New version of helm chart - 0.10.0 and orbital 0.31.0

Author: andrewgkew

charts/orbital/Chart.yaml

@@ -5,8 +5,8 @@ maintainers:
   - name: andrewgkew
     email: [email protected]
 type: application
-version: 0.9.4
-appVersion: "0.27.0"
+version: 0.10.0
+appVersion: "0.31.0"
 dependencies:
   - name: postgresql
     version: 13.2.2