diff --git a/src/components/About/About.js b/src/components/About/About.js
index fcf835c65..d96a53787 100644
--- a/src/components/About/About.js
+++ b/src/components/About/About.js
@@ -4,8 +4,8 @@ import { connect } from 'react-redux'
 import { withMsg } from '_/intl'
 
 import { Modal, ModalVariant } from '@patternfly/react-core'
-import Product from '../../version'
-import { fixedStrings } from '../../branding'
+import Product from '_/version'
+import { fixedStrings } from '_/branding'
 import styles from './styles.css'
 
 const LegalInfo = () => {
@@ -58,10 +58,11 @@ class AboutDialog extends React.Component {
       link: `<a href='${fixedStrings.DOCUMENTATION_LINK}' target='_blank' id='${idPrefix}-documentation-link'><strong>${msg.aboutDialogDocumentationText()}</strong></a>`,
     })
     const closeModal = () => this.setState({ openModal: false })
+    const openModal = () => this.setState({ openModal: true })
 
     return (
       <>
-        <a href='#' id='about-modal-link' onClick={() => this.setState({ openModal: true })}>{msg.about()}</a>
+        <a href='#' id='about-modal-link' onClick={openModal}>{msg.about()}</a>
         { this.state.openModal && (
           <Modal
             id={`${idPrefix}-modal`}
diff --git a/src/components/NavigationConfirmationModal/index.js b/src/components/NavigationConfirmationModal/index.js
index 46e67607c..1e834d5b1 100644
--- a/src/components/NavigationConfirmationModal/index.js
+++ b/src/components/NavigationConfirmationModal/index.js
@@ -10,7 +10,7 @@ const NavigationConfirmationModal = ({ show, onYes, onNo, additionalNote }) => {
   return (
     <Modal
       isOpen={show}
-      title={msg.unsavedChangesTitle()}
+      title={msg.unsavedChangesConfirmMessage()}
       titleIconVariant='warning'
       variant={ModalVariant.small}
       onClose={onNo}
@@ -24,7 +24,7 @@ const NavigationConfirmationModal = ({ show, onYes, onNo, additionalNote }) => {
         </Button>,
       ]}
     >
-      <p className='lead'>{msg.unsavedChangesConfirmMessage()}</p>
+      <p>{msg.allUnsavedWillBeLost()}</p>
       <p>{additionalNote}</p>
     </Modal>
   )
diff --git a/src/components/SessionActivityTracker.js b/src/components/SessionActivityTracker.js
index 2700f1342..0d74ed8a0 100644
--- a/src/components/SessionActivityTracker.js
+++ b/src/components/SessionActivityTracker.js
@@ -73,7 +73,7 @@ class SessionActivityTracker extends React.Component {
         <ConfirmationModal
           show={this.state.counter > 0 && this.state.counter <= TIME_TO_DISPLAY_MODAL}
           onClose={onLogout}
-          title={msg.attention()}
+          title={msg.continueWithSession()}
           body={msg.sessionExpired() }
           subContent={(
             <>
diff --git a/src/components/VmActions/ConfirmationModal.js b/src/components/VmActions/ConfirmationModal.js
index e523e1af9..7f5834153 100644
--- a/src/components/VmActions/ConfirmationModal.js
+++ b/src/components/VmActions/ConfirmationModal.js
@@ -28,7 +28,7 @@ const ConfirmationModal = ({ show, title, confirm, body, subContent, onClose, ex
           typeof body === 'string'
             ? (
               <>
-                <p className='lead'>
+                <p>
                   { body }
                 </p>
                 {
diff --git a/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/HotPlugConfirmationModal.js b/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/HotPlugConfirmationModal.js
index 7b39044d5..6654e96d6 100644
--- a/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/HotPlugConfirmationModal.js
+++ b/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/HotPlugConfirmationModal.js
@@ -9,10 +9,9 @@ const HotPlugChangeConfirmationModal = ({ show, onCancel, onApplyLater, onApplyN
     <ConfirmationModal
       show={show}
       onClose={onCancel}
-      title={msg.hotPlugConfirmTitle()}
+      title={msg.hotPlugConfirmContent()}
 
-      body={msg.hotPlugConfirmContent()}
-      subContent={msg.hotPlugConfirmContentDetail()}
+      body={msg.hotPlugConfirmContentDetail()}
 
       confirm={{ title: msg.hotPlugConfirmApplyNow(), onClick: onApplyNow }}
       extra={{ title: msg.hotPlugConfirmApplyAfterRestart(), onClick: onApplyLater }}
diff --git a/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/NextRunChangeConfirmationModal.js b/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/NextRunChangeConfirmationModal.js
index 51dc6c1e0..d6cd51301 100644
--- a/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/NextRunChangeConfirmationModal.js
+++ b/src/components/VmDetails/cards/DetailsCard/NextRunChangeConfirmationModal.js
@@ -11,8 +11,7 @@ const NextRunChangeConfirmationModal = ({ show, onCancel, onSave, onSaveAndResta
       onClose={onCancel}
       title={msg.nextRunConfirmTitle()}
 
-      body={msg.nextRunConfirmContent()}
-      subContent={msg.nextRunConfirmContentDetail()}
+      body={msg.nextRunConfirmContentDetail()}
 
       extra={{ onClick: onSave, title: msg.nextRunConfirmActionSave() }}
       confirm={{ onClick: onSaveAndRestart, title: msg.nextRunConfrimActionSaveRestart() }}
diff --git a/src/components/VmDetails/cards/DisksCard/DiskListItem.js b/src/components/VmDetails/cards/DisksCard/DiskListItem.js
index a48fc6e2b..683f1657e 100644
--- a/src/components/VmDetails/cards/DisksCard/DiskListItem.js
+++ b/src/components/VmDetails/cards/DisksCard/DiskListItem.js
@@ -117,6 +117,7 @@ const DiskListItem = ({
           { canDelete && (
             <DeleteConfirmationModal
               id={`${idPrefix}-delete-modal`}
+              title={msg.permanentlyDeleteDisk()}
               severity='danger'
               onDelete={() => { onDelete(vm.get('id'), view.id) }}
               trigger={({ onClick }) => (
diff --git a/src/components/VmDetails/cards/NicsCard/NicListItem.js b/src/components/VmDetails/cards/NicsCard/NicListItem.js
index 5eb01f123..d775c3a06 100644
--- a/src/components/VmDetails/cards/NicsCard/NicListItem.js
+++ b/src/components/VmDetails/cards/NicsCard/NicListItem.js
@@ -108,6 +108,8 @@ const NicListItem = ({ idPrefix, nic, vmStatus, vnicProfileList, isEditing, onEd
           { canDelete && (
             <DeleteConfirmationModal
               id={`${idPrefix}-delete-modal`}
+              severity='danger'
+              title={msg.permanentlyDeleteNic()}
               onDelete={() => { onDelete(nic.id) }}
               trigger={({ onClick }) => (
                 <Tooltip id={`${idPrefix}-delete-tooltip`} tooltip={msg.nicDeleteTooltip()}>
diff --git a/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/NewSnapshotModal.js b/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/NewSnapshotModal.js
index 7de4cd659..20f9d15db 100644
--- a/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/NewSnapshotModal.js
+++ b/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/NewSnapshotModal.js
@@ -108,7 +108,7 @@ class NewSnapshotModal extends Component {
                 variant='info'
                 isInline
                 title={msg.details()}
-                style={{ 'margin-bottom': '10px' }}
+                style={{ marginBottom: '10px' }}
               >
                 {msg.snapshotInfo() }
               </Alert>
diff --git a/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/RestoreConfirmationModal.js b/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/RestoreConfirmationModal.js
index 6b7f382d7..7168b0045 100644
--- a/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/RestoreConfirmationModal.js
+++ b/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/RestoreConfirmationModal.js
@@ -45,7 +45,7 @@ class RestoreConfirmationModal extends React.Component {
           id={id}
           show={this.state.showModal}
           onClose={this.close}
-          title={msg.confirmRestore()}
+          title={msg.restoreSnapshot()}
           body={(
             <>
               <div
diff --git a/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/SnapshotItem.js b/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/SnapshotItem.js
index c65142552..30e2fd04b 100644
--- a/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/SnapshotItem.js
+++ b/src/components/VmDetails/cards/SnapshotsCard/SnapshotItem.js
@@ -156,6 +156,8 @@ class SnapshotItem extends React.Component {
           <DeleteConfirmationModal
             key='delete'
             id={`${this.props.id}-delete-modal`}
+            severity='danger'
+            title={msg.permanentlyDeleteSnapshot()}
             onDelete={this.props.onSnapshotDelete}
             trigger={({ onClick }) => (
               <SnapshotAction key='delete' id={`${this.props.id}-delete`} disabled={isActionsDisabled} onClick={onClick}>
diff --git a/src/components/VmModals/DeleteConfirmationModal.js b/src/components/VmModals/DeleteConfirmationModal.js
index 541a4efeb..1ccc3bf2e 100644
--- a/src/components/VmModals/DeleteConfirmationModal.js
+++ b/src/components/VmModals/DeleteConfirmationModal.js
@@ -33,6 +33,7 @@ class DeleteConfirmationModal extends React.Component {
       trigger,
       id,
       severity = 'normal',
+      title,
       msg,
     } = this.props
 
@@ -45,10 +46,10 @@ class DeleteConfirmationModal extends React.Component {
           id={id}
           show={this.state.show}
           onClose={this.handleClose}
-          title={msg.confirmDelete()}
+          title={title || msg.confirmDelete()}
           body={children}
           variant={variant}
-          confirm={{ onClick: this.handleDelete, title: msg.delete() }}
+          confirm={{ onClick: this.handleDelete, title: msg.delete(), type: variant }}
         />
       </>
     )
@@ -62,6 +63,7 @@ DeleteConfirmationModal.propTypes = {
   onDelete: PropTypes.func.isRequired,
   onClose: PropTypes.func,
   severity: PropTypes.oneOf(['normal', 'danger']),
+  title: PropTypes.string,
   msg: PropTypes.object.isRequired,
 }
 
diff --git a/src/intl/messages.js b/src/intl/messages.js
index 14a06b9f0..5d583fec9 100644
--- a/src/intl/messages.js
+++ b/src/intl/messages.js
@@ -46,6 +46,7 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
     description: 'In sense of "human friendly name"',
   },
   allocatedVms: 'Allocated VMs',
+  allUnsavedWillBeLost: 'The page contains unsaved changes. All unsaved information will be lost.',
   allTabs: 'This action is applied to all tabs.',
   apiConnectionFailed: 'oVirt API connection failed',
   apiVersionCheckFailed: 'oVirt API version check failed',
@@ -53,7 +54,6 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
   areYouSureYouWantToDeleteNic: 'Are you sure you want to delete NIC {nicName}?',
   areYouSureYouWantToDeleteSnapshot: 'Are you sure you want to delete snapshot {snapshotName}?',
   areYouSureYouWantToRestoreSnapshot: 'Are you sure you want to restore snapshot {snapshotName}?',
-  attention: 'Attention!',
   authorizationExpired: 'Authorization expired. The page is going to be reloaded to re-login.',
   automaticPoolsNotEditable: 'The pool type of {poolName} is automatic so the details of this virtual machine are not editable.',
   availableVmsFromPool: 'Available VMs from this Pool',
@@ -96,7 +96,6 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
   cluster: 'Cluster',
   clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped: 'Cluster can only be changed when the VM is stopped.',
   confirmDelete: 'Confirm Delete',
-  confirmRestore: 'Confirm Restore',
   connect: {
     message: 'Connect',
     description: 'Connect button for SSO authorization modal dialog.',
@@ -122,6 +121,7 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
     message: 'Continue',
     description: 'Button to continue user session in SessionTimeout modal component.',
   },
+  continueWithSession: 'Continue with your session?',
   coresPerSockets: 'Cores per Virtual Socket',
   cpus: 'Total Virtual CPUs',
   cpusBadTopology: 'No valid CPU topology exists for this total Virtual CPUs count.',
@@ -402,11 +402,10 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
   hostNameTooltip: 'Virtual Machine hostname.',
   hotPlugConfirmApplyAfterRestart: 'Apply after Restart',
   hotPlugConfirmApplyNow: 'Apply Changes Now',
-  hotPlugConfirmContent: 'Apply Changes Now with Hot Plug',
+  hotPlugConfirmContent: 'Apply Changes Now with Hot Plug?',
   hotPlugConfirmContentDetail:
   'Applying the changes to CPU and/or Memory can be done right now but it requires ' +
   'doing a hot plug.  You can choose to apply these changes after a restart instead.',
-  hotPlugConfirmTitle: 'Apply Changes',
   htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation: 'Please refer to <a href="{documentationUrl}" target="_blank">documentation</a> for more information.',
   htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired: '<strong>Unsupported {version} {productName} version</strong> found, but at least version {requiredVersion} is required.',
   icon: 'Icon',
@@ -467,12 +466,11 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
   newSnapshot: 'New snapshot',
   nextRunConfirmActionSave: 'Save Changes',
   nextRunConfrimActionSaveRestart: 'Save Changes and Restart',
-  nextRunConfirmContent: 'Some Configuration Changes Will Be Applied on Restart',
   nextRunConfirmContentDetail:
     'Some configuration changes will not be able to take effect until the ' +
     'Virtual Machine is restarted next.  A power cycle needs to take place to ' +
     'pick up this new configuration.',
-  nextRunConfirmTitle: 'Configuration Change on Restart',
+  nextRunConfirmTitle: 'Restart required',
   nextSnapshotsWillBeDeleted: 'Restoring this snapshot will also delete newer snapshots:',
   nic: 'Network interfaces',
   nicActionCreateNew: 'Create NIC',
@@ -539,6 +537,9 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
   permissionsNoEditVm: 'You do not have the required permissions to edit a VM.',
   permissionsNoEditThisVm: 'You do not have permissions to edit VM {name} / {vmId}',
   pendingChanges: 'Pending Changes',
+  permanentlyDeleteDisk: 'Permanently delete Disk?',
+  permanentlyDeleteNic: 'Permanently delete Nic?',
+  permanentlyDeleteSnapshot: 'Permanently delete Snapshot?',
   persistenceReEnableHowTo: {
     message: 'To re-enable server-side persistence go to {advancedOptions}.',
     description: 'Instruction for the user how to re-enable server side persistence. Parameter advancedOptions is the translated label for Advanced Options section in Account Setttings',
@@ -592,6 +593,7 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
     message: 'Restore',
     description: 'Confirmation modal action button label for a Restore operation',
   },
+  restoreSnapshot: 'Restore Snapshot?',
   results: {
     message: '{total} Results',
     description: 'Number of filtered fetched VMs (including pools)',
@@ -693,12 +695,8 @@ export const messages: { [messageId: string]: MessageType } = {
     description: 'unknown data center',
   },
   unsavedChangesConfirmMessage: {
-    message: 'Are you sure you want to drop your changes?',
-    description: 'Message in the modal dialog opened when a user tried to navigate off an editor page after changes have been made.',
-  },
-  unsavedChangesTitle: {
-    message: 'Dialog contains unsaved changes',
-    description: 'Title of modal dialog opened when a user tried to navigate off an editor page after changes have been made.',
+    message: 'Drop your changes?',
+    description: 'Title of a modal dialog opened when a user tried to navigate off an editor page after changes have been made.',
   },
   untilNextPageReload: {
     message: 'until next page reload',
diff --git a/src/intl/translated-messages.json b/src/intl/translated-messages.json
index bd70b97c8..4a0812210 100644
--- a/src/intl/translated-messages.json
+++ b/src/intl/translated-messages.json
@@ -213,7 +213,6 @@
     "cluster": "Cluster",
     "clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped": "Cluster kann nur bei angehaltener VM geändert werden.",
     "confirmDelete": "Löschen bestätigen",
-    "confirmRestore": "Wiederherstellen bestätigen",
     "connect": "Verbinden",
     "connectAutomatically": "Automatisch verbinden",
     "connecting": "Verbindung wird hergestellt",
@@ -423,7 +422,6 @@
     "hotPlugConfirmApplyNow": "Änderungen jetzt übernehmen",
     "hotPlugConfirmContent": "Änderungen jetzt mit Hot Plug übernehmen",
     "hotPlugConfirmContentDetail": "Sie können Änderungen jetzt sofort auf die CPU und/oder den Arbeitsspeicher anwenden, wobei jedoch ein Hot Plug erforderlich ist. Sie können stattdessen festlegen, dass die Änderungen nach einem Neustart übernommen werden.",
-    "hotPlugConfirmTitle": "Änderungen übernehmen",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "Bitte beachten Sie die <a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für weitere Informationen.",
     "htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired": "<strong>Nicht unterstützte {version} {productName}-Version</strong> gefunden, aber mindestens Version {requiredVersion} erforderlich.",
     "icon": "Symbol",
@@ -460,7 +458,6 @@
     "newNic": "Neu",
     "newSnapshot": "Neuer Snapshot",
     "nextRunConfirmActionSave": "Änderungen speichern",
-    "nextRunConfirmContent": "Einige Konfigurationsänderungen werden beim Neustart übernommen",
     "nextRunConfirmContentDetail": "Einige Konfigurationsänderungen werden erst übernommen, wenn die virtuelle Maschine das nächste Mal neu gestartet wird. Es ist ein Energiezyklus notwendig, damit diese neue Konfiguration übernommen wird.",
     "nextRunConfirmTitle": "Konfigurationsänderung beim Neustart",
     "nextRunConfrimActionSaveRestart": "Änderungen speichern und neu starten",
@@ -618,7 +615,6 @@
     "unknown": "unbekannt",
     "unknownDatacenter": "unbekannt",
     "unsavedChangesConfirmMessage": "Möchten Sie Ihre Änderungen wirklich verwerfen?",
-    "unsavedChangesTitle": "Dialog enthält nicht gespeicherte Änderungen",
     "untilNextPageReload": "bis zum erneuten Laden der mächsten Seite",
     "updateCloudInit": "Möchten Sie den Cloud-Init-Hostname auf den neuen VM-Namen aktualisieren?",
     "updateVm": "VM aktualisieren",
@@ -757,7 +753,6 @@
     "cluster": "Clúster",
     "clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped": "El clúster solo se puede cambiar cuando la MV está detenida.",
     "confirmDelete": "Confirmar eliminación",
-    "confirmRestore": "Confirmar restauración",
     "connect": "Conectar",
     "connectAutomatically": "Conectar automáticamente",
     "connecting": "Conectando",
@@ -967,7 +962,6 @@
     "hotPlugConfirmApplyNow": "Aplicar cambios ahora",
     "hotPlugConfirmContent": "Aplicar cambios ahora con conexión caliente",
     "hotPlugConfirmContentDetail": "Aplicar los cambios en la CPU o memoria solo se puede realizar ahora, pero requiere una conexión caliente. De manera opcional, puede aplicar estos cambios después de un reinicio.",
-    "hotPlugConfirmTitle": "Aplicar cambios",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "Por favor, visite  <a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">la documentación</a> para obtener más información.",
     "htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired": "Se encontró una <strong>versión no compatible {version} de {productName}</strong>, pero se requiere la versión {requiredVersion} como mínimo.",
     "icon": "Icono",
@@ -1004,7 +998,6 @@
     "newNic": "Nuevo",
     "newSnapshot": "Nueva instantánea",
     "nextRunConfirmActionSave": "Guardar cambios",
-    "nextRunConfirmContent": "Algunos cambios en la configuración se aplicarán en el reinicio",
     "nextRunConfirmContentDetail": "Algunos cambios en la configuración no podrán entrar en vigor hasta que se reinicie la máquina virtual. Necesita apagar y encender el equipo para recibir esta nueva configuración.",
     "nextRunConfirmTitle": "Cambio de configuración en el reinicio",
     "nextRunConfrimActionSaveRestart": "Guardar cambios y reiniciar",
@@ -1162,7 +1155,6 @@
     "unknown": "desconocido",
     "unknownDatacenter": "desconocido",
     "unsavedChangesConfirmMessage": "¿Está seguro de que desea perder sus cambios?",
-    "unsavedChangesTitle": "El cuadro de diálogo contiene cambios sin guardar",
     "untilNextPageReload": "hasta la próxima vez que se vuelva a cargar la página",
     "updateCloudInit": "¿Quiere actualizar el nombre de host de Cloud-init en el nuevo nombre de la MV?",
     "updateVm": "Actualizar MV",
@@ -1301,7 +1293,6 @@
     "cluster": "Cluster",
     "clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped": "Le cluster ne peut être changé que quand la VM est arrêtée.",
     "confirmDelete": "Confirmer la suppression",
-    "confirmRestore": "Confirmer la restauration",
     "connect": "Connexion",
     "connectAutomatically": "Connexion automatique",
     "connecting": "Connexion en cours",
@@ -1511,7 +1502,6 @@
     "hotPlugConfirmApplyNow": "Appliquer les modifications maintenant",
     "hotPlugConfirmContent": "Appliquer les modifications maintenant via Hot Plug",
     "hotPlugConfirmContentDetail": "Appliquer les modifications au CPU et/ou à la Mémoire peut avoir lieu immédiatement mais cela requiert un Hot Plug. Vous pouvez aussi faire appliquer ces changements par un démarrage à nouveau à la place.",
-    "hotPlugConfirmTitle": "Appliquer les modifications",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "Veuillez vous référer à la <a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">documentation</a> pour plus d'informations.",
     "htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired": "<strong>{version} non prise en charge, version {productName}</strong> trouvée, mais vous avez besoin de la version {requiredVersion} au moins.",
     "icon": "Icône",
@@ -1548,7 +1538,6 @@
     "newNic": "Nouveau",
     "newSnapshot": "Nouveau cliché",
     "nextRunConfirmActionSave": "Sauvegarder les modifications",
-    "nextRunConfirmContent": "Certaines modifications de la configuration s'appliqueront au redémarrage",
     "nextRunConfirmContentDetail": "Certains changements de configuration ne pourront pas prendre effet tant que la machine virtuelle ne sera pas redémarrée.  Un cycle d'alimentation doit avoir lieu pour prendre en charge cette nouvelle configuration.",
     "nextRunConfirmTitle": "Modification de configuration au Démarrage à nouveau",
     "nextRunConfrimActionSaveRestart": "Sauvegarder les modifications et redémarrer",
@@ -1706,7 +1695,6 @@
     "unknown": "inconnue",
     "unknownDatacenter": "inconnue",
     "unsavedChangesConfirmMessage": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler vos modifications ?",
-    "unsavedChangesTitle": "Le dialogue contient des modifications non sauvegardées",
     "untilNextPageReload": "jusqu'au prochain chargement de page",
     "updateCloudInit": "Est-ce que vous souhaitez mettre à jour le nom d'hôte Cloud-init sur un nouveau nom de VM ?",
     "updateVm": "Mise à jour VM",
@@ -1829,7 +1817,6 @@
     "fullyQualifiedDomainName": "Nome di dominio completo (FQDN) della VM. Si prega di notare che il guest agent deve essere installato all'interno della VM per ottenere questo valore. ",
     "groupOfHostsVmCanBeRunningOn": "Gruppo di host su cui la VM può essere eseguita.",
     "hotPlugConfirmApplyNow": "Applica Modifiche Ora",
-    "hotPlugConfirmTitle": "Applica Modifiche",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "Si prega di riferirsi alla <a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">documentazione</a> per maggiori informationi.",
     "mapCtrlAltDelKeyboardShortcutToCtrlAltEnd": "Mappare la scorciatoia di tastiera Ctrl + Alt + Del con Ctrl + Alt + End",
     "memoryIncluded": "(Stato incluso)",
@@ -1933,7 +1920,6 @@
     "cluster": "クラスター",
     "clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped": "クラスターは仮想マシンの停止中にしか変更できません。",
     "confirmDelete": "削除の確認",
-    "confirmRestore": "復元の確認",
     "connect": "接続",
     "connectAutomatically": "自動的に接続する",
     "connecting": "接続中",
@@ -2143,7 +2129,6 @@
     "hotPlugConfirmApplyNow": "今すぐ変更を適用する",
     "hotPlugConfirmContent": "ホットプラグにより今すぐ変更が適用されます。",
     "hotPlugConfirmContentDetail": "CPU やメモリーに関する変更を直ちに適用することができますが、そのためにはホットプラグが必要です。また、これらの変更を再起動後に適用することもできます。",
-    "hotPlugConfirmTitle": "変更の適用",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "詳しい情報は、<a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">ドキュメント</a> を参照してください。",
     "htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired": "<strong>サポート対象外の {version} {productName} バージョン</strong> が見つかりましたが、バージョンは少なくとも {requiredVersion} が必要です。",
     "icon": "アイコン",
@@ -2180,7 +2165,6 @@
     "newNic": "新規作成",
     "newSnapshot": "新規スナップショット",
     "nextRunConfirmActionSave": "変更を保存する",
-    "nextRunConfirmContent": "一部の設定変更は再起動時に適用されます。",
     "nextRunConfirmContentDetail": "一部の設定変更は、次回仮想マシンを再起動するまで有効になりません。この新たな設定を適用するには電源のオン/オフが必要です。",
     "nextRunConfirmTitle": "再起動時に設定変更",
     "nextRunConfrimActionSaveRestart": "変更を保存して再起動する",
@@ -2338,7 +2322,6 @@
     "unknown": "不明",
     "unknownDatacenter": "不明",
     "unsavedChangesConfirmMessage": "変更を破棄してもよろしいですか?",
-    "unsavedChangesTitle": "保存していない変更がダイアログに含まれています。",
     "untilNextPageReload": "次のページが再読み込みされるまで",
     "updateCloudInit": "新しい仮想マシン名の Cloud-init のホスト名を更新しますか?",
     "updateVm": "仮想マシンの更新",
@@ -2477,7 +2460,6 @@
     "cluster": "클러스터",
     "clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped": "가상 머신이 정지되어 있을 경우에만 클러스터를 변경할 수 있습니다. ",
     "confirmDelete": "삭제 확인",
-    "confirmRestore": "복구 확인 ",
     "connect": "연결",
     "connectAutomatically": "자동 연결",
     "connecting": "연결 중",
@@ -2687,7 +2669,6 @@
     "hotPlugConfirmApplyNow": "지금 변경 사항 적용 ",
     "hotPlugConfirmContent": "핫 플러그로 지금 변경 사항을 적용 ",
     "hotPlugConfirmContentDetail": "CPU와 메모리에 변경 사항을 즉시 적용할 수 있지만 이를 위해 핫 플러그가 필요합니다. 다른 방법으로 시스템을 다시 시작하여 이러한 변경 사항을 적용할 수 있습니다. ",
-    "hotPlugConfirmTitle": "변경 사항 적용",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "보다 자세한 내용은 <a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">설명서</a>를 참조하십시오.",
     "htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired": "<strong>지원되지 않는 {version} {productName} 버전</strong>이 발견되었지만 최소 {requiredVersion} 버전 이상이 필요합니다.",
     "icon": "아이콘",
@@ -2724,7 +2705,6 @@
     "newNic": "새로 만들기",
     "newSnapshot": "새 스냅샷 ",
     "nextRunConfirmActionSave": "변경사항 저장",
-    "nextRunConfirmContent": "일부 설정 변경 사항은 재시작 시 적용됩니다.",
     "nextRunConfirmContentDetail": "일부 설정 변경 사항은 가상 머신을 다시 시작할 때 까지 적용되지 않습니다. 새로운 설정 사항을 적용하려면 전원 켜기/끄기를 수행해야 합니다. ",
     "nextRunConfirmTitle": "재시작 시 설정 변경 ",
     "nextRunConfrimActionSaveRestart": "변경 사항 저장 후 다시 시작 ",
@@ -2882,7 +2862,6 @@
     "unknown": "알 수 없음 ",
     "unknownDatacenter": "알 수 없음 ",
     "unsavedChangesConfirmMessage": "변경 사항을 취소하시겠습니까?",
-    "unsavedChangesTitle": "저장되지 않은 변경 사항이 대화에 포함되어 있습니다.",
     "untilNextPageReload": "다음 페이지가 다시 로드될 때까지",
     "updateCloudInit": "새 가상 머신 이름에서 Cloud-init의 호스트 이름을 업데이트하시겠습니까?",
     "updateVm": "가상 머신 업데이트 ",
@@ -3021,7 +3000,6 @@
     "cluster": "Cluster",
     "clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped": "O cluster só pode ser alterado quando a MV está interrompida.",
     "confirmDelete": "Confirmar exclusão",
-    "confirmRestore": "Confirmar restauração",
     "connect": "Conectar",
     "connectAutomatically": "Conectar automaticamente",
     "connecting": "Conectando",
@@ -3231,7 +3209,6 @@
     "hotPlugConfirmApplyNow": "Aplicar alterações agora",
     "hotPlugConfirmContent": "Aplicar alterações agora com conexão instantânea",
     "hotPlugConfirmContentDetail": "A aplicação das alterações à CPU e/ou memória pode ser feita agora, mas exige uma conexão instantânea. Você também pode escolher aplicar essas alterações após a reinicialização.",
-    "hotPlugConfirmTitle": "Aplicar alterações",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "Para obter mais informações, consulte a <a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">documentação</a>",
     "htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired": "<strong>Versão {version} {productName} não compatível</strong> encontrada, mas é obrigatória pelo menos a versão {requiredVersion}.",
     "icon": "Ícone",
@@ -3268,7 +3245,6 @@
     "newNic": "Novo",
     "newSnapshot": "Novo snapshot",
     "nextRunConfirmActionSave": "Salvar alterações",
-    "nextRunConfirmContent": "Algumas alterações de configuração serão aplicadas na reinicialização",
     "nextRunConfirmContentDetail": "Algumas alterações de configuração não poderão entrar em vigor até que a máquina virtual seja reiniciada novamente. Um ciclo de energia deve acontecer para pegar a nova configuração.",
     "nextRunConfirmTitle": "Alteração ou reinicialização da configuração",
     "nextRunConfrimActionSaveRestart": "Salvar alterações e reiniciar",
@@ -3426,7 +3402,6 @@
     "unknown": "desconhecida",
     "unknownDatacenter": "desconhecida",
     "unsavedChangesConfirmMessage": "Você tem certeza de que deseja descartar as alterações?",
-    "unsavedChangesTitle": "A janela de diálogo contém alterações não salvas",
     "untilNextPageReload": "até a próxima página ser carregada",
     "updateCloudInit": "Deseja atualizar o nome de host do Cloud-init no novo nome da VM?",
     "updateVm": "Atualizar VM",
@@ -3565,7 +3540,6 @@
     "cluster": "集群",
     "clusterCanOnlyChangeWhenVmStopped": "集群只能在虚拟机停止时改变。",
     "confirmDelete": "确认删除",
-    "confirmRestore": "确认恢复",
     "connect": "连接",
     "connectAutomatically": "自动连接",
     "connecting": "连接",
@@ -3775,7 +3749,6 @@
     "hotPlugConfirmApplyNow": "马上应用改变",
     "hotPlugConfirmContent": "马上应用改变热插",
     "hotPlugConfirmContentDetail": "对 CPU 和内存的改变可以马上生效，但这需要一个热插操作。您也可以选择这些改变在重启后生效。",
-    "hotPlugConfirmTitle": "应用改变",
     "htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation": "请参阅<a href=\"{documentationUrl}\" target=\"_blank\">文档</a>来获得更多信息。",
     "htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired": "找到<strong>不支持的 {version} {productName} 版本</strong>，但最少需要版本 {requiredVersion}。",
     "icon": "图标",
@@ -3812,7 +3785,6 @@
     "newNic": "新建",
     "newSnapshot": "新快照",
     "nextRunConfirmActionSave": "保存更改",
-    "nextRunConfirmContent": "一些配置改变将在重启时生效",
     "nextRunConfirmContentDetail": "一些配置改变只有在虚拟机下次重启时才会生效。关机并重新开机后系统才可以使用这个新配置。",
     "nextRunConfirmTitle": "在重启时改变配置",
     "nextRunConfrimActionSaveRestart": "保存更改并重启",
@@ -3970,7 +3942,6 @@
     "unknown": "未知",
     "unknownDatacenter": "未知",
     "unsavedChangesConfirmMessage": "您确定要放弃改变吗？",
-    "unsavedChangesTitle": "对话包括未保存的改变",
     "untilNextPageReload": "直到下一次页面重新加载",
     "updateCloudInit": "您需要在新虚拟机名上更新 Cloud-init 主机名吗？",
     "updateVm": "更新虚拟机",