Add BespokeFit link to examples page

[j-wags]

Right now the best entry point for BespokeFit is somewhere between the brief quick start guide and the hard-to-find 2022 workshop. We should work on the user flow for newcomers to the package and consider how we can get a linkable bespokefit notebook for the examples directory.