Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Turkish srt font issue? #24

Open
denemier opened this issue Aug 12, 2020 · 2 comments
Open

Turkish srt font issue? #24

denemier opened this issue Aug 12, 2020 · 2 comments

Comments

@denemier
Copy link

Turkish srt's have problem for language specific font displaying.
Can you change font utf-8 or something like that maybe?

@3unjee
Copy link
Member

3unjee commented Aug 15, 2020

I'm checking the subtitle codec when opening it here: https://github.com/omega-gg/Sky/blob/master/src/SkMedia/src/media/WBackendSubtitle.cpp#L61

Could you provide me a subtitle that doesn't work ?

@denemier
Copy link
Author

denemier commented Aug 16, 2020

for example i found this subtitle below, video doesn't matter as you know you can check this subtitle with any video

So the srt text i found exactly in the 1st minute || time coded style: 00:01:00
shows to me something like:
Ysrail henüz buna uymady
and what i expect is:
İsrail henüz buna uymadı

tab turkish searc h term:
belgesel peace

or link:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7882863/peace-propaganda-the-promised-land-tr

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants