1
+ <?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
2
+ <!--
3
+ Copyright 2025 Mifos Initiative
4
+
5
+ This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0.
6
+ If a copy of the MPL was not distributed with this file,
7
+ You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
8
+
9
+ See https://github.com/openMF/mobile-mobile/blob/master/LICENSE.md
10
+ -->
11
+ <resources >
12
+ <string name =" no_internet" >Kein Internet</string >
13
+ <string name =" retry" >Wiederholen</string >
14
+ <string name =" no_data" >Keine Daten</string >
15
+ <string name =" something_went_wrong" >Etwas ist schiefgelaufen</string >
16
+ <string name =" core_common_working" >Kern gemeinsame Arbeit</string >
17
+
18
+ <string name =" powered_by" >Unterstützt von</string >
19
+
20
+ <string name =" password_checker_empty_error" >Passwort darf nicht leer sein.</string >
21
+ <string name =" password_checker_too_long_error" >Passwort ist zu lang. Maximale Länge beträgt 128 Zeichen.</string >
22
+
23
+ <!-- PasswordChecker Feedback Messages -->
24
+ <string name =" password_checker_min_length_feedback" >Passwort sollte mindestens 12 Zeichen lang sein.</string >
25
+ <string name =" password_checker_uppercase_feedback" >Mindestens einen Großbuchstaben einfügen.</string >
26
+ <string name =" password_checker_lowercase_feedback" >Mindestens einen Kleinbuchstaben einfügen.</string >
27
+ <string name =" password_checker_digit_feedback" >Mindestens eine Zahl einfügen.</string >
28
+ <string name =" password_checker_special_char_feedback" >Mindestens ein Sonderzeichen einfügen.</string >
29
+ <string name =" password_checker_strong_length_feedback" >Verwenden Sie für ein stärkeres Passwort mindestens 12 Zeichen.</string >
30
+
31
+ <!-- PasswordStrength Labels (for UI components) -->
32
+ <string name =" password_strength_level_0" >Sehr schwach</string >
33
+ <string name =" password_strength_level_1" >Schwach</string >
34
+ <string name =" password_strength_level_2" >Akzeptabel</string >
35
+ <string name =" password_strength_level_3" >Gut</string >
36
+ <string name =" password_strength_level_4" >Stark</string >
37
+ <string name =" password_strength_level_5" >Sehr stark</string >
38
+ <string name =" password_strength_none" >Geben Sie ein Passwort ein</string >
39
+
40
+ <!-- PasswordStrengthIndicator Accessibility -->
41
+ <string name =" password_strength_indicator_description" >Passwortstärke-Anzeige</string >
42
+ <string name =" password_strength_announcement" >Passwortstärke: %1$s</string >
43
+ <string name =" minimum_characters_requirement" >Mindestens %1$d Zeichen</string >
44
+ <string name =" minimum_characters_met" >Mindestanforderung an Zeichen erfüllt</string >
45
+ <string name =" minimum_characters_not_met" >Mindestanforderung an Zeichen nicht erfüllt</string >
46
+
47
+ <!-- General Password UI Labels -->
48
+ <string name =" password_requirements_title" >Passwortanforderungen</string >
49
+ <string name =" password_feedback_title" >Passwortvorschläge</string >
50
+ <string name =" password_feedback_all_good" >Ihr Passwort erfüllt alle Anforderungen!</string >
51
+ <string name =" character_count" >%1$d Zeichen</string >
52
+ <string name =" character_count_with_limit" >%1$d / %2$d Zeichen</string >
53
+
54
+ <!-- Email Validation Messages -->
55
+ <string name =" validation_email_empty" >E-Mail-Adresse darf nicht leer sein</string >
56
+ <string name =" validation_email_max_length_exceeded" >E-Mail-Adresse überschreitet die maximale Länge von 254 Zeichen</string >
57
+ <string name =" validation_email_missing_at_symbol" >E-Mail-Adresse muss das Symbol @ enthalten</string >
58
+ <string name =" validation_email_starts_with_at" >E-Mail-Adresse darf nicht mit dem Symbol @ beginnen</string >
59
+ <string name =" validation_email_ends_with_at" >E-Mail-Adresse darf nicht mit dem Symbol @ enden</string >
60
+ <string name =" validation_email_multiple_at_symbols" >E-Mail-Adresse darf nicht mehrere @-Symbole enthalten</string >
61
+
62
+ <!-- Email Local Part Validation -->
63
+ <string name =" validation_email_local_empty" >Lokaler Teil darf nicht leer sein</string >
64
+ <string name =" validation_email_local_max_length" >Lokaler Teil überschreitet die maximale Länge von 64 Zeichen</string >
65
+ <string name =" validation_email_local_starts_with_dot" >Lokaler Teil darf nicht mit einem Punkt beginnen</string >
66
+ <string name =" validation_email_local_ends_with_dot" >Lokaler Teil darf nicht mit einem Punkt enden</string >
67
+ <string name =" validation_email_local_consecutive_dots" >Lokaler Teil darf keine aufeinanderfolgenden Punkte enthalten</string >
68
+ <string name =" validation_email_local_invalid_characters" >Lokaler Teil enthält ungültige Zeichen</string >
69
+
70
+ <!-- Email Domain Part Validation -->
71
+ <string name =" validation_email_domain_empty" >Domänen Teil darf nicht leer sein</string >
72
+ <string name =" validation_email_domain_max_length" >Domänen Teil überschreitet die maximale Länge von 253 Zeichen</string >
73
+ <string name =" validation_email_domain_missing_dot" >Domäne muss mindestens einen Punkt enthalten</string >
74
+ <string name =" validation_email_domain_starts_ends_with_dot" >Domäne darf nicht mit einem Punkt beginnen oder enden</string >
75
+ <string name =" validation_email_domain_starts_ends_with_hyphen" >Domäne darf nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden</string >
76
+ <string name =" validation_email_domain_insufficient_parts" >Domäne muss mindestens zwei durch Punkte getrennte Teile haben</string >
77
+ <string name =" validation_email_tld_invalid" >Die Top-Level-Domain muss mindestens 2 Buchstaben lang sein und nur Buchstaben enthalten</string >
78
+
79
+ <!-- Email Domain Label Validation -->
80
+ <string name =" validation_email_label_empty" >Domänenbezeichnung darf nicht leer sein</string >
81
+ <string name =" validation_email_label_max_length" >Domänenbezeichnung überschreitet die maximale Länge von 63 Zeichen</string >
82
+ <string name =" validation_email_label_starts_with_hyphen" >Domänenbezeichnung darf nicht mit einem Bindestrich beginnen</string >
83
+ <string name =" validation_email_label_ends_with_hyphen" >Domänenbezeichnung darf nicht mit einem Bindestrich enden</string >
84
+ <string name =" validation_email_label_invalid_characters" >Domänenbezeichnung enthält ungültige Zeichen</string >
85
+
86
+ <!-- Spanish Phone Number Validation -->
87
+ <string name =" validation_phone_empty" >Telefonnummer darf nicht leer sein</string >
88
+ <string name =" validation_phone_too_short" >Telefonnummer ist zu kurz</string >
89
+ <string name =" validation_phone_too_long" >Telefonnummer ist zu lang</string >
90
+ <string name =" validation_phone_invalid_characters" >Telefonnummer enthält ungültige Zeichen</string >
91
+ <string name =" validation_phone_spanish_country_code_required" >Bitte verwenden Sie die spanische Länderkennzahl (+34)</string >
92
+ <string name =" validation_phone_spanish_format_invalid" >Ungültiges Format der spanischen Telefonnummer</string >
93
+
94
+ <string name =" validation_phone_invalid_for_country" >Telefonnummer ist für das ausgewählte Land ungültig</string >
95
+ <string name =" validation_phone_no_valid_country_found" >Telefonnummernformat wird für kein unterstütztes Land erkannt</string >
96
+
97
+ <!-- Name Validation Messages -->
98
+ <string name =" validation_name_empty" >Name darf nicht leer sein</string >
99
+ <string name =" validation_name_invalid_characters" >Name enthält ungültige Zeichen</string >
100
+
101
+ <!-- General Validation Messages -->
102
+ <string name =" validation_field_required" >Dieses Feld ist erforderlich</string >
103
+ <string name =" validation_format_invalid" >Ungültiges Format</string >
104
+ <string name =" validation_length_exceeded" >Maximale Länge überschritten</string >
105
+ <string name =" validation_length_insufficient" >Mindestlänge nicht erreicht</string >
106
+
107
+ <string name =" validation_amount_empty" >Betrag darf nicht leer sein</string >
108
+ <string name =" validation_amount_invalid_format" >Bitte geben Sie ein gültiges Betragsformat ein (z. B. 99,99)</string >
109
+ <string name =" validation_amount_invalid_number" >Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein</string >
110
+ <string name =" validation_amount_negative" >Betrag darf nicht negativ sein</string >
111
+ <string name =" validation_amount_too_small" >Betrag muss mindestens 0,01 betragen</string >
112
+ <string name =" validation_amount_too_large" >Betrag darf 999.999.999,99 nicht überschreiten</string >
113
+ <string name =" validation_amount_invalid_decimal_places" >Betrag hat zu viele Dezimalstellen für diese Währung</string >
114
+ <string name =" validation_amount_invalid_increment" >Betrag muss in gültigen Schritten für diese Währung sein</string >
115
+
116
+ <string name =" savings_account" >Sparkonto</string >
117
+ <string name =" available_balance" >Kundenname</string >
118
+ <string name =" select_other_payment_account" >Anderes Zahlungskonto auswählen</string >
119
+ <string name =" available_balance_formatted" >Verfügbares Guthaben - %1$s</string >
120
+
121
+ <string name =" feature_savings_filter" >Filter</string >
122
+ <string name =" feature_savings_reset" >Zurücksetzen</string >
123
+ <string name =" feature_savings_apply" >Anwenden</string >
124
+ </resources >
0 commit comments