diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 494d3451c..325a17f22 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,5 +1,5 @@
 *.DS_Store
-render_app.conf
+renderer.conf
 lib/.pls-tmp-*
 webwork-open-problem-library
 private
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 011fc4114..399c0d17d 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -51,7 +51,7 @@ RUN cpanm install Mojo::Base Statistics::R::IO::Rserve Date::Format Future::Asyn
 
 COPY . .
 
-RUN cp render_app.conf.dist render_app.conf
+RUN cp renderer.conf.dist renderer.conf
 
 RUN cp conf/pg_config.yml lib/PG/conf/pg_config.yml
 
@@ -63,4 +63,4 @@ EXPOSE 3000
 
 HEALTHCHECK CMD curl -I localhost:3000/health
 
-CMD hypnotoad -f ./script/render_app
+CMD hypnotoad -f ./script/renderer
diff --git a/Dockerfile_with_OPL b/Dockerfile_with_OPL
index ecde4c5a0..847664d55 100644
--- a/Dockerfile_with_OPL
+++ b/Dockerfile_with_OPL
@@ -62,7 +62,7 @@ RUN rm -r webwork-open-problem-library-master/
 
 COPY . .
 
-RUN cp render_app.conf.dist render_app.conf
+RUN cp renderer.conf.dist renderer.conf
 
 RUN cp conf/pg_config.yml lib/PG/conf/pg_config.yml
 
@@ -74,4 +74,4 @@ EXPOSE 3000
 
 HEALTHCHECK CMD curl -I localhost:3000/health
 
-CMD hypnotoad -f ./script/render_app
+CMD hypnotoad -f ./script/renderer
diff --git a/README.md b/README.md
index e8d1b65be..1855586a0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,7 +36,7 @@ A default configuration file is included in the container, but it can be overrid
 application root. This is necessary if, for example, you want to run the container in `production` mode.
 
 ```bash
-  --mount type=bind,source=/pathToYour/render_app.conf,target=/usr/app/render_app.conf \
+  --mount type=bind,source=/pathToYour/renderer.conf,target=/usr/app/renderer.conf \
 ```
 
 ## LOCAL INSTALL
@@ -48,7 +48,7 @@ If using a local install instead of docker:
 - Install Perl dependencies listed in Dockerfile (CPANMinus recommended)
 - clone webwork-open-problem-library into the provided stub ./webwork-open-problem-library
   - `git clone https://github.com/openwebwork/webwork-open-problem-library ./webwork-open-problem-library`
-- copy `render_app.conf.dist` to `render_app.conf` and make any desired modifications
+- copy `renderer.conf.dist` to `renderer.conf` and make any desired modifications
 - copy `conf/pg_config.yml` to `lib/PG/pg_config.yml` and make any desired modifications
 - install third party JavaScript dependencies
   - `cd public/`
@@ -57,7 +57,7 @@ If using a local install instead of docker:
 - install PG JavaScript dependencies
   - `cd lib/PG/htdocs`
   - `npm ci`
-- start the app with `morbo ./script/render_app` or `morbo -l http://localhost:3000 ./script/render_app` if changing
+- start the app with `morbo ./script/renderer` or `morbo -l http://localhost:3000 ./script/renderer` if changing
   root url
 - access on `localhost:3000` by default or otherwise specified root url
 
@@ -111,12 +111,12 @@ The bare minimum of parameters that must be included are:
 
 ### Infrastructure Parameters
 
-The defaults for these parameters are set in `render_app.conf`, but these can be overridden on a per-request basis.
+The defaults for these parameters are set in `renderer.conf`, but these can be overridden on a per-request basis.
 
-| Key     | Type   | Default Value                               | Description                 | Notes |
-| ------- | ------ | ------------------------------------------- | --------------------------- | ----- |
-| baseURL | string | '/' (as set in `render_app.conf`)           | the URL for relative paths  |       |
-| formURL | string | '/render-api' (as set in `render_app.conf`) | the URL for form submission |       |
+| Key     | Type   | Default Value                             | Description                 | Notes |
+| ------- | ------ | ----------------------------------------- | --------------------------- | ----- |
+| baseURL | string | '/' (as set in `renderer.conf`)           | the URL for relative paths  |       |
+| formURL | string | '/render-api' (as set in `renderer.conf`) | the URL for form submission |       |
 
 ### Display Parameters
 
diff --git a/docs/make_translation_files.md b/docs/make_translation_files.md
index 9a6dee21f..d35c9e3bf 100644
--- a/docs/make_translation_files.md
+++ b/docs/make_translation_files.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ```bash
 cd lib
-xgettext.pl -o WeBWorK/Localize/standalone.pot -D PG/lib -D PG/macros -D RenderApp -D WeBWorK RenderApp.pm
+xgettext.pl -o WeBWorK/Localize/standalone.pot -D PG/lib -D PG/macros -D Renderer -D WeBWorK Renderer.pm
 ```
 
 - That creates the POT file of all strings found
diff --git a/lib/RenderApp.pm b/lib/Renderer.pm
similarity index 91%
rename from lib/RenderApp.pm
rename to lib/Renderer.pm
index d3d11e3c1..b6f13ce0d 100644
--- a/lib/RenderApp.pm
+++ b/lib/Renderer.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package RenderApp;
+package Renderer;
 use Mojo::Base 'Mojolicious';
 
 BEGIN {
@@ -16,18 +16,17 @@ BEGIN {
 	$ENV{OPL_DIRECTORY} = "$ENV{RENDER_ROOT}/webwork-open-problem-library";
 
 	$ENV{MOJO_CONFIG} =
-		(-r "$ENV{RENDER_ROOT}/render_app.conf")
-		? "$ENV{RENDER_ROOT}/render_app.conf"
-		: "$ENV{RENDER_ROOT}/render_app.conf.dist";
+		(-r "$ENV{RENDER_ROOT}/renderer.conf")
+		? "$ENV{RENDER_ROOT}/renderer.conf"
+		: "$ENV{RENDER_ROOT}/renderer.conf.dist";
 	$ENV{MOJO_LOG_LEVEL} = 'debug';
 }
 
 use lib "$main::libname";
 print "using root directory: $ENV{RENDER_ROOT}\n";
 
-use RenderApp::Model::Problem;
-use RenderApp::Controller::IO;
-use WeBWorK::RenderProblem;
+use Renderer::Model::Problem;
+use Renderer::Controller::IO;
 use WeBWorK::FormatRenderedProblem;
 
 sub startup {
@@ -115,15 +114,15 @@ sub startup {
 	}
 
 	# Models
-	$self->helper(newProblem => sub { shift; RenderApp::Model::Problem->new(@_) });
+	$self->helper(newProblem => sub { shift; Renderer::Model::Problem->new(@_) });
 
 	# Helpers
 	$self->helper(format          => sub { WeBWorK::FormatRenderedProblem::formatRenderedProblem(@_) });
-	$self->helper(validateRequest => sub { RenderApp::Controller::IO::validate(@_) });
-	$self->helper(parseRequest    => sub { RenderApp::Controller::Render::parseRequest(@_) });
-	$self->helper(croak           => sub { RenderApp::Controller::Render::croak(@_) });
+	$self->helper(validateRequest => sub { Renderer::Controller::IO::validate(@_) });
+	$self->helper(parseRequest    => sub { Renderer::Controller::Render::parseRequest(@_) });
+	$self->helper(croak           => sub { Renderer::Controller::Render::croak(@_) });
 	$self->helper(logID           => sub { shift->req->request_id });
-	$self->helper(exception       => sub { RenderApp::Controller::Render::exception(@_) });
+	$self->helper(exception       => sub { Renderer(@_) });
 
 	# Routes
 	# baseURL sets the root at which the renderer is listening,
diff --git a/lib/RenderApp/Controller/IO.pm b/lib/Renderer/Controller/IO.pm
similarity index 99%
rename from lib/RenderApp/Controller/IO.pm
rename to lib/Renderer/Controller/IO.pm
index c2ec8b6b3..7fbc510c4 100644
--- a/lib/RenderApp/Controller/IO.pm
+++ b/lib/Renderer/Controller/IO.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package RenderApp::Controller::IO;
+package Renderer::Controller::IO;
 use Mojo::Base -async_await;
 use Mojo::Base 'Mojolicious::Controller';
 use File::Spec::Functions qw(splitdir);
diff --git a/lib/RenderApp/Controller/Pages.pm b/lib/Renderer/Controller/Pages.pm
similarity index 83%
rename from lib/RenderApp/Controller/Pages.pm
rename to lib/Renderer/Controller/Pages.pm
index 1cfec20ba..def557e57 100644
--- a/lib/RenderApp/Controller/Pages.pm
+++ b/lib/Renderer/Controller/Pages.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package RenderApp::Controller::Pages;
+package Renderer::Controller::Pages;
 use Mojo::Base 'Mojolicious::Controller';
 
 sub twocolumn {
diff --git a/lib/RenderApp/Controller/Render.pm b/lib/Renderer/Controller/Render.pm
similarity index 99%
rename from lib/RenderApp/Controller/Render.pm
rename to lib/Renderer/Controller/Render.pm
index bfae768f3..632384e3e 100644
--- a/lib/RenderApp/Controller/Render.pm
+++ b/lib/Renderer/Controller/Render.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package RenderApp::Controller::Render;
+package Renderer::Controller::Render;
 use Mojo::Base 'Mojolicious::Controller', -async_await;
 
 use Mojo::JSON  qw(encode_json decode_json);
diff --git a/lib/RenderApp/Controller/StaticFiles.pm b/lib/Renderer/Controller/StaticFiles.pm
similarity index 95%
rename from lib/RenderApp/Controller/StaticFiles.pm
rename to lib/Renderer/Controller/StaticFiles.pm
index 7c1149185..347ac626f 100644
--- a/lib/RenderApp/Controller/StaticFiles.pm
+++ b/lib/Renderer/Controller/StaticFiles.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package RenderApp::Controller::StaticFiles;
+package Renderer::Controller::StaticFiles;
 use Mojo::Base 'Mojolicious::Controller', -signatures;
 
 use Mojo::File qw(path);
diff --git a/lib/RenderApp/Model/Problem.pm b/lib/Renderer/Model/Problem.pm
similarity index 99%
rename from lib/RenderApp/Model/Problem.pm
rename to lib/Renderer/Model/Problem.pm
index 58b294205..1b1b0ca58 100644
--- a/lib/RenderApp/Model/Problem.pm
+++ b/lib/Renderer/Model/Problem.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package RenderApp::Model::Problem;
+package Renderer::Model::Problem;
 
 use strict;
 use warnings;
diff --git a/lib/WeBWorK/Localize/en.po b/lib/WeBWorK/Localize/en.po
index 4a0c31840..3a90db500 100644
--- a/lib/WeBWorK/Localize/en.po
+++ b/lib/WeBWorK/Localize/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webwork2\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 17:00-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-21 07:36-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:276
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:276
 msgid "Preview My Answers"
 msgstr ""
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set random seed to:"
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:277
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:277
 msgid "Show correct answers"
 msgstr ""
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some answers will be graded later."
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:278
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:278
 msgid "Submit Answers"
 msgstr ""
 
@@ -185,11 +185,11 @@ msgid "Your score for this attempt is for this part only;"
 msgstr ""
 
 #. (wwRound(0, $problemResult->{score} * 100)
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:215
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:215
 msgid "Your score on this attempt is %1"
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:217
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:217
 msgid "Your score was not recorded."
 msgstr ""
 
diff --git a/lib/WeBWorK/Localize/heb.po b/lib/WeBWorK/Localize/heb.po
index 6b18b61e2..95e9f6e20 100644
--- a/lib/WeBWorK/Localize/heb.po
+++ b/lib/WeBWorK/Localize/heb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webwork2\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-12 17:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-21 07:36-0700\n"
 "Last-Translator: Nathan Wallach\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "הודעה"
 msgid "Note:"
 msgstr "הערה:"
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:276
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:276
 msgid "Preview My Answers"
 msgstr "צפייה מוקדמת בתשובות שלי"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "תוצאות של הגשה זו"
 msgid "Set random seed to:"
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:277
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:277
 msgid "Show correct answers"
 msgstr "הראה תשובות נכונות"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "פתרון: "
 msgid "Some answers will be graded later."
 msgstr "חלק מהתשובות ינוקדו מאוחר יותר."
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:278
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:278
 msgid "Submit Answers"
 msgstr "שלח תשובות לבדיקה"
 
@@ -187,11 +187,11 @@ msgid "Your score for this attempt is for this part only;"
 msgstr ""
 
 #. (wwRound(0, $problemResult->{score} * 100)
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:215
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:215
 msgid "Your score on this attempt is %1"
 msgstr "הציון שלך בהגשה זו הוא %1"
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:217
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:217
 msgid "Your score was not recorded."
 msgstr "הציון שלך לא נשמר."
 
diff --git a/lib/WeBWorK/Localize/standalone.pot b/lib/WeBWorK/Localize/standalone.pot
index b5f33b07b..eec2f4fcc 100644
--- a/lib/WeBWorK/Localize/standalone.pot
+++ b/lib/WeBWorK/Localize/standalone.pot
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:276
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:276
 msgid "Preview My Answers"
 msgstr ""
 
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set random seed to:"
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:277
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:277
 msgid "Show correct answers"
 msgstr ""
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some answers will be graded later."
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:278
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:278
 msgid "Submit Answers"
 msgstr ""
 
@@ -182,11 +182,11 @@ msgid "Your score for this attempt is for this part only;"
 msgstr ""
 
 #. (wwRound(0, $problemResult->{score} * 100)
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:215
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:215
 msgid "Your score on this attempt is %1"
 msgstr ""
 
-#: RenderApp/Controller/FormatRenderedProblem.pm:217
+#: Renderer/Controller/FormatRenderedProblem.pm:217
 msgid "Your score was not recorded."
 msgstr ""
 
diff --git a/render_app.conf.dist b/renderer.conf.dist
similarity index 100%
rename from render_app.conf.dist
rename to renderer.conf.dist
diff --git a/script/render_app b/script/renderer
similarity index 81%
rename from script/render_app
rename to script/renderer
index bdf7ad219..64d658a52 100755
--- a/script/render_app
+++ b/script/renderer
@@ -8,4 +8,4 @@ use lib curfile->dirname->sibling('lib')->to_string;
 use Mojolicious::Commands;
 
 # Start command line interface for application
-Mojolicious::Commands->start_app('RenderApp');
+Mojolicious::Commands->start_app('Renderer');