forked from imgdrive/imgdrive-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ImgDrive_FRA.ini
149 lines (136 loc) · 4.41 KB
/
ImgDrive_FRA.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
[INFO]
Language=French (Français)
LanguageID=$040c
Version=1.3.4.0
Author=Paulot
[DIALOG_1]
0=Général
3=&Langue :
4=&Démarrer ImgDrive avec Windows
5=&Remonter la dernière image
6=&Vérifier les mises à jour automatiquement
7=Changer les icônes des lecteurs d'ImgDrive
8=Montrer ImgDrive dans la zone de no&tification
9=Cac&her les lecteurs vides
10=<a>Traductions sur GitHub</a>
11=Traduit par Paulot
[DIALOG_2]
0=Intégration
3=&Activer les menus contextuels
4=Associations de fichiers :
5=<a>Toutes</a>
[DIALOG_3]
0=
2=&Annuler
3=Recréez la table de recherche pour :%s. \nCela peut prendre jusqu'à 20 secondes, veuillez patienter un instant.
4=%.1f%% Temps écoulé :%d s
[DIALOG_4]
0=Change la lettre de lecteur de %C
1=OK
2=Annuler
3=&Lettre de lecteur :
[DIALOG_5]
0=Connexion
1=OK
2=Annuler
3=Entrez votre nom et mot de passe pour le serveur : "%s".
4=&Utilisateur
5=&Mot de passe
6=&Se souvenir de mes informations d'identification
[DIALOG_6]
0=ImgDrive
1=OK
2=Fermer
3=Impossible de monter :%s
4=Nous serions vraiment reconnaissants si vous pouviez signaler ce problème pour nous aider à améliorer ImgDrive
5=Signaler ce problème
[DIALOG_7]
0=À propos
1=OK
3=Donation
[DIALOG_8]
0=Log
3=Chemin du log :
4=Ouvrir ce dossier
[DIALOG_9]
0=Créer une Image ISO
1=&Démarrer
3=Sélectionnez un dossier, ou déplacez-posez-le ici, pour créer une image .iso.
4=Source :
5=Destination :
[DIALOG_50]
0=Mise à jour
3=Une nouvelle version est disponible !
4=La %s %s est disponible - vous avez la %s. Voulez-vous la télécharger maintenant ?
5=Notes de version :
6=Ne pas utiliser cette version
7=Rappelez-le moi plus tard
8=Installer la mise à jour
9=Téléchargement de la mise à jour - %s de %s
10=Télécharger et installer les mise à jour automatiquement
11=Le programme est à jour !\r\n\r\n%s %s est la dernière version disponible.
12=Echec de la mise à jour.\r\n\r\nImpossible d'obtenir le dernier numéro de version.\r\nRéessayez plus tard.
13=Echec de la mise à jour.\r\n\r\nUne erreur est arrivé pendant le téléchargement de la mise à jour.\r\nRéessayez plus tard.
14=Une nouvelle version de %s est disponible !
15=La %s %s est disponible - vous avez la %s.
16=Téléchargement de la mise à jour de %s\n\n%s de %s
[DIALOG_51]
0=Rapport d'erreur
1=Envoyer le rapport
3=%s a cessé de fonctionner.
4=Envoyez ce rapport, si vous le voulez, pour nous aider à améliorer le programme. Toutes les informations sont confidentielles, et utilisées à la seule fin d'améliorer les futures versions.
5=<a>Voir le rapport en détail</a>
[DIALOG_52]
0=Commentaires
1=Soumettre
3=Adresse mail (optionel)
4=Que voulez vous nous communiquer ?
5=Adresse mail incorrecte
6=Le commentaire doit faire au moins 10 caractères.
[STRING]
0=&Monter
1=&Démonter
2=Monter sur &%C :
3=Monter sur &%C : - %s
4=Lecteur &%C :
5=Lecteur &%C : - %s
6=Tous les fichiers images (*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg)|*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg|CloneCD image files (*.ccd)|*.ccd|Cue sheet files of APE/FLAC/M4A/TTA/WAV/WV/BIN (*.cue)|*.cue|Standard ISO image files (*.iso)|*.iso|Compressed ISO image files (*.isz)|*.isz|Media descriptor image files (*.mds)|*.mds|Nero image files (*.nrg)|*.nrg|Tous les fichiers (*.*)|*.*
7=Tous les fichiers
8=&Paramètres...
9=Paramètres
10=Choisir le &nombre de lecteurs
11=&Démonter tous les lecteurs
13=&À propos
14=&Fermer le programme
15=&Ejecter le disque
16=&Charger le disque
17=&Changer la lettre de lecteur...
18=&Parcourir
19=&Désactiver
20=Support non reconnu ou format invalide.
21=Impossible d'ouvrir le fichier : \n%s \n\n%s
22=Nom
23=Page d'accueil
24=Causé par :%s \r\nRaison :%s
25=&Support
26=&Rechercher une mise à jour
27=&Créer une image ISO...
28=System Device &Properties
29=Supprimer les entrées invalides de l'historique
30=Supprimer tout l'historique
31=ID
32=Lecteur
33=Image
34=Fichier
35=Outils
36=Aide
37=Donner
38=Monter l'image...
39=%d lecteurs, %d montés
40=Ce programme est gratuit.\r\n\r\nUne donation aiderait l'auteur à poursuivre le développement de ce programme.\r\n\r\nAprès votre donation, vous recevrez une clé de licence avec votre nom, qui prouvera que vous avez contribué.\r\n\r\nMerci !
41=Ce programme est enregistré pour %s.\r\n\r\nMerci pour votre donation ou contribution.
42=Toujour&s au dessus
43=Créer
44=View
45=Toolbar
46=Status Bar