E2E tests with GPU enabled

[asm582]

KinD cluster inside the e2e test suite cannot load the GPU libraries to inject GPUs. Below is the log snippet from the daemonset logs:

2024-10-07T14:31:10Z    INFO    Starting workers        {"controller": "InstaSliceDaemonSet", "controllerGroup": "inference.codeflare.dev", "controllerKind": "Instaslice", "worker count": 1}
2024-10-07T14:31:10Z    ERROR   error discovering GPUs  {"error": "ERROR_LIBRARY_NOT_FOUND"}

There is a need to figure out the correct KinD configuration, the current KinD config used for deployment is:

		fmt.Println("Setting up Kind cluster")
		kindConfig := `
		apiVersion: kind.x-k8s.io/v1alpha4
		kind: Cluster
		nodes:
		- role: control-plane
		image: kindest/node:v1.30.0@sha256:047357ac0cfea04663786a612ba1eaba9702bef25227a794b52890dd8bcd692e
		# required for GPU workaround
		extraMounts:
		- hostPath: /dev/null
			containerPath: /var/run/nvidia-container-devices/all
`