From 6fec2e27244274e5e23a93f5051f5862218bc21c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 28 Nov 2023 02:21:51 +0530
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. (#5242)

Translation updates
---
 app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml | 118 ++++++++++++++++----
 1 file changed, 99 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml b/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
index 85133c883a0..b79f8985c41 100644
--- a/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Busayo
 * Confidence
 * Osetiemoria
+* Yigakpoa
 -->
 <resources>
   <string name="nav_header_desc">Navigation header</string>
@@ -34,6 +35,7 @@
   <string name="cellular_data_alert_dialog_checkbox">No show this message again</string>
   <string name="concept_card_toolbar_title">Concept Card</string>
   <string name="concept_card_one_button_text">Concept Card 1</string>
+  <string name="concept_card_two_button_text">Concept Card 2</string>
   <string name="revision_card_toolbar_title">Revision Card</string>
   <string name="unsaved_exploration_dialog_title">Comot go the topic page?</string>
   <string name="unsaved_exploration_dialog_description">Wetin you don do before no go save</string>
@@ -67,6 +69,7 @@
   <string name="previous_state_description">Go di former card</string>
   <string name="next_state_description">Go di next card</string>
   <string name="state_submit_button">Submit</string>
+  <string name="submit_button_text">Submit</string>
   <string name="lesson_replay_button_text">Replay</string>
   <string name="state_end_exploration_button">Return To Di Topic</string>
   <string name="previous_responses_header">Former reply (%s)</string>
@@ -74,6 +77,7 @@
   <string name="state_learn_again_button">Learn Am Again</string>
   <string name="see_more">See More</string>
   <string name="see_less">See Less</string>
+  <string name="sample_text_view_text">This na sample text view</string>
   <string name="FAQs">FAQs</string>
   <string name="featured_questions">Featured Questions</string>
   <string name="frequently_asked_questions">Frequently Asked Questions</string>
@@ -94,6 +98,7 @@
   <string name="chapter_completed">Chapter %s with title %s don complete</string>
   <string name="chapter_in_progress">Chapter %s with title %s dey in progress</string>
   <string name="chapter_prerequisite_title_label">Complete Chapter %s: %s to unlock dis chapter.</string>
+  <string name="chapter_locked_prerequisite_title_label">Chapter %s: %s dey locked currently. Abeg complete chapter %s: %s to fit unlock dis chapter.</string>
   <string name="chapter_prerequisite_title_label_without_chapter_title">Finish the chapter wey dey before to fit open dis chapter</string>
   <string name="text_input_default_content_description">Enter text.</string>
   <string name="fractions_default_hint_text">Enter fraction wey dey in di form x/x, or mixed nomba wey dey in di form x x/x.</string>
@@ -167,11 +172,11 @@
   <string name="number_error_starting_with_floating_point">Abeg start your ansa with nomba (e.g.,”0” for 0.5).</string>
   <string name="number_error_invalid_format">Abeg put correct nomba.</string>
   <string name="number_error_larger_than_fifteen_characters">Di ansa fit get at most 15 digits (0–9) or sign (. or -).</string>
-  <string name="ratio_error_invalid_chars" fuzzy="true">Abeg write a ratio wey get nomba separated by colons (e.g. 1:2 or 1:2:3).</string>
-  <string name="ratio_error_invalid_format" fuzzy="true">Abeg enter a valid ratio (e.g. 1:2 or 1:2:3).</string>
-  <string name="ratio_error_invalid_colons" fuzzy="true">Your ansa get two colons (:) next to each other.</string>
-  <string name="ratio_error_invalid_size" fuzzy="true">Nomba of terms no dey equal to di required terms.</string>
-  <string name="ratio_error_includes_zero" fuzzy="true">Ratios no suppose get 0 as an element.</string>
+  <string name="ratio_error_invalid_chars">Abeg write a ratio wey get nomba separated by colons (e.g. 1:2 or 1:2:3).</string>
+  <string name="ratio_error_invalid_format">Abeg enter a valid ratio (e.g. 1:2 or 1:2:3).</string>
+  <string name="ratio_error_invalid_colons">Your ansa get two colons (:) next to each other.</string>
+  <string name="ratio_error_invalid_size">Nomba of terms no dey equal to di required terms.</string>
+  <string name="ratio_error_includes_zero">Ratios no suppose get 0 as an element.</string>
   <string name="unknown_size">Size wey dey no know</string>
   <string name="size_bytes">%s Bytes</string>
   <string name="size_kb">%s KB</string>
@@ -179,11 +184,11 @@
   <string name="size_gb">%s GB</string>
   <string name="correct">You get am!</string>
   <string name="topic_prefix">Topic: %s</string>
-  <plurals name="chapter_count" fuzzy="true">
+  <plurals name="chapter_count">
     <item quantity="one">1 Chapter</item>
     <item quantity="other">%s Chapters</item>
   </plurals>
-  <plurals name="story_count" fuzzy="true">
+  <plurals name="story_count">
     <item quantity="one">1 Story</item>
     <item quantity="other">%s Stories</item>
   </plurals>
@@ -191,16 +196,16 @@
     <item quantity="one">%s of %s Chapter Completed</item>
     <item quantity="other">%s of %s Chapters Completed</item>
   </plurals>
-  <plurals name="lesson_count" fuzzy="true">
+  <plurals name="lesson_count">
     <item quantity="one">1 Lesson</item>
     <item quantity="other">%s Lessons</item>
   </plurals>
-  <plurals name="completed_story_count" fuzzy="true">
+  <plurals name="completed_story_count">
     <item quantity="one">1 Story Completed</item>
     <item quantity="zero">%s Stories Completed</item>
     <item quantity="other">%s Stories Completed</item>
   </plurals>
-  <plurals name="ongoing_topic_count" fuzzy="true">
+  <plurals name="ongoing_topic_count">
     <item quantity="one">1 Topic in Progress</item>
     <item quantity="zero">%s Topics in Progress</item>
     <item quantity="other">%s Topics in Progress</item>
@@ -327,7 +332,7 @@
   <string name="profile_picture_edit_alert_dialog_choose_from_library">Choose From Library</string>
   <string name="profile_rename_activity_title">Rename Profile</string>
   <string name="profile_rename_label">New Name</string>
-  <string name="profile_rename_save" fuzzy="true">save</string>
+  <string name="profile_rename_save">Save</string>
   <string name="profile_reset_pin_activity_title">Reset PIN</string>
   <string name="profile_reset_pin_main">Put new PIN for di user to put wan dey wan enter deir profile.</string>
   <string name="profile_reset_pin_user_pin_label">3-Digit PIN</string>
@@ -340,6 +345,7 @@
   <string name="add_profile_required">Required</string>
   <string name="back_button">Back Button</string>
   <string name="next">Next</string>
+  <string name="learner_analytics_label_text">Learner Study Analytics</string>
   <string name="administrator_controls_general_label">General</string>
   <string name="administrator_controls_edit_account">Edit account</string>
   <string name="administrator_controls_profile_management_label">Profile Management</string>
@@ -360,12 +366,12 @@
   <string name="app_last_update_date">Di last update install on %s. Use di version nomba for up to send feedback about bugs.</string>
   <string name="app_version_activity_title">App Version</string>
   <string name="app_language_activity_title">App Language</string>
-  <string name="audio_language_activity_title" fuzzy="true">Default Audio Language</string>
+  <string name="audio_language_activity_title">Preferred Audio Language</string>
   <string name="reading_text_size_activity_title">Reading Text Size</string>
   <string name="title_reading_text_size">Reading Text Size</string>
   <string name="story_text_will_look_like_this">Story text go look like dis.</string>
   <string name="constant_string_for_text_size">A</string>
-  <string name="audio_language" fuzzy="true">Default Audio</string>
+  <string name="audio_language">Preferred Audio Language</string>
   <string name="app_language">App Language</string>
   <string name="reading_text_size">Reading Text Size</string>
   <string name="reading_text_size_small">Small</string>
@@ -395,7 +401,7 @@
   <string name="no_new_hint_available">No new hint dey</string>
   <string name="show_hints_and_solution">Show hints and solution</string>
   <string name="hint_list_item_number">Hint %s</string>
-  <string name="hints_and_solution_close_icon_description" fuzzy="true">Go up</string>
+  <string name="hints_and_solution_close_icon_description">Close</string>
   <string name="hints_toolbar_title">Hints</string>
   <string name="show_solution">Show solution</string>
   <string name="reveal_solution">Show Solution</string>
@@ -421,12 +427,36 @@
   <string name="up_button_disabled">Up</string>
   <string name="down_button_disabled">Down</string>
   <string name="profile_last_visited">%s %s</string>
+  <plurals name="minutes_ago">
+    <item quantity="zero">0 minutes ago</item>
+    <item quantity="one">a minute ago</item>
+    <item quantity="other">%s minutes ago</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours_ago">
+    <item quantity="one">an hour ago</item>
+    <item quantity="other">%s hours ago</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="days_ago">
+    <item quantity="one">a day ago</item>
+    <item quantity="other">%s days ago</item>
+  </plurals>
   <string name="topic_revision_recyclerview_tag">topic_revision_recyclerview_tag</string>
   <string name="ongoing_recycler_view_tag">ongoing_recycler_view_tag</string>
   <string name="item_selection_text">Abeg select all di correct choices.</string>
-  <string name="unsupported_app_version_dialog_title" fuzzy="true">Unsupported app version</string>
-  <string name="unsupported_app_version_dialog_message" fuzzy="true">Dis version of di app no longer dey supported. Abeg update am from di Play Store.</string>
-  <string name="unsupported_app_version_dialog_close_button_text" fuzzy="true">Close app</string>
+  <string name="unsupported_app_version_dialog_title">Unsupported app version</string>
+  <string name="unsupported_app_version_dialog_message">Dis version of di app no longer dey supported. Abeg update am from di Play Store.</string>
+  <string name="unsupported_app_version_dialog_close_button_text">Close app</string>
+  <string name="forced_app_update_dialog_title">App update required</string>
+  <string name="forced_app_update_dialog_message">A new version of %s don dey available. The new version dey more secure, and dey make your learning sweet.\n\nThis version no dey supported again. To continue to use the app, abeg update am to the latest version.</string>
+  <string name="forced_app_update_dialog_update_button_text">Update</string>
+  <string name="forced_app_update_dialog_close_button_text">Close app</string>
+  <string name="optional_app_update_dialog_title">New update available</string>
+  <string name="optional_app_update_dialog_message">A new version of %s don dey available. We go advise sey you update the app for bug fixes so that you go fit learn well.</string>
+  <string name="optional_app_update_dialog_dismiss_button_text">Dismiss</string>
+  <string name="optional_app_update_dialog_update_button_text">Update</string>
+  <string name="os_deprecation_dialog_title">Update your Android OS</string>
+  <string name="os_deprecation_dialog_message">We go advise make you update your Android OS to fit enjoy %s\'s new features and lessons.\n\nGo your phone\'s Settings app to update your OS.</string>
+  <string name="os_deprecation_dialog_dismiss_button_text">Dismiss</string>
   <string name="splash_screen_developer_label">Developer Build</string>
   <string name="splash_screen_alpha_label">Alpha</string>
   <string name="splash_screen_beta_label">Beta</string>
@@ -438,9 +468,11 @@
   <string name="general_availability_notice_dialog_message">Hello! Your app don dey update to di General Availability version. If you experience any problems while you dey use di app, or get any questions, abeg contact us at android-feedback@oppia.org.</string>
   <string name="general_availability_notice_dialog_do_not_show_again_text">No show dis message again</string>
   <string name="general_availability_notice_dialog_close_button_text">OK</string>
-  <string name="ratio_content_description_separator" fuzzy="true">to</string>
-  <string name="ratio_default_hint_text" fuzzy="true">Enter a ratio in di form x:y.</string>
+  <string name="ratio_content_description_separator">to</string>
+  <string name="ratio_default_hint_text">Enter a ratio in di form x:y.</string>
   <string name="text_input_default_hint_text">Tap here to put text.</string>
+  <string name="test_number_input_interaction_hint">Write the digit for here.</string>
+  <string name="test_text_input_interaction_hint">Write here.</string>
   <string name="smallest_text_size_content_description">Smallest text size</string>
   <string name="largest_text_size_content_description">Largest text size</string>
   <string name="coming_soon">Coming Soon</string>
@@ -498,4 +530,52 @@
   <string name="state_fragment_item_selection_no_items_selected_hint_text">Abeg select all di correct choices.</string>
   <string name="state_fragment_item_selection_some_items_selected_hint_text">You fit select more choices.</string>
   <string name="state_fragment_item_selection_max_items_selected_hint_text">No more dan %s choices go dey selected.</string>
+  <string name="survey_activity_title">Survey</string>
+  <string name="survey_previous_button">Previous</string>
+  <string name="survey_submit_button">Submit</string>
+  <string name="survey_free_form_text_hint">Leave your feedback for here</string>
+  <string name="survey_continue_survey_button">Continue Survey</string>
+  <string name="survey_exit_button">Exit</string>
+  <string name="survey_exit_button_description">Exit Survey</string>
+  <string name="survey_exit_confirmation_text">You sure sey you wan exit the survey?</string>
+  <string name="survey_onboarding_message_text">Your feedback go help us serve learners like you well-well. You go like complete a short survey about your experience?</string>
+  <string name="survey_begin_survey_button">Begin Survey</string>
+  <string name="survey_maybe_later_button">Maybe Later</string>
+  <string name="survey_thank_you_message_text">Thank you for completing the survey. We hope sey you don enjoy using %s!</string>
+  <string name="survey_exit_survey_button">Exit survey</string>
+  <string name="survey_onboarding_title_text">We go like hear how you feel!</string>
+  <string name="survey_thank_you_title_text">Thank you</string>
+  <string name="survey_nps_not_at_all_likely_label">0 - Not at all likely</string>
+  <string name="survey_nps_extremely_likely_label">10 - Extremely likely</string>
+  <string name="user_type_question">Abeg select one of the following:</string>
+  <string name="user_type_answer_learner">I be learner</string>
+  <string name="user_type_answer_teacher">I be teacher</string>
+  <string name="user_type_answer_parent">I be parent</string>
+  <string name="user_type_answer_other">Other</string>
+  <string name="market_fit_question">How you go feel if you no fit use %s again?</string>
+  <string name="market_fit_answer_very_disappointed">Very disappointed</string>
+  <string name="market_fit_answer_somewhat_disappointed">Somewhat disappointed</string>
+  <string name="market_fit_answer_not_disappointed">Not disappointed</string>
+  <string name="market_fit_answer_wont_use_oppia">N/A - I no dey use %s again</string>
+  <string name="nps_promoter_feedback_question">We dey happy sey you don enjoy your experience with %s. Abeg share wetin help you the most:</string>
+  <string name="nps_passive_feedback_question">Thanks for responding! How we go fit provide better experience for you?</string>
+  <string name="nps_detractor_feedback_question">Abeg help us improve your experience! Tell us the primary reason for your score:</string>
+  <string name="nps_score_question">On a scale from 0–10, how likely you dey to recommend %s to a friend or colleague?</string>
+  <string name="previous_subtopic_talkback_text">The previous subtopic na %s</string>
+  <string name="next_subtopic_talkback_text">The next subtopic na %s</string>
+  <string name="app_info_icon_content_description">App Info</string>
+  <string name="spotlight_overlay_arrow_content_description">Spotlight Overlay Arrow</string>
+  <string name="close_spotlight_button_content_description">Close Spotlight Button</string>
+  <string name="previous_state_navigation_button_content_description">Previous State Navigation Button</string>
+  <string name="developer_options_icon_content_description">Developer Options Icon</string>
+  <string name="administrator_controls_icon_content_description">Administrator Controls Icon</string>
+  <string name="options_menu_content_description">Options Menu</string>
+  <string name="previous_button_content_description">Previous Button</string>
+  <string name="next_button_content_description">Next Button</string>
+  <string name="language_icon_content_description">Language Icon</string>
+  <string name="setting_icon_content_description">Setting Icon</string>
+  <string name="profile_picture_image_view_content_description">Profile Picture Image View</string>
+  <string name="lock_icon_content_description">Lock Icon</string>
+  <string name="download_status_image_content_description">Download Status</string>
+  <string name="font_scale_html_content_text">html Content</string>
 </resources>