-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
cc0256.xml
290 lines (270 loc) · 41 KB
/
cc0256.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_ms.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 paths-schema.xsd" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>cc0256 – Apollinis Archimandritae vita; Phib vita</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Publication Information</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Apollinis Archimandritae vita; Phib vita</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<p>ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ <persName type="saint">ⲫⲓϥ</persName> <roleName type="religious">ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ</roleName> ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲁϥϩⲓⲥ
ⲧⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ <persName type="saint">ⲡⲁⲡⲟϩⲉ ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ</persName> ⲛⲁⲡⲁ <persName type="saint">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> ⲡⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁ
ⲁⲧ·ⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ <persName type="saint">ⲫⲓϥ</persName> ϩⲛ ⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ <date type="commemoration">ⲙⲡⲉ
ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲟⲡⲉ</date> ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲉⲣⲉ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛϥⲥⲙⲟⲩ</date> ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ
ϩⲁⲙⲏⲛ·</p>
<p n="1">ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ <persName type="biblical">ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇ︤ⲁ︦ⲇ︥</persName>ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ·<quote type="biblical" ref="Ps.111,7">ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϣⲱ|ⲡⲉ ⲛⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ</quote>·ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ·
<quote type="biblical" ref="Ps.91,13">ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲃⲛⲛⲉ ⲛϥⲟⲩⲱⲥϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲉⲧϩⲙ
ⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ</quote>·ⲁⲡⲁⲓ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·</p>
<p n="2">ⲛⲉⲟⲩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲉⲩⲣⲙ ⲡⲥⲓⲛⲉⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ ϩⲙ
ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ·ⲁϥⲉⲓ ϣⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> ⲁϥⲣ <roleName type="religious">ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ</roleName>
ϩⲁϩⲧⲏϥ·ⲁⲩϭⲱ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲁϯⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲁⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲛ
ⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲁϥⲕⲁⲁⲩ ϩⲁϩⲧⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲙ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74"
>ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϯⲧⲕⲟⲟϩ</placeName> ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ·ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ
ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ <date type="liturgies_ceremonies">ⲙⲡⲟⲗⲩϯⲁ</date> ⲉⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϣ ϫⲓ ⲏⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲛⲛⲁϣ
ϫⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲁϣⲏ·</p>
<p n="3">ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ϩⲙ <date type="liturgies_ceremonies">ⲡϫ︤ⲥ︥ⲛ</date> ⲧⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ⲉⲛϭⲟⲙ ⲙⲛ
ⲛⲉⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲛⲱⲛϩ ⲙⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ,
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ,ⲡⲉⲛⲧⲁϥ
ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲱϩ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲛⲙⲧⲟⲛ ⲙⲡϣⲡⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁ|ⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ
ϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ <persName type="monk">ⲡⲁⲡⲟϩⲉ <roleName type="religious">ⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ</roleName></persName> ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲛⲉⲓⲟ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲓⲥⲟⲃⲕ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲟⲧⲉ·ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙ
ⲡⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲉⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϩⲓ ⲛⲉ
ϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁϥⲉⲛⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲉ ⲯⲩ
ⲭⲏ ⲁⲓⲙⲟⲟⲛⲉ ⲉⲡⲗⲩⲙⲏⲛ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ
ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> <quote type="biblical" ref="IO 1,47">ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲕⲣⲟϥ ⲛ
ϩⲏⲧϥ</quote>·</p>
<p n="4">ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩ ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲡϫ︤ⲥ︥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲉ
ⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲁⲓⲧⲱϩⲙ ⲇⲉ ⲉⲡⲣⲟ ⲁϥⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲡϥϩⲟ
ⲛⲟⲧⲃ ⲛⲥⲱⲃⲉ·ⲉⲛⲉⲟⲩⲣⲙⲣⲁϣ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲅⲁ
ⲑⲱⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ·ⲁϥϣⲓⲧ
ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲁϥⲁⲁⲧ ⲙⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲁⲓⲙⲡϣⲁ ⲛϭⲱ ϩⲁ ⲧϩⲁⲓⲃⲉⲥ
ⲛⲛⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ·ⲉⲛⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲇⲉ|ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲡⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁϩⲧⲏϥ·ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲩⲡⲟ
ⲗⲩⲧⲉⲩⲉ <date type="liturgies_ceremonies">ϩⲛ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲗⲩϯⲁ</date> ⲉⲙⲛⲏⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ·
ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲇⲉ ⲛⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲙⲉ ⲙⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϭⲱ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲛ
ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲡⲟⲗⲩⲧⲉⲩⲉ·ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲕⲟⲥ ⲉϥⲙⲉ ⲛ
ⲑⲉⲓⲕⲱⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲉ
ⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲁⲁϥ ⲛⲉⲃⲓⲱ ⲉⲩϩⲟⲗϭ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲩⲙⲁⲁⲩ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲱ
ⲛϩ ⲙⲛ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ</date> ⲉⲩⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ·</p>
<p n="5">ⲁⲓⲣ ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ
ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛϭⲱ ⲉⲛⲙⲟⲟϣ ⲉϩ ⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ·ⲙⲁ ϭⲉ
ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ ϣⲁⲛϭⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϣⲁⲩⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ
ⲛⲥⲉϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲉⲛⲕⲱ ⲧⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ·ⲁⲩⲱ|ⲛⲉϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲙⲡⲙⲟⲩϩ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉϥⲥⲟⲗⲥⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲉⲩϯ ⲉ
ⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲁⲓⲣ ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·
ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲉϥⲙⲉ ⲙⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ·
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲉⲟⲩⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ·ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲓⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲉⲫⲱⲃ
ⲛⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲓϥⲓ ⲙⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ <persName type="monk">ⲡⲁⲡⲟϩⲉ <roleName type="religious">ⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ</roleName> </persName>·</p>
<p n="6">ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲛϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲉⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ
ϫⲉ·ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲱ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲕⲙⲉ ⲙⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ
ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ·ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϫⲉ <quote type="biblical" ref="Mt. 5,15">ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉ
ϩⲱⲡ ⲉⲥⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲩϫⲉⲣⲉ ⲟⲩϩⲏⲃⲥ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥ ϩⲁ ⲟⲩ
ϣⲓ,ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲉϫⲛ ⲧⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲛϥⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲧ|ϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ
ⲡⲏⲓ</quote> ⲛⲧⲟⲕ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡϩⲏⲃⲥ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲱ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϫⲛ ⲧ
ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲛϥⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ϣⲱϣ ⲉ
ⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲕϩⲟⲟⲩ ⲧⲉ
ⲣⲟⲙⲡⲉ·ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ⲧⲟⲧⲉ
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ·ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ,ⲛⲁ
ⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲧⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱ
ⲡⲉ ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲱⲡⲉ·ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ·ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ <persName type="biblical">ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ</persName> ϫⲉ <quote type="biblical" ref="Deut. 29,28">ⲛⲉⲧ
ϩⲏⲡ ⲉⲩⲏⲏⲡ ⲉⲡϫ︤ⲥ︥ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ,ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲏⲏⲡ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲛ ⲛⲉ
ⲧⲛϣⲏⲣⲉ</quote>·</p>
<p n="7">ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ·ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁϫⲱ ⲉⲣⲟⲕ
ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲅⲧⲙϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲓ·ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉⲓⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ|ⲛⲟϭ ⲟⲩⲇⲉ
ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ,ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧϩⲛ
ⲛⲡⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲁ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲩⲙⲫⲟⲛⲉⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲣⲉⲩ ϩⲛ
ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ·ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ·ⲁϫⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲁ
ϣⲏⲣⲉ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ·ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ
ⲉⲓⲟ ⲛⲕⲟⲩⲓ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲟⲧⲉ ⲉⲓⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲁⲩϩⲗⲗⲟ
ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ ˽ ⲛⲉⲁⲣⲟⲩϩⲉ ⲅⲁⲣ ϣⲱⲡⲉ
ⲡⲉ ˽ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲓϭⲱ ⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁ
ⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ·ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲡⲉⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲁϥⲟⲩⲉⲙ ⲡ
ⲟⲉⲓⲕ·ⲁⲓⲣ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁϥ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲁϩⲧⲏⲓ ϣⲁ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ·
ⲛⲧⲉⲣⲉ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛϥⲉⲓ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲡⲁϩⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ|ⲟⲛ ⲁϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲓ
ⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲟⲓ,ϫⲉ·ⲉⲣⲉ <date type="liturgies_ceremonies">ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ</date> ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ·
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ϯⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ϫⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ·ⲟⲩ
ϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲁⲓⲣ ⲡⲙⲡϣⲁ ⲁⲡϫ︤ⲥ︥ⲧⲁϩⲙⲉⲧ ϣⲁ ⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ·
ⲛⲑⲉ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲁⲣϥϣⲱⲡⲉ·</p>
<p n="8">ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡϣⲟⲉⲓϫ ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲡⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁ
ϩⲃⲟⲩⲣ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName> ϫⲉ·ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁϫⲱ ⲙⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ·ⲡϫⲥ ⲅⲁⲣ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲩⲟⲟϥ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲁⲗⲗⲁ
ⲉⲓⲧⲁⲙⲱ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ·ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥
ϫⲉ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁ <persName type="biblical">ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ</persName> ϫⲟⲟϥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ ϫⲉ·<quote type="biblical" ref="I Cor. 16,12">ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲡⲟⲗ
ⲗⲱ ⲇⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲉϣⲁⲕ
ⲙⲡⲧⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ·ϥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ</quote>·
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϭⲱ ⲉϥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓ|
ⲧⲉⲛⲟⲩ·ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ϥⲛⲏⲩ ⲉϥϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲉⲛⲟⲩ
ϭⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲧⲛⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙⲉⲧⲉϥⲛⲁⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ·ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲁⲣϥϣⲱⲡⲉ·ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ
ϩⲁⲙⲏⲛ·</p>
<p n="9">ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲉϥⲙⲡϩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩ
ϯⲙⲉ ϫⲉ <placeName type="city_village">ⲧⲁϩⲣⲟⲩϫ</placeName> ⲁⲛϩⲉ ⲉϩⲉⲛϣⲕⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲇⲉ
ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ·ⲁⲩⲱ ϩⲛ ϩⲉⲛⲡⲟⲗⲩ
ϯⲁ ⲉⲩⲟϣ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲉϥϩⲙ ⲡⲙⲁ
ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣⲱϥ·ⲡⲙⲁ ⲇⲉ
ⲛⲉⲟⲩϫⲁⲓⲉ ⲡⲉ ⲉⲙⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ·ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ϫⲉ·ⲡⲁϣⲏⲣⲉ <persName type="monk">ⲡⲁⲡⲟϩⲉ</persName>
ϣⲓⲕⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϯ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ
ⲉⲧⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ·ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲛϣⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲁϥⲧⲟⲟⲩ|ⲙⲙⲁϩⲉ ⲁⲩⲡⲩⲅⲏ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϥⲱϭⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲥϩⲟⲗϭ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ·ⲁⲩⲱ
ⲁⲛⲣ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲛⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲏ ⲩϣⲁⲣⲟⲛ·ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲉ
ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ϫⲉ·ⲙⲁⲣⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩϣⲱⲧⲉ ⲛⲧⲛⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲛⲏⲩ
ϣⲁⲣⲟⲛ·ⲁⲡϫ︤ⲥ︥ ⲟⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ϯⲛⲁⲕⲁ
ⲁϥ ⲉϥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ·</p>
<p n="10">ⲛⲧⲉⲣⲛⲧⲁⲙⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲛⲃⲱⲕ ⲉ
ⲩⲙⲁ ϩⲙ ⲡⲙⲁⲣⲓⲥ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲡⲁⲙⲓⲛ</persName>·ⲉⲧⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲛⲉⲓ
ⲉ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74">ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲕⲟⲟϩ</placeName>, ⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲛ <date type="liturgies_ceremonies">ⲙⲡϥⲥⲙⲟⲩ</date> ⲉⲩⲱⲛϩ ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ·ⲁⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲉϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩϩⲙ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74">ⲡⲧⲟⲟⲩ</placeName> ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ
ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲙⲙⲁⲛ·ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲁϥⲙⲧⲟⲛ
ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ ⲙⲡⲁⲟⲡⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲡⲉϩⲟ
ⲟⲩ·ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲙⲕⲁϩⲉ|ⲙⲁⲧⲉ ⲉⲁⲛⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲥⲱϥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲗⲩⲡⲏ·ⲁⲛ
ⲧⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲙⲁⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ·</p>
<p n="11">ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛⲉⲓ <placeName type="monastery">ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲡⲁⲙⲓⲛ</persName> </placeName> ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟⲛ
ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲡⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ
ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ·ϯⲣⲏⲛⲏ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲁϣⲃⲏⲣ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲙⲡⲁ
ⲉⲓⲱⲧ·ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ
ⲡⲁⲣⲁⲛ ϫⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ·ⲧⲱⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲛⲅⲃⲱⲕ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74">ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲕⲟⲟϩ</placeName> ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲁⲁϥ
ⲛⲁⲕ ⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ·ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲕⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲛⲕⲉⲉⲥ ⲙⲡⲉⲕϣⲃⲏⲣ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁⲡⲁ
<persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲱⲱⲕ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·|ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ
ⲡⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥ ϫⲉ·ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛϯ
ⲙⲉⲓⲛⲉ·ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ·ϯ
ⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁϫ︤ⲥ︥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲓϭⲛ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲩⲧ ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ·</p>
<p n="12">ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲏⲣ-- ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ·ⲱ ⲡⲁⲥⲱⲧⲡ <persName type="monk">ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName>,ⲡⲉⲓ
ϩⲱⲃ ⲡⲁⲓ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲟϣϥ ⲛⲁⲕ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲱ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲁ
ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ·ⲛⲧⲉⲣⲓⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁϥϣⲁϫⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ϫⲉ·ⲡⲁϣⲏⲣⲉ,ⲙⲡⲣⲗⲩⲡⲏ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ
ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲙⲏϩ ⲛϩⲓⲥⲉ ϩⲓ ⲁϣⲁϩⲟⲙ·ⲉⲧⲃⲉ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ ⲱ ⲡⲁ
ϣⲏⲣⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ <persName type="biblical">ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁ</persName>
ϯⲛⲁⲕⲁⲁϥ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ ⲛⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ</date>·ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥ
ⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕⲥ︤ⲣ︦ⲟ︦ⲥ︥ ⲙⲛ ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲕⲥⲁⲣⲝ ϯⲛⲁ|ⲡⲱϩ
ⲛⲧⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ·ⲁⲩⲱ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛ
ⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧϩⲁ ⲉⲟⲟⲩ ϯⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲟ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ</date>·ⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲱ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛⲕⲁ
ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ</date> ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲟ ⲥⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ
ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ϩⲛ ⲑⲁⲏ ⲛⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁⲕⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲛ
ⲟⲩϣⲁ ⲛⲛⲁⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲕⲣⲁⲛ·ⲧⲇⲱⲣⲉⲁ ϭⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯϯ
ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲕⲁⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉⲧⲁⲟⲩⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲕ
ϣⲃⲏⲣ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ·ⲙⲡⲣ ⲣϩⲟⲧⲉ,ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ
ⲙⲁⲕ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ϯⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛϭⲓ ⲛⲗⲁⲟⲥ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲉⲕⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ·
ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ|ⲛⲥⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ·ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡ
ⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ <persName type="biblical">ⲓⲁⲕⲱⲃ</persName> <quote type="biblical" ref="Is. 2,3">ⲛϥϫⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲉϥϩⲓⲏ
ⲛⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ</quote> ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ <persName type="biblical">ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ</persName>·ϥⲥⲏϩ
ⲇⲉ ⲟⲛ ϫⲉ·<quote type="biblical" ref="Is. 19,19">ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ ϩⲛ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲏ ϩⲁϩⲧⲛⲛⲉⲥⲧⲟϣ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥</quote>·ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ϭⲉ ⲛⲧⲁⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲡⲉ
<rs type="furniture">ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ</rs> ⲁⲩⲱ <rs type="furniture">ⲧⲉⲥⲧⲩⲗⲏ</rs> ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙ <persName type="monk">ⲡⲁϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲛⲟⲩⲡ</persName>·ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏ
ⲧⲉ ⲁⲓⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲙ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ϣⲱ
ⲡⲉ ⲉⲕⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲅⲧⲙⲣ ϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ·ϯⲛⲁⲧⲣⲉ
ϩⲉⲛⲛⲟϭ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛⲥⲙⲟⲩ</date> ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74">ⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ</placeName> ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ϫⲉ ⲛϥⲁⲓⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥·ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲛⲧⲟⲗⲏ
ϯⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲏⲣⲉ ϩⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲉⲣⲟ·ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϭⲱ ⲉⲩⲙⲏⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧϭⲓⲛⲣϩⲱⲃ|ⲙⲛ ⲧⲉⲕϭⲓⲛϣⲙϣⲉ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲏⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲏⲓ
ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·</p>
<p n="13">ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁ
ⲡⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ·ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲓⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ
ⲛⲁϥ ϫⲉ·ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉϣϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ ⲙⲁⲣⲛⲉⲓⲣⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ·
ⲙⲁⲣⲛⲟⲩⲁϩⲛ ⲛⲥⲁ ⲡϫ︤ⲥ︥ⲛ ⲧⲛϩⲁⲣⲉϩⲉⲛϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ·ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲣϩⲱ ⲃⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ ϩⲓ
ⲟⲩⲥⲟⲡ·ⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁϥⲧⲟϣⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲧⲛⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ·</p>
<p n="14">ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲓ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74">ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲕⲟⲟϩ</placeName>,ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲛ,ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲃⲧⲱⲧϥ ⲙ <persName type="monk">ⲡⲁ
ⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ</persName>,ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ <placeName type="mount"></placeName>ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥⲙⲡϩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ
<placeName type="city_village">ⲛⲟⲩϯⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲁⲡⲁⲣⲟⲟⲩⲉ</placeName>·ⲁⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲉϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ</date> ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛϩⲉⲛ
ⲛⲟϭ|ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲛⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ·ⲛⲧⲉⲣⲉ ϩⲧⲟ
ⲟⲩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲏⲧ ⲉ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74"
>ⲧⲉⲧⲕⲟⲟϩ</placeName>·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥⲛ ⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ
ϫⲉ ⲁⲛⲉⲓ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲧⲉⲛϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲁⲩϣⲟⲡⲛ ⲉⲡⲟⲟⲩ·ⲁⲛⲟⲛ
ⲇⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲁⲛϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ·ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ
ⲉⲩⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲛ ϫⲉ·ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲛⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲛ
ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲉⲥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲛⲥⲙⲏ ϣⲁ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ ϫⲉ·ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉ
ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲉϥⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲙⲙⲁⲙⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲡⲱⲛϩ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲟⲩ
ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲣ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲭⲟⲣⲉⲩⲉ ϩⲓϫⲙ
ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲉⲩϫⲱ ⲙⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲱϩⲙ ⲛ
ⲥⲱⲟⲩ ϫⲉ·ⲉⲣⲉ <placeName type="monastery" ref="paths.places.74">ⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩ</placeName> ⲛⲏⲩ ⲛⲣⲁϣⲉ|ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲓ ⲉⲟⲟⲩ·ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ
ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧⲏⲕ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲓⲱⲟⲩ·ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ
ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲉϣ ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁⲃⲟⲗ·ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲙⲁⲛϣⲱ
ⲡⲉ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ·ⲛⲧⲉⲣⲛⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲁⲛⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲁⲛⲣ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϣⲁ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ
ⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ̈ⲥ︦ ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲥⲟⲧⲙⲟⲩ·ⲧⲉⲛⲟⲩ
ϭⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲕ ϣⲁⲣⲟⲛ·ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲙⲟⲟⲛⲉ
ⲙⲙⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲙⲛ ⲛⲛⲟϭ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲱⲥ· ⲉⲓⲥ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲛ·
ⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ⲛⲉⲕϭⲓϫ·ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛⲛ ⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲏⲣⲉ·</p>
<p n="15">ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ·ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲛⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ·ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ|ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲟⲩⲏⲏϩ ϩⲁϩⲧⲛ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲥⲣⲟ
ϥⲧ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲙⲛ ⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁ
ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ·ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ⲛⲉⲓⲣⲱϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ·ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲇⲉ
ⲛϭⲟⲙ ⲙⲛ ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·ⲛⲉⲁⲡϥⲣⲁⲛ ⲣⲁⲛ
ⲅⲁⲣ ⲣ ⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ
ⲉϥⲣ ⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ·ⲁⲛⲟⲩⲱⲥϣ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ ⲁⲛⲁⲁⲓ ϩⲙ ⲡ
ⲛⲟⲩⲧⲉ·ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲱⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟ
ⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ·</p>
<p n="16">ⲛⲧⲉⲣⲛⲱⲥⲕ ⲇⲉ ⲁⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ <placeName type="church_basilica" ref="paths.places.74">ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ</placeName> ϩⲓϫⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙ
ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName>·ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϭⲱ ⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲙⲏⲏⲛⲉ
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲙⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓⲕ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲡⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ
ⲙⲁϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ·ϯⲣⲏⲛⲏ ⲛⲁⲕ|ⲡⲁϣⲃⲏⲣ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ·ϯϣⲟⲟⲡ
ⲛⲙⲙⲁⲕ·ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϯⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁ
ⲁϣⲁⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲏⲏⲡⲉ·ⲧⲱⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲛⲅⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ <placeName type="church_basilica" ref="paths.places.74"
>ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ</placeName> ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲛⲗⲁⲟⲥ ϭⲛ ⲙⲁⲛⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲥ·ⲁϥ
ⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲡⲧⲱϣ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲡϥϣⲓⲏ
ⲙⲛ ⲡϥⲟⲩⲱⲥϣ·ⲡⲉϫⲉ ⲡⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲛⲁϥ ϫⲉ·ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲧⲱϣ ⲛⲁⲕ ⲙ <persName type="arch_angel">ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ
ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ</persName>·ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ <placeName type="church_basilica" ref="paths.places.74"
>ⲉⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ</placeName>·ⲡⲱⲕ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ
ϣⲁϫⲉ ⲡⲁ <persName type="arch_angel">ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ</persName> ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲡⲁ <persName type="monk">ⲡⲁⲡⲟϩⲉ</persName> ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲇⲓⲁⲕⲟ
ⲛⲉⲓ·ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲥ︤ⲏ︦ⲣ︥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲡⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ·</p>
<p n="17">ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲧⲏ
ⲣⲟⲩⲁⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲱϣ ⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ·ⲛⲧⲉⲣⲛ
ⲟⲩⲱⲥϣ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲓⲁⲓ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ϫⲉ·ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϩⲱⲛ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲉ|ϩⲟⲟⲩ ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName>·ⲙⲁⲣⲛϫⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲛ
ⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡϫ︤ⲥ︥ ϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲏⲏⲏⲧϥ ϫⲉ·ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲡⲁⲉⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡϥϩⲟⲟⲩ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ ϫⲓ ⲉⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ·ⲁ
ⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩ ⲛⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲁ
ⲡϫ︤ⲥ︥ ⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲙⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName>·ⲛⲧⲉⲣⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲥⲟⲩ
<date type="commemoration">ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲁⲟⲡⲉ</date> ⲁⲛⲣ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ <date type="commemoration">ⲛⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ ⲙⲡⲁⲟⲡⲉ</date> ⲉⲛϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩ
ⲣⲁϣⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ <date type="liturgies_ceremonies">ⲛⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲯⲁⲗⲙⲟⲥ</date> ϩⲛ ⲟⲩ
ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲧⲉⲗⲏⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</p>
<p n="18">ⲛⲧⲉⲣⲉ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲟⲛ ϫⲉ
<persName type="monk">ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ</persName>·ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲛⲉⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲟⲗϭ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ
ⲣⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲱⲟ︤ⲩ︥ ⲉⲧⲉϥⲉⲓⲣⲉⲙ
ⲙⲟⲟⲩ·ⲁⲛϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϭⲱ ⲉⲩⲙⲉⲗⲏⲧⲁ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁⲛ
ⲧⲟⲩⲕⲟⲥϥ·ⲉⲛⲉⲡⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧϫⲡⲥⲟ ⲡⲉ·ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲕⲟⲥϥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲛ
ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲣⲛⲡⲁϩⲧⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲛⲁⲩ ⲉϫⲙ
ⲡⲉⲛϩⲟ·ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲉ
ⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ·ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁ
ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ·ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲉ
ⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁϥ·ⲁϥϥⲟϭϥ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ·ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉⲉⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛ ⲡⲁⲓ·ⲙⲙⲟⲛ ⲁϥⲱϣ ⲉ
ⲃⲟⲗ ϫⲉ·ⲟⲩⲁ ⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲓ̈ⲥ︦ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ·ⲁⲩⲣ|ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲟⲛ
ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ·ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲱ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ·ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲁϩⲧϥ <placeName type="church_basilica" ref="paths.places.74"
>ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ</placeName> ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName>·ⲡⲉⲓⲙⲩⲥ
ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲱ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲉⲓⲟⲟⲧⲉ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ·ⲛⲧⲉⲣϥϫⲉ ⲛⲁⲓ
ⲇⲉ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛⲉϩⲃⲟⲟⲥ ϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ·ⲁⲩⲣ
ϣⲡⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓ
ⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ <date type="liturgies_ceremonies">ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ</date> ϫⲉ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ <date type="liturgies_ceremonies">ⲧⲇⲱⲣⲉⲁ ⲙⲡ
ⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ</date> ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ <persName type="monk">ⲫⲓϥ</persName> ⲉⲩⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ
ⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ
ϥ︤ⲑ︥·</p>
</body>
</text>
</TEI>