chore(deps): update dependency cypress to v14

[mend-for-github-com]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
cypress (source)	devDependencies	major	^13.6.0 -> ^14.0.0

By merging this PR, the below issues will be automatically resolved and closed:

Severity	CVSS Score	Vulnerability	GitHub Issue
Low	2.5	CVE-2025-54798	#10376

---

Release Notes

cypress-io/cypress (cypress)

v14.0.0

Compare Source

Changelog: https://docs.cypress.io/app/references/changelog#14-0-0

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

[github-actions]

❌ Invalid Changelog Heading

The '## Changelog' heading in your PR description is either missing or malformed. Please make sure that your PR description includes a '## Changelog' heading with proper spelling, capitalization, spacing, and Markdown syntax.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 60.78%. Comparing base (4ab1ad8) to head (e8c0ed3).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10955      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.78%   60.78%   -0.01%     
==========================================
  Files        4531     4531              
  Lines      122235   122235              
  Branches    20491    20491              
==========================================
- Hits        74301    74299       -2     
- Misses      42695    42696       +1     
- Partials     5239     5240       +1     

Flag	Coverage Δ
Linux_1	26.55% <ø> (ø)
Linux_2	38.92% <ø> (ø)
Linux_3	39.49% <ø> (+<0.01%)	⬆️
Linux_4	33.73% <ø> (ø)
Windows_1	26.57% <ø> (ø)
Windows_2	38.90% <ø> (ø)
Windows_3	39.49% <ø> (ø)
Windows_4	33.73% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.