docs: add example seccomp profile based on Podman's default

Replace outdated TODO comment with accurate information about runc's seccomp support

Add seccomp profile example based on Podman's default configuration

This provides users with a practical starting point for creating custom seccomp configurations.

Signed-off-by: Osama Abdelkader <[email protected]>

Author: osamakader