Better axis labels on non compliant systems chart

[aaronhans]

Optimization suggested by Alissa Rubin:

The bar graphs on the homepage showing number of systems out of compliance have this issue:

"- sometimes y axes of two charts show decimals when there is only a small number of systems/analytes which is a bit confusing; should only show whole numbers and can probably have less wide bars"