[Apache-2.0] 法人の定義

[foomin10]

Apache-2.0 の法人の定義の項ですが、管理は支配に、(iii)は実質的な所有権の方がいいんじゃないでしょうか。

以下の文章を提案します。

-「法人」とは、行為者と、行為者を管理するか行為者により管理されるか行為者共通の管理下にある他のすべての者とから成る連合体を指します。この定義における「管理」とは、(i) 契約またはその他により、直接または間接的にこの法人の指揮・経営を行う権限、または (ii) この法人の50%以上の株式の所有権または (iii) 受益所有権を有することを指します。
+「法人」とは、行為者と、行為者を支配し、行為者により支配され、または行為者共通の支配下にあるその他すべての者から成る連合体を指します。この定義において「支配」とは、(i) 契約またはその他により、直接的もしくは間接的にこの法人を指揮し、もしくは経営する権限、または (ii) この法人の50%以上の発行済み株式の所有権、または (iii) 実質的な所有権を有することを指します。