-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
document5.htm
362 lines (327 loc) · 20 KB
/
document5.htm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<title>Morgins 1733</title>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylebf.css">
<style></style>
</head>
<!-- Page de l'archive enrichie d'informations et de photos -->
<body id="myPage">
<!-- Introduction archive -->
<div class="container-fluid">
<h1 class = "text-center" id="titregen">Procès-verbal lié à la carte de la région de Morgins en 1733</h1>
<br>
<div class="row display-flex">
<div class="col-sm-4" id="introphotos">
<h3 class = "text-center">Transcriptions</h3>
<div class="thumbnail">
<a href= "telechargement/Morgins_1733_Transcr.pdf" class="list-group-item" download>
<img src="icon/down_icon.png" alt="Photo bornes" style="width:100%">
<div class="caption">
<p>Téléchargement</p>
</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4" id="introarchives">
<h3 class = text-center>Carrousel de photos de bornes</h3>
<div class="container-fluid" id="carrouselbornes">
<div id="myCarousel" class="carousel slide" data-ride="carousel">
<!-- Indicators -->
<ol class="carousel-indicators">
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="0" class="active"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="1"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="2"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="3"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="4"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="5"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="6"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="7"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="8"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="9"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="10"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="11"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="12"></li>
</ol>
<!-- Wrapper for slides -->
<div class="carousel-inner">
<div class="item active">
<img src="bornes/BF36.jpg" alt="Borne n°36" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 36</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF37.jpg" alt="Borne n°37">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 37</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF38.jpg" alt="Borne n°38">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 38</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF40.jpg" alt="Borne n°40">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 40</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF42.jpg" alt="Borne n°42">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 42</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF46.jpg" alt="Borne n°46">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 46</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF49.jpg" alt="Borne n°49">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 49</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF57.jpg" alt="Borne n°57">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 57</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF59.jpg" alt="Borne n°59">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 59</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF61.jpg" alt="Borne n°61">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 61</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF62.jpg" alt="Borne n°62">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 62</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF64.jpg" alt="Borne n°64">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 64</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="bornes/BF65.jpg" alt="Borne n°65">
<div class="carousel-caption">
<h3>Borne 65</h3>
<p>Morgins</p>
</div>
</div>
</div>
<!-- Left and right controls -->
<a class="left carousel-control" href="#myCarousel" data-slide="prev" target = "_self">
<span class="glyphicon glyphicon-chevron-left"></span>
<span class="sr-only">Previous</span>
</a>
<a class="right carousel-control" href="#myCarousel" data-slide="next" target = "_self">
<span class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></span>
<span class="sr-only">Next</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4" id="introtranscriptions">
<h3 class = text-center>Carrousel d'archives</h3>
<div class="thumbnail">
<a href="#!document5/#carrouselarchives">
<img src="icon/archive5_icon.jpg" alt="Archives" style="width:100%">
<div class="caption">
<p>Carrousel</p>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Le document d'archive enrichi -->
<div class="container-fluid" id = "archivetranscrite">
<h1 class="text-center">L'archive</h1>
<div id="entete">
<p class = "text-center" id="refArchive">
Référence archivistique:
<a href="http://archiviodistatotorino.beniculturali.it/work/listua.php?uid=274051&pd=AS">ASTO CONFINI CON IL VALLEY Mazzo 3 Fascicolo 1 - 1er septembre 1733</a>
</p>
<h2 class = "text-center" id="titre">Procès-verbal carte Abondance - Monthey</h2>
<h2 class = "text-center" id="date" >1er septembre 1733</h2>
</div>
<br>
<div id="corps">
<p>
Nous Claude François Goybet Intendant pour Sa Majesté (S.M.) le Roy de Sardaigne dans la Province de
Genevois en qualité de député par lettres patentes du Seigneur Comte Bonaud de Monteu Intendant Général
pour Sa dite Majesté deçà les monts en date du 14 juilllet dernier signées Bonaud scellées et
contresignées Falquet secrétaire.
</p>
<p>
Et nous Jaques Arnaud de Kalbermatten Chevalier Bourgmestre de la Ville et capitaine du Dizain de Sion
et Hyacinthe Courten Major du Bas Valais ci-devant Gouverneur de Monthey et Grand Châtelain du Dizain
de Sierre, députés de la part des magnifiques Seigneurs de la République du Valais ainsi que par patente
de Son excellence le Grand Bailli de la dite République en date du 1er aout 1733 dûment scellé et
signé Schiner Secrétaire d’Etat.
</p>
<p>
Savoir faisons à tous qu’il appartiendra qu’ensuite de l’appointement respectivement pris pour exécuter
les commissions dont nos souverains Maître nous ont honoré touchant les limites de la province du
Chablais avec le pays du Valais. Nous Intendant susdits nous serions rendu le 24 août 1733 dans la
vallée d’Abondance et de là le lendemain au lieu de Martigny en Valais où nous aurions appris que
devaient être Monsieur le Chevalier De Favier Intendant du Faucigny député par sa dite Majesté concernant
les limites de la dite Province et du dit pays du Valais et Messieurs les Députés de la dite République
et les y ayant effectivement trouvé. Nous aurions pris appointement avec les dit Seigneurs députés de
nous rendre dans la présente ville de Monthey le 28 août 1733 à cause du mauvais état de santé du dit
Seigneur Chevalier de Kalbermatten, premier député qui ne lui permettait pas de monter et résider aux
lieux limitrophes pour traiter du sujet de nos commissions au quel jour nous nous rendîmes sur le soir,
et le surlendemain 30 du dit mois après avoir confronté et collationné les plans et indications prises
des lieux contentieux et signé par les seigneurs Joseph Marie Gillian Ingénieur à la part de Sa dite
Majesté et Isaac Gamaliel de Rovéréa Ingénieur à la part de LL. EE. du Valais.
</p>
<p>
Nous députés susdits ayant reconnu justes les dits plans et indications sous la réserve mise
dans le verbal inséré en iceux. Nous avons ensuite signés et le lendemain 31 août 1733, après nous être
communiqués nos pleins pouvoirs et nous en être remis des copies respectivement nous nous sommes
communiqué et remis des copies des titres respectifs que nous prétendons servir à constater les dites
limites et premièrement nous députés du valais avons remis au dit Seigneur Intendant Goybet les copies
des titres suivants signés par Monsieur Blatter secrétaire de la députation de LL. EE. du Valais. A savoir :
</p>
<ol>
<li>La copie d’une sentence rendue le 19 juillet 1498 par Philibert Duc de Savoie, Chablais et Aoste d’heureuse mémoire sur les différentes d’entre l’Abbé et la communauté d’Abondance et la communauté de Monthey pour les confins des montagnes y désignée. Côté n°1.</li>
<li>Item. La copie d’un acte de compromis fait entre les dites communauté d’Abondance et de Monthey aux fins d’exécuter la dite sentence le dit acte en date du 22 août 1498. Côté n°2.</li>
<li>Item. La copie d’un acte de limitation des montagnes y désignées fait entre les dites communautés d’Abondance et de Monthey le pénultième (avant dernier) jour du susdit moi d’août 1498. Côté n°3. Duquel limitage LL. EE. du Valais prétendent se servir pour limiter les souverainetés</li>
<li>Item. La copie d’une information prise sur le lieu de Chaulonge le 24 août 1644. Signé par le notaire Guarrati. Côté n°4.</li>
<li>Item. La copie d’un acte donné à Sion le 25septembre 1644 signé Bretus Secrétaire où il semble qu’il y a un sceau quoique qu’il n’y en ait plus suivi d’un certificat du notaire et secrétaire Revillod du dernier décembre suivant les deux actes reçus par nous intendant susdit sans aucun avec d’iceux. Côté n°5.</li>
<li>Nous députés susdits de LL. EE. du Valais avons en outre exhibé au dit Seigneur Intendant député de Sa Majesté le Roy de Sardaigne un traité fait à Thonon le 4 mars 1569 entre le duc Emmanuel Philibert de glorieuse mémoire et LL. EE. du Valais sans lui en avoir donné une copie soit à cause de sa prolixité (longueur) soit parce que l’on présume qu’il se trouve dans les archives de sa majesté.</li>
<li>Et nous intendant sudit avons remis aux dits seigneurs députés du valais les croquis des titres suivants signés et collationnés par le Seigneur Jaquemard notre secrétaire de Savoie.</li>
<li>Savoir un extrait de la copie non signé du procès-verbal et sentences sur les différends entre les habitants de la vallée d’Abondance et de la communauté de Monthey pour les confins de la montagne de Chaulonge en date de 25 et 28 août 1644. Côté n°1.</li>
<li>Item. L’extrait d’un accord fait le 10 août 1645 entre les dites commuautés au sujet de la montagne de Chaulonge. Côté 2.</li>
<li>Item. L’extrait d’une copie non signée de la fondation et dotation du monastère abbatial d’Abondance de l’année 1108, le 6ème des nones de mai indiction (période de 15 année, première = première) première Lune dix huit Epacte 6. En conformité de laquelle le dit Seigneur député de Savoie prétend qu’on doive limiter les états, et lequel extrait les seigneurs de Valais ont reçu sans aveu d’iceluy prétendant qu’elle est motivée dans la sentence rendue à Pignerol en l’année 1467, le 27 août de laquelle n’ayant qu’une copie non vidimée ils nous ont prié de nous en procurer une en de forme, ce que nous intendants députés susdit avons promis de faire autant que chose dépendra de nous, promettant les dits seigneurs députés de LL. EE. du Valais le réciproque.</li>
<li>Nous députés susdits nous réservant de nous envoyer réciproquement des copies des titres qui pourront venir à notre connaissance servant au fait de la contestation dont il s’agit jusqu’à qu’elle soit entièrement élucidée.</li>
<li>Et finalement nous députés susdits en conséquence des ordres que nous avons respectivement sommes convenus de nous rendre demain au matin 2 septembre 1733 sur les susdites montagnes où nous dresserons conjointement un verbal selon l’exigence.</li>
</ol>
<p>
Fait à double à Monthey, le 1er septembre 1733 et avons signé et scellé le présent de nos sceaux et fait
contresigner par Messieurs secrétaires Jacquemard et Blatter secrétaire des délégations respectives.
</p>
</div>
<br>
<div id="signataire">
<p>Signé</p>
<p><a href="armoiries/Savoie.png" target="_blank"><span><img src="armoiries/Savoie.png"></span>Claude François Goybet</a></p>
<p><a href="armoiries/7dizains.png" target="_blank"><span><img src="armoiries/7dizains.png"></span>Jacques Arnaud de Kalbermatten</a></p>
<p><a href="armoiries/7dizains.png" target="_blank"><span><img src="armoiries/7dizains.png"></span>Hyacinthe Courten</a></p>
</div>
<div id="secretaire">
<p><a href="armoiries/Savoie.png" target="_blank"><span><img src="armoiries/Savoie.png"></span>Jacquemard</a></p>
<p>Secrétaire des seigneurs députés de S.M.</p>
<br>
<p><a href="armoiries/7dizains.png" target="_blank"><span><img src="armoiries/7dizains.png"></span>Blatter</a></p>
<p>Secrétaire des seigneurs députés de la République du Valais</p>
</div>
</div>
<div class="container-fluid" id="carrouselarchives">
<h2 class = "text-center">Photos des archives</h2>
<div id="myCarousela" class="carousel slide" data-ride="carousel">
<!-- Indicators -->
<ol class="carousel-indicators">
<li data-target="#myCarousela" data-slide-to="0" class="active"></li>
<li data-target="#myCarousela" data-slide-to="1"></li>
<li data-target="#myCarousela" data-slide-to="2"></li>
<li data-target="#myCarousela" data-slide-to="3"></li>
<li data-target="#myCarousela" data-slide-to="4"></li>
<li data-target="#myCarousela" data-slide-to="5"></li>
<li data-target="#myCarousela" data-slide-to="6"></li>
</ol>
<!-- Wrapper for slides -->
<div class="carousel-inner">
<div class="item active">
<img src="{{patharchive5}}{{archive5[0]}}" alt="Archive n°1" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Carte 1733 Morgins</h3>
<p>Page n°1</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="{{patharchive5}}{{archive5[1]}}" alt="Archive n°2" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Carte 1733 Morgins</h3>
<p>Page n°2</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="{{patharchive5}}{{archive5[2]}}" alt="Archive n°3" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Carte 1733 Morgins</h3>
<p>Page n°3</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="{{patharchive5}}{{archive5[3]}}" alt="Archive n°4" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Carte 1733 Morgins</h3>
<p>Page n°4</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="{{patharchive5}}{{archive5[4]}}" alt="Archive n°5" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Carte 1733 Morgins</h3>
<p>Page n°5</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="{{patharchive5}}{{archive5[5]}}" alt="Archive n°6" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Carte 1733 Morgins</h3>
<p>Page n°6</p>
</div>
</div>
<div class="item">
<img src="{{patharchive5}}{{archive5[6]}}" alt="Archive n°7" style="width:100%;">
<div class="carousel-caption">
<h3>Carte 1733 Morgins</h3>
<p>Page n°7</p>
</div>
</div>
</div>
<!-- Left and right controls -->
<a class="left carousel-control" href="#myCarousela" data-slide="prev" target = "_self">
<span class="glyphicon glyphicon-chevron-left"></span>
<span class="sr-only">Previous</span>
</a>
<a class="right carousel-control" href="#myCarousela" data-slide="next" target = "_self">
<span class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></span>
<span class="sr-only">Next</span>
</a>
</div>
</div>
</body>
</html>