diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index caa2627..472fa3a 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
       - name: Install Ruby
         uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
-          ruby-version: 3.3.3
+          ruby-version: 3.3.4
           bundler-cache: true
       - name: Run specs
         env:
diff --git a/.ruby-version b/.ruby-version
index fefb2b7..6d5369b 100644
--- a/.ruby-version
+++ b/.ruby-version
@@ -1 +1 @@
-ruby-3.3.3
+ruby-3.3.4
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 9085c2b..0300f25 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -1,12 +1,10 @@
 source "https://rubygems.org"
 git_source(:github) { |repo| "https://github.com/#{repo}.git" }
 
-ruby "3.3.3"
+ruby "3.3.4"
 
 # Bundle edge Rails instead: gem "rails", github: "rails/rails", branch: "main"
 gem "rails", "~> 7.2.0"
-# Needed until Ruby 3.3.4 is released https://github.com/ruby/ruby/pull/11006
-gem 'net-pop', github: 'ruby/net-pop'
 
 # The original asset pipeline for Rails [https://github.com/rails/sprockets-rails]
 gem "sprockets-rails"
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 5bb4b22..e9e74c3 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -1,10 +1,3 @@
-GIT
-  remote: https://github.com/ruby/net-pop.git
-  revision: e8d0afe2773b9eb6a23c39e9e437f6fc0fc7c733
-  specs:
-    net-pop (0.1.2)
-      net-protocol
-
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
@@ -83,7 +76,7 @@ GEM
     base64 (0.2.0)
     bigdecimal (3.1.8)
     bindex (0.8.1)
-    bootsnap (1.18.3)
+    bootsnap (1.18.4)
       msgpack (~> 1.2)
     builder (3.3.0)
     capybara (3.40.0)
@@ -110,9 +103,10 @@ GEM
     factory_bot_rails (6.4.3)
       factory_bot (~> 6.4)
       railties (>= 5.0.0)
-    faraday (2.9.2)
+    faraday (2.10.1)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.2)
-    faraday-net_http (3.1.0)
+      logger
+    faraday-net_http (3.1.1)
       net-http
     faraday-retry (2.2.1)
       faraday (~> 2.0)
@@ -158,7 +152,7 @@ GEM
     marcel (1.0.4)
     matrix (0.4.2)
     mini_mime (1.1.5)
-    minitest (5.24.1)
+    minitest (5.25.0)
     msgpack (1.7.2)
     multi_xml (0.7.1)
       bigdecimal (~> 3.1)
@@ -167,6 +161,8 @@ GEM
     net-imap (0.4.14)
       date
       net-protocol
+    net-pop (0.1.2)
+      net-protocol
     net-protocol (0.2.2)
       timeout
     net-smtp (0.5.0)
@@ -210,10 +206,10 @@ GEM
     omniauth-rails_csrf_protection (1.0.2)
       actionpack (>= 4.2)
       omniauth (~> 2.0)
-    pg (1.5.6)
+    pg (1.5.7)
     psych (5.1.2)
       stringio
-    public_suffix (6.0.0)
+    public_suffix (6.0.1)
     puma (6.4.2)
       nio4r (~> 2.0)
     racc (1.8.1)
@@ -267,7 +263,7 @@ GEM
     regexp_parser (2.9.2)
     reline (0.5.9)
       io-console (~> 0.5)
-    rexml (3.3.1)
+    rexml (3.3.5)
       strscan
     rspec-core (3.13.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
@@ -292,7 +288,7 @@ GEM
       addressable (>= 2.3.5)
       faraday (>= 0.17.3, < 3)
     securerandom (0.3.1)
-    selenium-webdriver (4.22.0)
+    selenium-webdriver (4.23.0)
       base64 (~> 0.2)
       logger (~> 1.4)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
@@ -304,7 +300,7 @@ GEM
     sprockets (4.2.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
       rack (>= 2.2.4, < 4)
-    sprockets-rails (3.5.1)
+    sprockets-rails (3.5.2)
       actionpack (>= 6.1)
       activesupport (>= 6.1)
       sprockets (>= 3.0.0)
@@ -312,21 +308,21 @@ GEM
       railties (>= 6.0.0)
     stringio (3.1.1)
     strscan (3.1.0)
-    tailwindcss-rails (2.6.1)
+    tailwindcss-rails (2.7.3)
       railties (>= 7.0.0)
-    tailwindcss-rails (2.6.1-aarch64-linux)
+    tailwindcss-rails (2.7.3-aarch64-linux)
       railties (>= 7.0.0)
-    tailwindcss-rails (2.6.1-arm-linux)
+    tailwindcss-rails (2.7.3-arm-linux)
       railties (>= 7.0.0)
-    tailwindcss-rails (2.6.1-arm64-darwin)
+    tailwindcss-rails (2.7.3-arm64-darwin)
       railties (>= 7.0.0)
-    tailwindcss-rails (2.6.1-x86_64-darwin)
+    tailwindcss-rails (2.7.3-x86_64-darwin)
       railties (>= 7.0.0)
-    tailwindcss-rails (2.6.1-x86_64-linux)
+    tailwindcss-rails (2.7.3-x86_64-linux)
       railties (>= 7.0.0)
     thor (1.3.1)
     timeout (0.4.1)
-    turbo-rails (2.0.5)
+    turbo-rails (2.0.6)
       actionpack (>= 6.0.0)
       activejob (>= 6.0.0)
       railties (>= 6.0.0)
@@ -341,7 +337,7 @@ GEM
       bindex (>= 0.4.0)
       railties (>= 6.0.0)
     webrick (1.8.1)
-    websocket (1.2.10)
+    websocket (1.2.11)
     websocket-driver (0.7.6)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)
@@ -366,7 +362,6 @@ DEPENDENCIES
   importmap-rails
   jbuilder
   kaminari
-  net-pop!
   octokit
   omniauth-github
   omniauth-orcid
@@ -385,7 +380,7 @@ DEPENDENCIES
   web-console
 
 RUBY VERSION
-   ruby 3.3.3p89
+   ruby 3.3.4p94
 
 BUNDLED WITH
-   2.5.14
+   2.5.17