feat(GH): update feature template (#12225)

Author: kmcfaul

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -11,9 +11,13 @@ assignees: ''
 What is the existing component, if any?
 
 **Describe the feature**
-A clear and concise description of the new feature. What is the expected behavior?
+A clear and concise description of the new feature. What is the expected behavior? Is there any error handling or user callbacks that need to handled? 
 
-**Are there visuals for this feature? If applicable, please include examples for each state and for varying widths**
-Include screenshots or links to Marvel or other mockups.
+**Are there visuals for this feature? If applicable, please include examples for each state or variant, and for varying widths including mobile and desktop viewports**
+Include screenshots or links to Figma or other mockups.
 
 **Any other information?**
+Does this feature require keyboard interaction or focus management?
+Are there any specific accessiblity considerations?
+
+**If applicable, what is your product and what release date are you targeting?**