2.3.0: BAP-14878: Application health check endpoint (#18297)

- added LiipMonitorBundle dependency
- added checks for main application`s third party services
- added FileDriver for maintenance mode with custom logic of ttl option
- added dev documentation
- updated composer files in application to enable healthcheck package by default