[feature] pretty format generated lua

[mrcjkb]

          suggestion: (perhaps for a follow-up PR).

We could use a crate like pretty that should be able to handle things like indentation
(not sure if this crate does that - the Haskell pretty package does).

Originally posted by @mrcjkb in #325 (comment)