diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7c7ede84acf..4b14f4da952 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -236,8 +236,8 @@
Com um PIN, ninguém mais pode acessar um perfil além deste usuário atribuído.
Falha ao armazenar sua imagem de avatar. Por favor, tente novamente.
Este nome já está em uso por outro perfil.
- Por favor, insira um nome para este perfil.
- Os nomes podem ter apenas letras. Tente outro nome.
+ Por favor, insira um nome válido para este perfil.
+ Por favor, escolha um nome de perfil que não inclua números ou símbolos.
Seu PIN deve ter 3 dígitos.
Certifique-se de que os dois PINs coincidam.
Mais informações sobre PINs de 3 dígitos.
@@ -261,14 +261,17 @@
Por favor, insira seu PIN.
PIN de 5 dígitos do administrador.
PIN de 3 dígitos do usuário.
- Eu esqueci meu pin.
+ Esqueceu o PIN?
PIN incorreto.
Mostrar
Esconder
Fechar
A alteração do PIN foi bem-sucedida
Esqueceu o PIN?
- Para redefinir seu PIN, desinstale %s e reinstale-o.\n\nLembre-se de que, se o dispositivo não estiver online, você pode perder o progresso do usuário em várias contas.
+ Para redefinir seu PIN, você precisará limpar todos os dados salvos de %s.\n\nLembre-se de que essa ação fará com que todos os perfis e o progresso do usuário sejam excluídos e não pode ser desfeito. Além disso, o aplicativo será fechado quando isso for concluído e precisará ser reaberto.
+ Redefinir dados de %s.
+ Confirmar redefinição de dados de %s
+ Tem certeza de que deseja excluir todos os perfis %s neste dispositivo? Esta ação não poderá ser desfeita.
Sim
Não
Mostrar/Esconder ícone da senha
@@ -369,7 +372,7 @@
\"Bem-vindo %s!\"
O que você quer aprender?
Ótimo
- Vamos começar.
+ Vamos começar.
Sim
Não...
Escolha um\ntópico diferente.
@@ -420,8 +423,16 @@
Versão do aplicativo não suportada
Esta versão do aplicativo não é mais suportada. Atualize-a na Play Store.
Fechar aplicativo
+ Versão do desenvolvedor
+ Alfa
Beta
+ Aviso Beta
+ Olá! Seu aplicativo está sendo atualizado para a versão Beta. Se você tiver problemas ao usar o aplicativo ou tiver dúvidas, entre em contato conosco em android-feedback@oppia.org.
+ Não exibir esta mensagem novamente
OK
+ Aviso de disponibilidade geral
+ Olá! Seu aplicativo está sendo atualizado para a versão de disponibilidade geral. Se você tiver problemas ao usar o aplicativo ou tiver dúvidas, entre em contato conosco em android-feedback@oppia.org.
+ Não exibir esta mensagem novamente
OK
para
Insira uma razão no formato x:y.
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f2051c2c934..666992bef7a 100755
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
We failed to store your avatar image. Please try again.
This name is already in use by another profile.
Please enter a valid name for this profile.
- Names can only have letters. Try another name?
+ Please choose a profile name that doesn\'t include numbers or symbols.
Your PIN should be 3 digits long.
Please make sure that both PINs match.
More information on 3-digit PINs.
diff --git a/utility/src/test/java/org/oppia/android/util/profile/ProfileNameValidatorTest.kt b/utility/src/test/java/org/oppia/android/util/profile/ProfileNameValidatorTest.kt
index 129bf69807e..7dbbceee779 100644
--- a/utility/src/test/java/org/oppia/android/util/profile/ProfileNameValidatorTest.kt
+++ b/utility/src/test/java/org/oppia/android/util/profile/ProfileNameValidatorTest.kt
@@ -33,7 +33,7 @@ class ProfileNameValidatorTest {
lateinit var name: String
@Before
- fun setup() {
+ fun setUp() {
setUpTestApplicationComponent()
}
diff --git a/version.bzl b/version.bzl
index 06510b95a88..ac790ba712c 100644
--- a/version.bzl
+++ b/version.bzl
@@ -7,14 +7,13 @@ their device qualifies for more than one choice.
"""
MAJOR_VERSION = 0
-MINOR_VERSION = 8
+MINOR_VERSION = 9
# TODO(#4419): Remove the Kenya-specific alpha version code.
-# TODO(#4348): Offset these version codes by '+1' for the next release.
-OPPIA_DEV_KITKAT_VERSION_CODE = 27
-OPPIA_DEV_VERSION_CODE = 28
-OPPIA_ALPHA_KITKAT_VERSION_CODE = 29
-OPPIA_ALPHA_VERSION_CODE = 30
-OPPIA_ALPHA_KENYA_VERSION_CODE = 31
-OPPIA_BETA_VERSION_CODE = 32
-OPPIA_GA_VERSION_CODE = 33
+OPPIA_DEV_KITKAT_VERSION_CODE = 34
+OPPIA_DEV_VERSION_CODE = 35
+OPPIA_ALPHA_KITKAT_VERSION_CODE = 36
+OPPIA_ALPHA_VERSION_CODE = 37
+OPPIA_ALPHA_KENYA_VERSION_CODE = 38
+OPPIA_BETA_VERSION_CODE = 39
+OPPIA_GA_VERSION_CODE = 40