Currently, when using odoc-generated documentation, it takes at least three clicks to navigate between modules that share the same parent. By contrast, Rustdoc reduces this to a single click thanks to its navigation menu. What would be a good way to achieve something similar in odoc and bring it down to one click?