|
8 | 8 | "hosting_dashboard_loading_error": "Beim Laden der Informationen ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann zum Beispiel durch einen aktiven Adblocker verursacht werden.",
|
9 | 9 | "hosting_dashboard_creation_date": "Erstellungsdatum",
|
10 | 10 | "hosting_dashboard_expiration_date": "Läuft ab am",
|
11 |
| - "hosting_dashboard_databases": "SQL Datenbanken", |
| 11 | + "hosting_dashboard_databases": "SQL-Datenbanken", |
12 | 12 | "hosting_dashboard_one_click_modules": "1-Klick-Module",
|
13 | 13 | "hosting_dashboard_service_state": "Zustand des Dienstes",
|
14 | 14 | "hosting_dashboard_service_state_ACTIVE": "Aktiv",
|
|
150 | 150 | "hosting_dashboard_service_cdn": "CDN + HTTP/2 Option",
|
151 | 151 | "hosting_dashboard_service_web": "Websites",
|
152 | 152 | "hosting_dashboard_service_privatesql": "Private Datenbank",
|
153 |
| - "hosting_dashboard_service_privatesql_more": "Die Liste anzeigen", |
| 153 | + "hosting_dashboard_service_privatesql_more": "Liste anzeigen", |
154 | 154 | "hosting_dashboard_service_privatesql_order": "Bestellen",
|
155 |
| - "hosting_dashboard_service_privatesql_order_title": "Eine private Datenbank bestellen", |
| 155 | + "hosting_dashboard_service_privatesql_order_title": "Private Datenbank bestellen", |
156 | 156 | "hosting_dashboard_service_privatesql_active": "Aktivieren",
|
157 |
| - "hosting_dashboard_service_privatesql_active_doing": "Aktivierung wird ausgeführt", |
| 157 | + "hosting_dashboard_service_privatesql_active_doing": "Wird aktiviert", |
158 | 158 | "hosting_dashboard_service_web_info_1": "von 1 empfohlenen",
|
159 | 159 | "hosting_dashboard_service_web_info_other": "von {{t0}} empfohlenen",
|
160 | 160 | "hosting_dashboard_service_renew": "Verlängern",
|
|
166 | 166 | "hosting_dashboard_service_change_offer_now": "Das Angebot jetzt wechseln",
|
167 | 167 | "hosting_dashboard_service_order_ssl": "SSL-Zertifikat bestellen",
|
168 | 168 | "hosting_dashboard_service_order_cdn": "CDN bestellen",
|
169 |
| - "hosting_dashboard_service_flush_cdn": "Den Cache leeren", |
170 |
| - "hosting_dashboard_service_flush_cdn_basic": "Den Cache des Basis-CDN leeren", |
171 |
| - "hosting_dashboard_service_terminate_cdn": "Das CDN kündigen", |
| 169 | + "hosting_dashboard_service_flush_cdn": "Cache leeren", |
| 170 | + "hosting_dashboard_service_flush_cdn_basic": "Cache des Basis-CDN leeren", |
| 171 | + "hosting_dashboard_service_terminate_cdn": "CDN kündigen", |
172 | 172 | "hosting_dashboard_service_order_db": "SQL bestellen",
|
173 | 173 | "hosting_dashboard_service_filer": "Filer",
|
174 | 174 | "hosting_dashboard_service_urchin": "Statistiken und Logs",
|
|
238 | 238 | "hosting_dashboard_local_seo_order": "Bestellen",
|
239 | 239 | "hosting_dashboard_local_seo_cannot_order": "Sie können dieses Angebot nicht bestellen, da Sie nicht der Administrator des Dienstes sind.",
|
240 | 240 | "hosting_dashboard_local_seo_visibility_check": "Ihre lokale Referenzierung überprüfen",
|
241 |
| - "hosting_dashboard_local_seo_activating": "Aktivierung wird ausgeführt", |
| 241 | + "hosting_dashboard_local_seo_activating": "Wird aktiviert", |
242 | 242 | "hosting_dashboard_local_seo_inactive": "Inaktiv",
|
243 | 243 | "hosting_tab_CRON": "Cron",
|
244 | 244 | "hosting_tab_CRON_guide_help": "Benötigen Sie Hilfe bei Ihren Cronjobs?",
|
|
252 | 252 | "hosting_tab_CRON_table_header_command": "Bestellung",
|
253 | 253 | "hosting_tab_CRON_table_language_OTHER": "Andere",
|
254 | 254 | "hosting_tab_CRON_table_language_other": "Andere",
|
255 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_4": "PHP 4", |
256 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php4": "PHP 4", |
257 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_5_2": "PHP 5.2", |
258 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php5_2": "PHP 5.2", |
259 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_5_3": "PHP 5.3", |
260 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php5_3": "PHP 5.3", |
261 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_5_4": "PHP 5.4", |
262 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php5_4": "PHP 5.4", |
263 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_5_5": "PHP 5.5", |
264 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php5_5": "PHP 5.5", |
265 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_5_6": "PHP 5.6", |
266 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php5_6": "PHP 5.6", |
267 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_7_0": "PHP 7.0", |
268 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php7_0": "PHP 7.0", |
269 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_7_1": "PHP 7.1", |
270 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php7_1": "PHP 7.1", |
271 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_7_2": "PHP 7.2", |
272 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php7_2": "PHP 7.2", |
273 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PHP_7_3": "PHP 7.3", |
274 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_php7_3": "PHP 7.3", |
275 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_ruby2_4": "Ruby 2.4", |
276 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_RUBY2_4": "Ruby 2.4", |
277 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_ruby2_5": "Ruby 2.5", |
278 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_RUBY2_5": "Ruby 2.5", |
279 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_ruby2_6": "Ruby 2.6", |
280 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_RUBY2_6": "Ruby 2.6", |
281 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_python2": "Python 2", |
282 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PYTHON2": "Python 2", |
283 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_python3": "Python 3", |
284 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_PYTHON3": "Python 3", |
285 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_node8": "Node.js 8", |
286 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_NODE8": "Node.js 8", |
287 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_node10": "Node.js 10", |
288 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_NODE10": "Node.js 10", |
289 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_node11": "Node.js 11", |
290 |
| - "hosting_tab_CRON_table_language_NODE11": "Node.js 11", |
291 | 255 | "hosting_tab_CRON_table_popover_delete": "Löschen",
|
292 | 256 | "hosting_tab_CRON_table_popover_modify": "Ändern",
|
293 | 257 | "hosting_tab_CRON_configuration_error": "Beim Abruf der Daten ist ein Fehler aufgetreten:",
|
|
422 | 386 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_bdd_adding": "Datenbank wird hinzugefügt",
|
423 | 387 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_bdd_added": "Datenbank wurde erstellt",
|
424 | 388 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_upgrade_perso": "Beim \"Basic\" Angebot ist nur eine einzige Datenbank enthalten. Sie können wenn Sie möchten zum Pro oder Performance Angebot wechseln, diese erlauben die Erstellung von bis zu 4 Datenbanken",
|
425 |
| - "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_upgrade_pro": "Wechsel zu einem Performance Angebot, mit dem Sie über einen \"SQL Private\" Server verfügen", |
| 389 | + "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_upgrade_pro": "Wechsel zu einem Performance Angebot, mit dem Sie über einen „SQL Private\" Server verfügen", |
426 | 390 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_upgrade_start": "Das \"Start 10M\" Angebot verfügt nicht über Datenbanken, Sie können wenn Sie möchten zu einem kostenpflichtigen Angebot wechseln",
|
427 | 391 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_activate_priv_db": "Sie können kostenlos Ihren SQL Private Server aktivieren",
|
428 | 392 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_order_db": "Ein zusätzliches Datenbank-Paket bestellen",
|
429 |
| - "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_order_db_server": "Einen \"SQL Private\" Datenbank-Server bestellen", |
430 |
| - "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_db_create": "Eine Datenbank auf Ihrem \"SQL Private\" Server erstellen", |
| 393 | + "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_order_db_server": "„SQL Private\" Datenbank-Server bestellen", |
| 394 | + "hosting_tab_DATABASES_configuration_create_db_create": "Datenbank auf Ihrem „SQL Private\" Server erstellen", |
431 | 395 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_delete_title": "Eine Datenbank löschen",
|
432 | 396 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_delete_question": "Möchten Sie die Datenbank <span class=\"normal italic\">{{t0}}</span> löschen?",
|
433 | 397 | "hosting_tab_DATABASES_configuration_delete_information": "Achtung, diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und zieht die Löschung sämtlicher in der Datenbank enthaltenen Daten nach sich!",
|
|
851 | 815 | "hosting_configuration_tab_modules_module_delete": "Das Modul löschen",
|
852 | 816 | "hosting_configuration_tab_modules_module_change_password": "Passwort ändern",
|
853 | 817 | "hosting_configuration_tab_modules_module_access_admin": "Zum Verwaltungsinterface des Moduls",
|
854 |
| - "hosting_configuration_tab_modules_refresh": "Die Module erneut laden", |
| 818 | + "hosting_configuration_tab_modules_refresh": "Module erneut laden", |
855 | 819 | "hosting_configuration_tab_modules_module_access": "Zugang zum Modul",
|
856 | 820 | "hosting_configuration_tab_modules_module_actions": "Modul-Aktionen",
|
857 |
| - "hosting_configuration_tab_modules_create_title": "Ein Modul erstellen", |
| 821 | + "hosting_configuration_tab_modules_create_title": "Modul erstellen", |
858 | 822 | "hosting_configuration_tab_modules_create_step1_loading_error": "Beim Laden der Informationen ist ein Fehler aufgetreten.",
|
859 | 823 | "hosting_configuration_tab_modules_create_step1_question": "Sie sind im Begriff, ein Modul zu installieren.",
|
860 | 824 | "hosting_configuration_tab_modules_create_step1_question_domain": "Sie sind im Begriff, ein Modul auf der Domain {{t0}} zu installieren.",
|
|
933 | 897 | "hosting_configuration_tab_modules_db_help_name_title": "Name der Datenbank",
|
934 | 898 | "hosting_configuration_tab_modules_db_help_name_desc": "Geben Sie den Namen der Datenbank an, auf der das Modul installiert wird.",
|
935 | 899 | "hosting_configuration_tab_modules_db_help_port_title": "Port der Datenbank",
|
936 |
| - "hosting_configuration_tab_modules_db_help_port_desc": "Geben Sie die Nummer des Ports an, auf dem der Datenbankserver lauscht. Die Portnummer muss zwischen 1024 und 49151 liegen. Der Standardport einer MySQL Datenbank ist 3306.", |
| 900 | + "hosting_configuration_tab_modules_db_help_port_desc": "Geben Sie die Nummer des Ports an, auf dem der Datenbankserver lauscht. Die Portnummer muss zwischen 1024 und 49151 liegen. Der Standardport einer MySQL-Datenbank ist 3306.", |
937 | 901 | "hosting_configuration_tab_modules_db_help_type_title": "Datenbanktyp",
|
938 | 902 | "hosting_configuration_tab_modules_db_help_type_desc": "Wählen Sie den Typ des Datenbankservers aus.",
|
939 | 903 | "hosting_configuration_tab_modules_db_help_username_title": "Benutzername der Datenbank",
|
|
955 | 919 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step1_user_condition": "Zwischen {{t0}} und {{t1}} alphanumerische Zeichen",
|
956 | 920 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step1_user_error": "Benutzername ungültig",
|
957 | 921 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step1_home_label": "Wurzelverzeichnis",
|
958 |
| - "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step1_iisRemoteRights_label": "iis Remote Rights", |
| 922 | + "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step1_iisRemoteRights_label": "iisRemoteRights", |
959 | 923 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_iisRemoteRights_OFF": "AUS",
|
960 | 924 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_iisRemoteRights_READ": "READ",
|
961 | 925 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_iisRemoteRights_off": "AUS",
|
|
978 | 942 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step3_question": "Möchten Sie wirklich folgenden FTP-Benutzer erstellen?",
|
979 | 943 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step3_user": "Benutzer",
|
980 | 944 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step3_home_label": "Wurzelverzeichnis",
|
981 |
| - "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step3_iisRemoteRights_label": "iis Remote Rights", |
| 945 | + "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step3_iisRemoteRights_label": "iisRemoteRights", |
982 | 946 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_step3_webDavRights_label": "WebDav Rights",
|
983 | 947 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_fail": "Bei der Anfrage zur Erstellung des FTP-Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.",
|
984 | 948 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_create_success": "FTP-Benutzer wird erstellt.",
|
|
995 | 959 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step1_state_explanations": "Setzen Sie hier ein Häkchen, um den Benutzer zu deaktivieren",
|
996 | 960 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step1_ssh_state_label": "SSH-Verbindung",
|
997 | 961 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step1_ssh_state_explanations": "Setzen Sie hier ein Häkchen, wenn Sie die SSH Verbindung des Benutzers deaktivieren möchten",
|
998 |
| - "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step1_iisRemoteRights_label": "iis Remote Rights", |
| 962 | + "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step1_iisRemoteRights_label": "iisRemoteRights", |
999 | 963 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_iisRemoteRights_OFF": "AUS",
|
1000 | 964 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_iisRemoteRights_READ": "READ",
|
1001 | 965 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_iisRemoteRights_RW": "RW",
|
|
1015 | 979 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step2_user": "Benutzer",
|
1016 | 980 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step2_home_label": "Wurzelverzeichnis",
|
1017 | 981 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step2_state_label": "Benutzer deaktivieren",
|
1018 |
| - "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step2_iisRemoteRights_label": "iis Remote Rights", |
| 982 | + "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step2_iisRemoteRights_label": "iisRemoteRights", |
1019 | 983 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_step2_webDavRights_label": "WebDav Rights",
|
1020 | 984 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_fail": "Bei der Anfrage zur Änderung des FTP-Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.",
|
1021 | 985 | "hosting_tab_FTP_configuration_user_modify_success": "FTP-Benutzer wird geändert.",
|
|
1055 | 1019 | "hosting_tab_STATISTICS_type_SYS_WORKER_SPAWN_OVERLOAD": "Überschreitungen der Ressourcenobergrenzen",
|
1056 | 1020 | "hosting_tab_STATISTICS_type_SYS_CPU_USAGE": "CPU Verwendung",
|
1057 | 1021 | "hosting_tab_STATISTICS_type_STATEMENT": "SQL Requests",
|
1058 |
| - "hosting_tab_STATISTICS_type_STATEMENT_MEAN_TIME": "SQL Antwortzeiten", |
| 1022 | + "hosting_tab_STATISTICS_type_STATEMENT_MEAN_TIME": "SQL-Antwortzeiten", |
1059 | 1023 | "hosting_tab_STATISTICS_type_IN_FTP_COMMANDS": "FTP Befehle",
|
1060 | 1024 | "hosting_tab_STATISTICS_db": "Datenbank",
|
1061 | 1025 | "hosting_tab_STATISTICS_period": "Zeitraum",
|
|
1341 | 1305 | "hosting_dashboard_bandwidth_order_error": "Bei der Bandbreitenbestellung ist ein Fehler aufgetreten.",
|
1342 | 1306 | "hosting_common_no_filter": "Kein Filter",
|
1343 | 1307 | "hosting_tab_DOMAINS_ovhcontrol_token": "ovhcontrol Token",
|
1344 |
| - "hosting_tab_DOMAINS_ovhcontrol_token_help": "Wert des TXT Eintrags, der bei dem Anbieter, der die Domain besitzt angegeben werden muss, um diese zu Ihrem Hosting hinzuzufügen.", |
| 1308 | + "hosting_tab_DOMAINS_ovhcontrol_token_help": "Wert des TXT-Eintrags, der bei dem Anbieter, der die Domain besitzt angegeben werden muss, um diese zu Ihrem Hosting hinzuzufügen.", |
1345 | 1309 | "hosting_change_main_domain_mx_005": "MX 5",
|
1346 | 1310 | "hosting_change_main_domain_mx_025": "MX 25",
|
1347 | 1311 | "hosting_change_main_domain_mx_100": "MX 100",
|
|
1386 | 1350 | "hosting_dashboard_ssl_details_entry_organizationValidationStatus_error": "Während der Validierung Ihres SSL-Zertifikats wenden Sie sich bitte an Comodo unter der Nummer <strong>+31 88 775 7777</strong>. Beachten Sie, dass dies eine niederländische Plattform ist. Sie können einen englischsprachigen Kontakt anfordern.",
|
1387 | 1351 | "hosting_dashboard_ssl_details_entry_domainControlValidationStatus": "Überprüfung der Domaingültigkeit",
|
1388 | 1352 | "hosting_dashboard_ssl_details_entry_domainControlValidationStatus_error": "Dies ist in der Regel eine Einschränkung, die in Ihrer <strong>.htaccess</strong>-Datei angegeben ist.",
|
1389 |
| - "hosting_dashboard_ssl_details_entry_certificateSigningRequestStatus": "Überprüfung der Zertifikatssignaturanforderung", |
| 1353 | + "hosting_dashboard_ssl_details_entry_certificateSigningRequestStatus": "Überprüfung der Zertifikatsignaturanforderung", |
1390 | 1354 | "hosting_dashboard_ssl_details_entry_certificateSigningRequestStatus_error": "Bitte erstellen Sie eine Supportanfrage bei Comodo.",
|
1391 | 1355 | "hosting_dashboard_ssl_details_explanation_in-progress": "Dieser Schritt wird derzeit bearbeitet.",
|
1392 | 1356 | "hosting_dashboard_ssl_details_explanation_non-completed": "Comodo wartet auf Informationen, um diesen Schritt abzuschließen.",
|
|
0 commit comments