Skip to content

Commit 7dccb1e

Browse files
Y0CossY0Coss
authored
Merge pull request #7008 from ovh/YC-NetApp-NFS-translations
TRANSLATIONS - Enterprise File Storage - NFS client considerations
2 parents 7b7bc3b + fca064e commit 7dccb1e

File tree

6 files changed

+462
-0
lines changed

6 files changed

+462
-0
lines changed

‎pages/storage_and_backup/file_storage/enterprise_file_storage/netapp_nfs_client_considerations/guide.de-de.md

Lines changed: 77 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
---
2+
title: "Enterprise File Storage - NFS Client konfigurieren"
3+
excerpt: "Spezifische Einstellungen für die Enterprise File Storage Lösung"
4+
updated: 2024-10-10
5+
---
6+
7+
> [!primary]
8+
> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite.
9+
>
10+
11+
## Ziel
12+
13+
**Diese Anleitung erklärt, wie Sie den Lese-/Schreibzugriff auf Ihren Enterprise File Storage von bestimmten NFS-Clients aus aktivieren können.**
14+
15+
## Voraussetzungen
16+
17+
- Sie haben eine [Enterprise File Storage Lösung](/links/storage/enterprise-file-storage).
18+
19+
## In der praktischen Anwendung
20+
21+
### Microsoft Windows NFS-Clients
22+
23+
#### Sicherstellen, dass der Windows-Benutzer für den Zugriff auf Ihren Enterprise File Storage über ausreichende Rechte verfügt
24+
25+
Das UID/GID-Paar muss für den Zugriff auf 0 (Unix Root-Berechtigung) konfiguriert werden.
26+
27+
Wenn dies nicht der Fall ist, treten beim Zugriff auf den Enterprise File Storage Fehler auf, da bei der Autorisierung von NFS auf einem Windows-Computer ein UNIX-Benutzer mit der UID und der Standard-GID -2 (oder 4294967294) erstellt wird.
28+
29+
Als Behelfslösung können UID und GID 0 auf dem Windows-Computer, der auf Ihren Enterprise File Storage zugreift, erzwungen werden.
30+
31+
- Starten Sie den Registry-Editor auf dem Client-Computer.
32+
- Suchen Sie `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ClientForNFS\CurrentVersion\Default`.
33+
- Erstellen Sie zwei DWORD-Werte: AnonymousUid und AnonymousGid.
34+
- Legen Sie diese Werte für UID und GID auf 0 fest.
35+
- Starten Sie den NFS-Dienst auf dem Client-Computer neu.
36+
37+
> [!primary]
38+
>
39+
> **Referenzdokumentation:**
40+
>
41+
> - <https://techcommunity.microsoft.com/t5/running-sap-applications-on-the/installation-configuration-of-windows-nfs-client-to-enable/ba-p/367084>
42+
> - <https://learn.microsoft.com/en-gb/archive/blogs/msdn/sfu/can-i-set-up-user-name-mapping-in-windows-vista>
43+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/cc753302(v=ws.10)?redirectedfrom=MSDN>
44+
> - <https://kb.netapp.com/on-prem/ontap/da/NAS/NAS-KBs/Unable_to_perform_write_operations_on_an_export_mounted_on_a_Windows_machine>
45+
46+
#### Unsichere Gastanmeldungen für SMB2- und SMB3-Protokolle zulassen
47+
48+
Möglicherweise müssen Sie Gastverbindungen für den Zugriff auf Ihren Enterprise File Storage aktivieren, da kein Benutzerkonto, sondern nur Gastzugriff bereitgestellt wird.
49+
50+
So ändern Sie die Sicherheitsrichtlinien entsprechend:
51+
52+
- Starten Sie `gpedit.msc` an einer Eingabeaufforderung, und wählen Sie `Edit group policy`.
53+
- Gehen Sie im linken Bereich unter „Lokale Computerrichtlinie“ zu `Computer Configuration\Administrative Templates\Network\Lanman Workstation`.
54+
- Öffnen Sie `Enable insecure guest logons`, wählen Sie `Enabled` und `OK`.
55+
56+
> [!primary]
57+
>
58+
> **Referenzdokumentation:**
59+
>
60+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/file-server/enable-insecure-guest-logons-smb2-and-smb3?tabs=group-policy>
61+
62+
#### Aktivierung der Funktion "showmount" über OVHcloud Support anfordern
63+
64+
Aus Sicherheitsgründen ist die Option "showmount" zum Auflisten der auf einem NFS-Server verfügbaren Freigaben deaktiviert.
65+
Wenn Sie jedoch während bestimmter Schreibvorgänge Fehler wie "invalid device error" erhalten oder eine Anwendung verwenden, die diese Funktionbenötigt, öffnen Sie ein [OVHcloud Support-Ticket](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help), um die Funktion in Ausnahmefällen zu aktivieren.
66+
67+
> [!primary]
68+
>
69+
> **Referenzdokumentation:**
70+
>
71+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/showmount>
72+
73+
## Weiterführende Informationen
74+
75+
Wenn Sie Schulungen oder technische Unterstützung bei der Implementierung unserer Lösungen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder klicken Sie auf [diesen Link](/links/professional-services), um einen Kostenvoranschlag zu erhalten und eine persönliche Analyse Ihres Projekts durch unsere Experten des Professional Services Teams anzufordern.
76+
77+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

‎pages/storage_and_backup/file_storage/enterprise_file_storage/netapp_nfs_client_considerations/guide.es-es.md

Lines changed: 77 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
---
2+
title: "Enterprise File Storage - consideraciones del cliente NFS"
3+
excerpt: "Parámetros específicos para comprobar y/o implementar para la solución Enterprise File Storage"
4+
updated: 2024-10-10
5+
---
6+
7+
> [!primary]
8+
> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón "Contribuir" de esta página.
9+
>
10+
11+
## Objetivo
12+
13+
**Descubra cómo permitir el acceso de lectura-escritura a su Enterprise File Storage desde algunos clientes NFS.**
14+
15+
## Requerimientos
16+
17+
- [Una solución Enterprise File Storage](/links/storage/enterprise-file-storage)
18+
19+
## Instrucciones
20+
21+
### Clientes NFS de Microsoft Windows
22+
23+
### Asegúrese de que el usuario de Windows que se utiliza para acceder a su Enterprise File Storage dispone de los permisos necesarios
24+
25+
En efecto, el par UID/GID debe configurarse en 0 (derecho unix root).
26+
27+
De lo contrario, se producirán errores de acceso a Enterprise File Storage porque, cuando se permite NFS en una máquina Windows, se crea un usuario UNIX con el UID y el GID predeterminados en -2 (o 4294967294).
28+
29+
Como solución alternativa, el UID y el GID pueden verse obligados a 0 en la máquina Windows que accede a su Enterprise File Storage.
30+
31+
- Inicie el Editor del Registro en el equipo cliente.
32+
- Localice `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ClientForNFS\CurrentVersion\Default`.
33+
- Cree dos valores DWORD, AnonymousUid y AnonymousGid.
34+
- Establezca estos valores en el UID y el GID en 0.
35+
- Reinicie el servicio NFS en el equipo cliente.
36+
37+
> [!primary]
38+
>
39+
> **Documentación de referencia:**
40+
>
41+
> - <https://techcommunity.microsoft.com/t5/running-sap-applications-on-the/installation-configuration-of-windows-nfs-client-to-enable/ba-p/367084>
42+
> - <https://learn.microsoft.com/en-gb/archive/blogs/msdn/sfu/can-i-set-up-user-name-mapping-in-windows-vista>
43+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/cc753302(v=ws.10)?redirectedfrom=MSDN>
44+
> - <https://kb.netapp.com/on-prem/ontap/da/NAS/NAS-KBs/Unable_to_perform_write_operations_on_an_export_mounted_on_a_Windows_machine>
45+
46+
#### Permite conexiones de invitado no seguras para los protocolos SMB2 y SMB3
47+
48+
Es posible que necesite habilitar las conexiones de invitado para tener acceso a Enterprise File Storage, ya que no proporciona una cuenta de usuario, sino sólo acceso de invitado.
49+
50+
A continuación se explica cómo modificar la directiva de seguridad en consecuencia:
51+
52+
- Ejecute el comando `gpedit.msc` en el símbolo del sistema y seleccione `Edit group policy`.
53+
- En el panel izquierdo, en `Local Computer Policy`, vaya a `Computer Configuration\Administrative Templates\Network\Lanman Workstation`.
54+
- Abra `Enable insecure guest logons`, seleccione `Enabled` y seleccione `OK`.
55+
56+
> [!primary]
57+
>
58+
> **Documentación de referencia:**
59+
>
60+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/file-server/enable-insecure-guest-logons-smb2-and-smb3?tabs=group-policy>
61+
62+
#### Solicite la activación de la funcionalidad "showmount" al soporte de OVHcloud
63+
64+
Por motivos de seguridad, la opción "showmount" para mostrar los recursos compartidos disponibles en un servidor NFS está desactivada por defecto.
65+
No obstante, si se producen errores de tipo "invalid device error" durante determinadas operaciones de escritura, o si utiliza una aplicación que debe utilizar esta función de forma absoluta, abra un [tíquet de soporte de OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help) para solicitar la activación excepcional de la función.
66+
67+
> [!primary]
68+
>
69+
> **Documentación de referencia:**
70+
>
71+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/showmount>
72+
73+
## Más información
74+
75+
Si necesita formación o asistencia técnica para implantar nuestras soluciones, póngase en contacto con su representante de ventas o haga clic en [este enlace](/links/professional-services) para obtener un presupuesto y solicitar un análisis personalizado de su proyecto a nuestros expertos del equipo de Servicios Profesionales.
76+
77+
Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).

‎pages/storage_and_backup/file_storage/enterprise_file_storage/netapp_nfs_client_considerations/guide.es-us.md

Lines changed: 77 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
---
2+
title: "Enterprise File Storage - consideraciones del cliente NFS"
3+
excerpt: "Parámetros específicos para comprobar y/o implementar para la solución Enterprise File Storage"
4+
updated: 2024-10-10
5+
---
6+
7+
> [!primary]
8+
> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón "Contribuir" de esta página.
9+
>
10+
11+
## Objetivo
12+
13+
**Descubra cómo permitir el acceso de lectura-escritura a su Enterprise File Storage desde algunos clientes NFS.**
14+
15+
## Requerimientos
16+
17+
- [Una solución Enterprise File Storage](/links/storage/enterprise-file-storage)
18+
19+
## Instrucciones
20+
21+
### Clientes NFS de Microsoft Windows
22+
23+
### Asegúrese de que el usuario de Windows que se utiliza para acceder a su Enterprise File Storage dispone de los permisos necesarios
24+
25+
En efecto, el par UID/GID debe configurarse en 0 (derecho unix root).
26+
27+
De lo contrario, se producirán errores de acceso a Enterprise File Storage porque, cuando se permite NFS en una máquina Windows, se crea un usuario UNIX con el UID y el GID predeterminados en -2 (o 4294967294).
28+
29+
Como solución alternativa, el UID y el GID pueden verse obligados a 0 en la máquina Windows que accede a su Enterprise File Storage.
30+
31+
- Inicie el Editor del Registro en el equipo cliente.
32+
- Localice `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ClientForNFS\CurrentVersion\Default`.
33+
- Cree dos valores DWORD, AnonymousUid y AnonymousGid.
34+
- Establezca estos valores en el UID y el GID en 0.
35+
- Reinicie el servicio NFS en el equipo cliente.
36+
37+
> [!primary]
38+
>
39+
> **Documentación de referencia:**
40+
>
41+
> - <https://techcommunity.microsoft.com/t5/running-sap-applications-on-the/installation-configuration-of-windows-nfs-client-to-enable/ba-p/367084>
42+
> - <https://learn.microsoft.com/en-gb/archive/blogs/msdn/sfu/can-i-set-up-user-name-mapping-in-windows-vista>
43+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/cc753302(v=ws.10)?redirectedfrom=MSDN>
44+
> - <https://kb.netapp.com/on-prem/ontap/da/NAS/NAS-KBs/Unable_to_perform_write_operations_on_an_export_mounted_on_a_Windows_machine>
45+
46+
#### Permite conexiones de invitado no seguras para los protocolos SMB2 y SMB3
47+
48+
Es posible que necesite habilitar las conexiones de invitado para tener acceso a Enterprise File Storage, ya que no proporciona una cuenta de usuario, sino sólo acceso de invitado.
49+
50+
A continuación se explica cómo modificar la directiva de seguridad en consecuencia:
51+
52+
- Ejecute el comando `gpedit.msc` en el símbolo del sistema y seleccione `Edit group policy`.
53+
- En el panel izquierdo, en `Local Computer Policy`, vaya a `Computer Configuration\Administrative Templates\Network\Lanman Workstation`.
54+
- Abra `Enable insecure guest logons`, seleccione `Enabled` y seleccione `OK`.
55+
56+
> [!primary]
57+
>
58+
> **Documentación de referencia:**
59+
>
60+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/file-server/enable-insecure-guest-logons-smb2-and-smb3?tabs=group-policy>
61+
62+
#### Solicite la activación de la funcionalidad "showmount" al soporte de OVHcloud
63+
64+
Por motivos de seguridad, la opción "showmount" para mostrar los recursos compartidos disponibles en un servidor NFS está desactivada por defecto.
65+
No obstante, si se producen errores de tipo "invalid device error" durante determinadas operaciones de escritura, o si utiliza una aplicación que debe utilizar esta función de forma absoluta, abra un [tíquet de soporte de OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help) para solicitar la activación excepcional de la función.
66+
67+
> [!primary]
68+
>
69+
> **Documentación de referencia:**
70+
>
71+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/showmount>
72+
73+
## Más información
74+
75+
Si necesita formación o asistencia técnica para implantar nuestras soluciones, póngase en contacto con su representante de ventas o haga clic en [este enlace](/links/professional-services) para obtener un presupuesto y solicitar un análisis personalizado de su proyecto a nuestros expertos del equipo de Servicios Profesionales.
76+
77+
Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).

‎pages/storage_and_backup/file_storage/enterprise_file_storage/netapp_nfs_client_considerations/guide.it-it.md

Lines changed: 77 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
---
2+
title: "Enterprise File Storage - Caratteristiche di alcuni client NFS"
3+
excerpt: "Parametri specifici da verificare e/o implementare relativamente all'offerta Enterprise File Storage"
4+
updated: 2024-10-10
5+
---
6+
7+
> [!primary]
8+
> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón "Contribuir" de esta página.
9+
>
10+
11+
## Obiettivo
12+
13+
**Questa guida ti mostra come abilitare l’accesso in lettura/scrittura a File Storage di un’azienda da alcuni client NFS.**
14+
15+
## Prerequisiti
16+
17+
- Disporre di una soluzione [Enterprise File Storage](/links/storage/enterprise-file-storage)
18+
19+
## In pratica
20+
21+
### Client NFS Microsoft Windows
22+
23+
#### Assicurati che l'utente Windows utilizzato per accedere alla tua Entreprise File Storage disponga dei diritti necessari
24+
25+
La coppia UID/GID deve essere impostata su 0 (diritto unix root).
26+
27+
In caso contrario, si verificheranno errori di accesso all'Enterprise File Storage perché, quando NFS è autorizzato su un computer Windows, viene creato un utente UNIX con UID e GID predefiniti a -2 (o 4294967294).
28+
29+
Come soluzione alternativa, UID e GID possono essere forzati a 0 sulla macchina Windows che accede all'Enterprise File Storage.
30+
31+
- Avviare l'editor del Registro di sistema sul computer client.
32+
- Individuare `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ClientForNFS\CurrentVersion\Default`.
33+
- Creare due valori DWORD, ovvero AnonymousUid e AnonymousGid.
34+
- Impostare questi valori su UID e GID su 0.
35+
- Riavviare il servizio NFS sul computer client.
36+
37+
> [!primary]
38+
>
39+
> **Documentazione di riferimento:**
40+
>
41+
> - <https://techcommunity.microsoft.com/t5/running-sap-applications-on-the/installation-configuration-of-windows-nfs-client-to-enable/ba-p/367084>
42+
> - <https://learn.microsoft.com/en-gb/archive/blogs/msdn/sfu/can-i-set-up-user-name-mapping-in-windows-vista>
43+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/cc753302(v=ws.10)?redirectedfrom=MSDN>
44+
> - <https://kb.netapp.com/on-prem/ontap/da/NAS/NAS-KBs/Unable_to_perform_write_operations_on_an_export_mounted_on_a_Windows_machine>
45+
46+
#### Consenti connessioni guest non protette per i protocolli SMB2 e SMB3
47+
48+
Per accedere all'Enterprise File Storage potrebbe essere necessario attivare le connessioni guest, in quanto l'Enterprise File Storage non fornisce un account utente ma solo un accesso guest.
49+
50+
Per modificare di conseguenza il criterio di protezione, eseguire le operazioni seguenti:
51+
52+
- Eseguire il prompt dei comandi `gpedit.msc` e selezionare `Edit group policy`.
53+
- Nel riquadro sinistro, in `Local Computer Policy`, passare a `Computer Configuration\Administrative Templates\Network\Lanman Workstation`.
54+
- Aprire `Enable insecure guest logons`, selezionare `Enabled`, quindi selezionare `OK`.
55+
56+
> [!primary]
57+
>
58+
> **Documentazione di riferimento:**
59+
>
60+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/file-server/enable-insecure-guest-logons-smb2-and-smb3?tabs=group-policy>
61+
62+
#### Richiedi l'attivazione della funzionalità "showmount" al supporto OVHcloud
63+
64+
Per motivi di sicurezza, l'opzione "showmount" che permette di visualizzare le condivisioni disponibili su un server NFS è disattivata di default.
65+
Tuttavia, se si verificano errori di tipo "invalid device error" durante alcune operazioni di scrittura o se si utilizza un'applicazione che deve assolutamente utilizzare questa funzionalità, aprire un [ticket al supporto OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help) e richiedere che sia attivata in via eccezionale.
66+
67+
> [!primary]
68+
>
69+
> **Documentazione di riferimento:**
70+
>
71+
> - <https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/showmount>
72+
73+
## Per saperne di più
74+
75+
Se avete bisogno di formazione o di assistenza tecnica per implementare le nostre soluzioni, contattate il vostro rappresentante o cliccate su [questo link](https://www.ovhcloud.com/it/professional-services/) per ottenere un preventivo e richiedere un'analisi personalizzata del vostro progetto da parte dei nostri esperti del team Professional Services.
76+
77+
Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).

0 commit comments

Comments
 (0)