Merge pull request #896 from taniwallach/tani-rel-2.14-translation-file-update2

Minor fixes to 2 translation files

Author: mgage

lib/WeBWorK/Localize/en.po

@@ -8733,8 +8733,7 @@ msgstr ""
 "any users answers using the form below and the answers will be colored "
 "according to correctness."
 
-#
-#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:464
+#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:467
 msgid "_CLASSLIST_EDITOR_DESCRIPTION"
 msgstr ""
 "This is the classlist editor page, where you can view and edit the records "
@@ -8754,15 +8753,13 @@ msgstr ""
 "%1 uses an external authentication system.  You've authenticated through "
 "that system, but aren't allowed to log in to this course."
 
-#
 #. (CGI::b($r->maketext("Guest Login")
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Login.pm:285
 msgid "_GUEST_LOGIN_MESSAGE"
 msgstr ""
 "This course supports guest logins. Click %1 to log into this course as a "
 "guest."
 
-#
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList2.pm:528
 msgid "_HMWKSETS_EDITOR_DESCRIPTION"
 msgstr ""
@@ -8801,7 +8798,6 @@ msgstr ""
 "in the edit assigned users field contains links which take you to a page "
 "where you can edit what students the set is assigned to."
 
-#
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:2094
 msgid "_REQUEST_ERROR"
 msgstr ""
@@ -8811,9 +8807,8 @@ msgstr ""
 "corrected. If you are a professor, please consult the error output below for "
 "more information."
 
-#
-#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:1868
-#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:1870
+#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:1871
+#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:1873
 msgid "_USER_TABLE_SUMMARY"
 msgstr ""
 "A table showing all the current users along with several fields of user "

lib/WeBWorK/Localize/en_us.po

@@ -8712,7 +8712,6 @@ msgid "[Edit]"
 msgstr "[Edit]"
 
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:265
-#, fuzzy
 msgid "_ACHIEVEMENTS_EDITOR_DESCRIPTION"
 msgstr ""
 "This is the homework sets editor page where you can view and edit the "
@@ -8738,16 +8737,15 @@ msgstr ""
 msgid "_CLASSLIST_EDITOR_DESCRIPTION"
 msgstr ""
 "This is the classlist editor page, where you can view and edit the records "
-"of all the studentscurrently enrolled in this course.  The top of the page "
-"contains forms which allow you to filterwhich students to view, sort your "
+"of all the students currently enrolled in this course.  The top of the page "
+"contains forms which allow you to filter which students to view, sort your "
 "students in a chosen order, edit student records, give new passwords to "
 "students, import/export student records from/to external files, or add/"
 "delete students. To use, please select the action you would like to perform, "
 "enter in the relevant information in the fields below, and hit the \"Take "
 "Action!\" button at the bottom of the form.  The bottom of the page contains "
 "a table containing the student usernames and their information."
 
-#
 #. (CGI::strong($r->maketext($course)
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Login.pm:199
 msgid "_EXTERNAL_AUTH_MESSAGE"
@@ -8789,22 +8787,42 @@ msgstr ""
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList2.pm:2761
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList2.pm:2763
 msgid "_PROBLEM_SET_SUMMARY"
-msgstr "_PROBLEM_SET_SUMMARY"
+msgstr ""
+"This is a table showing the current Homework sets for this class.  The "
+"fields from left to right are: Edit Set Data, Edit Problems, Edit Assigned "
+"Users, Visibility to students, Reduced Scoring Enabled, Date it was opened, "
+"Date it is due, and the Date during which the answers are posted.  The Edit "
+"Set Data field contains checkboxes for selection and a link to the set data "
+"editing page.  The cells in the Edit Problems fields contain links which "
+"take you to a page where you can edit the containing problems, and the cells "
+"in the edit assigned users field contains links which take you to a page "
+"where you can edit what students the set is assigned to."
 
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:2094
 msgid "_REQUEST_ERROR"
 msgstr ""
-"WeBWorK has encountered a software error while attempting to process "
-"thisproblem. It is likely that there is an error in the problem itself. If "
-"you are a student, report this error message to your professor to have it "
+"WeBWorK has encountered a software error while attempting to process this "
+"problem. It is likely that there is an error in the problem itself. If you "
+"are a student, report this error message to your professor to have it "
 "corrected. If you are a professor, please consult the error output below for "
 "more information."
 
-
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:1871
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm:1873
 msgid "_USER_TABLE_SUMMARY"
-msgstr "_USER_TABLE_SUMMARY"
+msgstr ""
+"A table showing all the current users along with several fields of user "
+"information. The fields from left to right are: Login Name, Login Status, "
+"Assigned Sets, First Name, Last Name, Email Address, Student ID, Enrollment "
+"Status, Section, Recitation, Comments, and Permission Level.  Clicking on "
+"the links in the column headers will sort the table by the field it "
+"corresponds to. The Login Name fields contain checkboxes for selecting the "
+"user.  Clicking the link of the name itself will allow you to act as the "
+"selected user.  There will also be an image link following the name which "
+"will take you to a page where you can edit the selected user's information.  "
+"Clicking the emails will allow you to email the corresponding user.  "
+"Clicking the links in the entries in the assigned sets columns will take you "
+"to a page where you can view and reassign the sets for the selected user."
 
 # Context is "Create set ______ as a duplicate of the first selected set"
 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:707