From 29265ca0f140cdab88ddb524d5570cf928c5daaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sascha Cowley <16543535+SaschaCowley@users.noreply.github.com> Date: Tue, 8 Oct 2024 11:40:49 +1100 Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin --- source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/bn/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po | 88 +- source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po | 6 +- source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po | 28 +- source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po | 4 +- source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po | 22 +- source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po | 6 +- source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po | 12 +- source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po | 4 +- user_docs/es/userGuide.xliff | 148 +- user_docs/fa/changes.xliff | 4682 +++--- user_docs/gl/changes.xliff | 4 +- user_docs/ja/userGuide.xliff | 12 +- user_docs/nl/changes.xliff | 6 +- user_docs/pt_PT/changes.xliff | 820 +- user_docs/pt_PT/userGuide.xliff | 86 +- user_docs/ru/changes.xliff | 3934 ++--- user_docs/ru/userGuide.xliff | 7092 ++++----- user_docs/sk/userGuide.xliff | 68 +- user_docs/sr/changes.xliff | 4 +- user_docs/ta/userGuide.xliff | 6 +- user_docs/uk/changes.xliff | 12874 ++++++++-------- user_docs/uk/userGuide.xliff | 422 +- user_docs/zh_CN/changes.xliff | 2 +- user_docs/zh_CN/userGuide.xliff | 190 +- user_docs/zh_TW/changes.xliff | 17248 +++++++++++----------- 79 files changed, 23992 insertions(+), 23992 deletions(-) diff --git a/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po index 46db100a55..9fa52f353b 100755 --- a/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Afrikaans\n" "Language: af_ZA\n" diff --git a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po index c77ae44fda..fdde11c62f 100644 --- a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Amharic\n" "Language: am_ET\n" diff --git a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po index 3d981d6354..e1cacf5c5b 100644 --- a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Aragonese\n" "Language: an_ES\n" diff --git a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po index 3649776df5..67bc972428 100644 --- a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar_SA\n" diff --git a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po index c4e821e318..a28e44629f 100644 --- a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" diff --git a/source/locale/bn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/bn/LC_MESSAGES/nvda.po index a387b1faac..7557a05a93 100644 --- a/source/locale/bn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/bn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali\n" "Language: bn_BD\n" diff --git a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po index 47bb5c3f41..e4cf545ca8 100644 --- a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca_ES\n" diff --git a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po index 2bf18d757c..db4062518f 100644 --- a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Sorani (Kurdish)\n" "Language: ckb_IR\n" diff --git a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po index 6f7ed8187e..31c1be177b 100644 --- a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" diff --git a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po index 7cc2568082..b996aef9b8 100644 --- a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" diff --git a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po index 0f8d55ca39..b249c64e6a 100644 --- a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" diff --git a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po index 91177eedab..df779276e4 100644 --- a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German, Switzerland\n" "Language: de_CH\n" diff --git a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po index a54085707a..9ecea8e7b0 100644 --- a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el_GR\n" diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po index 733946d2c3..3df4e88435 100644 --- a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" diff --git a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po index 6e407028be..569d95ea71 100644 --- a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish, Colombia\n" "Language: es_CO\n" diff --git a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po index 0286fcb8c2..b6772c53b5 100644 --- a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa_IR\n" diff --git a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po index 7d60399c17..06d5c73f29 100644 --- a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" diff --git a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po index e86124a947..09bf19f3d9 100644 --- a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" diff --git a/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po index 4e197aa305..e090435386 100644 --- a/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Irish\n" "Language: ga_IE\n" diff --git a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po index 5ba8e41fc4..c18538b113 100644 --- a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl_ES\n" diff --git a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po index 8263a86a2e..97de88eddc 100644 --- a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "Language: he_IL\n" diff --git a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po index 08a4268d20..6598151a6b 100644 --- a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi_IN\n" diff --git a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po index d948c7d9dc..b6e1561d12 100644 --- a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Croatian\n" "Language: hr_HR\n" diff --git a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po index f0ebefe59f..49d7e3b07b 100755 --- a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" @@ -1314,13 +1314,13 @@ msgstr "Gudzsaráti, rövidítési fokozat 1" #. braille settings dialog. #: brailleTables.py:362 msgid "Greek international braille (2-cell accented letters)" -msgstr "" +msgstr "Görög nemzetközi braille (2-cellás ékezetes betűk)" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. #: brailleTables.py:365 msgid "Greek international braille (single-cell accented letters)" -msgstr "" +msgstr "Görög nemzetközi braille (Egycellás ékezetes betűk)" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. @@ -1848,13 +1848,13 @@ msgstr "Thai 8 pontos számítógépes braille" #. braille settings dialog. #: brailleTables.py:632 msgid "Thai grade 0" -msgstr "" +msgstr "Thai, rövidítési fokozat 0" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. #: brailleTables.py:635 msgid "Thai grade 1" -msgstr "" +msgstr "Thai, rövidítési fokozat 1" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "Vége" #. Translators: Description for the Move past end of container command in browse mode. #: browseMode.py:2337 msgid "Moves past the end of the container element, such as a list or table" -msgstr "" +msgstr "Egy elemblokk (pl. lista vagy táblázat) végére ugrik" #. Translators: the description for the toggleScreenLayout script. #. Translators: the description for the toggleScreenLayout script on virtualBuffers. @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "Csak az írásjel szintje alatt" #. Translators: The name of a symbols dictionary with data from the unicode CLDR. #: characterProcessing.py:897 msgid "Unicode Consortium data (including emoji)" -msgstr "" +msgstr "Unicode konzorcium adatok (beleértve az emojikat is)" #. Translators: a transparent color, {colorDescription} replaced with the full description of the color e.g. #. "transparent bright orange-yellow" @@ -3931,27 +3931,27 @@ msgstr "Betűméret bemondása bekapcsolva" #. Translators: Input help mode message for toggle report font attributes command. #: globalCommands.py:579 msgid "Cycles font attribute reporting between speech, braille, speech and braille, and off." -msgstr "" +msgstr "Betűtípus paraméterek jelzésének beállítása. Az opciók: Beszéd, Braille, Beszéd és Braille ill. ki." #. Translators: A state in which font attributes are not reported. #: globalCommands.py:589 msgid "Do not report font attributes" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus paraméterek: Ki" #. Translators: A state in which font attributes are only spoken. #: globalCommands.py:592 msgid "Speak font attributes" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus paraméterek: Beszéd" #. Translators: A state in which font attributes are only brailled. #: globalCommands.py:595 msgid "Braille font attributes" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus paraméterek: Braille" #. Translators: A state in which font attributes are both spoken and brailled. #: globalCommands.py:598 msgid "Speak and braille font attributes" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus paraméterek: Beszéd és Braille" #. Translators: Input help mode message for toggle superscripts and subscripts command. #: globalCommands.py:604 @@ -5369,17 +5369,17 @@ msgstr "Braille kurzor be" #. Translators: Input help mode message for speak on routing command. #: globalCommands.py:3598 msgid "Toggles speaking the character under the cursor when routing cursor in text" -msgstr "" +msgstr "Karakter felolvasása, amikor a kurzort egy szövegre mozgatjuk opció be- és kikapcsolása." #. Translators: The message announced when toggling on speaking character when routing. #: globalCommands.py:3606 msgid "Enabled speak character when routing cursor in text" -msgstr "" +msgstr "Karakter felolvasása szövegre mozgatott kurzornál bekapcsolva" #. Translators: The message announced when toggling off speaking character when routing. #: globalCommands.py:3609 msgid "Disabled speak character when routing cursor in text" -msgstr "" +msgstr "Karakter felolvasása szövegre mozgatott kurzornál Kikapcsolva" #. Translators: Input help mode message for cycle braille cursor shape command. #: globalCommands.py:3614 @@ -8885,27 +8885,27 @@ msgstr "megjegyzés" #: appModules\poedit.py:180 msgctxt "poedit" msgid "Reports the previous source text, if any. If pressed twice, presents the text in browse mode" -msgstr "" +msgstr "Korábbi forrrásszöveg bemondása, ha van. Kétszeri lenyomásra az információt egy böngészhető üzenetben jeleníti meg" #. Translators: The description of the "previous source text" window in poedit. #. This text is reported when the given window contains no item to report or could not be found. #: appModules\poedit.py:191 msgctxt "poedit" msgid "previous source text" -msgstr "" +msgstr "korábbi forrásszöveg" #. Translators: The description of an NVDA command for Poedit. #: appModules\poedit.py:206 msgctxt "poedit" msgid "Reports a translation issue, if any. If pressed twice, presents the warning in browse mode" -msgstr "" +msgstr "Fordítási hiba jelzése, ha van. Kétszeri lenyomásra az információt egy böngészhető üzenetben jeleníti meg" #. Translators: The description of the "translation issue" window in poedit. #. This text is reported when the given window contains no item to report or could not be found. #: appModules\poedit.py:217 msgctxt "poedit" msgid "translation issue" -msgstr "" +msgstr "Fordítási probléma" #. Translators: The name of a category of NVDA commands. #: appModules\powerpnt.py:43 @@ -9564,7 +9564,7 @@ msgstr "Caiku Albatross 46/80" #: brailleDisplayDrivers\albatross\driver.py:485 #, python-brace-format msgid "To use an Albatross with NVDA, change the number of status cells in the Albatross's internal menu to at most {maxCells}, and restart the Albatross and NVDA if needed." -msgstr "" +msgstr "Az Albatross kijelző használatához meg kell változtatni az állapotcellák számát az Albatross's belső menüjében erre: {maxCells}, ezután újra kell indítani az Albatrosst és az NVDA-t is, ha szükséges." #. Translators: Names of braille displays. #: brailleDisplayDrivers\eurobraille\constants.py:10 @@ -9720,19 +9720,19 @@ msgstr "Értesítsen" #. Translators: A label for an option to choose a method of reporting information, e.g. font attributes. #: config\configFlags.py:252 msgid "Speech and braille" -msgstr "" +msgstr "Beszéd és Braille" #. Translators: This is a label for a paragraph start marker. #: config\configFlags.py:265 msgctxt "paragraphMarker" msgid "No paragraph start marker (default)" -msgstr "" +msgstr "Nincs bekezdés kezdetét jelző jel (alapértelmezett)" #. Translators: This is a label for a paragraph start marker. #: config\configFlags.py:267 msgctxt "paragraphMarker" msgid "Double space ( )" -msgstr "" +msgstr "Dupla szóköz ( )" #. Translators: This is a label for a paragraph start marker. #. Pilcrow is a symbol also known as "paragraph symbol" or "paragraph marker". @@ -9740,7 +9740,7 @@ msgstr "" #: config\configFlags.py:271 msgctxt "paragraphMarker" msgid "Pilcrow (¶)" -msgstr "" +msgstr "Bekezdésjel (¶)" #. Translators: Label for an option in NVDA settings. #: config\featureFlagEnums.py:53 @@ -9795,7 +9795,7 @@ msgstr "" #. Translators: Label for a way of outputting formatting in braille. #: config\featureFlagEnums.py:138 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "címkék" #. Translators: The title of the document used to present the result of content recognition. #: contentRecog\recogUi.py:39 @@ -12481,7 +12481,7 @@ msgstr "&Betűzés használata, ha támogatott" #. Translators: Label of the list where user can enable or disable symbol dictionaires. #: gui\settingsDialogs.py:1746 msgid "E&xtra dictionaries for character and symbol processing:" -msgstr "" +msgstr "E&xtra szótárak a karakterek és szimbólumok feldolgozásához" #. Translators: Label of the list where user can select speech modes that will be available. #: gui\settingsDialogs.py:1760 @@ -12584,7 +12584,7 @@ msgstr "&Alkalmazások billentyűleütéseinek kezelése" #. Translators: The label for a control in keyboard settings to modify the timeout for a multiple keypress. #: gui\settingsDialogs.py:1991 msgid "&Multiple key press timeout (ms):" -msgstr "" +msgstr "&Többszöri lenyomás időkorlátja (ms):" #. Translators: Message to report wrong configuration of the NVDA key #: gui\settingsDialogs.py:2007 @@ -13690,7 +13690,7 @@ msgstr "B&ekezdésenkénti olvasás" #. Translators: This is a label for a combo-box in the Braille settings panel to select paragraph start markers. #: gui\settingsDialogs.py:4394 msgid "Paragraph start marker:" -msgstr "" +msgstr "Bekezdés kezdetének jelzése:" #. Translators: The label for a setting in braille settings to select how the context for the focus object should be presented on a braille display. #: gui\settingsDialogs.py:4409 @@ -13705,12 +13705,12 @@ msgstr "Ki&jelölés megjelenítése" #. Translators: This is a label for a combo-box in the Braille settings panel. #: gui\settingsDialogs.py:4442 msgid "Formatting &display" -msgstr "" +msgstr "&Formázás megjelenítése" #. Translators: The label for a setting in braille settings to speak the character under the cursor when cursor routing in text. #: gui\settingsDialogs.py:4451 msgid "Spea&k character when routing cursor in text" -msgstr "" +msgstr "&Karakter felolvasása, amikor a kurzort egy szövegre mozgatjuk." #. Translators: The label for a setting in braille settings to enable word wrap #. (try to avoid splitting words at the end of the braille display). @@ -14750,7 +14750,7 @@ msgstr "matematikai áttekintés nem támogatott." #: NVDAObjects\__init__.py:662 #, python-brace-format msgid "Object edges positioned {left:.1f} percent from left edge of screen, {top:.1f} percent from top edge of screen, width is {width:.1f} percent of screen, height is {height:.1f} percent of screen" -msgstr "" +msgstr "Az objektum pozíciója {left:.1f} százalék a képernyő bal és {top:.1f} százalék a képernyő felső szélétől, szélessége {width:.1f} százaléka, míg magassága {height:.1f} százaléka a képernyőnek" #. Translators: This is presented to inform the user of a progress bar percentage. #. Translators: This is presented to inform the user of the current battery percentage. @@ -14861,13 +14861,13 @@ msgstr "{rowNumber}. sor és {columnNumber}. oszlop már be lett állítva oszlo #: NVDAObjects\IAccessible\winword.py:279 #, python-brace-format msgid "Removed row {rowNumber} column {columnNumber} from column headers" -msgstr "" +msgstr "Sor {rowNumber} oszlop {columnNumber} eltávolítva az oszlopfejlécek közül" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Microsoft Word. #: NVDAObjects\IAccessible\winword.py:287 #, python-brace-format msgid "Cannot find row {rowNumber} column {columnNumber} in column headers" -msgstr "" +msgstr "Sor {rowNumber} oszlop {columnNumber} nem található az oszlopfejlécek között" #. Translators: The label of a shortcut of NVDA. #: NVDAObjects\IAccessible\winword.py:297 @@ -14890,18 +14890,18 @@ msgstr "{rowNumber}. sor és {columnNumber}. oszlop már be lett állítva sorfe #: NVDAObjects\IAccessible\winword.py:331 #, python-brace-format msgid "Removed row {rowNumber} column {columnNumber} from row headers" -msgstr "" +msgstr "Sor {rowNumber} oszlop {columnNumber} eltávolítva a sorfejlécek közül" #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Microsoft Word. #: NVDAObjects\IAccessible\winword.py:339 #, python-brace-format msgid "Cannot find row {rowNumber} column {columnNumber} in row headers" -msgstr "" +msgstr "Sor {rowNumber} oszlop {columnNumber} nem található a sorfejlécek között" #. Translators: a description for a script #: NVDAObjects\IAccessible\winword.py:387 msgid "Reports the text of the comment where the system caret is located.If pressed twice, presents the information in browse mode." -msgstr "" +msgstr "A rendszerkurzornál lévő hozzászólás szövegének bemondása. Kétszeri lenyomásra az információ egy böngészhető üzenetben jelenik meg" #. Translators: a message when there is no comment to report in Microsoft Word #: NVDAObjects\IAccessible\winword.py:420 NVDAObjects\UIA\wordDocument.py:684 @@ -14935,8 +14935,8 @@ msgstr "aktiválás" #: NVDAObjects\UIA\__init__.py:2704 msgid "{} suggestion" msgid_plural "{} suggestions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{} javaslat" +msgstr[1] "{} javaslat" #. Translators: the description of a script #: NVDAObjects\UIA\excel.py:195 @@ -15144,7 +15144,7 @@ msgstr "A mondatonkénti navigáció ebben a dokumentumban nem támogatott." #. Translators: a description for a script that reports the comment at the caret. #: NVDAObjects\UIA\wordDocument.py:662 msgid "Reports the text of the comment where the system caret is located. If pressed twice, presents the information in a browsable message" -msgstr "" +msgstr "A rendszerkurzornál lévő hozzászólás szövegének bemondása. Kétszeri lenyomásra az információ egy böngészhető üzenetben jelenik meg" #. Translators: The message reported in Microsoft Word for document types not supporting setting custom #. headers. @@ -15611,7 +15611,7 @@ msgstr "elem" #: NVDAObjects\window\_msOfficeChart.py:805 #, python-brace-format msgid "Series color: {colorName}" -msgstr "" +msgstr "Sorozat színe: {colorName}" #. Translators: A type of element in a Microsoft Office chart. #: NVDAObjects\window\_msOfficeChart.py:446 @@ -16221,13 +16221,13 @@ msgstr "{address} már be van állítva oszlopfejlécnek." #: NVDAObjects\window\excel.py:1632 #, python-brace-format msgid "Removed {address} from column headers" -msgstr "" +msgstr "{address} eltávolítva az oszlopfejlécek közül" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Excel. #: NVDAObjects\window\excel.py:1636 #, python-brace-format msgid "Cannot find {address} in column headers" -msgstr "" +msgstr "{address} nem található az oszlopfejlécek között" #. Translators: the description for a script for Excel #: NVDAObjects\window\excel.py:1642 @@ -16277,7 +16277,7 @@ msgstr "A beviteli üzenet a következő: {message}" #. Translators: the description for a script for Excel #: NVDAObjects\window\excel.py:1850 msgid "Reports the note on the current cell. If pressed twice, presents the information in browse mode" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés bemondása az aktuális cellán. Kétszeri lenyomásra az információ egy böngészhető üzenetben jelenik meg" #. Translators: title for note on the current Excel cell dialog. #. Translators: Title for the note editing dialog diff --git a/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po index 466d3ba330..a164634396 100644 --- a/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id_ID\n" diff --git a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po index 6ba2143887..99f2d4bcf8 100644 --- a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Icelandic\n" "Language: is_IS\n" diff --git a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po index 6166d66d03..66ee19e786 100644 --- a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po index 61faf478ba..457f6a2889 100755 --- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" diff --git a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po index 6c33afa65e..4946cef1a1 100644 --- a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka_GE\n" diff --git a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po index 7cc0acf33f..96453834ce 100644 --- a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Kurmanji (Kurdish)\n" "Language: kmr_TR\n" diff --git a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po index 670de76aa3..4c2908edef 100644 --- a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Kannada\n" "Language: kn_IN\n" diff --git a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po index 985c8fa480..df21c5b0a2 100644 --- a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Language: ko_KR\n" diff --git a/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po index 4ef75be969..5e15aed898 100644 --- a/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Kyrgyz\n" "Language: ky_KG\n" diff --git a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po index 8494156442..907132930c 100644 --- a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Lithuanian\n" "Language: lt_LT\n" diff --git a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po index 3197eb89d6..ef2d961ff6 100644 --- a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Macedonian\n" "Language: mk_MK\n" diff --git a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po index 594f902127..53f375870d 100644 --- a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Mongolian\n" "Language: mn_MN\n" diff --git a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po index c96eb6e634..9defe45ee8 100644 --- a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Burmese\n" "Language: my_MM\n" diff --git a/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po index 57f31f3fcc..fcf3aaae5d 100644 --- a/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" diff --git a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po index 3bc987c6c3..c773f143ab 100644 --- a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Nepali\n" "Language: ne_NP\n" diff --git a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po index 9c40085327..24ce011f1b 100644 --- a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" diff --git a/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po index 4ef15f5f45..839988732c 100644 --- a/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n" "Language: nn_NO\n" diff --git a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po index 0bbe42659f..64fee5762e 100644 --- a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Punjabi\n" "Language: pa_IN\n" diff --git a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po index 62da85637c..90ebb3b6b8 100644 --- a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" diff --git a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po index 71bb0aedd9..200f39adb8 100644 --- a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language: pt_BR\n" diff --git a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po index ed8163361a..68e57daa0b 100755 --- a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt_PT\n" diff --git a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po index 7c48acba06..ce46ec1a68 100644 --- a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "Language: ro_RO\n" diff --git a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po index 5e1f3a1824..e7fcd7e710 100644 --- a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "⠝⠑⠙⠏⠎⠞" #. Translators: Displayed in braille when an object supports autocompletion. #: braille.py:263 msgid "..." -msgstr "⠄⠄⠄" +msgstr "..." #. Translators: Displayed in braille when an edit field allows typing multiple lines of text such as comment fields on websites. #: braille.py:265 diff --git a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po index 6cba9cd325..d083c0611a 100644 --- a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "⠆" #: braille.py:413 msgctxt "braille formatting symbol" msgid "⡃" -msgstr "⠣⠆" +msgstr "⠆⠜" #. Translators: Brailled at the start of italic text. #. This is the English letter "i" in braille. @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "⠔" #: braille.py:421 msgctxt "braille formatting symbol" msgid "⡊" -msgstr "⠣⠔" +msgstr "⠔⠜" #. Translators: Brailled at the start of underlined text. #. This is the English letter "u" in braille. @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "⠤" #: braille.py:429 msgctxt "braille formatting symbol" msgid "⡥" -msgstr "⠣⠤" +msgstr "⠤⠜" #. Translators: Brailled at the start of strikethrough text. #. This is the English letter "s" in braille. @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "⠈⠱" #: braille.py:437 msgctxt "braille formatting symbol" msgid "⡎" -msgstr "⠣⠈⠱" +msgstr "⠈⠱⠜" #. Translators: Braille when there are further details/annotations that can be fetched manually. #: braille.py:650 speech\speech.py:2057 @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr "Nedostupné, lebo brailový kurzor je zviazaný s fokusom." #: globalCommands.py:3541 #, python-format msgid "Braille move system caret when routing review cursor default (%s)" -msgstr "systémový kurzor predvolene nasleduje prezerací kurzor po stlačení smerových tlačidiel (%s)" +msgstr "Systémový kurzor predvolene nasleduje prezerací kurzor po stlačení privolávacích tlačidiel (%s)" #. Translators: Used when reporting braille move system caret when routing review cursor state. #: globalCommands.py:3549 @@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "Prepína spôsob prezentácie kontextových informácií na brailovom ri #: globalCommands.py:3575 #, python-format msgid "Braille focus context presentation: %s" -msgstr "Prezentácia fokusu na brailovskom riadku: %s" +msgstr "Prezentácia fokusu na brailovom riadku: %s" #. Translators: Input help mode message for toggle braille cursor command. #: globalCommands.py:3579 @@ -5374,17 +5374,17 @@ msgstr "brailový kurzor zapnutý" #. Translators: Input help mode message for speak on routing command. #: globalCommands.py:3598 msgid "Toggles speaking the character under the cursor when routing cursor in text" -msgstr "Prepína vyslovovanie znakov pod kurzorom pri používaní smerových tlačidiel brailového riadku" +msgstr "Prepína vyslovovanie znakov pod kurzorom pri používaní privolávacích tlačidiel brailového riadku" #. Translators: The message announced when toggling on speaking character when routing. #: globalCommands.py:3606 msgid "Enabled speak character when routing cursor in text" -msgstr "Vyslovovať znaky pri posúvaní kurzora smerovými tlačidlami brailového riadku" +msgstr "Vyslovovať znaky pri posúvaní kurzora privolávacími tlačidlami brailového riadku" #. Translators: The message announced when toggling off speaking character when routing. #: globalCommands.py:3609 msgid "Disabled speak character when routing cursor in text" -msgstr "Nevyslovovať znaky pri posúvaní kurzora smerovými tlačidlami brailového riadku" +msgstr "Nevyslovovať znaky pri posúvaní kurzora privolávacími tlačidlami brailového riadku" #. Translators: Input help mode message for cycle braille cursor shape command. #: globalCommands.py:3614 @@ -5551,7 +5551,7 @@ msgstr "V braily prejde na nasledujúci riadok" #. Translators: Input help mode message for a braille command. #: globalCommands.py:3937 msgid "Inputs braille dots via the braille keyboard" -msgstr "Vloží znaky pomocou vstavanej klávesnice brailovského zobrazovača" +msgstr "Vloží znaky pomocou vstavanej klávesnice brailového riadku" #. Translators: Input help mode message for a braille command. #: globalCommands.py:3946 @@ -13728,7 +13728,7 @@ msgstr "Brailový kurzor zviaza&ný:" #. Translators: This is a label for a combo-box in the Braille settings panel. #: gui\settingsDialogs.py:4369 msgid "Move system caret when ro&uting review cursor" -msgstr "Smerové tlačidlá posúvajú prezerací aj systémový kur&zor" +msgstr "Privolávacie tlačidlá posúvajú prezerací aj systémový kur&zor" #. Translators: The label for a setting in braille settings to read by paragraph (if it is checked, the commands to move the display by lines moves the display by paragraphs instead). #: gui\settingsDialogs.py:4385 @@ -13758,7 +13758,7 @@ msgstr "Zobrazovanie formátovania" #. Translators: The label for a setting in braille settings to speak the character under the cursor when cursor routing in text. #: gui\settingsDialogs.py:4451 msgid "Spea&k character when routing cursor in text" -msgstr "Vyslovovať zna&ky pri posúvaní kurzora smerovými tlačidlami" +msgstr "Vyslovovať zna&ky pri posúvaní kurzora privolávacími tlačidlami" #. Translators: The label for a setting in braille settings to enable word wrap #. (try to avoid splitting words at the end of the braille display). diff --git a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po index c1bc072cf5..f64605bfef 100644 --- a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovenian\n" "Language: sl_SI\n" diff --git a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po index 79a3141cfa..12479da638 100644 --- a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Somali\n" "Language: so_SO\n" diff --git a/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po b/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po index f0dc620d1f..0b800a47b8 100644 --- a/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po +++ b/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq_AL\n" diff --git a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po index d035116eef..727e3e05f6 100644 --- a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (Latin)\n" "Language: sr_CS\n" diff --git a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po index 7574866117..e852fa5a19 100644 --- a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" diff --git a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po index 1e8eace12d..96d2830186 100644 --- a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tamil\n" "Language: ta_IN\n" @@ -2707,22 +2707,22 @@ msgstr "முந்தைய கீற்று ஏதுமில்லை" #. Translators: Input help message for a quick navigation command in browse mode. #: browseMode.py:1155 msgid "moves to the next figure" -msgstr "அடுத்த வடிவத்திற்கு நகர்கிறது" +msgstr "அடுத்த உருவத்திற்கு நகர்கிறது" #. Translators: Message presented when the browse mode element is not found. #: browseMode.py:1157 msgid "no next figure" -msgstr "அடுத்த வடிவம் ஏதுமில்லை" +msgstr "அடுத்த உருவம் ஏதுமில்லை" #. Translators: Input help message for a quick navigation command in browse mode. #: browseMode.py:1159 msgid "moves to the previous figure" -msgstr "முந்தைய வடிவத்திற்கு நகர்கிறது" +msgstr "முந்தைய உருவத்திற்கு நகர்கிறது" #. Translators: Message presented when the browse mode element is not found. #: browseMode.py:1161 msgid "no previous figure" -msgstr "முந்தைய வடிவம் ஏதுமில்லை" +msgstr "முந்தைய உருவம் ஏதுமில்லை" #. Translators: Input help message for a quick navigation command in browse mode. #: browseMode.py:1167 @@ -4386,19 +4386,19 @@ msgstr "சொடுக்கப்படக்கூடியதா என் #. Translators: Input help mode message for toggle report figures and captions command. #: globalCommands.py:1067 msgid "Toggles on and off the reporting of figures and captions" -msgstr "வடிவங்கள் மற்றும் வடிவவிளக்கங்களின் அறிவித்தலை முடுக்குகிறது, அல்லது முடக்குகிறது" +msgstr "உருவங்கள் மற்றும் உருவவிளக்கங்களின் அறிவித்தலை முடுக்குகிறது, அல்லது முடக்குகிறது" #. Translators: The message announced when toggling the report figures and captions document formatting #. setting. #: globalCommands.py:1074 msgid "report figures and captions off" -msgstr "வடிவங்கள் மற்றும் வடிவவிளக்கங்களின் அறிவித்தல் முடக்கப்பட்டது" +msgstr "உருவங்கள் மற்றும் உருவவிளக்கங்களின் அறிவித்தல் முடக்கப்பட்டது" #. Translators: The message announced when toggling the report figures and captions document formatting #. setting. #: globalCommands.py:1079 msgid "report figures and captions on" -msgstr "வடிவங்கள் மற்றும் வடிவவிளக்கங்களின் அறிவித்தல் முடுக்கப்பட்டது" +msgstr "உருவங்கள் மற்றும் உருவவிளக்கங்களின் அறிவித்தல் முடுக்கப்பட்டது" #. Translators: Input help mode message for cycle through automatic language switching mode command. #: globalCommands.py:1086 @@ -10794,7 +10794,7 @@ msgstr "பகுதி" #. Translators: Identifies a figure (commonly seen on some websites). #: controlTypes\role.py:522 msgid "figure" -msgstr "வடிவம்" +msgstr "உருவம்" #. Translators: Identifies marked (highlighted) content #: controlTypes\role.py:524 @@ -13088,7 +13088,7 @@ msgstr "சட்டகங்கள் (&M)" #. document formatting settings panel. #: gui\settingsDialogs.py:2845 msgid "&Figures and captions" -msgstr "வடிவங்களும் வடிவவிளக்கங்களும் (&F)" +msgstr "உருவங்களும் உருவவிளக்கங்களும் (&F)" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. document formatting settings panel. diff --git a/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po index edafbe4bcd..570758c443 100644 --- a/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th_TH\n" diff --git a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po index 844cf70263..44d91c46b8 100644 --- a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" diff --git a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index 71300873fa..70518a8dd9 100644 --- a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:51\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "Language: uk_UA\n" @@ -13758,7 +13758,7 @@ msgstr "&Формат показу" #. Translators: The label for a setting in braille settings to speak the character under the cursor when cursor routing in text. #: gui\settingsDialogs.py:4451 msgid "Spea&k character when routing cursor in text" -msgstr "Промовляти си&вол під час переміщення курсора в тексті" +msgstr "Промовляти символ під час переміщення &курсора в тексті" #. Translators: The label for a setting in braille settings to enable word wrap #. (try to avoid splitting words at the end of the braille display). diff --git a/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po index a87139209a..b62543d7ef 100644 --- a/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:51\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Urdu (Pakistan)\n" "Language: ur_PK\n" diff --git a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po index 073876bd7d..2cfb501ad1 100644 --- a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:51\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "Language: vi_VN\n" diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po index 20e5404cc7..285c4f0243 100644 --- a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -8868,27 +8868,27 @@ msgstr "翻译者注释" #: appModules\poedit.py:153 msgctxt "poedit" msgid "Reports any comment in the comments window. If pressed twice, presents the comment in browse mode" -msgstr "读出窗口内的批注。连按两次，在浏览模式下显示该信息" +msgstr "读出窗口内的注释。连按两次，在浏览模式下显示该信息" #. Translators: The description of the "comment" window in poedit. #. This text is reported when the given window contains no item to report or could not be found. #: appModules\poedit.py:165 msgctxt "poedit" msgid "comment" -msgstr "批注" +msgstr "注释" #. Translators: The description of an NVDA command for Poedit. #: appModules\poedit.py:180 msgctxt "poedit" msgid "Reports the previous source text, if any. If pressed twice, presents the text in browse mode" -msgstr "读出旧的源文本（如果有）。连按两次，在浏览模式下显示该信息" +msgstr "读出先前的源文本（如果有）。连按两次，在浏览模式下显示该信息" #. Translators: The description of the "previous source text" window in poedit. #. This text is reported when the given window contains no item to report or could not be found. #: appModules\poedit.py:191 msgctxt "poedit" msgid "previous source text" -msgstr "旧的源文本" +msgstr "先前的源文本" #. Translators: The description of an NVDA command for Poedit. #: appModules\poedit.py:206 diff --git a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po index a06fa0c337..9d61f984f0 100644 --- a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" "Language: zh_HK\n" diff --git a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po index 03875f32b1..deac646694 100644 --- a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-01 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:50\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-07 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" diff --git a/user_docs/es/userGuide.xliff b/user_docs/es/userGuide.xliff index a24c869dfc..08f20dbfb3 100644 --- a/user_docs/es/userGuide.xliff +++ b/user_docs/es/userGuide.xliff @@ -5211,7 +5211,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA NVDA_VERSION Commands Quick Reference - NVDA NVDA_VERSION Referencia Rápida de Órdenes + Referencia Rápida de Órdenes de NVDA NVDA_VERSION @@ -5519,7 +5519,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Recommended System Requirements - <target/> + Requisitos de sistema recomendados @@ -5935,7 +5935,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) https://www.nvaccess.org/download - <target/> + https://www.nvaccess.org/download @@ -11596,7 +11596,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Mozilla Firefox - <target/> + Mozilla Firefox @@ -11606,7 +11606,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Internet Explorer - <target/> + Microsoft Internet Explorer @@ -11616,7 +11616,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Mozilla Thunderbird - <target/> + Mozilla Thunderbird @@ -11636,7 +11636,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Google Chrome - <target/> + Google Chrome @@ -11646,7 +11646,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Edge - <target/> + Microsoft Edge @@ -11656,7 +11656,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Adobe Reader - <target/> + Adobe Reader @@ -11666,7 +11666,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Foxit Reader - <target/> + Foxit Reader @@ -13447,7 +13447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille - <target/> + Braille @@ -13884,7 +13884,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) pnl |panel - <target/> + pnl |panel @@ -14005,7 +14005,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) term |terminal - <target/> + term |terminal @@ -15175,7 +15175,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Word - <target/> + Microsoft Word @@ -15398,7 +15398,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Excel - <target/> + Microsoft Excel @@ -15889,7 +15889,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft PowerPoint - <target/> + Microsoft PowerPoint @@ -15922,7 +15922,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) foobar2000 - <target/> + foobar2000 @@ -15986,7 +15986,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Miranda IM - <target/> + Miranda IM @@ -16019,7 +16019,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Poedit - <target/> + Poedit @@ -16328,7 +16328,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Azardi - <target/> + Azardi @@ -16723,7 +16723,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) General - <target/> + General @@ -18564,7 +18564,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille - <target/> + Braille @@ -19206,7 +19206,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Never), Never, Only when tethered automatically, Always - <target/> + Opciones |Por defecto (Nunca), Nunca, Sólo si se sigue automáticamente, Siempre @@ -19217,7 +19217,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Never - <target/> + Por defecto |Nunca @@ -19284,7 +19284,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Paragraph start marker - <target/> + Marcador de inicio de párrafo @@ -19600,7 +19600,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled - <target/> + Opciones |Por defecto (Habilitado), Habilitado, Deshabilitado @@ -19611,7 +19611,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Enabled - <target/> + Por defecto |Habilitado @@ -19622,7 +19622,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Formatting display - <target/> + Mostrar formato @@ -19706,7 +19706,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tags - <target/> + Etiquetas @@ -19852,7 +19852,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak character when routing cursor in text - <target/> + Verbalizar carácter al enrutar el cursor en el texto @@ -19881,7 +19881,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Avoid splitting words when possible - <target/> + Evitar separación de palabras cuando sea posible @@ -19964,7 +19964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Unicode normalization - <target/> + Normalización Unicode @@ -20011,7 +20011,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Disabled), Enabled, Disabled - <target/> + Opciones |Por defecto (Deshabilitada), Habilitada, Deshabilitada @@ -20022,7 +20022,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Disabled - <target/> + Por defecto |Deshabilitada @@ -20033,7 +20033,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Interrupt speech while scrolling - <target/> + Interrumpir la voz mientras se desplaza @@ -20089,7 +20089,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled - <target/> + Opciones |Por defecto (Habilitado), Habilitado, Deshabilitado @@ -20100,7 +20100,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Enabled - <target/> + Por defecto |Habilitado @@ -20400,7 +20400,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Audio - <target/> + Audio @@ -21610,7 +21610,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Multiple key press timeout - <target/> + Tiempo de espera para la pulsación de varias teclas @@ -23486,7 +23486,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Font attributes [(Off, Speech, Braille, Speech and braille)](#DocumentFormattingFontAttributes) - <target/> + Atributos de fuente [(Desactivado, Voz, Braille, Voz y braille)](#DocumentFormattingFontAttributes) @@ -23856,7 +23856,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Font attributes - <target/> + Atributos de fuente @@ -29069,7 +29069,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) eSpeak NG - <target/> + eSpeak NG @@ -29219,7 +29219,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Speech Platform - <target/> + Microsoft Speech Platform @@ -29520,7 +29520,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HumanWare BrailleNote - <target/> + HumanWare BrailleNote @@ -29530,7 +29530,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) SuperBraille - <target/> + SuperBraille @@ -30823,7 +30823,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braillino - <target/> + Braillino @@ -30833,7 +30833,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Bookworm - <target/> + Bookworm @@ -31092,7 +31092,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) MDV Lilli - <target/> + MDV Lilli @@ -31295,7 +31295,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Baum: SuperVario, PocketVario, VarioUltra, Pronto!, SuperVario2, Vario 340 - <target/> + Baum: SuperVario, PocketVario, VarioUltra, Pronto!, SuperVario2, Vario 340 @@ -31305,7 +31305,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HumanWare: Brailliant, BrailleConnect, Brailliant2 - <target/> + HumanWare: Brailliant, BrailleConnect, Brailliant2 @@ -31315,7 +31315,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) APH: Refreshabraille - <target/> + APH: Refreshabraille @@ -31325,7 +31325,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Orbit: Orbit Reader 20 - <target/> + Orbit: Orbit Reader 20 @@ -31648,7 +31648,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) hedo ProfiLine USB - <target/> + hedo ProfiLine USB @@ -31792,7 +31792,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) hedo MobilLine USB - <target/> + hedo MobilLine USB @@ -31982,7 +31982,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) APH Mantis Q40 - <target/> + APH Mantis Q40 @@ -31992,7 +31992,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) APH Chameleon 20 - <target/> + APH Chameleon 20 @@ -32002,7 +32002,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Humanware BrailleOne - <target/> + Humanware BrailleOne @@ -32012,7 +32012,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NLS eReader - <target/> + NLS eReader @@ -33348,7 +33348,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab |b1 - <target/> + tab |b1 @@ -33359,7 +33359,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+tab |b2 - <target/> + shift+tab |b2 @@ -33370,7 +33370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab |b1+b2 - <target/> + alt+tab |b1+b2 @@ -33811,7 +33811,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB) - <target/> + BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB) @@ -33821,7 +33821,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB) - <target/> + BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB) @@ -34589,7 +34589,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P - <target/> + BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P @@ -34599,7 +34599,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRAILLEX Tiny, 2D Screen - <target/> + BRAILLEX Tiny, 2D Screen @@ -35334,7 +35334,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HumanWare BrailleNote - <target/> + HumanWare BrailleNote @@ -36139,7 +36139,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) EcoBraille - <target/> + EcoBraille @@ -36167,7 +36167,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) EcoBraille 20 - <target/> + EcoBraille 20 @@ -36177,7 +36177,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) EcoBraille 40 - <target/> + EcoBraille 40 @@ -36187,7 +36187,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) EcoBraille 80 - <target/> + EcoBraille 80 @@ -36197,7 +36197,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) EcoBraille Plus - <target/> + EcoBraille Plus @@ -36442,7 +36442,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) SuperBraille - <target/> + SuperBraille @@ -38194,7 +38194,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRLTTY - <target/> + BRLTTY @@ -38429,7 +38429,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tivomatic Caiku Albatross 46/80 - <target/> + Tivomatic Caiku Albatross 46/80 diff --git a/user_docs/fa/changes.xliff b/user_docs/fa/changes.xliff index 52c3d0a1bf..d9cac6503b 100644 --- a/user_docs/fa/changes.xliff +++ b/user_docs/fa/changes.xliff @@ -5082,7 +5082,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) What's New in NVDA - از NVDA تازه چه خبر؟ + از NVDA تازه چه خبر @@ -5090,144 +5090,144 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4 prefix: ## - + 2024.4 - 2024.4 + ۲۰۲۴.۴ line: 6 - + This release includes a number of improvements in Microsoft Office, braille, and document formatting. - This release includes a number of improvements in Microsoft Office, braille, and document formatting. + این نسخه شامل تعدادی بهبود در مایکروسافت آفیس، بریل و قالب‌بندی اسناد است. line: 8 - + In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. - In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. + در Word یا Excel، حالا می‌توانید با دو بار فشردن فرمان دیدگاه، دیدگاه یا یادداشت را در یک پنجره‌ی قابل مرور بخوانید. line: 9 - + You can now use the review cursor selection command to select text in PowerPoint. - You can now use the review cursor selection command to select text in PowerPoint. + اکنون می‌توانید از فرمان انتخاب مکان‌نمای بازبینی برای انتخاب متن در پاورپوینت استفاده کنید. line: 10 - + NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model. - NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model. + NVDA همچنین دیگر نویسه‌های نامفهوم را هنگام نمایش متن سرصفحه، ردیف یا ستون در جدول‌های Word، زمانی که از مدل شیء استفاده می‌شود، به بریل تبدیل نمی‌کند. line: 12 - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. - NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. + حالا می‌توانید NVDA را به گونه‌ای تنظیم کنید که ویژگی‌های فونت را به صورت جداگانه در گفتار و بریل اعلام کند. line: 14 - + A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. - A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. + یک تنظیم جدید اضافه شده است تا مدت زمان انجام چندبار فشردن یک فرمان، مانند فرمان اعلام زمان/تاریخ را تنظیم کند. line: 16 - + You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. - You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. + حالا می‌توانید NVDA را به گونه‌ای تنظیم کنید که چگونه قالب‌بندی متن، و ابتدای پاراگراف‌ها را در بریل نمایش دهد. line: 17 - + NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. - NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. + NVDA حالا می‌تواند نویسه‌ی موجود در مکان‌نما را هنگام انجام عمل جانمایی مکان‌نمای بریل بخواند. line: 18 - + Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. - Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. + اطمینان به جانمایی مکان‌نما بهبود یافته و پشتیبانی از کلیدهای جانمایی در پاورپوینت افزوده شده است. line: 19 - + All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. - All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. + هنگام استفاده از نمایشگر بریل چندخطّی از طریق بریل HID، حالا از تمام خط‌های خانه‌ها استفاده خواهد شد. line: 20 - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. - NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. + NVDA دیگر پس از راه‌اندازی مجدد در حین اسکن خودکار نمایشگر بریل بلوتوث ناپایدار نیست. line: 22 - + The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5. - The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5. + حداقل نسخه‌ی مورد نیاز PoEdit که با NVDA کار می‌کند، حالا نسخه‌ی ۳.۵ است. line: 24 - + eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages. - eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages. + ایسپیک NG بروز شده و پشتیبانی از زبان‌های فارویی و زِکسْتان را اضافه کرده است. line: 26 - + LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters. - LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters. + LibLouis بروز شده و جدول‌های بریل جدیدی برای زبان‌های تایلندی و یونانی بین‌المللی با حروف تک‌خانه‌ای علامت‌دار اضافه شده است. line: 28 - + There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode. - There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode. + همچنین تعدادی اصلاحات انجام شده؛ از جمله در دنبال کردن موس در فایرفاکس و حالت گفتار درخواستی. @@ -5235,9 +5235,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 30 prefix: ### - + New Features - New Features + امکانات جدید @@ -5245,9 +5245,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 32 prefix: * - + New braille features: - New braille features: + امکانات جدید در بریل: @@ -5255,18 +5255,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 33 prefix: * - + It is now possible to change the way NVDA displays certain text formatting attributes in braille. - It is now possible to change the way NVDA displays certain text formatting attributes in braille. + اکنون امکان تغییر نحوه نمایش برخی از ویژگی‌های قالب‌بندی متن در بریل توسط NVDA وجود دارد. line: 34 - + The available options are: - The available options are: + گزینه‌های موجود عبارتند از: @@ -5274,9 +5274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 35 prefix: * - + Liblouis (default): Uses formatting markers defined in the selected braille table. - Liblouis (default): Uses formatting markers defined in the selected braille table. + Liblouis (پیش‌فرض): از نشانگرهای قالب‌بندی تعریف‌شده در جدول بریل انتخابی استفاده می‌کند. @@ -5284,9 +5284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 36 prefix: * - + Tags: Uses start and end tags to denote where certain font attributes begin and end. (#16864) - Tags: Uses start and end tags to denote where certain font attributes begin and end. (#16864) + تگ‌ها: از تگ‌های شروع و پایان برای نشان دادن محل شروع و پایان برخی از ویژگی‌های فونت استفاده می‌کند. (#16864) @@ -5294,9 +5294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 37 prefix: * - + When the "Read by paragraph" option is enabled, NVDA can now be configured to indicate the start of paragraphs in braille. (#16895, @nvdaes) - When the "Read by paragraph" option is enabled, NVDA can now be configured to indicate the start of paragraphs in braille. (#16895, @nvdaes) + هنگامی که گزینه‌ی «خواندن بر اساس پاراگراف» فعال است، اکنون می‌توان NVDA را طوری تنظیم کرد که شروع پاراگراف‌ها را در بریل نشان دهد. (#16895, @nvdaes) @@ -5304,9 +5304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 38 prefix: * - + When performing a braille cursor routing action, NVDA can now automatically speak the character at the cursor. (#8072, @LeonarddeR) - When performing a braille cursor routing action, NVDA can now automatically speak the character at the cursor. (#8072, @LeonarddeR) + هنگام انجام یک عمل جانمایی نشانگر بریل، حالا NVDA می‌تواند بطور خودکار نویسه‌ی موجود در نشانگر را بخواند. (#8072, @LeonarddeR) @@ -5314,18 +5314,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 39 prefix: * - + This option is disabled by default. - This option is disabled by default. + این گزینه بطور پیش‌فرض غیرفعال است. line: 40 - + You can enable "Speak character when routing cursor in text" in NVDA's braille settings. - You can enable "Speak character when routing cursor in text" in NVDA's braille settings. + می‌توانید گزینه‌ی «خواندن نویسه هنگام جانمایی مکان‌نما در متن» را در تنظیمات بریل NVDA فعال کنید. @@ -5333,9 +5333,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 41 prefix: * - + The comment command in Microsoft Word and notes command in Microsoft Excel can now be pressed twice to show the comment or note in a browsable message. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) - The comment command in Microsoft Word and notes command in Microsoft Excel can now be pressed twice to show the comment or note in a browsable message. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) + فرمان‌های دیدگاه در Microsoft Word و یادداشت در Microsoft Excel اکنون می‌توانند دو بار فشرده شوند تا دیدگاه یا یادداشت را در یک پیام قابل مرور نشان دهند. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) @@ -5343,9 +5343,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 42 prefix: * - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. (#16755) - NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. (#16755) + حالا می‌توانید NVDA را طوری تنظیم کنید که ویژگی‌های قلم را به صورت جداگانه در گفتار و بریل اعلام کند. (#16755) @@ -5353,9 +5353,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 43 prefix: * - + The timeout to perform a multiple keypress is now configurable; this may be especially useful for people with dexterity impairment. (#11929, @CyrilleB79) - The timeout to perform a multiple keypress is now configurable; this may be especially useful for people with dexterity impairment. (#11929, @CyrilleB79) + مدت زمان برای اجرای چندبار فشردن کلید حالا قابل تنظیم است؛ این ویژگی ممکن است به‌ویژه برای افرادی که دارای مشکلات حرکتی هستند مفید باشد. (#11929, @CyrilleB79) @@ -5363,9 +5363,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 45 prefix: ### - + Changes - Changes + تغییرات @@ -5373,9 +5373,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 47 prefix: * - + The `-c`/`--config-path` and `--disable-addons` command line options are now respected when launching an update from within NVDA. (#16937) - The `-c`/`--config-path` and `--disable-addons` command line options are now respected when launching an update from within NVDA. (#16937) + گزینه‌های خط فرمان `-c`/`--config-path` و `--disable-addons` حالا هنگام راه‌اندازی یک به‌روزرسانی از داخل NVDA در نظر گرفته می‌شوند. (#16937) @@ -5383,9 +5383,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 48 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + بروزرسانی اجزای برنامه: @@ -5393,9 +5393,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 49 prefix: * - + Updated LibLouis Braille translator to [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) - Updated LibLouis Braille translator to [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) + برگرداننده‌ی بریل LibLouis به نسخه‌ی [۳.۳۱.۰](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0) بروز شد. (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) @@ -5403,9 +5403,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 50 prefix: * - + Fixed translation of numbers in Spanish Braille. - Fixed translation of numbers in Spanish Braille. + برگردان اعداد در بریل اسپانیایی اصلاح شد. @@ -5413,9 +5413,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 51 prefix: * - + New Braille tables: - New Braille tables: + جدول‌های جدید بریل: @@ -5423,9 +5423,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 52 prefix: * - + Thai grade 1 - Thai grade 1 + تایلندی درجه ۱ @@ -5433,9 +5433,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 53 prefix: * - + Greek international Braille (single-cell accented letters) - Greek international Braille (single-cell accented letters) + بریل بین‌المللی یونانی (حروف تک‌خانه‌ی علامت‌دار) @@ -5443,9 +5443,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 54 prefix: * - + Renamed tables: - Renamed tables: + جدول‌های تغییر نام یافته: @@ -5453,9 +5453,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 55 prefix: * - + "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. - "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. + «تایلندی ۶ نقطه» به دلایل هماهنگی به «تایلندی درجه ۰» تغییر نام داده شد. @@ -5463,9 +5463,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 56 prefix: * - + The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. - The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. + جدول موجود «بریل بین‌المللی یونانی» به «بریل بین‌المللی یونانی (حروف دو خانه‌ای علامت‌دار)" تغییر نام داده شد تا تفاوت بین دو سیستم یونانی روشن شود. @@ -5473,9 +5473,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 57 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) + ایسپیک NG به ۱.۵۲-dev ویراست `961454ff` بروز شد. (#16775) @@ -5483,9 +5483,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 58 prefix: * - + Added new languages Faroese and Xextan. - Added new languages Faroese and Xextan. + زبان‌های جدید فارویی و زِکسْتانی افزوده شدند. @@ -5493,9 +5493,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 59 prefix: * - + When using a multi-line braille display via the standard HID braille driver, all lines of cells will be used. (#16993, @alexmoon) - When using a multi-line braille display via the standard HID braille driver, all lines of cells will be used. (#16993, @alexmoon) + هنگام استفاده از نمایشگر بریل چندخطّی از طریق درایور استاندارد HID بریل، تمام خط‌های خانه‌ها استفاده خواهند شد. (#16993, @alexmoon) @@ -5503,9 +5503,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 60 prefix: * - + The stability of NVDA's Poedit support has been improved with the side effect that the minimum required version of Poedit is now version 3.5. (#16889, @LeonarddeR) - The stability of NVDA's Poedit support has been improved with the side effect that the minimum required version of Poedit is now version 3.5. (#16889, @LeonarddeR) + پایداری پشتیبانی NVDA از Poedit بهبود یافته است و به عنوان یک اثر جانبی، حداقل نسخه مورد نیاز Poedit اکنون نسخه 3.5 است. (#16889, @LeonarddeR) @@ -5513,9 +5513,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 62 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + رفع اشکال @@ -5523,9 +5523,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 64 prefix: * - + Braille fixes: - Braille fixes: + اصلاحات در بریل: @@ -5533,9 +5533,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 65 prefix: * - + It is now possible to use braille display routing keys to move the text cursor in Microsoft PowerPoint. (#9101) - It is now possible to use braille display routing keys to move the text cursor in Microsoft PowerPoint. (#9101) + حالا می‌توان از کلیدهای جانمایی نمایشگر بریل برای جابجایی مکان‌نمای متن در Microsoft PowerPoint استفاده کرد. (#9101) @@ -5543,9 +5543,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 66 prefix: * - + When accessing Microsoft Word without UI Automation, NVDA no longer outputs garbage characters in table headers defined with the set row and column header commands. (#7212) - When accessing Microsoft Word without UI Automation, NVDA no longer outputs garbage characters in table headers defined with the set row and column header commands. (#7212) + هنگام دسترسی به Microsoft Word بدون استفاده از UI Automation، NVDA دیگر نویسه‌های نامفهوم را در سرصفحه‌های جدول که با دستورات تنظیم ردیف و ستون تعریف شده‌اند، خروجی نمی‌دهد. (#7212) @@ -5553,9 +5553,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 67 prefix: * - + The Seika Notetaker driver now correctly generates braille input for space, backspace and dots with space/backspace gestures. (#16642, @school510587) - The Seika Notetaker driver now correctly generates braille input for space, backspace and dots with space/backspace gestures. (#16642, @school510587) + درایور یادداشت‌بردارSeika حالا به درستی ورودی بریل را برای فاصله، بک‌اسپیس و ترکیب نقاط با فاصله/بک‌اسپیس تولید می‌کند. (#16642, @school510587) @@ -5563,9 +5563,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 68 prefix: * - + Cursor routing is now much more reliable when a line contains one or more Unicode variation selectors or decomposed characters. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) - Cursor routing is now much more reliable when a line contains one or more Unicode variation selectors or decomposed characters. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) + جانمایی مکان‌نما حالا بسیار قابل‌اعتمادتر است زمانی که یک خط شامل یک یا چند انتخاب‌گر تغییر یونی‌کد یا نویسه‌های تجزیه‌شده باشد. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) @@ -5573,9 +5573,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 69 prefix: * - + NVDA no longer throws an error when panning the braille display forward in some empty edit controls. (#12885) - NVDA no longer throws an error when panning the braille display forward in some empty edit controls. (#12885) + NVDA دیگر هنگام حرکت به جلو در نمایشگر بریل در برخی از کنترل‌های ویرایشی خالی، خطا نمی‌دهد. (#12885) @@ -5583,9 +5583,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 70 prefix: * - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. (#16933) - NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. (#16933) + NVDA پس از راه‌اندازی مجدد در حین اسکن خودکار بلوتوث بریل، دیگر ناپایدار نیست. (#16933) @@ -5593,9 +5593,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 71 prefix: * - + It is now possible to use the review cursor selection commands to select text in Microsoft PowerPoint. (#17004) - It is now possible to use the review cursor selection commands to select text in Microsoft PowerPoint. (#17004) + حالا می‌توانید از فرمان‌های انتخاب مکان‌نمای بازبینی برای انتخاب متن در مایکروسافت پاورپوینت استفاده کنید. (#17004) @@ -5603,9 +5603,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 72 prefix: * - + In on-demand speech mode, NVDA does not talk any more when a message is opened in Outlook, when a new page is loaded in a browser, or when displaying a new slide in a PowerPoint slideshow. (#16825, @CyrilleB79) - In on-demand speech mode, NVDA does not talk any more when a message is opened in Outlook, when a new page is loaded in a browser, or when displaying a new slide in a PowerPoint slideshow. (#16825, @CyrilleB79) + در حالت گفتار درخواستی، NVDA دیگر هنگام باز کردن یک پیام در Outlook، بارگذاری یک صفحه جدید در مرورگر، یا نمایش یک اسلاید جدید در نمایش اسلاید پاورپوینت سخن نمی‌گوید. (#16825, @CyrilleB79) @@ -5613,9 +5613,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 73 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving the mouse over text before or after a link now reliably reports the text. (#15990, @jcsteh) - In Mozilla Firefox, moving the mouse over text before or after a link now reliably reports the text. (#15990, @jcsteh) + در مرورگر موزیلا فایرفاکس، حرکت دادن موس بر روی متنی قبل یا بعد از یک لینک اکنون بطور اعتمادپذیرتری متن را اعلام می‌کند. (#15990, @jcsteh) @@ -5623,9 +5623,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 74 prefix: * - + NVDA no longer occasionally fails to open browsable messages (such as pressing `NVDA+f` twice). (#16806, @LeonarddeR) - NVDA no longer occasionally fails to open browsable messages (such as pressing `NVDA+f` twice). (#16806, @LeonarddeR) + NVDA دیگر گاهی وقت‌ها در باز کردن پیام‌های قابل مرور (مانند فشردن دو بار `NVDA+f`) دچار خطا نمی‌شود. (#16806, @LeonarddeR) @@ -5633,9 +5633,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 75 prefix: * - + Updating NVDA while add-on updates are pending no longer results in the add-on being removed. (#16837) - Updating NVDA while add-on updates are pending no longer results in the add-on being removed. (#16837) + به‌روزرسانی NVDA در حالی که به‌روزرسانی‌های افزونه‌ها در انتظار هستند، دیگر منجر به حذف افزونه نمی‌شود. (#16837) @@ -5643,9 +5643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 76 prefix: * - + It is now possible to interact with Data validation dropdown lists in Microsoft Excel 365. (#15138) - It is now possible to interact with Data validation dropdown lists in Microsoft Excel 365. (#15138) + حالا می‌توانید با لیست‌های کشویی اعتبارسنجی داده‌ها در مایکروسافت اکسل 365 تعامل کنید. (#15138) @@ -5653,9 +5653,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 77 prefix: * - + NVDA is no longer as sluggish when arrowing up and down through large files in VS Code. (#17039) - NVDA is no longer as sluggish when arrowing up and down through large files in VS Code. (#17039) + NVDA هنگام حرکت به بالا و پایین در فایل‌های بزرگ در VS Code، دیگر به آن کندی نیست. (#17039) @@ -5663,9 +5663,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 78 prefix: * - + NVDA no longer becomes unresponsive after holding down an arrow key for a long time while in browse mode, particularly in Microsoft Word and Microsoft Outlook. (#16812) - NVDA no longer becomes unresponsive after holding down an arrow key for a long time while in browse mode, particularly in Microsoft Word and Microsoft Outlook. (#16812) + NVDA دیگر پس از نگه داشتن طولانی مدت یک کلید جهت‌نما در حالت مرور، به ویژه در Microsoft Word و Microsoft Outlook، غیرپاسخگو نمی‌شود. (#16812) @@ -5673,9 +5673,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 79 prefix: * - + NVDA no longer reads the last line when the cursor is on the second-last line of a multiline edit control in Java applications. (#17027) - NVDA no longer reads the last line when the cursor is on the second-last line of a multiline edit control in Java applications. (#17027) + NVDA دیگر زمانی که مکان‌نما روی خط ماقبل آخر یک کنترل ویرایشی چندخطّی در برنامه‌های جاوا قرار دارد، خط آخر را نمی‌خوانَد. (#17027) @@ -5683,7 +5683,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 81 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -5692,7 +5692,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 83 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -5702,7 +5702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 85 prefix: * - + Component updates: Component updates: @@ -5712,7 +5712,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 86 prefix: * - + Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) @@ -5722,7 +5722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 87 prefix: * - + Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) @@ -5732,7 +5732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 88 prefix: * - + Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) @@ -5742,7 +5742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 89 prefix: * - + Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) @@ -5752,7 +5752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 90 prefix: * - + Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) @@ -5762,7 +5762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 91 prefix: * - + Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) @@ -5772,7 +5772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 92 prefix: * - + Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. @@ -5782,7 +5782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 93 prefix: * - + Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. @@ -5792,7 +5792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 94 prefix: * - + Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. @@ -5802,7 +5802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 95 prefix: * - + It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) @@ -5812,7 +5812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 96 prefix: * - + Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) @@ -5822,7 +5822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 97 prefix: * - + Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) @@ -5832,7 +5832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 99 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -5842,7 +5842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 101 prefix: * - + The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) @@ -5852,7 +5852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 102 prefix: * - + The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. @@ -5862,7 +5862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 103 prefix: * - + API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. @@ -5872,7 +5872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 104 prefix: * - + These keys are currently synchronized until 2025.1. These keys are currently synchronized until 2025.1. @@ -5882,7 +5882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 105 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) @@ -5892,7 +5892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 107 prefix: ## - + 2024.3.1 2024.3.1 @@ -5901,7 +5901,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 109 - + This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification. This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification. @@ -5911,7 +5911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 111 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -5921,7 +5921,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 113 prefix: * - + When automatically checking for add-on updates, NVDA no longer freezes on poor connections. (#17036) When automatically checking for add-on updates, NVDA no longer freezes on poor connections. (#17036) @@ -6023,7 +6023,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak has been updated, adding support for the Karakalpak language. - ESpeak بروز شده‌است. پشتیبانی از زبان قره‌قالپاقی افزوده شد. + eSpeak بروز شده‌است. پشتیبانی از زبان قره‌قالپاقی افزوده شد. @@ -6172,7 +6172,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Component updates: - بروزرسانی‌اجزای برنامه + بروزرسانی‌اجزای برنامه: @@ -6212,7 +6212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated fast_diff_match_patch (used to detect changes in terminals and other dynamic content) to version 2.1.0. (#16508, @codeofdusk) - fast_diff_match_patch (که برای شناسایی تعییرات در پایانه‌ها و دیگر محتواهای پویا استفاده می‌شود) به نسخه‌ی ۲.۱.۰ بروز شد. (#16508, @codeofdusk) + ابزار fast_diff_match_patch (که برای شناسایی تعییرات در پایانه‌ها و دیگر محتواهای پویا استفاده می‌شود) به نسخه‌ی ۲.۱.۰ بروز شد. (#16508, @codeofdusk) @@ -6649,7 +6649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 201 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -6659,7 +6659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 203 prefix: * - + NVDA now uses Ruff instead of flake8 for linting. (#14817) NVDA now uses Ruff instead of flake8 for linting. (#14817) @@ -6669,7 +6669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 204 prefix: * - + Fixed NVDA's build system to work properly when using Visual Studio 2022 version 17.10 and above. (#16480, @LeonarddeR) Fixed NVDA's build system to work properly when using Visual Studio 2022 version 17.10 and above. (#16480, @LeonarddeR) @@ -6679,7 +6679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 205 prefix: * - + A fixed width font is now used in Log Viewer and in the NVDA Python Console so that the cursor remains in the same column during vertical navigation. A fixed width font is now used in Log Viewer and in the NVDA Python Console so that the cursor remains in the same column during vertical navigation. @@ -6688,7 +6688,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 206 - + It is especially useful to read the error location markers in tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) It is especially useful to read the error location markers in tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) @@ -6698,7 +6698,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 207 prefix: * - + Support for custom braille tables has been added. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) Support for custom braille tables has been added. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) @@ -6708,7 +6708,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 208 prefix: * - + Tables can be provided in the `brailleTables` folder in an add-on package. Tables can be provided in the `brailleTables` folder in an add-on package. @@ -6718,7 +6718,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 209 prefix: * - + Table metadata can be added to an optional `brailleTables` section in the add-on manifest or to a `.ini` file with the same format found in the brailleTables subdirectory of the scratchpad directory. Table metadata can be added to an optional `brailleTables` section in the add-on manifest or to a `.ini` file with the same format found in the brailleTables subdirectory of the scratchpad directory. @@ -6728,7 +6728,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 210 prefix: * - + Please consult the [braille translation tables section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) for more details. Please consult the [braille translation tables section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) for more details. @@ -6738,7 +6738,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 211 prefix: * - + When a `gainFocus` event is queued with an object that has a valid `focusRedirect` property, the object pointed to by the `focusRedirect` property is now held by `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, rather than the originally queued object. (#15843) When a `gainFocus` event is queued with an object that has a valid `focusRedirect` property, the object pointed to by the `focusRedirect` property is now held by `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, rather than the originally queued object. (#15843) @@ -6748,7 +6748,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 212 prefix: * - + NVDA will log its executable architecture (x86) at startup. (#16432, @josephsl) NVDA will log its executable architecture (x86) at startup. (#16432, @josephsl) @@ -6758,7 +6758,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 213 prefix: * - + `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) @@ -6768,7 +6768,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 214 prefix: * - + There is a new module for scheduling tasks `utils.schedule`, using the pip module `schedule`. (#16636) There is a new module for scheduling tasks `utils.schedule`, using the pip module `schedule`. (#16636) @@ -6778,7 +6778,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 215 prefix: * - + You can use `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` to automatically schedule a job that happens after NVDA starts, and every 24 hours after that. You can use `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` to automatically schedule a job that happens after NVDA starts, and every 24 hours after that. @@ -6787,7 +6787,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 216 - + Jobs are scheduled with a delay to avoid conflicts. Jobs are scheduled with a delay to avoid conflicts. @@ -6797,7 +6797,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 217 prefix: * - + `scheduleThread.scheduleDailyJob` and `scheduleJob` can be used to schedule jobs at custom times, where a `JobClashError` will be raised on a known job scheduling clash. `scheduleThread.scheduleDailyJob` and `scheduleJob` can be used to schedule jobs at custom times, where a `JobClashError` will be raised on a known job scheduling clash. @@ -6807,7 +6807,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 218 prefix: * - + It is now possible to create app modules for apps hosting Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) controls. (#16705, @josephsl) It is now possible to create app modules for apps hosting Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) controls. (#16705, @josephsl) @@ -7358,7 +7358,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `alt+leftArrow` is now mapped to `dot2+dot7+space` - `alt+جهتنمای چپ` حالا به `نقطه‌های ۲-۷+فاصله` تغییر کرد. + `alt+جهتنمای چپ` حالا به `نقطه‌های ۲-۷+فاصله` تغییر کرد @@ -7368,7 +7368,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `alt+rightArrow` is now mapped to `dot5+dot7+space` - `alt+جهتنمای راست` حالا به `نقطه‌های ۵-۷+فاصله` تغییر کرد. + `alt+جهتنمای راست` حالا به `نقطه‌های ۵-۷+فاصله` تغییر کرد @@ -7388,7 +7388,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `alt+downArrow` is now mapped to `dot5+dot6+dot7+space` - `alt+جهتنمای پایین`، به `نقطه‌های ۵-۶-۷+فاصله` تغییر کردند. + `alt+جهتنمای پایین`، به `نقطه‌های ۵-۶-۷+فاصله` تغییر کردند @@ -7596,7 +7596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 311 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -7605,7 +7605,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 313 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -7615,7 +7615,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 315 prefix: * - + Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) @@ -7625,7 +7625,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 316 prefix: * - + Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) @@ -7635,7 +7635,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 317 prefix: * - + Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) @@ -7710,7 +7710,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The Add-on Store now supports bulk actions (e.g. installing, enabling add-ons) by selecting multiple add-ons - فروشگاه افزونه‌ها حالا از کنش‌های گروهی پشتیبانی می‌کند. به عنوان مثال، نصب یا فعالسازی افزونه‌ها با انتخاب چند افزونه. + فروشگاه افزونه‌ها حالا از کنش‌های گروهی پشتیبانی می‌کند. به عنوان مثال، نصب یا فعالسازی افزونه‌ها با انتخاب چند افزونه @@ -8085,7 +8085,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 377 prefix: * - + Microsoft Office: Microsoft Office: @@ -8402,7 +8402,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 411 prefix: * - + LibreOffice: LibreOffice: @@ -8461,7 +8461,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 417 prefix: * - + Microsoft Office: Microsoft Office: @@ -8680,7 +8680,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 440 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -8689,7 +8689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 442 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -8699,7 +8699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 444 prefix: * - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. @@ -8708,7 +8708,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 445 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. @@ -8718,7 +8718,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 446 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2022. Building NVDA now requires Visual Studio 2022. @@ -8727,7 +8727,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 447 - + Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) @@ -8737,7 +8737,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 448 prefix: * - + Added the following extension points: Added the following extension points: @@ -8747,7 +8747,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 449 prefix: * - + `treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange`. (#14969, @nvdaes) `treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange`. (#14969, @nvdaes) @@ -8757,7 +8757,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 450 prefix: * - + `speech.speechCanceled`. (#15700, @LeonarddeR) `speech.speechCanceled`. (#15700, @LeonarddeR) @@ -8767,7 +8767,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 451 prefix: * - + `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) @@ -8777,7 +8777,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 452 prefix: * - + It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) @@ -8787,7 +8787,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 453 prefix: * - + Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) @@ -8797,7 +8797,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 454 prefix: * - + The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. @@ -8806,7 +8806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 455 - + Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) @@ -8816,7 +8816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 456 prefix: * - + Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) @@ -8826,7 +8826,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 457 prefix: * - + Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) @@ -8836,7 +8836,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 458 prefix: * - + The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: @@ -8846,7 +8846,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 459 prefix: * - + `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. @@ -8856,7 +8856,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 460 prefix: * - + `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` @@ -8866,7 +8866,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 461 prefix: * - + `voice` with the `xml:lang` set to an XML language `voice` with the `xml:lang` set to an XML language @@ -8876,7 +8876,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 462 prefix: * - + `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` @@ -8886,7 +8886,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 463 prefix: * - + `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback @@ -8896,7 +8896,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 464 prefix: * - + Example: `speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')` Example: `speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')` @@ -8906,7 +8906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 465 prefix: * - + The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. @@ -8916,7 +8916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 466 prefix: * - + Changes to the NVDA Controller Client library: Changes to the NVDA Controller Client library: @@ -8926,7 +8926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 467 prefix: * - + The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) @@ -8936,7 +8936,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 468 prefix: * - + Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) @@ -8946,7 +8946,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 469 prefix: * - + Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) @@ -8956,7 +8956,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 470 prefix: * - + `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. @@ -8966,7 +8966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 471 prefix: * - + `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: @@ -8976,7 +8976,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 472 prefix: * - + Providing the symbol level. Providing the symbol level. @@ -8986,7 +8986,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 473 prefix: * - + Providing the priority of speech to be spoken. Providing the priority of speech to be spoken. @@ -8996,7 +8996,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 474 prefix: * - + Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). @@ -9006,7 +9006,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 475 prefix: * - + `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: To register a callback of type `onSsmlMarkReachedFuncType` that is called in synchronous mode for every `<mark />` tag encountered in the SSML sequence provided to `nvdaController_speakSsml`. `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: To register a callback of type `onSsmlMarkReachedFuncType` that is called in synchronous mode for every `<mark />` tag encountered in the SSML sequence provided to `nvdaController_speakSsml`. @@ -9016,7 +9016,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 476 prefix: * - + Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. @@ -9026,7 +9026,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 477 prefix: * - + Updated `include` dependencies: Updated `include` dependencies: @@ -9036,7 +9036,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 478 prefix: * - + detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) @@ -9046,7 +9046,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 479 prefix: * - + ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) @@ -9056,7 +9056,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 480 prefix: * - + sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) @@ -9066,7 +9066,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 481 prefix: * - + w3c-aria-practices to `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) w3c-aria-practices to `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) @@ -9076,7 +9076,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 482 prefix: * - + wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) @@ -9086,7 +9086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 483 prefix: * - + Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) @@ -9096,7 +9096,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 484 prefix: * - + For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) @@ -9106,7 +9106,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 485 prefix: * - + When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) @@ -9116,7 +9116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 486 prefix: * - + When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) @@ -9126,7 +9126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 487 prefix: * - + Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. @@ -9136,7 +9136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 488 prefix: * - + Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. @@ -9146,7 +9146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 489 prefix: * - + Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) @@ -9156,7 +9156,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 490 prefix: * - + Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. @@ -9165,7 +9165,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 491 - + Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) @@ -9175,7 +9175,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 492 prefix: * - + A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) @@ -9185,7 +9185,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 494 prefix: #### - + API Breaking Changes API Breaking Changes @@ -9194,7 +9194,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 496 - + These are breaking API changes. These are breaking API changes. @@ -9203,7 +9203,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 497 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. @@ -9213,7 +9213,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 499 prefix: * - + NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) @@ -9223,7 +9223,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 500 prefix: * - + Updated pip dependencies: Updated pip dependencies: @@ -9233,7 +9233,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 501 prefix: * - + configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) @@ -9243,7 +9243,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 502 prefix: * - + Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) @@ -9253,7 +9253,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 503 prefix: * - + Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) @@ -9263,7 +9263,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 504 prefix: * - + py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) @@ -9273,7 +9273,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 505 prefix: * - + robotframework to 6.1.1. (#15544) robotframework to 6.1.1. (#15544) @@ -9283,7 +9283,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 506 prefix: * - + SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) @@ -9293,7 +9293,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 507 prefix: * - + sphinx to 7.2.6. (#15544) sphinx to 7.2.6. (#15544) @@ -9303,7 +9303,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 508 prefix: * - + wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) @@ -9313,7 +9313,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 509 prefix: * - + Removed pip dependencies: Removed pip dependencies: @@ -9323,7 +9323,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 510 prefix: * - + typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) @@ -9333,7 +9333,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 511 prefix: * - + nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) @@ -9343,7 +9343,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 512 prefix: * - + `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. @@ -9352,7 +9352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 513 - + Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) @@ -9362,7 +9362,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 514 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) @@ -9372,7 +9372,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 515 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. @@ -9381,7 +9381,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 516 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. @@ -9390,7 +9390,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 517 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9400,7 +9400,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 518 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9410,7 +9410,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 519 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) @@ -9420,7 +9420,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 520 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) @@ -9430,7 +9430,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 521 prefix: * - + To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) @@ -9440,7 +9440,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 522 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) @@ -9450,7 +9450,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 523 prefix: * - + `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. @@ -9459,7 +9459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 524 - + `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) @@ -9469,7 +9469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 525 prefix: * - + The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) @@ -9479,7 +9479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 526 prefix: * - + The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) @@ -9489,7 +9489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 527 prefix: * - + `PCWSTR` `PCWSTR` @@ -9499,7 +9499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 528 prefix: * - + `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) @@ -9509,7 +9509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 529 prefix: * - + `ULONG_PTR` `ULONG_PTR` @@ -9519,7 +9519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 530 prefix: * - + `ULONGLONG` `ULONGLONG` @@ -9529,7 +9529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 531 prefix: * - + `NULL` `NULL` @@ -9539,7 +9539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 532 prefix: * - + `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) @@ -9549,7 +9549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 533 prefix: * - + `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) @@ -9559,7 +9559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 534 prefix: * - + `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) @@ -9569,7 +9569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 535 prefix: * - + `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) @@ -9579,7 +9579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 536 prefix: * - + The following app modules are removed. The following app modules are removed. @@ -9588,7 +9588,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 537 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) @@ -9599,7 +9599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module Removed module name |Replacement module @@ -9610,7 +9610,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azardi-2.0` |`azardi20` `azardi-2.0` |`azardi20` @@ -9621,7 +9621,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azuredatastudio` |`code` `azuredatastudio` |`code` @@ -9632,7 +9632,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azuredatastudio-insiders` |`code` `azuredatastudio-insiders` |`code` @@ -9643,7 +9643,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `calculatorapp` |`calculator` `calculatorapp` |`calculator` @@ -9654,7 +9654,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `code - insiders` |`code` `code - insiders` |`code` @@ -9665,7 +9665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `commsapps` |`hxmail` `commsapps` |`hxmail` @@ -9676,7 +9676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `dbeaver` |`eclipse` `dbeaver` |`eclipse` @@ -9687,7 +9687,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `digitaleditionspreview` |`digitaleditions` `digitaleditionspreview` |`digitaleditions` @@ -9698,7 +9698,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `esybraille` |`esysuite` `esybraille` |`esysuite` @@ -9709,7 +9709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `hxoutlook` |`hxmail` `hxoutlook` |`hxmail` @@ -9720,7 +9720,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `miranda64` |`miranda32` `miranda64` |`miranda32` @@ -9731,7 +9731,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `mpc-hc` |`mplayerc` `mpc-hc` |`mplayerc` @@ -9742,7 +9742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `mpc-hc64` |`mplayerc` `mpc-hc64` |`mplayerc` @@ -9753,7 +9753,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `notepad++` |`notepadPlusPlus` `notepad++` |`notepadPlusPlus` @@ -9764,7 +9764,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `searchapp` |`searchui` `searchapp` |`searchui` @@ -9775,7 +9775,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `searchhost` |`searchui` `searchhost` |`searchui` @@ -9786,7 +9786,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `springtoolsuite4` |`eclipse` `springtoolsuite4` |`eclipse` @@ -9797,7 +9797,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `sts` |`eclipse` `sts` |`eclipse` @@ -9808,7 +9808,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `teamtalk3` |`teamtalk4classic` `teamtalk3` |`teamtalk4classic` @@ -9819,7 +9819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `textinputhost` |`windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp` `textinputhost` |`windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp` @@ -9830,7 +9830,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `totalcmd64` |`totalcmd` `totalcmd64` |`totalcmd` @@ -9841,7 +9841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `win32calc` |`calc` `win32calc` |`calc` @@ -9852,7 +9852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `winmail` |`msimn` `winmail` |`msimn` @@ -9863,7 +9863,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `zend-eclipse-php` |`eclipse` `zend-eclipse-php` |`eclipse` @@ -9874,7 +9874,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `zendstudio` |`eclipse` `zendstudio` |`eclipse` @@ -9884,7 +9884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 567 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -9894,7 +9894,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 569 prefix: * - + Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) @@ -9904,7 +9904,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 570 prefix: * - + `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) @@ -9914,7 +9914,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 571 prefix: * - + `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) @@ -9924,7 +9924,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 572 prefix: * - + The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): @@ -9934,7 +9934,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 573 prefix: * - + `winVersion.WIN7` `winVersion.WIN7` @@ -9944,7 +9944,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 574 prefix: * - + `winVersion.WIN7_SP1` `winVersion.WIN7_SP1` @@ -9954,7 +9954,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 575 prefix: * - + `winVersion.WIN8` `winVersion.WIN8` @@ -9964,7 +9964,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 576 prefix: * - + The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. @@ -9973,7 +9973,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 577 - + Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). @@ -9983,7 +9983,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 578 prefix: * - + The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). @@ -9993,7 +9993,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 579 prefix: * - + Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) @@ -10003,7 +10003,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 581 prefix: ## - + 2023.3.4 2023.3.4 @@ -10050,7 +10050,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 589 - + ([GHSA-727q-h8j2-6p45](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-727q-h8j2-6p45)) ([GHSA-727q-h8j2-6p45](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-727q-h8j2-6p45)) @@ -10137,7 +10137,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 604 - + ([GHSA-xg6w-23rw-39r8](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8)) ([GHSA-xg6w-23rw-39r8](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8)) @@ -10212,7 +10212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 616 - + ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) @@ -10269,7 +10269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 626 - + ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) @@ -10609,7 +10609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `learn`: toggle NVDA input help - `learn`: راهنمای ورودی NVDA را فعال یا غیرفعال می‌کند. + `learn`: راهنمای ورودی NVDA را فعال یا غیرفعال می‌کند @@ -10619,7 +10619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `prefmenu`: open the NVDA menu - `prefmenu`: منوی NVDA را باز می‌کند. + `prefmenu`: منوی NVDA را باز می‌کند @@ -10629,7 +10629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `prefload`/`prefsave`: Load/save NVDA configuration - `prefload`/`prefsave`: پیکربندی NVDA را بارگذاری/ذهیره می‌کند. + `prefload`/`prefsave`: پیکربندی NVDA را بارگذاری/ذهیره می‌کند @@ -10639,7 +10639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `time`: Show time - `time`: زمان را نمایش می‌دهد. + `time`: زمان را نمایش می‌دهد @@ -10649,7 +10649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `say_line`: Speak the current line where the review cursor is located - `say_line`: خط جاری را که مکان‌نمای بازبینی در آن قرار دارد می‌خوانَد. + `say_line`: خط جاری را که مکان‌نمای بازبینی در آن قرار دارد می‌خوانَد @@ -10659,7 +10659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `say_below`: Say all using review cursor - `say_below`: همه را توسط مکان‌نمای بازبینی می‌خوانَد. + `say_below`: همه را توسط مکان‌نمای بازبینی می‌خوانَد @@ -10926,7 +10926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 705 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -10935,7 +10935,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 707 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -10945,7 +10945,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 709 prefix: * - + `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. @@ -10954,7 +10954,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 710 - + Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. @@ -10963,7 +10963,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 711 - + These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. @@ -10972,7 +10972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 712 - + They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) @@ -10982,7 +10982,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 713 prefix: * - + Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. @@ -10991,7 +10991,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 714 - + Consult the `braille.BrailleDisplayDriver` class documentation for more details. Consult the `braille.BrailleDisplayDriver` class documentation for more details. @@ -11000,7 +11000,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 715 - + Most notably, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` and the `registerAutomaticDetection` `classmethod` must be implemented. (#15196) Most notably, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` and the `registerAutomaticDetection` `classmethod` must be implemented. (#15196) @@ -11010,7 +11010,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 717 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -11020,7 +11020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 719 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` is now deprecated with no public replacement. `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` is now deprecated with no public replacement. @@ -11029,7 +11029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 720 - + It will be removed in 2024.1. (#15163) It will be removed in 2024.1. (#15163) @@ -11039,7 +11039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 721 prefix: * - + Importing the constants `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` from `NVDAObjects.window.excel` is deprecated. Importing the constants `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` from `NVDAObjects.window.excel` is deprecated. @@ -11048,7 +11048,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 722 - + Use `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) Use `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) @@ -11058,7 +11058,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 723 prefix: * - + The mapping `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` is deprecated. The mapping `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` is deprecated. @@ -11067,7 +11067,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 724 - + Use the `displayString` methods of `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) Use the `displayString` methods of `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) @@ -11077,7 +11077,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 725 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices` and `bdDetect.addBluetoothDevices` have been deprecated. `bdDetect.addUsbDevices` and `bdDetect.addBluetoothDevices` have been deprecated. @@ -11086,7 +11086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 726 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` classmethod instead. Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` classmethod instead. @@ -11095,7 +11095,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 727 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200) That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200) @@ -11105,7 +11105,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 728 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` uses `bdDetect.driverHasPossibleDevices` for devices that are marked as thread safe. The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` uses `bdDetect.driverHasPossibleDevices` for devices that are marked as thread safe. @@ -11114,7 +11114,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 729 - + Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` as well. (#15200) Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` as well. (#15200) @@ -11596,7 +11596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Additionally, if WASAPI is enabled, the following Advanced settings can also be configured. - افزون بر این، چنانچه WASAPI فعال شود، تنظیمات پیشرفته‌ی زیر را هم می‌توان انجام داد: + افزون بر این، چنانچه WASAPI فعال شود، تنظیمات پیشرفته‌ی زیر را هم می‌توان انجام داد. @@ -12013,7 +12013,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When trying to report the URL for a link without a href attribute NVDA is no longer silent. - هنگام تلاش برای اعلام نشانی لینکی که ویژگی href ندارد، NVDA دیگر ساکت نمی‌شود؛ + هنگام تلاش برای اعلام نشانی لینکی که ویژگی href ندارد، NVDA دیگر ساکت نمی‌شود. @@ -12250,7 +12250,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 856 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -12259,7 +12259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 858 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -12269,7 +12269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 860 prefix: * - + Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. @@ -12278,7 +12278,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 861 - + These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754) These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754) @@ -12288,7 +12288,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 862 prefix: * - + Use `lowerCamelCase` for the name field. Use `lowerCamelCase` for the name field. @@ -12298,7 +12298,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 863 prefix: * - + Use `<major>.<minor>.<patch>` format for the version field (required for add-on datastore). Use `<major>.<minor>.<patch>` format for the version field (required for add-on datastore). @@ -12308,7 +12308,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 864 prefix: * - + Use `https://` as the schema for the url field (required for add-on datastore). Use `https://` as the schema for the url field (required for add-on datastore). @@ -12318,7 +12318,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 865 prefix: * - + Added a new extension point type called `Chain`, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531) Added a new extension point type called `Chain`, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531) @@ -12328,7 +12328,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 866 prefix: * - + Added the `bdDetect.scanForDevices` extension point. Added the `bdDetect.scanForDevices` extension point. @@ -12337,7 +12337,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 867 - + Handlers can be registered that yield `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch` pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531) Handlers can be registered that yield `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch` pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531) @@ -12347,7 +12347,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 868 prefix: * - + Added extension point: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) Added extension point: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) @@ -12357,7 +12357,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 869 prefix: * - + The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704) The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704) @@ -12367,7 +12367,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 870 prefix: * - + You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. @@ -12376,7 +12376,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 871 - + This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of `GlobalGestureMap` or to the update method on an existing map. (#14582) This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of `GlobalGestureMap` or to the update method on an existing map. (#14582) @@ -12386,7 +12386,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 872 prefix: * - + `hwIo.base.IoBase` and its derivatives now have a new constructor parameter to take a `hwIo.ioThread.IoThread`. `hwIo.base.IoBase` and its derivatives now have a new constructor parameter to take a `hwIo.ioThread.IoThread`. @@ -12395,7 +12395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 873 - + If not provided, the default thread is used. (#14627) If not provided, the default thread is used. (#14627) @@ -12405,7 +12405,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 874 prefix: * - + `hwIo.ioThread.IoThread` now has a `setWaitableTimer` method to set a waitable timer using a python function. `hwIo.ioThread.IoThread` now has a `setWaitableTimer` method to set a waitable timer using a python function. @@ -12414,7 +12414,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 875 - + Similarly, the new `getCompletionRoutine` method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627) Similarly, the new `getCompletionRoutine` method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627) @@ -12424,7 +12424,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 876 prefix: * - + `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` should now always return `List[locationHelper.rectLTWH]` as expected for a subclass of `textInfos.TextInfo`. (#12424) `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` should now always return `List[locationHelper.rectLTWH]` as expected for a subclass of `textInfos.TextInfo`. (#12424) @@ -12434,7 +12434,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 877 prefix: * - + `highlight-color` is now a format field attribute. (#14610) `highlight-color` is now a format field attribute. (#14610) @@ -12444,7 +12444,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 878 prefix: * - + NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812) NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812) @@ -12454,7 +12454,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 879 prefix: * - + NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806) NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806) @@ -12464,7 +12464,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 880 prefix: * - + All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648) All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648) @@ -12474,7 +12474,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 881 prefix: * - + `scons checkpot` will no longer check the `userConfig` subfolder anymore. (#14820) `scons checkpot` will no longer check the `userConfig` subfolder anymore. (#14820) @@ -12484,7 +12484,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 882 prefix: * - + Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using `ngettext` and `npgettext`. (#12445) Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using `ngettext` and `npgettext`. (#12445) @@ -12494,7 +12494,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 884 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -12504,7 +12504,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 886 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is deprecated. Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is deprecated. @@ -12513,7 +12513,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 887 - + Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627) Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627) @@ -12523,7 +12523,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 888 prefix: * - + Importing `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` from `hwIo.base` is deprecated. Importing `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` from `hwIo.base` is deprecated. @@ -12532,7 +12532,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 889 - + Instead import from `hwIo.ioThread`. (#14627) Instead import from `hwIo.ioThread`. (#14627) @@ -12542,7 +12542,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 890 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` is deprecated. `IoThread.autoDeleteApcReference` is deprecated. @@ -12551,7 +12551,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 891 - + It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. @@ -12560,7 +12560,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 892 - + Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924) Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924) @@ -12570,7 +12570,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 893 prefix: * - + `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` is deprecated, use `gui.MainFrame.onAddonStoreCommand` instead. (#13985) `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` is deprecated, use `gui.MainFrame.onAddonStoreCommand` instead. (#13985) @@ -12580,7 +12580,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 894 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` is deprecated, use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead. (#15021) `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` is deprecated, use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead. (#15021) @@ -12590,7 +12590,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 895 prefix: * - + Importing `voiceDictsPath` and `voiceDictsBackupPath` from `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` is deprecated. Importing `voiceDictsPath` and `voiceDictsBackupPath` from `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` is deprecated. @@ -12599,7 +12599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 896 - + Instead use `WritePaths.voiceDictsDir` and `WritePaths.voiceDictsBackupDir` from `NVDAState`. (#15048) Instead use `WritePaths.voiceDictsDir` and `WritePaths.voiceDictsBackupDir` from `NVDAState`. (#15048) @@ -12609,7 +12609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 897 prefix: * - + `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` is deprecated. `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` is deprecated. @@ -12618,7 +12618,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 898 - + Instead use `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) Instead use `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) @@ -13241,7 +13241,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Cell borders in doc formatting settings - حاشیه‌ی خانه‌ها در تنظیمات قالب‌بندی اسناد. + حاشیه‌ی خانه‌ها در تنظیمات قالب‌بندی اسناد @@ -13251,7 +13251,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Show messages in braille settings - نمایش پیام‌ها در تنظیمات بریل. + نمایش پیام‌ها در تنظیمات بریل @@ -13261,7 +13261,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Tether Braille in braille settings - اتصال بریل در تنظیمات بریل. + اتصال بریل در تنظیمات بریل @@ -13389,7 +13389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 994 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -13398,7 +13398,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 996 - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. @@ -13407,7 +13407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 997 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. @@ -13416,7 +13416,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 998 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -13426,7 +13426,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1000 prefix: * - + System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362) System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362) @@ -13436,7 +13436,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1001 prefix: * - + In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) @@ -13446,7 +13446,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1002 prefix: * - + It is no longer necessary to use `SearchField` and `SuggestionListItem` `UIA` `NVDAObjects` in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the `controllerFor` pattern. It is no longer necessary to use `SearchField` and `SuggestionListItem` `UIA` `NVDAObjects` in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the `controllerFor` pattern. @@ -13455,7 +13455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1003 - + This functionality is now available generically via `behaviours.EditableText` and the base `NVDAObject` respectively. (#14222) This functionality is now available generically via `behaviours.EditableText` and the base `NVDAObject` respectively. (#14222) @@ -13465,7 +13465,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1004 prefix: * - + The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256) The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256) @@ -13475,7 +13475,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1005 prefix: * - + NVDAHelper build standards updated. (#13072) NVDAHelper build standards updated. (#13072) @@ -13485,7 +13485,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1006 prefix: * - + Now uses the C++20 standard, was C++17. Now uses the C++20 standard, was C++17. @@ -13495,7 +13495,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1007 prefix: * - + Now uses the `/permissive-` compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the `/Zc` compiler options for strict conformance. Now uses the `/permissive-` compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the `/Zc` compiler options for strict conformance. @@ -13505,7 +13505,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1008 prefix: * - + Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463) Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463) @@ -13515,7 +13515,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1009 prefix: * - + NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326) NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326) @@ -13525,7 +13525,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1010 prefix: * - + More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309) More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309) @@ -13535,7 +13535,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1011 prefix: * - + The singleton `braille._BgThread` class has been replaced with `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) The singleton `braille._BgThread` class has been replaced with `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) @@ -13545,7 +13545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1012 prefix: * - + A single instance `hwIo.bgThread` (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers. A single instance `hwIo.bgThread` (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers. @@ -13555,7 +13555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1013 prefix: * - + This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o. This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o. @@ -13565,7 +13565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1014 prefix: * - + The processor architecture for the computer can be queried from `winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute.` (#14439) The processor architecture for the computer can be queried from `winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute.` (#14439) @@ -13575,7 +13575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1015 prefix: * - + New extension points have been added. (#14503) New extension points have been added. (#14503) @@ -13585,7 +13585,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1016 prefix: * - + `inputCore.decide_executeGesture` `inputCore.decide_executeGesture` @@ -13595,7 +13595,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1017 prefix: * - + `tones.decide_beep` `tones.decide_beep` @@ -13605,7 +13605,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1018 prefix: * - + `nvwave.decide_playWaveFile` `nvwave.decide_playWaveFile` @@ -13615,7 +13615,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1019 prefix: * - + `braille.pre_writeCells` `braille.pre_writeCells` @@ -13625,7 +13625,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1020 prefix: * - + `braille.filter_displaySize` `braille.filter_displaySize` @@ -13635,7 +13635,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1021 prefix: * - + `braille.decide_enabled` `braille.decide_enabled` @@ -13645,7 +13645,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1022 prefix: * - + `braille.displayChanged` `braille.displayChanged` @@ -13655,7 +13655,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1023 prefix: * - + `braille.displaySizeChanged` `braille.displaySizeChanged` @@ -13665,7 +13665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1024 prefix: * - + It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601) It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601) @@ -13675,7 +13675,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1026 prefix: #### - + API Breaking Changes API Breaking Changes @@ -13684,7 +13684,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1028 - + These are breaking API changes. These are breaking API changes. @@ -13693,7 +13693,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1029 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. @@ -13703,7 +13703,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1031 prefix: * - + The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified: The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified: @@ -13713,7 +13713,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1032 prefix: * - + In `[documentFormatting]` section (#14233): In `[documentFormatting]` section (#14233): @@ -13723,7 +13723,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1033 prefix: * - + `reportLineIndentation` stores an int value (0 to 3) instead of a boolean `reportLineIndentation` stores an int value (0 to 3) instead of a boolean @@ -13733,7 +13733,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1034 prefix: * - + `reportLineIndentationWithTones` has been removed. `reportLineIndentationWithTones` has been removed. @@ -13743,7 +13743,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1035 prefix: * - + `reportBorderStyle` and `reportBorderColor` have been removed and are replaced by `reportCellBorders`. `reportBorderStyle` and `reportBorderColor` have been removed and are replaced by `reportCellBorders`. @@ -13753,7 +13753,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1036 prefix: * - + In `[braille]` section (#14233): In `[braille]` section (#14233): @@ -13763,7 +13763,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1037 prefix: * - + `noMessageTimeout` has been removed, replaced by a value for `showMessages`. `noMessageTimeout` has been removed, replaced by a value for `showMessages`. @@ -13773,7 +13773,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1038 prefix: * - + `messageTimeout` cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for `showMessages`. `messageTimeout` cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for `showMessages`. @@ -13783,7 +13783,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1039 prefix: * - + `autoTether` has been removed; `tetherTo` can now take the value "auto" instead. `autoTether` has been removed; `tetherTo` can now take the value "auto" instead. @@ -13793,7 +13793,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1040 prefix: * - + In `[keyboard]` section (#14528): In `[keyboard]` section (#14528): @@ -13803,7 +13803,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1041 prefix: * - + `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` have been removed. `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` have been removed. @@ -13812,7 +13812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1042 - + They are replaced by `NVDAModifierKeys`. They are replaced by `NVDAModifierKeys`. @@ -13822,7 +13822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1043 prefix: * - + The `NVDAHelper.RemoteLoader64` class has been removed with no replacement. (#14449) The `NVDAHelper.RemoteLoader64` class has been removed with no replacement. (#14449) @@ -13832,7 +13832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1044 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are removed with no replacement. (#14416, #14490) The following functions in `winAPI.sessionTracking` are removed with no replacement. (#14416, #14490) @@ -13842,7 +13842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1045 prefix: * - + `isWindowsLocked` `isWindowsLocked` @@ -13852,7 +13852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1046 prefix: * - + `handleSessionChange` `handleSessionChange` @@ -13862,7 +13862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1047 prefix: * - + `unregister` `unregister` @@ -13872,7 +13872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1048 prefix: * - + `register` `register` @@ -13882,7 +13882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1049 prefix: * - + `isLockStateSuccessfullyTracked` `isLockStateSuccessfullyTracked` @@ -13892,7 +13892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1050 prefix: * - + It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting `braille.handler.enabled`. It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting `braille.handler.enabled`. @@ -13901,7 +13901,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1051 - + To disable the braille handler programatically, register a handler to `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) To disable the braille handler programatically, register a handler to `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) @@ -13911,7 +13911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1052 prefix: * - + It is no longer possible to update the display size of the handler by setting `braille.handler.displaySize`. It is no longer possible to update the display size of the handler by setting `braille.handler.displaySize`. @@ -13920,7 +13920,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1053 - + To update the displaySize programatically, register a handler to `braille.handler.filter_displaySize`. To update the displaySize programatically, register a handler to `braille.handler.filter_displaySize`. @@ -13929,7 +13929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1054 - + Refer to `brailleViewer` for an example on how to do this. (#14503) Refer to `brailleViewer` for an example on how to do this. (#14503) @@ -13939,7 +13939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1055 prefix: * - + There have been changes to the usage of `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) There have been changes to the usage of `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) @@ -13949,7 +13949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1056 prefix: * - + `loadModule` now expects dot as a separator, rather than backslash. `loadModule` now expects dot as a separator, rather than backslash. @@ -13958,7 +13958,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1057 - + For example "lib.example" instead of "lib\example". For example "lib.example" instead of "lib\example". @@ -13968,7 +13968,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1058 prefix: * - + `loadModule` now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning `None` without giving information about the cause. `loadModule` now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning `None` without giving information about the cause. @@ -13978,7 +13978,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1059 prefix: * - + The following symbols have been removed from `appModules.foobar2000` with no direct replacement. (#14570) The following symbols have been removed from `appModules.foobar2000` with no direct replacement. (#14570) @@ -13988,7 +13988,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1060 prefix: * - + `statusBarTimes` `statusBarTimes` @@ -13998,7 +13998,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1061 prefix: * - + `parseIntervalToTimestamp` `parseIntervalToTimestamp` @@ -14008,7 +14008,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1062 prefix: * - + `getOutputFormat` `getOutputFormat` @@ -14018,7 +14018,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1063 prefix: * - + `getParsingFormat` `getParsingFormat` @@ -14028,7 +14028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1064 prefix: * - + The following are no longer singletons - their get method has been removed. The following are no longer singletons - their get method has been removed. @@ -14037,7 +14037,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1065 - + Usage of `Example.get()` is now `Example()`. (#14248) Usage of `Example.get()` is now `Example()`. (#14248) @@ -14047,7 +14047,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1066 prefix: * - + `UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon` `UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon` @@ -14057,7 +14057,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1067 prefix: * - + `UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon` `UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon` @@ -14067,7 +14067,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1068 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties` `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties` @@ -14077,7 +14077,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1069 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes` `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes` @@ -14087,7 +14087,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1071 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -14097,7 +14097,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1073 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` is deprecated and usage is discouraged. (#14047) `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` is deprecated and usage is discouraged. (#14047) @@ -14107,7 +14107,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1074 prefix: * - + `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` has been moved. `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` has been moved. @@ -14116,7 +14116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1075 - + Use `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath` instead. (#14350) Use `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath` instead. (#14350) @@ -14126,7 +14126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1076 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.TETHER_*` are deprecated. `braille.BrailleHandler.TETHER_*` are deprecated. @@ -14135,7 +14135,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1077 - + Use `configFlags.TetherTo.*.value` instead. (#14233) Use `configFlags.TetherTo.*.value` instead. (#14233) @@ -14145,7 +14145,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1078 prefix: * - + `utils.security.postSessionLockStateChanged` is deprecated. `utils.security.postSessionLockStateChanged` is deprecated. @@ -14154,7 +14154,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1079 - + Use `utils.security.post_sessionLockStateChanged` instead. (#14486) Use `utils.security.post_sessionLockStateChanged` instead. (#14486) @@ -14164,7 +14164,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1080 prefix: * - + `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` has been deprecated. `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` has been deprecated. @@ -14173,7 +14173,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1081 - + Use `NVDAObject.annotations` instead. (#14507) Use `NVDAObject.annotations` instead. (#14507) @@ -14183,7 +14183,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1082 prefix: * - + `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` is deprecated with no direct replacement. `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` is deprecated with no direct replacement. @@ -14192,7 +14192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1083 - + Consider using the class `config.configFlags.NVDAKey` instead. (#14528) Consider using the class `config.configFlags.NVDAKey` instead. (#14528) @@ -14202,7 +14202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1084 prefix: * - + `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` has been deprecated. `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` has been deprecated. @@ -14211,7 +14211,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1085 - + Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) @@ -14259,7 +14259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak has been updated and LibLouis has been updated. - ESpeak و LibLouis بروز شده‌اند. + eSpeak و LibLouis بروز شده‌اند. @@ -14812,7 +14812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1156 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -14821,7 +14821,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1158 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -14831,7 +14831,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1160 prefix: * - + The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) @@ -14841,7 +14841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1161 prefix: * - + NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) @@ -14851,7 +14851,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1163 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -14861,7 +14861,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1165 prefix: * - + `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. @@ -14871,7 +14871,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1166 prefix: * - + `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. @@ -14881,7 +14881,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1167 prefix: * - + `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. @@ -14938,7 +14938,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1177 - + ([GHSA-fpwc-2gxx-j9v7](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)) ([GHSA-fpwc-2gxx-j9v7](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)) @@ -14998,7 +14998,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1186 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -15008,7 +15008,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1188 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -15018,7 +15018,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1190 prefix: * - + `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) @@ -15028,7 +15028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1191 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) @@ -15038,7 +15038,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1192 prefix: * - + `isWindowsLocked` `isWindowsLocked` @@ -15048,7 +15048,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1193 prefix: * - + `handleSessionChange` `handleSessionChange` @@ -15058,7 +15058,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1194 prefix: * - + `unregister` `unregister` @@ -15068,7 +15068,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1195 prefix: * - + `register` `register` @@ -15078,7 +15078,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1196 prefix: * - + `isLockStateSuccessfullyTracked` `isLockStateSuccessfullyTracked` @@ -15213,7 +15213,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1220 - + ([GHSA-q7c2-pgqm-vvw5](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)) ([GHSA-q7c2-pgqm-vvw5](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)) @@ -15232,7 +15232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1222 - + ([GHSA-72mj-mqhj-qh4w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-72mj-mqhj-qh4w)) ([GHSA-72mj-mqhj-qh4w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-72mj-mqhj-qh4w)) @@ -15251,7 +15251,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1224 - + ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) @@ -15485,7 +15485,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1258 prefix: * - + Totontepec Mixe Totontepec Mixe @@ -15624,7 +15624,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1275 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -15634,7 +15634,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1277 prefix: * - + Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) @@ -15644,7 +15644,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1278 prefix: * - + In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) @@ -15654,7 +15654,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1279 prefix: * - + This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. @@ -15664,7 +15664,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1280 prefix: * - + To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. @@ -15674,7 +15674,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1281 prefix: * - + The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) @@ -15684,7 +15684,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1282 prefix: * - + A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) @@ -15694,7 +15694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1284 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -15703,7 +15703,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1286 - + There are no deprecations proposed in 2022.3. There are no deprecations proposed in 2022.3. @@ -15751,7 +15751,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1295 - + ([GHSA-585m-rpvv-93qg](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-585m-rpvv-93qg)) ([GHSA-585m-rpvv-93qg](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-585m-rpvv-93qg)) @@ -15906,7 +15906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1324 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -15916,7 +15916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1326 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -15925,7 +15925,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1328 - + These deprecations are currently not scheduled for removal. These deprecations are currently not scheduled for removal. @@ -15934,7 +15934,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1329 - + The deprecated aliases will remain until further notice. The deprecated aliases will remain until further notice. @@ -15943,7 +15943,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1330 - + Please test the new API and provide feedback. Please test the new API and provide feedback. @@ -15952,7 +15952,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1331 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. @@ -15962,7 +15962,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1333 prefix: * - + `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15972,7 +15972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1334 prefix: * - + `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -16544,7 +16544,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1402 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -16554,7 +16554,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1404 prefix: * - + Compiling NVDA dependencies with Visual Studio 2022 (17.0) is now supported. Compiling NVDA dependencies with Visual Studio 2022 (17.0) is now supported. @@ -16563,7 +16563,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1405 - + For development and release builds, Visual Studio 2019 is still used. (#13033) For development and release builds, Visual Studio 2019 is still used. (#13033) @@ -16573,7 +16573,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1406 prefix: * - + When retrieving the count of selected children via accSelection, When retrieving the count of selected children via accSelection, @@ -16582,7 +16582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1407 - + the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by `IAccessible::get_accSelection` is now handled properly. (#13277) the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by `IAccessible::get_accSelection` is now handled properly. (#13277) @@ -16592,7 +16592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1408 prefix: * - + New convenience functions `registerExecutableWithAppModule` and `unregisterExecutable` were added to the `appModuleHandler` module. New convenience functions `registerExecutableWithAppModule` and `unregisterExecutable` were added to the `appModuleHandler` module. @@ -16601,7 +16601,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1409 - + They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366) They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366) @@ -16611,7 +16611,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1411 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -16620,7 +16620,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1413 - + These are proposed API breaking changes. These are proposed API breaking changes. @@ -16629,7 +16629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1414 - + The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. @@ -16638,7 +16638,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1415 - + If no release is specified, the plan for removal has not been determined. If no release is specified, the plan for removal has not been determined. @@ -16647,7 +16647,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1416 - + Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. @@ -16656,7 +16656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1417 - + Please test the new API and provide feedback. Please test the new API and provide feedback. @@ -16665,7 +16665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1418 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. @@ -16675,7 +16675,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1420 prefix: * - + `appModuleHandler.NVDAProcessID` is deprecated, use `globalVars.appPid` instead. (#13646) `appModuleHandler.NVDAProcessID` is deprecated, use `globalVars.appPid` instead. (#13646) @@ -16685,7 +16685,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1421 prefix: * - + `gui.quit` is deprecated, use `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)` instead. (#13498) `gui.quit` is deprecated, use `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)` instead. (#13498) @@ -16694,7 +16694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1422 - + - - @@ -16704,7 +16704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1423 prefix: * - + Some alias appModules are marked as deprecated. Some alias appModules are marked as deprecated. @@ -16713,7 +16713,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1424 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366) Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366) @@ -16724,7 +16724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module Removed module name |Replacement module @@ -16735,7 +16735,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + azuredatastudio |code azuredatastudio |code @@ -16746,7 +16746,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + azuredatastudio-insiders |code azuredatastudio-insiders |code @@ -16757,7 +16757,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + calculatorapp |calculator calculatorapp |calculator @@ -16768,7 +16768,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + code - insiders |code code - insiders |code @@ -16779,7 +16779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + commsapps |hxmail commsapps |hxmail @@ -16790,7 +16790,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + dbeaver |eclipse dbeaver |eclipse @@ -16801,7 +16801,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + digitaleditionspreview |digitaleditions digitaleditionspreview |digitaleditions @@ -16812,7 +16812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + esybraille |esysuite esybraille |esysuite @@ -16823,7 +16823,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + hxoutlook |hxmail hxoutlook |hxmail @@ -16834,7 +16834,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + miranda64 |miranda32 miranda64 |miranda32 @@ -16845,7 +16845,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + mpc-hc |mplayerc mpc-hc |mplayerc @@ -16856,7 +16856,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + mpc-hc64 |mplayerc mpc-hc64 |mplayerc @@ -16867,7 +16867,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + notepad++ |notepadPlusPlus notepad++ |notepadPlusPlus @@ -16878,7 +16878,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + searchapp |searchui searchapp |searchui @@ -16889,7 +16889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + searchhost |searchui searchhost |searchui @@ -16900,7 +16900,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + springtoolsuite4 |eclipse springtoolsuite4 |eclipse @@ -16911,7 +16911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + sts |eclipse sts |eclipse @@ -16922,7 +16922,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + teamtalk3 |teamtalk4classic teamtalk3 |teamtalk4classic @@ -16933,7 +16933,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + textinputhost |windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp textinputhost |windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp @@ -16944,7 +16944,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + totalcmd64 |totalcmd totalcmd64 |totalcmd @@ -16955,7 +16955,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + win32calc |calc win32calc |calc @@ -16966,7 +16966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + winmail |msimn winmail |msimn @@ -16977,7 +16977,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + zend-eclipse-php |eclipse zend-eclipse-php |eclipse @@ -16988,7 +16988,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + zendstudio |eclipse zendstudio |eclipse @@ -17701,7 +17701,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1536 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -17711,7 +17711,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1538 prefix: * - + Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. @@ -17721,7 +17721,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1539 prefix: * - + Although NVDA still requires Visual Studio 2019, Builds should no longer fail if a newer version of Visual Studio (E.g. 2022) is installed along side 2019. (#13033, #13387) Although NVDA still requires Visual Studio 2019, Builds should no longer fail if a newer version of Visual Studio (E.g. 2022) is installed along side 2019. (#13033, #13387) @@ -17731,7 +17731,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1540 prefix: * - + Updated SCons to version 4.3.0. (#13033) Updated SCons to version 4.3.0. (#13033) @@ -17741,7 +17741,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1541 prefix: * - + Updated py2exe to version 0.11.1.0. (#13510) Updated py2exe to version 0.11.1.0. (#13510) @@ -17751,7 +17751,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1542 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been removed. Use `apiLevel` instead. (#12955, #12660) `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been removed. Use `apiLevel` instead. (#12955, #12660) @@ -17761,7 +17761,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1543 prefix: * - + `TVItemStruct` has been removed from `sysTreeView32`. (#12935) `TVItemStruct` has been removed from `sysTreeView32`. (#12935) @@ -17771,7 +17771,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1544 prefix: * - + `MessageItem` has been removed from the Outlook appModule. (#12935) `MessageItem` has been removed from the Outlook appModule. (#12935) @@ -17781,7 +17781,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1545 prefix: * - + `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` constants are now a `DisplayStringIntEnum`. (#12926) `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` constants are now a `DisplayStringIntEnum`. (#12926) @@ -17791,7 +17791,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1546 prefix: * - + usages should be replaced with `AudioDuckingMode.*` usages should be replaced with `AudioDuckingMode.*` @@ -17801,7 +17801,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1547 prefix: * - + usages of `audioDucking.audioDuckingModes` should be replaced with `AudioDuckingMode.*.displayString` usages of `audioDucking.audioDuckingModes` should be replaced with `AudioDuckingMode.*.displayString` @@ -17811,7 +17811,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1548 prefix: * - + `audioDucking.ANRUS_ducking_*` constants usages should be replaced with `ANRUSDucking.*`. (#12926) `audioDucking.ANRUS_ducking_*` constants usages should be replaced with `ANRUSDucking.*`. (#12926) @@ -17821,7 +17821,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1549 prefix: * - + `synthDrivers.sapi5` changes (#12927): `synthDrivers.sapi5` changes (#12927): @@ -17831,7 +17831,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1550 prefix: * - + `SPAS_*` usages should be replaced with `SPAudioState.*` `SPAS_*` usages should be replaced with `SPAudioState.*` @@ -17841,7 +17841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1551 prefix: * - + `constants.SVSF*` usages should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.*` `constants.SVSF*` usages should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.*` @@ -17851,7 +17851,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1552 prefix: * - + Note: `SVSFlagsAsync` should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.Async` not `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` Note: `SVSFlagsAsync` should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.Async` not `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` @@ -17861,7 +17861,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1553 prefix: * - + `constants.SVE*` usages should be replaced with `SpeechVoiceEvents.*` `constants.SVE*` usages should be replaced with `SpeechVoiceEvents.*` @@ -17871,7 +17871,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1554 prefix: * - + The `soffice` appModule has the following classes and functions removed `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) The `soffice` appModule has the following classes and functions removed `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) @@ -17881,7 +17881,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1555 prefix: * - + `core.CallCancelled` is now `exceptions.CallCancelled`. (#12940) `core.CallCancelled` is now `exceptions.CallCancelled`. (#12940) @@ -17891,7 +17891,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1556 prefix: * - + All constants starting with RPC from `core` and `logHandler` are moved into `RPCConstants.RPC` enum. (#12940) All constants starting with RPC from `core` and `logHandler` are moved into `RPCConstants.RPC` enum. (#12940) @@ -17901,7 +17901,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1557 prefix: * - + It is recommended that `mouseHandler.doPrimaryClick` and `mouseHandler.doSecondaryClick` functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), It is recommended that `mouseHandler.doPrimaryClick` and `mouseHandler.doSecondaryClick` functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), @@ -17910,7 +17910,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1558 - + rather than using `executeMouseEvent` and specifying the left or right mouse button specifically. rather than using `executeMouseEvent` and specifying the left or right mouse button specifically. @@ -17919,7 +17919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1559 - + This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642) This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642) @@ -17929,7 +17929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1560 prefix: * - + `config.getSystemConfigPath` has been removed - there is no replacement. (#12943) `config.getSystemConfigPath` has been removed - there is no replacement. (#12943) @@ -17939,7 +17939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1561 prefix: * - + `shlobj.SHGetFolderPath` has been removed - please use `shlobj.SHGetKnownFolderPath` instead. (#12943) `shlobj.SHGetFolderPath` has been removed - please use `shlobj.SHGetKnownFolderPath` instead. (#12943) @@ -17949,7 +17949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1562 prefix: * - + `shlobj` constants have been removed. A new enum has been created, `shlobj.FolderId` for usage with `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) `shlobj` constants have been removed. A new enum has been created, `shlobj.FolderId` for usage with `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) @@ -17959,7 +17959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1563 prefix: * - + `diffHandler.get_dmp_algo` and `diffHandler.get_difflib_algo` have been replaced with `diffHandler.prefer_dmp` and `diffHandler.prefer_difflib` respectively. (#12974) `diffHandler.get_dmp_algo` and `diffHandler.get_difflib_algo` have been replaced with `diffHandler.prefer_dmp` and `diffHandler.prefer_difflib` respectively. (#12974) @@ -17969,7 +17969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1564 prefix: * - + `languageHandler.curLang` has been removed - to get the current NVDA language use `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) `languageHandler.curLang` has been removed - to get the current NVDA language use `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) @@ -17979,7 +17979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1565 prefix: * - + A `getStatusBarText` method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845) A `getStatusBarText` method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845) @@ -17989,7 +17989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1566 prefix: * - + `globalVars.appArgsExtra` has been removed. (#13087) `globalVars.appArgsExtra` has been removed. (#13087) @@ -17999,7 +17999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1567 prefix: * - + If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of `addonHandler.isCLIParamKnown` and the developer guide for details. If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of `addonHandler.isCLIParamKnown` and the developer guide for details. @@ -18009,7 +18009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1568 prefix: * - + The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916) The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916) @@ -18019,7 +18019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1569 prefix: * - + `UIAUtils` is now `UIAHandler.utils` `UIAUtils` is now `UIAHandler.utils` @@ -18029,7 +18029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1570 prefix: * - + `UIABrowseMode` is now `UIAHandler.browseMode` `UIABrowseMode` is now `UIAHandler.browseMode` @@ -18039,7 +18039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1571 prefix: * - + `_UIAConstants` is now `UIAHandler.constants` `_UIAConstants` is now `UIAHandler.constants` @@ -18049,7 +18049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1572 prefix: * - + `_UIACustomProps` is now `UIAHandler.customProps` `_UIACustomProps` is now `UIAHandler.customProps` @@ -18059,7 +18059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1573 prefix: * - + `_UIACustomAnnotations` is now `UIAHandler.customAnnotations` `_UIACustomAnnotations` is now `UIAHandler.customAnnotations` @@ -18069,7 +18069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1574 prefix: * - + The `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` constants have been replaced with the `IAccessibleHandler.RelationType` enum. (#13096) The `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` constants have been replaced with the `IAccessibleHandler.RelationType` enum. (#13096) @@ -18079,7 +18079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1575 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` Removed `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` @@ -18089,7 +18089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1576 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_TO` Removed `IA2_RELATION_FLOWS_TO` @@ -18099,7 +18099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1577 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` Removed `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` @@ -18109,7 +18109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1578 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are removed from `languageHandler` - use members of `languageHandler.LOCALE` instead. (#12753) `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are removed from `languageHandler` - use members of `languageHandler.LOCALE` instead. (#12753) @@ -18119,7 +18119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1579 prefix: * - + Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964) Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964) @@ -18129,7 +18129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1580 prefix: * - + `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` is removed. (#13211) `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` is removed. (#13211) @@ -18139,7 +18139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1581 prefix: * - + SCons now warns to build with a number of jobs that is equal to the number of logical processors in the system. SCons now warns to build with a number of jobs that is equal to the number of logical processors in the system. @@ -18148,7 +18148,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1582 - + This can dramatically decrease build times on multi core systems. (#13226, #13371) This can dramatically decrease build times on multi core systems. (#13226, #13371) @@ -18158,7 +18158,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1583 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants are removed - please use `characterProcessing.SymbolLevel.*` instead. (#13248) `characterProcessing.SYMLVL_*` constants are removed - please use `characterProcessing.SymbolLevel.*` instead. (#13248) @@ -18168,7 +18168,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1584 prefix: * - + Functions `loadState` and `saveState` are removed from addonHandler - please use `addonHandler.state.load` and `addonHandler.state.save` instead. (#13245) Functions `loadState` and `saveState` are removed from addonHandler - please use `addonHandler.state.load` and `addonHandler.state.save` instead. (#13245) @@ -18178,7 +18178,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1585 prefix: * - + Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper [from C++/CX to C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper [from C++/CX to C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) @@ -18188,7 +18188,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1586 prefix: * - + It is now mandatory to subclass `DictionaryDialog` to use it. (#13268) It is now mandatory to subclass `DictionaryDialog` to use it. (#13268) @@ -18198,7 +18198,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1587 prefix: * - + `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` are deprecated, please use `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA` instead. These will be removed in 2023. (#13242) `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` are deprecated, please use `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA` instead. These will be removed in 2023. (#13242) @@ -18208,7 +18208,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1588 prefix: * - + `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` are deprecated, please use`easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP` instead. These will be removed in 2023. (#13242) `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` are deprecated, please use`easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP` instead. These will be removed in 2023. (#13242) @@ -18218,7 +18218,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1589 prefix: * - + `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242) `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242) @@ -18228,7 +18228,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1590 prefix: * - + `DictionaryDialog` and `DictionaryEntryDialog` are moved from `gui.settingsDialogs` to `gui.speechDict`. (#13294) `DictionaryDialog` and `DictionaryEntryDialog` are moved from `gui.settingsDialogs` to `gui.speechDict`. (#13294) @@ -18238,7 +18238,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1591 prefix: * - + IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315) IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315) @@ -18248,7 +18248,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1592 prefix: * - + `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` has been removed, instead use `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` or `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` has been removed, instead use `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` or `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) @@ -18258,7 +18258,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1593 prefix: * - + `UIAAutomationId` property for UIA objects should be preferred over `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) `UIAAutomationId` property for UIA objects should be preferred over `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) @@ -18268,7 +18268,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1594 prefix: * - + `cachedAutomationId` can be used if obtained directly from the element. `cachedAutomationId` can be used if obtained directly from the element. @@ -18278,7 +18278,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1595 prefix: * - + `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` has moved to `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` has moved to `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) @@ -18288,7 +18288,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1596 prefix: * - + Boolean `gui.isInMessageBox` is removed, please use the function `gui.message.isModalMessageBoxActive` instead. (#12984, #13376) Boolean `gui.isInMessageBox` is removed, please use the function `gui.message.isModalMessageBoxActive` instead. (#12984, #13376) @@ -18298,7 +18298,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1597 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules. (#12510, #13588) `controlTypes` has been split up into various submodules. (#12510, #13588) @@ -18308,7 +18308,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1598 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` have been replaced with `Role.*` and `State.*`. `ROLE_*` and `STATE_*` have been replaced with `Role.*` and `State.*`. @@ -18318,7 +18318,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1599 prefix: * - + Although still available, the following should be considered deprecated: Although still available, the following should be considered deprecated: @@ -18328,7 +18328,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1600 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*`, use `Role.*` and `State.*` instead. `ROLE_*` and `STATE_*`, use `Role.*` and `State.*` instead. @@ -18338,7 +18338,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1601 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels`, usages like `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced with their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels`, usages like `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced with their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. @@ -18348,7 +18348,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1602 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` should use `processAndLabelStates` instead. `processPositiveStates` and `processNegativeStates` should use `processAndLabelStates` instead. @@ -18358,7 +18358,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1603 prefix: * - + Excel cell state constants (`NVSTATE_*`) are now values in the `NvCellState` enum, mirrored in the `NvCellState` enum in `NVDAObjects/window/excel.py` and mapped to `controlTypes.State` via _nvCellStatesToStates. (#13465) Excel cell state constants (`NVSTATE_*`) are now values in the `NvCellState` enum, mirrored in the `NvCellState` enum in `NVDAObjects/window/excel.py` and mapped to `controlTypes.State` via _nvCellStatesToStates. (#13465) @@ -18368,7 +18368,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1604 prefix: * - + `EXCEL_CELLINFO` struct member `state` is now `nvCellStates`. `EXCEL_CELLINFO` struct member `state` is now `nvCellStates`. @@ -18378,7 +18378,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1605 prefix: * - + `mathPres.ensureInit` has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486) `mathPres.ensureInit` has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486) @@ -18680,7 +18680,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix several issues in 2021.3. - این یک خرده انتشار است برای برطرف کردن برخی مشکلات در نسخه‌ی ۲۰۲۱.۳ + این یک خرده انتشار است برای برطرف کردن برخی مشکلات در نسخه‌ی ۲۰۲۱.۳. @@ -18899,7 +18899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For technical details on NVDA's implementation of this specification, see https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md - برای اطلاع از جزئیات نحوه استفاده‌ی NVDA از این مشخصات، [این صفحه](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md) را ببینید. + برای اطلاع از جزئیات نحوه استفاده‌ی NVDA از این مشخصات، [این صفحه](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md) را ببینید @@ -19028,7 +19028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Russian grade 1, Tshivenda grade 1, Tshivenda grade 2 - جدول‌های جدید بریل: روسی درجه ۱، وِندایی درجه ۱، وِندایی درجه ۲. + جدول‌های جدید بریل: روسی درجه ۱، وِندایی درجه ۱، وِندایی درجه ۲ @@ -19336,7 +19336,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1734 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -19346,7 +19346,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1736 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. @@ -19355,7 +19355,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1737 - + To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the [current version AppVeyor is using](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the [current version AppVeyor is using](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) @@ -19365,7 +19365,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1738 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660) `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660) @@ -19375,7 +19375,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1739 prefix: * - + Instead use `apiLevel` (see the comments at `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel` for details). Instead use `apiLevel` (see the comments at `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel` for details). @@ -19385,7 +19385,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1740 prefix: * - + Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658) Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658) @@ -19395,7 +19395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1741 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are moved to the `LOCALE` enum in languageHandler. `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are moved to the `LOCALE` enum in languageHandler. @@ -19404,7 +19404,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1742 - + They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753) They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753) @@ -19414,7 +19414,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1743 prefix: * - + The usage of functions `addonHandler.loadState` and `addonHandler.saveState` should be replaced with their equivalents `addonHandler.state.save` and `addonHandler.state.load` before 2022.1. (#12792) The usage of functions `addonHandler.loadState` and `addonHandler.saveState` should be replaced with their equivalents `addonHandler.state.save` and `addonHandler.state.load` before 2022.1. (#12792) @@ -19424,7 +19424,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1744 prefix: * - + Braille output can now be checked in system tests. (#12917) Braille output can now be checked in system tests. (#12917) @@ -19814,7 +19814,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1795 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -19824,7 +19824,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1797 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants should be replaced using their equivalent `SymbolLevel.*` before 2022.1. (#11856, #12636) `characterProcessing.SYMLVL_*` constants should be replaced using their equivalent `SymbolLevel.*` before 2022.1. (#11856, #12636) @@ -19834,7 +19834,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1798 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510) `controlTypes` has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510) @@ -19844,7 +19844,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1799 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` constants should be replaced to their equivalent `Role.*` and `State.*`. `ROLE_*` and `STATE_*` constants should be replaced to their equivalent `Role.*` and `State.*`. @@ -19854,7 +19854,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1800 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels` have been deprecated, usages such as `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced to their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels` have been deprecated, usages such as `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced to their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. @@ -19864,7 +19864,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1801 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` have been deprecated for removal. `processPositiveStates` and `processNegativeStates` have been deprecated for removal. @@ -19874,7 +19874,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1802 prefix: * - + On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509) On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509) @@ -19884,7 +19884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1803 prefix: * - + Deprecated: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544) Deprecated: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544) @@ -20489,7 +20489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1875 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -20499,7 +20499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1877 prefix: * - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. @@ -20509,7 +20509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1878 prefix: * - + NVDA's build system now fetches all Python dependencies with pip and stores them in a Python virtual environment. This is all done transparently. NVDA's build system now fetches all Python dependencies with pip and stores them in a Python virtual environment. This is all done transparently. @@ -20519,7 +20519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1879 prefix: * - + To build NVDA, SCons should continue to be used in the usual way. E.g. executing scons.bat in the root of the repository. Running `py -m SCons` is no longer supported, and `scons.py` has also been removed. To build NVDA, SCons should continue to be used in the usual way. E.g. executing scons.bat in the root of the repository. Running `py -m SCons` is no longer supported, and `scons.py` has also been removed. @@ -20529,7 +20529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1880 prefix: * - + To run NVDA from source, rather than executing `source/nvda.pyw` directly, the developer should now use `runnvda.bat` in the root of the repository. If you do try to execute `source/nvda.pyw`, a message box will alert you this is no longer supported. To run NVDA from source, rather than executing `source/nvda.pyw` directly, the developer should now use `runnvda.bat` in the root of the repository. If you do try to execute `source/nvda.pyw`, a message box will alert you this is no longer supported. @@ -20539,7 +20539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1881 prefix: * - + To perform unit tests, execute `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]` To perform unit tests, execute `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]` @@ -20549,7 +20549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1882 prefix: * - + To perform system tests: execute `runsystemtests.bat [<extra robot options>]` To perform system tests: execute `runsystemtests.bat [<extra robot options>]` @@ -20559,7 +20559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1883 prefix: * - + To perform linting, execute `runlint.bat <base branch>` To perform linting, execute `runlint.bat <base branch>` @@ -20569,7 +20569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1884 prefix: * - + Please refer to readme.md for more details. Please refer to readme.md for more details. @@ -20579,7 +20579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1885 prefix: * - + The following Python dependencies have also been upgraded: The following Python dependencies have also been upgraded: @@ -20589,7 +20589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1886 prefix: * - + comtypes updated to 1.1.8. comtypes updated to 1.1.8. @@ -20599,7 +20599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1887 prefix: * - + pySerial updated to 3.5. pySerial updated to 3.5. @@ -20609,7 +20609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1888 prefix: * - + wxPython updated to 4.1.1. wxPython updated to 4.1.1. @@ -20619,7 +20619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1889 prefix: * - + Py2exe updated to 0.10.1.0. Py2exe updated to 0.10.1.0. @@ -20629,7 +20629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1890 prefix: * - + `LiveText._getTextLines` has been removed. (#11639) `LiveText._getTextLines` has been removed. (#11639) @@ -20639,7 +20639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1891 prefix: * - + Instead, override `_getText` which returns a string of all text in the object. Instead, override `_getText` which returns a string of all text in the object. @@ -20649,7 +20649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1892 prefix: * - + `LiveText` objects can now calculate diffs by character. (#11639) `LiveText` objects can now calculate diffs by character. (#11639) @@ -20659,7 +20659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1893 prefix: * - + To alter the diff behaviour for some object, override the `diffAlgo` property (see the docstring for details). To alter the diff behaviour for some object, override the `diffAlgo` property (see the docstring for details). @@ -20669,7 +20669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1894 prefix: * - + When defining a script with the script decorator, the 'allowInSleepMode' boolean argument can be specified to control if a script is available in sleep mode or not. (#11979) When defining a script with the script decorator, the 'allowInSleepMode' boolean argument can be specified to control if a script is available in sleep mode or not. (#11979) @@ -20679,7 +20679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1895 prefix: * - + The following functions are removed from the config module. (#11935) The following functions are removed from the config module. (#11935) @@ -20689,7 +20689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1896 prefix: * - + canStartOnSecureScreens - use config.isInstalledCopy instead. canStartOnSecureScreens - use config.isInstalledCopy instead. @@ -20699,7 +20699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1897 prefix: * - + hasUiAccess and execElevated - use them from the systemUtils module. hasUiAccess and execElevated - use them from the systemUtils module. @@ -20709,7 +20709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1898 prefix: * - + getConfigDirs - use globalVars.appArgs.configPath instead. getConfigDirs - use globalVars.appArgs.configPath instead. @@ -20719,7 +20719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1899 prefix: * - + Module level REASON_* constants are removed from controlTypes - please use controlTypes.OutputReason instead. (#11969) Module level REASON_* constants are removed from controlTypes - please use controlTypes.OutputReason instead. (#11969) @@ -20729,7 +20729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1900 prefix: * - + REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969) REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969) @@ -20739,7 +20739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1901 prefix: * - + `NVDAObject` (and derivatives) property `isCurrent` now strictly returns Enum class `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) `NVDAObject` (and derivatives) property `isCurrent` now strictly returns Enum class `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) @@ -20749,7 +20749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1902 prefix: * - + `isCurrent` is no longer Optional, and thus will not return None. `isCurrent` is no longer Optional, and thus will not return None. @@ -20759,7 +20759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1903 prefix: * - + When an object is not current `controlTypes.IsCurrent.NO` is returned. When an object is not current `controlTypes.IsCurrent.NO` is returned. @@ -20769,7 +20769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1904 prefix: * - + The `controlTypes.isCurrentLabels` mapping has been removed. (#11782) The `controlTypes.isCurrentLabels` mapping has been removed. (#11782) @@ -20779,7 +20779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1905 prefix: * - + Instead use the `displayString` property on a `controlTypes.IsCurrent` enum value. Instead use the `displayString` property on a `controlTypes.IsCurrent` enum value. @@ -20789,7 +20789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1906 prefix: * - + For example: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. For example: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. @@ -20799,7 +20799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1907 prefix: * - + `winKernel.GetTimeFormat` has been removed - use `winKernel.GetTimeFormatEx` instead. (#12139) `winKernel.GetTimeFormat` has been removed - use `winKernel.GetTimeFormatEx` instead. (#12139) @@ -20809,7 +20809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1908 prefix: * - + `winKernel.GetDateFormat` has been removed - use `winKernel.GetDateFormatEx` instead. (#12139) `winKernel.GetDateFormat` has been removed - use `winKernel.GetDateFormatEx` instead. (#12139) @@ -20819,7 +20819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1909 prefix: * - + `gui.DriverSettingsMixin` has been removed - use `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) `gui.DriverSettingsMixin` has been removed - use `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) @@ -20829,7 +20829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1910 prefix: * - + `speech.getSpeechForSpelling` has been removed - use `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) `speech.getSpeechForSpelling` has been removed - use `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) @@ -20839,7 +20839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1911 prefix: * - + Commands cannot be directly imported from speech as `import speech; speech.ExampleCommand()` or `import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand()` - use `from speech.commands import ExampleCommand` instead. (#12126) Commands cannot be directly imported from speech as `import speech; speech.ExampleCommand()` or `import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand()` - use `from speech.commands import ExampleCommand` instead. (#12126) @@ -20849,7 +20849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1912 prefix: * - + `speakTextInfo` will no longer send speech through `speakWithoutPauses` if reason is `SAYALL`, as `SayAllHandler` does this manually now. (#12150) `speakTextInfo` will no longer send speech through `speakWithoutPauses` if reason is `SAYALL`, as `SayAllHandler` does this manually now. (#12150) @@ -20859,7 +20859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1913 prefix: * - + The `synthDriverHandler` module is no longer star imported into `globalCommands` and `gui.settingsDialogs` - use `from synthDriverHandler import synthFunctionExample` instead. (#12172) The `synthDriverHandler` module is no longer star imported into `globalCommands` and `gui.settingsDialogs` - use `from synthDriverHandler import synthFunctionExample` instead. (#12172) @@ -20869,7 +20869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1914 prefix: * - + `ROLE_EQUATION` has been removed from controlTypes - use `ROLE_MATH` instead. (#12164) `ROLE_EQUATION` has been removed from controlTypes - use `ROLE_MATH` instead. (#12164) @@ -20879,7 +20879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1915 prefix: * - + `autoSettingsUtils.driverSetting` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) `autoSettingsUtils.driverSetting` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) @@ -20889,7 +20889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1916 prefix: * - + `autoSettingsUtils.utils` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) `autoSettingsUtils.utils` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) @@ -20899,7 +20899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1917 prefix: * - + Support of `TextInfo`s that do not inherit from `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo` is removed. (#12157) Support of `TextInfo`s that do not inherit from `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo` is removed. (#12157) @@ -20909,7 +20909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1918 prefix: * - + `speech.speakWithoutPauses` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses` instead. (#12195, #12251) `speech.speakWithoutPauses` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses` instead. (#12195, #12251) @@ -20919,7 +20919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1919 prefix: * - + `speech.re_last_pause` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause` instead. (#12195, #12251) `speech.re_last_pause` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause` instead. (#12195, #12251) @@ -20929,7 +20929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1920 prefix: * - + `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` and `AskAllowUsageStatsDialog` are moved to the `gui.startupDialogs`. (#12105) `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` and `AskAllowUsageStatsDialog` are moved to the `gui.startupDialogs`. (#12105) @@ -20939,7 +20939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1921 prefix: * - + `getDocFilePath` has been moved from `gui` to the `documentationUtils` module. (#12105) `getDocFilePath` has been moved from `gui` to the `documentationUtils` module. (#12105) @@ -20949,7 +20949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1922 prefix: * - + The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215) The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215) @@ -20959,7 +20959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1923 prefix: * - + Files in `source/comInterfaces/` are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201) Files in `source/comInterfaces/` are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201) @@ -20969,7 +20969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1924 prefix: * - + Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909) Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909) @@ -20979,7 +20979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1925 prefix: * - + isWin10 function found in winVersion module has been removed. isWin10 function found in winVersion module has been removed. @@ -20989,7 +20989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1926 prefix: * - + class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information. class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information. @@ -20999,7 +20999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1927 prefix: * - + Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS. Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS. @@ -21009,7 +21009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1928 prefix: * - + Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants. Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants. @@ -21019,7 +21019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1929 prefix: * - + IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232) IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232) @@ -21029,7 +21029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1930 prefix: * - + TextInfo objects now have start and end properties which can be compared mathematically with operators such as < <= == != >= >. (#11613) TextInfo objects now have start and end properties which can be compared mathematically with operators such as < <= == != >= >. (#11613) @@ -21039,7 +21039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1931 prefix: * - + E.g. ti1.start <= ti2.end E.g. ti1.start <= ti2.end @@ -21049,7 +21049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1932 prefix: * - + This usage is now prefered instead of ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") <= 0 This usage is now prefered instead of ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") <= 0 @@ -21059,7 +21059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1933 prefix: * - + TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613) TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613) @@ -21069,7 +21069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1934 prefix: * - + E.g. ti1.start = ti2.end E.g. ti1.start = ti2.end @@ -21079,7 +21079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1935 prefix: * - + This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") @@ -21089,7 +21089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1936 prefix: * - + `wx.CENTRE_ON_SCREEN` and `wx.CENTER_ON_SCREEN` are removed, use `self.CentreOnScreen()` instead. (#12309) `wx.CENTRE_ON_SCREEN` and `wx.CENTER_ON_SCREEN` are removed, use `self.CentreOnScreen()` instead. (#12309) @@ -21099,7 +21099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1937 prefix: * - + `easeOfAccess.isSupported` has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to `True`. (#12222) `easeOfAccess.isSupported` has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to `True`. (#12222) @@ -21109,7 +21109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1938 prefix: * - + `sayAllHandler` has been moved to `speech.sayAll`. (#12251) `sayAllHandler` has been moved to `speech.sayAll`. (#12251) @@ -21119,7 +21119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1939 prefix: * - + `speech.sayAll.SayAllHandler` exposes the functions `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. `speech.sayAll.SayAllHandler` exposes the functions `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. @@ -21129,7 +21129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1940 prefix: * - + `SayAllHandler.stop` also resets the `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses` instance. `SayAllHandler.stop` also resets the `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses` instance. @@ -21139,7 +21139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1941 prefix: * - + `CURSOR_REVIEW` and `CURSOR_CARET` has been replaced with `CURSOR.REVIEW` and `CURSOR.CARET`. `CURSOR_REVIEW` and `CURSOR_CARET` has been replaced with `CURSOR.REVIEW` and `CURSOR.CARET`. @@ -21149,7 +21149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1942 prefix: * - + `speech.SpeechWithoutPauses` has been moved to `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) `speech.SpeechWithoutPauses` has been moved to `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) @@ -21159,7 +21159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1943 prefix: * - + `speech.curWordChars` has been renamed `speech._curWordChars`. (#12395) `speech.curWordChars` has been renamed `speech._curWordChars`. (#12395) @@ -21169,7 +21169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1944 prefix: * - + the following have been removed from `speech` and can be accessed through `speech.getState()`. These are readonly values now. (#12395) the following have been removed from `speech` and can be accessed through `speech.getState()`. These are readonly values now. (#12395) @@ -21179,7 +21179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1945 prefix: * - + speechMode speechMode @@ -21189,7 +21189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1946 prefix: * - + speechMode_beeps_ms speechMode_beeps_ms @@ -21199,7 +21199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1947 prefix: * - + beenCanceled beenCanceled @@ -21209,7 +21209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1948 prefix: * - + isPaused isPaused @@ -21219,7 +21219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1949 prefix: * - + to update `speech.speechMode` use `speech.setSpeechMode`. (#12395) to update `speech.speechMode` use `speech.setSpeechMode`. (#12395) @@ -21229,7 +21229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1950 prefix: * - + the following have been moved to `speech.SpeechMode`. (#12395) the following have been moved to `speech.SpeechMode`. (#12395) @@ -21239,7 +21239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1951 prefix: * - + `speech.speechMode_off` becomes `speech.SpeechMode.off` `speech.speechMode_off` becomes `speech.SpeechMode.off` @@ -21249,7 +21249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1952 prefix: * - + `speech.speechMode_beeps` becomes `speech.SpeechMode.beeps` `speech.speechMode_beeps` becomes `speech.SpeechMode.beeps` @@ -21259,7 +21259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1953 prefix: * - + `speech.speechMode_talk` becomes `speech.SpeechMode.talk` `speech.speechMode_talk` becomes `speech.SpeechMode.talk` @@ -21269,7 +21269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1954 prefix: * - + `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` is now `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` is now `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) @@ -21279,7 +21279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1955 prefix: * - + The following in `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` have been changed (#12094) The following in `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` have been changed (#12094) @@ -21289,7 +21289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1956 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. @@ -21299,7 +21299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1957 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` renamed to start class name with upper case. `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` renamed to start class name with upper case. @@ -21309,7 +21309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1958 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` @@ -21319,7 +21319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1959 prefix: * - + The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) @@ -21329,7 +21329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1960 prefix: * - + Workarounds for `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint`, etc Workarounds for `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint`, etc @@ -21368,7 +21368,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Improvements to symbol pronunciation rules, speech dictionary, Braille message and skim reading. - بهبودی‌هایی در قوانین تلفظ نمادها، دیکشنری گفتار، پیام‌های بریل و خواندن سطحی؛ + بهبودی‌هایی در قوانین تلفظ نمادها، دیکشنری گفتار، پیام‌های بریل و خواندن سطحی. @@ -21377,7 +21377,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug fixes and improvements to Mail, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio, Foobar2000. - رفع اشکال و بهبودی در برنامه‌های Mail، Outlook، Teams، Visual Studio، Azure Data Studio و Foobar2000؛ + رفع اشکال و بهبودی در برنامه‌های Mail، Outlook، Teams، Visual Studio، Azure Data Studio و Foobar2000. @@ -21386,7 +21386,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On the web, there are improvements to Google Docs, and greater support for ARIA. - بهبودی‌هایی در وب، در برنامه‌هایی مثل Google Docs، و پشتیبانی بیشتری از ARIA (برنامه‌های پیشرفته‌ی اینترنتی دسترسپذیر)؛ + بهبودی‌هایی در وب، در برنامه‌هایی مثل Google Docs، و پشتیبانی بیشتری از ARIA (برنامه‌های پیشرفته‌ی اینترنتی دسترسپذیر). @@ -21535,7 +21535,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated liblouis braille translator to version 3.16.1: - برگرداننده‌ی بریل Liblouis به نگارش ۳.۱۶.۱ بروز شد. + برگرداننده‌ی بریل Liblouis به نگارش ۳.۱۶.۱ بروز شد: @@ -21545,7 +21545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Addresses multiple crashes - بسیاری خطاها برطرف شده‌اند. + بسیاری خطاها برطرف شده‌اند @@ -21555,7 +21555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Bashkir grade 1 Braille table - جدول بریل باشقیری درجه ۱ افزوده شد. + جدول بریل باشقیری درجه ۱ افزوده شد @@ -21565,7 +21565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Coptic 8 dot computer braille table - جدول بریل قبطی ۸-نقطه‌ی رایانه افزوده شد. + جدول بریل قبطی ۸-نقطه‌ی رایانه افزوده شد @@ -21575,7 +21575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Russian literary braille and Russian literary braille (detailed) tables - جدول‌های بریل روسی نوشتاری و روسی نوشتاری (مفصّل) افزوده شدند. + جدول‌های بریل روسی نوشتاری و روسی نوشتاری (مفصّل) افزوده شدند @@ -21585,7 +21585,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Added Afrikaans grade 2 braille table - جدول بریل آفریکانس درجه ۲ افزوده شد. + جدول بریل آفریکانس درجه ۲ افزوده شد @@ -21595,7 +21595,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Removes the Russian grade 1 Braille table - جدول بریل روسی درجه ۱ حذف شد. + جدول بریل روسی درجه ۱ حذف شد @@ -22023,7 +22023,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2039 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -22033,7 +22033,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2041 prefix: * - + System tests can now send keys using spy.emulateKeyPress, which takes a key identifier that conforms to NVDA's own key names, and by default also blocks until the action is executed. (#11581) System tests can now send keys using spy.emulateKeyPress, which takes a key identifier that conforms to NVDA's own key names, and by default also blocks until the action is executed. (#11581) @@ -22043,7 +22043,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2042 prefix: * - + NVDA no longer requires the current directory to be the NVDA application directory in order to function. (#6491) NVDA no longer requires the current directory to be the NVDA application directory in order to function. (#6491) @@ -22053,7 +22053,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2043 prefix: * - + The aria live politeness setting for live regions can now be found on NVDA Objects using the liveRegionPoliteness property. (#11596) The aria live politeness setting for live regions can now be found on NVDA Objects using the liveRegionPoliteness property. (#11596) @@ -22063,7 +22063,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2044 prefix: * - + It is now possible to define separate gestures for Outlook and Word document. (#11196) It is now possible to define separate gestures for Outlook and Word document. (#11196) @@ -22253,7 +22253,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4 - eSpeak-NG به نسخه‌ی ۱.۵۱-dev، ویرایش 1fb68ffffea4 بروز شد. + ایسپیک NG به نسخه‌ی ۱.۵۱-dev، ویرایش 1fb68ffffea4 بروز شد @@ -22561,7 +22561,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2103 prefix: ### - + Changes For Developers Changes For Developers @@ -22571,7 +22571,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2105 prefix: * - + The GUI Helper's BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons supports a new "separated" keyword argument, for adding a standard horizontal separator to dialogs (other than messages and single input dialogs). (#6468) The GUI Helper's BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons supports a new "separated" keyword argument, for adding a standard horizontal separator to dialogs (other than messages and single input dialogs). (#6468) @@ -22581,7 +22581,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2106 prefix: * - + Additional properties were added to app modules, including path for the executable (appPath), is a Windows Store app (isWindowsStoreApp), and machine architecture for the app (appArchitecture). (#7894) Additional properties were added to app modules, including path for the executable (appPath), is a Windows Store app (isWindowsStoreApp), and machine architecture for the app (appArchitecture). (#7894) @@ -22591,7 +22591,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2107 prefix: * - + It is now possible to create app modules for apps hosted inside wwahost.exe on Windows 8 and later. (#4569) It is now possible to create app modules for apps hosted inside wwahost.exe on Windows 8 and later. (#4569) @@ -22601,7 +22601,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2108 prefix: * - + A fragment of the log can now be delimited and then copied to clipboard using NVDA+control+shift+F1. (#9280) A fragment of the log can now be delimited and then copied to clipboard using NVDA+control+shift+F1. (#9280) @@ -22611,7 +22611,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2109 prefix: * - + NVDA-specific objects that are found by Python's cyclic garbage collector are now logged when being deleted by the collector to aide in removing reference cycles from NVDA. (#11499) NVDA-specific objects that are found by Python's cyclic garbage collector are now logged when being deleted by the collector to aide in removing reference cycles from NVDA. (#11499) @@ -22621,7 +22621,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2110 prefix: * - + The majority of NVDA's classes are tracked including NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers, and TreeInterceptors. The majority of NVDA's classes are tracked including NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers, and TreeInterceptors. @@ -22631,7 +22631,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2111 prefix: * - + A class that needs to be tracked should inherit from garbageHandler.TrackedObject. A class that needs to be tracked should inherit from garbageHandler.TrackedObject. @@ -22641,7 +22641,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2112 prefix: * - + Significant debug logging for MSAA events can be now enabled in NVDA's Advanced settings. (#11521) Significant debug logging for MSAA events can be now enabled in NVDA's Advanced settings. (#11521) @@ -22651,7 +22651,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2113 prefix: * - + MSAA winEvents for the currently focused object are no longer filtered out along with other events if the event count for a given thread is exceeded. (#11520) MSAA winEvents for the currently focused object are no longer filtered out along with other events if the event count for a given thread is exceeded. (#11520) @@ -22702,7 +22702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Nattiq nBraille (#10778) - nBraille محصول شرکت ناطق (#10778) + نمایشگر nBraille محصول شرکت ناطق (#10778) @@ -23050,7 +23050,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2162 prefix: ### - + Changes For Developers Changes For Developers @@ -23060,7 +23060,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2164 prefix: * - + execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493) execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493) @@ -23070,7 +23070,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2165 prefix: * - + Updated configobj to 5.1.0dev commit f9a265c4. (#10939) Updated configobj to 5.1.0dev commit f9a265c4. (#10939) @@ -23080,7 +23080,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2166 prefix: * - + Automated testing of NVDA with Chrome and a HTML sample is now possible. (#10553) Automated testing of NVDA with Chrome and a HTML sample is now possible. (#10553) @@ -23090,7 +23090,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2167 prefix: * - + IAccessibleHandler has been converted into a package, OrderedWinEventLimiter has been extracted to a module and unit tests added (#10934) IAccessibleHandler has been converted into a package, OrderedWinEventLimiter has been extracted to a module and unit tests added (#10934) @@ -23100,7 +23100,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2168 prefix: * - + Updated BrlApi to version 0.8 (BRLTTY 6.1). (#11065) Updated BrlApi to version 0.8 (BRLTTY 6.1). (#11065) @@ -23110,7 +23110,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2169 prefix: * - + Status bar retrieval may now be customized by an AppModule. (#2125, #4640) Status bar retrieval may now be customized by an AppModule. (#2125, #4640) @@ -23120,7 +23120,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2170 prefix: * - + NVDA no longer listens for IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER. (#11076) NVDA no longer listens for IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER. (#11076) @@ -23130,7 +23130,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2171 prefix: * - + A broken ScriptableObject (such as a GlobalPlugin missing a call to its base class' init method) no longer breaks NVDA's script handling. (#5446) A broken ScriptableObject (such as a GlobalPlugin missing a call to its base class' init method) no longer breaks NVDA's script handling. (#5446) @@ -23369,7 +23369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2204 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -23379,7 +23379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2206 prefix: * - + Developer documentation is now build using sphinx. (#9840) Developer documentation is now build using sphinx. (#9840) @@ -23389,7 +23389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2207 prefix: * - + Several speech functions have been split into two. (#10593) Several speech functions have been split into two. (#10593) @@ -23398,7 +23398,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2208 - + The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence. The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence. @@ -23408,7 +23408,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2209 prefix: * - + speakObjectProperties now relies on getObjectPropertiesSpeech speakObjectProperties now relies on getObjectPropertiesSpeech @@ -23418,7 +23418,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2210 prefix: * - + speakObject now relies on getObjectSpeech speakObject now relies on getObjectSpeech @@ -23428,7 +23428,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2211 prefix: * - + speakTextInfo now relies on getTextInfoSpeech speakTextInfo now relies on getTextInfoSpeech @@ -23438,7 +23438,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2212 prefix: * - + speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility. speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility. @@ -23448,7 +23448,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2213 prefix: * - + getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. @@ -23457,7 +23457,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2214 - + Private changes that should not affect addon developers: Private changes that should not affect addon developers: @@ -23467,7 +23467,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2215 prefix: * - + _speakPlaceholderIfEmpty is now _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty _speakPlaceholderIfEmpty is now _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty @@ -23477,7 +23477,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2216 prefix: * - + _speakTextInfo_addMath is now _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo _speakTextInfo_addMath is now _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo @@ -23487,7 +23487,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2217 prefix: * - + Speech 'reason' has been converted to an Enum, see controlTypes.OutputReason class. (#10703) Speech 'reason' has been converted to an Enum, see controlTypes.OutputReason class. (#10703) @@ -23497,7 +23497,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2218 prefix: * - + Module level 'REASON_*' constants are deprecated. Module level 'REASON_*' constants are deprecated. @@ -23507,7 +23507,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2219 prefix: * - + Compiling NVDA dependencies now requires Visual Studio 2019 (16.2 or newer). (#10169) Compiling NVDA dependencies now requires Visual Studio 2019 (16.2 or newer). (#10169) @@ -23517,7 +23517,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2220 prefix: * - + Updated SCons to version 3.1.1. (#10169) Updated SCons to version 3.1.1. (#10169) @@ -23527,7 +23527,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2221 prefix: * - + Again allow behaviors._FakeTableCell to have no location defined (#10864) Again allow behaviors._FakeTableCell to have no location defined (#10864) @@ -23604,7 +23604,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2233 prefix: * - + Basic Braille Plus 40 Basic Braille Plus 40 @@ -23614,7 +23614,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2234 prefix: * - + Basic Braille Plus 32 Basic Braille Plus 32 @@ -23624,7 +23624,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2235 prefix: * - + Connect Braille Connect Braille @@ -23766,7 +23766,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added Braille Viewer tool, allows viewing braille output via an on-screen window. (#7788) - ابزار نمایشگر بریل افزوده شد؛ که امکان مشاهده‌ی خروجی بریل از طریق پنجره‌ای روی صفحه‌نمایش را فراهم می‌کند. (#7788) + ابزار بریل‌نما افزوده شد؛ که امکان مشاهده‌ی خروجی بریل از طریق پنجره‌ای روی صفحه‌نمایش را فراهم می‌کند. (#7788) @@ -23926,7 +23926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c. (#10581) - eSpeak-NG به نسخه‌ی ۱.۵۱-dev، ویرایش ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c بروز شد. (#10581) + ایسپیک NG به نسخه‌ی ۱.۵۱-dev، ویرایش ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c بروز شد. (#10581) @@ -24254,7 +24254,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2303 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -24264,7 +24264,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2305 prefix: * - + Updated Python to 3.7. (#7105) Updated Python to 3.7. (#7105) @@ -24274,7 +24274,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2306 prefix: * - + Updated pySerial to version 3.4. (#8815) Updated pySerial to version 3.4. (#8815) @@ -24284,7 +24284,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2307 prefix: * - + Updated wxPython to 4.0.3 to support Python 3.5 and later. (#9630) Updated wxPython to 4.0.3 to support Python 3.5 and later. (#9630) @@ -24294,7 +24294,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2308 prefix: * - + Updated six to version 1.12.0. (#9630) Updated six to version 1.12.0. (#9630) @@ -24304,7 +24304,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2309 prefix: * - + Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) @@ -24314,7 +24314,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2310 prefix: * - + Updated UIAutomationCore.dll comtypes module to version 10.0.18362. (#9829) Updated UIAutomationCore.dll comtypes module to version 10.0.18362. (#9829) @@ -24324,7 +24324,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2311 prefix: * - + The tab-completion in the Python console only suggests attributes starting with an underscore if the underscore is first typed. (#9918) The tab-completion in the Python console only suggests attributes starting with an underscore if the underscore is first typed. (#9918) @@ -24334,7 +24334,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2312 prefix: * - + Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918) Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918) @@ -24344,7 +24344,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2313 prefix: * - + As NVDA no longer depends on pyWin32, modules such as win32api and win32con are no longer available to add-ons. (#9639) As NVDA no longer depends on pyWin32, modules such as win32api and win32con are no longer available to add-ons. (#9639) @@ -24354,7 +24354,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2314 prefix: * - + win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes. win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes. @@ -24364,7 +24364,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2315 prefix: * - + win32con constants should be defined in your files. win32con constants should be defined in your files. @@ -24374,7 +24374,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2316 prefix: * - + The "async" argument in nvwave.playWaveFile has been renamed to "asynchronous". (#8607) The "async" argument in nvwave.playWaveFile has been renamed to "asynchronous". (#8607) @@ -24384,7 +24384,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2317 prefix: * - + speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported. speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported. @@ -24394,7 +24394,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2318 prefix: * - + This functionality is handled by SynthDriver.speak. This functionality is handled by SynthDriver.speak. @@ -24404,7 +24404,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2319 prefix: * - + SynthSetting classes in synthDriverHandler have been removed. Now use driverHandler.DriverSetting classes instead. SynthSetting classes in synthDriverHandler have been removed. Now use driverHandler.DriverSetting classes instead. @@ -24414,7 +24414,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2320 prefix: * - + SynthDriver classes should no longer expose index via the lastIndex property. SynthDriver classes should no longer expose index via the lastIndex property. @@ -24424,7 +24424,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2321 prefix: * - + Instead, they should notify the synthDriverHandler.synthIndexReached action with the index, once all previous audio has finished playing before that index. Instead, they should notify the synthDriverHandler.synthIndexReached action with the index, once all previous audio has finished playing before that index. @@ -24434,7 +24434,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2322 prefix: * - + SynthDriver classes must now notify the synthDriverHandler.synthDoneSpeaking action, once all audio from a SynthDriver.speak call has completed playing. SynthDriver classes must now notify the synthDriverHandler.synthDoneSpeaking action, once all audio from a SynthDriver.speak call has completed playing. @@ -24444,7 +24444,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2323 prefix: * - + SynthDriver classes must support the speech.PitchCommand in their speak method, as changes in pitch for speak spelling now depends on this functionality. SynthDriver classes must support the speech.PitchCommand in their speak method, as changes in pitch for speak spelling now depends on this functionality. @@ -24454,7 +24454,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2324 prefix: * - + The speech function getSpeechTextForProperties has been renamed to getPropertiesSpeech. (#10098) The speech function getSpeechTextForProperties has been renamed to getPropertiesSpeech. (#10098) @@ -24464,7 +24464,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2325 prefix: * - + The braille function getBrailleTextForProperties has been renamed to getPropertiesBraille. (#10469) The braille function getBrailleTextForProperties has been renamed to getPropertiesBraille. (#10469) @@ -24474,7 +24474,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2326 prefix: * - + Several speech functions have been changed to return speech sequences. (#10098) Several speech functions have been changed to return speech sequences. (#10098) @@ -24484,7 +24484,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2327 prefix: * - + getControlFieldSpeech getControlFieldSpeech @@ -24494,7 +24494,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2328 prefix: * - + getFormatFieldSpeech getFormatFieldSpeech @@ -24504,7 +24504,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2329 prefix: * - + getSpeechTextForProperties now called getPropertiesSpeech getSpeechTextForProperties now called getPropertiesSpeech @@ -24514,7 +24514,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2330 prefix: * - + getIndentationSpeech getIndentationSpeech @@ -24524,7 +24524,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2331 prefix: * - + getTableInfoSpeech getTableInfoSpeech @@ -24534,7 +24534,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2332 prefix: * - + Added a textUtils module to simplify string differences between Python 3 strings and Windows unicode strings. (#9545) Added a textUtils module to simplify string differences between Python 3 strings and Windows unicode strings. (#9545) @@ -24544,7 +24544,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2333 prefix: * - + See the module documentation and textInfos.offsets module for example implementations. See the module documentation and textInfos.offsets module for example implementations. @@ -24554,7 +24554,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2334 prefix: * - + Deprecated functionality now removed. (#9548) Deprecated functionality now removed. (#9548) @@ -24564,7 +24564,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2335 prefix: * - + AppModules removed: AppModules removed: @@ -24574,7 +24574,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2336 prefix: * - + Windows XP sound recorder. Windows XP sound recorder. @@ -24584,7 +24584,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2337 prefix: * - + Klango Player, which is abandoned software. Klango Player, which is abandoned software. @@ -24594,7 +24594,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2338 prefix: * - + configobj.validate wrapper removed. configobj.validate wrapper removed. @@ -24604,7 +24604,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2339 prefix: * - + New code should use from configobj import validate instead of import validate New code should use from configobj import validate instead of import validate @@ -24614,7 +24614,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2340 prefix: * - + textInfos.Point and textInfos.Rect replaced by locationHelper.Point and locationHelper.RectLTRB respectively. textInfos.Point and textInfos.Rect replaced by locationHelper.Point and locationHelper.RectLTRB respectively. @@ -24624,7 +24624,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2341 prefix: * - + braille.BrailleHandler._get_tether and braille.BrailleHandler.set_tether have been removed. braille.BrailleHandler._get_tether and braille.BrailleHandler.set_tether have been removed. @@ -24634,7 +24634,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2342 prefix: * - + config.getConfigDirs has been removed. config.getConfigDirs has been removed. @@ -24644,7 +24644,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2343 prefix: * - + config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation @@ -24654,7 +24654,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2344 prefix: * - + inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed. inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed. @@ -24664,7 +24664,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2345 prefix: * - + Use _get_identifiers in inputCore.InputGesture instead. Use _get_identifiers in inputCore.InputGesture instead. @@ -24674,7 +24674,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2346 prefix: * - + synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed. synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed. @@ -24684,7 +24684,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2347 prefix: * - + Removed several synthDriverHandler.SynthSetting classes. Removed several synthDriverHandler.SynthSetting classes. @@ -24694,7 +24694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2348 prefix: * - + Previously kept for backwards compatibility (#8214), now considered obsolete. Previously kept for backwards compatibility (#8214), now considered obsolete. @@ -24704,7 +24704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2349 prefix: * - + Drivers that used the SynthSetting classes should be updated to use the DriverSetting classes. Drivers that used the SynthSetting classes should be updated to use the DriverSetting classes. @@ -24714,7 +24714,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2350 prefix: * - + Some legacy code has been removed, particularly: Some legacy code has been removed, particularly: @@ -24724,7 +24724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2351 prefix: * - + Support for the Outlook pre 2003 message list. Support for the Outlook pre 2003 message list. @@ -24734,7 +24734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2352 prefix: * - + An overlay class for the classic start menu, only found in Windows Vista and earlier. An overlay class for the classic start menu, only found in Windows Vista and earlier. @@ -24744,7 +24744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2353 prefix: * - + Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more. Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more. @@ -24754,7 +24754,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2354 prefix: * - + Added a framework to create vision enhancement providers; modules that can change screen contents, optionally based on input from NVDA about object locations. (#9064) Added a framework to create vision enhancement providers; modules that can change screen contents, optionally based on input from NVDA about object locations. (#9064) @@ -24764,7 +24764,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2355 prefix: * - + Add-ons can bundle their own providers in a visionEnhancementProviders folder. Add-ons can bundle their own providers in a visionEnhancementProviders folder. @@ -24774,7 +24774,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2356 prefix: * - + See the vision and visionEnhancementProviders modules for the implementation of the framework and examples, respectively. See the vision and visionEnhancementProviders modules for the implementation of the framework and examples, respectively. @@ -24784,7 +24784,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2357 prefix: * - + Vision enhancement providers are enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. Vision enhancement providers are enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. @@ -24794,7 +24794,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2358 prefix: * - + Abstract class properties are now supported on objects that inherit from baseObject.AutoPropertyObject (e.g. NVDAObjects and TextInfos). (#10102) Abstract class properties are now supported on objects that inherit from baseObject.AutoPropertyObject (e.g. NVDAObjects and TextInfos). (#10102) @@ -24804,7 +24804,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2359 prefix: * - + Introduced displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK as a textInfos unit constant specific to DisplayModelTextInfo. (#10165) Introduced displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK as a textInfos unit constant specific to DisplayModelTextInfo. (#10165) @@ -24814,7 +24814,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2360 prefix: * - + This new constant allows walking over the text in a DisplayModelTextInfo in a way that more closely resembles how the text chunks are saved in the underlying model. This new constant allows walking over the text in a DisplayModelTextInfo in a way that more closely resembles how the text chunks are saved in the underlying model. @@ -24824,7 +24824,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2361 prefix: * - + displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233) displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233) @@ -24834,7 +24834,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2362 prefix: * - + The UNIT_CONTROLFIELD and UNIT_FORMATFIELD constants have been moved from virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo to the textInfos package. (#10396) The UNIT_CONTROLFIELD and UNIT_FORMATFIELD constants have been moved from virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo to the textInfos package. (#10396) @@ -24844,7 +24844,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2363 prefix: * - + For every entry in the NVDA log, information about the originating thread is now included. (#10259) For every entry in the NVDA log, information about the originating thread is now included. (#10259) @@ -24854,7 +24854,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2364 prefix: * - + UIA TextInfo objects can now be moved/expanded by the page, story and formatField text units. (#10396) UIA TextInfo objects can now be moved/expanded by the page, story and formatField text units. (#10396) @@ -24864,7 +24864,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2365 prefix: * - + External modules (appModules and globalPlugins) are now less likely to be able to break the creation of NVDAObjects. External modules (appModules and globalPlugins) are now less likely to be able to break the creation of NVDAObjects. @@ -24874,7 +24874,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2366 prefix: * - + Exceptions caused by the "chooseNVDAObjectOverlayClasses" and "event_NVDAObject_init" methods are now properly caught and logged. Exceptions caused by the "chooseNVDAObjectOverlayClasses" and "event_NVDAObject_init" methods are now properly caught and logged. @@ -24884,7 +24884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2367 prefix: * - + The aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles dictionary has been renamed to aria.htmlNodeNameToAriaRoles. It now also contains roles that aren't landmarks. The aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles dictionary has been renamed to aria.htmlNodeNameToAriaRoles. It now also contains roles that aren't landmarks. @@ -24894,7 +24894,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2368 prefix: * - + scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677) scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677) @@ -25254,7 +25254,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak-NG to commit 67324cc. - eSpeak-NG به ویرایش 67324cc بروز شد. + ایسپیک NG به ویرایش 67324cc بروز شد. @@ -25522,7 +25522,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2443 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -25532,7 +25532,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2445 prefix: * - + You can now set the "disableBrowseModeByDefault" property on app modules to leave browse mode off by default. (#8846) You can now set the "disableBrowseModeByDefault" property on app modules to leave browse mode off by default. (#8846) @@ -25542,7 +25542,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2446 prefix: * - + The extended window style of a window is now exposed using the `extendedWindowStyle` property on Window objects and their derivatives. (#9136) The extended window style of a window is now exposed using the `extendedWindowStyle` property on Window objects and their derivatives. (#9136) @@ -25552,7 +25552,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2447 prefix: * - + Updated comtypes package to 1.1.7. (#9440, #8522) Updated comtypes package to 1.1.7. (#9440, #8522) @@ -25562,7 +25562,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2448 prefix: * - + When using the report module info command, the order of information has changed to present the module first. (#7338) When using the report module info command, the order of information has changed to present the module first. (#7338) @@ -25572,7 +25572,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2449 prefix: * - + Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from C#. (#9600) Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from C#. (#9600) @@ -25582,7 +25582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2450 prefix: * - + Added a new isWin10 function to the winVersion module which returns whether or not this copy of NVDA is running on (at least) the supplied release version of Windows 10 (such as 1903). (#9761) Added a new isWin10 function to the winVersion module which returns whether or not this copy of NVDA is running on (at least) the supplied release version of Windows 10 (such as 1903). (#9761) @@ -25592,7 +25592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2451 prefix: * - + The NVDA Python console now contains more useful modules in its namespace (such as appModules, globalPlugins, config and textInfos). (#9789) The NVDA Python console now contains more useful modules in its namespace (such as appModules, globalPlugins, config and textInfos). (#9789) @@ -25602,7 +25602,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2452 prefix: * - + The result of the last executed command in the NVDA Python console is now accessible from the _ (line) variable. (#9782) The result of the last executed command in the NVDA Python console is now accessible from the _ (line) variable. (#9782) @@ -25612,7 +25612,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2453 prefix: * - + Note that this shadows the gettext translation function also called "_". To access the translation function: del _ Note that this shadows the gettext translation function also called "_". To access the translation function: del _ @@ -26266,7 +26266,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2532 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -26276,7 +26276,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2534 prefix: * - + NVDA can now be built with all editions of Microsoft Visual Studio 2017 (not just the Community edition). (#8939) NVDA can now be built with all editions of Microsoft Visual Studio 2017 (not just the Community edition). (#8939) @@ -26286,7 +26286,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2535 prefix: * - + You can now include log output from liblouis into the NVDA log by setting the louis boolean flag in the debugLogging section of the NVDA configuration. (#4554) You can now include log output from liblouis into the NVDA log by setting the louis boolean flag in the debugLogging section of the NVDA configuration. (#4554) @@ -26296,7 +26296,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2536 prefix: * - + Add-on authors are now able to provide NVDA version compatibility information in add-on manifests. (#6275, #9055) Add-on authors are now able to provide NVDA version compatibility information in add-on manifests. (#6275, #9055) @@ -26306,7 +26306,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2537 prefix: * - + minimumNVDAVersion: The minimum required version of NVDA for an add-on to work properly. minimumNVDAVersion: The minimum required version of NVDA for an add-on to work properly. @@ -26316,7 +26316,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2538 prefix: * - + lastTestedNVDAVersion: The last version of NVDA an add-on has been tested with. lastTestedNVDAVersion: The last version of NVDA an add-on has been tested with. @@ -26326,7 +26326,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2539 prefix: * - + OffsetsTextInfo objects can now implement the _getBoundingRectFromOffset method to allow retrieval of bounding rectangles per characters instead of points. (#8572) OffsetsTextInfo objects can now implement the _getBoundingRectFromOffset method to allow retrieval of bounding rectangles per characters instead of points. (#8572) @@ -26336,7 +26336,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2540 prefix: * - + Added a boundingRect property to TextInfo objects to retrieve the bounding rectangle of a range of text. (#8371) Added a boundingRect property to TextInfo objects to retrieve the bounding rectangle of a range of text. (#8371) @@ -26346,7 +26346,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2541 prefix: * - + Properties and methods within classes can now be marked as abstract in NVDA. These classes will raise an error if instantiated. (#8294, #8652, #8658) Properties and methods within classes can now be marked as abstract in NVDA. These classes will raise an error if instantiated. (#8294, #8652, #8658) @@ -26356,7 +26356,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2542 prefix: * - + NVDA can log the time since input when text is spoken, which helps in measuring perceived responsiveness. This can be enabled by setting the timeSinceInput setting to True in the debugLog section of the NVDA configuration. (#9167) NVDA can log the time since input when text is spoken, which helps in measuring perceived responsiveness. This can be enabled by setting the timeSinceInput setting to True in the debugLog section of the NVDA configuration. (#9167) @@ -26536,7 +26536,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak-NG to commit 919f3240cbb. - eSpeak-NG به ویرایش 919f3240cbb بروز شد. + ایسپیک NG به ویرایش 919f3240cbb بروز شد. @@ -26694,7 +26694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2587 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -26704,7 +26704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2589 prefix: * - + gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325) gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325) @@ -26714,7 +26714,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2590 prefix: * - + CustomCheckListBox is an accessible subclass of wx.CheckListBox. CustomCheckListBox is an accessible subclass of wx.CheckListBox. @@ -26724,7 +26724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2591 prefix: * - + AutoWidthColumnCheckListCtrl adds accessible check boxes to an AutoWidthColumnListCtrl, which itself is based on wx.ListCtrl. AutoWidthColumnCheckListCtrl adds accessible check boxes to an AutoWidthColumnListCtrl, which itself is based on wx.ListCtrl. @@ -26734,7 +26734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2592 prefix: * - + If you need to make a wx widget accessible which isn't already, it is possible to do so by using an instance of gui.accPropServer.IAccPropServer_impl. (#7491) If you need to make a wx widget accessible which isn't already, it is possible to do so by using an instance of gui.accPropServer.IAccPropServer_impl. (#7491) @@ -26744,7 +26744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2593 prefix: * - + See the implementation of gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer for more info. See the implementation of gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer for more info. @@ -26754,7 +26754,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2594 prefix: * - + Updated configobj to 5.1.0dev commit 5b5de48a. (#4470) Updated configobj to 5.1.0dev commit 5b5de48a. (#4470) @@ -26764,7 +26764,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2595 prefix: * - + The config.post_configProfileSwitch action now takes the optional prevConf keyword argument, allowing handlers to take action based on differences between configuration before and after the profile switch. (#8758) The config.post_configProfileSwitch action now takes the optional prevConf keyword argument, allowing handlers to take action based on differences between configuration before and after the profile switch. (#8758) @@ -27063,7 +27063,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak-ng to 1.49.3dev commit 910f4c2. (#8561) - eSpeak-ng به نگارش ۱.۴۹.۳dev، ویرایش 910f4c2 بروز شد. (#8561) + ایسپیک ng به نگارش ۱.۴۹.۳dev، ویرایش 910f4c2 بروز شد. (#8561) @@ -27321,7 +27321,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2664 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -27331,7 +27331,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2666 prefix: * - + Added scriptHandler.script, which can function as a decorator for scripts on scriptable objects. (#6266) Added scriptHandler.script, which can function as a decorator for scripts on scriptable objects. (#6266) @@ -27341,7 +27341,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2667 prefix: * - + A system test framework has been introduced for NVDA. (#708) A system test framework has been introduced for NVDA. (#708) @@ -27351,7 +27351,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2668 prefix: * - + Some changes have been made to the hwPortUtils module: (#1271) Some changes have been made to the hwPortUtils module: (#1271) @@ -27361,7 +27361,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2669 prefix: * - + listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath. listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath. @@ -27371,7 +27371,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2670 prefix: * - + Dictionaries yielded by listComPorts now also contain a usbID entry for COM ports with USB VID/PID information in their hardware ID. Dictionaries yielded by listComPorts now also contain a usbID entry for COM ports with USB VID/PID information in their hardware ID. @@ -27381,7 +27381,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2671 prefix: * - + Updated wxPython to 4.0.3. (#7077) Updated wxPython to 4.0.3. (#7077) @@ -27391,7 +27391,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2672 prefix: * - + As NVDA now only supports Windows 7 SP1 and later, the key "minWindowsVersion" used to check if UIA should be enabled for a particular release of Windows has been removed. (#8422) As NVDA now only supports Windows 7 SP1 and later, the key "minWindowsVersion" used to check if UIA should be enabled for a particular release of Windows has been removed. (#8422) @@ -27401,7 +27401,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2673 prefix: * - + You can now register to be notified about configuration saves/reset actions via new config.pre_configSave, config.post_configSave, config.pre_configReset, and config.post_configReset actions. (#7598) You can now register to be notified about configuration saves/reset actions via new config.pre_configSave, config.post_configSave, config.pre_configReset, and config.post_configReset actions. (#7598) @@ -27411,7 +27411,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2674 prefix: * - + config.pre_configSave is used to be notified when NVDA's configuration is about to be saved, and config.post_configSave is called after configuration has been saved. config.pre_configSave is used to be notified when NVDA's configuration is about to be saved, and config.post_configSave is called after configuration has been saved. @@ -27421,7 +27421,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2675 prefix: * - + config.pre_configReset and config.post_configReset includes a factory defaults flag to specify if settings are reloaded from disk (false) or reset to defaults (true). config.pre_configReset and config.post_configReset includes a factory defaults flag to specify if settings are reloaded from disk (false) or reset to defaults (true). @@ -27431,7 +27431,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2676 prefix: * - + config.configProfileSwitch has been renamed to config.post_configProfileSwitch to reflect the fact that this action is called after profile switch takes place. (#7598) config.configProfileSwitch has been renamed to config.post_configProfileSwitch to reflect the fact that this action is called after profile switch takes place. (#7598) @@ -27441,7 +27441,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2677 prefix: * - + UI Automation interfaces updated to Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9). (#8473) UI Automation interfaces updated to Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9). (#8473) @@ -27581,7 +27581,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New languages: Mongolian, Swiss German. - زبان‌های جدید: مغولی، آلمانی سوئیسی + زبان‌های جدید: مغولی، آلمانی سوئیسی. @@ -27959,7 +27959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2740 prefix: ### - + Changes for developers Changes for developers @@ -27969,7 +27969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2742 prefix: * - + The developer info for UIA objects now contains a list of the UIA patterns available. (#5712) The developer info for UIA objects now contains a list of the UIA patterns available. (#5712) @@ -27979,7 +27979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2743 prefix: * - + App modules can now force certain windows to always use UIA by implementing the isGoodUIAWindow method. (#7961) App modules can now force certain windows to always use UIA by implementing the isGoodUIAWindow method. (#7961) @@ -27989,7 +27989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2744 prefix: * - + The hidden boolean flag "outputPass1Only" in the braille section of the configuration has again been removed. Liblouis no longer supports pass 1 only output. (#7839) The hidden boolean flag "outputPass1Only" in the braille section of the configuration has again been removed. Liblouis no longer supports pass 1 only output. (#7839) @@ -28397,7 +28397,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2796 prefix: ### - + Changes for developers Changes for developers @@ -28407,7 +28407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2798 prefix: * - + Added a hidden boolean flag to the braille section in the configuration: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702) Added a hidden boolean flag to the braille section in the configuration: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702) @@ -28417,7 +28417,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2799 prefix: * - + This flag defaults to true. If false, liblouis multi pass rules will be used for braille output. This flag defaults to true. If false, liblouis multi pass rules will be used for braille output. @@ -28427,7 +28427,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2800 prefix: * - + A new dictionary (braille.RENAMED_DRIVERS) has been added to allow for smooth transition for users using drivers that have been superseded by others. (#7459) A new dictionary (braille.RENAMED_DRIVERS) has been added to allow for smooth transition for users using drivers that have been superseded by others. (#7459) @@ -28437,7 +28437,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2801 prefix: * - + Updated comtypes package to 1.1.3. (#7831) Updated comtypes package to 1.1.3. (#7831) @@ -28447,7 +28447,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2802 prefix: * - + Implemented a generic system in braille.BrailleDisplayDriver to deal with displays which send confirmation/acknowledgement packets. See the handyTech braille display driver as an example. (#7590, #7721) Implemented a generic system in braille.BrailleDisplayDriver to deal with displays which send confirmation/acknowledgement packets. See the handyTech braille display driver as an example. (#7590, #7721) @@ -28457,7 +28457,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2803 prefix: * - + A new "isAppX" variable in the config module can be used to detect if NVDA is running as a Windows Desktop Bridge Store app. (#7851) A new "isAppX" variable in the config module can be used to detect if NVDA is running as a Windows Desktop Bridge Store app. (#7851) @@ -28467,7 +28467,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2804 prefix: * - + For document implementations such as NVDAObjects or browseMode that have a textInfo, there is now a new documentBase.documentWithTableNavigation class that can be inherited from to gain standard table navigation scripts. Please refer to this class to see which helper methods must be provided by your implementation for table navigation to work. (#7849) For document implementations such as NVDAObjects or browseMode that have a textInfo, there is now a new documentBase.documentWithTableNavigation class that can be inherited from to gain standard table navigation scripts. Please refer to this class to see which helper methods must be provided by your implementation for table navigation to work. (#7849) @@ -28477,7 +28477,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2805 prefix: * - + The scons batch file now better handles when Python 3 is also installed, making use of the launcher to specifically launch python 2.7 32 bit. (#7541) The scons batch file now better handles when Python 3 is also installed, making use of the launcher to specifically launch python 2.7 32 bit. (#7541) @@ -28487,7 +28487,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2806 prefix: * - + hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859) hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859) @@ -28965,7 +28965,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2863 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -28975,7 +28975,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2865 prefix: * - + "scons tests" now checks that translatable strings have translator comments. You can also run this alone with "scons checkPot". (#7492) "scons tests" now checks that translatable strings have translator comments. You can also run this alone with "scons checkPot". (#7492) @@ -28985,7 +28985,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2866 prefix: * - + There is now a new extensionPoints module which provides a generic framework to enable code extensibility at specific points in the code. This allows interested parties to register to be notified when some action occurs (extensionPoints.Action), to modify a specific kind of data (extensionPoints.Filter) or to participate in deciding whether something will be done (extensionPoints.Decider). (#3393) There is now a new extensionPoints module which provides a generic framework to enable code extensibility at specific points in the code. This allows interested parties to register to be notified when some action occurs (extensionPoints.Action), to modify a specific kind of data (extensionPoints.Filter) or to participate in deciding whether something will be done (extensionPoints.Decider). (#3393) @@ -28995,7 +28995,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2867 prefix: * - + You can now register to be notified about configuration profile switches via the config.configProfileSwitched Action. (#3393) You can now register to be notified about configuration profile switches via the config.configProfileSwitched Action. (#3393) @@ -29005,7 +29005,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2868 prefix: * - + Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers (such as control and alt) can now be combined with other emulated system keyboard keys without explicit definition. (#6213) Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers (such as control and alt) can now be combined with other emulated system keyboard keys without explicit definition. (#6213) @@ -29015,7 +29015,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2869 prefix: * - + For example, if you have a key on your display bound to the alt key and another display key to downArrow, combining these keys will result in the emulation of alt+downArrow. For example, if you have a key on your display bound to the alt key and another display key to downArrow, combining these keys will result in the emulation of alt+downArrow. @@ -29025,7 +29025,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2870 prefix: * - + The braille.BrailleDisplayGesture class now has an extra model property. If provided, pressing a key will generate an additional, model specific gesture identifier. This allows a user to bind gestures limited to a specific braille display model. The braille.BrailleDisplayGesture class now has an extra model property. If provided, pressing a key will generate an additional, model specific gesture identifier. This allows a user to bind gestures limited to a specific braille display model. @@ -29035,7 +29035,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2871 prefix: * - + See the baum driver as an example for this new functionality. See the baum driver as an example for this new functionality. @@ -29045,7 +29045,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2872 prefix: * - + NVDA is now compiled with Visual Studio 2017 and the Windows 10 SDK. (#7568) NVDA is now compiled with Visual Studio 2017 and the Windows 10 SDK. (#7568) @@ -29724,7 +29724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2949 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -29734,7 +29734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2951 prefix: * - + Timestamps in the log now include milliseconds. (#7163) Timestamps in the log now include milliseconds. (#7163) @@ -29744,7 +29744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2952 prefix: * - + NVDA must now be built with Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express is no longer supported. (#7110) NVDA must now be built with Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express is no longer supported. (#7110) @@ -29754,7 +29754,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2953 prefix: * - + The Windows 10 Tools and SDK are now also required, which can be enabled when installing Visual Studio. The Windows 10 Tools and SDK are now also required, which can be enabled when installing Visual Studio. @@ -29764,7 +29764,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2954 prefix: * - + See the Installed Dependencies section of the readme for additional details. See the Installed Dependencies section of the readme for additional details. @@ -29774,7 +29774,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2955 prefix: * - + Support for content recognizers such as OCR and image description tools can be easily implemented using the new contentRecog package. (#7361) Support for content recognizers such as OCR and image description tools can be easily implemented using the new contentRecog package. (#7361) @@ -29784,7 +29784,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2956 prefix: * - + The Python json package is now included in NVDA binary builds. (#3050) The Python json package is now included in NVDA binary builds. (#3050) @@ -29875,7 +29875,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New language: Burmese. - زبان جدید: برمه‌ای + زبان جدید: برمه‌ای. @@ -30123,7 +30123,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2999 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -30133,7 +30133,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3001 prefix: * - + Commandline arguments are now processed with Python's argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865) Commandline arguments are now processed with Python's argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865) @@ -30143,7 +30143,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3002 prefix: * - + core.callLater now queues the callback to NVDA's main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797) core.callLater now queues the callback to NVDA's main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797) @@ -30153,7 +30153,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3003 prefix: * - + The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945) The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945) @@ -30163,7 +30163,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3004 prefix: * - + Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property. Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property. @@ -30173,7 +30173,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3005 prefix: * - + If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property . If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property . @@ -30183,7 +30183,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3006 prefix: * - + The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945) The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945) @@ -30193,7 +30193,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3007 prefix: * - + Removed some deprecated code: Removed some deprecated code: @@ -30203,7 +30203,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3008 prefix: * - + `speech.REASON_*` constants: `controlTypes.REASON_*` should be used instead. (#6846) `speech.REASON_*` constants: `controlTypes.REASON_*` should be used instead. (#6846) @@ -30213,7 +30213,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3009 prefix: * - + `i18nName` for synth settings: `displayName` and `displayNameWithAccelerator` should be used instead. (#6846, #5185) `i18nName` for synth settings: `displayName` and `displayNameWithAccelerator` should be used instead. (#6846, #5185) @@ -30223,7 +30223,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3010 prefix: * - + `config.validateConfig`. (#6846, #667) `config.validateConfig`. (#6846, #667) @@ -30233,7 +30233,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3011 prefix: * - + `config.save`: `config.conf.save` should be used instead. (#6846, #667) `config.save`: `config.conf.save` should be used instead. (#6846, #667) @@ -30243,7 +30243,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3012 prefix: * - + The list of completions in the autocomplete context menu of the Python Console no longer shows any object path leading up to the final symbol being completed. (#7023) The list of completions in the autocomplete context menu of the Python Console no longer shows any object path leading up to the final symbol being completed. (#7023) @@ -30253,7 +30253,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3013 prefix: * - + There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026) There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026) @@ -30263,7 +30263,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3014 prefix: * - + Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details. Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details. @@ -30273,7 +30273,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3015 prefix: * - + You can run tests using "scons tests". See the "Running Tests" section of readme.md for details. You can run tests using "scons tests". See the "Running Tests" section of readme.md for details. @@ -30283,7 +30283,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3016 prefix: * - + If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass. If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass. @@ -30454,7 +30454,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak NG (commit e095f008, 10 January 2017). (#6717) - eSpeak NG به ویرایش e095f008، ۱۰ ژانویه ۲۰۱۷ ارتقا یافت. (#6717) + ایسپیک NG به ویرایش e095f008، ۱۰ ژانویه ۲۰۱۷ ارتقا یافت. (#6717) @@ -30622,7 +30622,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3059 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -30632,7 +30632,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3061 prefix: * - + Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level. (#6470) Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level. (#6470) @@ -31101,7 +31101,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3117 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -31111,7 +31111,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3119 prefix: * - + It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323) It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323) @@ -31121,7 +31121,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3120 prefix: * - + The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287) The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287) @@ -31312,7 +31312,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016). (#6037) - eSpeakNG به نگارش Master 11b1a7b (۲۲ ژوئن ۲۰۱۶) روزامد شد. (#6037) + ایسپیک NG به نگارش Master 11b1a7b (۲۲ ژوئن ۲۰۱۶) روزامد شد. (#6037) @@ -31580,7 +31580,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3175 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -31590,7 +31590,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3177 prefix: * - + Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122) Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122) @@ -31611,7 +31611,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This release fixes crashes in Microsoft Word: - این انتشار، مشکل توقف‌های واژه‌پرداز مایکروسافت را برطرف می‌کند. + این انتشار، مشکل توقف‌های واژه‌پرداز مایکروسافت را برطرف می‌کند: @@ -31958,7 +31958,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3226 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -31968,7 +31968,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3228 prefix: * - + NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015. (#5592) NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015. (#5592) @@ -31978,7 +31978,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3229 prefix: * - + You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage. (#4908) You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage. (#4908) @@ -31988,7 +31988,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3230 prefix: * - + In the User Guide, when a <!-- KC:setting command is used for a setting which has a common key for all layouts, the key may now be placed after a full-width colon (：) as well as the regular colon (:). (#5739) --> In the User Guide, when a <!-- KC:setting command is used for a setting which has a common key for all layouts, the key may now be placed after a full-width colon (：) as well as the regular colon (:). (#5739) --> @@ -32417,7 +32417,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3282 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -32427,7 +32427,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3284 prefix: * - + The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked. (#3830) The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked. (#3830) @@ -32437,7 +32437,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3285 prefix: * - + nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830) nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830) @@ -32447,7 +32447,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3286 prefix: * - + When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate. When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate. @@ -32457,7 +32457,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3287 prefix: * - + Enhanced I/O for braille displays: (#5609) Enhanced I/O for braille displays: (#5609) @@ -32467,7 +32467,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3288 prefix: * - + Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features. Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features. @@ -32477,7 +32477,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3289 prefix: * - + Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance. Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance. @@ -32487,7 +32487,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3290 prefix: * - + hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll. hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll. @@ -32497,7 +32497,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3291 prefix: * - + hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID. hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID. @@ -32507,7 +32507,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3292 prefix: * - + hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received. hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received. @@ -32517,7 +32517,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3293 prefix: * - + There are several new properties accessible from touch screen gestures: (#5652) There are several new properties accessible from touch screen gestures: (#5652) @@ -32527,7 +32527,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3294 prefix: * - + MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps. MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps. @@ -32537,7 +32537,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3295 prefix: * - + MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time. MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time. @@ -32547,7 +32547,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3296 prefix: * - + TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases. TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases. @@ -32557,7 +32557,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3297 prefix: * - + TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed. TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed. @@ -32567,7 +32567,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3298 prefix: * - + Two new touch screen gestures can be emitted: (#5652) Two new touch screen gestures can be emitted: (#5652) @@ -32577,7 +32577,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3299 prefix: * - + Plural tap and holds (e.g. double tap and hold) Plural tap and holds (e.g. double tap and hold) @@ -32587,7 +32587,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3300 prefix: * - + A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover). A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover). @@ -33385,7 +33385,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3397 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -33395,7 +33395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3399 prefix: * - + You can now inject raw input from a system keyboard that is not handled natively by Windows (e.g. a QWERTY keyboard on a braille display) using the new keyboardHandler.injectRawKeyboardInput function. (#4576) You can now inject raw input from a system keyboard that is not handled natively by Windows (e.g. a QWERTY keyboard on a braille display) using the new keyboardHandler.injectRawKeyboardInput function. (#4576) @@ -33405,7 +33405,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3400 prefix: * - + eventHandler.requestEvents has been added to request particular events that are blocked by default; e.g. show events from a specific control or certain events even when in the background. (#3831) eventHandler.requestEvents has been added to request particular events that are blocked by default; e.g. show events from a specific control or certain events even when in the background. (#3831) @@ -33415,7 +33415,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3401 prefix: * - + Rather than a single i18nName attribute, synthDriverHandler.SynthSetting now has separate displayNameWithAccelerator and displayName attributes to avoid reporting of the accelerator in the synth settings ring in some languages. Rather than a single i18nName attribute, synthDriverHandler.SynthSetting now has separate displayNameWithAccelerator and displayName attributes to avoid reporting of the accelerator in the synth settings ring in some languages. @@ -33425,7 +33425,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3402 prefix: * - + For backwards compatibility, in the constructor, displayName is optional and will be derived from displayNameWithAccelerator if not provided. However, if you intend to have an accelerator for a setting, both should be provided. For backwards compatibility, in the constructor, displayName is optional and will be derived from displayNameWithAccelerator if not provided. However, if you intend to have an accelerator for a setting, both should be provided. @@ -33435,7 +33435,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3403 prefix: * - + The i18nName attribute is deprecated and may be removed in a future release. The i18nName attribute is deprecated and may be removed in a future release. @@ -33694,7 +33694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3438 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -33704,7 +33704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3440 prefix: * - + brailleInput.handler.sendChars(mychar) will no longer filter out a character if it is equal to the previous character by ensuring that the key sent is correctly released. (#4139) brailleInput.handler.sendChars(mychar) will no longer filter out a character if it is equal to the previous character by ensuring that the key sent is correctly released. (#4139) @@ -33714,7 +33714,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3441 prefix: * - + Scripts for changing touch modes will now honor new labeles added to touchHandler.touchModeLabels. (#4699) Scripts for changing touch modes will now honor new labeles added to touchHandler.touchModeLabels. (#4699) @@ -33724,7 +33724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3442 prefix: * - + Add-ons can provide their own math presentation implementations. See the mathPres package for details. (#4509) Add-ons can provide their own math presentation implementations. See the mathPres package for details. (#4509) @@ -33734,7 +33734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3443 prefix: * - + Speech commands have been implemented to insert a break between words and to change the pitch, volume and rate. See BreakCommand, PitchCommand, VolumeCommand and RateCommand in the speech module. (#4674) Speech commands have been implemented to insert a break between words and to change the pitch, volume and rate. See BreakCommand, PitchCommand, VolumeCommand and RateCommand in the speech module. (#4674) @@ -33744,7 +33744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3444 prefix: * - + There is also speech.PhonemeCommand to insert specific pronunciation, but the current implementations only support a very limited number of phonemes. There is also speech.PhonemeCommand to insert specific pronunciation, but the current implementations only support a very limited number of phonemes. @@ -34233,7 +34233,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3502 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -34243,7 +34243,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3504 prefix: * - + Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763) Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763) @@ -34253,7 +34253,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3505 prefix: * - + Updated Python to 2.7.9. (#4715) Updated Python to 2.7.9. (#4715) @@ -34263,7 +34263,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3506 prefix: * - + NVDA no longer crashes when restarting after removing or updating an add-on which imports speechDictHandler in its installTasks module. (#4496) NVDA no longer crashes when restarting after removing or updating an add-on which imports speechDictHandler in its installTasks module. (#4496) @@ -34295,7 +34295,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New languages: Colombian Spanish, Punjabi. - زبان‌های جدید: اسپانیایی کلمبیا و پنجابی + زبان‌های جدید: اسپانیایی کلمبیا و پنجابی. @@ -34573,7 +34573,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3545 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -34583,7 +34583,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3547 prefix: * - + For executables which host many different apps (e.g. javaw.exe), code can now be provided to load specific app modules for each app instead of loading the same app module for all hosted apps. (#4360) For executables which host many different apps (e.g. javaw.exe), code can now be provided to load specific app modules for each app instead of loading the same app module for all hosted apps. (#4360) @@ -34593,7 +34593,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3548 prefix: * - + See the code documentation for appModuleHandler.AppModule for details. See the code documentation for appModuleHandler.AppModule for details. @@ -34603,7 +34603,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3549 prefix: * - + Support for javaw.exe is implemented. Support for javaw.exe is implemented. @@ -34613,7 +34613,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3551 prefix: ## - + 2014.3 2014.3 @@ -34623,7 +34623,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3553 prefix: ### - + New Features New Features @@ -34633,7 +34633,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3555 prefix: * - + The sounds played when NVDA starts and exits can be disabled via a new option in the General Settings dialog. (#834) The sounds played when NVDA starts and exits can be disabled via a new option in the General Settings dialog. (#834) @@ -34643,7 +34643,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3556 prefix: * - + Help for add-ons can be accessed from the Add-ons Manager for add-ons which support this. (#2694) Help for add-ons can be accessed from the Add-ons Manager for add-ons which support this. (#2694) @@ -34653,7 +34653,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3557 prefix: * - + Support for the Calendar in Microsoft Outlook 2007 and above (#2943) including: Support for the Calendar in Microsoft Outlook 2007 and above (#2943) including: @@ -34663,7 +34663,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3558 prefix: * - + Announcement of the current time when moving around with the arrow keys. Announcement of the current time when moving around with the arrow keys. @@ -34673,7 +34673,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3559 prefix: * - + Indication if the selected time is within any appointments. Indication if the selected time is within any appointments. @@ -34683,7 +34683,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3560 prefix: * - + announcement of the selected appointment when pressing tab. announcement of the selected appointment when pressing tab. @@ -34693,7 +34693,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3561 prefix: * - + Smart filtering of the date so as to only announce the date if the new selected time or appointment is on a different day to the last. Smart filtering of the date so as to only announce the date if the new selected time or appointment is on a different day to the last. @@ -34703,7 +34703,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3562 prefix: * - + Enhanced support for the Inbox and other message lists in Microsoft Outlook 2010 and above (#3834) including: Enhanced support for the Inbox and other message lists in Microsoft Outlook 2010 and above (#3834) including: @@ -34713,7 +34713,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3563 prefix: * - + The ability to silence column headers (from, subject, etc.) by turning off the Report Table row and column headers option in Document Formatting settings. The ability to silence column headers (from, subject, etc.) by turning off the Report Table row and column headers option in Document Formatting settings. @@ -34723,7 +34723,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3564 prefix: * - + The ability to use table navigation commands (control + alt + arrows) to move through the individual columns. The ability to use table navigation commands (control + alt + arrows) to move through the individual columns. @@ -34733,7 +34733,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3565 prefix: * - + Microsoft word: If an inline image has no alternative text set, NVDA will instead report the title of the image if the author has provided one. (#4193) Microsoft word: If an inline image has no alternative text set, NVDA will instead report the title of the image if the author has provided one. (#4193) @@ -34743,7 +34743,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3566 prefix: * - + Microsoft Word: NVDA can now report paragraph indenting with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically when the new Report Paragraph indenting option is enabled in Document Formatting settings. (#4165) Microsoft Word: NVDA can now report paragraph indenting with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically when the new Report Paragraph indenting option is enabled in Document Formatting settings. (#4165) @@ -34753,7 +34753,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3567 prefix: * - + Report automatically inserted text such as a new bullet, number or tab indent when pressing enter in editable documents and text fields. (#4185) Report automatically inserted text such as a new bullet, number or tab indent when pressing enter in editable documents and text fields. (#4185) @@ -34763,7 +34763,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3568 prefix: * - + Microsoft word: Pressing NVDA+alt+c will report the text of a comment if the cursor is within one. (#3528) Microsoft word: Pressing NVDA+alt+c will report the text of a comment if the cursor is within one. (#3528) @@ -34773,7 +34773,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3569 prefix: * - + Improved support for automatic column and row header reading in Microsoft Excel (#3568) including: Improved support for automatic column and row header reading in Microsoft Excel (#3568) including: @@ -34783,7 +34783,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3570 prefix: * - + Support of Excel defined name ranges to identify header cells (compatible with Jaws screen reader) . Support of Excel defined name ranges to identify header cells (compatible with Jaws screen reader) . @@ -34793,7 +34793,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3571 prefix: * - + The set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands now store the settings in the worksheet so that they are available the next time the sheet is opened, and will be available to other screen readers that support the defined name range scheme. The set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands now store the settings in the worksheet so that they are available the next time the sheet is opened, and will be available to other screen readers that support the defined name range scheme. @@ -34803,7 +34803,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3572 prefix: * - + These commands can also now be used multiple times per sheet to set different headers for different regions. These commands can also now be used multiple times per sheet to set different headers for different regions. @@ -34813,7 +34813,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3573 prefix: * - + Support for automatic column and row header reading in Microsoft Word (#3110) including: Support for automatic column and row header reading in Microsoft Word (#3110) including: @@ -34823,7 +34823,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3574 prefix: * - + Support of Microsoft Word bookmarks to identify header cells (compatible with Jaws screen reader). Support of Microsoft Word bookmarks to identify header cells (compatible with Jaws screen reader). @@ -34832,7 +34832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3575 - + - set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands while on the first header cell in a table allow you to tell NVDA that these headers should be reported automatically. Settings are stored in the document so that they are available the next time the document is opened, and will be available to other screen readers that support the bookmark scheme. - set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands while on the first header cell in a table allow you to tell NVDA that these headers should be reported automatically. Settings are stored in the document so that they are available the next time the document is opened, and will be available to other screen readers that support the bookmark scheme. @@ -34842,7 +34842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3576 prefix: * - + Microsoft Word: Report the distance from the left edge of the page when the tab key is pressed. (#1353) Microsoft Word: Report the distance from the left edge of the page when the tab key is pressed. (#1353) @@ -34852,7 +34852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3577 prefix: * - + Microsoft Word: provide feedback in speech and braille for most available formatting shortcut keys (bold, italic, underline, alignment, outline level, superscript, subscript and font size). (#1353) Microsoft Word: provide feedback in speech and braille for most available formatting shortcut keys (bold, italic, underline, alignment, outline level, superscript, subscript and font size). (#1353) @@ -34862,7 +34862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3578 prefix: * - + Microsoft Excel: If the selected cell contains comments, they can be now reported by pressing NVDA+alt+c. (#2920) Microsoft Excel: If the selected cell contains comments, they can be now reported by pressing NVDA+alt+c. (#2920) @@ -34872,7 +34872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3579 prefix: * - + Microsoft Excel: Provide an NVDA-specific dialog to edit the comments on the currently selected cell when pressing Excel's shift+f2 command to enter comment editing mode. (#2920) Microsoft Excel: Provide an NVDA-specific dialog to edit the comments on the currently selected cell when pressing Excel's shift+f2 command to enter comment editing mode. (#2920) @@ -34882,7 +34882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3580 prefix: * - + Microsoft Excel: speech and braille feedback for many more selection movement shortcuts (#4211) including: Microsoft Excel: speech and braille feedback for many more selection movement shortcuts (#4211) including: @@ -34892,7 +34892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3581 prefix: * - + Vertical page movement (pageUp and pageDown); Vertical page movement (pageUp and pageDown); @@ -34902,7 +34902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3582 prefix: * - + Horizontal page movement (alt+pageUp and alt+pageDown); Horizontal page movement (alt+pageUp and alt+pageDown); @@ -34912,7 +34912,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3583 prefix: * - + Extend selection (the above keys with Shift added); and Extend selection (the above keys with Shift added); and @@ -34922,7 +34922,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3584 prefix: * - + Selecting the current region (control+shift+8). Selecting the current region (control+shift+8). @@ -34932,7 +34932,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3585 prefix: * - + Microsoft Excel: The vertical and horizontal alignment for cells can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report alignment option in Document Formatting settings is enabled. (#4212) Microsoft Excel: The vertical and horizontal alignment for cells can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report alignment option in Document Formatting settings is enabled. (#4212) @@ -34942,7 +34942,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3586 prefix: * - + Microsoft Excel: The style of a cell can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report Style option in Document formatting settings is enabled. (#4213) Microsoft Excel: The style of a cell can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report Style option in Document formatting settings is enabled. (#4213) @@ -34952,7 +34952,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3587 prefix: * - + Microsoft PowerPoint: when moving shapes around a slide with the arrow keys, the shape's current location is now reported (#4214) including: Microsoft PowerPoint: when moving shapes around a slide with the arrow keys, the shape's current location is now reported (#4214) including: @@ -34962,7 +34962,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3588 prefix: * - + The distance between the shape and each of the slide edges is reported. The distance between the shape and each of the slide edges is reported. @@ -34972,7 +34972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3589 prefix: * - + If the shape covers or is covered by another shape, then the distance overlapped and the overlapped shape are reported. If the shape covers or is covered by another shape, then the distance overlapped and the overlapped shape are reported. @@ -34982,7 +34982,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3590 prefix: * - + To report this information at any time without moving a shape, press the report location command (NVDA+delete). To report this information at any time without moving a shape, press the report location command (NVDA+delete). @@ -34992,7 +34992,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3591 prefix: * - + When selecting a shape, if it is covered by another shape, NVDA will report that it is obscured. When selecting a shape, if it is covered by another shape, NVDA will report that it is obscured. @@ -35002,7 +35002,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3592 prefix: * - + The report location command (NVDA+delete) is more context specific in some situations. (#4219) The report location command (NVDA+delete) is more context specific in some situations. (#4219) @@ -35012,7 +35012,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3593 prefix: * - + In standard edit fields and browse mode, the cursor position as a percentage through the content and its screen coordinates are reported. In standard edit fields and browse mode, the cursor position as a percentage through the content and its screen coordinates are reported. @@ -35022,7 +35022,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3594 prefix: * - + On shapes in PowerPoint Presentations, position of the shape relative to the slide and other shapes is reported. On shapes in PowerPoint Presentations, position of the shape relative to the slide and other shapes is reported. @@ -35032,7 +35032,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3595 prefix: * - + Pressing this command twice will produce the previous behaviour of reporting the location information for the entire control. Pressing this command twice will produce the previous behaviour of reporting the location information for the entire control. @@ -35042,7 +35042,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3596 prefix: * - + New language: Catalan. New language: Catalan. @@ -35052,7 +35052,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3598 prefix: ### - + Changes Changes @@ -35062,7 +35062,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3600 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.4. (#4103) Updated liblouis braille translator to 2.5.4. (#4103) @@ -35072,7 +35072,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3602 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -35082,7 +35082,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3604 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, certain chunks of text (such as those with emphasis) are no longer repeated when reporting the text of an alert or dialog. (#4066) In Google Chrome and Chrome-based browsers, certain chunks of text (such as those with emphasis) are no longer repeated when reporting the text of an alert or dialog. (#4066) @@ -35092,7 +35092,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3605 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, pressing enter on a button, etc. no longer fails to activate it (or activates the wrong control) in certain cases such as the buttons at the top of Facebook. (#4106) In browse mode in Mozilla applications, pressing enter on a button, etc. no longer fails to activate it (or activates the wrong control) in certain cases such as the buttons at the top of Facebook. (#4106) @@ -35102,7 +35102,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3606 prefix: * - + Useless information is no longer announced when tabbing in iTunes. (#4128) Useless information is no longer announced when tabbing in iTunes. (#4128) @@ -35112,7 +35112,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3607 prefix: * - + In certain lists in iTunes such as the Music list, moving to the next item using object navigation now works correctly. (#4129) In certain lists in iTunes such as the Music list, moving to the next item using object navigation now works correctly. (#4129) @@ -35122,7 +35122,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3608 prefix: * - + HTML elements considered headings because of WAI ARIA markup are now included in the Browse mode Elements list and quick navigation for Internet Explorer documents. (#4140) HTML elements considered headings because of WAI ARIA markup are now included in the Browse mode Elements list and quick navigation for Internet Explorer documents. (#4140) @@ -35132,7 +35132,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3609 prefix: * - + Following same-page links in recent versions of Internet Explorer now correctly moves to and reports the destination position in browse mode documents. (#4134) Following same-page links in recent versions of Internet Explorer now correctly moves to and reports the destination position in browse mode documents. (#4134) @@ -35142,7 +35142,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3610 prefix: * - + Microsoft Outlook 2010 and above: Overall access to secure dialogs such as the New profiles and mail setup dialogs has been improved. (#4090, #4091, #4095) Microsoft Outlook 2010 and above: Overall access to secure dialogs such as the New profiles and mail setup dialogs has been improved. (#4090, #4091, #4095) @@ -35152,7 +35152,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3611 prefix: * - + Microsoft Outlook: Useless verbosity has been decreased in command toolbars when navigating through certain dialogs. (#4096, #3407) Microsoft Outlook: Useless verbosity has been decreased in command toolbars when navigating through certain dialogs. (#4096, #3407) @@ -35162,7 +35162,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3612 prefix: * - + Microsoft word: Tabbing to a blank cell in a table no longer incorrectly announces exiting the table. (#4151) Microsoft word: Tabbing to a blank cell in a table no longer incorrectly announces exiting the table. (#4151) @@ -35172,7 +35172,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3613 prefix: * - + Microsoft Word: The first character past the end of a table (including a new blank line) is no longer incorrectly considered to be inside the table. (#4152) Microsoft Word: The first character past the end of a table (including a new blank line) is no longer incorrectly considered to be inside the table. (#4152) @@ -35182,7 +35182,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3614 prefix: * - + Microsoft Word 2010 spell check dialog: The actual misspelled word is reported rather than inappropriately reporting just the first bold word. (#3431) Microsoft Word 2010 spell check dialog: The actual misspelled word is reported rather than inappropriately reporting just the first bold word. (#3431) @@ -35192,7 +35192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3615 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing or using single letter navigation to move to form fields again reports the label in many cases where it didn't (specifically, where HTML label elements are used). (#4170) In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing or using single letter navigation to move to form fields again reports the label in many cases where it didn't (specifically, where HTML label elements are used). (#4170) @@ -35202,7 +35202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3616 prefix: * - + Microsoft Word: Reporting the existence and placement of comments is more accurate. (#3528) Microsoft Word: Reporting the existence and placement of comments is more accurate. (#3528) @@ -35212,7 +35212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3617 prefix: * - + Navigation of certain dialogs in MS Office products such as Word, Excel and Outlook has been improved by no longer reporting particular control container toolbars which are not useful to the user. (#4198) Navigation of certain dialogs in MS Office products such as Word, Excel and Outlook has been improved by no longer reporting particular control container toolbars which are not useful to the user. (#4198) @@ -35222,7 +35222,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3618 prefix: * - + Task panes such as clipboard manager or File recovery no longer accidentilly seem to gain focus when opening an application such as Microsoft Word or Excel, which was sometimes causing the user to have to switch away from and back to the application to use the document or spreadsheet. (#4199) Task panes such as clipboard manager or File recovery no longer accidentilly seem to gain focus when opening an application such as Microsoft Word or Excel, which was sometimes causing the user to have to switch away from and back to the application to use the document or spreadsheet. (#4199) @@ -35232,7 +35232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3619 prefix: * - + NVDA no longer fails to run on recent Windows Operating Systems if the user's Windows language is set to Serbian (Latin). (#4203) NVDA no longer fails to run on recent Windows Operating Systems if the user's Windows language is set to Serbian (Latin). (#4203) @@ -35242,7 +35242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3620 prefix: * - + Pressing numlock while in input help mode now correctly toggles numlock, rather than causing the keyboard and the Operating System to become out of sync in regards to the state of this key. (#4226) Pressing numlock while in input help mode now correctly toggles numlock, rather than causing the keyboard and the Operating System to become out of sync in regards to the state of this key. (#4226) @@ -35252,7 +35252,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3621 prefix: * - + In Google Chrome, the title of the document is again reported when switching tabs. In NVDA 2014.2, this did not occur in some cases. (#4222) In Google Chrome, the title of the document is again reported when switching tabs. In NVDA 2014.2, this did not occur in some cases. (#4222) @@ -35262,7 +35262,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3622 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, the URL of the document is no longer reported when reporting the document. (#4223) In Google Chrome and Chrome-based browsers, the URL of the document is no longer reported when reporting the document. (#4223) @@ -35272,7 +35272,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3623 prefix: * - + When running say all with the No speech synthesizer selected (useful for automated testing), say all will now complete instead of stopping after the first few lines. (#4225) When running say all with the No speech synthesizer selected (useful for automated testing), say all will now complete instead of stopping after the first few lines. (#4225) @@ -35282,7 +35282,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3624 prefix: * - + Microsoft Outlook's Signature dialog: The Signature editing field is now accessible, allowing for full cursor tracking and format detection. (#3833) Microsoft Outlook's Signature dialog: The Signature editing field is now accessible, allowing for full cursor tracking and format detection. (#3833) @@ -35292,7 +35292,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3625 prefix: * - + Microsoft Word: When reading the last line of a table cell, the entire table cell is no longer read. (#3421) Microsoft Word: When reading the last line of a table cell, the entire table cell is no longer read. (#3421) @@ -35302,7 +35302,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3626 prefix: * - + Microsoft Word: When reading the first or last line of a table of contents, the entire table of contents is no longer read. (#3421) Microsoft Word: When reading the first or last line of a table of contents, the entire table of contents is no longer read. (#3421) @@ -35312,7 +35312,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3627 prefix: * - + When speaking typed words and in some other cases, words are no longer incorrectly broken at marks such as vowel signs and virama in Indic languages. (#4254) When speaking typed words and in some other cases, words are no longer incorrectly broken at marks such as vowel signs and virama in Indic languages. (#4254) @@ -35322,7 +35322,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3628 prefix: * - + Numeric editable text fields in GoldWave are now handled correctly. (#670) Numeric editable text fields in GoldWave are now handled correctly. (#670) @@ -35332,7 +35332,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3629 prefix: * - + Microsoft Word: when moving by paragraph with control+downArrow / control+upArrow, it is no longer necessary to press them twice if moving through bulleted or numbered lists. (#3290) Microsoft Word: when moving by paragraph with control+downArrow / control+upArrow, it is no longer necessary to press them twice if moving through bulleted or numbered lists. (#3290) @@ -35342,7 +35342,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3631 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -35352,7 +35352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3633 prefix: * - + NVDA now has unified support for add-on documentation. See the Add-on Documentation section of the Developer Guide for details. (#2694) NVDA now has unified support for add-on documentation. See the Add-on Documentation section of the Developer Guide for details. (#2694) @@ -35362,7 +35362,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3634 prefix: * - + When providing gesture bindings on a ScriptableObject via __gestures, it is now possible to provide the None keyword as the script. This unbinds the gesture in any base classes. (#4240) When providing gesture bindings on a ScriptableObject via __gestures, it is now possible to provide the None keyword as the script. This unbinds the gesture in any base classes. (#4240) @@ -35372,7 +35372,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3635 prefix: * - + It is now possible to change the shortcut key used to start NVDA for locales where the normal shortcut causes problems. (#2209) It is now possible to change the shortcut key used to start NVDA for locales where the normal shortcut causes problems. (#2209) @@ -35382,7 +35382,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3636 prefix: * - + This is done via gettext. This is done via gettext. @@ -35392,7 +35392,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3637 prefix: * - + Note that the text for the Create desktop shortcut option in the Install NVDA dialog, as well as the shortcut key in the User Guide, must also be updated. Note that the text for the Create desktop shortcut option in the Install NVDA dialog, as well as the shortcut key in the User Guide, must also be updated. @@ -35402,7 +35402,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3639 prefix: ## - + 2014.2 2014.2 @@ -35412,7 +35412,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3641 prefix: ### - + New Features New Features @@ -35422,7 +35422,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3643 prefix: * - + Announcement of text selection is now possible in some custom edit fields where display information is used. (#770) Announcement of text selection is now possible in some custom edit fields where display information is used. (#770) @@ -35432,7 +35432,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3644 prefix: * - + In accessible Java applications, position information is now announced for radio buttons and other controls that expose group information. (#3754) In accessible Java applications, position information is now announced for radio buttons and other controls that expose group information. (#3754) @@ -35442,7 +35442,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3645 prefix: * - + In accessible Java applications, keyboard shortcuts are now announced for controls that have them. (#3881) In accessible Java applications, keyboard shortcuts are now announced for controls that have them. (#3881) @@ -35452,7 +35452,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3646 prefix: * - + In browse mode, labels on landmarks are now reported. They are also included in the Elements List dialog. (#1195) In browse mode, labels on landmarks are now reported. They are also included in the Elements List dialog. (#1195) @@ -35462,7 +35462,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3647 prefix: * - + In browse mode, labelled regions are now treated as landmarks. (#3741) In browse mode, labelled regions are now treated as landmarks. (#3741) @@ -35472,7 +35472,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3648 prefix: * - + In Internet Explorer documents and applications, Live Regions (part of the W3c ARIA standard) are now supported, thus allowing web authors to mark particular content to be automatically spoken as it changes. (#1846) In Internet Explorer documents and applications, Live Regions (part of the W3c ARIA standard) are now supported, thus allowing web authors to mark particular content to be automatically spoken as it changes. (#1846) @@ -35482,7 +35482,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3650 prefix: ### - + Changes Changes @@ -35492,7 +35492,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3652 prefix: * - + When exiting a dialog or application within a browse mode document, the browse mode document's name and type is no longer announced. (#4069) When exiting a dialog or application within a browse mode document, the browse mode document's name and type is no longer announced. (#4069) @@ -35502,7 +35502,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3654 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -35512,7 +35512,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3656 prefix: * - + The standard Windows System menu is no longer accidentally silenced in Java applications. (#3882) The standard Windows System menu is no longer accidentally silenced in Java applications. (#3882) @@ -35522,7 +35522,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3657 prefix: * - + When copying text from screen review, line breaks are no longer ignored. (#3900) When copying text from screen review, line breaks are no longer ignored. (#3900) @@ -35532,7 +35532,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3658 prefix: * - + Pointless whitespace objects are no longer reported in some applications when the focus changes or when using object navigation with simple review enabled. (#3839) Pointless whitespace objects are no longer reported in some applications when the focus changes or when using object navigation with simple review enabled. (#3839) @@ -35542,7 +35542,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3659 prefix: * - + Message boxes and other dialogs produced by NVDA again cause previous speech to be canceled before announcing the dialog. Message boxes and other dialogs produced by NVDA again cause previous speech to be canceled before announcing the dialog. @@ -35552,7 +35552,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3660 prefix: * - + In browse mode, the labels of controls such as links and buttons are now rendered correctly where the label has been overridden by the author for accessibility purposes (specifically, using aria-label or aria-labelledby). (#1354) In browse mode, the labels of controls such as links and buttons are now rendered correctly where the label has been overridden by the author for accessibility purposes (specifically, using aria-label or aria-labelledby). (#1354) @@ -35562,7 +35562,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3661 prefix: * - + In Browse mode in Internet Explorer, text contained within an element marked as presentational (ARIA role="presentation") is no longer inappropriately ignored. (#4031) In Browse mode in Internet Explorer, text contained within an element marked as presentational (ARIA role="presentation") is no longer inappropriately ignored. (#4031) @@ -35572,7 +35572,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3662 prefix: * - + It is now again possible to type Vietnamese text using the Unikey software. To do this, uncheck the new Handle keys from other applications checkbox in NVDA's Keyboard settings dialog. (#4043) It is now again possible to type Vietnamese text using the Unikey software. To do this, uncheck the new Handle keys from other applications checkbox in NVDA's Keyboard settings dialog. (#4043) @@ -35582,7 +35582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3663 prefix: * - + In browse mode, radio and check menu items are reported as controls instead of just clickable text. (#4092) In browse mode, radio and check menu items are reported as controls instead of just clickable text. (#4092) @@ -35592,7 +35592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3664 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly switches from focus mode to browse mode when a radio or check menu item is focused. (#4092) NVDA no longer incorrectly switches from focus mode to browse mode when a radio or check menu item is focused. (#4092) @@ -35602,7 +35602,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3665 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint with speaking of typed words enabled, characters erased with backspace are no longer announced as part of the typed word. (#3231) In Microsoft PowerPoint with speaking of typed words enabled, characters erased with backspace are no longer announced as part of the typed word. (#3231) @@ -35612,7 +35612,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3666 prefix: * - + In Microsoft Office 2010 Options dialogs, the labels of combo boxes are reported correctly. (#4056) In Microsoft Office 2010 Options dialogs, the labels of combo boxes are reported correctly. (#4056) @@ -35622,7 +35622,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3667 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, using quick navigation commands to move to the next or previous button or form field now includes toggle buttons as expected. (#4098) In browse mode in Mozilla applications, using quick navigation commands to move to the next or previous button or form field now includes toggle buttons as expected. (#4098) @@ -35632,7 +35632,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3668 prefix: * - + The content of alerts in Mozilla applications is no longer reported twice. (#3481) The content of alerts in Mozilla applications is no longer reported twice. (#3481) @@ -35642,7 +35642,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3669 prefix: * - + In browse mode, containers and landmarks are no longer inappropriately repeated while navigating within them at the same time as page content is changing (e.g. navigating the Facebook and Twitter websites). (#2199) In browse mode, containers and landmarks are no longer inappropriately repeated while navigating within them at the same time as page content is changing (e.g. navigating the Facebook and Twitter websites). (#2199) @@ -35652,7 +35652,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3670 prefix: * - + NVDA recovers in more cases when switching away from applications that stop responding. (#3825) NVDA recovers in more cases when switching away from applications that stop responding. (#3825) @@ -35662,7 +35662,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3671 prefix: * - + The caret (insertion point) again correctly updates when doing a sayAll command while in editable text drawn directly to the screen. (#4125) The caret (insertion point) again correctly updates when doing a sayAll command while in editable text drawn directly to the screen. (#4125) @@ -35672,7 +35672,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3673 prefix: ## - + 2014.1 2014.1 @@ -35682,7 +35682,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3675 prefix: ### - + New Features New Features @@ -35692,7 +35692,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3677 prefix: * - + Support for Microsoft PowerPoint 2013. Note that protected view is not supported. (#3578) Support for Microsoft PowerPoint 2013. Note that protected view is not supported. (#3578) @@ -35702,7 +35702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3678 prefix: * - + In Microsoft word and Excel, NVDA can now read the selected symbol when choosing symbols using the Insert Symbols dialog. (#3538) In Microsoft word and Excel, NVDA can now read the selected symbol when choosing symbols using the Insert Symbols dialog. (#3538) @@ -35712,7 +35712,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3679 prefix: * - + It is now possible to choose if content in documents should be identified as clickable via a new option in the Document Formatting settings dialog. This option is on by default in accordance with the previous behavior. (#3556) It is now possible to choose if content in documents should be identified as clickable via a new option in the Document Formatting settings dialog. This option is on by default in accordance with the previous behavior. (#3556) @@ -35722,7 +35722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3680 prefix: * - + Support for braille displays connected via Bluetooth on a computer running the Widcomm Bluetooth Software. (#2418) Support for braille displays connected via Bluetooth on a computer running the Widcomm Bluetooth Software. (#2418) @@ -35732,7 +35732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3681 prefix: * - + When editing text in PowerPoint, hyperlinks are now reported. (#3416) When editing text in PowerPoint, hyperlinks are now reported. (#3416) @@ -35742,7 +35742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3682 prefix: * - + When in ARIA applications or dialogs on the web, it is now possible to force NVDA to switch to browse mode with NVDA+space allowing document-style navigation of the application or dialog. (#2023) When in ARIA applications or dialogs on the web, it is now possible to force NVDA to switch to browse mode with NVDA+space allowing document-style navigation of the application or dialog. (#2023) @@ -35752,7 +35752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3683 prefix: * - + In Outlook Express / Windows Mail / Windows Live Mail, NVDA now reports if a message has an attachment or is flagged. (#1594) In Outlook Express / Windows Mail / Windows Live Mail, NVDA now reports if a message has an attachment or is flagged. (#1594) @@ -35762,7 +35762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3684 prefix: * - + When navigating tables in accessible Java applications, row and column coordinates are now reported, including column and row headers if they exist. (#3756) When navigating tables in accessible Java applications, row and column coordinates are now reported, including column and row headers if they exist. (#3756) @@ -35772,7 +35772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3686 prefix: ### - + Changes Changes @@ -35782,7 +35782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3688 prefix: * - + For Papenmeier braille displays, the move to flat review/focus command has been removed. Users can assign their own keys using the Input Gestures dialog. (#3652) For Papenmeier braille displays, the move to flat review/focus command has been removed. Users can assign their own keys using the Input Gestures dialog. (#3652) @@ -35792,7 +35792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3689 prefix: * - + NVDA now relies on the Microsoft VC runtime version 11, which means it can no longer be run on Operating systems older than Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003 Service Pack 1. NVDA now relies on the Microsoft VC runtime version 11, which means it can no longer be run on Operating systems older than Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003 Service Pack 1. @@ -35802,7 +35802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3690 prefix: * - + Punctuation level Some will now speak star (*) and plus (+) characters. (#3614) Punctuation level Some will now speak star (*) and plus (+) characters. (#3614) @@ -35812,7 +35812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3691 prefix: * - + Upgraded eSpeak to version 1.48.04 which includes many language fixes and fixes several crashes. (#3842, #3739, #3860) Upgraded eSpeak to version 1.48.04 which includes many language fixes and fixes several crashes. (#3842, #3739, #3860) @@ -35822,7 +35822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3693 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -35832,7 +35832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3695 prefix: * - + When moving around or selecting cells in Microsoft Excel, NVDA should no longer inappropriately announce the old cell rather than the new cell when Microsoft Excel is slow to move the selection. (#3558) When moving around or selecting cells in Microsoft Excel, NVDA should no longer inappropriately announce the old cell rather than the new cell when Microsoft Excel is slow to move the selection. (#3558) @@ -35842,7 +35842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3696 prefix: * - + NVDA properly handles opening a dropdown list for a cell in Microsoft Excel via the context menu. (#3586) NVDA properly handles opening a dropdown list for a cell in Microsoft Excel via the context menu. (#3586) @@ -35852,7 +35852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3697 prefix: * - + New page content in iTunes 11 store pages is now shown properly in browse mode when following a link in the store or when opening the store initially. (#3625) New page content in iTunes 11 store pages is now shown properly in browse mode when following a link in the store or when opening the store initially. (#3625) @@ -35862,7 +35862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3698 prefix: * - + Buttons for previewing songs in the iTunes 11 store now show their label in browse mode. (#3638) Buttons for previewing songs in the iTunes 11 store now show their label in browse mode. (#3638) @@ -35872,7 +35872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3699 prefix: * - + In browse mode in Google Chrome, the labels of check boxes and radio buttons are now rendered correctly. (#1562) In browse mode in Google Chrome, the labels of check boxes and radio buttons are now rendered correctly. (#1562) @@ -35882,7 +35882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3700 prefix: * - + In Instantbird, NVDA no longer reports useless information every time you move to a contact in the Contacts list. (#2667) In Instantbird, NVDA no longer reports useless information every time you move to a contact in the Contacts list. (#2667) @@ -35892,7 +35892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3701 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, the correct text is now rendered for buttons, etc. where the label has been overridden using a tooltip or other means. (#3640) In browse mode in Adobe Reader, the correct text is now rendered for buttons, etc. where the label has been overridden using a tooltip or other means. (#3640) @@ -35902,7 +35902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3702 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, extraneous graphics containing the text "mc-ref" will no longer be rendered. (#3645) In browse mode in Adobe Reader, extraneous graphics containing the text "mc-ref" will no longer be rendered. (#3645) @@ -35912,7 +35912,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3703 prefix: * - + NVDA no longer reports all cells in Microsoft Excel as underlined in their formatting information. (#3669) NVDA no longer reports all cells in Microsoft Excel as underlined in their formatting information. (#3669) @@ -35922,7 +35922,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3704 prefix: * - + No longer show meaningless characters in browse mode documents such as those found in the Unicode private usage range. In some cases these were stopping more useful labels from being shown. (#2963) No longer show meaningless characters in browse mode documents such as those found in the Unicode private usage range. In some cases these were stopping more useful labels from being shown. (#2963) @@ -35932,7 +35932,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3705 prefix: * - + Input composition for entering east-asian characters no longer fails in PuTTY. (#3432) Input composition for entering east-asian characters no longer fails in PuTTY. (#3432) @@ -35942,7 +35942,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3706 prefix: * - + Navigating in a document after a canceled say all no longer results in NVDA sometimes incorrectly announcing that you have left a field (such as a table) lower in the document that the say all never actually spoke. (#3688) Navigating in a document after a canceled say all no longer results in NVDA sometimes incorrectly announcing that you have left a field (such as a table) lower in the document that the say all never actually spoke. (#3688) @@ -35952,7 +35952,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3707 prefix: * - + When using browse mode quick navigation commands while in say all with skim reading enabled, NVDA more accurately announces the new field; e.g. it now says a heading is a heading, rather than just its text. (#3689) When using browse mode quick navigation commands while in say all with skim reading enabled, NVDA more accurately announces the new field; e.g. it now says a heading is a heading, rather than just its text. (#3689) @@ -35962,7 +35962,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3708 prefix: * - + The jump to end or start of container quick navigation commands now honor the skim reading during say all setting; i.e. they will no longer cancel the current say all. (#3675) The jump to end or start of container quick navigation commands now honor the skim reading during say all setting; i.e. they will no longer cancel the current say all. (#3675) @@ -35972,7 +35972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3709 prefix: * - + Touch gesture names listed in NVDA's Input Gestures dialog are now friendly and localized. (#3624) Touch gesture names listed in NVDA's Input Gestures dialog are now friendly and localized. (#3624) @@ -35982,7 +35982,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3710 prefix: * - + NVDA no longer causes certain programs to crash when moving the mouse over their rich edit (TRichEdit) controls. Programs include Jarte 5.1 and BRfácil. (#3693, #3603, #3581) NVDA no longer causes certain programs to crash when moving the mouse over their rich edit (TRichEdit) controls. Programs include Jarte 5.1 and BRfácil. (#3693, #3603, #3581) @@ -35992,7 +35992,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3711 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, containers such as tables marked as presentation by ARIA are no longer reported to the user. (#3713) In Internet Explorer and other MSHTML controls, containers such as tables marked as presentation by ARIA are no longer reported to the user. (#3713) @@ -36002,7 +36002,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3712 prefix: * - + in Microsoft Word, NVDA no longer inappropriately repeats table row and column information for a cell on a braille display multiple times. (#3702) in Microsoft Word, NVDA no longer inappropriately repeats table row and column information for a cell on a braille display multiple times. (#3702) @@ -36012,7 +36012,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3713 prefix: * - + In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#3698) In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#3698) @@ -36022,7 +36022,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3714 prefix: * - + Braille no longer sometimes fails to update when the system caret is moved in Microsoft Word 2013. (#3784) Braille no longer sometimes fails to update when the system caret is moved in Microsoft Word 2013. (#3784) @@ -36032,7 +36032,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3715 prefix: * - + When positioned on the first character of a heading in Microsoft Word, the text communicating it is a heading (including the level) no longer disappears off a braille display. (#3701) When positioned on the first character of a heading in Microsoft Word, the text communicating it is a heading (including the level) no longer disappears off a braille display. (#3701) @@ -36042,7 +36042,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3716 prefix: * - + When a configuration profile is triggered for an application and that application is exited, NVDA no longer sometimes fails to deactivate the profile. (#3732) When a configuration profile is triggered for an application and that application is exited, NVDA no longer sometimes fails to deactivate the profile. (#3732) @@ -36052,7 +36052,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3717 prefix: * - + When entering Asian input into a control within NVDA itself (e.g. the browse mode Find dialog), "NVDA" is no longer incorrectly reported in place of the candidate. (#3726) When entering Asian input into a control within NVDA itself (e.g. the browse mode Find dialog), "NVDA" is no longer incorrectly reported in place of the candidate. (#3726) @@ -36062,7 +36062,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3718 prefix: * - + The tabs in the Outlook 2013 options dialog are now reported. (#3826) The tabs in the Outlook 2013 options dialog are now reported. (#3826) @@ -36072,7 +36072,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3719 prefix: * - + Improved support for ARIA live regions in Firefox and other Mozilla Gecko applications: Improved support for ARIA live regions in Firefox and other Mozilla Gecko applications: @@ -36082,7 +36082,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3720 prefix: * - + Support for aria-atomic updates and filtering of aria-busy updates. (#2640) Support for aria-atomic updates and filtering of aria-busy updates. (#2640) @@ -36092,7 +36092,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3721 prefix: * - + Alternative text (such as alt attribute or aria-label) is included if there is no other useful text. (#3329) Alternative text (such as alt attribute or aria-label) is included if there is no other useful text. (#3329) @@ -36102,7 +36102,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3722 prefix: * - + Live region updates are no longer silenced if they occur at the same time as the focus moves. (#3777) Live region updates are no longer silenced if they occur at the same time as the focus moves. (#3777) @@ -36112,7 +36112,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3723 prefix: * - + Certain presentation elements in Firefox and other Mozilla Gecko applications are no longer inappropriately shown in browse mode (specifically, when the element is marked with aria-presentation but it is also focusable). (#3781) Certain presentation elements in Firefox and other Mozilla Gecko applications are no longer inappropriately shown in browse mode (specifically, when the element is marked with aria-presentation but it is also focusable). (#3781) @@ -36122,7 +36122,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3724 prefix: * - + A performance improvement when navigating a document in Microsoft Word with spelling errors enabled. (#3785) A performance improvement when navigating a document in Microsoft Word with spelling errors enabled. (#3785) @@ -36132,7 +36132,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3725 prefix: * - + Several fixes to the support for accessible Java applications: Several fixes to the support for accessible Java applications: @@ -36142,7 +36142,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3726 prefix: * - + The initially focused control in a frame or dialog no longer fails to be reported when the frame or dialog comes to the foreground. (#3753) The initially focused control in a frame or dialog no longer fails to be reported when the frame or dialog comes to the foreground. (#3753) @@ -36152,7 +36152,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3727 prefix: * - + Unuseful position information is no longer announced for radio buttons (e.g. 1 of 1). (#3754) Unuseful position information is no longer announced for radio buttons (e.g. 1 of 1). (#3754) @@ -36162,7 +36162,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3728 prefix: * - + Better reporting of JComboBox controls (html no longer reported, better reporting of expanded and collapsed states). (#3755) Better reporting of JComboBox controls (html no longer reported, better reporting of expanded and collapsed states). (#3755) @@ -36172,7 +36172,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3729 prefix: * - + When reporting the text of dialogs, some text that was previously missing is now included. (#3757) When reporting the text of dialogs, some text that was previously missing is now included. (#3757) @@ -36182,7 +36182,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3730 prefix: * - + Changes to the name, value or description of the focused control is now reported more accurately. (#3770) Changes to the name, value or description of the focused control is now reported more accurately. (#3770) @@ -36192,7 +36192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3731 prefix: * - + Fix a crash in NVDA seen in Windows 8 when focusing on certain RichEdit controls containing large amounts of text (e.g. NVDA's log viewer, windbg). (#3867) Fix a crash in NVDA seen in Windows 8 when focusing on certain RichEdit controls containing large amounts of text (e.g. NVDA's log viewer, windbg). (#3867) @@ -36202,7 +36202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3732 prefix: * - + On systems with a high DPI display setting (which occurs by default for many modern screens), NVDA no longer routes the mouse to the wrong location in some applications. (#3758, #3703) On systems with a high DPI display setting (which occurs by default for many modern screens), NVDA no longer routes the mouse to the wrong location in some applications. (#3758, #3703) @@ -36212,7 +36212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3733 prefix: * - + Fixed an occasional problem when browsing the web where NVDA would stop working correctly until restarted, even though it didn't crash or freeze. (#3804) Fixed an occasional problem when browsing the web where NVDA would stop working correctly until restarted, even though it didn't crash or freeze. (#3804) @@ -36222,7 +36222,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3734 prefix: * - + A Papenmeier braille display can now be used even if a Papenmeier display has never been connected via USB. (#3712) A Papenmeier braille display can now be used even if a Papenmeier display has never been connected via USB. (#3712) @@ -36232,7 +36232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3735 prefix: * - + NVDA no longer freezes when the Papenmeier BRAILLEX older models braille display is selected without a display connected. NVDA no longer freezes when the Papenmeier BRAILLEX older models braille display is selected without a display connected. @@ -36242,7 +36242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3737 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -36252,7 +36252,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3739 prefix: * - + AppModules now contain productName and productVersion properties. This info is also now included in Developer Info (NVDA+f1). (#1625) AppModules now contain productName and productVersion properties. This info is also now included in Developer Info (NVDA+f1). (#1625) @@ -36262,7 +36262,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3740 prefix: * - + In the Python Console, you can now press the tab key to complete the current identifier. (#433) In the Python Console, you can now press the tab key to complete the current identifier. (#433) @@ -36272,7 +36272,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3741 prefix: * - + If there are multiple possibilities, you can press tab a second time to choose from a list. If there are multiple possibilities, you can press tab a second time to choose from a list. @@ -36282,7 +36282,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3743 prefix: ## - + 2013.3 2013.3 @@ -36292,7 +36292,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3745 prefix: ### - + New Features New Features @@ -36302,7 +36302,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3747 prefix: * - + Form fields are now reported in Microsoft word documents. (#2295) Form fields are now reported in Microsoft word documents. (#2295) @@ -36312,7 +36312,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3748 prefix: * - + NVDA can now announce revision information in Microsoft Word when Track Changes is enabled. Note that Report editor revisions in NVDA's document settings dialog (off by default) must be enabled also for them to be announced. (#1670) NVDA can now announce revision information in Microsoft Word when Track Changes is enabled. Note that Report editor revisions in NVDA's document settings dialog (off by default) must be enabled also for them to be announced. (#1670) @@ -36322,7 +36322,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3749 prefix: * - + Dropdown lists in Microsoft Excel 2003 through 2010 are now announced when opened and navigated around. (#3382) Dropdown lists in Microsoft Excel 2003 through 2010 are now announced when opened and navigated around. (#3382) @@ -36332,7 +36332,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3750 prefix: * - + a new 'Allow Skim Reading in Say All' option in the Keyboard settings dialog allows navigating through a document with browse mode quick navigation and line / paragraph movement commands, while remaining in say all. This option is off by default. (#2766) a new 'Allow Skim Reading in Say All' option in the Keyboard settings dialog allows navigating through a document with browse mode quick navigation and line / paragraph movement commands, while remaining in say all. This option is off by default. (#2766) @@ -36342,7 +36342,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3751 prefix: * - + There is now an Input Gestures dialog to allow simpler customization of the input gestures (such as keys on the keyboard) for NVDA commands. (#1532) There is now an Input Gestures dialog to allow simpler customization of the input gestures (such as keys on the keyboard) for NVDA commands. (#1532) @@ -36352,7 +36352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3752 prefix: * - + You can now have different settings for different situations using configuration profiles. Profiles can be activated manually or automatically (e.g. for a particular application). (#87, #667, #1913) You can now have different settings for different situations using configuration profiles. Profiles can be activated manually or automatically (e.g. for a particular application). (#87, #667, #1913) @@ -36362,7 +36362,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3753 prefix: * - + In Microsoft Excel, cells that are links are now announced as links. (#3042) In Microsoft Excel, cells that are links are now announced as links. (#3042) @@ -36372,7 +36372,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3754 prefix: * - + In Microsoft Excel, the existence of comments on a cell is now reported to the user. (#2921) In Microsoft Excel, the existence of comments on a cell is now reported to the user. (#2921) @@ -36382,7 +36382,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3756 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -36392,7 +36392,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3758 prefix: * - + Zend Studio now functions the same as Eclipse. (#3420) Zend Studio now functions the same as Eclipse. (#3420) @@ -36402,7 +36402,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3759 prefix: * - + The changed state of certain checkboxes in the Microsoft Outlook 2010 message rules dialog are now reported automatically. (#3063) The changed state of certain checkboxes in the Microsoft Outlook 2010 message rules dialog are now reported automatically. (#3063) @@ -36412,7 +36412,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3760 prefix: * - + NVDA will now report the pinned state for pinned controls such as tabs in Mozilla Firefox. (#3372) NVDA will now report the pinned state for pinned controls such as tabs in Mozilla Firefox. (#3372) @@ -36422,7 +36422,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3761 prefix: * - + It is now possible to bind scripts to keyboard gestures containing Alt and/or Windows keys as modifiers. Previously, if this was done, performing the script would cause the Start Menu or menu bar to be activated. (#3472) It is now possible to bind scripts to keyboard gestures containing Alt and/or Windows keys as modifiers. Previously, if this was done, performing the script would cause the Start Menu or menu bar to be activated. (#3472) @@ -36432,7 +36432,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3762 prefix: * - + Selecting text in browse mode documents (e.g. using control+shift+end) no longer causes the keyboard layout to be switched on systems with multiple keyboard layouts installed. (#3472) Selecting text in browse mode documents (e.g. using control+shift+end) no longer causes the keyboard layout to be switched on systems with multiple keyboard layouts installed. (#3472) @@ -36442,7 +36442,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3763 prefix: * - + Internet Explorer should no longer crash or become unusable when closing NVDA. (#3397) Internet Explorer should no longer crash or become unusable when closing NVDA. (#3397) @@ -36452,7 +36452,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3764 prefix: * - + Physical movement and other events on some newer computers are no longer treated as inappropriate key presses. Previously, this silenced speech and sometimes triggered NVDA commands. (#3468) Physical movement and other events on some newer computers are no longer treated as inappropriate key presses. Previously, this silenced speech and sometimes triggered NVDA commands. (#3468) @@ -36462,7 +36462,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3765 prefix: * - + NVDA now behaves as expected in Poedit 1.5.7. Users using earlier versions will need to update. (#3485) NVDA now behaves as expected in Poedit 1.5.7. Users using earlier versions will need to update. (#3485) @@ -36472,7 +36472,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3766 prefix: * - + NVDA can now read protected documents in Microsoft Word 2010, no longer causing Microsoft Word to crash. (#1686) NVDA can now read protected documents in Microsoft Word 2010, no longer causing Microsoft Word to crash. (#1686) @@ -36482,7 +36482,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3767 prefix: * - + If an unknown command line switch is given when launching the NVDA distribution package, it no longer causes an endless loop of error message dialogs. (#3463) If an unknown command line switch is given when launching the NVDA distribution package, it no longer causes an endless loop of error message dialogs. (#3463) @@ -36492,7 +36492,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3768 prefix: * - + NVDA no longer fails to report alt text of graphics and objects in Microsoft Word if the alt text contains quotes or other non-standard characters. (#3579) NVDA no longer fails to report alt text of graphics and objects in Microsoft Word if the alt text contains quotes or other non-standard characters. (#3579) @@ -36502,7 +36502,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3769 prefix: * - + The number of items for certain horizontal lists in Browse mode is now correct. Previously it may have been double the actual amount. (#2151) The number of items for certain horizontal lists in Browse mode is now correct. Previously it may have been double the actual amount. (#2151) @@ -36512,7 +36512,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3770 prefix: * - + When pressing control+a in a Microsoft Excel worksheet, the updated selection will now be reported. (#3043) When pressing control+a in a Microsoft Excel worksheet, the updated selection will now be reported. (#3043) @@ -36522,7 +36522,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3771 prefix: * - + NVDA can now correctly read XHTML documents in Microsoft Internet Explorer and other MSHTML controls. (#3542) NVDA can now correctly read XHTML documents in Microsoft Internet Explorer and other MSHTML controls. (#3542) @@ -36532,7 +36532,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3772 prefix: * - + Keyboard settings dialog: if no key has been chosen to be used as the NVDA key, an error is presented to the user when dismissing the dialog. At least one key must be chosen for proper usage of NVDA. (#2871) Keyboard settings dialog: if no key has been chosen to be used as the NVDA key, an error is presented to the user when dismissing the dialog. At least one key must be chosen for proper usage of NVDA. (#2871) @@ -36542,7 +36542,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3773 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now announces merged cells differently to multiple selected cells. (#3567) In Microsoft Excel, NVDA now announces merged cells differently to multiple selected cells. (#3567) @@ -36552,7 +36552,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3774 prefix: * - + The browse mode cursor is no longer positioned incorrectly when leaving a dialog or application inside the document. (#3145) The browse mode cursor is no longer positioned incorrectly when leaving a dialog or application inside the document. (#3145) @@ -36562,7 +36562,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3775 prefix: * - + Fixed an issue where the HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver wasn't presented as an option in the Braille Settings dialog on some systems, even though such a display was connected via USB. Fixed an issue where the HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver wasn't presented as an option in the Braille Settings dialog on some systems, even though such a display was connected via USB. @@ -36572,7 +36572,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3776 prefix: * - + NVDA no longer fails to switch to screen review when the navigator object has no actual screen location. In this case the review cursor is now placed at the top of the screen. (#3454) NVDA no longer fails to switch to screen review when the navigator object has no actual screen location. In this case the review cursor is now placed at the top of the screen. (#3454) @@ -36582,7 +36582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3777 prefix: * - + Fixed an issue which caused the Freedom Scientific braille display driver to fail when the port was set to USB in some circumstances. (#3509, #3662) Fixed an issue which caused the Freedom Scientific braille display driver to fail when the port was set to USB in some circumstances. (#3509, #3662) @@ -36592,7 +36592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3778 prefix: * - + Fixed an issue where keys on Freedom Scientific braille displays weren't detected in some circumstances. (#3401, #3662) Fixed an issue where keys on Freedom Scientific braille displays weren't detected in some circumstances. (#3401, #3662) @@ -36602,7 +36602,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3780 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -36612,7 +36612,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3782 prefix: * - + You can specify the category to be displayed to the user for scripts using the scriptCategory attribute on ScriptableObject classes and the category attribute on script methods. See the documentation for baseObject.ScriptableObject for more details. (#1532) You can specify the category to be displayed to the user for scripts using the scriptCategory attribute on ScriptableObject classes and the category attribute on script methods. See the documentation for baseObject.ScriptableObject for more details. (#1532) @@ -36622,7 +36622,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3783 prefix: * - + config.save is deprecated and may be removed in a future release. Use config.conf.save instead. (#667) config.save is deprecated and may be removed in a future release. Use config.conf.save instead. (#667) @@ -36632,7 +36632,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3784 prefix: * - + config.validateConfig is deprecated and may be removed in a future release. Add-ons which need this should provide their own implementation. (#667, #3632) config.validateConfig is deprecated and may be removed in a future release. Add-ons which need this should provide their own implementation. (#667, #3632) @@ -36642,7 +36642,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3786 prefix: ## - + 2013.2 2013.2 @@ -36652,7 +36652,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3788 prefix: ### - + New Features New Features @@ -36662,7 +36662,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3790 prefix: * - + Support for the Chromium Embedded Framework, which is a web browser control used in several applications. (#3108) Support for the Chromium Embedded Framework, which is a web browser control used in several applications. (#3108) @@ -36672,7 +36672,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3791 prefix: * - + New eSpeak voice variant: Iven3. New eSpeak voice variant: Iven3. @@ -36682,7 +36682,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3792 prefix: * - + In Skype, new chat messages are reported automatically while the conversation is focused. (#2298) In Skype, new chat messages are reported automatically while the conversation is focused. (#2298) @@ -36692,7 +36692,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3793 prefix: * - + Support for Tween, including reporting of tab names and less verbosity when reading tweets. Support for Tween, including reporting of tab names and less verbosity when reading tweets. @@ -36702,7 +36702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3794 prefix: * - + You can now disable displaying of NVDA messages on a braille display by setting the message timeout to 0 in the Braille Settings dialog. (#2482) You can now disable displaying of NVDA messages on a braille display by setting the message timeout to 0 in the Braille Settings dialog. (#2482) @@ -36712,7 +36712,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3795 prefix: * - + In the Add-ons Manager, there is now a Get Add-ons button to open the NVDA Add-ons web site where you can browse and download available add-ons. (#3209) In the Add-ons Manager, there is now a Get Add-ons button to open the NVDA Add-ons web site where you can browse and download available add-ons. (#3209) @@ -36722,7 +36722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3796 prefix: * - + In the NVDA Welcome dialog which always appears the first time you run NVDA, you can now specify whether NVDA starts automatically after you log on to Windows. (#2234) In the NVDA Welcome dialog which always appears the first time you run NVDA, you can now specify whether NVDA starts automatically after you log on to Windows. (#2234) @@ -36732,7 +36732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3797 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using Dolphin Cicero. (#2055) Sleep mode is automatically enabled when using Dolphin Cicero. (#2055) @@ -36742,7 +36742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3798 prefix: * - + The Windows x64 version of Miranda IM/Miranda NG is now supported. (#3296) The Windows x64 version of Miranda IM/Miranda NG is now supported. (#3296) @@ -36752,7 +36752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3799 prefix: * - + Search suggestions in the Windows 8.1 Start Screen are automatically reported. (#3322) Search suggestions in the Windows 8.1 Start Screen are automatically reported. (#3322) @@ -36762,7 +36762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3800 prefix: * - + Support for navigating and editing spreadsheets in Microsoft Excel 2013. (#3360) Support for navigating and editing spreadsheets in Microsoft Excel 2013. (#3360) @@ -36772,7 +36772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3801 prefix: * - + The Freedom Scientific Focus 14 Blue and Focus 80 Blue braille displays, as well as the Focus 40 Blue in certain configurations that weren't supported previously, are now supported when connected via Bluetooth. (#3307) The Freedom Scientific Focus 14 Blue and Focus 80 Blue braille displays, as well as the Focus 40 Blue in certain configurations that weren't supported previously, are now supported when connected via Bluetooth. (#3307) @@ -36782,7 +36782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3802 prefix: * - + Auto complete suggestions are now reported in Outlook 2010. (#2816) Auto complete suggestions are now reported in Outlook 2010. (#2816) @@ -36792,7 +36792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3803 prefix: * - + New braille translation tables: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. New braille translation tables: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. @@ -36802,7 +36802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3804 prefix: * - + New language: Farsi. (#1427) New language: Farsi. (#1427) @@ -36812,7 +36812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3806 prefix: ### - + Changes Changes @@ -36822,7 +36822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3808 prefix: * - + On a touch screen, performing a single finger flick left or right when in object mode now moves previous or next through all objects, not just those in the current container. Use 2-finger flick left or right to perform the original action of moving to the previous or next object in the current container. On a touch screen, performing a single finger flick left or right when in object mode now moves previous or next through all objects, not just those in the current container. Use 2-finger flick left or right to perform the original action of moving to the previous or next object in the current container. @@ -36832,7 +36832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3809 prefix: * - + the Report layout tables checkbox found in the Browse Mode settings dialog has now been renamed to Include layout tables to reflect that quick navigation also will not locate them if the checkbox is unchecked. (#3140) the Report layout tables checkbox found in the Browse Mode settings dialog has now been renamed to Include layout tables to reflect that quick navigation also will not locate them if the checkbox is unchecked. (#3140) @@ -36842,7 +36842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3810 prefix: * - + Flat review has been replaced with object, document and screen review modes. (#2996) Flat review has been replaced with object, document and screen review modes. (#2996) @@ -36852,7 +36852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3811 prefix: * - + Object review reviews text just within the navigator object, document review reviews all text in a browse mode document (if any) and screen review reviews text on the screen for the current application. Object review reviews text just within the navigator object, document review reviews all text in a browse mode document (if any) and screen review reviews text on the screen for the current application. @@ -36862,7 +36862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3812 prefix: * - + The commands that previously move to/from flat review now toggle between these new review modes. The commands that previously move to/from flat review now toggle between these new review modes. @@ -36872,7 +36872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3813 prefix: * - + The navigator object automatically follows the review cursor such that it remains the deepest object at the position of the review cursor when in document or screen review modes. The navigator object automatically follows the review cursor such that it remains the deepest object at the position of the review cursor when in document or screen review modes. @@ -36882,7 +36882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3814 prefix: * - + After switching to screen review mode, NVDA will stay in this mode until you explicitly switch back to document or object review mode. After switching to screen review mode, NVDA will stay in this mode until you explicitly switch back to document or object review mode. @@ -36892,7 +36892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3815 prefix: * - + When in document or object review mode, NVDA may automatically switch between these two modes depending on whether you are moving around a browse mode document or not. When in document or object review mode, NVDA may automatically switch between these two modes depending on whether you are moving around a browse mode document or not. @@ -36902,7 +36902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3816 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.3. (#3371) Updated liblouis braille translator to 2.5.3. (#3371) @@ -36912,7 +36912,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3818 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -36922,7 +36922,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3820 prefix: * - + Activating an object now announces the action before the activation, rather than the action after the activation (e.g. expand when expanding rather than collapse). (#2982) Activating an object now announces the action before the activation, rather than the action after the activation (e.g. expand when expanding rather than collapse). (#2982) @@ -36932,7 +36932,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3821 prefix: * - + More accurate reading and cursor tracking in various input fields for recent versions of Skype, such as chat and search fields. (#1601, #3036) More accurate reading and cursor tracking in various input fields for recent versions of Skype, such as chat and search fields. (#1601, #3036) @@ -36942,7 +36942,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3822 prefix: * - + In the Skype recent conversations list, the number of new events is now read for each conversation if relevant. (#1446) In the Skype recent conversations list, the number of new events is now read for each conversation if relevant. (#1446) @@ -36952,7 +36952,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3823 prefix: * - + Improvements to cursor tracking and reading order for right-to-left text written to the screen; e.g. editing Arabic text in Microsoft Excel. (#1601) Improvements to cursor tracking and reading order for right-to-left text written to the screen; e.g. editing Arabic text in Microsoft Excel. (#1601) @@ -36962,7 +36962,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3824 prefix: * - + Quick navigation to buttons and form fields will now locate links marked as buttons for accessibility purposes in Internet Explorer. (#2750) Quick navigation to buttons and form fields will now locate links marked as buttons for accessibility purposes in Internet Explorer. (#2750) @@ -36972,7 +36972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3825 prefix: * - + In browse mode, the content inside tree views is no longer rendered, as a flattened representation isn't useful. You can press enter on a tree view to interact with it in focus mode. (#3023) In browse mode, the content inside tree views is no longer rendered, as a flattened representation isn't useful. You can press enter on a tree view to interact with it in focus mode. (#3023) @@ -36982,7 +36982,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3826 prefix: * - + Pressing alt+downArrow or alt+upArrow to expand a combo box while in focus mode no longer incorrectly switches to browse mode. (#2340) Pressing alt+downArrow or alt+upArrow to expand a combo box while in focus mode no longer incorrectly switches to browse mode. (#2340) @@ -36992,7 +36992,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3827 prefix: * - + In Internet Explorer 10, table cells no longer activate focus mode, unless they have been explicitly made focusable by the web author. (#3248) In Internet Explorer 10, table cells no longer activate focus mode, unless they have been explicitly made focusable by the web author. (#3248) @@ -37002,7 +37002,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3828 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if the system time is earlier than the last check for an update. (#3260) NVDA no longer fails to start if the system time is earlier than the last check for an update. (#3260) @@ -37012,7 +37012,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3829 prefix: * - + If a progress bar is shown on a braille display, the braille display is updated when the progress bar changes. (#3258) If a progress bar is shown on a braille display, the braille display is updated when the progress bar changes. (#3258) @@ -37022,7 +37022,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3830 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, table captions are no longer rendered twice. In addition, the summary is rendered when there is also a caption. (#3196) In browse mode in Mozilla applications, table captions are no longer rendered twice. In addition, the summary is rendered when there is also a caption. (#3196) @@ -37032,7 +37032,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3831 prefix: * - + When changing input languages in Windows 8, NVDA now speaks the correct language rather than the previous one. When changing input languages in Windows 8, NVDA now speaks the correct language rather than the previous one. @@ -37042,7 +37042,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3832 prefix: * - + NVDA now announces IME conversion mode changes in Windows 8. NVDA now announces IME conversion mode changes in Windows 8. @@ -37052,7 +37052,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3833 prefix: * - + NVDA no longer announces garbage on the Desktop when the Google Japanese or Atok IME input methods are in use. (#3234) NVDA no longer announces garbage on the Desktop when the Google Japanese or Atok IME input methods are in use. (#3234) @@ -37062,7 +37062,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3834 prefix: * - + In Windows 7 and above, NVDA no longer inappropriately announces speech recognition or touch input as a keyboard language change. In Windows 7 and above, NVDA no longer inappropriately announces speech recognition or touch input as a keyboard language change. @@ -37072,7 +37072,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3835 prefix: * - + NVDA no longer announces a particular special character (0x7f) when pressing control+backspace in some editors when speak typed characters is enabled. (#3315) NVDA no longer announces a particular special character (0x7f) when pressing control+backspace in some editors when speak typed characters is enabled. (#3315) @@ -37082,7 +37082,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3836 prefix: * - + eSpeak no longer inappropriately changes in pitch, volume, etc. when NVDA reads text containing certain control characters or XML. (#3334) (regression of #437) eSpeak no longer inappropriately changes in pitch, volume, etc. when NVDA reads text containing certain control characters or XML. (#3334) (regression of #437) @@ -37092,7 +37092,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3837 prefix: * - + In Java applications, changes to the label or value of the focused control are now announced automatically, and are reflected when subsequently querying the control. (#3119) In Java applications, changes to the label or value of the focused control are now announced automatically, and are reflected when subsequently querying the control. (#3119) @@ -37102,7 +37102,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3838 prefix: * - + In Scintilla controls, lines are now reported correctly when word wrap is enabled. (#885) In Scintilla controls, lines are now reported correctly when word wrap is enabled. (#885) @@ -37112,7 +37112,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3839 prefix: * - + In Mozilla applications, the name of read-only list items is now correctly reported; e.g. when navigating tweets in focus mode on twitter.com. (#3327) In Mozilla applications, the name of read-only list items is now correctly reported; e.g. when navigating tweets in focus mode on twitter.com. (#3327) @@ -37122,7 +37122,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3840 prefix: * - + Confirmation dialogs in Microsoft Office 2013 now have their content automatically read when they appear. Confirmation dialogs in Microsoft Office 2013 now have their content automatically read when they appear. @@ -37132,7 +37132,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3841 prefix: * - + Performance improvements when navigating certain tables in Microsoft Word. (#3326) Performance improvements when navigating certain tables in Microsoft Word. (#3326) @@ -37142,7 +37142,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3842 prefix: * - + NVDA's table navigation commands (control+alt+arrows) function better in certain Microsoft Word tables where a cell spans multiple rows. NVDA's table navigation commands (control+alt+arrows) function better in certain Microsoft Word tables where a cell spans multiple rows. @@ -37152,7 +37152,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3843 prefix: * - + If the Add-ons Manager is already open, activating it again (either from the Tools menu or by opening an add-on file) no longer fails or makes it impossible to close the Add-ons Manager. (#3351) If the Add-ons Manager is already open, activating it again (either from the Tools menu or by opening an add-on file) no longer fails or makes it impossible to close the Add-ons Manager. (#3351) @@ -37162,7 +37162,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3844 prefix: * - + NVDA no longer freezes in certain dialogs when Japanese or Chinese Office 2010 IME is in use. (#3064) NVDA no longer freezes in certain dialogs when Japanese or Chinese Office 2010 IME is in use. (#3064) @@ -37172,7 +37172,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3845 prefix: * - + Multiple spaces are no longer compressed to just one space on braille displays. (#1366) Multiple spaces are no longer compressed to just one space on braille displays. (#1366) @@ -37182,7 +37182,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3846 prefix: * - + Zend Eclipse PHP Developer Tools now functions the same as Eclipse. (#3353) Zend Eclipse PHP Developer Tools now functions the same as Eclipse. (#3353) @@ -37192,7 +37192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3847 prefix: * - + In Internet Explorer, It is again not necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on it. (#3364) In Internet Explorer, It is again not necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on it. (#3364) @@ -37202,7 +37202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3848 prefix: * - + When editing text in Microsoft PowerPoint, the last line is no longer reported as the line above, if the final line is blank. (#3403) When editing text in Microsoft PowerPoint, the last line is no longer reported as the line above, if the final line is blank. (#3403) @@ -37212,7 +37212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3849 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint, objects are no longer sometimes spoken twice when you select them or choose to edit them. (#3394) In Microsoft PowerPoint, objects are no longer sometimes spoken twice when you select them or choose to edit them. (#3394) @@ -37222,7 +37222,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3850 prefix: * - + NVDA no longer causes Adobe Reader to crash or freeze for certain badly formed PDF documents containing rows outside of tables. (#3399) NVDA no longer causes Adobe Reader to crash or freeze for certain badly formed PDF documents containing rows outside of tables. (#3399) @@ -37232,7 +37232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3851 prefix: * - + NVDA now correctly detects the next slide with focus when deleting a slide in Microsoft PowerPoint's thumbnails view. (#3415) NVDA now correctly detects the next slide with focus when deleting a slide in Microsoft PowerPoint's thumbnails view. (#3415) @@ -37242,7 +37242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3853 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -37252,7 +37252,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3855 prefix: * - + windowUtils.findDescendantWindow has been added to search for a descendant window (HWND) matching the specified visibility, control ID and/or class name. windowUtils.findDescendantWindow has been added to search for a descendant window (HWND) matching the specified visibility, control ID and/or class name. @@ -37262,7 +37262,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3856 prefix: * - + The remote Python console no longer times out after 10 seconds while waiting for input. (#3126) The remote Python console no longer times out after 10 seconds while waiting for input. (#3126) @@ -37272,7 +37272,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3857 prefix: * - + Inclusion of the bisect module in binary builds is deprecated and may be removed in a future release. (#3368) Inclusion of the bisect module in binary builds is deprecated and may be removed in a future release. (#3368) @@ -37282,7 +37282,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3858 prefix: * - + Add-ons which depend on bisect (including the urllib2 module) should be updated to include this module. Add-ons which depend on bisect (including the urllib2 module) should be updated to include this module. @@ -37292,7 +37292,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3860 prefix: ## - + 2013.1.1 2013.1.1 @@ -37301,7 +37301,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3862 - + This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes. This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes. @@ -37311,7 +37311,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3864 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -37321,7 +37321,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3866 prefix: * - + Correct characters are produced when typing in NVDA's own user interface while using a Korean or Japanese input method while it is the default method. (#2909) Correct characters are produced when typing in NVDA's own user interface while using a Korean or Japanese input method while it is the default method. (#2909) @@ -37331,7 +37331,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3867 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fields marked as containing an invalid entry are now handled correctly. (#3256) In Internet Explorer and other MSHTML controls, fields marked as containing an invalid entry are now handled correctly. (#3256) @@ -37341,7 +37341,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3868 prefix: * - + NVDA no longer crashes when started if it is configured to use the Irish language. NVDA no longer crashes when started if it is configured to use the Irish language. @@ -37351,7 +37351,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3870 prefix: ## - + 2013.1 2013.1 @@ -37360,7 +37360,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3872 - + Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. @@ -37370,7 +37370,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3874 prefix: ### - + Important Important @@ -37380,7 +37380,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3876 prefix: #### - + New Laptop Keyboard Layout New Laptop Keyboard Layout @@ -37389,7 +37389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3878 - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. @@ -37398,7 +37398,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3879 - + The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands. The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands. @@ -37407,7 +37407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3881 - + Please note the following changes to commonly used commands: Please note the following changes to commonly used commands: @@ -37418,7 +37418,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Name |Key Name |Key @@ -37429,7 +37429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Say all |NVDA+a Say all |NVDA+a @@ -37440,7 +37440,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current line |NVDA+l Read current line |NVDA+l @@ -37451,7 +37451,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current text selection |NVDA+shift+s Read current text selection |NVDA+shift+s @@ -37462,7 +37462,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Report status bar |NVDA+shift+end Report status bar |NVDA+shift+end @@ -37471,7 +37471,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3890 - + In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. @@ -37480,7 +37480,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3891 - + Please see the [Commands Quick Reference](keyCommands.html) document for the new keys. Please see the [Commands Quick Reference](keyCommands.html) document for the new keys. @@ -37490,7 +37490,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3893 prefix: ### - + New Features New Features @@ -37500,7 +37500,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3895 prefix: * - + Basic support for editing and reading Microsoft PowerPoint presentations. (#501) Basic support for editing and reading Microsoft PowerPoint presentations. (#501) @@ -37510,7 +37510,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3896 prefix: * - + Basic support for reading and writing messages in Lotus Notes 8.5. (#543) Basic support for reading and writing messages in Lotus Notes 8.5. (#543) @@ -37520,7 +37520,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3897 prefix: * - + Support for automatic language switching when reading documents in Microsoft Word. (#2047) Support for automatic language switching when reading documents in Microsoft Word. (#2047) @@ -37530,7 +37530,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3898 prefix: * - + In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existence of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existence of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) @@ -37540,7 +37540,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3899 prefix: * - + Notifications in Internet Explorer 9 and above are now spoken (such as content blocking or file downloads). (#2343) Notifications in Internet Explorer 9 and above are now spoken (such as content blocking or file downloads). (#2343) @@ -37550,7 +37550,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3900 prefix: * - + Automatic reporting of table row and column headers is now supported for browse mode documents in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#778) Automatic reporting of table row and column headers is now supported for browse mode documents in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#778) @@ -37560,7 +37560,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3901 prefix: * - + New language: Aragonese, Irish New language: Aragonese, Irish @@ -37570,7 +37570,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3902 prefix: * - + New braille translation tables: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) New braille translation tables: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) @@ -37580,7 +37580,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3903 prefix: * - + Support for braille displays connected via bluetooth on a computer running the Bluetooth Stack for Windows by Toshiba. (#2419) Support for braille displays connected via bluetooth on a computer running the Bluetooth Stack for Windows by Toshiba. (#2419) @@ -37590,7 +37590,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3904 prefix: * - + Support for port selection when using Freedom Scientific displays (Automatic, USB or Bluetooth). Support for port selection when using Freedom Scientific displays (Automatic, USB or Bluetooth). @@ -37600,7 +37600,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3905 prefix: * - + Support for the BrailleNote family of notetakers from HumanWare when acting as a braille terminal for a screen reader. (#2012) Support for the BrailleNote family of notetakers from HumanWare when acting as a braille terminal for a screen reader. (#2012) @@ -37610,7 +37610,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3906 prefix: * - + Support for older models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#2679) Support for older models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#2679) @@ -37620,7 +37620,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3907 prefix: * - + Support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. (#808) Support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. (#808) @@ -37630,7 +37630,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3908 prefix: * - + New keyboard settings that allow the choice for whether NVDA should interrupt speech for typed characters and/or the Enter key. (#698) New keyboard settings that allow the choice for whether NVDA should interrupt speech for typed characters and/or the Enter key. (#698) @@ -37640,7 +37640,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3909 prefix: * - + Support for several browsers based on Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) Support for several browsers based on Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) @@ -37650,7 +37650,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3911 prefix: ### - + Changes Changes @@ -37660,7 +37660,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3913 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.2. (#2737) Updated liblouis braille translator to 2.5.2. (#2737) @@ -37670,7 +37670,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3914 prefix: * - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. (#804) The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. (#804) @@ -37680,7 +37680,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3915 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) Updated eSpeak speech synthesizer to 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) @@ -37690,7 +37690,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3917 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -37700,7 +37700,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3919 prefix: * - + The quick navigation keys for jumping to the next or previous separator in Browse Mode now work in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#2781) The quick navigation keys for jumping to the next or previous separator in Browse Mode now work in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#2781) @@ -37710,7 +37710,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3920 prefix: * - + If NVDA falls back to eSpeak or no speech due to the configured speech synthesizer failing when NVDA starts, the configured choice is no longer automatically set to the fallback synthesizer. This means that now, the original synthesizer will be tried again next time NVDA starts. (#2589) If NVDA falls back to eSpeak or no speech due to the configured speech synthesizer failing when NVDA starts, the configured choice is no longer automatically set to the fallback synthesizer. This means that now, the original synthesizer will be tried again next time NVDA starts. (#2589) @@ -37720,7 +37720,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3921 prefix: * - + If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts. (#2264) If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts. (#2264) @@ -37730,7 +37730,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3922 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, updates to tables are now rendered correctly. For example, in updated cells, row and column coordinates are reported and table navigation works as it should. (#2784) In browse mode in Mozilla applications, updates to tables are now rendered correctly. For example, in updated cells, row and column coordinates are reported and table navigation works as it should. (#2784) @@ -37740,7 +37740,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3923 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain clickable unlabelled graphics which weren't previously rendered are now rendered correctly. (#2838) In browse mode in web browsers, certain clickable unlabelled graphics which weren't previously rendered are now rendered correctly. (#2838) @@ -37750,7 +37750,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3924 prefix: * - + Earlier and newer versions of SecureCRT are now supported. (#2800) Earlier and newer versions of SecureCRT are now supported. (#2800) @@ -37760,7 +37760,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3925 prefix: * - + For input methods such as Easy Dots IME under XP, the reading string is now correctly reported. For input methods such as Easy Dots IME under XP, the reading string is now correctly reported. @@ -37770,7 +37770,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3926 prefix: * - + The candidate list in the Chinese Simplified Microsoft Pinyin input method under Windows 7 is now correctly read when changing pages with left and right arrow, and when first opening it with Home. The candidate list in the Chinese Simplified Microsoft Pinyin input method under Windows 7 is now correctly read when changing pages with left and right arrow, and when first opening it with Home. @@ -37780,7 +37780,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3927 prefix: * - + When custom symbol pronunciation information is saved, the advanced "preserve" field is no longer removed. (#2852) When custom symbol pronunciation information is saved, the advanced "preserve" field is no longer removed. (#2852) @@ -37790,7 +37790,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3928 prefix: * - + When disabling automatic checking for updates, NVDA no longer has to be restarted in order for the change to fully take effect. When disabling automatic checking for updates, NVDA no longer has to be restarted in order for the change to fully take effect. @@ -37800,7 +37800,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3929 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if an add-on cannot be removed due to its directory currently being in use by another application. (#2860) NVDA no longer fails to start if an add-on cannot be removed due to its directory currently being in use by another application. (#2860) @@ -37810,7 +37810,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3930 prefix: * - + Tab labels in DropBox's preferences dialog can now be seen with Flat Review. Tab labels in DropBox's preferences dialog can now be seen with Flat Review. @@ -37820,7 +37820,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3931 prefix: * - + If the input language is changed to something other than the default, NVDA now detects keys correctly for commands and input help mode. If the input language is changed to something other than the default, NVDA now detects keys correctly for commands and input help mode. @@ -37830,7 +37830,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3932 prefix: * - + For languages such as German where the + (plus) sign is a single key on the keyboard, it is now possible to bind commands to it by using the word "plus". (#2898) For languages such as German where the + (plus) sign is a single key on the keyboard, it is now possible to bind commands to it by using the word "plus". (#2898) @@ -37840,7 +37840,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3933 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, block quotes are now reported where appropriate. (#2888) In Internet Explorer and other MSHTML controls, block quotes are now reported where appropriate. (#2888) @@ -37850,7 +37850,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3934 prefix: * - + The HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver can now be selected when the display is connected via Bluetooth but has never been connected via USB. The HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver can now be selected when the display is connected via Bluetooth but has never been connected via USB. @@ -37860,7 +37860,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3935 prefix: * - + Filtering elements in the Browse Mode Elements list with uppercase filter text now returns case-insensitive results just like lowercase rather than nothing at all. (#2951) Filtering elements in the Browse Mode Elements list with uppercase filter text now returns case-insensitive results just like lowercase rather than nothing at all. (#2951) @@ -37870,7 +37870,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3936 prefix: * - + In Mozilla browsers, browse mode can again be used when Flash content is focused. (#2546) In Mozilla browsers, browse mode can again be used when Flash content is focused. (#2546) @@ -37880,7 +37880,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3937 prefix: * - + When using a contracted braille table and expand to computer braille for the word at the cursor is enabled, the braille cursor is now positioned correctly when located after a word wherein a character is represented by multiple braille cells (e.g. capital sign, letter sign, number sign, etc.). (#2947) When using a contracted braille table and expand to computer braille for the word at the cursor is enabled, the braille cursor is now positioned correctly when located after a word wherein a character is represented by multiple braille cells (e.g. capital sign, letter sign, number sign, etc.). (#2947) @@ -37890,7 +37890,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3938 prefix: * - + Text selection is now correctly shown on a braille display in applications such as Microsoft word 2003 and Internet Explorer edit controls. Text selection is now correctly shown on a braille display in applications such as Microsoft word 2003 and Internet Explorer edit controls. @@ -37900,7 +37900,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3939 prefix: * - + It is again possible to select text in a backward direction in Microsoft Word while Braille is enabled. It is again possible to select text in a backward direction in Microsoft Word while Braille is enabled. @@ -37910,7 +37910,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3940 prefix: * - + When reviewing, backspacing or deleting characters In Scintilla edit controls, NVDA correctly announces multibyte characters. (#2855) When reviewing, backspacing or deleting characters In Scintilla edit controls, NVDA correctly announces multibyte characters. (#2855) @@ -37920,7 +37920,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3941 prefix: * - + NVDA will no longer fail to install when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) NVDA will no longer fail to install when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) @@ -37930,7 +37930,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3942 prefix: * - + Reporting of groups for List View controls (SysListview32) in 64-bit applications no longer causes an error. Reporting of groups for List View controls (SysListview32) in 64-bit applications no longer causes an error. @@ -37940,7 +37940,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3943 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, text content is no longer incorrectly treated as editable in some rare cases. (#2959) In browse mode in Mozilla applications, text content is no longer incorrectly treated as editable in some rare cases. (#2959) @@ -37950,7 +37950,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3944 prefix: * - + In IBM Lotus Symphony and OpenOffice, moving the caret now moves the review cursor if appropriate. In IBM Lotus Symphony and OpenOffice, moving the caret now moves the review cursor if appropriate. @@ -37960,7 +37960,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3945 prefix: * - + Adobe Flash content is now accessible in Internet Explorer in Windows 8. (#2454) Adobe Flash content is now accessible in Internet Explorer in Windows 8. (#2454) @@ -37970,7 +37970,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3946 prefix: * - + Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio. (#2995) Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio. (#2995) @@ -37980,7 +37980,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3947 prefix: * - + Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices. (#2629) Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices. (#2629) @@ -37990,7 +37990,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3948 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields . (#3107) In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields . (#3107) @@ -38000,7 +38000,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3949 prefix: * - + Support the form landmark in browse mode documents that support landmarks. (#2997) Support the form landmark in browse mode documents that support landmarks. (#2997) @@ -38010,7 +38010,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3950 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver now handles reading by character more appropriately (e.g. announcing a foreign letter's name or value rather than just its sound or generic name). (#3106) The eSpeak synthesizer driver now handles reading by character more appropriately (e.g. announcing a foreign letter's name or value rather than just its sound or generic name). (#3106) @@ -38020,7 +38020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3951 prefix: * - + NVDA no longer fails to copy user settings for use on logon and other secure screens when the user's profile path contains non-ASCII characters. (#3092) NVDA no longer fails to copy user settings for use on logon and other secure screens when the user's profile path contains non-ASCII characters. (#3092) @@ -38030,7 +38030,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3952 prefix: * - + NVDA no longer freezes when using Asian character input in some .NET applications. (#3005) NVDA no longer freezes when using Asian character input in some .NET applications. (#3005) @@ -38040,7 +38040,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3953 prefix: * - + it is now possible to use browse mode for pages in Internet Explorer 10 when in standards mode; e.g. [www.gmail.com](http://www.gmail.com) login page. (#3151) it is now possible to use browse mode for pages in Internet Explorer 10 when in standards mode; e.g. [www.gmail.com](http://www.gmail.com) login page. (#3151) @@ -38050,7 +38050,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3955 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -38060,7 +38060,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3957 prefix: * - + Braille display drivers can now support manual port selection. (#426) Braille display drivers can now support manual port selection. (#426) @@ -38070,7 +38070,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3958 prefix: * - + This is most useful for braille displays which support connection via a legacy serial port. This is most useful for braille displays which support connection via a legacy serial port. @@ -38080,7 +38080,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3959 prefix: * - + This is done using the getPossiblePorts class method on the BrailleDisplayDriver class. This is done using the getPossiblePorts class method on the BrailleDisplayDriver class. @@ -38090,7 +38090,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3960 prefix: * - + Braille input from braille keyboards is now supported. (#808) Braille input from braille keyboards is now supported. (#808) @@ -38100,7 +38100,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3961 prefix: * - + Braille input is encompassed by the brailleInput.BrailleInputGesture class or a subclass thereof. Braille input is encompassed by the brailleInput.BrailleInputGesture class or a subclass thereof. @@ -38110,7 +38110,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3962 prefix: * - + Subclasses of braille.BrailleDisplayGesture (as implemented in braille display drivers) can also inherit from brailleInput.BrailleInputGesture. This allows display commands and braille input to be handled by the same gesture class. Subclasses of braille.BrailleDisplayGesture (as implemented in braille display drivers) can also inherit from brailleInput.BrailleInputGesture. This allows display commands and braille input to be handled by the same gesture class. @@ -38120,7 +38120,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3963 prefix: * - + You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege. (#2483) You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege. (#2483) @@ -38130,7 +38130,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3965 prefix: ## - + 2012.3 2012.3 @@ -38139,7 +38139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3967 - + Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel. Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel. @@ -38149,7 +38149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3969 prefix: ### - + New Features New Features @@ -38159,7 +38159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3971 prefix: * - + NVDA can now support Asian character input using IME and text service input methods in all applications, Including: NVDA can now support Asian character input using IME and text service input methods in all applications, Including: @@ -38169,7 +38169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3972 prefix: * - + Reporting and navigation of candidate lists; Reporting and navigation of candidate lists; @@ -38179,7 +38179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3973 prefix: * - + Reporting and navigation of composition strings; and Reporting and navigation of composition strings; and @@ -38189,7 +38189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3974 prefix: * - + Reporting of reading strings. Reporting of reading strings. @@ -38199,7 +38199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3975 prefix: * - + The presence of underline and strikethrough is now reported in Adobe Reader documents. (#2410) The presence of underline and strikethrough is now reported in Adobe Reader documents. (#2410) @@ -38209,7 +38209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3976 prefix: * - + When the Windows Sticky Keys function is enabled, the NVDA modifier key will now behave like other modifier keys. This allows you to use the NVDA modifier key without needing to hold it down while you press other keys. (#230) When the Windows Sticky Keys function is enabled, the NVDA modifier key will now behave like other modifier keys. This allows you to use the NVDA modifier key without needing to hold it down while you press other keys. (#230) @@ -38219,7 +38219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3977 prefix: * - + Automatic reporting of column and row headers is now supported in Microsoft Excel. Press NVDA+shift+c to set the row containing column headers and NVDA+shift+r to set the column containing row headers. Press either command twice in quick succession to clear the setting. (#1519) Automatic reporting of column and row headers is now supported in Microsoft Excel. Press NVDA+shift+c to set the row containing column headers and NVDA+shift+r to set the column containing row headers. Press either command twice in quick succession to clear the setting. (#1519) @@ -38229,7 +38229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3978 prefix: * - + Support for HIMS Braille Sense, Braille EDGE and SyncBraille braille displays. (#1266, #1267) Support for HIMS Braille Sense, Braille EDGE and SyncBraille braille displays. (#1266, #1267) @@ -38239,7 +38239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3979 prefix: * - + When Windows 8 Toast notifications appear, NVDA will report them if reporting of help balloons is enabled. (#2143) When Windows 8 Toast notifications appear, NVDA will report them if reporting of help balloons is enabled. (#2143) @@ -38249,7 +38249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3980 prefix: * - + Experimental support for Touch screens on Windows 8, including: Experimental support for Touch screens on Windows 8, including: @@ -38259,7 +38259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3981 prefix: * - + Reading text directly under your finger while moving it around Reading text directly under your finger while moving it around @@ -38269,7 +38269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3982 prefix: * - + Many gestures for performing object navigation, text review, and other NVDA commands. Many gestures for performing object navigation, text review, and other NVDA commands. @@ -38279,7 +38279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3983 prefix: * - + Support for VIP Mud. (#1728) Support for VIP Mud. (#1728) @@ -38289,7 +38289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3984 prefix: * - + In Adobe Reader, if a table has a summary, it is now presented. (#2465) In Adobe Reader, if a table has a summary, it is now presented. (#2465) @@ -38299,7 +38299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3985 prefix: * - + In Adobe Reader, table row and column headers can now be reported. (#2193, #2527, #2528) In Adobe Reader, table row and column headers can now be reported. (#2193, #2527, #2528) @@ -38309,7 +38309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3986 prefix: * - + New languages: Amharic, Korean, Nepali, Slovenian. New languages: Amharic, Korean, Nepali, Slovenian. @@ -38319,7 +38319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3987 prefix: * - + NVDA can now read auto complete suggestions when entering email addresses in Microsoft Outlook 2007. (#689) NVDA can now read auto complete suggestions when entering email addresses in Microsoft Outlook 2007. (#689) @@ -38329,7 +38329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3988 prefix: * - + New eSpeak voice variants: Gene, Gene2. (#2512) New eSpeak voice variants: Gene, Gene2. (#2512) @@ -38339,7 +38339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3989 prefix: * - + In Adobe Reader, page numbers can now be reported. (#2534) In Adobe Reader, page numbers can now be reported. (#2534) @@ -38349,7 +38349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3990 prefix: * - + In Reader XI, page labels are reported where present, reflecting changes to page numbering in different sections, etc. In earlier versions, this is not possible and only sequential page numbers are reported. In Reader XI, page labels are reported where present, reflecting changes to page numbering in different sections, etc. In earlier versions, this is not possible and only sequential page numbers are reported. @@ -38359,7 +38359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3991 prefix: * - + It is now possible to reset NVDA's configuration to factory defaults either by pressing NVDA+control+r three times quickly or by choosing Reset to Factory Defaults from the NVDA menu. (#2086) It is now possible to reset NVDA's configuration to factory defaults either by pressing NVDA+control+r three times quickly or by choosing Reset to Factory Defaults from the NVDA menu. (#2086) @@ -38369,7 +38369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3992 prefix: * - + Support for the Seika Version 3, 4 and 5 and Seika80 braille displays from Nippon Telesoft. (#2452) Support for the Seika Version 3, 4 and 5 and Seika80 braille displays from Nippon Telesoft. (#2452) @@ -38379,7 +38379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3993 prefix: * - + The first and last top routing buttons on Freedom Scientific PAC Mate and Focus Braille displays can now be used to scroll backward and forward. (#2556) The first and last top routing buttons on Freedom Scientific PAC Mate and Focus Braille displays can now be used to scroll backward and forward. (#2556) @@ -38389,7 +38389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3994 prefix: * - + Many more features are supported on Freedom Scientific Focus Braille displays such as advance bars, rocker bars and certain dot combinations for common actions. (#2516) Many more features are supported on Freedom Scientific Focus Braille displays such as advance bars, rocker bars and certain dot combinations for common actions. (#2516) @@ -38399,7 +38399,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3995 prefix: * - + In applications using IAccessible2 such as Mozilla applications, table row and column headers can now be reported outside of browse mode. (#926) In applications using IAccessible2 such as Mozilla applications, table row and column headers can now be reported outside of browse mode. (#926) @@ -38409,7 +38409,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3996 prefix: * - + Preliminary support for the document control in Microsoft Word 2013. (#2543) Preliminary support for the document control in Microsoft Word 2013. (#2543) @@ -38419,7 +38419,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3997 prefix: * - + Text alignment can now be reported in applications using IAccessible2 such as Mozilla applications. (#2612) Text alignment can now be reported in applications using IAccessible2 such as Mozilla applications. (#2612) @@ -38429,7 +38429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3998 prefix: * - + When a table row or standard Windows list-view control with multiple columns is focused, you can now use the table navigation commands to access individual cells. (#828) When a table row or standard Windows list-view control with multiple columns is focused, you can now use the table navigation commands to access individual cells. (#828) @@ -38439,7 +38439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3999 prefix: * - + New braille translation tables: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) New braille translation tables: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) @@ -38449,7 +38449,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4000 prefix: * - + If NVDA is installed on the system, directly opening an NVDA add-on package (e.g. from Windows Explorer or after downloading in a web browser) will install it into NVDA. (#2306) If NVDA is installed on the system, directly opening an NVDA add-on package (e.g. from Windows Explorer or after downloading in a web browser) will install it into NVDA. (#2306) @@ -38459,7 +38459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4001 prefix: * - + Support for newer models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#1265) Support for newer models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#1265) @@ -38469,7 +38469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4002 prefix: * - + Position information (e.g. 1 of 4) is now reported for Windows Explorer list items on Windows 7 and above. This also includes any UIAutomation controls that support the itemIndex and itemCount custom properties. (#2643) Position information (e.g. 1 of 4) is now reported for Windows Explorer list items on Windows 7 and above. This also includes any UIAutomation controls that support the itemIndex and itemCount custom properties. (#2643) @@ -38479,7 +38479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4004 prefix: ### - + Changes Changes @@ -38489,7 +38489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4006 prefix: * - + In the NVDA Review Cursor preferences dialog, the Follow keyboard focus option has been renamed to Follow system focus for consistency with terminology used elsewhere in NVDA. In the NVDA Review Cursor preferences dialog, the Follow keyboard focus option has been renamed to Follow system focus for consistency with terminology used elsewhere in NVDA. @@ -38499,7 +38499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4007 prefix: * - + When braille is tethered to review and the cursor is on an object which is not a text object (e.g. an editable text field), cursor routing keys will now activate the object. (#2386) When braille is tethered to review and the cursor is on an object which is not a text object (e.g. an editable text field), cursor routing keys will now activate the object. (#2386) @@ -38509,7 +38509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4008 prefix: * - + The Save Settings On Exit option is now on by default for new configurations. The Save Settings On Exit option is now on by default for new configurations. @@ -38519,7 +38519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4009 prefix: * - + When updating a previously installed copy of NVDA, the desktop shortcut key is no longer forced back to control+alt+n if it was manually changed to something different by the user. (#2572) When updating a previously installed copy of NVDA, the desktop shortcut key is no longer forced back to control+alt+n if it was manually changed to something different by the user. (#2572) @@ -38529,7 +38529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4010 prefix: * - + The add-ons list in the Add-ons Manager now shows the package name before its status. (#2548) The add-ons list in the Add-ons Manager now shows the package name before its status. (#2548) @@ -38539,7 +38539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4011 prefix: * - + If installing the same or another version of a currently installed add-on, NVDA will ask if you wish to update the add-on, rather than just showing an error and aborting installation. (#2501) If installing the same or another version of a currently installed add-on, NVDA will ask if you wish to update the add-on, rather than just showing an error and aborting installation. (#2501) @@ -38549,7 +38549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4012 prefix: * - + Object navigation commands (except the report current object command) now report with less verbosity. You can still obtain the extra information by using the report current object command. (#2560) Object navigation commands (except the report current object command) now report with less verbosity. You can still obtain the extra information by using the report current object command. (#2560) @@ -38559,7 +38559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4013 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) Updated liblouis braille translator to 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) @@ -38569,7 +38569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4014 prefix: * - + The NVDA Key Commands Quick Reference document has been renamed to Commands Quick Reference, as it now includes touch commands as well as keyboard commands. The NVDA Key Commands Quick Reference document has been renamed to Commands Quick Reference, as it now includes touch commands as well as keyboard commands. @@ -38579,7 +38579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4015 prefix: * - + The Elements list in Browse mode will now remember the last element type shown (e.g. links, headings or landmarks) each time the dialog is shown within the same session of NVDA. (#365) The Elements list in Browse mode will now remember the last element type shown (e.g. links, headings or landmarks) each time the dialog is shown within the same session of NVDA. (#365) @@ -38589,7 +38589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4016 prefix: * - + Most Metro apps in Windows 8 (e.g. Mail, Calendar) no longer activate Browse Mode for the entire app. Most Metro apps in Windows 8 (e.g. Mail, Calendar) no longer activate Browse Mode for the entire app. @@ -38599,7 +38599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4017 prefix: * - + Updated Handy Tech BrailleDriver COM-Server to 1.4.2.0. Updated Handy Tech BrailleDriver COM-Server to 1.4.2.0. @@ -38609,7 +38609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4019 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -38619,7 +38619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4021 prefix: * - + In Windows Vista and later, NVDA no longer incorrectly treats the Windows key as being held down when unlocking Windows after locking it by pressing Windows+l. (#1856) In Windows Vista and later, NVDA no longer incorrectly treats the Windows key as being held down when unlocking Windows after locking it by pressing Windows+l. (#1856) @@ -38629,7 +38629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4022 prefix: * - + In Adobe Reader, row headers are now correctly recognised as table cells; i.e. coordinates are reported and they can be accessed using table navigation commands. (#2444) In Adobe Reader, row headers are now correctly recognised as table cells; i.e. coordinates are reported and they can be accessed using table navigation commands. (#2444) @@ -38639,7 +38639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4023 prefix: * - + In Adobe Reader, table cells spanning more than one column and/or row are now handled correctly. (#2437, #2438, #2450) In Adobe Reader, table cells spanning more than one column and/or row are now handled correctly. (#2437, #2438, #2450) @@ -38649,7 +38649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4024 prefix: * - + The NVDA distribution package now checks its integrity before executing. (#2475) The NVDA distribution package now checks its integrity before executing. (#2475) @@ -38659,7 +38659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4025 prefix: * - + Temporary download files are now removed if downloading of an NVDA update fails. (#2477) Temporary download files are now removed if downloading of an NVDA update fails. (#2477) @@ -38669,7 +38669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4026 prefix: * - + NVDA will no longer freeze when it is running as an administrator while copying the user configuration to the system configuration (for use on Windows logon and other secure screens). (#2485) NVDA will no longer freeze when it is running as an administrator while copying the user configuration to the system configuration (for use on Windows logon and other secure screens). (#2485) @@ -38679,7 +38679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4027 prefix: * - + Tiles on the Windows 8 Start Screen are now presented better in speech and braille. The name is no longer repeated, unselected is no longer reported on all tiles, and live status information is presented as the description of the tile (e.g. current temperature for the Weather tile). Tiles on the Windows 8 Start Screen are now presented better in speech and braille. The name is no longer repeated, unselected is no longer reported on all tiles, and live status information is presented as the description of the tile (e.g. current temperature for the Weather tile). @@ -38689,7 +38689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4028 prefix: * - + Passwords are no longer announced when reading password fields in Microsoft Outlook and other standard edit controls that are marked as protected. (#2021) Passwords are no longer announced when reading password fields in Microsoft Outlook and other standard edit controls that are marked as protected. (#2021) @@ -38699,7 +38699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4029 prefix: * - + In Adobe Reader, changes to form fields are now correctly reflected in browse mode. (#2529) In Adobe Reader, changes to form fields are now correctly reflected in browse mode. (#2529) @@ -38709,7 +38709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4030 prefix: * - + Improvements to support for the Microsoft Word Spell Checker, including more accurate reading of the current spelling error, and the ability to support the spell checker when running an Installed copy of NVDA on Windows Vista or higher. Improvements to support for the Microsoft Word Spell Checker, including more accurate reading of the current spelling error, and the ability to support the spell checker when running an Installed copy of NVDA on Windows Vista or higher. @@ -38719,7 +38719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4031 prefix: * - + Add-ons which include files containing non-English characters can now be installed correctly in most cases. (#2505) Add-ons which include files containing non-English characters can now be installed correctly in most cases. (#2505) @@ -38729,7 +38729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4032 prefix: * - + In Adobe Reader, the language of text is no longer lost when it is updated or scrolled to. (#2544) In Adobe Reader, the language of text is no longer lost when it is updated or scrolled to. (#2544) @@ -38739,7 +38739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4033 prefix: * - + When installing an add-on, the confirmation dialog now correctly shows the localized name of the add-on if available. (#2422) When installing an add-on, the confirmation dialog now correctly shows the localized name of the add-on if available. (#2422) @@ -38749,7 +38749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4034 prefix: * - + In applications using UI Automation (such as .net and Silverlight applications), the calculation of numeric values for controls such as sliders has been corrected. (#2417) In applications using UI Automation (such as .net and Silverlight applications), the calculation of numeric values for controls such as sliders has been corrected. (#2417) @@ -38759,7 +38759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4035 prefix: * - + The configuration for reporting of progress bars is now honoured for the indeterminate progress bars displayed by NVDA when installing, creating a portable copy, etc. (#2574) The configuration for reporting of progress bars is now honoured for the indeterminate progress bars displayed by NVDA when installing, creating a portable copy, etc. (#2574) @@ -38769,7 +38769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4036 prefix: * - + NVDA commands can no longer be executed from a braille display while a secure Windows screen (such as the Lock screen) is active. (#2449) NVDA commands can no longer be executed from a braille display while a secure Windows screen (such as the Lock screen) is active. (#2449) @@ -38779,7 +38779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4037 prefix: * - + In browse mode, braille is now updated if the text being displayed changes. (#2074) In browse mode, braille is now updated if the text being displayed changes. (#2074) @@ -38789,7 +38789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4038 prefix: * - + When on a secure Windows screen such as the Lock screen, messages from applications speaking or displaying braille directly via NVDA are now ignored. When on a secure Windows screen such as the Lock screen, messages from applications speaking or displaying braille directly via NVDA are now ignored. @@ -38799,7 +38799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4039 prefix: * - + In Browse mode, it is no longer possible to fall off the bottom of the document with the right arrow key when on the final character, or by jumping to the end of a container when that container is the last item in the document. (#2463) In Browse mode, it is no longer possible to fall off the bottom of the document with the right arrow key when on the final character, or by jumping to the end of a container when that container is the last item in the document. (#2463) @@ -38809,7 +38809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4040 prefix: * - + Extraneous content is no longer incorrectly included when reporting the text of dialogs in web applications (specifically, ARIA dialogs with no aria-describedby attribute). (#2390) Extraneous content is no longer incorrectly included when reporting the text of dialogs in web applications (specifically, ARIA dialogs with no aria-describedby attribute). (#2390) @@ -38819,7 +38819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4041 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly reports or locates certain edit fields in MSHTML documents (e.g. Internet Explorer), specifically where an explicit ARIA role has been used by the web page author. (#2435) NVDA no longer incorrectly reports or locates certain edit fields in MSHTML documents (e.g. Internet Explorer), specifically where an explicit ARIA role has been used by the web page author. (#2435) @@ -38829,7 +38829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4042 prefix: * - + The backspace key is now handled correctly when speaking typed words in Windows command consoles. (#2586) The backspace key is now handled correctly when speaking typed words in Windows command consoles. (#2586) @@ -38839,7 +38839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4043 prefix: * - + Cell coordinates in Microsoft Excel are now shown again in Braille. Cell coordinates in Microsoft Excel are now shown again in Braille. @@ -38849,7 +38849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4044 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA no longer leaves you stuck on a paragraph with list formatting when trying to navigate out over a bullet or number with left arrow or control + left arrow. (#2402) In Microsoft Word, NVDA no longer leaves you stuck on a paragraph with list formatting when trying to navigate out over a bullet or number with left arrow or control + left arrow. (#2402) @@ -38859,7 +38859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4045 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, the items in certain list boxes (specifically, ARIA list boxes) are no longer incorrectly rendered. In browse mode in Mozilla applications, the items in certain list boxes (specifically, ARIA list boxes) are no longer incorrectly rendered. @@ -38869,7 +38869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4046 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, certain controls that were rendered with an incorrect label or just whitespace are now rendered with the correct label. In browse mode in Mozilla applications, certain controls that were rendered with an incorrect label or just whitespace are now rendered with the correct label. @@ -38879,7 +38879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4047 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, some extraneous whitespace has been eliminated. In browse mode in Mozilla applications, some extraneous whitespace has been eliminated. @@ -38889,7 +38889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4048 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain graphics that are explicitly marked as presentational (specifically, with an alt="" attribute) are now correctly ignored. In browse mode in web browsers, certain graphics that are explicitly marked as presentational (specifically, with an alt="" attribute) are now correctly ignored. @@ -38899,7 +38899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4049 prefix: * - + In web browsers, NVDA now hides content which is marked as hidden from screen readers (specifically, using the aria-hidden attribute). (#2117) In web browsers, NVDA now hides content which is marked as hidden from screen readers (specifically, using the aria-hidden attribute). (#2117) @@ -38909,7 +38909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4050 prefix: * - + Negative currency amounts (e.g. -$123) are now correctly spoken as negative, regardless of symbol level. (#2625) Negative currency amounts (e.g. -$123) are now correctly spoken as negative, regardless of symbol level. (#2625) @@ -38919,7 +38919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4051 prefix: * - + During say all, NVDA will no longer incorrectly revert to the default language where a line does not end a sentence. (#2630) During say all, NVDA will no longer incorrectly revert to the default language where a line does not end a sentence. (#2630) @@ -38929,7 +38929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4052 prefix: * - + Font information is now correctly detected in Adobe Reader 10.1 and later. (#2175) Font information is now correctly detected in Adobe Reader 10.1 and later. (#2175) @@ -38939,7 +38939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4053 prefix: * - + In Adobe Reader, if alternate text is provided, only that text will be rendered. Previously, extraneous text was sometimes included. (#2174) In Adobe Reader, if alternate text is provided, only that text will be rendered. Previously, extraneous text was sometimes included. (#2174) @@ -38949,7 +38949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4054 prefix: * - + Where a document contains an application, the content of the application is no longer included in browse mode. This prevents unexpectedly moving inside the application when navigating. You can interact with the application in the same way as for embedded objects. (#990) Where a document contains an application, the content of the application is no longer included in browse mode. This prevents unexpectedly moving inside the application when navigating. You can interact with the application in the same way as for embedded objects. (#990) @@ -38959,7 +38959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4055 prefix: * - + In Mozilla applications, the value of spin buttons is now correctly reported when it changes. (#2653) In Mozilla applications, the value of spin buttons is now correctly reported when it changes. (#2653) @@ -38969,7 +38969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4056 prefix: * - + Updated support for Adobe Digital Editions so that it works in version 2.0. (#2688) Updated support for Adobe Digital Editions so that it works in version 2.0. (#2688) @@ -38979,7 +38979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4057 prefix: * - + Pressing NVDA+upArrow while on a combo box in Internet Explorer and other MSHTML documents will no longer incorrectly read all items. Rather, just the active item will be read. (#2337) Pressing NVDA+upArrow while on a combo box in Internet Explorer and other MSHTML documents will no longer incorrectly read all items. Rather, just the active item will be read. (#2337) @@ -38989,7 +38989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4058 prefix: * - + Speech dictionaries will now properly save when using a number (#) sign within the pattern or replacement fields. (#961) Speech dictionaries will now properly save when using a number (#) sign within the pattern or replacement fields. (#961) @@ -38999,7 +38999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4059 prefix: * - + Browse mode for MSHTML documents (e.g. Internet Explorer) now correctly displays visible content contained within hidden content (specifically, elements with a style of visibility:visible inside an element with style visibility:hidden). (#2097) Browse mode for MSHTML documents (e.g. Internet Explorer) now correctly displays visible content contained within hidden content (specifically, elements with a style of visibility:visible inside an element with style visibility:hidden). (#2097) @@ -39009,7 +39009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4060 prefix: * - + Links in Windows XP's Security Center no longer report random junk after their names. (#1331) Links in Windows XP's Security Center no longer report random junk after their names. (#1331) @@ -39019,7 +39019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4061 prefix: * - + UI Automation text controls (e.g. the search field in the Windows 7 Start Menu) are now correctly announced when moving the mouse over them rather than staying silent. UI Automation text controls (e.g. the search field in the Windows 7 Start Menu) are now correctly announced when moving the mouse over them rather than staying silent. @@ -39029,7 +39029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4062 prefix: * - + Keyboard layout changes are no longer reported during say all, which was particularly problematic for multilingual documents including Arabic text. (#1676) Keyboard layout changes are no longer reported during say all, which was particularly problematic for multilingual documents including Arabic text. (#1676) @@ -39039,7 +39039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4063 prefix: * - + The entire content of some UI Automation editable text controls (e.g. the Search Box in the Windows 7/8 Start Menu) is no longer announced every time it changes. The entire content of some UI Automation editable text controls (e.g. the Search Box in the Windows 7/8 Start Menu) is no longer announced every time it changes. @@ -39049,7 +39049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4064 prefix: * - + When moving between groups on the Windows 8 start screen, unlabeled groups no longer announce their first tile as the name of the group. (#2658) When moving between groups on the Windows 8 start screen, unlabeled groups no longer announce their first tile as the name of the group. (#2658) @@ -39059,7 +39059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4065 prefix: * - + When opening the Windows 8 start screen, the focus is correctly placed on the first tile, rather than jumping to the root of the start screen which can confuse navigation. (#2720) When opening the Windows 8 start screen, the focus is correctly placed on the first tile, rather than jumping to the root of the start screen which can confuse navigation. (#2720) @@ -39069,7 +39069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4066 prefix: * - + NVDA will no longer fail to start when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) NVDA will no longer fail to start when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) @@ -39079,7 +39079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4067 prefix: * - + In browse mode in Google Chrome, the text of tabs is now rendered correctly. In browse mode in Google Chrome, the text of tabs is now rendered correctly. @@ -39089,7 +39089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4068 prefix: * - + In browse mode, menu buttons are now reported correctly. In browse mode, menu buttons are now reported correctly. @@ -39099,7 +39099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4069 prefix: * - + In OpenOffice.org/LibreOffice Calc, reading spreadsheet cells now works correctly. (#2765) In OpenOffice.org/LibreOffice Calc, reading spreadsheet cells now works correctly. (#2765) @@ -39109,7 +39109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4070 prefix: * - + NVDA can again function in the Yahoo! Mail message list when used from Internet Explorer. (#2780) NVDA can again function in the Yahoo! Mail message list when used from Internet Explorer. (#2780) @@ -39119,7 +39119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4072 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -39129,7 +39129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4074 prefix: * - + Previous log file is now copied to nvda-old.log on NVDA initialization. Therefore, if NVDA crashes or is restarted, logging information from that session is still accessible for inspection. (#916) Previous log file is now copied to nvda-old.log on NVDA initialization. Therefore, if NVDA crashes or is restarted, logging information from that session is still accessible for inspection. (#916) @@ -39139,7 +39139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4075 prefix: * - + Fetching the role property in chooseNVDAObjectOverlayClasses no longer causes the role to be incorrect and thus not reported on focus for certain objects such as Windows command consoles and Scintilla controls. (#2569) Fetching the role property in chooseNVDAObjectOverlayClasses no longer causes the role to be incorrect and thus not reported on focus for certain objects such as Windows command consoles and Scintilla controls. (#2569) @@ -39149,7 +39149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4076 prefix: * - + The NVDA Preferences, Tools and Help menus are now accessible as attributes on gui.mainFrame.sysTrayIcon named preferencesMenu, toolsMenu and helpMenu, respectively. This allows plugins to more easily add items to these menus. The NVDA Preferences, Tools and Help menus are now accessible as attributes on gui.mainFrame.sysTrayIcon named preferencesMenu, toolsMenu and helpMenu, respectively. This allows plugins to more easily add items to these menus. @@ -39159,7 +39159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4077 prefix: * - + The navigatorObject_doDefaultAction script in globalCommands has been renamed to review_activate. The navigatorObject_doDefaultAction script in globalCommands has been renamed to review_activate. @@ -39169,7 +39169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4078 prefix: * - + Gettext message contexts are now supported. This allows multiple translations to be defined for a single English message depending on the context. (#1524) Gettext message contexts are now supported. This allows multiple translations to be defined for a single English message depending on the context. (#1524) @@ -39179,7 +39179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4079 prefix: * - + This is done using the pgettext(context, message) function. This is done using the pgettext(context, message) function. @@ -39189,7 +39189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4080 prefix: * - + This is supported for both NVDA itself and add-ons. This is supported for both NVDA itself and add-ons. @@ -39199,7 +39199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4081 prefix: * - + xgettext and msgfmt from GNU gettext must be used to create any PO and MO files. The Python tools do not support message contexts. xgettext and msgfmt from GNU gettext must be used to create any PO and MO files. The Python tools do not support message contexts. @@ -39209,7 +39209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4082 prefix: * - + For xgettext, pass the --keyword=pgettext:1c,2 command line argument to enable inclusion of message contexts. For xgettext, pass the --keyword=pgettext:1c,2 command line argument to enable inclusion of message contexts. @@ -39219,7 +39219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4083 prefix: * - + See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. @@ -39229,7 +39229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4084 prefix: * - + It is now possible to access built-in NVDA modules where they have been overridden by third party modules. See the nvdaBuiltin module for details. It is now possible to access built-in NVDA modules where they have been overridden by third party modules. See the nvdaBuiltin module for details. @@ -39239,7 +39239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4085 prefix: * - + Add-on translation support can now be used within the add-on installTasks module. (#2715) Add-on translation support can now be used within the add-on installTasks module. (#2715) @@ -39249,7 +39249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4087 prefix: ## - + 2012.2.1 2012.2.1 @@ -39258,7 +39258,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4089 - + This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3). This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3). @@ -39268,7 +39268,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4091 prefix: ## - + 2012.2 2012.2 @@ -39277,7 +39277,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4093 - + Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes. Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes. @@ -39287,7 +39287,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4095 prefix: ### - + New Features New Features @@ -39297,7 +39297,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4097 prefix: * - + NVDA can now automatically check for, download and install updates. (#73) NVDA can now automatically check for, download and install updates. (#73) @@ -39307,7 +39307,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4098 prefix: * - + Extending NVDA's functionality has been made easier with the addition of an Add-ons Manager (found under Tools in the NVDA menu) allowing you to install and uninstall new NVDA add-on packages (.nvda-addon files) containing plugins and drivers. Note the Add-on manager does not show older custom plugins and drivers manually copied in to your configuration directory. (#213) Extending NVDA's functionality has been made easier with the addition of an Add-ons Manager (found under Tools in the NVDA menu) allowing you to install and uninstall new NVDA add-on packages (.nvda-addon files) containing plugins and drivers. Note the Add-on manager does not show older custom plugins and drivers manually copied in to your configuration directory. (#213) @@ -39317,7 +39317,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4099 prefix: * - + Many more common NVDA features now work in Windows 8 Metro style apps when using an installed release of NVDA, including speaking of typed characters, and browse mode for web documents (includes support for metro version of Internet Explorer 10). Portable copies of NVDA cannot access metro style apps. (#1801) Many more common NVDA features now work in Windows 8 Metro style apps when using an installed release of NVDA, including speaking of typed characters, and browse mode for web documents (includes support for metro version of Internet Explorer 10). Portable copies of NVDA cannot access metro style apps. (#1801) @@ -39327,7 +39327,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4100 prefix: * - + In browse mode documents (Internet Explorer, Firefox, etc.), you can now jump to the start and past the end of certain containing elements (such as lists and tables) with shift+, and , respectively. (#123) In browse mode documents (Internet Explorer, Firefox, etc.), you can now jump to the start and past the end of certain containing elements (such as lists and tables) with shift+, and , respectively. (#123) @@ -39337,7 +39337,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4101 prefix: * - + New language: Greek. New language: Greek. @@ -39347,7 +39347,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4102 prefix: * - + Graphics and alt text are now reported in Microsoft Word Documents. (#2282, #1541) Graphics and alt text are now reported in Microsoft Word Documents. (#2282, #1541) @@ -39357,7 +39357,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4104 prefix: ### - + Changes Changes @@ -39367,7 +39367,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4106 prefix: * - + Announcement of cell coordinates in Microsoft Excel is now after the content rather than before, and is now only included if the report tables and report table cell coordinates settings are enabled in the Document formatting settings dialog. (#320) Announcement of cell coordinates in Microsoft Excel is now after the content rather than before, and is now only included if the report tables and report table cell coordinates settings are enabled in the Document formatting settings dialog. (#320) @@ -39377,7 +39377,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4107 prefix: * - + NVDA is now distributed in one package. Rather than separate portable and installer versions, there is now just one file that, when run, will start a temporary copy of NVDA and will allow you to install or generate a portable distribution. (#1715) NVDA is now distributed in one package. Rather than separate portable and installer versions, there is now just one file that, when run, will start a temporary copy of NVDA and will allow you to install or generate a portable distribution. (#1715) @@ -39387,7 +39387,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4108 prefix: * - + NVDA is now always installed in to Program Files on all systems. Updating a previous install will also automatically move it if it was not previously installed there. NVDA is now always installed in to Program Files on all systems. Updating a previous install will also automatically move it if it was not previously installed there. @@ -39397,7 +39397,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4110 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -39407,7 +39407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4112 prefix: * - + With auto language switching enabled, Content such as alt text for graphics and labels for other certain controls in Mozilla Gecko (e.g. Firefox) are now reported in the correct language if marked up appropriately. With auto language switching enabled, Content such as alt text for graphics and labels for other certain controls in Mozilla Gecko (e.g. Firefox) are now reported in the correct language if marked up appropriately. @@ -39417,7 +39417,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4113 prefix: * - + SayAll in BibleSeeker (and other TRxRichEdit controls) no longer stops in the middle of a passage. SayAll in BibleSeeker (and other TRxRichEdit controls) no longer stops in the middle of a passage. @@ -39427,7 +39427,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4114 prefix: * - + Lists found in the Windows 8 Explorer file properties (permitions tab) and in Windows 8 Windows Update now read correctly. Lists found in the Windows 8 Explorer file properties (permitions tab) and in Windows 8 Windows Update now read correctly. @@ -39437,7 +39437,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4115 prefix: * - + Fixed possible freezes in MS Word which would result when it took more than 2 seconds to fetch text from a document (extremely long lines or tables of contents). (#2191) Fixed possible freezes in MS Word which would result when it took more than 2 seconds to fetch text from a document (extremely long lines or tables of contents). (#2191) @@ -39447,7 +39447,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4116 prefix: * - + Detection of word breaks now works correctly where whitespace is followed by certain punctuation. (#1656) Detection of word breaks now works correctly where whitespace is followed by certain punctuation. (#1656) @@ -39457,7 +39457,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4117 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to navigate to headings without a level using quick navigation and the Elements List. (#2181) In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to navigate to headings without a level using quick navigation and the Elements List. (#2181) @@ -39467,7 +39467,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4118 prefix: * - + In Winamp, braille is now correctly updated when you move to a different item in the Playlist Editor. (#1912) In Winamp, braille is now correctly updated when you move to a different item in the Playlist Editor. (#1912) @@ -39477,7 +39477,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4119 prefix: * - + The tree in the Elements List (available for browse mode documents) is now properly sized to show the text of each element. (#2276) The tree in the Elements List (available for browse mode documents) is now properly sized to show the text of each element. (#2276) @@ -39487,7 +39487,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4120 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, editable text fields are now presented correctly in braille. (#2284) In applications using the Java Access Bridge, editable text fields are now presented correctly in braille. (#2284) @@ -39497,7 +39497,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4121 prefix: * - + In applications using the java Access Bridge, editable text fields no longer report strange characters in certain circumstances. (#1892) In applications using the java Access Bridge, editable text fields no longer report strange characters in certain circumstances. (#1892) @@ -39507,7 +39507,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4122 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, when at the end of an editable text field, the current line is now reported correctly. (#1892) In applications using the Java Access Bridge, when at the end of an editable text field, the current line is now reported correctly. (#1892) @@ -39517,7 +39517,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4123 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 14 and later (e.g. Firefox 14), quick navigation now works for block quotes and embedded objects. (#2287) In browse mode in applications using Mozilla Gecko 14 and later (e.g. Firefox 14), quick navigation now works for block quotes and embedded objects. (#2287) @@ -39527,7 +39527,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4124 prefix: * - + In Internet Explorer 9, NVDA no longer reads unwanted content when focus moves inside certain landmarks or focusable elements (specifically, a div element which is focusable or has an ARIA landmark role). In Internet Explorer 9, NVDA no longer reads unwanted content when focus moves inside certain landmarks or focusable elements (specifically, a div element which is focusable or has an ARIA landmark role). @@ -39537,7 +39537,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4125 prefix: * - + The NVDA icon for the NVDA Desktop and Start Menu shortcuts is now displayed correctly on 64 bit editions of Windows. (#354) The NVDA icon for the NVDA Desktop and Start Menu shortcuts is now displayed correctly on 64 bit editions of Windows. (#354) @@ -39547,7 +39547,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4127 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -39557,7 +39557,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4129 prefix: * - + Due to the replacement of the previous NSIS installer for NVDA with a built-in installer in Python, it is no longer necessary for translaters to maintain a langstrings.txt file for the installer. All localization strings are now managed by gettext po files. Due to the replacement of the previous NSIS installer for NVDA with a built-in installer in Python, it is no longer necessary for translaters to maintain a langstrings.txt file for the installer. All localization strings are now managed by gettext po files. @@ -39567,7 +39567,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4131 prefix: ## - + 2012.1 2012.1 @@ -39576,7 +39576,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4133 - + Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store. Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store. @@ -39586,7 +39586,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4135 prefix: ### - + New Features New Features @@ -39596,7 +39596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4137 prefix: * - + NVDA can announce the number of leading tabs and spaces of the current line in the order that they are entered. This can be enabled by selecting report line indentation in the document formatting dialogue. (#373) NVDA can announce the number of leading tabs and spaces of the current line in the order that they are entered. This can be enabled by selecting report line indentation in the document formatting dialogue. (#373) @@ -39606,7 +39606,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4138 prefix: * - + NVDA can now detect key presses generated from alternative keyboard input emulation such as on-screen keyboards and speech recognition software. NVDA can now detect key presses generated from alternative keyboard input emulation such as on-screen keyboards and speech recognition software. @@ -39616,7 +39616,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4139 prefix: * - + NVDA can now detect colors in Windows command consoles. NVDA can now detect colors in Windows command consoles. @@ -39626,7 +39626,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4140 prefix: * - + Bold, italic and underline are now indicated in braille using signs appropriate to the configured translation table. (#538) Bold, italic and underline are now indicated in braille using signs appropriate to the configured translation table. (#538) @@ -39636,7 +39636,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4141 prefix: * - + Much more information is now reported in Microsoft Word documents, including: Much more information is now reported in Microsoft Word documents, including: @@ -39646,7 +39646,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4142 prefix: * - + Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existence of comments, table nesting levels, links, and text color; Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existence of comments, table nesting levels, links, and text color; @@ -39656,7 +39656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4143 prefix: * - + Reporting when entering document sections such as the comments story, footnotes and endnotes stories, and header and footer stories. Reporting when entering document sections such as the comments story, footnotes and endnotes stories, and header and footer stories. @@ -39666,7 +39666,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4144 prefix: * - + Braille now indicates selected text using dots 7 and 8. (#889) Braille now indicates selected text using dots 7 and 8. (#889) @@ -39676,7 +39676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4145 prefix: * - + Braille now reports information about controls within documents such as links, buttons and headings. (#202) Braille now reports information about controls within documents such as links, buttons and headings. (#202) @@ -39686,7 +39686,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4146 prefix: * - + Support for the hedo ProfiLine and MobilLine USB braille displays. (#1863, #1897) Support for the hedo ProfiLine and MobilLine USB braille displays. (#1863, #1897) @@ -39696,7 +39696,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4147 prefix: * - + NVDA now avoids splitting words in braille when possible by default. This can be disabled in the Braille Settings dialog. (#1890, #1946) NVDA now avoids splitting words in braille when possible by default. This can be disabled in the Braille Settings dialog. (#1890, #1946) @@ -39706,7 +39706,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4148 prefix: * - + It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog. (#1891) It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog. (#1891) @@ -39716,7 +39716,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4149 prefix: * - + In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there). (#1893) In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there). (#1893) @@ -39726,7 +39726,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4150 prefix: * - + Basic support for web areas in iTunes such as the Store. Other applications using WebKit 1 may also be supported. (#734) Basic support for web areas in iTunes such as the Store. Other applications using WebKit 1 may also be supported. (#734) @@ -39736,7 +39736,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4151 prefix: * - + In books in Adobe Digital Editions 1.8.1 and later, pages are now turned automatically when using say all. (#1978) In books in Adobe Digital Editions 1.8.1 and later, pages are now turned automatically when using say all. (#1978) @@ -39746,7 +39746,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4152 prefix: * - + New braille translation tables: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) New braille translation tables: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) @@ -39756,7 +39756,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4153 prefix: * - + You can now configure whether frames in documents are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#1900) You can now configure whether frames in documents are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#1900) @@ -39766,7 +39766,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4154 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook. (#1209) Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook. (#1209) @@ -39776,7 +39776,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4155 prefix: * - + In Poedit, translators can now read translator added and automatically extracted comments. Messages that are untranslated or fuzzy are marked with a star and a beep is heard when you navigate onto them. (#1811) In Poedit, translators can now read translator added and automatically extracted comments. Messages that are untranslated or fuzzy are marked with a star and a beep is heard when you navigate onto them. (#1811) @@ -39786,7 +39786,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4156 prefix: * - + Support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays. (#1990) Support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays. (#1990) @@ -39796,7 +39796,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4157 prefix: * - + New languages: Norwegian Bokmål, Traditional Chinese (Hong Kong). New languages: Norwegian Bokmål, Traditional Chinese (Hong Kong). @@ -39806,7 +39806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4159 prefix: ### - + Changes Changes @@ -39816,7 +39816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4161 prefix: * - + Commands to describe the current character or to spell the current word or line now will spell in the appropriate language according to the text, if auto language switching is turned on and the appropriate language information is available. Commands to describe the current character or to spell the current word or line now will spell in the appropriate language according to the text, if auto language switching is turned on and the appropriate language information is available. @@ -39826,7 +39826,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4162 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.46.02. Updated eSpeak speech synthesizer to 1.46.02. @@ -39836,7 +39836,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4163 prefix: * - + NVDA will now truncate extremely long (30 characters or greater) names guessed from graphic and link URLs as they are most likely garbage that gets in the way of reading. (#1989) NVDA will now truncate extremely long (30 characters or greater) names guessed from graphic and link URLs as they are most likely garbage that gets in the way of reading. (#1989) @@ -39846,7 +39846,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4164 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1955, #2043) Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1955, #2043) @@ -39856,7 +39856,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4165 prefix: * - + When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words. (#1996) When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words. (#1996) @@ -39866,7 +39866,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4166 prefix: * - + Updated to new Spanish grade 1 braille translation table. Updated to new Spanish grade 1 braille translation table. @@ -39876,7 +39876,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4167 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.4.1. Updated liblouis braille translator to 2.4.1. @@ -39886,7 +39886,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4169 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -39896,7 +39896,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4171 prefix: * - + In Windows 8, focus is no longer incorrectly moved away from the Windows Explorer search field, which was not allowing NVDA to interact with it. In Windows 8, focus is no longer incorrectly moved away from the Windows Explorer search field, which was not allowing NVDA to interact with it. @@ -39906,7 +39906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4172 prefix: * - + Major performance improvements when reading and navigating Microsoft Word documents while automatic reporting of formatting is enabled, thus now making it quite comfortable to proof read formatting etc. Performance may be also improved over all for some users. Major performance improvements when reading and navigating Microsoft Word documents while automatic reporting of formatting is enabled, thus now making it quite comfortable to proof read formatting etc. Performance may be also improved over all for some users. @@ -39916,7 +39916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4173 prefix: * - + Browse mode is now used for full screen Adobe Flash content. Browse mode is now used for full screen Adobe Flash content. @@ -39926,7 +39926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4174 prefix: * - + Fixed poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper). (#749) Fixed poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper). (#749) @@ -39936,7 +39936,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4175 prefix: * - + Again allow NVDA to be used with the "no speech" synthesizer, relying purely on braille or the speech viewer. (#1963) Again allow NVDA to be used with the "no speech" synthesizer, relying purely on braille or the speech viewer. (#1963) @@ -39946,7 +39946,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4176 prefix: * - + Object navigation commands no longer report "No children" and "No parents", but instead report messages consistent with the documentation. Object navigation commands no longer report "No children" and "No parents", but instead report messages consistent with the documentation. @@ -39956,7 +39956,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4177 prefix: * - + When NVDA is configured to use a language other than English, the name of the tab key is now reported in the correct language. When NVDA is configured to use a language other than English, the name of the tab key is now reported in the correct language. @@ -39966,7 +39966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4178 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox), NVDA no longer intermittently switches to browse mode while navigating menus in documents. (#2025) In Mozilla Gecko (e.g. Firefox), NVDA no longer intermittently switches to browse mode while navigating menus in documents. (#2025) @@ -39976,7 +39976,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4179 prefix: * - + In Calculator, the backspace key now reports the updated result instead of reporting nothing. (#2030) In Calculator, the backspace key now reports the updated result instead of reporting nothing. (#2030) @@ -39986,7 +39986,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4180 prefix: * - + In browse mode, the move mouse to current navigator object command now routes to the center of the object at the review cursor instead of the top left, making it more accurate it some cases. (#2029) In browse mode, the move mouse to current navigator object command now routes to the center of the object at the review cursor instead of the top left, making it more accurate it some cases. (#2029) @@ -39996,7 +39996,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4181 prefix: * - + In browse mode with automatic focus mode for focus changes enabled, focusing on a toolbar will now switch to focus mode. (#1339) In browse mode with automatic focus mode for focus changes enabled, focusing on a toolbar will now switch to focus mode. (#1339) @@ -40006,7 +40006,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4182 prefix: * - + The report title command works correctly again in Adobe Reader. The report title command works correctly again in Adobe Reader. @@ -40016,7 +40016,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4183 prefix: * - + With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids. (#1763) With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids. (#1763) @@ -40026,7 +40026,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4184 prefix: * - + In iTunes, position information in certain lists is now reported correctly. In iTunes, position information in certain lists is now reported correctly. @@ -40036,7 +40036,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4185 prefix: * - + In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields. In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields. @@ -40046,7 +40046,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4186 prefix: * - + The labels of some editable text fields are no longer incorrectly included when reporting the text of a dialog. (#1960) The labels of some editable text fields are no longer incorrectly included when reporting the text of a dialog. (#1960) @@ -40056,7 +40056,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4187 prefix: * - + The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled. The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled. @@ -40066,7 +40066,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4188 prefix: * - + The human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog. The human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog. @@ -40076,7 +40076,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4189 prefix: * - + Double reporting of property page text has been suppressed in some cases. (#218) Double reporting of property page text has been suppressed in some cases. (#218) @@ -40086,7 +40086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4190 prefix: * - + Improved tracking of the caret in editable text fields which rely on text written to the screen. In particular, this improves editing in the Microsoft Excel cell editor and the Eudora message editor. (#1658) Improved tracking of the caret in editable text fields which rely on text written to the screen. In particular, this improves editing in the Microsoft Excel cell editor and the Eudora message editor. (#1658) @@ -40096,7 +40096,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4191 prefix: * - + In Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. In Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. @@ -40106,7 +40106,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4192 prefix: * - + NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters. (#2079) NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters. (#2079) @@ -40116,7 +40116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4193 prefix: * - + Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions. Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions. @@ -40126,7 +40126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4194 prefix: * - + In Mozilla applications, switching between browse and focus modes is no longer slow with braille enabled. (#2095) In Mozilla applications, switching between browse and focus modes is no longer slow with braille enabled. (#2095) @@ -40136,7 +40136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4195 prefix: * - + Routing the cursor to the space at the end of the line/paragraph using braille cursor routing keys in some editable text fields now works correctly instead of routing to the start of the text. (#2096) Routing the cursor to the space at the end of the line/paragraph using braille cursor routing keys in some editable text fields now works correctly instead of routing to the start of the text. (#2096) @@ -40146,7 +40146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4196 prefix: * - + NVDA again works correctly with the Audiologic Tts3 synthesizer. (#2109) NVDA again works correctly with the Audiologic Tts3 synthesizer. (#2109) @@ -40156,7 +40156,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4197 prefix: * - + Microsoft Word documents are correctly treated as multi-line. This causes braille to behave more appropriately when a document is focused. Microsoft Word documents are correctly treated as multi-line. This causes braille to behave more appropriately when a document is focused. @@ -40166,7 +40166,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4198 prefix: * - + In Microsoft Internet Explorer, errors no longer occur when focusing on certain rare controls. (#2121) In Microsoft Internet Explorer, errors no longer occur when focusing on certain rare controls. (#2121) @@ -40176,7 +40176,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4199 prefix: * - + Changing the pronunciation of punctuation/symbols by the user will now take effect straight away, rather than requiring NVDA to be restarted or auto language switching to be disabled. Changing the pronunciation of punctuation/symbols by the user will now take effect straight away, rather than requiring NVDA to be restarted or auto language switching to be disabled. @@ -40186,7 +40186,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4200 prefix: * - + When using eSpeak, speech no longer goes silent in some cases in the Save As dialog of the NVDA Log Viewer. (#2145) When using eSpeak, speech no longer goes silent in some cases in the Save As dialog of the NVDA Log Viewer. (#2145) @@ -40196,7 +40196,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4202 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -40206,7 +40206,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4204 prefix: * - + There is now a remote Python console for situations where remote debugging is useful. See the Developer Guide for details. There is now a remote Python console for situations where remote debugging is useful. See the Developer Guide for details. @@ -40216,7 +40216,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4205 prefix: * - + The base path of NVDA's code is now stripped from tracebacks in the log to improve readability. (#1880) The base path of NVDA's code is now stripped from tracebacks in the log to improve readability. (#1880) @@ -40226,7 +40226,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4206 prefix: * - + TextInfo objects now have an activate() method to activate the position represented by the TextInfo. TextInfo objects now have an activate() method to activate the position represented by the TextInfo. @@ -40236,7 +40236,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4207 prefix: * - + This is used by braille to activate the position using cursor routing keys on a braille display. However, there may be other callers in future. This is used by braille to activate the position using cursor routing keys on a braille display. However, there may be other callers in future. @@ -40246,7 +40246,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4208 prefix: * - + TreeInterceptors and NVDAObjects which only expose one page of text at a time can support automatic page turns during say all by using the textInfos.DocumentWithPageTurns mix-in. (#1978) TreeInterceptors and NVDAObjects which only expose one page of text at a time can support automatic page turns during say all by using the textInfos.DocumentWithPageTurns mix-in. (#1978) @@ -40256,7 +40256,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4209 prefix: * - + Several control and output constants have been renamed or moved. (#228) Several control and output constants have been renamed or moved. (#228) @@ -40266,7 +40266,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4210 prefix: * - + speech.REASON_* constants have been moved to controlTypes. speech.REASON_* constants have been moved to controlTypes. @@ -40276,7 +40276,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4211 prefix: * - + In controlTypes, speechRoleLabels and speechStateLabels have been renamed to just roleLabels and stateLabels, respectively. In controlTypes, speechRoleLabels and speechStateLabels have been renamed to just roleLabels and stateLabels, respectively. @@ -40286,7 +40286,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4212 prefix: * - + Braille output is now logged at level input/output. First, the untranslated text of all regions is logged, followed by the braille cells of the window being displayed. (#2102) Braille output is now logged at level input/output. First, the untranslated text of all regions is logged, followed by the braille cells of the window being displayed. (#2102) @@ -40296,7 +40296,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4213 prefix: * - + subclasses of the sapi5 synthDriver can now override _getVoiceTokens and extend init to support custom voice tokens such as with sapi.spObjectTokenCategory to get tokens from a custom registry location. subclasses of the sapi5 synthDriver can now override _getVoiceTokens and extend init to support custom voice tokens such as with sapi.spObjectTokenCategory to get tokens from a custom registry location. @@ -40306,7 +40306,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4215 prefix: ## - + 2011.3 2011.3 @@ -40315,7 +40315,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4217 - + Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8. Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8. @@ -40325,7 +40325,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4219 prefix: ### - + New Features New Features @@ -40335,7 +40335,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4221 prefix: * - + NVDA can now change the eSpeak synthesizer language on the fly when reading certain web/pdf documents with appropriate language information. Automatic language/dialect switching can be toggled on and off from the Voice Settings dialog. (#845) NVDA can now change the eSpeak synthesizer language on the fly when reading certain web/pdf documents with appropriate language information. Automatic language/dialect switching can be toggled on and off from the Voice Settings dialog. (#845) @@ -40345,7 +40345,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4222 prefix: * - + Java Access Bridge 2.0.2 is now supported, which includes support for 64 bit Java Runtime Environments. Java Access Bridge 2.0.2 is now supported, which includes support for 64 bit Java Runtime Environments. @@ -40355,7 +40355,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4223 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox) Heading levels are now announced when using object navigation. In Mozilla Gecko (e.g. Firefox) Heading levels are now announced when using object navigation. @@ -40365,7 +40365,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4224 prefix: * - + Text formatting can now be reported when using browse mode in Mozilla Gecko (e.g. Firefox and Thunderbird). (#394) Text formatting can now be reported when using browse mode in Mozilla Gecko (e.g. Firefox and Thunderbird). (#394) @@ -40375,7 +40375,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4225 prefix: * - + Text with underline and/or strikethrough can now be detected and reported in standard IAccessible2 text controls such as in Mozilla applications. Text with underline and/or strikethrough can now be detected and reported in standard IAccessible2 text controls such as in Mozilla applications. @@ -40385,7 +40385,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4226 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, table row and column counts are now reported. In browse mode in Adobe Reader, table row and column counts are now reported. @@ -40395,7 +40395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4227 prefix: * - + Added support for the Microsoft Speech Platform synthesizer. (#1735) Added support for the Microsoft Speech Platform synthesizer. (#1735) @@ -40405,7 +40405,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4228 prefix: * - + Page and line numbers are now reported for the caret in IBM Lotus Symphony. (#1632) Page and line numbers are now reported for the caret in IBM Lotus Symphony. (#1632) @@ -40415,7 +40415,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4229 prefix: * - + The percentage of how much the pitch changes when speaking a capital letter is now configurable from the voice settings dialog. However, this does replace the older raise pitch for capitals checkbox (therefore to turn off this feature set the percentage to 0). (#255) The percentage of how much the pitch changes when speaking a capital letter is now configurable from the voice settings dialog. However, this does replace the older raise pitch for capitals checkbox (therefore to turn off this feature set the percentage to 0). (#255) @@ -40425,7 +40425,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4230 prefix: * - + Text and background color is now included in the reporting of formatting for cells in Microsoft Excel. (#1655) Text and background color is now included in the reporting of formatting for cells in Microsoft Excel. (#1655) @@ -40435,7 +40435,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4231 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, the activate current navigator object command now works on controls where appropriate. (#1744) In applications using the Java Access Bridge, the activate current navigator object command now works on controls where appropriate. (#1744) @@ -40445,7 +40445,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4232 prefix: * - + New language: Tamil. New language: Tamil. @@ -40455,7 +40455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4233 prefix: * - + Basic support for Design Science MathPlayer. Basic support for Design Science MathPlayer. @@ -40465,7 +40465,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4235 prefix: ### - + Changes Changes @@ -40475,7 +40475,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4237 prefix: * - + NVDA will now restart itself if it crashes. NVDA will now restart itself if it crashes. @@ -40485,7 +40485,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4238 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1288) Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1288) @@ -40495,7 +40495,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4239 prefix: * - + the Read active window script (NVDA+b) has been improved to filter out unuseful controls and also is now much more easy to silence. (#1499) the Read active window script (NVDA+b) has been improved to filter out unuseful controls and also is now much more easy to silence. (#1499) @@ -40505,7 +40505,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4240 prefix: * - + Automatic say all when a browse mode document loads is now optional via a setting in the Browse Mode settings dialog. (#414) Automatic say all when a browse mode document loads is now optional via a setting in the Browse Mode settings dialog. (#414) @@ -40515,7 +40515,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4241 prefix: * - + When trying to read the status bar (Desktop NVDA+end), If a real status bar object cannot be located, NVDA will instead resort to using the bottom line of text written to the display for the active application. (#649) When trying to read the status bar (Desktop NVDA+end), If a real status bar object cannot be located, NVDA will instead resort to using the bottom line of text written to the display for the active application. (#649) @@ -40525,7 +40525,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4242 prefix: * - + When reading with say all in browse mode documents, NVDA will now pause at the end of headings and other block-level elements, rather than speaking the text together with the next lot of text as one long sentence. When reading with say all in browse mode documents, NVDA will now pause at the end of headings and other block-level elements, rather than speaking the text together with the next lot of text as one long sentence. @@ -40535,7 +40535,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4243 prefix: * - + In browse mode, pressing enter or space on a tab now activates it instead of switching to focus mode. (#1760) In browse mode, pressing enter or space on a tab now activates it instead of switching to focus mode. (#1760) @@ -40545,7 +40545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4244 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.45.47. Updated eSpeak speech synthesizer to 1.45.47. @@ -40555,7 +40555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4246 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -40565,7 +40565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4248 prefix: * - + NVDA no longer shows bullets or numbering for lists in Internet Explorer and other MSHTML controls when the author has indicated that these should not be shown (i.e. the list style is "none"). (#1671) NVDA no longer shows bullets or numbering for lists in Internet Explorer and other MSHTML controls when the author has indicated that these should not be shown (i.e. the list style is "none"). (#1671) @@ -40575,7 +40575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4249 prefix: * - + Restarting NVDA when it has frozen (e.g. by pressing control+alt+n) no longer exits the previous copy without starting a new one. Restarting NVDA when it has frozen (e.g. by pressing control+alt+n) no longer exits the previous copy without starting a new one. @@ -40585,7 +40585,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4250 prefix: * - + Pressing backspace or arrow keys in a Windows command console no longer causes strange results in some cases. (#1612) Pressing backspace or arrow keys in a Windows command console no longer causes strange results in some cases. (#1612) @@ -40595,7 +40595,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4251 prefix: * - + The selected item in WPF combo boxes (and possibly some other combo boxes exposed using UI Automation) which do not allow text editing is now reported correctly. The selected item in WPF combo boxes (and possibly some other combo boxes exposed using UI Automation) which do not allow text editing is now reported correctly. @@ -40605,7 +40605,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4252 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now always possible to move to the next row from the header row and vice versa using the move to next row and move to previous row commands. Also, the header row is no longer reported as row 0. (#1731) In browse mode in Adobe Reader, it is now always possible to move to the next row from the header row and vice versa using the move to next row and move to previous row commands. Also, the header row is no longer reported as row 0. (#1731) @@ -40615,7 +40615,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4253 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to move to (and therefore past) empty cells in a table. In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to move to (and therefore past) empty cells in a table. @@ -40625,7 +40625,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4254 prefix: * - + Pointless position information (e.g. 0 of 0 level 0) is no longer reported in braille. Pointless position information (e.g. 0 of 0 level 0) is no longer reported in braille. @@ -40635,7 +40635,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4255 prefix: * - + When braille is tethered to review, it is now able to show content in flat review. (#1711) When braille is tethered to review, it is now able to show content in flat review. (#1711) @@ -40645,7 +40645,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4256 prefix: * - + A text control's text is no longer presented twice on a braille display in some cases, e.g. scrolling back from the start of Wordpad documents. A text control's text is no longer presented twice on a braille display in some cases, e.g. scrolling back from the start of Wordpad documents. @@ -40655,7 +40655,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4257 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer, pressing enter on a file upload button now correctly presents the dialog to choose a file to upload instead of switching to focus mode. (#1720) In browse mode in Internet Explorer, pressing enter on a file upload button now correctly presents the dialog to choose a file to upload instead of switching to focus mode. (#1720) @@ -40665,7 +40665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4258 prefix: * - + Dynamic content changes such as in Dos consoles are no longer announced if sleep mode for that application is currently on. (#1662) Dynamic content changes such as in Dos consoles are no longer announced if sleep mode for that application is currently on. (#1662) @@ -40675,7 +40675,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4259 prefix: * - + In browse mode, the behaviour of alt+upArrow and alt+downArrow to collapse and expand combo boxes has been improved. (#1630) In browse mode, the behaviour of alt+upArrow and alt+downArrow to collapse and expand combo boxes has been improved. (#1630) @@ -40685,7 +40685,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4260 prefix: * - + NVDA now recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#1408) NVDA now recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#1408) @@ -40695,7 +40695,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4261 prefix: * - + For Mozilla Gecko (Firefox etc) browse mode documents NVDA will no longer fail to render text in a very specific situation where an element is styled as display:table. (#1373) For Mozilla Gecko (Firefox etc) browse mode documents NVDA will no longer fail to render text in a very specific situation where an element is styled as display:table. (#1373) @@ -40705,7 +40705,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4262 prefix: * - + NVDA will no longer announce label controls when focus moves inside of them. Stops double announcements of labels for some form fields in Firefox (Gecko) and Internet Explorer (MSHTML). (#1650) NVDA will no longer announce label controls when focus moves inside of them. Stops double announcements of labels for some form fields in Firefox (Gecko) and Internet Explorer (MSHTML). (#1650) @@ -40715,7 +40715,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4263 prefix: * - + NVDA no longer fails to read a cell in Microsoft Excel after pasting in to it with control+v. (#1781) NVDA no longer fails to read a cell in Microsoft Excel after pasting in to it with control+v. (#1781) @@ -40725,7 +40725,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4264 prefix: * - + In Adobe Reader, extraneous information about the document is no longer announced when moving to a control on a different page in focus mode. (#1659) In Adobe Reader, extraneous information about the document is no longer announced when moving to a control on a different page in focus mode. (#1659) @@ -40735,7 +40735,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4265 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), toggle buttons are now detected and reported correctly. (#1757) In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), toggle buttons are now detected and reported correctly. (#1757) @@ -40745,7 +40745,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4266 prefix: * - + NVDA can now correctly read the Windows Explorer Address Bar in Windows 8 developer preview. NVDA can now correctly read the Windows Explorer Address Bar in Windows 8 developer preview. @@ -40755,7 +40755,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4267 prefix: * - + NVDA will no longer crash apps such as winver and wordpad in Windows 8 developer preview due to bad glyph translations. NVDA will no longer crash apps such as winver and wordpad in Windows 8 developer preview due to bad glyph translations. @@ -40765,7 +40765,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4268 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 10 and later (e.g. Firefox 10), the cursor is more often positioned correctly when loading a page with a target anchor. (#360) In browse mode in applications using Mozilla Gecko 10 and later (e.g. Firefox 10), the cursor is more often positioned correctly when loading a page with a target anchor. (#360) @@ -40775,7 +40775,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4269 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), labels for image maps are now rendered. In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), labels for image maps are now rendered. @@ -40785,7 +40785,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4270 prefix: * - + With mouse tracking enabled, moving the mouse over certain editable text fields (such as in Synaptics Pointing Device Settings and SpeechLab SpeakText) no longer causes the application to crash. (#672) With mouse tracking enabled, moving the mouse over certain editable text fields (such as in Synaptics Pointing Device Settings and SpeechLab SpeakText) no longer causes the application to crash. (#672) @@ -40795,7 +40795,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4271 prefix: * - + NVDA now functions correctly in several about dialogs in applications distributed with Windows XP, including the About dialog in Notepad and the About Windows dialog. (#1853, #1855) NVDA now functions correctly in several about dialogs in applications distributed with Windows XP, including the About dialog in Notepad and the About Windows dialog. (#1853, #1855) @@ -40805,7 +40805,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4272 prefix: * - + Fixed reviewing by word in Windows Edit controls. (#1877) Fixed reviewing by word in Windows Edit controls. (#1877) @@ -40815,7 +40815,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4273 prefix: * - + Moving out of an editable text field with leftArrow, upArrow or pageUp while in focus mode now correctly switches to browse mode when automatic focus mode for caret movement is enabled. (#1733) Moving out of an editable text field with leftArrow, upArrow or pageUp while in focus mode now correctly switches to browse mode when automatic focus mode for caret movement is enabled. (#1733) @@ -40825,7 +40825,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4275 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -40835,7 +40835,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4277 prefix: * - + NVDA can now instruct speech synthesizers to switch languages for particular sections of speech. NVDA can now instruct speech synthesizers to switch languages for particular sections of speech. @@ -40845,7 +40845,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4278 prefix: * - + To support this, drivers must handle speech.LangChangeCommand in sequences past to SynthDriver.speak(). To support this, drivers must handle speech.LangChangeCommand in sequences past to SynthDriver.speak(). @@ -40855,7 +40855,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4279 prefix: * - + SynthDriver objects should also provide the language argument to VoiceInfo objects (or override the language attribute to retrieve the current language). Otherwise, NVDA's user interface language will be used. SynthDriver objects should also provide the language argument to VoiceInfo objects (or override the language attribute to retrieve the current language). Otherwise, NVDA's user interface language will be used. @@ -40865,7 +40865,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4281 prefix: ## - + 2011.2 2011.2 @@ -40874,7 +40874,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4283 - + Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen. Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen. @@ -40884,7 +40884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4285 prefix: ### - + New Features New Features @@ -40894,7 +40894,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4287 prefix: * - + It is now possible to hear the description for any given character by pressing the review current character script twice in quick succession. For English characters this is the standard English phonetic alphabet. For pictographic languages such as traditional Chinese, one or more example phrases using the given symbol are provided. Also pressing review current word or review current line three times will spell the word/line using the first of these descriptions. (#55) It is now possible to hear the description for any given character by pressing the review current character script twice in quick succession. For English characters this is the standard English phonetic alphabet. For pictographic languages such as traditional Chinese, one or more example phrases using the given symbol are provided. Also pressing review current word or review current line three times will spell the word/line using the first of these descriptions. (#55) @@ -40904,7 +40904,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4288 prefix: * - + More text can be seen in flat review for applications such as Mozilla Thunderbird that write their text directly to the display as glyphs. More text can be seen in flat review for applications such as Mozilla Thunderbird that write their text directly to the display as glyphs. @@ -40914,7 +40914,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4289 prefix: * - + It is now possible to choose from several levels of punctuation and symbol announcement. (#332) It is now possible to choose from several levels of punctuation and symbol announcement. (#332) @@ -40924,7 +40924,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4290 prefix: * - + When punctuation or other symbols are repeated more than four times, the number of repetitions is now announced instead of speaking the repeated symbols. (#43) When punctuation or other symbols are repeated more than four times, the number of repetitions is now announced instead of speaking the repeated symbols. (#43) @@ -40934,7 +40934,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4291 prefix: * - + New braille translation tables: Norwegian 8 dot computer braille, Ethiopic grade 1, Slovene grade 1, Serbian grade 1. (#1456) New braille translation tables: Norwegian 8 dot computer braille, Ethiopic grade 1, Slovene grade 1, Serbian grade 1. (#1456) @@ -40944,7 +40944,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4292 prefix: * - + Speech no longer unnaturally pauses at the end of each line when using the say all command. (#149) Speech no longer unnaturally pauses at the end of each line when using the say all command. (#149) @@ -40954,7 +40954,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4293 prefix: * - + NVDA will now announce whether something is sorted (according to the aria-sort property) in web browsers. (#1500) NVDA will now announce whether something is sorted (according to the aria-sort property) in web browsers. (#1500) @@ -40964,7 +40964,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4294 prefix: * - + Unicode Braille Patterns are now displayed correctly on braille displays. (#1505) Unicode Braille Patterns are now displayed correctly on braille displays. (#1505) @@ -40974,7 +40974,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4295 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls when focus moves inside a group of controls (surrounded by a fieldset), NVDA will now announce the name of the group (the legend). (#535) In Internet Explorer and other MSHTML controls when focus moves inside a group of controls (surrounded by a fieldset), NVDA will now announce the name of the group (the legend). (#535) @@ -40984,7 +40984,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4296 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the aria-labelledBy and aria-describedBy properties are now honoured. In Internet Explorer and other MSHTML controls, the aria-labelledBy and aria-describedBy properties are now honoured. @@ -40994,7 +40994,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4297 prefix: * - + in Internet Explorer and other MSHTML controls, support for ARIA list, gridcell, slider and progressbar controls has been improved. in Internet Explorer and other MSHTML controls, support for ARIA list, gridcell, slider and progressbar controls has been improved. @@ -41004,7 +41004,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4298 prefix: * - + Users can now change the pronunciation of punctuation and other symbols, as well as the symbol level at which they are spoken. (#271, #1516) Users can now change the pronunciation of punctuation and other symbols, as well as the symbol level at which they are spoken. (#271, #1516) @@ -41014,7 +41014,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4299 prefix: * - + In Microsoft Excel, the name of the active sheet is now reported when switching sheets with control+pageUp or control+pageDown. (#760) In Microsoft Excel, the name of the active sheet is now reported when switching sheets with control+pageUp or control+pageDown. (#760) @@ -41024,7 +41024,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4300 prefix: * - + When navigating a table in Microsoft Word with the tab key NVDA will now announce the current cell as you move. (#159) When navigating a table in Microsoft Word with the tab key NVDA will now announce the current cell as you move. (#159) @@ -41034,7 +41034,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4301 prefix: * - + You can now configure whether table cell coordinates are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#719) You can now configure whether table cell coordinates are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#719) @@ -41044,7 +41044,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4302 prefix: * - + NVDA can now detect formatting and color for text written to the screen. NVDA can now detect formatting and color for text written to the screen. @@ -41054,7 +41054,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4303 prefix: * - + In the Outlook Express/Windows Mail/Windows Live Mail message list, NVDA will now announce the fact that a message is unread and also if it's expanded or collapsed in the case of conversation threads. (#868) In the Outlook Express/Windows Mail/Windows Live Mail message list, NVDA will now announce the fact that a message is unread and also if it's expanded or collapsed in the case of conversation threads. (#868) @@ -41064,7 +41064,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4304 prefix: * - + eSpeak now has a rate boost setting which triples the speaking rate. eSpeak now has a rate boost setting which triples the speaking rate. @@ -41074,7 +41074,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4305 prefix: * - + Support for the calendar control found in the Date and Time Information dialog accessed from the Windows 7 clock. (#1637) Support for the calendar control found in the Date and Time Information dialog accessed from the Windows 7 clock. (#1637) @@ -41084,7 +41084,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4306 prefix: * - + Additional key bindings have been added for the MDV Lilli braille display. (#241) Additional key bindings have been added for the MDV Lilli braille display. (#241) @@ -41094,7 +41094,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4307 prefix: * - + New languages: Bulgarian, Albanian. New languages: Bulgarian, Albanian. @@ -41104,7 +41104,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4309 prefix: ### - + Changes Changes @@ -41114,7 +41114,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4311 prefix: * - + To move the caret to the review cursor, now press the move focus to navigator object script (desktop NVDA+shift+numpadMinus, laptop NVDA+shift+backspace) twice in quick succession. This frees up more keys on the keyboard. (#837) To move the caret to the review cursor, now press the move focus to navigator object script (desktop NVDA+shift+numpadMinus, laptop NVDA+shift+backspace) twice in quick succession. This frees up more keys on the keyboard. (#837) @@ -41124,7 +41124,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4312 prefix: * - + To hear the decimal and hexadecimal representation of the character under the review cursor, now press review current character three times rather than twice, as twice now speaks the character description. To hear the decimal and hexadecimal representation of the character under the review cursor, now press review current character three times rather than twice, as twice now speaks the character description. @@ -41134,7 +41134,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4313 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.45.03. (#1465) Updated eSpeak speech synthesiser to 1.45.03. (#1465) @@ -41144,7 +41144,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4314 prefix: * - + Layout tables are no longer announced in Mozilla Gecko applications while moving the focus when in focus mode or outside of a document. Layout tables are no longer announced in Mozilla Gecko applications while moving the focus when in focus mode or outside of a document. @@ -41154,7 +41154,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4315 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, browse mode now works for documents inside ARIA applications. (#1452) In Internet Explorer and other MSHTML controls, browse mode now works for documents inside ARIA applications. (#1452) @@ -41164,7 +41164,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4316 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.3.0. Updated liblouis braille translator to 2.3.0. @@ -41174,7 +41174,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4317 prefix: * - + When in browse mode and jumping to a control with quicknav or focus, the description of the control is now announced if it has one. When in browse mode and jumping to a control with quicknav or focus, the description of the control is now announced if it has one. @@ -41184,7 +41184,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4318 prefix: * - + Progress bars are now announced in brows mode. Progress bars are now announced in brows mode. @@ -41194,7 +41194,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4319 prefix: * - + Nodes marked with an ARIA role of presentation in Internet Explorer and other MSHTML controls are now filtered out of simple review and the focus ancestry. Nodes marked with an ARIA role of presentation in Internet Explorer and other MSHTML controls are now filtered out of simple review and the focus ancestry. @@ -41204,7 +41204,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4320 prefix: * - + NVDA's user interface and documentation now refer to virtual buffers as browse mode, as the term "virtual buffer" is rather meaningless to most users. (#1509) NVDA's user interface and documentation now refer to virtual buffers as browse mode, as the term "virtual buffer" is rather meaningless to most users. (#1509) @@ -41214,7 +41214,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4321 prefix: * - + When the user wishes to copy their user settings to the system profile for use on the logon screen, etc., and their settings contain custom plugins, they are now warned that this could be a security risk. (#1426) When the user wishes to copy their user settings to the system profile for use on the logon screen, etc., and their settings contain custom plugins, they are now warned that this could be a security risk. (#1426) @@ -41224,7 +41224,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4322 prefix: * - + The NVDA service no longer starts and stops NVDA on user input desktops. The NVDA service no longer starts and stops NVDA on user input desktops. @@ -41234,7 +41234,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4323 prefix: * - + On Windows XP and Windows Vista, NVDA no longer makes use of UI Automation even if it is available via the platform update. Although using UI Automation can improve the accessibility of some modern applications, on XP and Vista there were too many freezes, crashes and over all performance loss while using it. (#1437) On Windows XP and Windows Vista, NVDA no longer makes use of UI Automation even if it is available via the platform update. Although using UI Automation can improve the accessibility of some modern applications, on XP and Vista there were too many freezes, crashes and over all performance loss while using it. (#1437) @@ -41244,7 +41244,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4324 prefix: * - + In applications using Mozilla Gecko 2 and later (such as Firefox 4 and later), a document can now be read in browse mode before it is fully finished loading. In applications using Mozilla Gecko 2 and later (such as Firefox 4 and later), a document can now be read in browse mode before it is fully finished loading. @@ -41254,7 +41254,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4325 prefix: * - + NVDA now announces the state of a container when focus moves to a control inside it (e.g. if focus moves inside a document that is still loading it will report it as busy). NVDA now announces the state of a container when focus moves to a control inside it (e.g. if focus moves inside a document that is still loading it will report it as busy). @@ -41264,7 +41264,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4326 prefix: * - + NVDA's user interface and documentation no longer use the terms "first child" and "parent" with respect to object navigation, as these terms are confusing for many users. NVDA's user interface and documentation no longer use the terms "first child" and "parent" with respect to object navigation, as these terms are confusing for many users. @@ -41274,7 +41274,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4327 prefix: * - + Collapsed is no longer reported for some menu items which have sub-menus. Collapsed is no longer reported for some menu items which have sub-menus. @@ -41284,7 +41284,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4328 prefix: * - + The reportCurrentFormatting script (NVDA+f) now reports the formatting at the position of the review cursor rather than the system caret / focus. As by default the review cursor follows the caret, most people should not notice a difference. However this now enables the user to find out the formatting when moving the review cursor, such as in flat review. The reportCurrentFormatting script (NVDA+f) now reports the formatting at the position of the review cursor rather than the system caret / focus. As by default the review cursor follows the caret, most people should not notice a difference. However this now enables the user to find out the formatting when moving the review cursor, such as in flat review. @@ -41294,7 +41294,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4330 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -41304,7 +41304,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4332 prefix: * - + Collapsing combo boxes in browse mode documents when focus mode has been forced with NVDA+space no longer auto-switches back to browse mode. (#1386) Collapsing combo boxes in browse mode documents when focus mode has been forced with NVDA+space no longer auto-switches back to browse mode. (#1386) @@ -41314,7 +41314,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4333 prefix: * - + In Gecko (e.g. Firefox) and MSHTML (e.g. Internet Explorer) documents, NVDA now correctly renders certain text on the same line which was previously rendered on separate lines. (#1378) In Gecko (e.g. Firefox) and MSHTML (e.g. Internet Explorer) documents, NVDA now correctly renders certain text on the same line which was previously rendered on separate lines. (#1378) @@ -41324,7 +41324,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4334 prefix: * - + When Braille is tethered to review and the navigator object is moved to a browse mode document, either manually or due to a focus change, braille will appropriately show the browse mode content. (#1406, #1407) When Braille is tethered to review and the navigator object is moved to a browse mode document, either manually or due to a focus change, braille will appropriately show the browse mode content. (#1406, #1407) @@ -41334,7 +41334,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4335 prefix: * - + When speaking of punctuation is disabled, certain punctuation is no longer incorrectly spoken when using some synthesisers. (#332) When speaking of punctuation is disabled, certain punctuation is no longer incorrectly spoken when using some synthesisers. (#332) @@ -41344,7 +41344,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4336 prefix: * - + Problems no longer occur when loading configuration for synthesisers which do not support the voice setting such as Audiologic Tts3. (#1347) Problems no longer occur when loading configuration for synthesisers which do not support the voice setting such as Audiologic Tts3. (#1347) @@ -41354,7 +41354,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4337 prefix: * - + The Skype Extras menu is now read correctly. (#648) The Skype Extras menu is now read correctly. (#648) @@ -41364,7 +41364,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4338 prefix: * - + Checking the Brightness controls volume checkbox in the Mouse Settings dialog should no longer cause a major lag for beeps when moving the mouse around the screen on Windows Vista/Windows 7 with Aero enabled. (#1183) Checking the Brightness controls volume checkbox in the Mouse Settings dialog should no longer cause a major lag for beeps when moving the mouse around the screen on Windows Vista/Windows 7 with Aero enabled. (#1183) @@ -41374,7 +41374,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4339 prefix: * - + When NVDA is configured to use the laptop keyboard layout, NVDA+delete now works as documented to report the dimensions of the current navigator object. (#1498) When NVDA is configured to use the laptop keyboard layout, NVDA+delete now works as documented to report the dimensions of the current navigator object. (#1498) @@ -41384,7 +41384,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4340 prefix: * - + NVDA now Appropriately honours the aria-selected attribute in Internet Explorer documents. NVDA now Appropriately honours the aria-selected attribute in Internet Explorer documents. @@ -41394,7 +41394,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4341 prefix: * - + When NVDA automatically switches to focus mode in browse mode documents, it now announces information about the context of the focus. For example, if a list box item receives focus, the list box will be announced first. (#1491) When NVDA automatically switches to focus mode in browse mode documents, it now announces information about the context of the focus. For example, if a list box item receives focus, the list box will be announced first. (#1491) @@ -41404,7 +41404,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4342 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, ARIA listbox controls are now treeted as lists, rather than list items. In Internet Explorer and other MSHTML controls, ARIA listbox controls are now treeted as lists, rather than list items. @@ -41414,7 +41414,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4343 prefix: * - + When a read-only editable text control receives focus, NVDA now reports that it is read-only. (#1436) When a read-only editable text control receives focus, NVDA now reports that it is read-only. (#1436) @@ -41424,7 +41424,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4344 prefix: * - + In browse mode, NVDA now behaves correctly with respect to read-only editable text fields. In browse mode, NVDA now behaves correctly with respect to read-only editable text fields. @@ -41434,7 +41434,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4345 prefix: * - + In browse mode documents, NVDA no longer incorrectly switches out of focus mode when aria-activedescendant is set; e.g. when the completion list appeared in some auto complete controls. In browse mode documents, NVDA no longer incorrectly switches out of focus mode when aria-activedescendant is set; e.g. when the completion list appeared in some auto complete controls. @@ -41444,7 +41444,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4346 prefix: * - + In Adobe Reader, the name of controls is now reported when moving focus or using quick navigation in browse mode. In Adobe Reader, the name of controls is now reported when moving focus or using quick navigation in browse mode. @@ -41454,7 +41454,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4347 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, buttons, links and graphics are now rendered correctly. In XFA PDF documents in Adobe Reader, buttons, links and graphics are now rendered correctly. @@ -41464,7 +41464,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4348 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, all elements are now rendered on separate lines. This change was made because large sections (sometimes even the entire document) were being rendered without breaks due to the general lack of structure in these documents. In XFA PDF documents in Adobe Reader, all elements are now rendered on separate lines. This change was made because large sections (sometimes even the entire document) were being rendered without breaks due to the general lack of structure in these documents. @@ -41474,7 +41474,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4349 prefix: * - + Fixed problems when moving focus to or away from editable text fields in XFA PDF documents in Adobe Reader. Fixed problems when moving focus to or away from editable text fields in XFA PDF documents in Adobe Reader. @@ -41484,7 +41484,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4350 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, changes to the value of a focused combo box will now be reported. In XFA PDF documents in Adobe Reader, changes to the value of a focused combo box will now be reported. @@ -41494,7 +41494,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4351 prefix: * - + Owner-drawn Combo boxes such as the ones to choose colors in Outlook Express are now accessible with NVDA. (#1340) Owner-drawn Combo boxes such as the ones to choose colors in Outlook Express are now accessible with NVDA. (#1340) @@ -41504,7 +41504,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4352 prefix: * - + In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#555) In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#555) @@ -41514,7 +41514,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4353 prefix: * - + nodes with an ARIA role of description in Internet Explorer and other MSHTML controls now are classed as static text, not edit fields. nodes with an ARIA role of description in Internet Explorer and other MSHTML controls now are classed as static text, not edit fields. @@ -41524,7 +41524,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4354 prefix: * - + Fixed various issues when pressing tab while focus is on a document in browse mode (e.g. tab inappropriately moving to the address bar in Internet Explorer). (#720, #1367) Fixed various issues when pressing tab while focus is on a document in browse mode (e.g. tab inappropriately moving to the address bar in Internet Explorer). (#720, #1367) @@ -41534,7 +41534,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4355 prefix: * - + When entering lists while reading text, NVDA now says, for example, "list with 5 items" instead of "listwith 5 items". (#1515) When entering lists while reading text, NVDA now says, for example, "list with 5 items" instead of "listwith 5 items". (#1515) @@ -41544,7 +41544,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4356 prefix: * - + In input help mode, gestures are logged even if their scripts bypass input help such as the scroll braille display forward and back commands. In input help mode, gestures are logged even if their scripts bypass input help such as the scroll braille display forward and back commands. @@ -41554,7 +41554,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4357 prefix: * - + In input help mode, when a modifier is held down on the keyboard, NVDA no longer reports the modifier as if it is modifying itself; e.g. NVDA+NVDA. In input help mode, when a modifier is held down on the keyboard, NVDA no longer reports the modifier as if it is modifying itself; e.g. NVDA+NVDA. @@ -41564,7 +41564,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4358 prefix: * - + In Adobe Reader documents, pressing c or shift+c to navigate to a combo box now works. In Adobe Reader documents, pressing c or shift+c to navigate to a combo box now works. @@ -41574,7 +41574,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4359 prefix: * - + The selected state of selectable table rows is now reported the same way it is for list and tree view items. The selected state of selectable table rows is now reported the same way it is for list and tree view items. @@ -41584,7 +41584,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4360 prefix: * - + Controls in Firefox and other Gecko applications can now be activated while in browse mode even if their content has been floated off-screen. (#801) Controls in Firefox and other Gecko applications can now be activated while in browse mode even if their content has been floated off-screen. (#801) @@ -41594,7 +41594,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4361 prefix: * - + You can no longer show an NVDA settings dialog while a message dialog is being shown, as the settings dialog was frozen in this case. (#1451) You can no longer show an NVDA settings dialog while a message dialog is being shown, as the settings dialog was frozen in this case. (#1451) @@ -41604,7 +41604,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4362 prefix: * - + In Microsoft Excel, there is no longer a lag when holding down or rapidly pressing keys to move between or select cells. In Microsoft Excel, there is no longer a lag when holding down or rapidly pressing keys to move between or select cells. @@ -41614,7 +41614,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4363 prefix: * - + Fixed intermittent crashes of the NVDA service which meant that NVDA stopped running on secure Windows screens. Fixed intermittent crashes of the NVDA service which meant that NVDA stopped running on secure Windows screens. @@ -41624,7 +41624,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4364 prefix: * - + Fixed problems that sometimes occurred with braille displays when a change caused text that was being displayed to disappear. (#1377) Fixed problems that sometimes occurred with braille displays when a change caused text that was being displayed to disappear. (#1377) @@ -41634,7 +41634,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4365 prefix: * - + The downloads window in Internet Explorer 9 can now be navigated and read with NVDA. (#1280) The downloads window in Internet Explorer 9 can now be navigated and read with NVDA. (#1280) @@ -41644,7 +41644,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4366 prefix: * - + It is no longer possible to accidentally start multiple copies of NVDA at the same time. (#507) It is no longer possible to accidentally start multiple copies of NVDA at the same time. (#507) @@ -41654,7 +41654,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4367 prefix: * - + On slow systems, NVDA no longer inappropriately causes its main window to be shown all the time while running. (#726) On slow systems, NVDA no longer inappropriately causes its main window to be shown all the time while running. (#726) @@ -41664,7 +41664,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4368 prefix: * - + NVDA no longer crashes on Windows xP when starting a WPF application. (#1437) NVDA no longer crashes on Windows xP when starting a WPF application. (#1437) @@ -41674,7 +41674,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4369 prefix: * - + Say all and say all with review are now able to work in UI automation text controls that support all required functionality. For example, you can now use say all with review on XPS Viewer documents. Say all and say all with review are now able to work in UI automation text controls that support all required functionality. For example, you can now use say all with review on XPS Viewer documents. @@ -41684,7 +41684,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4370 prefix: * - + NVDA no longer inappropriately classes some list items in the Outlook Express / Windows Live Mail message rules Apply Now dialog as being checkboxes. (#576) NVDA no longer inappropriately classes some list items in the Outlook Express / Windows Live Mail message rules Apply Now dialog as being checkboxes. (#576) @@ -41694,7 +41694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4371 prefix: * - + Combo boxes are no longer reported as having a sub-menu. Combo boxes are no longer reported as having a sub-menu. @@ -41704,7 +41704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4372 prefix: * - + NVDA is now able to read the recipiants in the To, CC and BCC fields in Microsoft Outlook. (#421) NVDA is now able to read the recipiants in the To, CC and BCC fields in Microsoft Outlook. (#421) @@ -41714,7 +41714,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4373 prefix: * - + Fixed the issue in NVDA's Voice Settings dialog where the value of sliders was sometimes not reported when changed. (#1411) Fixed the issue in NVDA's Voice Settings dialog where the value of sliders was sometimes not reported when changed. (#1411) @@ -41724,7 +41724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4374 prefix: * - + NVDA no longer fails to announce the new cell when moving in an Excel spreadsheet after cutting and pasting. (#1567) NVDA no longer fails to announce the new cell when moving in an Excel spreadsheet after cutting and pasting. (#1567) @@ -41734,7 +41734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4375 prefix: * - + NVDA no longer becomes worse at guessing color names the more colors it announces. NVDA no longer becomes worse at guessing color names the more colors it announces. @@ -41744,7 +41744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4376 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed the inability to read parts of rare pages which contain iframes marked with an ARIA role of presentation. (#1569) In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed the inability to read parts of rare pages which contain iframes marked with an ARIA role of presentation. (#1569) @@ -41754,7 +41754,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4377 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed a rare problem where the focus kept bouncing infinitely between the document and a multi-line editable text field in focus mode. (#1566) In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed a rare problem where the focus kept bouncing infinitely between the document and a multi-line editable text field in focus mode. (#1566) @@ -41764,7 +41764,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4378 prefix: * - + In Microsoft Word 2010 NVDA will now automatically read confirmation dialogs. (#1538) In Microsoft Word 2010 NVDA will now automatically read confirmation dialogs. (#1538) @@ -41774,7 +41774,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4379 prefix: * - + In multi-line editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, selection on lines after the first is now reported correctly. (#1590) In multi-line editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, selection on lines after the first is now reported correctly. (#1590) @@ -41784,7 +41784,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4380 prefix: * - + Improved moving by word in many cases, including browse mode and Windows Edit controls. (#1580) Improved moving by word in many cases, including browse mode and Windows Edit controls. (#1580) @@ -41794,7 +41794,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4381 prefix: * - + The NVDA installer no longer shows garbled text for Hong Kong versions of Windows Vista and Windows 7. (#1596) The NVDA installer no longer shows garbled text for Hong Kong versions of Windows Vista and Windows 7. (#1596) @@ -41804,7 +41804,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4382 prefix: * - + NVDA no longer fails to load the Microsoft Speech API version 5 synthesizer if the configuration contains settings for that synthesizer but is missing the voice setting. (#1599) NVDA no longer fails to load the Microsoft Speech API version 5 synthesizer if the configuration contains settings for that synthesizer but is missing the voice setting. (#1599) @@ -41814,7 +41814,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4383 prefix: * - + In editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer lags or freezes when braille is enabled. In editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer lags or freezes when braille is enabled. @@ -41824,7 +41824,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4384 prefix: * - + In firefox brows mode, NVDA no longer refuses to include content that is inside a focusable node with an ARIA role of presentation. In firefox brows mode, NVDA no longer refuses to include content that is inside a focusable node with an ARIA role of presentation. @@ -41834,7 +41834,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4385 prefix: * - + In Microsoft Word with braille enabled, lines on pages after the first page are now reported correctly. (#1603) In Microsoft Word with braille enabled, lines on pages after the first page are now reported correctly. (#1603) @@ -41844,7 +41844,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4386 prefix: * - + In Microsoft Word 2003, lines of right-to-left text can once again be read with braille enabled. (#627) In Microsoft Word 2003, lines of right-to-left text can once again be read with braille enabled. (#627) @@ -41854,7 +41854,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4387 prefix: * - + In Microsoft Word, say all now works correctly when the document does not end with a sentence ending. In Microsoft Word, say all now works correctly when the document does not end with a sentence ending. @@ -41864,7 +41864,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4388 prefix: * - + When opening a plain text message in Windows Live Mail 2011, NVDA will correctly focus on the message document allowing it to be read. When opening a plain text message in Windows Live Mail 2011, NVDA will correctly focus on the message document allowing it to be read. @@ -41874,7 +41874,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4389 prefix: * - + NVDA no longer temporarily freezes or refuses to speak when in the Move to / Copy to dialogs in Windows Live Mail. (#574) NVDA no longer temporarily freezes or refuses to speak when in the Move to / Copy to dialogs in Windows Live Mail. (#574) @@ -41884,7 +41884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4390 prefix: * - + In Outlook 2010, NVDA will now correctly track the focus in the message list. (#1285) In Outlook 2010, NVDA will now correctly track the focus in the message list. (#1285) @@ -41894,7 +41894,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4391 prefix: * - + Some USB connection issues have been resolved with the MDV Lilli braille display. (#241) Some USB connection issues have been resolved with the MDV Lilli braille display. (#241) @@ -41904,7 +41904,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4392 prefix: * - + In Internet explorer and other MSHTML controls, spaces are no longer ignored in browse mode in certain cases (e.g. after a link). In Internet explorer and other MSHTML controls, spaces are no longer ignored in browse mode in certain cases (e.g. after a link). @@ -41914,7 +41914,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4393 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, some extraneous line breaks have been eliminated in browse mode. specifically, HTML elements with a display style of None no longer force a line break. (#1685) In Internet Explorer and other MSHTML controls, some extraneous line breaks have been eliminated in browse mode. specifically, HTML elements with a display style of None no longer force a line break. (#1685) @@ -41924,7 +41924,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4394 prefix: * - + If NVDA is unable to start, failure to play the Windows critical stop sound no longer clobbers the critical error message in the log file. If NVDA is unable to start, failure to play the Windows critical stop sound no longer clobbers the critical error message in the log file. @@ -41934,7 +41934,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4396 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -41944,7 +41944,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4398 prefix: * - + Developer documentation can now be generated using SCons. See readme.txt at the root of the source distribution for details, including associated dependencies. Developer documentation can now be generated using SCons. See readme.txt at the root of the source distribution for details, including associated dependencies. @@ -41954,7 +41954,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4399 prefix: * - + Locales can now provide descriptions for characters. See the Character Descriptions section of the Developer Guide for details. (#55) Locales can now provide descriptions for characters. See the Character Descriptions section of the Developer Guide for details. (#55) @@ -41964,7 +41964,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4400 prefix: * - + Locales can now provide information about the pronunciation of specific punctuation and other symbols. See the Symbol Pronunciation section of the Developer Guide for details. (#332) Locales can now provide information about the pronunciation of specific punctuation and other symbols. See the Symbol Pronunciation section of the Developer Guide for details. (#332) @@ -41974,7 +41974,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4401 prefix: * - + You can now build NVDAHelper with several debugging options using the nvdaHelperDebugFlags SCons variable. See readme.txt at the root of the source distribution for details. (#1390) You can now build NVDAHelper with several debugging options using the nvdaHelperDebugFlags SCons variable. See readme.txt at the root of the source distribution for details. (#1390) @@ -41984,7 +41984,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4402 prefix: * - + Synth drivers are now passed a sequence of text and speech commands to speak, instead of just text and an index. Synth drivers are now passed a sequence of text and speech commands to speak, instead of just text and an index. @@ -41994,7 +41994,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4403 prefix: * - + This allows for embedded indexes, parameter changes, etc. This allows for embedded indexes, parameter changes, etc. @@ -42004,7 +42004,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4404 prefix: * - + Drivers should implement SynthDriver.speak() instead of SynthDriver.speakText() and SynthDriver.speakCharacter(). Drivers should implement SynthDriver.speak() instead of SynthDriver.speakText() and SynthDriver.speakCharacter(). @@ -42014,7 +42014,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4405 prefix: * - + The old methods will be used if SynthDriver.speak() is not implemented, but they are deprecated and will be removed in a future release. The old methods will be used if SynthDriver.speak() is not implemented, but they are deprecated and will be removed in a future release. @@ -42024,7 +42024,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4406 prefix: * - + gui.execute() has been removed. wx.CallAfter() should be used instead. gui.execute() has been removed. wx.CallAfter() should be used instead. @@ -42034,7 +42034,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4407 prefix: * - + gui.scriptUI has been removed. gui.scriptUI has been removed. @@ -42044,7 +42044,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4408 prefix: * - + For message dialogs, use wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). For message dialogs, use wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). @@ -42054,7 +42054,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4409 prefix: * - + For all other dialogs, real wx dialogs should be used instead. For all other dialogs, real wx dialogs should be used instead. @@ -42064,7 +42064,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4410 prefix: * - + A new gui.runScriptModalDialog() function simplifies using modal dialogs from scripts. A new gui.runScriptModalDialog() function simplifies using modal dialogs from scripts. @@ -42074,7 +42074,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4411 prefix: * - + Synth drivers can now support boolean settings. See SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. Synth drivers can now support boolean settings. See SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. @@ -42084,7 +42084,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4412 prefix: * - + SCons now accepts a certTimestampServer variable specifying the URL of a timestamping server to use to timestamp authenticode signatures. (#1644) SCons now accepts a certTimestampServer variable specifying the URL of a timestamping server to use to timestamp authenticode signatures. (#1644) @@ -42094,7 +42094,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4414 prefix: ## - + 2011.1.1 2011.1.1 @@ -42103,7 +42103,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4416 - + This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1. This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1. @@ -42113,7 +42113,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4418 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -42123,7 +42123,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4420 prefix: * - + The Donate item in the NVDA menu is now disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1419) The Donate item in the NVDA menu is now disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1419) @@ -42133,7 +42133,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4421 prefix: * - + It is now impossible to copy or paste within NVDA's user interface while on secure desktops (lock screen, UAC screen and windows logon) as this is a security risk. (#1421) It is now impossible to copy or paste within NVDA's user interface while on secure desktops (lock screen, UAC screen and windows logon) as this is a security risk. (#1421) @@ -42143,7 +42143,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4422 prefix: * - + In Firefox 4, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. (#1429) In Firefox 4, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. (#1429) @@ -42153,7 +42153,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4423 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, shifted characters are no longer incorrectly spoken as command keys. (#1422) When speaking of command keys is enabled, shifted characters are no longer incorrectly spoken as command keys. (#1422) @@ -42163,7 +42163,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4424 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, pressing space with modifiers other than shift (such as control and alt) is now reported as a command key. (#1424) When speaking of command keys is enabled, pressing space with modifiers other than shift (such as control and alt) is now reported as a command key. (#1424) @@ -42173,7 +42173,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4425 prefix: * - + Logging is now completely disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1435) Logging is now completely disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1435) @@ -42183,7 +42183,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4426 prefix: * - + In input help mode, Gestures are now logged even if they are not bound to a script (in accordance with the user guide). (#1425) In input help mode, Gestures are now logged even if they are not bound to a script (in accordance with the user guide). (#1425) @@ -42193,7 +42193,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4428 prefix: ## - + 2011.1 2011.1 @@ -42202,7 +42202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4430 - + Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls. Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls. @@ -42212,7 +42212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4432 prefix: ### - + New Features New Features @@ -42222,7 +42222,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4434 prefix: * - + Colors can now be reported for some controls. Automatic announcement can be configured in the Document Formatting preferences dialog. It can also be reported on demand using the report text formatting command (NVDA+f). Colors can now be reported for some controls. Automatic announcement can be configured in the Document Formatting preferences dialog. It can also be reported on demand using the report text formatting command (NVDA+f). @@ -42232,7 +42232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4435 prefix: * - + Initially, this is supported in standard IAccessible2 editable text controls (such as in Mozilla applications), RichEdit controls (such as in Wordpad) and IBM Lotus Symphony text controls. Initially, this is supported in standard IAccessible2 editable text controls (such as in Mozilla applications), RichEdit controls (such as in Wordpad) and IBM Lotus Symphony text controls. @@ -42242,7 +42242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4436 prefix: * - + In virtual buffers, you can now select by page (using shift+pageDown and shift+pageUp) and paragraph (using shift+control+downArrow and shift+control+upArrow). (#639) In virtual buffers, you can now select by page (using shift+pageDown and shift+pageUp) and paragraph (using shift+control+downArrow and shift+control+upArrow). (#639) @@ -42252,7 +42252,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4437 prefix: * - + NVDA now automatically reports new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT. (#936) NVDA now automatically reports new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT. (#936) @@ -42262,7 +42262,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4438 prefix: * - + Users can now add new key bindings or override existing ones for any script in NVDA by providing a single user input gesture map. (#194) Users can now add new key bindings or override existing ones for any script in NVDA by providing a single user input gesture map. (#194) @@ -42272,7 +42272,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4439 prefix: * - + Support for global plugins. Global plugins can add new functionality to NVDA which works across all applications. (#281) Support for global plugins. Global plugins can add new functionality to NVDA which works across all applications. (#281) @@ -42282,7 +42282,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4440 prefix: * - + A small beep is now heard when typing characters with the shift key while capslock is on. This can be turned off by unchecking the related new option in the Keyboard settings dialog. (#663) A small beep is now heard when typing characters with the shift key while capslock is on. This can be turned off by unchecking the related new option in the Keyboard settings dialog. (#663) @@ -42292,7 +42292,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4441 prefix: * - + hard page breaks are now announced when moving by line in Microsoft Word. (#758) hard page breaks are now announced when moving by line in Microsoft Word. (#758) @@ -42302,7 +42302,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4442 prefix: * - + Bullets and numbering are now spoken in Microsoft Word when moving by line. (#208) Bullets and numbering are now spoken in Microsoft Word when moving by line. (#208) @@ -42312,7 +42312,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4443 prefix: * - + A command to toggle Sleep mode for the current application (NVDA+shift+s) is now available. Sleep mode (previously known as self voicing mode) disables all screen reading functionality in NVDA for a particular application. Very useful for applications that provide their own speech and or screen reading features. Press this command again to disable Sleep mode. A command to toggle Sleep mode for the current application (NVDA+shift+s) is now available. Sleep mode (previously known as self voicing mode) disables all screen reading functionality in NVDA for a particular application. Very useful for applications that provide their own speech and or screen reading features. Press this command again to disable Sleep mode. @@ -42322,7 +42322,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4444 prefix: * - + Some additional braille display key bindings have been added. See the Supported Braille Displays section of the User Guide for details. (#209) Some additional braille display key bindings have been added. See the Supported Braille Displays section of the User Guide for details. (#209) @@ -42332,7 +42332,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4445 prefix: * - + For the convenience of third party developers, app modules as well as global plugins can now be reloaded without restarting NVDA. Use tools -> Reload plugins in the NVDA menu or NVDA+control+f3. (#544) For the convenience of third party developers, app modules as well as global plugins can now be reloaded without restarting NVDA. Use tools -> Reload plugins in the NVDA menu or NVDA+control+f3. (#544) @@ -42342,7 +42342,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4446 prefix: * - + NVDA now remembers the position you were at when returning to a previously visited web page. This applies until either the browser or NVDA is exited. (#132) NVDA now remembers the position you were at when returning to a previously visited web page. This applies until either the browser or NVDA is exited. (#132) @@ -42352,7 +42352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4447 prefix: * - + Handy Tech braille displays can now be used without installing the Handy Tech universal driver. (#854) Handy Tech braille displays can now be used without installing the Handy Tech universal driver. (#854) @@ -42362,7 +42362,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4448 prefix: * - + Support for several Baum, HumanWare and APH braille displays. (#937) Support for several Baum, HumanWare and APH braille displays. (#937) @@ -42372,7 +42372,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4449 prefix: * - + The status bar in Media Player Classic Home Cinema is now recognised. The status bar in Media Player Classic Home Cinema is now recognised. @@ -42382,7 +42382,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4450 prefix: * - + The Freedom Scientific Focus 40 Blue braille display can now be used when connected via bluetooth. (#1345) The Freedom Scientific Focus 40 Blue braille display can now be used when connected via bluetooth. (#1345) @@ -42392,7 +42392,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4452 prefix: ### - + Changes Changes @@ -42402,7 +42402,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4454 prefix: * - + Position information is no longer reported by default in some cases where it was usually incorrect; e.g. most menus, the Running Applications bar, the Notification Area, etc. However, this can be turned on again by an added option in the Object Presentation settings dialog. Position information is no longer reported by default in some cases where it was usually incorrect; e.g. most menus, the Running Applications bar, the Notification Area, etc. However, this can be turned on again by an added option in the Object Presentation settings dialog. @@ -42412,7 +42412,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4455 prefix: * - + Keyboard help has been renamed to input help to reflect that it handles input from sources other than the keyboard. Keyboard help has been renamed to input help to reflect that it handles input from sources other than the keyboard. @@ -42422,7 +42422,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4456 prefix: * - + Input Help no longer reports a script's code location via speech and braille as it is cryptic and irrelevant to the user. However, it is now logged for developers and advanced users. Input Help no longer reports a script's code location via speech and braille as it is cryptic and irrelevant to the user. However, it is now logged for developers and advanced users. @@ -42432,7 +42432,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4457 prefix: * - + When NVDA detects that it has frozen, it continues to intercept NVDA modifier keys, even though it passes all other keys through to the system. This prevents the user from unintentionally toggling caps lock, etc. if they press an NVDA modifier key without realising NVDA has frozen. (#939) When NVDA detects that it has frozen, it continues to intercept NVDA modifier keys, even though it passes all other keys through to the system. This prevents the user from unintentionally toggling caps lock, etc. if they press an NVDA modifier key without realising NVDA has frozen. (#939) @@ -42442,7 +42442,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4458 prefix: * - + If keys are held down after using the pass next key through command, all keys (including key repeats) are now passed through until the last key is released. If keys are held down after using the pass next key through command, all keys (including key repeats) are now passed through until the last key is released. @@ -42452,7 +42452,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4459 prefix: * - + If an NVDA modifier key is pressed twice in quick succession to pass it through and the second press is held down, all key repeats will now be passed through as well. If an NVDA modifier key is pressed twice in quick succession to pass it through and the second press is held down, all key repeats will now be passed through as well. @@ -42462,7 +42462,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4460 prefix: * - + The volume up, down and mute keys are now reported in input help. This could be helpful if the user is uncertain as to what these keys are. The volume up, down and mute keys are now reported in input help. This could be helpful if the user is uncertain as to what these keys are. @@ -42472,7 +42472,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4461 prefix: * - + The hotkey for the Review Cursor item in the NVDA Preferences menu has been changed from r to c to eliminate the conflict with the Braille Settings item. The hotkey for the Review Cursor item in the NVDA Preferences menu has been changed from r to c to eliminate the conflict with the Braille Settings item. @@ -42482,7 +42482,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4463 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -42492,7 +42492,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4465 prefix: * - + When adding a new speech dictionary entry, the title of the dialog is now "Add dictionary entry" instead of "Edit dictionary entry". (#924) When adding a new speech dictionary entry, the title of the dialog is now "Add dictionary entry" instead of "Edit dictionary entry". (#924) @@ -42502,7 +42502,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4466 prefix: * - + In speech dictionary dialogs, the content of the Regular expression and Case sensitive columns of the Dictionary entries list is now presented in the configured NVDA language instead of always in English. In speech dictionary dialogs, the content of the Regular expression and Case sensitive columns of the Dictionary entries list is now presented in the configured NVDA language instead of always in English. @@ -42512,7 +42512,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4467 prefix: * - + In AIM, position information is now announced in tree views. In AIM, position information is now announced in tree views. @@ -42522,7 +42522,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4468 prefix: * - + On sliders in the Voice Settings dialog, up arrow/page up/home now increase the setting and down arrow/page down/end decrease it. Previously, the opposite occurred, which is not logical and is inconsistent with the synth settings ring. (#221) On sliders in the Voice Settings dialog, up arrow/page up/home now increase the setting and down arrow/page down/end decrease it. Previously, the opposite occurred, which is not logical and is inconsistent with the synth settings ring. (#221) @@ -42532,7 +42532,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4469 prefix: * - + In virtual buffers with screen layout disabled, some extraneous blank lines no longer appear. In virtual buffers with screen layout disabled, some extraneous blank lines no longer appear. @@ -42542,7 +42542,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4470 prefix: * - + If an NVDA modifier key is pressed twice quickly but there is an intervening key press, the NVDA modifier key is no longer passed through on the second press. If an NVDA modifier key is pressed twice quickly but there is an intervening key press, the NVDA modifier key is no longer passed through on the second press. @@ -42552,7 +42552,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4471 prefix: * - + Punctuation keys are now spoken in input help even when speaking of punctuation is disabled. (#977) Punctuation keys are now spoken in input help even when speaking of punctuation is disabled. (#977) @@ -42562,7 +42562,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4472 prefix: * - + In the Keyboard Settings dialog, the keyboard layout names are now presented in the configured NVDA language instead of always in English. (#558) In the Keyboard Settings dialog, the keyboard layout names are now presented in the configured NVDA language instead of always in English. (#558) @@ -42572,7 +42572,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4473 prefix: * - + Fixed an issue where some items were rendered as empty in Adobe Reader documents; e.g. the links in the table of contents of the Apple iPhone IOS 4.1 User Guide. Fixed an issue where some items were rendered as empty in Adobe Reader documents; e.g. the links in the table of contents of the Apple iPhone IOS 4.1 User Guide. @@ -42582,7 +42582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4474 prefix: * - + The "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog now works if used immediately after NVDA is newly installed but before a secure screen has appeared. Previously, NVDA reported that copying was successful, but it actually had no effect. (#1194) The "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog now works if used immediately after NVDA is newly installed but before a secure screen has appeared. Previously, NVDA reported that copying was successful, but it actually had no effect. (#1194) @@ -42592,7 +42592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4475 prefix: * - + It is no longer possible to have two NVDA settings dialogs open simultaneously. This fixes issues where one open dialog depends on another open dialog; e.g. changing the synthesiser while the Voice Settings dialog is open. (#603) It is no longer possible to have two NVDA settings dialogs open simultaneously. This fixes issues where one open dialog depends on another open dialog; e.g. changing the synthesiser while the Voice Settings dialog is open. (#603) @@ -42602,7 +42602,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4476 prefix: * - + On systems with UAC enabled, the "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog no longer fails after the UAC prompt if the user's account name contains a space. (#918) On systems with UAC enabled, the "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog no longer fails after the UAC prompt if the user's account name contains a space. (#918) @@ -42612,7 +42612,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4477 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA now uses the URL as a last resort to determine the name of a link, rather than presenting empty links. (#633) In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA now uses the URL as a last resort to determine the name of a link, rather than presenting empty links. (#633) @@ -42622,7 +42622,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4478 prefix: * - + NVDA no longer ignores the focus in AOL Instant Messenger 7 menus. (#655) NVDA no longer ignores the focus in AOL Instant Messenger 7 menus. (#655) @@ -42632,7 +42632,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4479 prefix: * - + Announce the correct label for errors in the Microsoft Word Spell Check dialog (e.g. Not in dictionary, Grammar error, punctuation). Previously they were all announced as grammar error. (#883) Announce the correct label for errors in the Microsoft Word Spell Check dialog (e.g. Not in dictionary, Grammar error, punctuation). Previously they were all announced as grammar error. (#883) @@ -42642,7 +42642,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4480 prefix: * - + Typing in Microsoft Word while using a braille display should no longer cause garbled text to be typed, and a rare freeze when pressing a braille routing key in Word documents has been fixed. (#1212) However a limitation is that Arabic text can no longer be read in Word 2003 and below, while using a braille display. (#627) Typing in Microsoft Word while using a braille display should no longer cause garbled text to be typed, and a rare freeze when pressing a braille routing key in Word documents has been fixed. (#1212) However a limitation is that Arabic text can no longer be read in Word 2003 and below, while using a braille display. (#627) @@ -42652,7 +42652,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4481 prefix: * - + When pressing the delete key in an edit field, the text/cursor on a braille display should now always be updated appropriately to reflect the change. (#947) When pressing the delete key in an edit field, the text/cursor on a braille display should now always be updated appropriately to reflect the change. (#947) @@ -42662,7 +42662,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4482 prefix: * - + Changes on dynamic pages in Gecko2 documents (E.g. Firefox 4) while multiple tabs are open are now properly reflected by NVDA. Previously only changes in the first tab were reflected. (Mozilla bug 610985) Changes on dynamic pages in Gecko2 documents (E.g. Firefox 4) while multiple tabs are open are now properly reflected by NVDA. Previously only changes in the first tab were reflected. (Mozilla bug 610985) @@ -42672,7 +42672,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4483 prefix: * - + NVDA can now properly announce the suggestions for grammar and punctuation errors in Microsoft Word spell check dialog. (#704) NVDA can now properly announce the suggestions for grammar and punctuation errors in Microsoft Word spell check dialog. (#704) @@ -42682,7 +42682,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4484 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer presents destination anchors as empty links in its virtual buffer. Instead, these anchors are hidden as they should be. (#1326) In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer presents destination anchors as empty links in its virtual buffer. Instead, these anchors are hidden as they should be. (#1326) @@ -42692,7 +42692,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4485 prefix: * - + Object navigation around and within standard groupbox windows is no longer broken and asymmetrical. Object navigation around and within standard groupbox windows is no longer broken and asymmetrical. @@ -42702,7 +42702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4486 prefix: * - + In Firefox and other Gecko-based controls, NVDA will no longer get stuck in a subframe if it finishes loading before the outer document. In Firefox and other Gecko-based controls, NVDA will no longer get stuck in a subframe if it finishes loading before the outer document. @@ -42712,7 +42712,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4487 prefix: * - + NVDA now appropriately announces the next character when deleting a character with numpadDelete. (#286) NVDA now appropriately announces the next character when deleting a character with numpadDelete. (#286) @@ -42722,7 +42722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4488 prefix: * - + On the Windows XP logon screen, the user name is once again reported when the selected user is changed. On the Windows XP logon screen, the user name is once again reported when the selected user is changed. @@ -42732,7 +42732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4489 prefix: * - + Fixed problems when reading text in Windows command consoles with reporting of line numbers enabled. Fixed problems when reading text in Windows command consoles with reporting of line numbers enabled. @@ -42742,7 +42742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4490 prefix: * - + The Elements List dialog for virtual buffers is now usable by sighted users. All controls are visible on screen. (#1321) The Elements List dialog for virtual buffers is now usable by sighted users. All controls are visible on screen. (#1321) @@ -42752,7 +42752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4491 prefix: * - + The list of entries in the Speech Dictionary dialog is now more readable by sighted users. The list is now large enough to show all of its columns on screen. (#90) The list of entries in the Speech Dictionary dialog is now more readable by sighted users. The list is now large enough to show all of its columns on screen. (#90) @@ -42762,7 +42762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4492 prefix: * - + On ALVA BC640/BC680 braille displays, NVDA no longer disregards display keys that are still held down after another key is released. On ALVA BC640/BC680 braille displays, NVDA no longer disregards display keys that are still held down after another key is released. @@ -42772,7 +42772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4493 prefix: * - + Adobe Reader X no longer crashes after leaving the untagged document options before the processing dialog appears. (#1218) Adobe Reader X no longer crashes after leaving the untagged document options before the processing dialog appears. (#1218) @@ -42782,7 +42782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4494 prefix: * - + NVDA now switches to the appropriate braille display driver when you revert to saved configuration. (#1346) NVDA now switches to the appropriate braille display driver when you revert to saved configuration. (#1346) @@ -42792,7 +42792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4495 prefix: * - + The Visual Studio 2008 Project Wizard is read correctly again. (#974) The Visual Studio 2008 Project Wizard is read correctly again. (#974) @@ -42802,7 +42802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4496 prefix: * - + NVDA no longer completely fails to work in applications which contain non-ASCII characters in their executable name. (#1352) NVDA no longer completely fails to work in applications which contain non-ASCII characters in their executable name. (#1352) @@ -42812,7 +42812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4497 prefix: * - + When reading by line in AkelPad with word wrap enabled, NVDA no longer reads the first character of the following line at the end of the current line. When reading by line in AkelPad with word wrap enabled, NVDA no longer reads the first character of the following line at the end of the current line. @@ -42822,7 +42822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4498 prefix: * - + In the Visual Studio 2005/2008 code editor, NVDA no longer reads the entire text after every typed character. (#975) In the Visual Studio 2005/2008 code editor, NVDA no longer reads the entire text after every typed character. (#975) @@ -42832,7 +42832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4499 prefix: * - + Fixed the issue where some braille displays weren't cleared properly when NVDA was exited or the display was changed. Fixed the issue where some braille displays weren't cleared properly when NVDA was exited or the display was changed. @@ -42842,7 +42842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4500 prefix: * - + The initial focus is no longer sometimes spoken twice when NVDA starts. (#1359) The initial focus is no longer sometimes spoken twice when NVDA starts. (#1359) @@ -42852,7 +42852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4502 prefix: ### - + Changes for Developers Changes for Developers @@ -42862,7 +42862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4504 prefix: * - + SCons is now used to prepare the source tree and create binary builds, portable archives, installers, etc. See readme.txt at the root of the source distribution for details. SCons is now used to prepare the source tree and create binary builds, portable archives, installers, etc. See readme.txt at the root of the source distribution for details. @@ -42872,7 +42872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4505 prefix: * - + The key names used by NVDA (including key maps) have been made more friendly/logical; e.g. upArrow instead of extendedUp and numpadPageUp instead of prior. See the vkCodes module for a list. The key names used by NVDA (including key maps) have been made more friendly/logical; e.g. upArrow instead of extendedUp and numpadPageUp instead of prior. See the vkCodes module for a list. @@ -42882,7 +42882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4506 prefix: * - + All input from the user is now represented by an inputCore.InputGesture instance. (#601) All input from the user is now represented by an inputCore.InputGesture instance. (#601) @@ -42892,7 +42892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4507 prefix: * - + Each source of input subclasses the base InputGesture class. Each source of input subclasses the base InputGesture class. @@ -42902,7 +42902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4508 prefix: * - + Key presses on the system keyboard are encompassed by the keyboardHandler.KeyboardInputGesture class. Key presses on the system keyboard are encompassed by the keyboardHandler.KeyboardInputGesture class. @@ -42912,7 +42912,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4509 prefix: * - + Presses of buttons, wheels and other controls on a braille display are encompassed by subclasses of the braille.BrailleDisplayGesture class. These subclasses are provided by each braille display driver. Presses of buttons, wheels and other controls on a braille display are encompassed by subclasses of the braille.BrailleDisplayGesture class. These subclasses are provided by each braille display driver. @@ -42922,7 +42922,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4510 prefix: * - + Input gestures are bound to ScriptableObjects using the ScriptableObject.bindGesture() method on an instance or an __gestures dict on the class which maps gesture identifiers to script names. See baseObject.ScriptableObject for details. Input gestures are bound to ScriptableObjects using the ScriptableObject.bindGesture() method on an instance or an __gestures dict on the class which maps gesture identifiers to script names. See baseObject.ScriptableObject for details. @@ -42932,7 +42932,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4511 prefix: * - + App modules no longer have key map files. All input gesture bindings must be done in the app module itself. App modules no longer have key map files. All input gesture bindings must be done in the app module itself. @@ -42942,7 +42942,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4512 prefix: * - + All scripts now take an InputGesture instance instead of a key press. All scripts now take an InputGesture instance instead of a key press. @@ -42952,7 +42952,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4513 prefix: * - + KeyboardInputGestures can be sent on to the OS using the send() method of the gesture. KeyboardInputGestures can be sent on to the OS using the send() method of the gesture. @@ -42962,7 +42962,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4514 prefix: * - + To send an arbitrary key press, you must now create a KeyboardInputGesture using KeyboardInputGesture.fromName() and then use its send() method. To send an arbitrary key press, you must now create a KeyboardInputGesture using KeyboardInputGesture.fromName() and then use its send() method. @@ -42972,7 +42972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4515 prefix: * - + Locales may now provide an input gesture map file to add new bindings or override existing bindings for scripts anywhere in NVDA. (#810) Locales may now provide an input gesture map file to add new bindings or override existing bindings for scripts anywhere in NVDA. (#810) @@ -42982,7 +42982,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4516 prefix: * - + Locale gesture maps should be placed in locale\LANG\gestures.ini, where LANG is the language code. Locale gesture maps should be placed in locale\LANG\gestures.ini, where LANG is the language code. @@ -42992,7 +42992,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4517 prefix: * - + See inputCore.GlobalGestureMap for details of the file format. See inputCore.GlobalGestureMap for details of the file format. @@ -43002,7 +43002,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4518 prefix: * - + The new LiveText and Terminal NVDAObject behaviors facilitate automatic reporting of new text. See those classes in NVDAObjects.behaviors for details. (#936) The new LiveText and Terminal NVDAObject behaviors facilitate automatic reporting of new text. See those classes in NVDAObjects.behaviors for details. (#936) @@ -43012,7 +43012,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4519 prefix: * - + The NVDAObjects.window.DisplayModelLiveText overlay class can be used for objects which must retrieve text written to the display. The NVDAObjects.window.DisplayModelLiveText overlay class can be used for objects which must retrieve text written to the display. @@ -43022,7 +43022,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4520 prefix: * - + See the mirc and putty app modules for usage examples. See the mirc and putty app modules for usage examples. @@ -43032,7 +43032,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4521 prefix: * - + There is no longer an _default app module. App modules should instead subclass appModuleHandler.AppModule (the base AppModule class). There is no longer an _default app module. App modules should instead subclass appModuleHandler.AppModule (the base AppModule class). @@ -43042,7 +43042,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4522 prefix: * - + Support for global plugins which can globally bind scripts, handle NVDAObject events and choose NVDAObject overlay classes. (#281) See globalPluginHandler.GlobalPlugin for details. Support for global plugins which can globally bind scripts, handle NVDAObject events and choose NVDAObject overlay classes. (#281) See globalPluginHandler.GlobalPlugin for details. @@ -43052,7 +43052,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4523 prefix: * - + On SynthDriver objects, the available* attributes for string settings (e.g. availableVoices and availableVariants) are now OrderedDicts keyed by ID instead of lists. On SynthDriver objects, the available* attributes for string settings (e.g. availableVoices and availableVariants) are now OrderedDicts keyed by ID instead of lists. @@ -43062,7 +43062,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4524 prefix: * - + synthDriverHandler.VoiceInfo now takes an optional language argument which specifies the language of the voice. synthDriverHandler.VoiceInfo now takes an optional language argument which specifies the language of the voice. @@ -43072,7 +43072,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4525 prefix: * - + SynthDriver objects now provide a language attribute which specifies the language of the current voice. SynthDriver objects now provide a language attribute which specifies the language of the current voice. @@ -43082,7 +43082,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4526 prefix: * - + The base implementation uses the language specified on the VoiceInfo objects in availableVoices. This is suitable for most synthesisers which support one language per voice. The base implementation uses the language specified on the VoiceInfo objects in availableVoices. This is suitable for most synthesisers which support one language per voice. @@ -43092,7 +43092,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4527 prefix: * - + Braille display drivers have been enhanced to allow buttons, wheels and other controls to be bound to NVDA scripts: Braille display drivers have been enhanced to allow buttons, wheels and other controls to be bound to NVDA scripts: @@ -43102,7 +43102,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4528 prefix: * - + Drivers can provide a global input gesture map to add bindings for scripts anywhere in NVDA. Drivers can provide a global input gesture map to add bindings for scripts anywhere in NVDA. @@ -43112,7 +43112,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4529 prefix: * - + They can also provide their own scripts to perform display specific functions. They can also provide their own scripts to perform display specific functions. @@ -43122,7 +43122,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4530 prefix: * - + See braille.BrailleDisplayDriver for details and existing braille display drivers for examples. See braille.BrailleDisplayDriver for details and existing braille display drivers for examples. @@ -43132,7 +43132,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4531 prefix: * - + The 'selfVoicing' property on AppModule classes has now been renamed to 'sleepMode'. The 'selfVoicing' property on AppModule classes has now been renamed to 'sleepMode'. @@ -43142,7 +43142,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4532 prefix: * - + The app module events event_appLoseFocus and event_appGainFocus have now been renamed to event_appModule_loseFocus and event_appModule_gainFocus, respectivly, in order to make the naming convention consistent with app modules and tree interceptors. The app module events event_appLoseFocus and event_appGainFocus have now been renamed to event_appModule_loseFocus and event_appModule_gainFocus, respectivly, in order to make the naming convention consistent with app modules and tree interceptors. @@ -43152,7 +43152,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4533 prefix: * - + All braille display drivers should now use braille.BrailleDisplayDriver instead of braille.BrailleDisplayDriverWithCursor. All braille display drivers should now use braille.BrailleDisplayDriver instead of braille.BrailleDisplayDriverWithCursor. @@ -43162,7 +43162,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4534 prefix: * - + The cursor is now managed outside of the driver. The cursor is now managed outside of the driver. @@ -43172,7 +43172,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4535 prefix: * - + Existing drivers need only change their class statement accordingly and rename their _display method to display. Existing drivers need only change their class statement accordingly and rename their _display method to display. @@ -43182,7 +43182,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4537 prefix: ## - + 2010.2 2010.2 @@ -43191,7 +43191,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4539 - + Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation. Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation. @@ -43201,7 +43201,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4541 prefix: ### - + New Features New Features @@ -43211,7 +43211,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4543 prefix: * - + Navigating through objects with the review cursor has been greatly simplified. The review cursor now excludes objects which aren't useful to the user; i.e. objects only used for layout purposes and unavailable objects. Navigating through objects with the review cursor has been greatly simplified. The review cursor now excludes objects which aren't useful to the user; i.e. objects only used for layout purposes and unavailable objects. @@ -43221,7 +43221,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4544 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), formatting can now be reported in text controls. (#358, #463) In applications using the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), formatting can now be reported in text controls. (#358, #463) @@ -43231,7 +43231,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4545 prefix: * - + When moving the mouse over cells in Microsoft Excel, NVDA will appropriately announce them. When moving the mouse over cells in Microsoft Excel, NVDA will appropriately announce them. @@ -43241,7 +43241,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4546 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, the text of a dialog is now reported when the dialog appears. (#554) In applications using the Java Access Bridge, the text of a dialog is now reported when the dialog appears. (#554) @@ -43251,7 +43251,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4547 prefix: * - + A virtualBuffer can now be used to navigate adobe Flash content. Object navigation and interacting with the controls directly (by turning on focus mode) is still supported. (#453) A virtualBuffer can now be used to navigate adobe Flash content. Object navigation and interacting with the controls directly (by turning on focus mode) is still supported. (#453) @@ -43261,7 +43261,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4548 prefix: * - + Editable text controls in the Eclipse IDE, including the code editor, are now accessible. You must be using Eclipse 3.6 or later. (#256, #641) Editable text controls in the Eclipse IDE, including the code editor, are now accessible. You must be using Eclipse 3.6 or later. (#256, #641) @@ -43271,7 +43271,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4549 prefix: * - + NVDA can now retrieve most text written to the screen. (#40, #643) NVDA can now retrieve most text written to the screen. (#40, #643) @@ -43281,7 +43281,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4550 prefix: * - + This allows for reading of controls which do not expose information in more direct/reliable ways. This allows for reading of controls which do not expose information in more direct/reliable ways. @@ -43291,7 +43291,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4551 prefix: * - + Controls made accessible by this feature include: some menu items which display icons (e.g. the Open With menu on files in Windows XP) (#151), editable text fields in Windows Live applications (#200), the errors list in Outlook Express (#582), the editable text control in TextPad (#605), lists in Eudora, many controls in Australian E-tax and the formula bar in Microsoft Excel. Controls made accessible by this feature include: some menu items which display icons (e.g. the Open With menu on files in Windows XP) (#151), editable text fields in Windows Live applications (#200), the errors list in Outlook Express (#582), the editable text control in TextPad (#605), lists in Eudora, many controls in Australian E-tax and the formula bar in Microsoft Excel. @@ -43301,7 +43301,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4552 prefix: * - + Support for the code editor in Microsoft Visual Studio 2005 and 2008. At least Visual Studio Standard is required; this does not work in the Express editions. (#457) Support for the code editor in Microsoft Visual Studio 2005 and 2008. At least Visual Studio Standard is required; this does not work in the Express editions. (#457) @@ -43311,7 +43311,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4553 prefix: * - + Support for IBM Lotus Symphony documents. Support for IBM Lotus Symphony documents. @@ -43321,7 +43321,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4554 prefix: * - + Early experimental support for Google Chrome. Please note that Chrome's screen reader support is far from complete and additional work may also be required in NVDA. You will need a recent development build of Chrome to try this. Early experimental support for Google Chrome. Please note that Chrome's screen reader support is far from complete and additional work may also be required in NVDA. You will need a recent development build of Chrome to try this. @@ -43331,7 +43331,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4555 prefix: * - + The state of toggle keys (caps lock, num lock and scroll lock) is now displayed in braille when they are pressed. (#620) The state of toggle keys (caps lock, num lock and scroll lock) is now displayed in braille when they are pressed. (#620) @@ -43341,7 +43341,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4556 prefix: * - + Help balloons are now displayed in braille when they appear. (#652) Help balloons are now displayed in braille when they appear. (#652) @@ -43351,7 +43351,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4557 prefix: * - + Added a driver for the MDV Lilli braille display. (#241) Added a driver for the MDV Lilli braille display. (#241) @@ -43361,7 +43361,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4558 prefix: * - + When selecting an entire row or column in Microsoft Excel with the shortcut keys shift+space and control+space, the new selection is now reported. (#759) When selecting an entire row or column in Microsoft Excel with the shortcut keys shift+space and control+space, the new selection is now reported. (#759) @@ -43371,7 +43371,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4559 prefix: * - + Table row and column headers can now be reported. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. Table row and column headers can now be reported. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. @@ -43381,7 +43381,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4560 prefix: * - + Currently, this is supported in documents in Mozilla applications such as Firefox (version 3.6.11 and later) and Thunderbird (version 3.1.5 and later). (#361) Currently, this is supported in documents in Mozilla applications such as Firefox (version 3.6.11 and later) and Thunderbird (version 3.1.5 and later). (#361) @@ -43391,7 +43391,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4561 prefix: * - + Introduced commands for flat review: (#58) Introduced commands for flat review: (#58) @@ -43401,7 +43401,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4562 prefix: * - + NVDA+numpad7 switches to flat review, placing the review cursor at the position of the current object, allowing you to review the screen (or a document if within one) with the text review commands. NVDA+numpad7 switches to flat review, placing the review cursor at the position of the current object, allowing you to review the screen (or a document if within one) with the text review commands. @@ -43411,7 +43411,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4563 prefix: * - + NVDA+numpad1 moves the review cursor into the object represented by the text at the position of the review cursor, allowing you to navigate by object from that point. NVDA+numpad1 moves the review cursor into the object represented by the text at the position of the review cursor, allowing you to navigate by object from that point. @@ -43421,7 +43421,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4564 prefix: * - + Current NVDA user settings can be copied to be used on secure Windows screens such as the logon and UAC screens by pressing a button in the General Settings dialog. (#730) Current NVDA user settings can be copied to be used on secure Windows screens such as the logon and UAC screens by pressing a button in the General Settings dialog. (#730) @@ -43431,7 +43431,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4565 prefix: * - + Support for Mozilla Firefox 4. Support for Mozilla Firefox 4. @@ -43441,7 +43441,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4566 prefix: * - + Support for Microsoft Internet Explorer 9. Support for Microsoft Internet Explorer 9. @@ -43451,7 +43451,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4568 prefix: ### - + Changes Changes @@ -43461,7 +43461,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4570 prefix: * - + The sayAll by Navigator object (NVDA+numpadAdd), navigator object next in flow (NVDA+shift+numpad6) and navigator object previous in flow (NVDA+shift+numpad4) commands have been removed for the time being, due to bugginess and to free up the keys for other possible features. The sayAll by Navigator object (NVDA+numpadAdd), navigator object next in flow (NVDA+shift+numpad6) and navigator object previous in flow (NVDA+shift+numpad4) commands have been removed for the time being, due to bugginess and to free up the keys for other possible features. @@ -43471,7 +43471,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4571 prefix: * - + In the NVDA Synthesizer dialog, only the display name of the synthesizer is now listed. Previously, it was prefixed by the driver's name, which is only relevant internally. In the NVDA Synthesizer dialog, only the display name of the synthesizer is now listed. Previously, it was prefixed by the driver's name, which is only relevant internally. @@ -43481,7 +43481,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4572 prefix: * - + When in embedded applications or virtual buffers inside another virtualBuffer (e.g. Flash), you can now press nvda+control+space to move out of the embedded application or virtual buffer to the containing document. Previously nvda+space was used for this. Now nvda+space is specifically only for toggling brows/focus modes on virtualBuffers. When in embedded applications or virtual buffers inside another virtualBuffer (e.g. Flash), you can now press nvda+control+space to move out of the embedded application or virtual buffer to the containing document. Previously nvda+space was used for this. Now nvda+space is specifically only for toggling brows/focus modes on virtualBuffers. @@ -43491,7 +43491,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4573 prefix: * - + If the speech viewer (enabled under the tools menu) is given the focus (e.g. it was clicked in) new text will not appear in the control until focus is moved away. This allows for selecting the text with greater ease (e.g. for copying). If the speech viewer (enabled under the tools menu) is given the focus (e.g. it was clicked in) new text will not appear in the control until focus is moved away. This allows for selecting the text with greater ease (e.g. for copying). @@ -43501,7 +43501,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4574 prefix: * - + The Log Viewer and Python Console are maximised when activated. The Log Viewer and Python Console are maximised when activated. @@ -43511,7 +43511,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4575 prefix: * - + When focusing on a worksheet in Microsoft Excel and there is more than one cell selected, the selection range is announced, rather than just the active cell. (#763) When focusing on a worksheet in Microsoft Excel and there is more than one cell selected, the selection range is announced, rather than just the active cell. (#763) @@ -43521,7 +43521,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4576 prefix: * - + Saving configuration and changing of particular sensitive options is now disabled when running on the logon, UAC and other secure Windows screens. Saving configuration and changing of particular sensitive options is now disabled when running on the logon, UAC and other secure Windows screens. @@ -43531,7 +43531,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4577 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.44.03. Updated eSpeak speech synthesiser to 1.44.03. @@ -43541,7 +43541,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4578 prefix: * - + If NVDA is already running, activating the NVDA shortcut on the desktop (which includes pressing control+alt+n) will restart NVDA. If NVDA is already running, activating the NVDA shortcut on the desktop (which includes pressing control+alt+n) will restart NVDA. @@ -43551,7 +43551,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4579 prefix: * - + Removed the report text under the mouse checkbox from the Mouse settings dialog and replaced it with an Enable mouse tracking checkbox, which better matches the toggle mouse tracking script (NVDA+m). Removed the report text under the mouse checkbox from the Mouse settings dialog and replaced it with an Enable mouse tracking checkbox, which better matches the toggle mouse tracking script (NVDA+m). @@ -43561,7 +43561,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4580 prefix: * - + Updates to the laptop keyboard layout so that it includes all commands available in the desktop layout and works correctly on non-English keyboards. (#798, #800) Updates to the laptop keyboard layout so that it includes all commands available in the desktop layout and works correctly on non-English keyboards. (#798, #800) @@ -43571,7 +43571,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4581 prefix: * - + Significant improvements and updates to the user documentation, including documentation of the laptop keyboard commands and synchronisation of the Keyboard Commands Quick Reference with the User Guide. (#455) Significant improvements and updates to the user documentation, including documentation of the laptop keyboard commands and synchronisation of the Keyboard Commands Quick Reference with the User Guide. (#455) @@ -43581,7 +43581,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4582 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.1.1. Notably, this fixes some issues related to Chinese braille as well as characters which are undefined in the translation table. (#484, #499) Updated liblouis braille translator to 2.1.1. Notably, this fixes some issues related to Chinese braille as well as characters which are undefined in the translation table. (#484, #499) @@ -43591,7 +43591,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4584 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -43601,7 +43601,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4586 prefix: * - + In µTorrent, the focused item in the torrents list no longer reports repeatedly or steals focus when a menu is open. In µTorrent, the focused item in the torrents list no longer reports repeatedly or steals focus when a menu is open. @@ -43611,7 +43611,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4587 prefix: * - + In µTorrent, the names of the files in the Torrent Contents list are now reported. In µTorrent, the names of the files in the Torrent Contents list are now reported. @@ -43621,7 +43621,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4588 prefix: * - + In Mozilla applications, focus is now correctly detected when it lands on an empty table or tree. In Mozilla applications, focus is now correctly detected when it lands on an empty table or tree. @@ -43631,7 +43631,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4589 prefix: * - + In Mozilla applications, "not checked" is now correctly reported for checkable controls such as checkable table cells. (#571) In Mozilla applications, "not checked" is now correctly reported for checkable controls such as checkable table cells. (#571) @@ -43641,7 +43641,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4590 prefix: * - + In Mozilla applications, the text of correctly implemented ARIA dialogs is no longer ignored and will now be reported when the dialog appears. (#630) In Mozilla applications, the text of correctly implemented ARIA dialogs is no longer ignored and will now be reported when the dialog appears. (#630) @@ -43651,7 +43651,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4591 prefix: * - + in Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA level attribute is now honoured correctly. in Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA level attribute is now honoured correctly. @@ -43661,7 +43661,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4592 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA role is now chosen over other type information to give a much more correct and predictable ARIA experience. In Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA role is now chosen over other type information to give a much more correct and predictable ARIA experience. @@ -43671,7 +43671,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4593 prefix: * - + Stopped a rare crash in Internet Explorer when navigating through frames or iFrames. Stopped a rare crash in Internet Explorer when navigating through frames or iFrames. @@ -43681,7 +43681,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4594 prefix: * - + In Microsoft Word documents, right-to-left lines (such as Arabic text) can be read again. (#627) In Microsoft Word documents, right-to-left lines (such as Arabic text) can be read again. (#627) @@ -43691,7 +43691,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4595 prefix: * - + Greatly reduced lag when large amounts of text are displayed in a Windows command console on 64-bit systems. (#622) Greatly reduced lag when large amounts of text are displayed in a Windows command console on 64-bit systems. (#622) @@ -43701,7 +43701,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4596 prefix: * - + If Skype is already started when NVDA starts, it is no longer necessary to restart Skype to enable accessibility. This may also be true for other applications which check the system screen reader flag. If Skype is already started when NVDA starts, it is no longer necessary to restart Skype to enable accessibility. This may also be true for other applications which check the system screen reader flag. @@ -43711,7 +43711,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4597 prefix: * - + In Microsoft Office applications, NVDA no longer crashes when speak foreground (NVDA+b) is pressed or when navigating some objects on toolbars. (#616) In Microsoft Office applications, NVDA no longer crashes when speak foreground (NVDA+b) is pressed or when navigating some objects on toolbars. (#616) @@ -43721,7 +43721,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4598 prefix: * - + Fixed incorrect speaking of numbers containing a 0 after a separator; e.g. 1,023. (#593) Fixed incorrect speaking of numbers containing a 0 after a separator; e.g. 1,023. (#593) @@ -43731,7 +43731,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4599 prefix: * - + Adobe Acrobat Pro and Reader 9 no longer crash when closing a file or performing certain other tasks. (#613) Adobe Acrobat Pro and Reader 9 no longer crash when closing a file or performing certain other tasks. (#613) @@ -43741,7 +43741,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4600 prefix: * - + The selection is now announced when control+a is pressed to select all text in some editable text controls such as in Microsoft Word. (#761) The selection is now announced when control+a is pressed to select all text in some editable text controls such as in Microsoft Word. (#761) @@ -43751,7 +43751,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4601 prefix: * - + In Scintilla controls (e.g. Notepad++), text is no longer incorrectly selected when NVDA moves the caret such as during say all. (#746) In Scintilla controls (e.g. Notepad++), text is no longer incorrectly selected when NVDA moves the caret such as during say all. (#746) @@ -43761,7 +43761,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4602 prefix: * - + It is again possible to review the contents of cells in Microsoft Excel with the review cursor. It is again possible to review the contents of cells in Microsoft Excel with the review cursor. @@ -43771,7 +43771,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4603 prefix: * - + NVDA can again read by line in certain problematic textArea fields in Internet Explorer 8. (#467) NVDA can again read by line in certain problematic textArea fields in Internet Explorer 8. (#467) @@ -43781,7 +43781,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4604 prefix: * - + Windows Live Messenger 2009 no longer exits immediately after it is started while NVDA is running. (#677) Windows Live Messenger 2009 no longer exits immediately after it is started while NVDA is running. (#677) @@ -43791,7 +43791,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4605 prefix: * - + In web browsers, It is no longer necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on the embedded object or returning from another application. (#775) In web browsers, It is no longer necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on the embedded object or returning from another application. (#775) @@ -43801,7 +43801,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4606 prefix: * - + In Scintilla controls (e.g. Notepad++), the beginning of long lines is no longer truncated when it scrolls off the screen. Also, these long lines will be correctly displayed in braille when they are selected. In Scintilla controls (e.g. Notepad++), the beginning of long lines is no longer truncated when it scrolls off the screen. Also, these long lines will be correctly displayed in braille when they are selected. @@ -43811,7 +43811,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4607 prefix: * - + In Loudtalks, it is now possible to access the contact list. In Loudtalks, it is now possible to access the contact list. @@ -43821,7 +43821,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4608 prefix: * - + The URL of the document and "MSAAHTML Registered Handler" are no longer sometimes spuriously reported in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#811) The URL of the document and "MSAAHTML Registered Handler" are no longer sometimes spuriously reported in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#811) @@ -43831,7 +43831,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4609 prefix: * - + In tree views in the Eclipse IDE, the previously focused item is no longer incorrectly announced when focus moves to a new item. In tree views in the Eclipse IDE, the previously focused item is no longer incorrectly announced when focus moves to a new item. @@ -43841,7 +43841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4610 prefix: * - + NVDA now functions correctly on a system where the current working directory has been removed from the DLL search path (by setting the CWDIllegalInDllSearch registry entry to 0xFFFFFFFF). Note that this is not relevant to most users. (#907) NVDA now functions correctly on a system where the current working directory has been removed from the DLL search path (by setting the CWDIllegalInDllSearch registry entry to 0xFFFFFFFF). Note that this is not relevant to most users. (#907) @@ -43851,7 +43851,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4611 prefix: * - + When the table navigation commands are used outside of a table in Microsoft Word, "edge of table" is no longer spoken after "not in table". (#921) When the table navigation commands are used outside of a table in Microsoft Word, "edge of table" is no longer spoken after "not in table". (#921) @@ -43861,7 +43861,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4612 prefix: * - + When the table navigation commands cannot move due to being at the edge of a table in Microsoft Word, "edge of table" is now spoken in the configured NVDA language rather than always in English. (#921) When the table navigation commands cannot move due to being at the edge of a table in Microsoft Word, "edge of table" is now spoken in the configured NVDA language rather than always in English. (#921) @@ -43871,7 +43871,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4613 prefix: * - + In Outlook Express, Windows Mail and Windows Live Mail, the state of the checkboxes in message rules lists is now reported. (#576) In Outlook Express, Windows Mail and Windows Live Mail, the state of the checkboxes in message rules lists is now reported. (#576) @@ -43881,7 +43881,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4614 prefix: * - + The description of message rules can now be read in Windows Live Mail 2010. The description of message rules can now be read in Windows Live Mail 2010. @@ -43891,7 +43891,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4616 prefix: ## - + 2010.1 2010.1 @@ -43900,7 +43900,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4618 - + This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes. This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes. @@ -43910,7 +43910,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4620 prefix: ### - + New Features New Features @@ -43920,7 +43920,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4622 prefix: * - + NVDA no longer fails to start on a system with no audio output devices. Obviously, a braille display or the Silence synthesiser in conjunction with the Speech Viewer will need to be used for output in this case. (#425) NVDA no longer fails to start on a system with no audio output devices. Obviously, a braille display or the Silence synthesiser in conjunction with the Speech Viewer will need to be used for output in this case. (#425) @@ -43930,7 +43930,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4623 prefix: * - + A report landmarks checkbox has been added to the Document Formatting settings dialog which allows you to configure whether NVDA should announce landmarks in web documents. For compatibility with the previous release, the option is on by default. A report landmarks checkbox has been added to the Document Formatting settings dialog which allows you to configure whether NVDA should announce landmarks in web documents. For compatibility with the previous release, the option is on by default. @@ -43940,7 +43940,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4624 prefix: * - + If speak command keys is enabled, NVDA will now announce the names of multimedia keys (e.g. play, stop, home page, etc.) on many keyboards when they are pressed. (#472) If speak command keys is enabled, NVDA will now announce the names of multimedia keys (e.g. play, stop, home page, etc.) on many keyboards when they are pressed. (#472) @@ -43950,7 +43950,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4625 prefix: * - + NVDA now announces the word being deleted when pressing control+backspace in controls that support it. (#491) NVDA now announces the word being deleted when pressing control+backspace in controls that support it. (#491) @@ -43960,7 +43960,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4626 prefix: * - + Arrow keys can now be used in the Web formator window to navigate and read the text. (#452) Arrow keys can now be used in the Web formator window to navigate and read the text. (#452) @@ -43970,7 +43970,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4627 prefix: * - + The entry list in the Microsoft Office Outlook address book is now supported. The entry list in the Microsoft Office Outlook address book is now supported. @@ -43980,7 +43980,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4628 prefix: * - + NVDA better supports embedded editable (design mode) documents in Internet Explorer. (#402) NVDA better supports embedded editable (design mode) documents in Internet Explorer. (#402) @@ -43990,7 +43990,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4629 prefix: * - + a new script (nvda+shift+numpadMinus) allows you to move the system focus to the current navigator object. a new script (nvda+shift+numpadMinus) allows you to move the system focus to the current navigator object. @@ -44000,7 +44000,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4630 prefix: * - + New scripts to lock and unlock the left and right mouse buttons. Useful for performing drag and drop operations. shift+numpadDivide to lock/unlock the left, shift+numpadMultiply to lock/unlock the right. New scripts to lock and unlock the left and right mouse buttons. Useful for performing drag and drop operations. shift+numpadDivide to lock/unlock the left, shift+numpadMultiply to lock/unlock the right. @@ -44010,7 +44010,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4631 prefix: * - + New braille translation tables: German 8 dot computer braille, German grade 2, Finnish 8 dot computer braille, Chinese (Hong Kong, Cantonese), Chinese (Taiwan, Manderin). (#344, #369, #415, #450) New braille translation tables: German 8 dot computer braille, German grade 2, Finnish 8 dot computer braille, Chinese (Hong Kong, Cantonese), Chinese (Taiwan, Manderin). (#344, #369, #415, #450) @@ -44020,7 +44020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4632 prefix: * - + It is now possible to disable the creation of the desktop shortcut (and thus the shortcut key) when installing NVDA. (#518) It is now possible to disable the creation of the desktop shortcut (and thus the shortcut key) when installing NVDA. (#518) @@ -44030,7 +44030,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4633 prefix: * - + NVDA can now use IAccessible2 when present in 64 bit applications. (#479) NVDA can now use IAccessible2 when present in 64 bit applications. (#479) @@ -44040,7 +44040,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4634 prefix: * - + Improved support for live regions in Mozilla applications. (#246) Improved support for live regions in Mozilla applications. (#246) @@ -44050,7 +44050,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4635 prefix: * - + The NVDA Controller Client API is now provided to allow applications to control NVDA; e.g. to speak text, silence speech, display a message in Braille, etc. The NVDA Controller Client API is now provided to allow applications to control NVDA; e.g. to speak text, silence speech, display a message in Braille, etc. @@ -44060,7 +44060,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4636 prefix: * - + Information and error messages are now read in the logon screen in Windows Vista and Windows 7. (#506) Information and error messages are now read in the logon screen in Windows Vista and Windows 7. (#506) @@ -44070,7 +44070,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4637 prefix: * - + In Adobe Reader, PDF interactive forms developed with Adobe LiveCycle are now supported. (#475) In Adobe Reader, PDF interactive forms developed with Adobe LiveCycle are now supported. (#475) @@ -44080,7 +44080,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4638 prefix: * - + In Miranda IM, NVDA now automatically reads incoming messages in chat windows if reporting of dynamic content changes is enabled. Also, commands have been added to report the three most recent messages (NVDA+control+number). (#546) In Miranda IM, NVDA now automatically reads incoming messages in chat windows if reporting of dynamic content changes is enabled. Also, commands have been added to report the three most recent messages (NVDA+control+number). (#546) @@ -44090,7 +44090,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4639 prefix: * - + Input text fields are now supported in Adobe Flash content. (#461) Input text fields are now supported in Adobe Flash content. (#461) @@ -44100,7 +44100,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4641 prefix: ### - + Changes Changes @@ -44110,7 +44110,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4643 prefix: * - + The extremely verbose keyboard help message in the Windows 7 Start menu is no longer reported. The extremely verbose keyboard help message in the Windows 7 Start menu is no longer reported. @@ -44120,7 +44120,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4644 prefix: * - + The Display synth has now been replaced with a new Speech Viewer. To activate it, choose Speech Viewer from the Tools menu. The speech viewer can be used independently of what ever speech synthesizer you are using. (#44) The Display synth has now been replaced with a new Speech Viewer. To activate it, choose Speech Viewer from the Tools menu. The speech viewer can be used independently of what ever speech synthesizer you are using. (#44) @@ -44130,7 +44130,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4645 prefix: * - + Messages on the braille display will automatically be dismissed if the user presses a key that results in a change such as the focus moving. Previously the message would always stay around for its configured time. Messages on the braille display will automatically be dismissed if the user presses a key that results in a change such as the focus moving. Previously the message would always stay around for its configured time. @@ -44140,7 +44140,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4646 prefix: * - + Setting whether braille should be tethered to the focus or the review cursor (NVDA+control+t) can now be also set from the braille settings dialog, and is also now saved in the user's configuration. Setting whether braille should be tethered to the focus or the review cursor (NVDA+control+t) can now be also set from the braille settings dialog, and is also now saved in the user's configuration. @@ -44150,7 +44150,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4647 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.43. Updated eSpeak speech synthesiser to 1.43. @@ -44160,7 +44160,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4648 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 1.8.0. Updated liblouis braille translator to 1.8.0. @@ -44170,7 +44170,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4649 prefix: * - + In virtual buffers, the reporting of elements when moving by character or word has been greatly improved. Previously, a lot of irrelevant information was reported and the reporting was very different to that when moving by line. (#490) In virtual buffers, the reporting of elements when moving by character or word has been greatly improved. Previously, a lot of irrelevant information was reported and the reporting was very different to that when moving by line. (#490) @@ -44180,7 +44180,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4650 prefix: * - + The Control key now simply stops speech like other keys, rather than pausing speech. To pause/resume speech, use the shift key. The Control key now simply stops speech like other keys, rather than pausing speech. To pause/resume speech, use the shift key. @@ -44190,7 +44190,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4651 prefix: * - + Table row and column counts are no longer announced when reporting focus changes, as this announcement is rather verbose and usually not useful. Table row and column counts are no longer announced when reporting focus changes, as this announcement is rather verbose and usually not useful. @@ -44200,7 +44200,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4653 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -44210,7 +44210,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4655 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if UI Automation support appears to be available but fails to initialise for some reason. (#483) NVDA no longer fails to start if UI Automation support appears to be available but fails to initialise for some reason. (#483) @@ -44220,7 +44220,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4656 prefix: * - + The entire contents of a table row is no longer sometimes reported when moving focus inside a cell in Mozilla applications. (#482) The entire contents of a table row is no longer sometimes reported when moving focus inside a cell in Mozilla applications. (#482) @@ -44230,7 +44230,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4657 prefix: * - + NVDA no longer lags for a long time when expanding tree view items that contain a very large amount of sub-items. NVDA no longer lags for a long time when expanding tree view items that contain a very large amount of sub-items. @@ -44240,7 +44240,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4658 prefix: * - + When listing SAPI 5 voices, NVDA now tries to detect buggy voices and excludes them from the Voice Settings dialog and synthesiser settings ring. Previously, when there was just one problematic voice, NVDA's SAPI 5 driver would sometimes fail to start. When listing SAPI 5 voices, NVDA now tries to detect buggy voices and excludes them from the Voice Settings dialog and synthesiser settings ring. Previously, when there was just one problematic voice, NVDA's SAPI 5 driver would sometimes fail to start. @@ -44250,7 +44250,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4659 prefix: * - + Virtual buffers now honour the report object shortcut keys setting found in the Object Presentation dialog. (#486) Virtual buffers now honour the report object shortcut keys setting found in the Object Presentation dialog. (#486) @@ -44260,7 +44260,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4660 prefix: * - + In virtual buffers, row/column coordinates are no longer incorrectly read for row and column headers when reporting of tables is disabled. In virtual buffers, row/column coordinates are no longer incorrectly read for row and column headers when reporting of tables is disabled. @@ -44270,7 +44270,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4661 prefix: * - + In virtual buffers, row/column coordinates are now correctly read when you leave a table and then re-enter the same table cell without visiting another cell first; e.g. pressing upArrow then downArrow on the first cell of a table. (#378) In virtual buffers, row/column coordinates are now correctly read when you leave a table and then re-enter the same table cell without visiting another cell first; e.g. pressing upArrow then downArrow on the first cell of a table. (#378) @@ -44280,7 +44280,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4662 prefix: * - + Blank lines in Microsoft Word documents and Microsoft HTML edit controls are now shown appropriately on braille displays. Previously NVDA was displaying the current sentence on the display, not the current line for these situations. (#420) Blank lines in Microsoft Word documents and Microsoft HTML edit controls are now shown appropriately on braille displays. Previously NVDA was displaying the current sentence on the display, not the current line for these situations. (#420) @@ -44290,7 +44290,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4663 prefix: * - + Multiple security fixes when running NVDA at Windows logon and on other secure desktops. (#515) Multiple security fixes when running NVDA at Windows logon and on other secure desktops. (#515) @@ -44300,7 +44300,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4664 prefix: * - + The cursor position (caret) is now correctly updated when performing a Say All that goes off the bottom of the screen, in standard Windows edit fields and Microsoft Word documents. (#418) The cursor position (caret) is now correctly updated when performing a Say All that goes off the bottom of the screen, in standard Windows edit fields and Microsoft Word documents. (#418) @@ -44310,7 +44310,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4665 prefix: * - + In virtual buffers, text is no longer incorrectly included for images inside links and clickables that are marked as being irrelevant to screen readers. (#423) In virtual buffers, text is no longer incorrectly included for images inside links and clickables that are marked as being irrelevant to screen readers. (#423) @@ -44320,7 +44320,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4666 prefix: * - + Fixes to the laptop keyboard layout. (#517) Fixes to the laptop keyboard layout. (#517) @@ -44330,7 +44330,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4667 prefix: * - + When Braille is tethered to review when you focus on a Dos console window, the review cursor can now properly navigate the text in the console. When Braille is tethered to review when you focus on a Dos console window, the review cursor can now properly navigate the text in the console. @@ -44340,7 +44340,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4668 prefix: * - + While working with TeamTalk3 or TeamTalk4 Classic, the VU meter progress bar in the main window is no longer announced as it updates. Also, special characters can be read properly in the incoming chat window. While working with TeamTalk3 or TeamTalk4 Classic, the VU meter progress bar in the main window is no longer announced as it updates. Also, special characters can be read properly in the incoming chat window. @@ -44350,7 +44350,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4669 prefix: * - + Items are no longer spoken twice in the Windows 7 Start Menu. (#474) Items are no longer spoken twice in the Windows 7 Start Menu. (#474) @@ -44360,7 +44360,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4670 prefix: * - + Activating same-page links in Firefox 3.6 appropriately moves the cursor in the virtualBuffer to the correct place on the page. Activating same-page links in Firefox 3.6 appropriately moves the cursor in the virtualBuffer to the correct place on the page. @@ -44370,7 +44370,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4671 prefix: * - + Fixed the issue where some text was not rendered in Adobe Reader in certain PDF documents. Fixed the issue where some text was not rendered in Adobe Reader in certain PDF documents. @@ -44380,7 +44380,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4672 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly speaks certain numbers separated by a dash; e.g. 500-1000. (#547) NVDA no longer incorrectly speaks certain numbers separated by a dash; e.g. 500-1000. (#547) @@ -44390,7 +44390,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4673 prefix: * - + In Windows XP, NVDA no longer causes Internet Explorer to freeze when toggling checkboxes in Windows Update. (#477) In Windows XP, NVDA no longer causes Internet Explorer to freeze when toggling checkboxes in Windows Update. (#477) @@ -44400,7 +44400,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4674 prefix: * - + When using the in-built eSpeak synthesiser, simultaneous speech and beeps no longer intermittently cause freezes on some systems. This was most noticeable, for example, when copying large amounts of data in Windows Explorer. When using the in-built eSpeak synthesiser, simultaneous speech and beeps no longer intermittently cause freezes on some systems. This was most noticeable, for example, when copying large amounts of data in Windows Explorer. @@ -44410,7 +44410,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4675 prefix: * - + NVDA no longer announces that a Firefox document has become busy (e.g. due to an update or refresh) when that document is in the background. This also caused the status bar of the foreground application to be spuriously announced. NVDA no longer announces that a Firefox document has become busy (e.g. due to an update or refresh) when that document is in the background. This also caused the status bar of the foreground application to be spuriously announced. @@ -44420,7 +44420,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4676 prefix: * - + When switching Windows keyboard layouts (with control+shift or alt+shift), the full name of the layout is reported in both speech and braille. Previously it was only reported in speech, and alternative layouts (e.g. Dvorak) were not reported at all. When switching Windows keyboard layouts (with control+shift or alt+shift), the full name of the layout is reported in both speech and braille. Previously it was only reported in speech, and alternative layouts (e.g. Dvorak) were not reported at all. @@ -44430,7 +44430,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4677 prefix: * - + If reporting of tables is disabled, table information is no longer announced when the focus changes. If reporting of tables is disabled, table information is no longer announced when the focus changes. @@ -44440,7 +44440,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4678 prefix: * - + Certain standard tree view controls in 64 bit applications (e.g. the Contents tree view in Microsoft HTML Help) are now accessible. (#473) Certain standard tree view controls in 64 bit applications (e.g. the Contents tree view in Microsoft HTML Help) are now accessible. (#473) @@ -44450,7 +44450,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4679 prefix: * - + Fixed some problems with logging of messages containing non-ASCII characters. This could cause spurious errors in some cases on non-English systems. (#581) Fixed some problems with logging of messages containing non-ASCII characters. This could cause spurious errors in some cases on non-English systems. (#581) @@ -44460,7 +44460,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4680 prefix: * - + The information in the About NVDA dialog now appears in the user's configured language instead of always appearing in English. (#586) The information in the About NVDA dialog now appears in the user's configured language instead of always appearing in English. (#586) @@ -44470,7 +44470,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4681 prefix: * - + Problems are no longer encountered when using the synthesiser settings ring after the voice is changed to one which has less settings than the previous voice. Problems are no longer encountered when using the synthesiser settings ring after the voice is changed to one which has less settings than the previous voice. @@ -44480,7 +44480,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4682 prefix: * - + In Skype 4.2, contact names are no longer spoken twice in the contact list. In Skype 4.2, contact names are no longer spoken twice in the contact list. @@ -44490,7 +44490,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4683 prefix: * - + Fixed some potentially major memory leaks in the GUI and in virtual buffers. (#590, #591) Fixed some potentially major memory leaks in the GUI and in virtual buffers. (#590, #591) @@ -44500,7 +44500,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4684 prefix: * - + Work around a nasty bug in some SAPI 4 synthesisers which was causing frequent errors and crashes in NVDA. (#597) Work around a nasty bug in some SAPI 4 synthesisers which was causing frequent errors and crashes in NVDA. (#597) @@ -44510,7 +44510,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4686 prefix: ## - + 2009.1 2009.1 @@ -44519,7 +44519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4688 - + Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience. Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience. @@ -44529,7 +44529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4690 prefix: ### - + New Features New Features @@ -44539,7 +44539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4692 prefix: * - + Official support for 64 bit editions of Windows! (#309) Official support for 64 bit editions of Windows! (#309) @@ -44549,7 +44549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4693 prefix: * - + Added a synthesizer driver for the Newfon synthesizer. Note that this requires a special version of Newfon. (#206) Added a synthesizer driver for the Newfon synthesizer. Note that this requires a special version of Newfon. (#206) @@ -44559,7 +44559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4694 prefix: * - + In virtual buffers, focus mode and browse mode can now be reported using sounds instead of speech. This is enabled by default. It can be configured from the Virtual buffers dialog. (#244) In virtual buffers, focus mode and browse mode can now be reported using sounds instead of speech. This is enabled by default. It can be configured from the Virtual buffers dialog. (#244) @@ -44569,7 +44569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4695 prefix: * - + NVDA no longer cancels speech when volume control keys are pressed on the keyboard, allowing the user to change the volume and listen to actual results immediately. (#287) NVDA no longer cancels speech when volume control keys are pressed on the keyboard, allowing the user to change the volume and listen to actual results immediately. (#287) @@ -44579,7 +44579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4696 prefix: * - + Completely rewritten support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents. This support has been unified with the core support used for Mozilla Gecko, so features such as fast page rendering, extensive quick navigation, links list, text selection, auto focus mode and braille support are now available with these documents. Completely rewritten support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents. This support has been unified with the core support used for Mozilla Gecko, so features such as fast page rendering, extensive quick navigation, links list, text selection, auto focus mode and braille support are now available with these documents. @@ -44589,7 +44589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4697 prefix: * - + Improved support for the date selection control found in the Windows Vista Date / Time properties dialog. Improved support for the date selection control found in the Windows Vista Date / Time properties dialog. @@ -44599,7 +44599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4698 prefix: * - + improved support for the Modern XP/Vista start menu (specifically the all programs, and places menus). Appropriate level information is now announced. improved support for the Modern XP/Vista start menu (specifically the all programs, and places menus). Appropriate level information is now announced. @@ -44609,7 +44609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4699 prefix: * - + The amount of text that is announced when moving the mouse is now configurable from the Mouse settings dialog. A choice of paragraph, line, word or character can be made. The amount of text that is announced when moving the mouse is now configurable from the Mouse settings dialog. A choice of paragraph, line, word or character can be made. @@ -44619,7 +44619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4700 prefix: * - + announce spelling errors under the cursor in Microsoft Word. announce spelling errors under the cursor in Microsoft Word. @@ -44629,7 +44629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4701 prefix: * - + support for the Microsoft Word 2007 spell checker. Partial support may be available for prior Microsoft Word versions. support for the Microsoft Word 2007 spell checker. Partial support may be available for prior Microsoft Word versions. @@ -44639,7 +44639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4702 prefix: * - + Better support for Windows Live Mail. Plain text messages can now be read and both the plain text and HTML message composers are useable. Better support for Windows Live Mail. Plain text messages can now be read and both the plain text and HTML message composers are useable. @@ -44649,7 +44649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4703 prefix: * - + In Windows Vista, if the user moves to the secure desktop (either because a UAC control dialog appeared, or because control+alt+delete was pressed), NVDA will announce the fact that the user is now on the secure desktop. In Windows Vista, if the user moves to the secure desktop (either because a UAC control dialog appeared, or because control+alt+delete was pressed), NVDA will announce the fact that the user is now on the secure desktop. @@ -44659,7 +44659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4704 prefix: * - + NVDA can announce text under the mouse within dos console windows. NVDA can announce text under the mouse within dos console windows. @@ -44669,7 +44669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4705 prefix: * - + Support for UI Automation via the UI Automation client API available in Windows 7, as well as fixes to improve the experience of NVDA in Windows 7. Support for UI Automation via the UI Automation client API available in Windows 7, as well as fixes to improve the experience of NVDA in Windows 7. @@ -44679,7 +44679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4706 prefix: * - + NVDA can be configured to start automatically after you log on to Windows. The option is in the General Settings dialog. NVDA can be configured to start automatically after you log on to Windows. The option is in the General Settings dialog. @@ -44689,7 +44689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4707 prefix: * - + NVDA can read secure Windows screens such as the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens in Windows XP and above. Reading of the Windows logon screen can be configured from the General Settings dialog. (#97) NVDA can read secure Windows screens such as the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens in Windows XP and above. Reading of the Windows logon screen can be configured from the General Settings dialog. (#97) @@ -44699,7 +44699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4708 prefix: * - + Added a driver for the Optelec ALVA BC6 series braille displays. Added a driver for the Optelec ALVA BC6 series braille displays. @@ -44709,7 +44709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4709 prefix: * - + When browsing web documents, you can now press n and shift+n to skip forward and backward past blocks of links, respectively. When browsing web documents, you can now press n and shift+n to skip forward and backward past blocks of links, respectively. @@ -44719,7 +44719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4710 prefix: * - + When browsing web documents, ARIA landmarks are now reported, and you can move forward and backward through them using d and shift+d, respectively. (#192) When browsing web documents, ARIA landmarks are now reported, and you can move forward and backward through them using d and shift+d, respectively. (#192) @@ -44729,7 +44729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4711 prefix: * - + The Links List dialog available when browsing web documents has now become an Elements List dialog which can list links, headings and landmarks. Headings and landmarks are presented hierarchically. (#363) The Links List dialog available when browsing web documents has now become an Elements List dialog which can list links, headings and landmarks. Headings and landmarks are presented hierarchically. (#363) @@ -44739,7 +44739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4712 prefix: * - + The new Elements List dialog contains a "Filter by" field which allows you to filter the list to contain only those items including the text that was typed. (#173) The new Elements List dialog contains a "Filter by" field which allows you to filter the list to contain only those items including the text that was typed. (#173) @@ -44749,7 +44749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4713 prefix: * - + Portable versions of NVDA now look in the 'userConfig' directory inside the NVDA directory, for the user's configuration. Like for the installer version, this keeps the user's configuration separate from NVDA itself. Portable versions of NVDA now look in the 'userConfig' directory inside the NVDA directory, for the user's configuration. Like for the installer version, this keeps the user's configuration separate from NVDA itself. @@ -44759,7 +44759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4714 prefix: * - + Custom app modules, braille display drivers and synth drivers can now be stored in the user's configuration directory. (#337) Custom app modules, braille display drivers and synth drivers can now be stored in the user's configuration directory. (#337) @@ -44769,7 +44769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4715 prefix: * - + Virtual buffers are now rendered in the background, allowing the user to interact with the system to some extent during the rendering process. The user will be notified that the document is being rendered if it takes longer than a second. Virtual buffers are now rendered in the background, allowing the user to interact with the system to some extent during the rendering process. The user will be notified that the document is being rendered if it takes longer than a second. @@ -44779,7 +44779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4716 prefix: * - + If NVDA detects that it has frozen for some reason, it will automatically pass all keystrokes through so that the user has a better chance of recovering the system. If NVDA detects that it has frozen for some reason, it will automatically pass all keystrokes through so that the user has a better chance of recovering the system. @@ -44789,7 +44789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4717 prefix: * - + Support for ARIA drag and drop in Mozilla Gecko. (#239) Support for ARIA drag and drop in Mozilla Gecko. (#239) @@ -44799,7 +44799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4718 prefix: * - + The document title and current line or selection is now spoken when you move focus inside a virtual buffer. This makes the behaviour when moving focus into virtual buffers consistent with that for normal document objects. (#210) The document title and current line or selection is now spoken when you move focus inside a virtual buffer. This makes the behaviour when moving focus into virtual buffers consistent with that for normal document objects. (#210) @@ -44809,7 +44809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4719 prefix: * - + In virtual buffers, you can now interact with embedded objects (such as Adobe Flash and Sun Java content) by pressing enter on the object. If it is accessible, you can then tab around it like any other application. To return focus to the document, press NVDA+space. (#431) In virtual buffers, you can now interact with embedded objects (such as Adobe Flash and Sun Java content) by pressing enter on the object. If it is accessible, you can then tab around it like any other application. To return focus to the document, press NVDA+space. (#431) @@ -44819,7 +44819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4720 prefix: * - + In virtual buffers, o and shift+o move to the next and previous embedded object, respectively. In virtual buffers, o and shift+o move to the next and previous embedded object, respectively. @@ -44829,7 +44829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4721 prefix: * - + NVDA can now fully access applications running as administrator in Windows Vista and later. You must install an official release of NVDA for this to work. This does not work for portable versions and snapshots. (#397) NVDA can now fully access applications running as administrator in Windows Vista and later. You must install an official release of NVDA for this to work. This does not work for portable versions and snapshots. (#397) @@ -44839,7 +44839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4723 prefix: ### - + Changes Changes @@ -44849,7 +44849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4725 prefix: * - + NVDA no longer announces "NVDA started" when it starts. NVDA no longer announces "NVDA started" when it starts. @@ -44859,7 +44859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4726 prefix: * - + The startup and exit sounds are now played using NVDA's configured audio output device instead of the Windows default audio output device. (#164) The startup and exit sounds are now played using NVDA's configured audio output device instead of the Windows default audio output device. (#164) @@ -44869,7 +44869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4727 prefix: * - + Progress bar reporting has been improved. Most notably you can now configure NVDA to announce via both speech and beeps at the same time. Progress bar reporting has been improved. Most notably you can now configure NVDA to announce via both speech and beeps at the same time. @@ -44879,7 +44879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4728 prefix: * - + Some generic roles, such as pane, application and frame, are no longer reported on focus unless the control is unnamed. Some generic roles, such as pane, application and frame, are no longer reported on focus unless the control is unnamed. @@ -44889,7 +44889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4729 prefix: * - + The review copy command (NVDA+f10) copies the text from the start marker up to and including the current review position, rather than excluding the current position. This allows the last character of a line to be copied, which was not previously possible. (#430) The review copy command (NVDA+f10) copies the text from the start marker up to and including the current review position, rather than excluding the current position. This allows the last character of a line to be copied, which was not previously possible. (#430) @@ -44899,7 +44899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4730 prefix: * - + the navigatorObject_where script (ctrl+NVDA+numpad5) has been removed. This key combination did not work on some keyboards, nore was the script found to be that useful. the navigatorObject_where script (ctrl+NVDA+numpad5) has been removed. This key combination did not work on some keyboards, nore was the script found to be that useful. @@ -44909,7 +44909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4731 prefix: * - + the navigatorObject_currentDimentions script has been remapped to NVDA+numpadDelete. The old key combination did not work on some keyboards. This script also now reports the width and height of the object instead of the right/bottom coordinates. the navigatorObject_currentDimentions script has been remapped to NVDA+numpadDelete. The old key combination did not work on some keyboards. This script also now reports the width and height of the object instead of the right/bottom coordinates. @@ -44919,7 +44919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4732 prefix: * - + Improved performance (especially on netbooks) when many beeps occur in quick succession; e.g. fast mouse movement with audio coordinates enabled. (#396) Improved performance (especially on netbooks) when many beeps occur in quick succession; e.g. fast mouse movement with audio coordinates enabled. (#396) @@ -44929,7 +44929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4733 prefix: * - + The NVDA error sound is no longer played in release candidates and final releases. Note that errors are still logged. The NVDA error sound is no longer played in release candidates and final releases. Note that errors are still logged. @@ -44939,7 +44939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4735 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -44949,7 +44949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4737 prefix: * - + When NVDA is run from an 8.3 dos path, but it is installed in the related long path (e.g. progra~1 verses program files) NVDA will correctly identify that it is an installed copy and properly load the user's settings. When NVDA is run from an 8.3 dos path, but it is installed in the related long path (e.g. progra~1 verses program files) NVDA will correctly identify that it is an installed copy and properly load the user's settings. @@ -44959,7 +44959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4738 prefix: * - + speaking the title of the current foreground window with nvda+t now works correctly when in menus. speaking the title of the current foreground window with nvda+t now works correctly when in menus. @@ -44969,7 +44969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4739 prefix: * - + braille no longer shows useless information in its focus context such as unlabeled panes. braille no longer shows useless information in its focus context such as unlabeled panes. @@ -44979,7 +44979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4740 prefix: * - + stop announcing some useless information when the focus changes such as root panes, layered panes and scroll panes in Java or Lotus applications. stop announcing some useless information when the focus changes such as root panes, layered panes and scroll panes in Java or Lotus applications. @@ -44989,7 +44989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4741 prefix: * - + Make the keyword search field in Windows Help (CHM) viewer much more usable. Due to buggyness in that control, the current keyword could not be read as it would be continually changing. Make the keyword search field in Windows Help (CHM) viewer much more usable. Due to buggyness in that control, the current keyword could not be read as it would be continually changing. @@ -44999,7 +44999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4742 prefix: * - + report correct page numbers in Microsoft Word if the page numbering has been specifically offset in the document. report correct page numbers in Microsoft Word if the page numbering has been specifically offset in the document. @@ -45009,7 +45009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4743 prefix: * - + Better support for edit fields found in Microsoft Word dialogs (e.g. the Font dialog). It is now possible to navigate these controls with the arrow keys. Better support for edit fields found in Microsoft Word dialogs (e.g. the Font dialog). It is now possible to navigate these controls with the arrow keys. @@ -45019,7 +45019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4744 prefix: * - + better support for Dos consoles. specifically: NVDA can now read the content of particular consoles it always used to think were blank. Pressing control+break no longer terminates NVDA. better support for Dos consoles. specifically: NVDA can now read the content of particular consoles it always used to think were blank. Pressing control+break no longer terminates NVDA. @@ -45029,7 +45029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4745 prefix: * - + On Windows Vista and above, the NVDA installer now starts NVDA with normal user privileges when requested to run NVDA on the finish screen. On Windows Vista and above, the NVDA installer now starts NVDA with normal user privileges when requested to run NVDA on the finish screen. @@ -45039,7 +45039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4746 prefix: * - + Backspace is now handled correctly when speaking typed words. (#306) Backspace is now handled correctly when speaking typed words. (#306) @@ -45049,7 +45049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4747 prefix: * - + Don't incorrectly report "Start menu" for certain context menus in Windows Explorer/the Windows shell. (#257) Don't incorrectly report "Start menu" for certain context menus in Windows Explorer/the Windows shell. (#257) @@ -45059,7 +45059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4748 prefix: * - + NVDA now correctly handles ARIA labels in Mozilla Gecko when there is no other useful content. (#156) NVDA now correctly handles ARIA labels in Mozilla Gecko when there is no other useful content. (#156) @@ -45069,7 +45069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4749 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly enables focus mode automatically for editable text fields which update their value when the focus changes; e.g. http://tigerdirect.com/. (#220) NVDA no longer incorrectly enables focus mode automatically for editable text fields which update their value when the focus changes; e.g. http://tigerdirect.com/. (#220) @@ -45079,7 +45079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4750 prefix: * - + NVDA will now attempt to recover from some situations which would previously cause it to freeze completely. It may take up to 10 seconds for NVDA to detect and recover from such a freeze. NVDA will now attempt to recover from some situations which would previously cause it to freeze completely. It may take up to 10 seconds for NVDA to detect and recover from such a freeze. @@ -45089,7 +45089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4751 prefix: * - + When the NVDA language is set to "User default", use the user's Windows display language setting instead of the Windows locale setting. (#353) When the NVDA language is set to "User default", use the user's Windows display language setting instead of the Windows locale setting. (#353) @@ -45099,7 +45099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4752 prefix: * - + NVDA now recognises the existence of controls in AIM 7. NVDA now recognises the existence of controls in AIM 7. @@ -45109,7 +45109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4753 prefix: * - + The pass key through command no longer gets stuck if a key is held down. Previously, NVDA stopped accepting commands if this occurred and had to be restarted. (#413) The pass key through command no longer gets stuck if a key is held down. Previously, NVDA stopped accepting commands if this occurred and had to be restarted. (#413) @@ -45119,7 +45119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4754 prefix: * - + The taskbar is no longer ignored when it receives focus, which often occurs when exiting an application. Previously, NVDA behaved as if the focus had not changed at all. The taskbar is no longer ignored when it receives focus, which often occurs when exiting an application. Previously, NVDA behaved as if the focus had not changed at all. @@ -45129,7 +45129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4755 prefix: * - + When reading text fields in applications which use the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), NVDA now functions correctly when reporting of line numbers is enabled. When reading text fields in applications which use the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), NVDA now functions correctly when reporting of line numbers is enabled. @@ -45139,7 +45139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4756 prefix: * - + The review copy command (NVDA+f10) gracefully handles the case where it is used on a position before the start marker. Previously, this could cause problems such as crashes in Notepad++. The review copy command (NVDA+f10) gracefully handles the case where it is used on a position before the start marker. Previously, this could cause problems such as crashes in Notepad++. @@ -45149,7 +45149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4757 prefix: * - + A certain control character (0x1) no longer causes strange eSpeak behaviour (such as changes in volume and pitch) when it is encountered in text. (#437) A certain control character (0x1) no longer causes strange eSpeak behaviour (such as changes in volume and pitch) when it is encountered in text. (#437) @@ -45159,7 +45159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4758 prefix: * - + The report text selection command (NVDA+shift+upArrow) now gracefully reports that there is no selection in objects which do not support text selection. The report text selection command (NVDA+shift+upArrow) now gracefully reports that there is no selection in objects which do not support text selection. @@ -45169,7 +45169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4759 prefix: * - + Fixed the issue where pressing the enter key on certain Miranda-IM buttons or links was causing NVDA to freeze. (#440) Fixed the issue where pressing the enter key on certain Miranda-IM buttons or links was causing NVDA to freeze. (#440) @@ -45179,7 +45179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4760 prefix: * - + The current line or selection is now properly respected when spelling or copying the current navigator object. The current line or selection is now properly respected when spelling or copying the current navigator object. @@ -45189,7 +45189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4761 prefix: * - + Worked around a Windows bug which was causing garbage to be spoken after the name of link controls in Windows Explorer and Internet Explorer dialogs. (#451) Worked around a Windows bug which was causing garbage to be spoken after the name of link controls in Windows Explorer and Internet Explorer dialogs. (#451) @@ -45199,7 +45199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4762 prefix: * - + Fixed a problem with the report date and time command (NVDA+f12). Previously, date reporting was truncated on some systems. (#471) Fixed a problem with the report date and time command (NVDA+f12). Previously, date reporting was truncated on some systems. (#471) @@ -45209,7 +45209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4763 prefix: * - + Fixed the issue where the system screen reader flag was sometimes inappropriately cleared after interacting with secure Windows screens. This could cause problems in applications which check the screen reader flag, including Skype, Adobe Reader and Jart. (#462) Fixed the issue where the system screen reader flag was sometimes inappropriately cleared after interacting with secure Windows screens. This could cause problems in applications which check the screen reader flag, including Skype, Adobe Reader and Jart. (#462) @@ -45219,7 +45219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4764 prefix: * - + In an Internet Explorer 6 combo box, the active item is now reported when it is changed. (#342) In an Internet Explorer 6 combo box, the active item is now reported when it is changed. (#342) @@ -45229,7 +45229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4766 prefix: ## - + 0.6p3 0.6p3 @@ -45239,7 +45239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4768 prefix: ### - + New Features New Features @@ -45249,7 +45249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4770 prefix: * - + As Microsoft Excel's formula bar is inaccessible to NVDA, provide an NVDA specific dialog box for editing when the user presses f2 on a cell. As Microsoft Excel's formula bar is inaccessible to NVDA, provide an NVDA specific dialog box for editing when the user presses f2 on a cell. @@ -45259,7 +45259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4771 prefix: * - + Support for formatting in IAccessible2 text controls, including Mozilla applications. Support for formatting in IAccessible2 text controls, including Mozilla applications. @@ -45269,7 +45269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4772 prefix: * - + Spelling errors can now be reported where possible. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. Spelling errors can now be reported where possible. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. @@ -45279,7 +45279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4773 prefix: * - + NVDA can be configured to beep for either all or only visible progress bars. Alternatively, it can be configured to speak progress bar values every 10%. NVDA can be configured to beep for either all or only visible progress bars. Alternatively, it can be configured to speak progress bar values every 10%. @@ -45289,7 +45289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4774 prefix: * - + Links can now be identified in richedit controls. Links can now be identified in richedit controls. @@ -45299,7 +45299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4775 prefix: * - + The mouse can now be moved to the character under the review cursor in most editable text controls. Previously, the mouse could only be moved to the center of the control. The mouse can now be moved to the character under the review cursor in most editable text controls. Previously, the mouse could only be moved to the center of the control. @@ -45309,7 +45309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4776 prefix: * - + In virtual buffers, the review cursor now reviews the text of the buffer, rather than just the internal text of the navigator object (which is often not useful to the user). This means that you can navigate the virtual buffer hierarchically using object navigation and the review cursor will move to that point in the buffer. In virtual buffers, the review cursor now reviews the text of the buffer, rather than just the internal text of the navigator object (which is often not useful to the user). This means that you can navigate the virtual buffer hierarchically using object navigation and the review cursor will move to that point in the buffer. @@ -45319,7 +45319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4777 prefix: * - + Handle some additional states on Java controls. Handle some additional states on Java controls. @@ -45329,7 +45329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4778 prefix: * - + If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. @@ -45339,7 +45339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4779 prefix: * - + Keyboard help now reads the names of modifier keys when pressed alone. Keyboard help now reads the names of modifier keys when pressed alone. @@ -45349,7 +45349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4780 prefix: * - + Key names announced by keyboard help are now translatable. Key names announced by keyboard help are now translatable. @@ -45359,7 +45359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4781 prefix: * - + Added support for the recognized text field in SiRecognizer. (#198) Added support for the recognized text field in SiRecognizer. (#198) @@ -45369,7 +45369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4782 prefix: * - + Support for braille displays! Support for braille displays! @@ -45379,7 +45379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4783 prefix: * - + Added a command (NVDA+c) to report the text on the Windows clipboard. (#193) Added a command (NVDA+c) to report the text on the Windows clipboard. (#193) @@ -45389,7 +45389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4784 prefix: * - + In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. @@ -45399,7 +45399,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4785 prefix: * - + In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) @@ -45409,7 +45409,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4786 prefix: * - + Rewritten SAPI4 synthesizer driver which replaces the sapi4serotek and sapi4activeVoice drivers and should fix the problems encountered with these drivers. Rewritten SAPI4 synthesizer driver which replaces the sapi4serotek and sapi4activeVoice drivers and should fix the problems encountered with these drivers. @@ -45419,7 +45419,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4787 prefix: * - + The NVDA application now includes a manifest, which means that it no longer runs in compatibility mode in Windows Vista. The NVDA application now includes a manifest, which means that it no longer runs in compatibility mode in Windows Vista. @@ -45429,7 +45429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4788 prefix: * - + The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. @@ -45439,7 +45439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4789 prefix: * - + Added support for position information for IAccessible2 controls. Added support for position information for IAccessible2 controls. @@ -45449,7 +45449,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4790 prefix: * - + Added the ability to copy text to the clipboard using the review cursor. NVDA+f9 sets the start marker to the current position of the review cursor. NVDA+f10 retrieves the text between the start marker and the current position of the review cursor and copies it to the clipboard. (#240) Added the ability to copy text to the clipboard using the review cursor. NVDA+f9 sets the start marker to the current position of the review cursor. NVDA+f10 retrieves the text between the start marker and the current position of the review cursor and copies it to the clipboard. (#240) @@ -45459,7 +45459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4791 prefix: * - + Added support for some edit controls in pinacle tv software. Added support for some edit controls in pinacle tv software. @@ -45469,7 +45469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4792 prefix: * - + When announcing selected text for long selections (512 characters or more), NVDA now speaks the number of selected characters, rather than speaking the entire selection. (#249) When announcing selected text for long selections (512 characters or more), NVDA now speaks the number of selected characters, rather than speaking the entire selection. (#249) @@ -45479,7 +45479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4794 prefix: ### - + Changes Changes @@ -45489,7 +45489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4796 prefix: * - + If the audio output device is set to use the Windows default device (Microsoft Sound Mapper), NVDA will now switch to the new default device for eSpeak and tones when the default device changes. For example, NVDA will switch to a USB audio device if it automatically becomes the default device when it is connected. If the audio output device is set to use the Windows default device (Microsoft Sound Mapper), NVDA will now switch to the new default device for eSpeak and tones when the default device changes. For example, NVDA will switch to a USB audio device if it automatically becomes the default device when it is connected. @@ -45499,7 +45499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4797 prefix: * - + Improve performance of eSpeak with some Windows Vista audio drivers. Improve performance of eSpeak with some Windows Vista audio drivers. @@ -45509,7 +45509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4798 prefix: * - + reporting of links, headings, tables, lists and block quotes can now be configured from the Document Formatting settings dialog. Previously to configure these settings for virtual buffers, the virtual buffer settings dialog would have been used. Now all documents share this configuration. reporting of links, headings, tables, lists and block quotes can now be configured from the Document Formatting settings dialog. Previously to configure these settings for virtual buffers, the virtual buffer settings dialog would have been used. Now all documents share this configuration. @@ -45519,7 +45519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4799 prefix: * - + Rate is now the default setting in the speech synthesizer settings ring. Rate is now the default setting in the speech synthesizer settings ring. @@ -45529,7 +45529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4800 prefix: * - + Improve the loading and unloading of appModules. Improve the loading and unloading of appModules. @@ -45539,7 +45539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4801 prefix: * - + The title command (NVDA+t) now only reports the title instead of the entire object. If the foreground object has no name, the application's process name is used. The title command (NVDA+t) now only reports the title instead of the entire object. If the foreground object has no name, the application's process name is used. @@ -45549,7 +45549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4802 prefix: * - + Instead of virtual buffer pass through on and off, NVDA now reports focus mode (pass through on) and browse mode (pass through off). Instead of virtual buffer pass through on and off, NVDA now reports focus mode (pass through on) and browse mode (pass through off). @@ -45559,7 +45559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4803 prefix: * - + Voices are now stored in the configuration file by ID instead of by index. This makes voice settings more reliable across systems and configuration changes. The voice setting will not be preserved in old configurations and an error may be logged the first time a synthesizer is used. (#19) Voices are now stored in the configuration file by ID instead of by index. This makes voice settings more reliable across systems and configuration changes. The voice setting will not be preserved in old configurations and an error may be logged the first time a synthesizer is used. (#19) @@ -45569,7 +45569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4804 prefix: * - + The level of a tree view item is now announced first if it has changed from the previously focused item for all tree views. Previously, this was only occurring for native Windows (SysTreeView32) tree views. The level of a tree view item is now announced first if it has changed from the previously focused item for all tree views. Previously, this was only occurring for native Windows (SysTreeView32) tree views. @@ -45579,7 +45579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4806 prefix: ### - + Bug Fixes Bug Fixes @@ -45589,7 +45589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4808 prefix: * - + The last chunk of audio is no longer cut off when using NVDA with eSpeak on a remote desktop server. The last chunk of audio is no longer cut off when using NVDA with eSpeak on a remote desktop server. @@ -45599,7 +45599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4809 prefix: * - + Fix problems with saving speech dictionaries for certain voices. Fix problems with saving speech dictionaries for certain voices. @@ -45609,7 +45609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4810 prefix: * - + Eliminate the lag when moving by units other than character (word, line, etc.) towards the bottom of large plain text documents in Mozilla Gecko virtual buffers. (#155) Eliminate the lag when moving by units other than character (word, line, etc.) towards the bottom of large plain text documents in Mozilla Gecko virtual buffers. (#155) @@ -45619,7 +45619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4811 prefix: * - + If speak typed words is enabled, announce the word when enter is pressed. If speak typed words is enabled, announce the word when enter is pressed. @@ -45629,7 +45629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4812 prefix: * - + Fix some character set issues in richedit documents. Fix some character set issues in richedit documents. @@ -45639,7 +45639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4813 prefix: * - + The NVDA log viewer now uses richedit instead of just edit to display the log. This improves reading by word with NVDA. The NVDA log viewer now uses richedit instead of just edit to display the log. This improves reading by word with NVDA. @@ -45649,7 +45649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4814 prefix: * - + Fix some issues related to embedded objects in richedit controls. Fix some issues related to embedded objects in richedit controls. @@ -45659,7 +45659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4815 prefix: * - + NVDA now reads page numbers in Microsoft Word. (#120) NVDA now reads page numbers in Microsoft Word. (#120) @@ -45669,7 +45669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4816 prefix: * - + Fix the issue where tabbing to a checked checkbox in a Mozilla Gecko virtual buffer and pressing space would not announce that the checkbox was being unchecked. Fix the issue where tabbing to a checked checkbox in a Mozilla Gecko virtual buffer and pressing space would not announce that the checkbox was being unchecked. @@ -45679,7 +45679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4817 prefix: * - + Correctly report partially checked checkboxes in Mozilla applications. Correctly report partially checked checkboxes in Mozilla applications. @@ -45689,7 +45689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4818 prefix: * - + If the text selection expands or shrinks in both directions, read the selection as one chunk instead of two. If the text selection expands or shrinks in both directions, read the selection as one chunk instead of two. @@ -45699,7 +45699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4819 prefix: * - + When reading with the mouse, text in Mozilla Gecko edit fields should now be read. When reading with the mouse, text in Mozilla Gecko edit fields should now be read. @@ -45709,7 +45709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4820 prefix: * - + Say all should no longer cause certain SAPI5 synthesizers to crash. Say all should no longer cause certain SAPI5 synthesizers to crash. @@ -45719,7 +45719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4821 prefix: * - + Fixed an issue which meant that text selection changes were not being read in Windows standard edit controls before the first focus change after NVDA was started. Fixed an issue which meant that text selection changes were not being read in Windows standard edit controls before the first focus change after NVDA was started. @@ -45729,7 +45729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4822 prefix: * - + Fix mouse tracking in Java objects. (#185) Fix mouse tracking in Java objects. (#185) @@ -45739,7 +45739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4823 prefix: * - + NVDA no longer reports Java tree view items with no children as being collapsed. NVDA no longer reports Java tree view items with no children as being collapsed. @@ -45749,7 +45749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4824 prefix: * - + Announce the object with focus when a Java window comes to the foreground. Previously, only the top-level Java object was announced. Announce the object with focus when a Java window comes to the foreground. Previously, only the top-level Java object was announced. @@ -45759,7 +45759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4825 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver no longer stops speaking completely after a single error. The eSpeak synthesizer driver no longer stops speaking completely after a single error. @@ -45769,7 +45769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4826 prefix: * - + Fix the issue whereby updated voice parameters (rate, pitch, etc.) were not saved when the voice was changed from the synthesizer settings ring. Fix the issue whereby updated voice parameters (rate, pitch, etc.) were not saved when the voice was changed from the synthesizer settings ring. @@ -45779,7 +45779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4827 prefix: * - + Improved the speaking of typed characters and words. Improved the speaking of typed characters and words. @@ -45789,7 +45789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4828 prefix: * - + Some new text that was previously not spoken in text console applications (such as some text adventure games) is now spoken. Some new text that was previously not spoken in text console applications (such as some text adventure games) is now spoken. @@ -45799,7 +45799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4829 prefix: * - + NVDA now ignores focus changes in background windows. Previously, a background focus change could be treated as if the real focus changed. NVDA now ignores focus changes in background windows. Previously, a background focus change could be treated as if the real focus changed. @@ -45809,7 +45809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4830 prefix: * - + Improved the detection of the focus when leaving context menus. Previously, NVDA often didn't react at all when leaving a context menu. Improved the detection of the focus when leaving context menus. Previously, NVDA often didn't react at all when leaving a context menu. @@ -45819,7 +45819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4831 prefix: * - + NVDA now announces when the context menu is activated in the Start menu. NVDA now announces when the context menu is activated in the Start menu. @@ -45829,7 +45829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4832 prefix: * - + The classic Start menu is now announced as Start menu instead of Application menu. The classic Start menu is now announced as Start menu instead of Application menu. @@ -45839,7 +45839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4833 prefix: * - + Improved the reading of alerts such as those encountered in Mozilla Firefox. The text should no longer be read multiple times and other extraneous information will no longer be read. (#248) Improved the reading of alerts such as those encountered in Mozilla Firefox. The text should no longer be read multiple times and other extraneous information will no longer be read. (#248) @@ -45849,7 +45849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4834 prefix: * - + The text of focusable, read-only edit fields will no longer be included when retrieving the text of dialogs. This fixes, for example, the automatic reading of the entire license agreement in installers. The text of focusable, read-only edit fields will no longer be included when retrieving the text of dialogs. This fixes, for example, the automatic reading of the entire license agreement in installers. @@ -45859,7 +45859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4835 prefix: * - + NVDA no longer announces the unselection of text when leaving some edit controls (example: Internet Explorer address bar, Thunderbird 3 email address fields). NVDA no longer announces the unselection of text when leaving some edit controls (example: Internet Explorer address bar, Thunderbird 3 email address fields). @@ -45869,7 +45869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4836 prefix: * - + When opening plain text emails in Outlook Express and Windows Mail, focus is correctly placed in the message ready for the user to read it. Previously the user had to press tab or click on the message in order to use cursor keys to read it. When opening plain text emails in Outlook Express and Windows Mail, focus is correctly placed in the message ready for the user to read it. Previously the user had to press tab or click on the message in order to use cursor keys to read it. @@ -45879,7 +45879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4837 prefix: * - + Fixed several major issues with the "Speak command keys" functionality. Fixed several major issues with the "Speak command keys" functionality. @@ -45889,7 +45889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4838 prefix: * - + NVDA can now read text past 65535 characters in standard edit controls (e.g. a large file in Notepad). NVDA can now read text past 65535 characters in standard edit controls (e.g. a large file in Notepad). @@ -45899,7 +45899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4839 prefix: * - + Improved line reading in MSHTML edit fields (Outlook Express editable messages and Internet Explorer text input fields). Improved line reading in MSHTML edit fields (Outlook Express editable messages and Internet Explorer text input fields). @@ -45909,7 +45909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4840 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes completely when editing text in OpenOffice. (#148, #180) NVDA no longer sometimes freezes completely when editing text in OpenOffice. (#148, #180) @@ -45919,7 +45919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4842 prefix: ## - + 0.6p2 0.6p2 @@ -45929,7 +45929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4844 prefix: * - + Improved the default ESpeak voice in NVDA Improved the default ESpeak voice in NVDA @@ -45939,7 +45939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4845 prefix: * - + Added a laptop keyboard layout. Keyboard layouts can be configured from NVDA's Keyboard settings dialog. (#60) Added a laptop keyboard layout. Keyboard layouts can be configured from NVDA's Keyboard settings dialog. (#60) @@ -45949,7 +45949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4846 prefix: * - + Support for grouping items in SysListView32 controls, mainly found in Windows Vista. (#27) Support for grouping items in SysListView32 controls, mainly found in Windows Vista. (#27) @@ -45959,7 +45959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4847 prefix: * - + Report the checked state of treeview items in SysTreeview32 controls. Report the checked state of treeview items in SysTreeview32 controls. @@ -45969,7 +45969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4848 prefix: * - + Added shortcut keys for many of NVDA's configuration dialogs Added shortcut keys for many of NVDA's configuration dialogs @@ -45979,7 +45979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4849 prefix: * - + Support for IAccessible2 enabled applications such as Mozilla Firefox when running NVDA from portable media, with out having to register any special Dll files Support for IAccessible2 enabled applications such as Mozilla Firefox when running NVDA from portable media, with out having to register any special Dll files @@ -45989,7 +45989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4850 prefix: * - + Fix a crash with the virtualBuffers Links List in Gecko applications. (#48) Fix a crash with the virtualBuffers Links List in Gecko applications. (#48) @@ -45999,7 +45999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4851 prefix: * - + NVDA should no longer crash Mozilla Gecko applications such as Firefox and Thunderbird if NVDA is running with higher privilages than the Mozilla Gecko application. E.g. NVDA is running as Administrator. NVDA should no longer crash Mozilla Gecko applications such as Firefox and Thunderbird if NVDA is running with higher privilages than the Mozilla Gecko application. E.g. NVDA is running as Administrator. @@ -46009,7 +46009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4852 prefix: * - + Speech dictionaries (previously User dictionaries) now can be either case sensitive or insensitive, and the patterns can optionally be regular expressions. (#39) Speech dictionaries (previously User dictionaries) now can be either case sensitive or insensitive, and the patterns can optionally be regular expressions. (#39) @@ -46019,7 +46019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4853 prefix: * - + Whether or not NVDA uses a 'screen layout' mode for virtual buffer documents can now be configured from a settings dialog Whether or not NVDA uses a 'screen layout' mode for virtual buffer documents can now be configured from a settings dialog @@ -46029,7 +46029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4854 prefix: * - + No longer report anchor tags with no href in Gecko documents as links. (#47) No longer report anchor tags with no href in Gecko documents as links. (#47) @@ -46039,7 +46039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4855 prefix: * - + The NVDA find command now remembers what you last searched for, across all applications. (#53) The NVDA find command now remembers what you last searched for, across all applications. (#53) @@ -46049,7 +46049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4856 prefix: * - + Fix issues where the checked state would not be announced for some checkboxes and radio buttons in virtualBuffers Fix issues where the checked state would not be announced for some checkboxes and radio buttons in virtualBuffers @@ -46059,7 +46059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4857 prefix: * - + VirtualBuffer pass-through mode is now specific to each document, rather than NVDA globally. (#33) VirtualBuffer pass-through mode is now specific to each document, rather than NVDA globally. (#33) @@ -46069,7 +46069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4858 prefix: * - + Fixed some sluggishness with focus changes and incorrect speech interuption which sometimes occured when using NVDA on a system that had been on standby or was rather slow Fixed some sluggishness with focus changes and incorrect speech interuption which sometimes occured when using NVDA on a system that had been on standby or was rather slow @@ -46079,7 +46079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4859 prefix: * - + Improve support for combo boxes in Mozilla Firefox. Specifically when arrowing around them text isn't repeated, and when jumping out of them, ancestor controls are not announced unnecessarily. Also virtualBuffer commands now work when focused on one when you are in a virtualBuffer. Improve support for combo boxes in Mozilla Firefox. Specifically when arrowing around them text isn't repeated, and when jumping out of them, ancestor controls are not announced unnecessarily. Also virtualBuffer commands now work when focused on one when you are in a virtualBuffer. @@ -46089,7 +46089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4860 prefix: * - + Improve accuracy of finding the statusbar in many applications. (#8) Improve accuracy of finding the statusbar in many applications. (#8) @@ -46099,7 +46099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4861 prefix: * - + Added the NVDA interactive Python console tool, to enable developers to look at and manipulate NVDA's internals as it is running Added the NVDA interactive Python console tool, to enable developers to look at and manipulate NVDA's internals as it is running @@ -46109,7 +46109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4862 prefix: * - + sayAll, reportSelection and reportCurrentLine scripts now work properly when in virtualBuffer pass-through mode. (#52) sayAll, reportSelection and reportCurrentLine scripts now work properly when in virtualBuffer pass-through mode. (#52) @@ -46119,7 +46119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4863 prefix: * - + The increase rate and decrease rate scripts have been removed. Users should use the synth settings ring scripts (control+nvda+arrows) or the Voice settings dialog The increase rate and decrease rate scripts have been removed. Users should use the synth settings ring scripts (control+nvda+arrows) or the Voice settings dialog @@ -46129,7 +46129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4864 prefix: * - + Improve the range and scale of the progress bar beeps Improve the range and scale of the progress bar beeps @@ -46139,7 +46139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4865 prefix: * - + Added more quick keys to the new virtualBuffers: l for list, i for list item, e for edit field, b for button, x for checkbox, r for radio button, g for graphic, q for blockquote, c for combo box, 1 through 6 for respective heading levels, s for separator, m for frame. (#67, #102, #108) Added more quick keys to the new virtualBuffers: l for list, i for list item, e for edit field, b for button, x for checkbox, r for radio button, g for graphic, q for blockquote, c for combo box, 1 through 6 for respective heading levels, s for separator, m for frame. (#67, #102, #108) @@ -46149,7 +46149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4866 prefix: * - + Canceling the loading of a new document in Mozilla Firefox now allows the user to keep using the old document's virtualBuffer if the old document hadn't yet really been destroyed. (#63) Canceling the loading of a new document in Mozilla Firefox now allows the user to keep using the old document's virtualBuffer if the old document hadn't yet really been destroyed. (#63) @@ -46159,7 +46159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4867 prefix: * - + Navigating by words in virtualBuffers is now more accurate as words do not accidentally contain text from more than one field. (#70) Navigating by words in virtualBuffers is now more accurate as words do not accidentally contain text from more than one field. (#70) @@ -46169,7 +46169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4868 prefix: * - + Improved accuracy of focus tracking and focus updating when navigating in Mozilla Gecko virtualBuffers. Improved accuracy of focus tracking and focus updating when navigating in Mozilla Gecko virtualBuffers. @@ -46179,7 +46179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4869 prefix: * - + Added a findPrevious script (shift+NVDA+f3) for use in new virtualBuffers Added a findPrevious script (shift+NVDA+f3) for use in new virtualBuffers @@ -46189,7 +46189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4870 prefix: * - + Improved sluggishness in Mozilla Gecko dialogs (in Firefox and Thunderbird). (#66) Improved sluggishness in Mozilla Gecko dialogs (in Firefox and Thunderbird). (#66) @@ -46199,7 +46199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4871 prefix: * - + Add the ability to view the current log file for NVDA. it can be found in the NVDA menu -> Tools Add the ability to view the current log file for NVDA. it can be found in the NVDA menu -> Tools @@ -46209,7 +46209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4872 prefix: * - + Scripts such as say time and date now take the current language in to account; punctuation and ordering of words now reflects the language Scripts such as say time and date now take the current language in to account; punctuation and ordering of words now reflects the language @@ -46219,7 +46219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4873 prefix: * - + The language combo box in NVDA's General settings dialog now shows full language names for ease of use The language combo box in NVDA's General settings dialog now shows full language names for ease of use @@ -46229,7 +46229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4874 prefix: * - + When reviewing text in the current navigator object, the text is always up to date if it changes dynamically. E.g. reviewing the text of a list item in Task Manager. (#15) When reviewing text in the current navigator object, the text is always up to date if it changes dynamically. E.g. reviewing the text of a list item in Task Manager. (#15) @@ -46239,7 +46239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4875 prefix: * - + When moving with the mouse, the current paragraph of text under the mouse is now announced, rather than either all the text in that particular object or just the current word. Also audio coordinates, and announcement of object roles is optional, they are turned off by default When moving with the mouse, the current paragraph of text under the mouse is now announced, rather than either all the text in that particular object or just the current word. Also audio coordinates, and announcement of object roles is optional, they are turned off by default @@ -46249,7 +46249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4876 prefix: * - + Support for reading text with the mouse in Microsoft Word Support for reading text with the mouse in Microsoft Word @@ -46259,7 +46259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4877 prefix: * - + Fixed bug where leaving the menu bar in applications such as Wordpad would cause text selection to not be announced anymore Fixed bug where leaving the menu bar in applications such as Wordpad would cause text selection to not be announced anymore @@ -46269,7 +46269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4878 prefix: * - + In Winamp, the title of the track is no longer announced again and again when switching tracks, or pausing/resuming/stopping playback. In Winamp, the title of the track is no longer announced again and again when switching tracks, or pausing/resuming/stopping playback. @@ -46279,7 +46279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4879 prefix: * - + In Winamp, Added ability to announce state of the shuffle and repeat controls as they are switched. Works in the main window and in the playlist editor In Winamp, Added ability to announce state of the shuffle and repeat controls as they are switched. Works in the main window and in the playlist editor @@ -46289,7 +46289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4880 prefix: * - + Improve the ability to activate particular fields in Mozilla Gecko virtualBuffers. May include clickable graphics, links containing paragraphs, and other weird structures Improve the ability to activate particular fields in Mozilla Gecko virtualBuffers. May include clickable graphics, links containing paragraphs, and other weird structures @@ -46299,7 +46299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4881 prefix: * - + Fixed an initial lag when opening NVDA dialogs on some systems. (#65) Fixed an initial lag when opening NVDA dialogs on some systems. (#65) @@ -46309,7 +46309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4882 prefix: * - + Add specific support for the Total Commander application Add specific support for the Total Commander application @@ -46319,7 +46319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4883 prefix: * - + Fix bug in the sapi4serotek driver where the pitch could get locked at a particular value, i.e. stays high after reading a capital letter. (#89) Fix bug in the sapi4serotek driver where the pitch could get locked at a particular value, i.e. stays high after reading a capital letter. (#89) @@ -46329,7 +46329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4884 prefix: * - + Announce clickable text and other fields as clickable in Mozilla Gecko VirtualBuffers. e.g. a field which has an onclick HTML attribute. (#91) Announce clickable text and other fields as clickable in Mozilla Gecko VirtualBuffers. e.g. a field which has an onclick HTML attribute. (#91) @@ -46339,7 +46339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4885 prefix: * - + When moving around Mozilla Gecko virtualBuffers, scroll the current field in to view -- useful so sighted peers have an idea of where the user is up to in the document. (#57) When moving around Mozilla Gecko virtualBuffers, scroll the current field in to view -- useful so sighted peers have an idea of where the user is up to in the document. (#57) @@ -46349,7 +46349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4886 prefix: * - + Add basic support for ARIA live region show events in IAccessible2 enabled applications. Useful in the Chatzilla IRC application, new messages will now be read automatically Add basic support for ARIA live region show events in IAccessible2 enabled applications. Useful in the Chatzilla IRC application, new messages will now be read automatically @@ -46359,7 +46359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4887 prefix: * - + Some slight improvements to help use ARIA enabled web applications, e.g. Google Docs Some slight improvements to help use ARIA enabled web applications, e.g. Google Docs @@ -46369,7 +46369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4888 prefix: * - + Stop adding extra blank lines to text when copying it from a virtualBuffer Stop adding extra blank lines to text when copying it from a virtualBuffer @@ -46379,7 +46379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4889 prefix: * - + Stop the space key from activating a link in the Links List. Now it can be used like other letters in order to start typing the name of a particular link you wish to go to Stop the space key from activating a link in the Links List. Now it can be used like other letters in order to start typing the name of a particular link you wish to go to @@ -46389,7 +46389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4890 prefix: * - + The moveMouseToNavigator script (NVDA+numpadSlash) now moves the mouse to the centre of the navigator object, rather than the top left The moveMouseToNavigator script (NVDA+numpadSlash) now moves the mouse to the centre of the navigator object, rather than the top left @@ -46399,7 +46399,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4891 prefix: * - + Added scripts to click the left and right mouse buttons (numpadSlash and numpadStar respectively) Added scripts to click the left and right mouse buttons (numpadSlash and numpadStar respectively) @@ -46409,7 +46409,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4892 prefix: * - + Improve access to the Windows System Tray. Focus hopefully should no longer seem to keep jumping back to one particular item. Reminder: to get to the System Tray use the Windows command WindowsKey+b. (#10) Improve access to the Windows System Tray. Focus hopefully should no longer seem to keep jumping back to one particular item. Reminder: to get to the System Tray use the Windows command WindowsKey+b. (#10) @@ -46419,7 +46419,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4893 prefix: * - + Improve performance and stop announcing extra text when holding down a cursor key in an edit field and it hits the end Improve performance and stop announcing extra text when holding down a cursor key in an edit field and it hits the end @@ -46429,7 +46429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4894 prefix: * - + Stop the ability for NVDA to make the user wait while particular messages are spoken. Fixes some crashes/freezes with particular speech synthesizers. (#117) Stop the ability for NVDA to make the user wait while particular messages are spoken. Fixes some crashes/freezes with particular speech synthesizers. (#117) @@ -46439,7 +46439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4895 prefix: * - + Added support for the Audiologic Tts3 speech synthesizer, contribution by Gianluca Casalino. (#105) Added support for the Audiologic Tts3 speech synthesizer, contribution by Gianluca Casalino. (#105) @@ -46449,7 +46449,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4896 prefix: * - + Possibly improve performance when navigating around documents in Microsoft Word Possibly improve performance when navigating around documents in Microsoft Word @@ -46459,7 +46459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4897 prefix: * - + Improved accuracy when reading text of alerts in Mozilla Gecko applications Improved accuracy when reading text of alerts in Mozilla Gecko applications @@ -46469,7 +46469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4898 prefix: * - + Stop possible crashes when trying to save configuration on non-English versions of Windows. (#114) Stop possible crashes when trying to save configuration on non-English versions of Windows. (#114) @@ -46479,7 +46479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4899 prefix: * - + Add an NVDA welcome dialog. This dialog is designed to provide essential information for new users and allows CapsLock to be configured as an NVDA modifier key. This dialog will be displayed when NVDA is started by default until it is disabled. Add an NVDA welcome dialog. This dialog is designed to provide essential information for new users and allows CapsLock to be configured as an NVDA modifier key. This dialog will be displayed when NVDA is started by default until it is disabled. @@ -46489,7 +46489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4900 prefix: * - + Fix basic support for Adobe Reader so it is possible to read documents in versions 8 and 9 Fix basic support for Adobe Reader so it is possible to read documents in versions 8 and 9 @@ -46499,7 +46499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4901 prefix: * - + Fix some errors that may have occured when holding down keys before NVDA is properly initialized Fix some errors that may have occured when holding down keys before NVDA is properly initialized @@ -46509,7 +46509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4902 prefix: * - + If the user has configured NVDA to save configuration on exit, make sure the configuration is properly saved when shutting down or logging out of Windows. If the user has configured NVDA to save configuration on exit, make sure the configuration is properly saved when shutting down or logging out of Windows. @@ -46519,7 +46519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4903 prefix: * - + Added an NVDA logo sound to the beginning of the installer, contributed by Victer Tsaran Added an NVDA logo sound to the beginning of the installer, contributed by Victer Tsaran @@ -46529,7 +46529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4904 prefix: * - + NVDA, both running in the installer and otherwise, should properly clean up its system tray icon when it exits NVDA, both running in the installer and otherwise, should properly clean up its system tray icon when it exits @@ -46539,7 +46539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4905 prefix: * - + Labels for standard controls in NVDA's dialogs (such as Ok and cancel buttons) should now show in the language NVDA is set to, rather than just staying in English. Labels for standard controls in NVDA's dialogs (such as Ok and cancel buttons) should now show in the language NVDA is set to, rather than just staying in English. @@ -46549,7 +46549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4906 prefix: * - + NVDA's icon should now be used for the NVDA shortcuts in the start menu and on the Desktop, rather than a default application icon. NVDA's icon should now be used for the NVDA shortcuts in the start menu and on the Desktop, rather than a default application icon. @@ -46559,7 +46559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4907 prefix: * - + Read cells in MS Excel when moving with tab and shift+tab. (#146) Read cells in MS Excel when moving with tab and shift+tab. (#146) @@ -46569,7 +46569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4908 prefix: * - + Fix some double speaking in particular lists in Skype. Fix some double speaking in particular lists in Skype. @@ -46579,7 +46579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4909 prefix: * - + Improved caret tracking in IAccessible2 and Java applications; e.g. in Open Office and Lotus Symphony, NVDA properly waits for the caret to move in documents rather than accidentally reading the wrong word or line at the end of some paragraphs. (#119) Improved caret tracking in IAccessible2 and Java applications; e.g. in Open Office and Lotus Symphony, NVDA properly waits for the caret to move in documents rather than accidentally reading the wrong word or line at the end of some paragraphs. (#119) @@ -46589,7 +46589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4910 prefix: * - + Support for AkelEdit controls found in Akelpad 4.0 Support for AkelEdit controls found in Akelpad 4.0 @@ -46599,7 +46599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4911 prefix: * - + NVDA no longer locks up in Lotus Synphony when moving from the document to the menu bar. NVDA no longer locks up in Lotus Synphony when moving from the document to the menu bar. @@ -46609,7 +46609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4912 prefix: * - + NVDA no longer freezes in the Windows XP Add/Remove programs applet when launching an uninstaller. (#30) NVDA no longer freezes in the Windows XP Add/Remove programs applet when launching an uninstaller. (#30) @@ -46619,7 +46619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4913 prefix: * - + NVDA no longer freezes when opening Spybot Search and Destroy NVDA no longer freezes when opening Spybot Search and Destroy @@ -46629,7 +46629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4915 prefix: ## - + 0.6p1 0.6p1 @@ -46639,7 +46639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4917 prefix: ### - + Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3) Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3) @@ -46649,7 +46649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4919 prefix: * - + Load times have been improved almost by a factor of thirty (you no longer have to wait at all for most web pages to load in to the buffer) Load times have been improved almost by a factor of thirty (you no longer have to wait at all for most web pages to load in to the buffer) @@ -46659,7 +46659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4920 prefix: * - + Added a links list (NVDA+f7) Added a links list (NVDA+f7) @@ -46669,7 +46669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4921 prefix: * - + Improved the find dialog (control+nvda+f) so that it performs a case-insencitive search, plus fixed a few focus issues with that dialog box. Improved the find dialog (control+nvda+f) so that it performs a case-insencitive search, plus fixed a few focus issues with that dialog box. @@ -46679,7 +46679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4922 prefix: * - + It is now possible to select and copy text in the new virtualBuffers It is now possible to select and copy text in the new virtualBuffers @@ -46689,7 +46689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4923 prefix: * - + By default the new virtualBuffers represent the document in a screen layout (links and controls are not on separate lines unless they really are visually). You can toggle this feature with NVDA+v. By default the new virtualBuffers represent the document in a screen layout (links and controls are not on separate lines unless they really are visually). You can toggle this feature with NVDA+v. @@ -46699,7 +46699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4924 prefix: * - + It is possible to move by paragraph with control+upArrow and control+downArrow. It is possible to move by paragraph with control+upArrow and control+downArrow. @@ -46709,7 +46709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4925 prefix: * - + Improved support for dynamic content Improved support for dynamic content @@ -46719,7 +46719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4926 prefix: * - + Improved over all accuracy of reading lines and fields when arrowing up and down. Improved over all accuracy of reading lines and fields when arrowing up and down. @@ -46729,7 +46729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4928 prefix: ### - + Internationalization Internationalization @@ -46739,7 +46739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4930 prefix: * - + It is now possible to type accented characters that rely on a "dead character", while NVDA is running. It is now possible to type accented characters that rely on a "dead character", while NVDA is running. @@ -46749,7 +46749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4931 prefix: * - + NVDA now announces when the keyboard layout is changed (when pressing alt+shift). NVDA now announces when the keyboard layout is changed (when pressing alt+shift). @@ -46759,7 +46759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4932 prefix: * - + The announce date and time feature now takes the system's current regional and language options in to account. The announce date and time feature now takes the system's current regional and language options in to account. @@ -46769,7 +46769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4933 prefix: * - + added czech translation (by Tomas Valusek with help from Jaromir Vit) added czech translation (by Tomas Valusek with help from Jaromir Vit) @@ -46779,7 +46779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4934 prefix: * - + added vietnamese translation by Dang Hoai Phuc added vietnamese translation by Dang Hoai Phuc @@ -46789,7 +46789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4935 prefix: * - + Added Africaans (af_ZA) translation, by Willem van der Walt. Added Africaans (af_ZA) translation, by Willem van der Walt. @@ -46799,7 +46799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4936 prefix: * - + Added russian translation by Dmitry Kaslin Added russian translation by Dmitry Kaslin @@ -46809,7 +46809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4937 prefix: * - + Added polish translation by DOROTA CZAJKA and friends. Added polish translation by DOROTA CZAJKA and friends. @@ -46819,7 +46819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4938 prefix: * - + Added Japanese translation by Katsutoshi Tsuji. Added Japanese translation by Katsutoshi Tsuji. @@ -46829,7 +46829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4939 prefix: * - + added Thai translation by Amorn Kiattikhunrat added Thai translation by Amorn Kiattikhunrat @@ -46839,7 +46839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4940 prefix: * - + added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic @@ -46849,7 +46849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4941 prefix: * - + Added galician translation by Juan C. buno Added galician translation by Juan C. buno @@ -46859,7 +46859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4942 prefix: * - + added ukrainian translation by Aleksey Sadovoy added ukrainian translation by Aleksey Sadovoy @@ -46869,7 +46869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4944 prefix: ### - + Speech Speech @@ -46879,7 +46879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4946 prefix: * - + NVDA now comes packaged with eSpeak 1.33 which contains many improvements, among those are improved languages, named variants, ability to speak faster. NVDA now comes packaged with eSpeak 1.33 which contains many improvements, among those are improved languages, named variants, ability to speak faster. @@ -46889,7 +46889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4947 prefix: * - + The voice settings dialog now allows you to change the variant of a synthesizer if it supports one. Variant is usually a slight variation on the current voice. (eSpeak supports variants). The voice settings dialog now allows you to change the variant of a synthesizer if it supports one. Variant is usually a slight variation on the current voice. (eSpeak supports variants). @@ -46899,7 +46899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4948 prefix: * - + Added the ability to change the inflection of a voice in the voice settings dialog if the current synthesizer supports this. (eSpeak supports inflection). Added the ability to change the inflection of a voice in the voice settings dialog if the current synthesizer supports this. (eSpeak supports inflection). @@ -46909,7 +46909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4949 prefix: * - + Added the ability to turn off speaking of object position information(e.g. 1 of 4). This option can be found in the Object presentation settings dialog. Added the ability to turn off speaking of object position information(e.g. 1 of 4). This option can be found in the Object presentation settings dialog. @@ -46919,7 +46919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4950 prefix: * - + NVDA can now beep when speaking a capital letter. This can be turned on and off with a check box in the voice settings dialog. Also added a raise pitch for capitals check box to configure whether NVDA should actually do its normal pitch raise for capitals. So now you can have either raise pitch, say cap, or beep, for capitals. NVDA can now beep when speaking a capital letter. This can be turned on and off with a check box in the voice settings dialog. Also added a raise pitch for capitals check box to configure whether NVDA should actually do its normal pitch raise for capitals. So now you can have either raise pitch, say cap, or beep, for capitals. @@ -46929,7 +46929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4951 prefix: * - + Added the ability to pause speech in NVDA (like found in Voice Over for the Mac). When NVDA is speaking something, you can press the control or shift keys to silence speech just like normal, but if you then tap the shift key again (as long as you havn't pressed any other keys) speech will continue from exactly where it left off. Added the ability to pause speech in NVDA (like found in Voice Over for the Mac). When NVDA is speaking something, you can press the control or shift keys to silence speech just like normal, but if you then tap the shift key again (as long as you havn't pressed any other keys) speech will continue from exactly where it left off. @@ -46939,7 +46939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4952 prefix: * - + Added a virtual synthDriver which outputs text to a window instead of speaking via a speech synthesiser. This should be more pleasant for sighted developers who are not used to speech synthesis but want to know what is spoken by NVDA. There are probably still some bugs, so feedback is most definitely welcome. Added a virtual synthDriver which outputs text to a window instead of speaking via a speech synthesiser. This should be more pleasant for sighted developers who are not used to speech synthesis but want to know what is spoken by NVDA. There are probably still some bugs, so feedback is most definitely welcome. @@ -46949,7 +46949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4953 prefix: * - + NVDA no longer by default speaks punctuation, you can enable speaking of punctuation with NVDA+p. NVDA no longer by default speaks punctuation, you can enable speaking of punctuation with NVDA+p. @@ -46959,7 +46959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4954 prefix: * - + eSpeak by default now speaks quite a bit slower, which should make it easier for people who are using eSpeak for the first time, when installing or starting to use NVDA. eSpeak by default now speaks quite a bit slower, which should make it easier for people who are using eSpeak for the first time, when installing or starting to use NVDA. @@ -46969,7 +46969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4955 prefix: * - + Added user dictionaries to NVDA. These allow you to make NVDA speak certain text differently. There are three dictionaries: default, voice, and temporary. Entries you add to the default dictionary will happen all the time in NVDA. Voice dictionaries are specific to the current synthesizer and voice you currently have set. And temporary dictionary is for those times you quickly want to set a rule while you are doing a particular task, but you don't want it to be perminant (it will disappear if you close NVDA). For now the rules are regular expressions, not just normal text. Added user dictionaries to NVDA. These allow you to make NVDA speak certain text differently. There are three dictionaries: default, voice, and temporary. Entries you add to the default dictionary will happen all the time in NVDA. Voice dictionaries are specific to the current synthesizer and voice you currently have set. And temporary dictionary is for those times you quickly want to set a rule while you are doing a particular task, but you don't want it to be perminant (it will disappear if you close NVDA). For now the rules are regular expressions, not just normal text. @@ -46979,7 +46979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4956 prefix: * - + Synthesizers can now use any audio output device on your system, by setting the output device combo box in the Synthesizer dialog before selecting the synthesizer you want. Synthesizers can now use any audio output device on your system, by setting the output device combo box in the Synthesizer dialog before selecting the synthesizer you want. @@ -46989,7 +46989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4958 prefix: ### - + Performance Performance @@ -46999,7 +46999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4960 prefix: * - + NVDA no longer takes up a huge amount of system memory , when editing messages in mshtml edit controls NVDA no longer takes up a huge amount of system memory , when editing messages in mshtml edit controls @@ -47009,7 +47009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4961 prefix: * - + Improved performance when reviewing text inside many controls that do not actually have a real cursor. e.g. MSN Messenger history window, treeview items, listview items etc. Improved performance when reviewing text inside many controls that do not actually have a real cursor. e.g. MSN Messenger history window, treeview items, listview items etc. @@ -47019,7 +47019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4962 prefix: * - + Improved performance in rich edit documents. Improved performance in rich edit documents. @@ -47029,7 +47029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4963 prefix: * - + NVDA should no longer slowly creep up in system memory size for no reason NVDA should no longer slowly creep up in system memory size for no reason @@ -47039,7 +47039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4964 prefix: * - + Fixed bugs when trying to focus on a dos console window more than three or so times. NVDA did have a tendency to completely crash. Fixed bugs when trying to focus on a dos console window more than three or so times. NVDA did have a tendency to completely crash. @@ -47049,7 +47049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4966 prefix: ### - + Key commands Key commands @@ -47059,7 +47059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4968 prefix: * - + NVDA+shift+numpad6 and NVDA+shift+numpad4 allow you to navigate to the next or previous object in flow respectively. This means that you can navigate in an application by only using these two keys with out having to worry about going up by parent, or down to first child as you move around the object hyerarchy. For instance in a web browser such as firefox, you could navigate the document by object, by just using these two keys. If next in flow or previous in flow takes you up and out of an object, or down in to an object, ordered beeps indicate the direction. NVDA+shift+numpad6 and NVDA+shift+numpad4 allow you to navigate to the next or previous object in flow respectively. This means that you can navigate in an application by only using these two keys with out having to worry about going up by parent, or down to first child as you move around the object hyerarchy. For instance in a web browser such as firefox, you could navigate the document by object, by just using these two keys. If next in flow or previous in flow takes you up and out of an object, or down in to an object, ordered beeps indicate the direction. @@ -47069,7 +47069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4969 prefix: * - + You can now configure voice settings with out opening the voice settings dialog, by using the Synth Settings Ring. The synth settings ring is a group of voice settings you can toggle through by pressing control+NVDA+right and control+NVDA+left. To change a setting use control+NVDA+up and control+NVDA+down. You can now configure voice settings with out opening the voice settings dialog, by using the Synth Settings Ring. The synth settings ring is a group of voice settings you can toggle through by pressing control+NVDA+right and control+NVDA+left. To change a setting use control+NVDA+up and control+NVDA+down. @@ -47079,7 +47079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4970 prefix: * - + Added a command to report the current selection in edit fields (NVDA+shift+upArrow). Added a command to report the current selection in edit fields (NVDA+shift+upArrow). @@ -47089,7 +47089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4971 prefix: * - + Quite a few NVDA commands that speak text (such as report current line etc) now can spell the text if pressed twice quickly. Quite a few NVDA commands that speak text (such as report current line etc) now can spell the text if pressed twice quickly. @@ -47099,7 +47099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4972 prefix: * - + the capslock, numpad insert and extended insert can all be used as the NVDA modifier key. Also if one of these keys is used, pressing the key twice with out pressing any other keys will send the key through to the operating system, just like you'd pressed the key with out NVDA running. To make one of these keys be the NVDA modifier key, check its checkbox in the Keyboard settings dialog (used to be called the keyboard echo dialog). the capslock, numpad insert and extended insert can all be used as the NVDA modifier key. Also if one of these keys is used, pressing the key twice with out pressing any other keys will send the key through to the operating system, just like you'd pressed the key with out NVDA running. To make one of these keys be the NVDA modifier key, check its checkbox in the Keyboard settings dialog (used to be called the keyboard echo dialog). @@ -47109,7 +47109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4974 prefix: ### - + Application support Application support @@ -47119,7 +47119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4976 prefix: * - + Improved support for Firefox3 and Thunderbird3 documents. Load times have been improved by almost a factor of thirty, a screen layout is used by default (press nvda+v to toggle between this and no screen layout), a links list (nvda+f7 has been added), the find dialog (control+nvda+f) is now case-insensitive, much better support for dynamic content, selecting and copying text is now possible. Improved support for Firefox3 and Thunderbird3 documents. Load times have been improved by almost a factor of thirty, a screen layout is used by default (press nvda+v to toggle between this and no screen layout), a links list (nvda+f7 has been added), the find dialog (control+nvda+f) is now case-insensitive, much better support for dynamic content, selecting and copying text is now possible. @@ -47129,7 +47129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4977 prefix: * - + In the MSN Messenger and Windows Live Messenger history windows, it is now possible to select and copy text. In the MSN Messenger and Windows Live Messenger history windows, it is now possible to select and copy text. @@ -47139,7 +47139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4978 prefix: * - + Improved support for the audacity application Improved support for the audacity application @@ -47149,7 +47149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4979 prefix: * - + Added support for a few edit/text controls in Skype Added support for a few edit/text controls in Skype @@ -47159,7 +47159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4980 prefix: * - + Improved support for Miranda instant messenger application Improved support for Miranda instant messenger application @@ -47169,7 +47169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4981 prefix: * - + Fixed some focus issues when opening html and plain text messages in Outlook Express. Fixed some focus issues when opening html and plain text messages in Outlook Express. @@ -47179,7 +47179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4982 prefix: * - + Outlook express newsgroup message fields are now labeled correctly Outlook express newsgroup message fields are now labeled correctly @@ -47189,7 +47189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4983 prefix: * - + NVDA can now read the addresses in the Outlook Express message fields (to/from/cc etc) NVDA can now read the addresses in the Outlook Express message fields (to/from/cc etc) @@ -47199,7 +47199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4984 prefix: * - + NVDA should be now more accurate at announcing the next message in out look express when deleting a message from the message list. NVDA should be now more accurate at announcing the next message in out look express when deleting a message from the message list. @@ -47209,7 +47209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4986 prefix: ### - + APIs and toolkits APIs and toolkits @@ -47219,7 +47219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4988 prefix: * - + Improved object navigation for MSAA objects. If a window has a system menu, title bar, or scroll bars, you can now navigate to them. Improved object navigation for MSAA objects. If a window has a system menu, title bar, or scroll bars, you can now navigate to them. @@ -47229,7 +47229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4989 prefix: * - + Added support for the IAccessible2 accessibility API. A part from the ability to announce more control types, this also allows NVDA to access the cursor in applications such as Firefox 3 and Thunderbird 3, allowing you to navigate, select or edit text. Added support for the IAccessible2 accessibility API. A part from the ability to announce more control types, this also allows NVDA to access the cursor in applications such as Firefox 3 and Thunderbird 3, allowing you to navigate, select or edit text. @@ -47239,7 +47239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4990 prefix: * - + Added support for Scintilla edit controls (such controls can be found in Notepad++ or Tortoise SVN). Added support for Scintilla edit controls (such controls can be found in Notepad++ or Tortoise SVN). @@ -47249,7 +47249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4991 prefix: * - + Added support for Java applications (via the Java Access Bridge). This can provide basic support for Open Office (if Java is enabled), and any other stand-alone Java application. Note that java applets with in a web browser may not work yet. Added support for Java applications (via the Java Access Bridge). This can provide basic support for Open Office (if Java is enabled), and any other stand-alone Java application. Note that java applets with in a web browser may not work yet. @@ -47259,7 +47259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4993 prefix: ### - + Mouse Mouse @@ -47269,7 +47269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4995 prefix: * - + Improved support for reading what is under the mouse pointer as it moves. It is now much faster, and it also now has the ability in some controls such as standard edit fields, Java and IAccessible2 controls, to read the current word, not just the current object. This may be of some used to vision impared people who just want to read a specific bit of text with the mouse. Improved support for reading what is under the mouse pointer as it moves. It is now much faster, and it also now has the ability in some controls such as standard edit fields, Java and IAccessible2 controls, to read the current word, not just the current object. This may be of some used to vision impared people who just want to read a specific bit of text with the mouse. @@ -47279,7 +47279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4996 prefix: * - + Added a new config option, found in the mouse settings dialog. Play audio when mouse moves, when checked, plays a 40 ms beep each time the mouse moves, with its pitch (between 220 and 1760 hz) representing the y axis, and left/right volume, representing the x axis. This enables a blind person to get a rough idea of where the mouse is on the screen as its being moved. This feature also depends on reportObjectUnderMouse also being turned on. So this means that if you quickly need to disable both beeps and announcing of objects, then just press NVDA+m. The beeps are also louder or softer depending on how bright the screen is at that point. Added a new config option, found in the mouse settings dialog. Play audio when mouse moves, when checked, plays a 40 ms beep each time the mouse moves, with its pitch (between 220 and 1760 hz) representing the y axis, and left/right volume, representing the x axis. This enables a blind person to get a rough idea of where the mouse is on the screen as its being moved. This feature also depends on reportObjectUnderMouse also being turned on. So this means that if you quickly need to disable both beeps and announcing of objects, then just press NVDA+m. The beeps are also louder or softer depending on how bright the screen is at that point. @@ -47289,7 +47289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4998 prefix: ### - + Object presentation and interaction Object presentation and interaction @@ -47299,7 +47299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5000 prefix: * - + Improved support for most common treeview controls. NVDA now tells you how many items are in the branch when you expand it. It also announces the level when moving in and out of branches. And, it announces the current item number and number of items, according to the current branch, not the entire treeview. Improved support for most common treeview controls. NVDA now tells you how many items are in the branch when you expand it. It also announces the level when moving in and out of branches. And, it announces the current item number and number of items, according to the current branch, not the entire treeview. @@ -47309,7 +47309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5001 prefix: * - + Improved what is announced when focus changes as you move around applications or the operating system. Now instead of just hearing the control you land on, you hear information about any controls this control is positioned inside of. For instance if you tab and land on a button inside a groupbox, the groupbox will also get announced. Improved what is announced when focus changes as you move around applications or the operating system. Now instead of just hearing the control you land on, you hear information about any controls this control is positioned inside of. For instance if you tab and land on a button inside a groupbox, the groupbox will also get announced. @@ -47319,7 +47319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5002 prefix: * - + NVDA now tries to speak the message inside many dialog boxes as they appear. This is accurate most of the time, though there are still many dialogs that arn't as good as they could be. NVDA now tries to speak the message inside many dialog boxes as they appear. This is accurate most of the time, though there are still many dialogs that arn't as good as they could be. @@ -47329,7 +47329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5003 prefix: * - + Added a report object descriptions checkbox to the object presentation settings dialog. Power users may wish to sometimes uncheck this to stop NVDA announcing a lot of extra descriptions on particular controls, such as in Java applications. Added a report object descriptions checkbox to the object presentation settings dialog. Power users may wish to sometimes uncheck this to stop NVDA announcing a lot of extra descriptions on particular controls, such as in Java applications. @@ -47339,7 +47339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5004 prefix: * - + NVDA automatically announces selected text in edit controls when focus moves to them. If there isn't any selected text, then it just announces the current line like usual. NVDA automatically announces selected text in edit controls when focus moves to them. If there isn't any selected text, then it just announces the current line like usual. @@ -47349,7 +47349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5005 prefix: * - + NVDA is a lot more careful now when it plays beeps to indicate progress bar changes in applications. It no longer goes crazy in Eclipse applications such as Lotus Notes/Symphony, and Accessibility Probe. NVDA is a lot more careful now when it plays beeps to indicate progress bar changes in applications. It no longer goes crazy in Eclipse applications such as Lotus Notes/Symphony, and Accessibility Probe. @@ -47359,7 +47359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5007 prefix: ### - + User Interface User Interface @@ -47369,7 +47369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5009 prefix: * - + Removed the NVDA interface window, and replaced it with a simple NVDA popup menu. Removed the NVDA interface window, and replaced it with a simple NVDA popup menu. @@ -47379,7 +47379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5010 prefix: * - + NVDA's user interface settings dialog is now called General Settings. It also contains an extra setting: a combo box to set the log level, for what messages should go to NVDA's log file. Note that NVDA's log file is now called nvda.log not debug.log. NVDA's user interface settings dialog is now called General Settings. It also contains an extra setting: a combo box to set the log level, for what messages should go to NVDA's log file. Note that NVDA's log file is now called nvda.log not debug.log. @@ -47389,7 +47389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5011 prefix: * - + Removed the report object group names checkBox from the object presentation settings dialog, reporting of group names now is handled differently. Removed the report object group names checkBox from the object presentation settings dialog, reporting of group names now is handled differently. @@ -47399,7 +47399,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5013 prefix: ## - + 0.5 0.5 @@ -47409,7 +47409,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5015 prefix: * - + NVDA now has a built-in synthesizer called eSpeak, developed by Jonathan Duddington.It is very responsive and lite-weight, and has support for many different languages. Sapi synthesizers can still be used, but eSpeak will be used by default. NVDA now has a built-in synthesizer called eSpeak, developed by Jonathan Duddington.It is very responsive and lite-weight, and has support for many different languages. Sapi synthesizers can still be used, but eSpeak will be used by default. @@ -47419,7 +47419,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5016 prefix: * - + eSpeak does not depend on any special software to be installed, so it can be used with NVDA on any computer, on a USB thumb drive, or anywhere. eSpeak does not depend on any special software to be installed, so it can be used with NVDA on any computer, on a USB thumb drive, or anywhere. @@ -47429,7 +47429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5017 prefix: * - + For more info on eSpeak, or to find other versions, go to http://espeak.sourceforge.net/. For more info on eSpeak, or to find other versions, go to http://espeak.sourceforge.net/. @@ -47439,7 +47439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5018 prefix: * - + Fix bug where the wrong character was being announced when pressing delete in Internet Explorer / Outlook Express editable panes. Fix bug where the wrong character was being announced when pressing delete in Internet Explorer / Outlook Express editable panes. @@ -47449,7 +47449,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5019 prefix: * - + Added support for more edit fields in Skype. Added support for more edit fields in Skype. @@ -47459,7 +47459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5020 prefix: * - + VirtualBuffers only get loaded when focus is on the window that needs to be loaded. This fixes some problems when the preview pane is turned on in Outlook Express. VirtualBuffers only get loaded when focus is on the window that needs to be loaded. This fixes some problems when the preview pane is turned on in Outlook Express. @@ -47469,7 +47469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5021 prefix: * - + Added commandline arguments to NVDA: Added commandline arguments to NVDA: @@ -47479,7 +47479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5022 prefix: * - + -m, --minimal: do not play startup/exit sounds and do not show the interface on startup if set to do so. -m, --minimal: do not play startup/exit sounds and do not show the interface on startup if set to do so. @@ -47489,7 +47489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5023 prefix: * - + -q, --quit: quit any other already running instance of NVDA and then exit -q, --quit: quit any other already running instance of NVDA and then exit @@ -47499,7 +47499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5024 prefix: * - + -s, --stderr-file fileName: specify where NVDA should place uncaught errors and exceptions -s, --stderr-file fileName: specify where NVDA should place uncaught errors and exceptions @@ -47509,7 +47509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5025 prefix: * - + -d, --debug-file fileName: specify where NVDA should place debug messages -d, --debug-file fileName: specify where NVDA should place debug messages @@ -47519,7 +47519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5026 prefix: * - + -c, --config-file: specify an alternative configuration file -c, --config-file: specify an alternative configuration file @@ -47529,7 +47529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5027 prefix: * - + -h, -help: show a help message listing commandline arguments -h, -help: show a help message listing commandline arguments @@ -47539,7 +47539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5028 prefix: * - + Fixed bug where punctuation symbols would not be translated to the appropriate language, when using a language other than english, and when speak typed characters was turned on. Fixed bug where punctuation symbols would not be translated to the appropriate language, when using a language other than english, and when speak typed characters was turned on. @@ -47549,7 +47549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5029 prefix: * - + Added Slovak language files thanks to Peter Vagner Added Slovak language files thanks to Peter Vagner @@ -47559,7 +47559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5030 prefix: * - + Added a Virtual Buffer settings dialog and a Document Formatting settings dialog, from Peter Vagner. Added a Virtual Buffer settings dialog and a Document Formatting settings dialog, from Peter Vagner. @@ -47569,7 +47569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5031 prefix: * - + Added French translation thanks to Michel Such Added French translation thanks to Michel Such @@ -47579,7 +47579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5032 prefix: * - + Added a script to toggle beeping of progress bars on and off (insert+u). Contributed by Peter Vagner. Added a script to toggle beeping of progress bars on and off (insert+u). Contributed by Peter Vagner. @@ -47589,7 +47589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5033 prefix: * - + Made more messages in NVDA be translatable for other languages. This includes script descriptions when in keyboard help. Made more messages in NVDA be translatable for other languages. This includes script descriptions when in keyboard help. @@ -47599,7 +47599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5034 prefix: * - + Added a find dialog to the virtualBuffers (internet Explorer and Firefox). Pressing control+f when on a page brings up a dialog in which you can type some text to find. Pressing enter will then search for this text and place the virtualBuffer cursor on this line. Pressing f3 will also search for the next occurance of the text. Added a find dialog to the virtualBuffers (internet Explorer and Firefox). Pressing control+f when on a page brings up a dialog in which you can type some text to find. Pressing enter will then search for this text and place the virtualBuffer cursor on this line. Pressing f3 will also search for the next occurance of the text. @@ -47609,7 +47609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5035 prefix: * - + When speak typed characters is turned on, more characters should be now spoken. Technically, now ascii characters from 32 to 255 can now be spoken. When speak typed characters is turned on, more characters should be now spoken. Technically, now ascii characters from 32 to 255 can now be spoken. @@ -47619,7 +47619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5036 prefix: * - + Renamed some control types for better readability. Editable text is now edit, outline is now tree view and push button is now button. Renamed some control types for better readability. Editable text is now edit, outline is now tree view and push button is now button. @@ -47629,7 +47629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5037 prefix: * - + When arrowing around list items in a list, or tree view items in a tree view, the control type (list item, tree view item) is no longer spoken, to speed up navigation. When arrowing around list items in a list, or tree view items in a tree view, the control type (list item, tree view item) is no longer spoken, to speed up navigation. @@ -47639,7 +47639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5038 prefix: * - + Has Popup (to indicate that a menu has a submenu) is now spoken as submenu. Has Popup (to indicate that a menu has a submenu) is now spoken as submenu. @@ -47649,7 +47649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5039 prefix: * - + Where some language use control and alt (or altGR) to enter a special character, NVDA now will speak these characters when speak typed characters is on. Where some language use control and alt (or altGR) to enter a special character, NVDA now will speak these characters when speak typed characters is on. @@ -47659,7 +47659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5040 prefix: * - + Fixed some problems with reviewing static text controls. Fixed some problems with reviewing static text controls. @@ -47669,7 +47669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5041 prefix: * - + Added Translation for Traditional Chinese, thanks to Coscell Kao. Added Translation for Traditional Chinese, thanks to Coscell Kao. @@ -47679,7 +47679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5042 prefix: * - + Re-structured an important part of the NVDA code, which should now fix many issues with NVDA's user interface (including settings dialogs). Re-structured an important part of the NVDA code, which should now fix many issues with NVDA's user interface (including settings dialogs). @@ -47689,7 +47689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5043 prefix: * - + Added Sapi4 support to NVDA. Currently there are two sapi4 drivers, one based on code contributed by Serotek Corporation, and one using the ActiveVoice.ActiveVoice com Interface. Both these drivers have issues, see which one works best for you. Added Sapi4 support to NVDA. Currently there are two sapi4 drivers, one based on code contributed by Serotek Corporation, and one using the ActiveVoice.ActiveVoice com Interface. Both these drivers have issues, see which one works best for you. @@ -47699,7 +47699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5044 prefix: * - + Now when trying to run a new copy of NVDA while an older copy is still running will cause the new copy to just exit. This fixes a major problem where running multiple copies of NVDA makes your system very unusable. Now when trying to run a new copy of NVDA while an older copy is still running will cause the new copy to just exit. This fixes a major problem where running multiple copies of NVDA makes your system very unusable. @@ -47709,7 +47709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5045 prefix: * - + Renamed the title of the NVDA user interface from NVDA Interface to NVDA. Renamed the title of the NVDA user interface from NVDA Interface to NVDA. @@ -47719,7 +47719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5046 prefix: * - + Fixed a bug in Outlook Express where pressing backspace at the start of an editable message would cause an error. Fixed a bug in Outlook Express where pressing backspace at the start of an editable message would cause an error. @@ -47729,7 +47729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5047 prefix: * - + Added patch from Rui Batista that adds a script to report the current battery status on laptops (insert+shift+b). Added patch from Rui Batista that adds a script to report the current battery status on laptops (insert+shift+b). @@ -47739,7 +47739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5048 prefix: * - + Added a synth driver called Silence. This is a synth driver that does not speak anything, allowing NVDA to stay completely silent at all times. Eventually this could be used along with Braille support, when we have it. Added a synth driver called Silence. This is a synth driver that does not speak anything, allowing NVDA to stay completely silent at all times. Eventually this could be used along with Braille support, when we have it. @@ -47749,7 +47749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5049 prefix: * - + Added capitalPitchChange setting for synthesizers thanks to J.J. Meddaugh Added capitalPitchChange setting for synthesizers thanks to J.J. Meddaugh @@ -47759,7 +47759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5050 prefix: * - + Added patch from J.J. Meddaugh that makes the toggle report objects under mouse script more like the other toggle scripts (saying on/off rather than changing the whole statement). Added patch from J.J. Meddaugh that makes the toggle report objects under mouse script more like the other toggle scripts (saying on/off rather than changing the whole statement). @@ -47769,7 +47769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5051 prefix: * - + Added spanish translation (es) contributed by Juan C. buo. Added spanish translation (es) contributed by Juan C. buo. @@ -47779,7 +47779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5052 prefix: * - + Added Hungarian language file from Tamas Gczy. Added Hungarian language file from Tamas Gczy. @@ -47789,7 +47789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5053 prefix: * - + Added Portuguese language file from Rui Batista. Added Portuguese language file from Rui Batista. @@ -47799,7 +47799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5054 prefix: * - + Changing the voice in the voice settings dialog now sets the rate, pitch and volume sliders to the new values according to the synthesizer, rather than forcing the synthesizer to be set to the old values. This fixes issues where a synth like eloquence or viavoice seems to speek at a much faster rate than all other synths. Changing the voice in the voice settings dialog now sets the rate, pitch and volume sliders to the new values according to the synthesizer, rather than forcing the synthesizer to be set to the old values. This fixes issues where a synth like eloquence or viavoice seems to speek at a much faster rate than all other synths. @@ -47809,7 +47809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5055 prefix: * - + Fixed a bug where either speech would stop, or NVDA would entirely crash, when in a Dos console window. Fixed a bug where either speech would stop, or NVDA would entirely crash, when in a Dos console window. @@ -47819,7 +47819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5056 prefix: * - + If support for a particular language exists, NVDA now automatically can show its interface and speak its messages in the language Windows is set to. A particular language can still be chosen manualy from the user interface settings dialog as well. If support for a particular language exists, NVDA now automatically can show its interface and speak its messages in the language Windows is set to. A particular language can still be chosen manualy from the user interface settings dialog as well. @@ -47829,7 +47829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5057 prefix: * - + Added script 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). This toggles whether new text, or other dynamic changes should be automatically announced. So far this only works in Dos Console Windows. Added script 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). This toggles whether new text, or other dynamic changes should be automatically announced. So far this only works in Dos Console Windows. @@ -47839,7 +47839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5058 prefix: * - + Added script 'toggleCaretMovesReviewCursor' (insert+6). This toggles whether the review cursor should be automatically repositioned when the system caret moves. This is useful in Dos console windows when trying to read information as the screen is updating. Added script 'toggleCaretMovesReviewCursor' (insert+6). This toggles whether the review cursor should be automatically repositioned when the system caret moves. This is useful in Dos console windows when trying to read information as the screen is updating. @@ -47849,7 +47849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5059 prefix: * - + Added script 'toggleFocusMovesNavigatorObject' (insert+7). This toggles whether the navigator object is repositioned on the object with focus as it changes. Added script 'toggleFocusMovesNavigatorObject' (insert+7). This toggles whether the navigator object is repositioned on the object with focus as it changes. @@ -47859,7 +47859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5060 prefix: * - + Added some documentation translated in to various languages. So far there is French, Spannish and Finish. Added some documentation translated in to various languages. So far there is French, Spannish and Finish. @@ -47869,7 +47869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5061 prefix: * - + Removed some developer documentation from the binary distribution of NVDA, it is only now in the source version. Removed some developer documentation from the binary distribution of NVDA, it is only now in the source version. @@ -47879,7 +47879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5062 prefix: * - + Fixed a possible bug in Windows Live Messanger and MSN Messenger where arrowing up and down the contact list would cause errors. Fixed a possible bug in Windows Live Messanger and MSN Messenger where arrowing up and down the contact list would cause errors. @@ -47889,7 +47889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5063 prefix: * - + New messages are now automatically spoken when in a conversation using Windows Live Messenger. (only works for English versions so far) New messages are now automatically spoken when in a conversation using Windows Live Messenger. (only works for English versions so far) @@ -47899,7 +47899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5064 prefix: * - + The history window in a Windows Live Messenger conversation can now be read by using the arrow keys. (Only works for English versions so far) The history window in a Windows Live Messenger conversation can now be read by using the arrow keys. (Only works for English versions so far) @@ -47909,7 +47909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5065 prefix: * - + Added script 'passNextKeyThrough' (insert+f2). Press this key, and then the next key pressed will be passed straight through to Windows. This is useful if you have to press a certain key in an application but NVDA uses that key for something else. Added script 'passNextKeyThrough' (insert+f2). Press this key, and then the next key pressed will be passed straight through to Windows. This is useful if you have to press a certain key in an application but NVDA uses that key for something else. @@ -47919,7 +47919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5066 prefix: * - + NVDA no longer freezes up for more than a minute when opening very large documents in MS Word. NVDA no longer freezes up for more than a minute when opening very large documents in MS Word. @@ -47929,7 +47929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5067 prefix: * - + Fixed a bug where moving out of a table in MS Word, and then moving back in, caused the current row/column numbers not to be spoken if moving back in to exactly the same cell. Fixed a bug where moving out of a table in MS Word, and then moving back in, caused the current row/column numbers not to be spoken if moving back in to exactly the same cell. @@ -47939,7 +47939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5068 prefix: * - + When starting NVDA with a synthesizer that doesn't exist, or is not working, the sapi5 synth will try and be loaded in stead, or if sapi5 isn't working, then speech will be set to silence. When starting NVDA with a synthesizer that doesn't exist, or is not working, the sapi5 synth will try and be loaded in stead, or if sapi5 isn't working, then speech will be set to silence. @@ -47949,7 +47949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5069 prefix: * - + Increasing and decreasing rate scripts can no longer take the rate above 100 or below 0. Increasing and decreasing rate scripts can no longer take the rate above 100 or below 0. @@ -47959,7 +47959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5070 prefix: * - + If there is an error with a language when choosing it in the User Interface Settings dialog, a message box will alert the user to the fact. If there is an error with a language when choosing it in the User Interface Settings dialog, a message box will alert the user to the fact. @@ -47969,7 +47969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5071 prefix: * - + NVDA now asks if it should save configuration and restart if the user has just changed the language in the User Interface Settings Dialog. NVDA must be restarted for the language change to fully take effect. NVDA now asks if it should save configuration and restart if the user has just changed the language in the User Interface Settings Dialog. NVDA must be restarted for the language change to fully take effect. @@ -47979,7 +47979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5072 prefix: * - + If a synthesizer can not be loaded, when choosing it from the synthesizer dialog, a message box alerts the user to the fact. If a synthesizer can not be loaded, when choosing it from the synthesizer dialog, a message box alerts the user to the fact. @@ -47989,7 +47989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5073 prefix: * - + When loading a synthesizer for the first time, NVDA lets the synthesizer choose the most suitable voice, rate and pitch parameters, rather than forcing it to defaults it thinks are ok. This fixes a problem where Eloquence and Viavoice sapi4 synths start speaking way too fast for the first time. When loading a synthesizer for the first time, NVDA lets the synthesizer choose the most suitable voice, rate and pitch parameters, rather than forcing it to defaults it thinks are ok. This fixes a problem where Eloquence and Viavoice sapi4 synths start speaking way too fast for the first time. diff --git a/user_docs/gl/changes.xliff b/user_docs/gl/changes.xliff index 8a33c14a75..03adba9343 100644 --- a/user_docs/gl/changes.xliff +++ b/user_docs/gl/changes.xliff @@ -20541,7 +20541,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) To perform unit tests, execute `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]` - Para realizar probas unitarias, executa `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]>]`. + Para realizar probas unitarias, executa `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]` @@ -20561,7 +20561,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) To perform linting, execute `runlint.bat <base branch>` - Para realizar linting, executa `runlint.bat <base branch>`. + Para realizar linting, executa `runlint.bat <base branch>` diff --git a/user_docs/ja/userGuide.xliff b/user_docs/ja/userGuide.xliff index a6838f25ad..d5b138c708 100644 --- a/user_docs/ja/userGuide.xliff +++ b/user_docs/ja/userGuide.xliff @@ -19600,7 +19600,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled - 選択肢 | 既定(有効)、有効、無効 + 選択肢 | 既定の値(有効)、有効、無効 @@ -24099,7 +24099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Handled by application), Handled by application, Single line break, Multi line break - 選択肢 |既定 (アプリによる処理), アプリによる処理, 改行, 連続改行 + 選択肢 |既定の値 (アプリによる処理), アプリによる処理, 改行, 連続改行 @@ -24281,7 +24281,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Notify (Default), Disabled - 選択肢 |通知 (既定の値), 無効 + 選択肢 |既定の値 (通知), 無効 @@ -25281,7 +25281,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Disabled, Enabled - 選択肢 |既定(有効), 無効, 有効 + 選択肢 |既定の値(有効), 無効, 有効 @@ -25530,7 +25530,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Diffing), Diffing, UIA notifications - 選択肢 |既定(差分アルゴリズム), 差分アルゴリズム, UIオートメーションの通知 + 選択肢 |既定の値(差分アルゴリズム), 差分アルゴリズム, UIオートメーションの通知 @@ -25770,7 +25770,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Disabled, Enabled - 選択肢 |既定(有効), 無効, 有効 + 選択肢 |既定の値(有効), 無効, 有効 diff --git a/user_docs/nl/changes.xliff b/user_docs/nl/changes.xliff index 85ffab1c16..cc74391fa0 100644 --- a/user_docs/nl/changes.xliff +++ b/user_docs/nl/changes.xliff @@ -5137,7 +5137,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. - NVDA kan nu geconfigureerd worden om lettertype-eigenschappen in spraak en braille apart te melden. + NVDA kan nu geconfigureerd worden om lettertype-eigenschappen in spraak en braille afzonderlijk te melden. @@ -5146,7 +5146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. - Er is een nieuwe instelling toegevoegd om de time-out te configureren voor het uitvoeren van een meervoudig drukgebaar, zoals de opdracht tijd/datum rapporteren. + Er is een nieuwe instelling toegevoegd om de time-out te configureren voor het uitvoeren van een meervoudige invoerhandeling, zoals de opdracht tijd/datum melden. @@ -5182,7 +5182,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. - Alle cellijnen worden nu gebruikt bij gebruik van een meerregelige brailleleesregel via HID braille. + Alle regels met cellen worden nu gebruikt bij gebruik van een meerregelige brailleleesregel via HID braille. diff --git a/user_docs/pt_PT/changes.xliff b/user_docs/pt_PT/changes.xliff index 3205e72d95..049f2291df 100644 --- a/user_docs/pt_PT/changes.xliff +++ b/user_docs/pt_PT/changes.xliff @@ -5685,7 +5685,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes for Developers - Alterações para os programadores + Alterações para programadores @@ -5704,7 +5704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Component updates: - <target/> + Actualização de Componentes: @@ -5714,7 +5714,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) - <target/> + Atualizado py2exe para 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) @@ -5724,7 +5724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) - <target/> + Atualização do setuptools para 72.0 (#16907, @dpy013) @@ -5734,7 +5734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) - <target/> + Ruff atualizado para 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) @@ -5744,7 +5744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) - <target/> + Atualizado nh3 para 0.2.18 (#17020, @dpy013) @@ -5754,7 +5754,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) - <target/> + Adicionado um ficheiro `.editorconfig` ao repositório do NVDA para que várias IDEs possam pegar as regras básicas de estilo de código do NVDA por padrão. (#16795, @LeonarddeR) @@ -5764,7 +5764,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) - <target/> + Adicionado suporte para dicionários de símbolos de voz personalizados. (#16739, #16823, @LeonarddeR) @@ -5774,7 +5774,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. - <target/> + Os dicionários podem ser fornecidos em pastas específicas de internacionalização num pacote add-on, por exemplo, `locale\en`. @@ -5784,7 +5784,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. - <target/> + Os metadados do dicionário podem ser adicionados a uma secção opcional `symbolDictionaries` no manifesto do add-on. @@ -5794,7 +5794,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. - <target/> + Consulte a secção [Dicionários de símbolos de voz personalizados no guia do programador] (https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) para obter mais informações. @@ -5804,7 +5804,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) - <target/> + Agora é possível redirecionar objectos recuperados de coordenadas no ecrã, usando o método `NVDAObject.objectFromPointRedirect`. (#16788, @Emil-18) @@ -5814,7 +5814,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) - <target/> + Executando SCons com o parâmetro `--all-cores` irá automaticamente escolher o número máximo de núcleos de CPU disponíveis. (#16943, #16868, @LeonarddeR) @@ -5824,7 +5824,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) - <target/> + A informação do programador inclui agora informação sobre a arquitetura da aplicação (tal como AMD64) para o objecto do navegador. (#16488, @josephsl) @@ -5834,7 +5834,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Deprecations - <target/> + obselotos @@ -5844,7 +5844,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) - <target/> + A chave de configuração `bool` `[documentFormatting][reportFontAttributes]` está obsoleta para ser removida na versão 2025.1, em vez disso use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) @@ -5854,7 +5854,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. - <target/> + A nova chave tem um valor `int` que corresponde a um `enum` `OutputMode` com opções para voz, braille, voze braille e desligado. @@ -5864,7 +5864,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. - <target/> + Os utilizadores da API podem utilizar o valor `bool` como anteriormente, ou verificar o `OutputMode` se estiverem a lidar especificamente com fala ou braille. @@ -5874,7 +5874,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) These keys are currently synchronized until 2025.1. - <target/> + Estas chaves estão atualmente sincronizadas até 2025.1. @@ -5884,7 +5884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) - <target/> + o `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` está obsoleto e não tem substituto. (#16817, @LeonarddeR) @@ -6661,7 +6661,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA now uses Ruff instead of flake8 for linting. (#14817) - <target/> + O NVDA agora usa Ruff em vez de flake8 para linting. (#14817) @@ -6671,7 +6671,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed NVDA's build system to work properly when using Visual Studio 2022 version 17.10 and above. (#16480, @LeonarddeR) - <target/> + Corrigido o sistema de compilação do NVDA para funcionar corretamente ao usar o Visual Studio 2022 versão 17.10 e superior. (#16480, @LeonarddeR) @@ -6681,7 +6681,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A fixed width font is now used in Log Viewer and in the NVDA Python Console so that the cursor remains in the same column during vertical navigation. - <target/> + Uma fonte de largura fixa é agora utilizada no Visualizador de Registos e na Consola Python do NVDA para que o cursor permaneça na mesma coluna durante a navegação vertical. @@ -6690,7 +6690,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) It is especially useful to read the error location markers in tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) - <target/> + É especialmente útil para ler os marcadores de localização de erros em tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) @@ -6700,7 +6700,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Support for custom braille tables has been added. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) - <target/> + Foi adicionado o suporte para tabelas braille personalizadas. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) @@ -6710,7 +6710,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Tables can be provided in the `brailleTables` folder in an add-on package. - <target/> + As tabelas podem ser fornecidas na pasta `brailleTables` num pacote add-on. @@ -6720,7 +6720,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Table metadata can be added to an optional `brailleTables` section in the add-on manifest or to a `.ini` file with the same format found in the brailleTables subdirectory of the scratchpad directory. - <target/> + Os metadados da tabela podem ser adicionados a uma secção opcional `brailleTables` no manifesto do add-on ou a um ficheiro `.ini` com o mesmo formato encontrado no subdiretório brailleTables do diretório scratchpad. @@ -6730,7 +6730,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please consult the [braille translation tables section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) for more details. - <target/> + Consulte a secção [tabelas de tradução braille no guia do programador] (https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) para obter mais informações. @@ -6740,7 +6740,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When a `gainFocus` event is queued with an object that has a valid `focusRedirect` property, the object pointed to by the `focusRedirect` property is now held by `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, rather than the originally queued object. (#15843) - <target/> + Quando um evento `gainFocus` é enfileirado com um objeto que tem uma propriedade `focusRedirect` válida, o objeto apontado pela propriedade `focusRedirect` é agora mantido por `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, ao invés do objeto originalmente enfileirado. (#15843) @@ -6750,7 +6750,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will log its executable architecture (x86) at startup. (#16432, @josephsl) - <target/> + O NVDA irá registar a sua arquitetura executável (x86) no arranque. (#16432, @josephsl) @@ -6760,7 +6760,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) - <target/> + o `wx.CallAfter`, que é envolvido no `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, agora inclui a indicação apropriada do `functools.wraps`. (#16520, @XLTechie) @@ -6770,7 +6770,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) There is a new module for scheduling tasks `utils.schedule`, using the pip module `schedule`. (#16636) - <target/> + Existe um novo módulo para agendamento de tarefas `utils.schedule`, utilizando o módulo `schedule` do pip. (#16636) @@ -6780,7 +6780,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) You can use `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` to automatically schedule a job that happens after NVDA starts, and every 24 hours after that. - <target/> + Você pode usar `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` para agendar automaticamente um trabalho que acontece depois que o NVDA é iniciado, e a cada 24 horas depois disso. @@ -6789,7 +6789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Jobs are scheduled with a delay to avoid conflicts. - <target/> + Os trabalhos são programados com um atraso para evitar conflitos. @@ -6799,7 +6799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `scheduleThread.scheduleDailyJob` and `scheduleJob` can be used to schedule jobs at custom times, where a `JobClashError` will be raised on a known job scheduling clash. - <target/> + o `scheduleThread.scheduleDailyJob` e o `scheduleJob` podem ser utilizados para agendar trabalhos em horários personalizados, onde um `JobClashError` será levantado em um conflito de agendamento de trabalho conhecido. @@ -6809,7 +6809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) It is now possible to create app modules for apps hosting Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) controls. (#16705, @josephsl) - <target/> + Agora é possível criar módulos de aplicação para aplicações que alojam controlos Edge WebView2 (msedgewebview2.exe). (#16705, @josephsl) @@ -7617,7 +7617,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) - <target/> + A instanciação de objectos `winVersion.WinVersion` com versões desconhecidas do Windows acima de 10.0.22000, como 10.0.25398, devolve "Windows 11 desconhecido" em vez de "Windows 10 desconhecido" para o nome da versão. (#15992, @josephsl) @@ -7627,7 +7627,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) - <target/> + Tornar o processo de construção do AppVeyor mais fácil para os forks do NVDA, adicionando variáveis configuráveis no appveyor.yml para desativar ou modificar partes específicas do NV Access dos scripts de construção. (#16216, @XLTechie) @@ -7637,7 +7637,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) - <target/> + Adicionado um documento de instruções, explicando o processo de criação de forks do NVDA no AppVeyor. (#16293, @XLTechie) @@ -8701,7 +8701,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. - <target/> + Nota: esta é uma versão que quebra a compatibilidade da API de alguns extras. @@ -8710,7 +8710,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - <target/> + Os extras terão de ser novamente testados e o seu manifesto atualizado. @@ -8720,7 +8720,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Building NVDA now requires Visual Studio 2022. - <target/> + A compilação do NVDA agora requer o Visual Studio 2022. @@ -8729,7 +8729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) - <target/> + Consulte os [documentos do NVDA] (https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) para obter a lista específica de componentes do Visual Studio. (#14313) @@ -8739,7 +8739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added the following extension points: - <target/> + Adicionados os seguintes pontos de extensão: @@ -8769,7 +8769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) - <target/> + `_onErrorSoundRequested` (deve ser recuperado chamando `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) @@ -8779,7 +8779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) - <target/> + Agora é possível usar formas plurais nas traduções de um extra. (#15661, @beqabeqa473) @@ -8789,7 +8789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) - <target/> + Incluído python3.dll na distribuição binária para uso por extras com bibliotecas externas utilizando a [ABI estável](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) @@ -8799,7 +8799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. - <target/> + A classe base `BrailleDisplayDriver` agora tem as propriedades `numRows` e `numCols` para fornecer informações sobre dispositivos braille de várias linhas. @@ -8808,7 +8808,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) - <target/> + A definição de `numCells` continua a ser suportada para dispositivos braille de uma linha e `numCells` devolverá o número total de células para dispositivos braille de várias linhas. (#15386) @@ -8818,7 +8818,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) - <target/> + Atualizado BrlAPI para BRLTTY para a versão 0.8.5, e seu módulo python correspondente para uma compilação compatível com Python 3.11. (#15652, @LeonarddeR) @@ -8828,7 +8828,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) - <target/> + Adicionada a função `speech.speakSsml`, que permite escrever sequências de voz NVDA usando [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) @@ -8838,7 +8838,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: - <target/> + As seguintes etiquetas são actualmente suportadas e traduzidas para comandos de voz NVDA adequados: @@ -8848,7 +8848,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. - <target/> + `Prosódia` (`pitch`, `rate` e `volume`). Apenas a multiplicação (por exemplo, `200%`) é suportada. @@ -8858,7 +8858,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` - <target/> + `say-as` com o atributo `interpret` definido como `characters` @@ -8868,7 +8868,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `voice` with the `xml:lang` set to an XML language - <target/> + `voice` com o `xml:lang` definido para uma linguagem XML @@ -8878,7 +8878,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` - <target/> + `break` com o atributo `time` definido para um valor em milissegundos, por exemplo, `200ms` @@ -8888,7 +8888,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback - <target/> + `mark` com o atributo `name` definido como um nome de marca, por exemplo, `mark1`, requer o fornecimento de uma chamada de retorno @@ -8898,7 +8898,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Example: `speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')` - <target/> + Exemplo: `speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">olá</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">João</prosody></speak>')` @@ -8908,7 +8908,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. - <target/> + As capacidades de análise SSML são suportadas pela classe `SsmlParser` no módulo `speechXml`. @@ -8918,7 +8918,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes to the NVDA Controller Client library: - <target/> + Alterações na biblioteca do controlador do NVDA: @@ -8928,7 +8928,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) - <target/> + Os nomes dos ficheiros da biblioteca já não contêm um sufixo que denota a arquitetura, ou seja, `nvdaControllerClient32/64.dll` são agora chamados `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) @@ -8938,7 +8938,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) - <target/> + Adicionado um exemplo para demonstrar o uso do nvdaControllerClient.dll a partir do Rust. (#15771, @LeonarddeR) @@ -8948,7 +8948,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) - <target/> + Adicionadas as seguintes funções ao controlador: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) @@ -8958,7 +8958,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. - <target/> + `nvdaController_getProcessId`: Para obter o ID do processo (PID) da instância atual do NVDA que o controlador está a utilizar. @@ -8968,7 +8968,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: - <target/> + `nvdaController_speakSsml`: Para instruir o NVDA a falar de acordo com o SSML fornecido. Esta função também suporta: @@ -8978,7 +8978,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Providing the symbol level. - <target/> + Fornecer o nível do símbolo. @@ -8988,7 +8988,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Providing the priority of speech to be spoken. - <target/> + Fornecer a prioridade do discurso a ser proferido. @@ -8998,7 +8998,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). - <target/> + Falando tanto de forma síncrona (bloqueante) como assíncrona (retorno instantâneo). @@ -9008,7 +9008,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: To register a callback of type `onSsmlMarkReachedFuncType` that is called in synchronous mode for every `<mark />` tag encountered in the SSML sequence provided to `nvdaController_speakSsml`. - <target/> + `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: Para registar uma chamada de retorno do tipo `onSsmlMarkReachedFuncType` que é chamada em modo síncrono para cada etiqueta `<mark />` encontrada na sequência SSML fornecida ao `nvdaController_speakSsml`. @@ -9018,7 +9018,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. - <target/> + Nota: as novas funções no cliente do controlador apenas suportam o NVDA 2024.1 e superior. @@ -9028,7 +9028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated `include` dependencies: - <target/> + Atualizadas as dependências do `include`: @@ -9038,7 +9038,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) - <target/> + desvios para `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) @@ -9048,7 +9048,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) - <target/> + ia2 para `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) @@ -9058,7 +9058,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) - <target/> + sonic para `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) @@ -9078,7 +9078,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) - <target/> + para `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) @@ -9088,7 +9088,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) - <target/> + As informações do dispositivo obtidas pelo `hwPortUtils.listUsbDevices` agora contêm a descrição relatada pelo barramento do dispositivo USB (chave `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) @@ -9098,7 +9098,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) - <target/> + Para dispositivos seriais USB, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` e `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` agora produzem correspondências de dispositivos contendo um dicionário `deviceInfo` enriquecido com dados sobre o dispositivo USB, como `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) @@ -9108,7 +9108,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) - <target/> + Quando o ficheiro de configuração `nvda.ini` está corrompido, é guardada uma cópia de segurança antes de ser reinicializado. (#15779, @CyrilleB79) @@ -9118,7 +9118,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) - <target/> + Ao definir um script com o decorador de script, o argumento booleano `speakOnDemand` pode ser especificado para controlar se um script deve falar enquanto estiver no modo de fala "on-demand". (#481, @CyrilleB79) @@ -9128,7 +9128,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. - <target/> + Os scripts que fornecem informações (por exemplo, título da janela, hora/data do relatório) devem falar no modo "on-demand". @@ -9138,7 +9138,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. - <target/> + Os scripts que executam uma ação (por exemplo, mover o cursor, alterar um parâmetro) não devem falar no modo "on-demand". @@ -9148,7 +9148,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) - <target/> + Corrigido o bug onde a exclusão de arquivos rastreados pelo git durante o `scons -c` resultava em interfaces UIA COM ausentes na reconstrução. (#7070, #10833, @hwf1324) @@ -9158,7 +9158,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. - <target/> + Corrigido um bug onde algumas mudanças de código não eram detectadas ao construir o `dist`, o que impedia que uma nova construção fosse acionada. @@ -9167,7 +9167,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) - <target/> + Agora o `dist` sempre reconstrói. (#13372, @hwf1324) @@ -9177,7 +9177,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) - <target/> + Um `gui.nvdaControls.MessageDialog` com tipo padrão de standard, não lança mais uma exceção de conversão None porque nenhum som é atribuído. (#16223, @XLTechie) @@ -9187,7 +9187,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) API Breaking Changes - <target/> + Alterações de rutura da API @@ -9196,7 +9196,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) These are breaking API changes. - <target/> + Estas são alterações de rutura da API. @@ -9205,7 +9205,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. - <target/> + Abra um problema no GitHub se o seu extra tiver um problema com a atualização para a nova API. @@ -9215,7 +9215,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) - <target/> + NVDA agora é construído com Python 3.11. (#12064) @@ -9225,7 +9225,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated pip dependencies: - <target/> + Dependências do pip actualizadas: @@ -9235,7 +9235,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) - <target/> + configobj para 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) @@ -9245,7 +9245,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) - <target/> + Comtypes para 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) @@ -9255,7 +9255,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) - <target/> + Flake8 para 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) @@ -9265,7 +9265,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) - <target/> + py2exe para 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) @@ -9275,7 +9275,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) robotframework to 6.1.1. (#15544) - <target/> + robotframework para 6.1.1. (#15544) @@ -9285,7 +9285,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) - <target/> + SCons para 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) @@ -9295,7 +9295,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) sphinx to 7.2.6. (#15544) - <target/> + sphinx para 7.2.6. (#15544) @@ -9305,7 +9305,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) - <target/> + wxPython para 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) @@ -9315,7 +9315,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Removed pip dependencies: - <target/> + Removidas as dependências do pip: @@ -9325,7 +9325,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) - <target/> + typing_extensions, estas devem ser suportadas nativamente no Python 3.11 (#15544) @@ -9335,7 +9335,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) - <target/> + em vez disso, é utilizado o unittest-xml-reporting para gerar relatórios XML. (#15544) @@ -9345,7 +9345,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. - <target/> + o `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` foi removido. @@ -9354,7 +9354,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) - <target/> + Em vez disso, quando o NVDA estiver a ser executado no perfil do utilizador, monitorize a existência do ambiente de trabalho seguro com o ponto de extensão: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) @@ -9364,7 +9364,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) - <target/> + o `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` foi removido sem nenhum substituto público. (#15163, @LeonarddeR) @@ -9374,7 +9374,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. - <target/> + `bdDetect.addUsbDevices e bdDetect.addBluetoothDevices` foram removidos. @@ -9383,7 +9383,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. - <target/> + Os controladores de dispositivos Braille devem, em vez disso, implementar o método da classe `registerAutomaticDetection`. @@ -9392,7 +9392,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) - <target/> + Este método recebe um objeto `DriverRegistrar` no qual os métodos `addUsbDevices` e `addBluetoothDevices` podem ser utilizados. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9402,7 +9402,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) - <target/> + A implementação padrão do método de verificação no `BrailleDisplayDriver` agora requer que ambos os atributos `threadSafe` e `supportsAutomaticDetection` sejam definidos como `True`. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9412,7 +9412,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) - <target/> + Passar funções lambda para `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` não é mais possível, pois as funções devem ser fracamente referenciáveis. (#14627, @LeonarddeR) @@ -9422,7 +9422,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) - <target/> + `IoThread.autoDeleteApcReference` foi removido. (#14924, @LeonarddeR) @@ -9432,7 +9432,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) - <target/> + Para suportar mudanças de pitch de capital, os sintetizadores devem agora declarar explicitamente o seu suporte para o `PitchCommand` no atributo `supportedCommands` no driver. (#15433, @LeonarddeR) @@ -9442,7 +9442,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) - <target/> + o `speechDictHandler.speechDictVars` foi removido. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` em vez de `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) @@ -9452,7 +9452,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. - <target/> + `languageHandler.makeNpgettext` e `languageHandler.makePgettext` foram removidos. @@ -9461,7 +9461,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) - <target/> + `npgettext` e `pgettext` são suportados nativamente agora. (#15546) @@ -9471,7 +9471,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) - <target/> + O módulo app para [Poedit](https://poedit.net) foi alterado significativamente. A função `fetchObject` foi removida. (#15313, #7303, @LeonarddeR) @@ -9481,7 +9481,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) - <target/> + Os seguintes tipos e constantes redundantes foram removidos do `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) @@ -9501,7 +9501,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) - <target/> + `HWND` (substituído por `ctypes.wintypes.HWND`) @@ -9541,7 +9541,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) - <target/> + `GUID` (substituído por `comtypes.GUID`) @@ -9551,7 +9551,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) - <target/> + o `gui.addonGui.AddonsDialog` foi removido. (#15834) @@ -9561,7 +9561,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) - <target/> + o `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` foi removido sem qualquer substituição. (#15864, @CyrilleB79) @@ -9571,7 +9571,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) - <target/> + o `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` foi removido sem qualquer substituição. (#15904, @CyrilleB79) @@ -9581,7 +9581,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The following app modules are removed. - <target/> + Os seguintes módulos de aplicação foram removidos. @@ -9590,7 +9590,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) - <target/> + O código que importa de um deles deve, em vez disso, importar do módulo de substituição. (#15618, @lukaszgo1) @@ -9601,7 +9601,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Removed module name |Replacement module - <target/> + Nome do módulo removido |Módulo de substituição @@ -9656,7 +9656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `code - insiders` |`code` - <target/> + código - insiders` | código` @@ -9886,7 +9886,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Deprecations - <target/> + obsoletos @@ -9896,7 +9896,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) - <target/> + O uso de `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` está obsoleto - por favor, use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` em seu lugar. (#15616, @lukaszgo1) @@ -9906,7 +9906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) - <target/> + `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` foi descontinuado, pois tornou-se obsoleto desde que o Windows 7 não é mais suportado. (#15644, @LeonarddeR) @@ -9916,7 +9916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) - <target/> + `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` foi descontinuado - utilize `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` em vez disso. (#15664, @josephsl) @@ -9926,7 +9926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): - <target/> + As seguintes constantes de versão do Windows foram descontinuadas do módulo winVersion (#15647, @josephsl): @@ -9966,7 +9966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. - <target/> + As constantes `bdDetect.KEY_*` foram descontinuadas. @@ -9975,7 +9975,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). - <target/> + Use `bdDetect.DeviceType.*` em vez disso. (#15772, @LeonarddeR). @@ -9985,7 +9985,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). - <target/> + As constantes `bdDetect.DETECT_USB` e `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` foram descontinuadas sem substituição pública. (#15772, @LeonarddeR). @@ -9995,7 +9995,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) - <target/> + O uso de `gui.ExecAndPump` está obsoleto - por favor use `systemUtils.ExecAndPump` em seu lugar. (#15852, @lukaszgo1) @@ -10947,7 +10947,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. - <target/> + os ficheiros `braille.handler.handleUpdate` e `braille.handler.handleReviewMove` foram alterados para não serem actualizados instantaneamente. @@ -10956,7 +10956,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. - <target/> + Antes desta alteração, quando qualquer um destes métodos era chamado com muita frequência, esgotava muitos recursos. @@ -10965,7 +10965,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. - <target/> + Em vez disso, estes métodos colocam agora uma atualização em fila de espera no final de cada ciclo do núcleo. @@ -10974,7 +10974,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) - <target/> + Eles também devem ser seguros para threads, tornando possível chamá-los a partir de threads em segundo plano. (#15163) @@ -10984,7 +10984,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. - <target/> + Adicionado suporte oficial para registar controladores de ecrãs braille personalizados no processo de deteção automática de ecrãs braille. @@ -13814,7 +13814,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) They are replaced by `NVDAModifierKeys`. - <target/> + <target/> @@ -13960,7 +13960,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For example "lib.example" instead of "lib\example". - <target/> + <target/> @@ -14213,7 +14213,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) - <target/> + Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` em vez disso. (#14523) @@ -14259,7 +14259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak has been updated and LibLouis has been updated. - eSpeak e LibLouis foram actualizados. + O eSpeak e LibLouis foram actualizados. @@ -14308,7 +14308,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Desktop: `shift+numpad2`. - <target/> + Computador de secretária: `shift+numpad2`. @@ -14318,7 +14318,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Laptop: `NVDA+ctrl+shift+.`. - <target/> + Computador portátil: `NVDA+ctrl+shift+.`. @@ -14348,7 +14348,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Desktop: `NVDA+pageUp`. - <target/> + Computador de secretária: `NVDA+páginaAcima`. @@ -14358,7 +14358,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Laptop: `NVDA+shift+pageUp`. - <target/> + Computador portátil: `NVDA+shift+páginaAcima`. @@ -14378,7 +14378,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Desktop: `NVDA+pageDown`. - <target/> + Computador portátil: `NVDA+páginaAbaixo`. @@ -14388,7 +14388,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Laptop: `NVDA+shift+pageDown`. - <target/> + Computador portátil: `NVDA+shift+páginaAbaixo`. @@ -14478,7 +14478,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `735ecdb8`. (#14060, #14079, #14118, #14203) - eSpeak NG foi actualizado para a versão 1.52-dev commit `735ecdb8`. (#14060, #14079, #14118, #14203) + O eSpeak NG foi actualizado para a versão 1.52-dev commit `735ecdb8`. (#14060, #14079, #14118, #14203) @@ -14833,7 +14833,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) - <target/> + A lista de discussão [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) foi criada. (#13999) @@ -14843,7 +14843,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) - <target/> + O NVDA não processa mais eventos `textChange` para a maioria dos aplicativos de automação de interface do utilizador devido ao seu impacto negativo extremo no desempenho. (#11002, #14067) @@ -14853,7 +14853,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Deprecations - <target/> + obsoletos @@ -14863,7 +14863,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. - <target/> + `core.post_windowMessageReceipt` está obsoleto, utilize `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` em seu lugar. @@ -14873,7 +14873,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. - <target/> + `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` está obsoleto e a sua utilização é desencorajada, tendo sido transferido para `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. @@ -14883,7 +14883,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. - <target/> + as constantes `winUser.SM_*` estão obsoletas, utilize `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` em vez disso. @@ -14902,7 +14902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix issues with 2022.3.2, 2022.3.1 and 2022.3. - <target/> + Esta é uma versão menor para corrigir problemas com 2022.3.2, 2022.3.1 e 2022.3. @@ -14911,7 +14911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This also addresses a security issue. - <target/> + Isto também resolve um problema de segurança. @@ -14921,7 +14921,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security Fixes - <target/> + Correcções de Segurança @@ -14931,7 +14931,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Prevents possible system access (e.g. NVDA Python console) for unauthenticated users. - <target/> + Impede o possível acesso ao sistema (por exemplo, consola NVDA Python) por parte de utilizadores não autenticados. @@ -14950,7 +14950,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de erros @@ -14960,7 +14960,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will allow access to the users desktop while on the Windows lock screen. (#14416) - <target/> + Corrigido o erro que fazia com que, se o NVDA congelasse ao bloquear, o NVDA permitisse o acesso ao ambiente de trabalho do utilizador enquanto estivesse no ecrã de bloqueio do Windows. (#14416) @@ -14970,7 +14970,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will not behave correctly, as if the device was still locked. (#14416) - <target/> + Corrigido o erro que fazia com que, se o NVDA congelasse durante o bloqueio, não se comportasse corretamente, como se o dispositivo ainda estivesse bloqueado (#14416) @@ -14980,7 +14980,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed accessibility issues with the Windows "forgot my PIN" process and Windows update/install experience. (#14368) - <target/> + Correção de problemas de acessibilidade no processo "esqueci-me do PIN" do Windows e na experiência de atualização/instalação do Windows. (#14368) @@ -14990,7 +14990,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed bug when trying to install NVDA in some Windows environments, e.g. Windows Server. (#14379) - <target/> + Corrigido o erro ao tentar instalar o NVDA em alguns ambientes Windows, por exemplo, Windows Server. (#14379) @@ -15000,7 +15000,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes for Developers - <target/> + Alterações para Desenvolvedores @@ -15010,7 +15010,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Deprecations - <target/> + obsoletos @@ -15020,7 +15020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) - <target/> + `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` está obsoleto, em vez disso use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) @@ -15030,7 +15030,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) - <target/> + As seguintes funções em `winAPI.sessionTracking` estão obsoletas para serem removidas na versão 2023.1. (#14416) @@ -15099,7 +15099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix regressions with 2022.3.1 and address a security issue. - <target/> + Esta é uma versão menor para corrigir regressões com a versão 2022.3.1 e resolver um problema de segurança. @@ -15109,7 +15109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security Fixes - <target/> + Correcções de Segurança @@ -15119,7 +15119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Prevents possible system level access for unauthenticated users. - <target/> + Evita o possível acesso ao nível do sistema por parte de utilizadores não autenticados. @@ -15138,7 +15138,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de erros @@ -15148,7 +15148,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled on secure screens. (#14286) - <target/> + Corrige uma regressão da versão 2022.3.1 em que determinadas funcionalidades eram desactivadas em ecrãs seguros. (#14286) @@ -15158,7 +15158,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled after sign-in, if NVDA started on the lock screen. (#14301) - <target/> + Corrige uma regressão da versão 2022.3.1 em que determinadas funcionalidades eram desactivadas após o início de sessão, se o NVDA fosse iniciado no ecrã de bloqueio. (#14301) @@ -15177,7 +15177,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix several security issues. - <target/> + Esta é uma versão menor para corrigir vários problemas de segurança. @@ -15196,7 +15196,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security Fixes - <target/> + Correcções de Segurança @@ -15206,7 +15206,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed exploit where it was possible to elevate from user to system privileges. - <target/> + Corrigida a exploração em que era possível passar de privilégios de utilizador para privilégios de sistema. @@ -15225,7 +15225,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed a security issue allowing access to the python console on the lock screen via a race condition for NVDA startup. - <target/> + Foi corrigido um problema de segurança que permitia o acesso à consola python no ecrã de bloqueio através de uma condição de corrida para o arranque do NVDA. @@ -15244,7 +15244,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed issue where speech viewer text is cached when locking Windows. - <target/> + Foi corrigido o problema em que o texto do visualizador de voz era colocado em cache ao bloquear o Windows. @@ -15263,7 +15263,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de erros @@ -15273,7 +15273,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Prevent an unauthenticated user from updating settings for speech and Braille viewer on the lock screen. ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) - <target/> + Impedir que um utilizador não autenticado actualize as definições do visualizador de voz e de Braille no ecrã de bloqueio. ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) @@ -15292,7 +15292,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A significant amount of this release was contributed by the NVDA development community. - <target/> + Uma parte significativa desta versão foi contribuída pela comunidade de desenvolvimento NVDA. @@ -15301,7 +15301,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This includes delayed character descriptions and improved Windows Console support. - <target/> + Isto inclui descrições de caracteres atrasadas e suporte melhorado para a Consola do Windows. @@ -15319,7 +15319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Notably, up-to-date versions of Adobe Acrobat/Reader will no longer crash when reading a PDF document. - <target/> + Nomeadamente, as versões actualizadas do Adobe Acrobat/Reader já não irão falhar ao ler um documento PDF. @@ -15328,7 +15328,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak has been updated, which introduces 3 new languages: Belarusian, Luxembourgish and Totontepec Mixe. - <target/> + o eSpeak foi atualizado, com a introdução de 3 novas línguas: Bielorrusso, Luxemburguês e Totontepec Mixe. @@ -15338,7 +15338,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New Features - <target/> + Novas funcionalidades @@ -15348,7 +15348,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In the Windows Console Host used by Command Prompt, PowerShell, and the Windows Subsystem for Linux on Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2) and later: - <target/> + No Anfitrião da Consola do Windows utilizado pelo Prompt de Comando, PowerShell e Subsistema do Windows para Linux no Windows 11 versão 22H2 (Sun Valley 2) e posterior: @@ -15358,7 +15358,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Vastly improved performance and stability. (#10964) - <target/> + Desempenho e estabilidade muito melhorados. (#10964) @@ -15368,7 +15368,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When pressing `control+f` to find text, the review cursor position is updated to follow the found term. (#11172) - <target/> + Ao pressionar `control+f` para encontrar texto, a posição do cursor de revisão é actualizada para seguir o termo encontrado. (#11172) @@ -15378,7 +15378,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Reporting of typed text that does not appear on-screen (such as passwords) is disabled by default. - <target/> + A leitura de texto digitado, que não aparece no ecrã (como palavras-passe) está desativada por predefinição. @@ -15387,7 +15387,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) It can be re-enabled in NVDA's advanced settings panel. (#11554) - <target/> + Pode ser reativada no painel de definições avançadas do NVDA. (#11554) @@ -15397,7 +15397,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Text that has scrolled offscreen can be reviewed without scrolling the console window. (#12669) - <target/> + O texto que foi deslocado para fora do ecrã pode ser revisto sem deslocar a janela da consola. (#12669) @@ -15407,7 +15407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) More detailed text formatting information is available. ([microsoft/terminal PR 10336](https://github.com/microsoft/terminal/pull/10336)) - <target/> + Estão disponíveis informações mais pormenorizadas sobre a formatação do texto. ([microsoft/terminal PR 10336](https://github.com/microsoft/terminal/pull/10336)) @@ -15417,7 +15417,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A new Speech option has been added to read character descriptions after a delay. (#13509) - <target/> + Foi adicionada uma nova opção de Discurso para ler descrições de caracteres após um atraso. (#13509) @@ -15427,7 +15427,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A new Braille option has been added to determine if scrolling the display forward/back should interrupt speech. (#2124) - <target/> + Foi adicionada uma nova opção Braille para determinar se a deslocação do ecrã para a frente/para trás deve interromper a voz. (#2124) @@ -15437,7 +15437,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes - <target/> + Alterações @@ -15447,7 +15447,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `9de65fcb`. (#13295) - <target/> + o eSpeak NG foi atualizado para a versão 1.52-dev commit `9de65fcb`. (#13295) @@ -15457,7 +15457,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added languages: - <target/> + Idiomas adicionados: @@ -15477,7 +15477,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Luxembourgish - <target/> + Luxemburguês @@ -15497,7 +15497,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When using UI Automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls, NVDA is now able to report when a cell is merged. (#12843) - <target/> + Ao utilizar a automatização da interface do utilizador para aceder aos controlos da folha de cálculo do Microsoft Excel, o NVDA pode agora informar quando uma célula é combinada. (#12843) @@ -15507,7 +15507,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Instead of reporting "has details" the purpose of details is included where possible, for example "has comment". (#13649) - <target/> + Em vez de indicar "tem detalhes", o objetivo dos detalhes é incluído sempre que possível, por exemplo "tem comentário". (#13649) @@ -15517,7 +15517,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The installation size of NVDA is now shown in Windows Programs and Feature section. (#13909) - <target/> + O tamanho da instalação do NVDA é agora mostrado na secção Programas e Funcionalidades do Windows. (#13909) @@ -15527,7 +15527,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de erros @@ -15537,7 +15537,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adobe Acrobat / Reader 64 bit will no longer crash when reading a PDF document. (#12920) - <target/> + O Adobe Acrobat / Reader de 64 bits não irá mais falhar ao ler um documento PDF. (#12920) @@ -15547,7 +15547,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Note that the most up to date version of Adobe Acrobat / Reader is also required to avoid the crash. - <target/> + Note-se que a versão mais actualizada do Adobe Acrobat / Reader também é necessária para evitar a falha. @@ -15557,7 +15557,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Font size measurements are now translatable in NVDA. (#13573) - <target/> + As medidas de tamanho de letra são agora traduzíveis no NVDA. (#13573) @@ -15567,7 +15567,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Ignore Java Access Bridge events where no window handle can be found for Java applications. - <target/> + Ignora os eventos do Java Access Bridge quando não é possível encontrar um identificador de janela para aplicações Java. @@ -15576,7 +15576,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This will improve performance for some Java applications including IntelliJ IDEA. (#13039) - <target/> + Isto irá melhorar o desempenho de algumas aplicações Java, incluindo o IntelliJ IDEA. (#13039) @@ -15586,7 +15586,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Announcement of selected cells for LibreOffice Calc is more efficient and no longer results in a Calc freeze when many cells are selected. (#13232) - <target/> + O anúncio de células selecionadas para o LibreOffice Calc é mais eficiente e já não resulta num congelamento do Calc quando estão selecionadas muitas células. (#13232) @@ -15596,7 +15596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When running under a different user, Microsoft Edge is no longer inaccessible. (#13032) - <target/> + Quando executado com um utilizador diferente, o Microsoft Edge já não está inacessível. (#13032) @@ -15606,7 +15606,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When rate boost is off, eSpeak's rate does not drop anymore between rates 99% and 100%. (#13876) - <target/> + Quando o aumento de taxa está desativado, a taxa do eSpeak já não desce entre as taxas 99% ae 100%. (#13876) @@ -15616,7 +15616,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fix bug which allowed 2 Input Gestures dialogs to open. (#13854) - <target/> + Correção do erro que permitia a abertura de 2 diálogos de definir comandos. (#13854) @@ -15626,7 +15626,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes for Developers - <target/> + Alterações para Desenvolvedores @@ -15636,7 +15636,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) - <target/> + Atualização do Comtypes para a versão 1.1.11. (#12953) @@ -15646,7 +15646,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) - <target/> + Em compilações do Console do Windows (`conhost.exe`) com um nível de API NVDA de 2 (`FORMATTED`) ou superior, como as incluídas no Windows 11 versão 22H2 (Sun Valley 2), a automação da interface do utilizador agora é usada por padrão. (#10964) @@ -15656,7 +15656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. - <target/> + Isto pode ser anulado alterando a definição "Suporte da consola do Windows" no painel de definições avançadas do NVDA. @@ -15666,7 +15666,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. - <target/> + Para encontrar o nível de API NVDA da Consola do Windows, defina "Suporte da Consola do Windows" para "UIA quando disponível" e, em seguida, verifique o registo NVDA+F1 aberto a partir de uma instância da Consola do Windows em execução. @@ -15676,7 +15676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) - <target/> + O buffer virtual do Chromium é agora carregado mesmo quando o objeto documento tem o MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposto via IA2. (#13306) @@ -15686,7 +15686,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) - <target/> + Uma especificação de configuração do tipo `featureFlag` foi criada para uso com recursos experimentais no NVDA. Veja `devDocs/featureFlag.md` para mais informações. (#13859) @@ -15696,7 +15696,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Deprecations - <target/> + obsoletos @@ -15705,7 +15705,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) There are no deprecations proposed in 2022.3. - <target/> + Não são propostas depreciações em 2022.3. @@ -15715,7 +15715,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) 2022.2.4 - <target/> + */*2022.2.4 @@ -15724,7 +15724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a patch release to fix a security issue. - <target/> + Esta é uma versão de patch para corrigir um problema de segurança. @@ -15734,7 +15734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de Erros @@ -15744,7 +15744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed an exploit where it was possible to open the NVDA python console via the log viewer on the lock screen. - <target/> + Correção de uma exploração em que era possível abrir o console python do NVDA por meio do visualizador de logs na tela de bloqueio. @@ -15772,7 +15772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a patch release to fix an accidental API breakage introduced in 2022.2.1. - <target/> + Esta é uma versão de correção para corrigir uma quebra acidental de API introduzida na versão 2022.2.1. @@ -15782,7 +15782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de Erros @@ -15792,7 +15792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed a bug where NVDA did not announce "Secure Desktop" when entering a secure desktop. - <target/> + Foi corrigido um erro em que o NVDA não anunciava "Área de trabalho segura" ao entrar em uma área de trabalho segura. @@ -15801,7 +15801,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This caused NVDA remote to not recognize secure desktops. (#14094) - <target/> + Isso fazia com que o NVDA remote não reconhecesse áreas de trabalho seguras. (#14094) @@ -15820,7 +15820,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a patch release to fix a bug introduced in 2022.2.1 with input gestures. - <target/> + Esta é uma versão de correção para corrigir um erro introduzido na versão 2022.2.1 com gestos de entrada. @@ -15830,7 +15830,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de Erros @@ -15840,7 +15840,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed a bug where input gestures didn't always work. (#14065) - <target/> + Corrigido um erro em que os comandos nem sempre funcionavam. (#14065) @@ -15859,7 +15859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix a security issue. - <target/> + Esta é uma versão secundária para corrigir um problema de segurança. @@ -15878,7 +15878,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security Fixes - <target/> + Correções de segurança @@ -15888,7 +15888,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed exploit where it was possible to run a python console from the lockscreen. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - <target/> + Correção da exploração em que era possível executar um console python a partir da tela de bloqueio. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15898,7 +15898,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed exploit where it was possible to escape the lockscreen using object navigation. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - <target/> + Correção do exploit em que era possível escapar da tela de bloqueio usando a navegação por objetos. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15908,7 +15908,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes for Developers - <target/> + Alterações para desenvolvedores @@ -15918,7 +15918,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Deprecations - <target/> + obsoletos @@ -15927,7 +15927,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) These deprecations are currently not scheduled for removal. - <target/> + Essas depreciações não estão programadas para remoção no momento. @@ -15936,7 +15936,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The deprecated aliases will remain until further notice. - <target/> + Os aliases obsoletos permanecerão até segunda ordem. @@ -15945,7 +15945,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please test the new API and provide feedback. - <target/> + Teste a nova API e forneça feedback. @@ -15954,7 +15954,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. - <target/> + Para autores de extras, abra um problema no GitHub se essas alterações impedirem que a API atenda às suas necessidades. @@ -15964,7 +15964,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - <target/> + `appModules.lockapp.LockAppObject` deve ser substituído por `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15974,7 +15974,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - <target/> + o `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` deve ser substituído por `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15993,7 +15993,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This release includes many bug fixes. - <target/> + Esta versão inclui várias correções de erros. @@ -16002,7 +16002,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Notably, there are significant improvements for Java based applications, braille displays and Windows features. - <target/> + Notavelmente, há melhorias significativas para aplicativos baseados em Java, dispositivos braile e recursos do Windows. @@ -16011,7 +16011,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New table navigation commands have been introduced. - <target/> + Foram introduzidos novos comandos de navegação na tabela. @@ -16020,7 +16020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Unicode CLDR has been updated. - <target/> + O O Unicode CLDR foi atualizado. @@ -16029,7 +16029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) LibLouis has been updated, which includes a new German braille table. - <target/> + A LibLouis foi atualizada e inclui uma nova tabela em braile alemão. @@ -16039,7 +16039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New Features - <target/> + Novas funcionalidades @@ -16049,7 +16049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Support for interacting with Microsoft Loop Components in Microsoft Office products. (#13617) - <target/> + Suporte para interação com componentes do Microsoft Loop em produtos do Microsoft Office. (#13617) @@ -16059,7 +16059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New table navigation commands have been added. (#957) - <target/> + Novos comandos de navegação de tabela foram adicionados. (#957) @@ -16069,7 +16069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `control+alt+home/end` to jump to first/last column. - <target/> + `control+alt+home/end` para ir para a primeira/última coluna. @@ -16079,7 +16079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `control+alt+pageUp/pageDown` to jump to first/last row. - <target/> + `control+alt+pageUp/pageDown` para saltar para a primeira/última linha. @@ -16089,7 +16089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) An unassigned script to cycle through language and dialect switching modes has been added. (#10253) - <target/> + Foi adicionado um script não atribuído para percorrer os modos de alternância de idioma e dialeto. (#10253) @@ -16099,7 +16099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes - <target/> + Alterações @@ -16109,7 +16109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NSIS has been updated to version 3.08. (#9134) - <target/> + O NSIS foi atualizado para a versão 3.08. (#9134) @@ -16119,7 +16119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) CLDR has been updated to version 41.0. (#13582) - <target/> + O CLDR foi atualizado para a versão 41.0. (#13582) @@ -16129,7 +16129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated LibLouis braille translator to [3.22.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.22.0). (#13775) - <target/> + Atualização do tradutor de braile LibLouis para [3.22.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.22.0). (#13775) @@ -16139,7 +16139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille table: German grade 2 (detailed) - <target/> + Nova tabela braille: Alemão grau 2 (detalhado) @@ -16149,7 +16149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added new role for "busy indicator" controls. (#10644) - <target/> + Adicionada nova função para os controles do "indicador de ocupado". (#10644) @@ -16159,7 +16159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA now announces when an NVDA action cannot be performed. (#13500) - <target/> + O NVDA agora anuncia quando uma ação do NVDA não pode ser executada. (#13500) @@ -16169,7 +16169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This includes when: - <target/> + Isso inclui quando: @@ -16179,7 +16179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Using the NVDA Windows Store version. - <target/> + A usar a versão do NVDA para Windows Store. @@ -16189,7 +16189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In a secure context. - <target/> + Num contexto seguro. @@ -16199,7 +16199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Waiting for a response to a modal dialog. - <target/> + A aguardar uma resposta a uma caixa de diálogo modal. @@ -16209,7 +16209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - <target/> + Correcção de Erros @@ -16219,7 +16219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixes for Java based applications: - <target/> + Correções para aplicativos baseados em Java: @@ -16229,7 +16229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will now announce read-only state. (#13692) - <target/> + O NVDA agora anunciará o estado somente leitura. (#13692) @@ -16239,7 +16239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will now announce disabled/enabled state correctly. (#10993) - <target/> + O NVDA agora anunciará corretamente o estado desativado/ativado. (#10993) @@ -16249,7 +16249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will now announce function key shortcuts. (#13643) - <target/> + O NVDA agora anunciará os atalhos das teclas de função. (#13643) @@ -16259,7 +16259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA can now beep or speak on progress bars. (#13594) - <target/> + O NVDA agora pode emitir um bipe ou falar nas barras de progresso. (#13594) @@ -16269,7 +16269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will no longer incorrectly remove text from widgets when presenting to the user. (#13102) - <target/> + O NVDA não removerá mais incorretamente o texto dos widgets ao apresentá-los ao usuário. (#13102) @@ -16279,7 +16279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will now announce the state of toggle buttons. (#9728) - <target/> + O NVDA agora anunciará o estado dos botões de alternância. (#9728) @@ -16289,7 +16289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will now identify the window in a Java application with multiple windows. (#9184) - <target/> + O NVDA agora identificará a janela num aplicativo Java com várias janelas. (#9184) @@ -16299,7 +16299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will now announce position information for tab controls. (#13744) - <target/> + O NVDA agora anunciará as informações de posição dos controlos de separadores. (#13744) @@ -16309,7 +16309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Braille fixes: - <target/> + */*Correções em braile: @@ -16338,7 +16338,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) text review commands now update the braille display with the spoken content. (#11519) - <target/> + <target/> @@ -16696,7 +16696,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) - - <target/> + <target/> @@ -16726,7 +16726,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Removed module name |Replacement module - <target/> + <target/> @@ -18399,7 +18399,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix a security issue. - <target/> + Esta é uma versão menor para corrigir um problema de segurança. @@ -18418,7 +18418,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security Fixes - <target/> + Correcções de Segurança @@ -18428,7 +18428,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Addressed security advisory `GHSA-xc5m-v23f-pgr7`. - <target/> + Resolvido o aviso de segurança `GHSA-xc5m-v23f-pgr7`. @@ -18438,7 +18438,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The symbol pronunciation dialog is now disabled in secure mode. - <target/> + O diálogo de pronúncia de símbolos está agora desactivado no modo de segurança. @@ -18457,7 +18457,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix several security issues raised. - <target/> + Esta é uma versão menor para corrigir vários problemas de segurança levantados. @@ -18476,7 +18476,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security Fixes - <target/> + Correcções de Segurança @@ -18486,7 +18486,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Addressed security advisory `GHSA-354r-wr4v-cx28`. (#13488) - <target/> + Resolvido o aviso de segurança `GHSA-354r-wr4v-cx28`. (#13488) @@ -18496,7 +18496,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Remove the ability to start NVDA with debug logging enabled when NVDA runs in secure mode. - <target/> + Removida a capacidade de iniciar o NVDA com o registo de depuração ativado quando o NVDA é executado em modo seguro. @@ -18506,7 +18506,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Remove the ability to update NVDA when NVDA runs in secure mode. - <target/> + Removida a capacidade de actualizar o NVDA quando o NVDA é executado em modo seguro. @@ -18516,7 +18516,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Addressed security advisory `GHSA-wg65-7r23-h6p9`. (#13489) - <target/> + Resolvido o aviso de segurança `GHSA-wg65-7r23-h6p9`. (#13489) @@ -18526,7 +18526,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Remove the ability to open the input gestures dialog in secure mode. - <target/> + Removida a capacidade de abrir a a janela Definir comandos no modo de segurança. @@ -18536,7 +18536,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Remove the ability to open the default, temporary and voice dictionary dialogs in secure mode. - <target/> + Removida a capacidade de abrir os dicionários, qualquer que seja, em modo de segurança. @@ -18546,7 +18546,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Addressed security advisory `GHSA-mvc8-5rv9-w3hx`. (#13487) - <target/> + Resolvido o aviso de segurança `GHSA-mvc8-5rv9-w3hx`. (#13487) @@ -18556,7 +18556,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The wx GUI inspection tool is now disabled in secure mode. - <target/> + A ferramenta de inspeção de GUI wx está agora desactivada no modo seguro. @@ -18575,7 +18575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This release is identical to 2021.3.2. - <target/> + Esta versão é idêntica à 2021.3.2. @@ -18584,7 +18584,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A bug existed in NVDA 2021.3.2 where it incorrectly identified itself as 2021.3.1. - <target/> + Existia um erro no NVDA 2021.3.2 em que este se identificava incorrectamente como 2021.3.1. @@ -18593,7 +18593,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This release correctly identifies itself as 2021.3.3. - <target/> + Esta versão identifica-se correctamente como 2021.3.3. @@ -18612,7 +18612,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix several security issues raised. - <target/> + Esta é uma versão menor para corrigir vários problemas de segurança levantados. @@ -18641,7 +18641,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security fix: Prevent object navigation outside of the lockscreen on Windows 10 and Windows 11. (#13328) - <target/> + Correcção de segurança: Impedir a navegação de objectos para fora do ecrã de bloqueio no Windows 10 e no Windows 11. (#13328) @@ -18651,7 +18651,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security fix: The addons manager dialog is now disabled on secure screens. (#13059) - <target/> + Correcção de segurança: A janela do gestor de extras está agora desactivada em ecrãs seguros. (#13059) @@ -18661,7 +18661,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Security fix: NVDA context help is no longer available on secure screens. (#13353) - <target/> + Correcção de segurança: A ajuda de contexto do NVDA já não está disponível em ecrãs seguros. (#13353) @@ -18680,7 +18680,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a minor release to fix several issues in 2021.3. - <target/> + Esta é uma versão menor para corrigir vários problemas na versão 2021.3. @@ -18690,7 +18690,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes - <target/> + Alterações @@ -18700,7 +18700,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The new HID Braille protocol is no longer preferred when another braille display driver can be used. (#13153) - <target/> + O novo protocolo HID Braille já não é preferido quando pode ser utilizado outro driver para o dispositivo Braille. (#13153) @@ -18710,7 +18710,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The new HID Braille protocol can be disabled via a setting in the advanced settings panel. (#13180) - <target/> + O novo protocolo HID Braille pode ser desactivado através de uma opção na secção Avançadas das configurações do NVDA. (#13180) @@ -18730,7 +18730,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Landmark is once again abbreviated in braille. #13158 - <target/> + A região é novamente abreviada em Braille. #13158 @@ -18740,7 +18740,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed unstable braille display auto detection for Humanware Brailliant and APH Mantis Q40 braille displays when using Bluetooth. (#13153) - <target/> + Correcção da instabilidade na detecção automática dos dispositivos Braille Humanware Brailliant e APH Mantis Q40, quando é utilizada a ligação Bluetooth (#13153) @@ -18759,7 +18759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This release introduces support for the new HID Braille specification. - <target/> + Esta versão introduz o suporte para a nova especificação HID Braille. @@ -18768,7 +18768,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This specification aims to standardise support for Braille Displays without needing individual drivers. - <target/> + Esta especificação tem por objetivo normalizar o suporte dos dispositivos Braille sem necessidade de controladores individuais. @@ -18777,7 +18777,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) There are updates to eSpeak-NG and LibLouis, including new Russian and Tshivenda tables. - <target/> + Há actualizações do eSpeak-NG e do LibLouis, incluindo novas tabelas em russo e tshivenda. @@ -18786,7 +18786,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Error sounds can be enabled in stable builds of NVDA via a new advanced settings option. - <target/> + Os sons de erro podem ser activados em versões estáveis do NVDA através de uma nova opção nas configurações avançadas do NVDA. @@ -18795,7 +18795,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Say all in Word now scrolls the view to keep the current position visible. - <target/> + A leitura contínua no Word agora desloca o texto para manter visível a posição actual. @@ -18804,7 +18804,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) There are lots of improvements when using Office with UIA. - <target/> + Existem muitas melhorias na utilização do Office com o UIA. @@ -18813,7 +18813,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) One UIA fix is that Outlook now ignores more types of layout tables in messages. - <target/> + Uma correcção do UIA é o facto do Outlook ignorar mais tipos de tabelas de apresentação nas mensagens. @@ -18822,7 +18822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Important notes: - <target/> + Notas importantes: @@ -18831,7 +18831,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Due to an update to our security certificate, a small number of users get an error when NVDA 2021.2 checks for updates. - <target/> + Devido a uma actualização do nosso certificado de segurança, um pequeno número de utilizadores pode receber um erro quando o NVDA 2021.2 procura actualizações. @@ -18840,7 +18840,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA now asks Windows to update security certificates, which will prevent this error in future. - <target/> + O NVDA solicita ao Windows para actualizar os certificados de segurança, o que evitará este erro no futuro. @@ -18849,7 +18849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Affected users will need to download this update manually. - <target/> + Os utilizadores afectados terão de descarregar esta actualização manualmente. @@ -18859,7 +18859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New Features - <target/> + Novas funcionalidades @@ -18869,7 +18869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds an input gesture for toggling settings for reporting the style of cell borders. (#10408) - <target/> + Adiciona um comando para alternar as definições para anunciar o estilo dos limites das células. (#10408) @@ -18879,7 +18879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Support for the new HID Braille specification which aims to standardise support for Braille Displays. (#12523) - <target/> + Suporte para a nova especificação HID Braille que tem como objectivo normalizar o suporte para dispositivos Braille. (#12523) @@ -18889,7 +18889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Devices that support this specification will be auto detected by NVDA. - <target/> + Os dispositivos que suportam esta especificação serão detectados automaticamente pelo NVDA. @@ -18899,7 +18899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For technical details on NVDA's implementation of this specification, see https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md - <target/> + Para obter detalhes técnicos sobre a implementação desta especificação pelo NVDA, consulte https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md @@ -18909,7 +18909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Add support for the VisioBraille Vario 4 Braille Device. (#12607) - <target/> + Adicionar suporte para o dispositivo Braille VisioBraille Vario 4. (#12607) @@ -18919,7 +18919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Error notifications can be enabled (advanced settings) when using any version of NVDA. (#12672) - <target/> + As notificações de erros podem ser activadas (configurações avançadas) quando se utiliza qualquer versão do NVDA. (#12672) @@ -18929,7 +18929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 and later, NVDA will announce the suggestion count when entering search terms in apps such as Settings and Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790) - <target/> + No Windows 10 e posterior, o NVDA anunciará a contagem de sugestões ao introduzir termos de pesquisa em aplicações como as Definições e a Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790) @@ -18939,7 +18939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Table navigation is now supported in grid controls created using the Out-GridView cmdlet in PowerShell. (#12928) - <target/> + A navegação em tabelas é agora suportada em controlos de grelha criados utilizando o Out-GridView cmdlet no PowerShell. (#12928) @@ -18949,7 +18949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes - <target/> + Alterações @@ -18959,7 +18959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `74068b91bcd578bd7030a7a6cde2085114b79b44`. (#12665) - <target/> + Espeak-ng actualizado para 1.51-dev commit `74068b91bcd578bd7030a7a6cde2085114b79b44`. (#12665) @@ -18969,7 +18969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will default to eSpeak if no installed OneCore voices support the NVDA preferred language. (#10451) - <target/> + O NVDA irá usar o eSpeak por defeito se nenhuma voz OneCore instalada suportar o idioma preferido do NVDA. (#10451) @@ -18979,7 +18979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If OneCore voices consistently fail to speak, revert to eSpeak as a synthesizer. (#11544) - <target/> + Se as vozes OneCore falharem constantemente, volte a utilizar o eSpeak como sintetizador. (#11544) @@ -18989,7 +18989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When reading status bar with `NVDA+end`, the review cursor is no longer moved to its location. - <target/> + Ao ler a barra de estado com `NVDA+end`, o cursor de revisão já não é movido para a sua localização. @@ -18998,7 +18998,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If you need this functionality please assign a gesture to the appropriate script in the Object Navigation category in the Input Gestures dialog. (#8600) - <target/> + Se precisar desta funcionalidade, atribua um comando ao script apropriado na categoria Navegação por objectos na janela Definir comandos. (#8600) @@ -19008,7 +19008,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When opening a settings dialog which is already open, NVDA sets focus on the existing dialog rather than raise an error. (#5383) - <target/> + Ao tentar abrir uma janela de configurações que já está aberta, o NVDA passa a colocar o foco na janela já existente em vez de apresentar um erro. (#5383) @@ -19018,7 +19018,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated liblouis braille translator to [3.19.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.19.0). (#12810) - <target/> + Conversor de Braille liblouis actualizado para [3.19.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.19.0). (#12810) @@ -19028,7 +19028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Russian grade 1, Tshivenda grade 1, Tshivenda grade 2 - <target/> + Novas tabelas braille: Russo grau 1, Tshivenda grau 1, Tshivenda grau 2 @@ -19038,7 +19038,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Instead of "marked content" or "mrkd", "highlight" or "hlght" will be announced for speech and braille respectively. (#12892) - <target/> + Em vez de "conteúdo marcado" ou "mrkd", será anunciado "Realce" ou "realc" para a fala e o Braille, respectivamente. (#12892) @@ -19048,7 +19048,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA will no longer attempt to exit when dialogs are awaiting a required action (eg Confirm/Cancel). (#12984) - <target/> + O NVDA já não tentará sair quando as caixas de diálogo estiverem a aguardar uma ação necessária (por exemplo, Confirmar/Cancelar). (#12984) @@ -19068,7 +19068,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Tracking keyboard modifiers (such as Control, or Insert) is more robust when watchdog is recovering. (#12609) - <target/> + a detecção de teclas modificadoras (como Control ou Insert) é mais robusto quando o watchdog está a recuperar. (#12609) @@ -19078,7 +19078,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) It is once again possible to check for NVDA updates on certain systems; e.g. clean Windows installs. (#12729) - <target/> + É novamente possível verificar por actualizações do NVDA em certos sistemas; por exemplo, instalações limpas do Windows. (#12729) @@ -19088,7 +19088,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA correctly announces blank table cells in Microsoft Word when using UI automation. (#11043) - <target/> + O NVDA anuncia corretamente células de tabela em branco no Microsoft Word ao utilizar a automatização da IU. (#11043) @@ -19098,7 +19098,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In ARIA data grid cells on the web, the Escape key will now be passed through to the grid and no longer turn off focus mode unconditionally. (#12413) - <target/> + Nas células da grelha de dados ARIA na Web, a tecla Escape será agora transmitida para a grelha e deixará de desligar incondicionalmente o modo de foco. (#12413) @@ -19108,7 +19108,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When reading a header cell of a table in Chrome, fix the column name being announced twice. (#10840) - <target/> + Ao ler uma célula de cabeçalho de uma tabela no Chrome, corrigida a repetição do nome da coluna. (#10840) @@ -19118,7 +19118,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA no longer reports a numerical value for UIA sliders that have a textual representation of their value defined. (UIA ValuePattern is now preferred over RangeValuePattern). (#12724) - <target/> + O NVDA já não reporta um valor numérico para os controlos deslizantes UIA que têm uma representação textual do seu valor definido. (O UIA ValuePattern é agora preferível ao RangeValuePattern). (#12724) @@ -19128,7 +19128,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA no longer treats the value of UIA sliders as always percentage based. - <target/> + O NVDA já não trata o valor dos controlos deslizantes UIA como sendo sempre baseado em percentagem. @@ -19138,7 +19138,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Reporting the location of a cell in Microsoft Excel when accessed via UI Automation again works correctly on Windows 11. (#12782) - <target/> + O anúncio da localização de uma célula no Microsoft Excel (quando acedido através da Automatização da IU) volta a funcionar corretamente no Windows 11. (#12782) @@ -19148,7 +19148,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA no longer sets invalid Python locales. (#12753) - <target/> + O NVDA já não define locais inválidos para o Python. (#12753) @@ -19158,7 +19158,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If a disabled addon is uninstalled and then re-installed it is re-enabled. (#12792) - <target/> + Se um extra desactivado for removido e depois reinstalado, é novamente activado. (#12792) @@ -19168,7 +19168,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed bugs around updating and removing addons where the addon folder has been renamed or has files opened. (#12792, #12629) - <target/> + Corrigidos os erros relativos à actualização e remoção de extras onde a pasta do extra foi renomeada ou tem ficheiros abertos. (#12792, #12629) @@ -19178,7 +19178,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When using UI Automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls, NVDA no longer redundantly announces when a single cell is selected. (#12530) - <target/> + Ao utilizar a automatização da interface do utilizador para aceder aos controlos da folha de cálculo do Microsoft Excel, o NVDA já não anuncia de forma redundante quando uma única célula é selecionada. (#12530) @@ -19188,7 +19188,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) More dialog text is automatically read in LibreOffice Writer, such as in confirmation dialogs. (#11687) - <target/> + Mais texto de janelas é lido automaticamente no LibreOffice Writer, como as de confirmação. (#11687) @@ -19198,7 +19198,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Reading / navigating with browse mode in Microsoft Word via UI automation now ensures the document is always scrolled so that the current browse mode position is visible, and that the caret position in focus mode correctly reflects the browse mode position. (#9611) - <target/> + Ler / navegar com o modo de navegação no Microsoft Word através da automatização da interface do utilizador garante agora que o documento é sempre deslocado para que a posição atual do modo de navegação seja visível e que a posição do cursor no modo de foco reflecte correctamente a posição do modo de navegação. (#9611) @@ -19208,7 +19208,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When performing Say all in Microsoft Word via UI automation, the document is now automatically scrolled, and the caret position is correctly updated. (#9611) - <target/> + Ao executar o Ler tudo no Microsoft Word através da automatização da IU, o documento é agora automaticamente deslocado e a posição do cursor é correctamente actualizada. (#9611) @@ -19218,7 +19218,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When reading emails in Outlook and NVDA is accessing the message with UI Automation, certain tables are now marked as layout tables, which means they will no longer be reported by default. (#11430) - <target/> + Ao ler e-mails no Outlook, e o NVDA estiver a aceder à mensagem com a Automatização da IU, determinadas tabelas passam a ser marcadas como tabelas de layout, o que significa que já não serão comunicadas por predefinição. (#11430) @@ -19228,7 +19228,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A rare error when changing audio devices has been fixed. (#12620) - <target/> + Corrigido um erro raro ao mudar de dispositivo de áudio. (#12620) @@ -19238,7 +19238,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Input with literary braille tables should behave more reliably when in edit fields. (#12667) - <target/> + A introdução usando tabelas de Braille literário deve comportar-se de forma mais fiável nos campos de edição. (#12667) @@ -19248,7 +19248,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When navigating the Windows system tray calendar, NVDA now reports the day of the week in full. (#12757) - <target/> + Ao navegar no calendário da bandeja do sistema Windows, o NVDA agora informa o dia da semana por completo. (#12757) @@ -19258,7 +19258,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When using a Chinese input method such as Taiwan - Microsoft Quick in Microsoft Word, scrolling the braille display forward and backward no longer incorrectly keeps jumping back to the original caret position. (#12855) - <target/> + Quando se utiliza um método de introdução chinês, como o Taiwan - Microsoft Quick no Microsoft Word, o deslocamento do ecrã braille para a frente e para trás deixa de saltar incorretamente para a posição original do cursor. (#12855) @@ -19268,7 +19268,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When accessing Microsoft Word documents via UIA, navigating by sentence (alt+downArrow / alt+upArrow) is again possible. (#9254) - <target/> + Ao aceder a documentos do Microsoft Word através do UIA, a navegação por frase (alt+seta para baixo / alt+seta para cima) voltou a ser possível. (#9254) @@ -19278,7 +19278,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When accessing MS Word with UIA, paragraph indenting is now reported. (#12899) - <target/> + Ao aceder ao MS Word com o UIA, a indentação de parágrafos é agora comunicada. (#12899) @@ -19288,7 +19288,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When accessing MS Word with UIA, change tracking command and some other localized commands are now reported in Word . (#12904) - <target/> + Ao aceder ao MS Word com o UIA, o comando de seguimento de alterações e alguns outros comandos localizados são agora anunciados no Word. (#12904) @@ -19298,7 +19298,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed duplicate braille and speech when 'description' matches 'content' or 'name'. (#12888) - <target/> + Corrigida a duplicação do Braille e da voz quando a "descrição" corresponde ao "conteúdo" ou ao "nome". (#12888) @@ -19308,7 +19308,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In MS Word with UIA enabled, more accurate playing of spelling error sounds as you type. (#12161) - <target/> + No MS Word com o UIA ativado, a reprodução de sons de erros ortográficos é mais precisa à medida que escreve. (#12161) @@ -19318,7 +19318,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 11, NVDA will no longer announce "pane" when pressing Alt+Tab to switch between programs. (#12648) - <target/> + No Windows 11, o NVDA já não anuncia "painel" ao premir Alt+Tab para alternar entre programas. (#12648) @@ -19328,7 +19328,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The new Modern Comments side track pane is now supported in MS Word when not accessing the document via UIA. Press alt+f12 to move between the side track pane and the document. (#12982) - <target/> + O novo painel lateral Comentários modernos é agora suportado no MS Word quando não se acede ao documento através do UIA. Prima alt+f12 para se deslocar entre o painel lateral e o documento. (#12982) @@ -19338,7 +19338,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes for Developers - <target/> + Alterações para programadores @@ -19445,7 +19445,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This release introduces preliminary Windows 11 support. - <target/> + Esta versão introduz o suporte preliminar ao Windows 11. @@ -19454,7 +19454,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) While Windows 11 is yet to be released, this release has been tested on preview versions of Windows 11. - <target/> + Embora o Windows 11 ainda não tenha sido lançado, esta versão foi testada em versões de pré-visualização do Windows 11. @@ -19463,7 +19463,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This includes an important fix for Screen Curtain (see important notes). - <target/> + Isto inclui uma correção importante para a Cortina de ecrã (ver notas importantes). @@ -19472,7 +19472,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The COM Registration Fixing Tool can now resolve more problems when running NVDA. - <target/> + A ferramenta de correcção de COM Registration pode agora resolver mais problemas na utilização do NVDA. @@ -19481,7 +19481,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) There are updates to the synthesizer eSpeak and braille translator LibLouis. - <target/> + Há actualizações para o sintetizador eSpeak e para o conversor Braille LibLouis. @@ -19500,7 +19500,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Important notes - <target/> + Notas importantes @@ -19509,7 +19509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Due to a change in the Windows Magnification API, Screen Curtain had to be updated to support the newest versions of Windows. - <target/> + Devido a alterações na API do Windows Magnification, a "Cortina de ecrã" teve de ser actualizada para suportar as novas versões do Windows. @@ -19518,7 +19518,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Use NVDA 2021.2 to activate Screen Curtain with Windows 10 21H2 (10.0.19044) or later. - <target/> + Utilize o NVDA 2021.2 para activar a "Cortina de ecrã" com o Windows 10 21H2 (10.0.19044) ou posterior. @@ -19527,7 +19527,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This includes Windows 10 Insiders and Windows 11. - <target/> + Isto inclui o Windows 10 Insiders e o Windows 11. @@ -19536,7 +19536,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For security purposes, when using a new version of Windows, get visual confirmation that the Screen Curtain makes the screen entirely black. - <target/> + Por motivos de segurança, quando utilizar uma nova versão do Windows, obtenha uma confirmação visual de que a "Cortina de ecrã" torna o ecrã totalmente preto. @@ -19546,7 +19546,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New Features - <target/> + Novas funcionalidades @@ -19556,7 +19556,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Experimental support for ARIA annotations: - <target/> + Suporte experimental para anotações ARIA: @@ -19566,7 +19566,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) adds a command to read a summary of details of an object with aria-details. (#12364) - <target/> + adiciona um comando para ler um resumo dos detalhes de um objeto com aria-details. (#12364) @@ -19576,7 +19576,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) adds an option in advanced preferences to report if an object has details in browse mode. (#12439) - <target/> + adiciona uma opção nas configurações avançadas para informar se um objecto tem detalhes no modo de navegação. (#12439) @@ -19586,7 +19586,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 Version 1909 and later (including Windows 11), NVDA will announce suggestion count when performing searches in File Explorer. (#10341, #12628) - <target/> + No Windows 10 Versão 1909 e posterior (incluindo o Windows 11), o NVDA anunciará a contagem de sugestões ao efetuar pesquisas no Explorador de Ficheiros. (#10341, #12628) @@ -19596,7 +19596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Microsoft Word, NVDA now announces the result of indent and hanging indent shortcuts when executed. (#6269) - <target/> + No Microsoft Word, o NVDA agora anuncia o resultado dos atalhos de recuo e recuo suspenso quando executados. (#6269) @@ -19606,7 +19606,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes - <target/> + Alterações @@ -19616,7 +19616,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `ab11439b18238b7a08b965d1d5a6ef31cbb05cbb`. (#12449, #12202, #12280, #12568) - <target/> + Espeak-ng actualizado para o commit 1.51-dev `ab11439b18238b7a08b965d1d5a6ef31cbb05cbb`. (#12449, #12202, #12280, #12568) @@ -19626,7 +19626,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If article is enabled in the user preferences for document formatting, NVDA announces "article" after the content. (#11103) - <target/> + Se o artigo estiver activado nas configurações do utilizador para a formatação de documentos, o NVDA anuncia "artigo" após o conteúdo. (#11103) @@ -19636,7 +19636,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated liblouis braille translator to [3.18.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.18.0). (#12526) - <target/> + Actualizado o conversor de braille liblouis para [3.18.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.18.0). (#12526) @@ -19646,7 +19646,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Bulgarian grade 1, Burmese grade 1, Burmese grade 2, Kazakh grade 1, Khmer grade 1, Northern Kurdish grade 0, Sepedi grade 1, Sepedi grade 2, Sesotho grade 1, Sesotho grade 2, Setswana grade 1, Setswana grade 2, Tatar grade 1, Vietnamese grade 0, Vietnamese grade 2, Southern Vietnamese grade 1, Xhosa grade 1, Xhosa grade 2, Yakut grade 1, Zulu grade 1, Zulu grade 2 - <target/> + Novas tabelas braille: Búlgaro grau 1, Birmanês grau 1, Birmanês grau 2, Cazaque grau 1, Khmer grau 1, Curdo do Norte grau 0, Sepedi grau 1, Sepedi grau 2, Sesotho grau 1, Sesotho grau 2, Setswana grau 1, Setswana grau 2, Tatar grau 1, Vietnamita grau 0, Vietnamita grau 2, Vietnamita do Sul grau 1, Xhosa grau 1, Xhosa grau 2, Yakut grau 1, Zulu grau 1, Zulu grau 2 @@ -19656,7 +19656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Windows 10 OCR was renamed to Windows OCR. (#12690) - <target/> + O Windows 10 OCR foi renomeado para Windows OCR. (#12690) @@ -19676,7 +19676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 Calculator, NVDA will announce calculator expressions on a braille display. (#12268) - <target/> + Na Calculadora do Windows 10, o NVDA anunciará as expressões da calculadora num dispositivo Braille. (#12268) @@ -19686,7 +19686,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In terminal programs on Windows 10 version 1607 and later, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters to the right of the caret are no longer read out. (#3200) - <target/> + Em programas de terminal no Windows 10 versão 1607 e posterior, ao inserir ou excluir caracteres no meio de uma linha, os caracteres à direita do cursor não são mais lidos. (#3200) @@ -19696,7 +19696,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Diff Match Patch now enabled by default. (#12485) - <target/> + O Diff Match Patch está agora activado por padrão. (#12485) @@ -19706,7 +19706,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The braille input works properly with the following contracted tables: Arabic grade 2, Spanish grade 2, Urdu grade 2, Chinese (China, Mandarin) grade 2. (#12541) - <target/> + A escrita em Braille funciona corretamente com as seguintes tabelas contraídas: Árabe grau 2, Espanhol grau 2, Urdu grau 2, Chinês (China, Mandarim) grau 2. (#12541) @@ -19716,7 +19716,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The COM Registration Fixing Tool now resolves more issues, especially on 64 bit Windows. (#12560) - <target/> + A Ferramenta de correcção de Registo COM resolve agora mais problemas, especialmente no Windows de 64 bits. (#12560) @@ -19726,7 +19726,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Improvements to button handling for the Seika Notetaker braille device from Nippon Telesoft. (#12598) - <target/> + Melhorias no manuseamento de botões para o dispositivo Braille Seika Notetaker da Nippon Telesoft (#12598) @@ -19736,7 +19736,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Improvements to announcing the Windows emoji panel and clipboard history. (#11485) - <target/> + Melhorias para o anúncio do painel de emoji do Windows e o histórico da área de transferência. (#11485) @@ -19746,7 +19746,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated the Bengali alphabet character descriptions. (#12502) - <target/> + Actualizadas as descrições dos caracteres do alfabeto Bengali. (#12502) @@ -19756,7 +19756,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA exits safely when a new process is started. (#12605) - <target/> + O NVDA sai com segurança quando um novo processo é iniciado. (#12605) @@ -19766,7 +19766,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Reselecting the Handy Tech braille display driver from the Select Braille Display dialog no longer causes errors. (#12618) - <target/> + Voltar a selecionar o driver de dispositivo Braille Handy Tech na caixa de diálogo Seleccionar dispositivo Braille já não provoca erros. (#12618) @@ -19776,7 +19776,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Windows version 10.0.22000 or later is recognized as Windows 11, not Windows 10. (#12626) - <target/> + O Windows versão 10.0.22000 ou posterior é reconhecido como Windows 11, não como Windows 10. (#12626) @@ -19786,7 +19786,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Screen curtain support has been fixed and tested for Windows versions up until 10.0.22000. (#12684) - <target/> + O suporte para "cortinas de ecrã" foi corrigido e testado para versões do Windows até 10.0.22000. (#12684) @@ -19796,7 +19796,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If no results are shown when filtering input gestures, the input gesture configuration dialog continues to work as expected. (#12673) - <target/> + Se não forem apresentados resultados ao filtrar os comandos, a janela de definição dos comandos continua a funcionar como esperado. (#12673) @@ -19806,7 +19806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed a bug where the first menu item of a submenu is not announced in some contexts. (#12624) - <target/> + Foi corrigido um erro em que o primeiro item de menu de um submenu não era anunciado em alguns contextos. (#12624) @@ -19816,7 +19816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changes for Developers - <target/> + Alterações para programadores @@ -23400,7 +23400,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence. - <target/> + <target/> @@ -23459,7 +23459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Private changes that should not affect addon developers: - <target/> + <target/> @@ -34834,7 +34834,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) - set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands while on the first header cell in a table allow you to tell NVDA that these headers should be reported automatically. Settings are stored in the document so that they are available the next time the document is opened, and will be available to other screen readers that support the bookmark scheme. - <target/> + <target/> @@ -37420,7 +37420,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Name |Key - <target/> + <target/> @@ -47791,7 +47791,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added Portuguese language file from Rui Batista. - <target/> + Adicionado ficheiro em português de Rui Batista. @@ -47801,7 +47801,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Changing the voice in the voice settings dialog now sets the rate, pitch and volume sliders to the new values according to the synthesizer, rather than forcing the synthesizer to be set to the old values. This fixes issues where a synth like eloquence or viavoice seems to speek at a much faster rate than all other synths. - <target/> + Alterar a voz na caixa de diálogo de definições de voz agora define os controlos deslizantes de velocidade, altura e volume para os novos valores de acordo com o sintetizador, em vez de forçar o sintetizador a ser definido para os valores antigos. Isto corrige problemas em que um sintetizador como o eloquence ou o viavoice parece falar a um ritmo muito mais rápido do que todos os outros sintetizadores. diff --git a/user_docs/pt_PT/userGuide.xliff b/user_docs/pt_PT/userGuide.xliff index d999d9a5cf..f9c152dfa0 100644 --- a/user_docs/pt_PT/userGuide.xliff +++ b/user_docs/pt_PT/userGuide.xliff @@ -5933,7 +5933,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 117 - + https://www.nvaccess.org/download https://www.nvaccess.org/download @@ -13141,7 +13141,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 1173 prefix: * - + Adobe Reader: Adobe Reader: @@ -13445,7 +13445,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ## suffix: {#Braille} - + Braille Braille @@ -13805,7 +13805,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + lnk |link lnk |link @@ -13838,7 +13838,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + mnu |menu mnu |menu @@ -15173,7 +15173,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#MicrosoftWord} - + Microsoft Word Microsoft Word @@ -15396,7 +15396,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#MicrosoftExcel} - + Microsoft Excel Microsoft Excel @@ -15887,7 +15887,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#MicrosoftPowerPoint} - + Microsoft PowerPoint Microsoft PowerPoint @@ -15984,7 +15984,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#MirandaIM} - + Miranda IM Miranda IM @@ -16017,7 +16017,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#Poedit} - + Poedit Poedit @@ -16326,7 +16326,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#Azardi} - + Azardi Azardi @@ -17587,7 +17587,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#SpeechSettingsVolume} - + Volume Volume @@ -18562,7 +18562,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: #### suffix: {#BrailleSettings} - + Braille Braille @@ -23744,7 +23744,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2938 prefix: * - + Links Links @@ -29067,7 +29067,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#eSpeakNG} - + eSpeak NG eSpeak NG @@ -29217,7 +29217,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#MicrosoftSpeechPlatform} - + Microsoft Speech Platform Microsoft Speech Platform @@ -30821,7 +30821,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4002 prefix: * - + Braillino Braillino @@ -30831,7 +30831,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4003 prefix: * - + Bookworm Bookworm @@ -31090,7 +31090,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#MDVLilli} - + MDV Lilli MDV Lilli @@ -31323,7 +31323,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4068 prefix: * - + Orbit: Orbit Reader 20 Orbit: Orbit Reader 20 @@ -31646,7 +31646,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HedoProfiLine} - + hedo ProfiLine USB hedo ProfiLine USB @@ -31790,7 +31790,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HedoMobilLine} - + hedo MobilLine USB hedo MobilLine USB @@ -31980,7 +31980,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4166 prefix: * - + APH Mantis Q40 APH Mantis Q40 @@ -31990,7 +31990,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4167 prefix: * - + APH Chameleon 20 APH Chameleon 20 @@ -32000,7 +32000,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4168 prefix: * - + Humanware BrailleOne Humanware BrailleOne @@ -32010,7 +32010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4169 prefix: * - + NLS eReader NLS eReader @@ -33809,7 +33809,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4389 prefix: * - + BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB) BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB) @@ -33819,7 +33819,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4390 prefix: * - + BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB) BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB) @@ -34399,7 +34399,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4462 prefix: * - + left thumb key (lt) left thumb key (lt) @@ -34429,7 +34429,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4465 prefix: * - + right thumb key (rt) right thumb key (rt) @@ -34587,7 +34587,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4490 prefix: * - + BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P @@ -34597,7 +34597,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4491 prefix: * - + BRAILLEX Tiny, 2D Screen BRAILLEX Tiny, 2D Screen @@ -35004,7 +35004,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4541 - + BRAILLEX Tiny: BRAILLEX Tiny: @@ -35178,7 +35178,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4560 - + BRAILLEX 2D Screen: BRAILLEX 2D Screen: @@ -35332,7 +35332,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HumanWareBrailleNote} - + HumanWare BrailleNote HumanWare BrailleNote @@ -36137,7 +36137,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#EcoBraille} - + EcoBraille EcoBraille @@ -36165,7 +36165,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4682 prefix: * - + EcoBraille 20 EcoBraille 20 @@ -36175,7 +36175,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4683 prefix: * - + EcoBraille 40 EcoBraille 40 @@ -36185,7 +36185,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4684 prefix: * - + EcoBraille 80 EcoBraille 80 @@ -36195,7 +36195,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4685 prefix: * - + EcoBraille Plus EcoBraille Plus @@ -36440,7 +36440,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#SuperBraille} - + SuperBraille SuperBraille @@ -38192,7 +38192,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#BRLTTY} - + BRLTTY BRLTTY @@ -39736,7 +39736,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 5127 - + nvda -q nvda -q diff --git a/user_docs/ru/changes.xliff b/user_docs/ru/changes.xliff index c78cd6d819..57630b807c 100644 --- a/user_docs/ru/changes.xliff +++ b/user_docs/ru/changes.xliff @@ -5099,7 +5099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 6 - + This release includes a number of improvements in Microsoft Office, braille, and document formatting. Этот выпуск включает в себя ряд улучшений в Microsoft Office, шрифте Брайля и форматировании документов. @@ -5108,7 +5108,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 8 - + In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. В Word или Excel теперь можно дважды нажать на значок комментария, чтобы прочитать комментарий или заметку в диалоге, доступном для просмотра. @@ -5117,7 +5117,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 9 - + You can now use the review cursor selection command to select text in PowerPoint. Теперь вы можете использовать команду выделения просмотровым курсором для выделения текста в PowerPoint. @@ -5126,7 +5126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 10 - + NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model. NVDA также больше не использует мусорные брайлевские символы при отображении текста заголовка строки или столбца в таблицах Word при использовании объектной модели. @@ -5135,7 +5135,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 12 - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. Теперь NVDA можно настроить так, чтобы она отображала атрибуты шрифта отдельно речью и по брайлю. @@ -5144,7 +5144,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 14 - + A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. Был добавлен новый параметр для настройки времени ожидания при выполнении нескольких нажатий, например, команда сообщить время/дату. @@ -5153,7 +5153,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 16 - + You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. Теперь вы можете настроить, как NVDA отображает форматирование текста по брайлю, и настроить NVDA на отображение начала абзацев по брайлю. @@ -5162,7 +5162,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 17 - + NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. NVDA теперь может произносить символ под курсором при выполнении действия по маршрутизации брайлевского курсора. @@ -5171,7 +5171,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 18 - + Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. Повышена надёжность маршрутизации курсора, а также добавлена поддержка клавиш маршрутизации в PowerPoint. @@ -5180,7 +5180,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 19 - + All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. Все строки ячеек теперь будут использоваться при использовании многострочного брайлевского дисплея через HID braille. @@ -5189,7 +5189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 20 - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. NVDA теперь стабильна после перезапуска NVDA во время автоматического сканирования Брайля Bluetooth. @@ -5198,7 +5198,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 22 - + The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5. Минимальной требуемой версией Poedit, которая работает с NVDA, теперь является версия 3.5. @@ -5207,7 +5207,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 24 - + eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages. eSpeak NG был обновлён, добавлена поддержка фарерского и ксекстанского языков. @@ -5216,7 +5216,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 26 - + LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters. LibLouis был обновлён, добавлены новые брайлевские таблицы для тайского и греческого международных шрифтов Брайля с буквами с ударением в одной клетке. @@ -5225,7 +5225,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 28 - + There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode. Также был внесён ряд исправлений, в том числе отслеживание мыши в Firefox и режим речи по требованию. @@ -5235,7 +5235,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 30 prefix: ### - + New Features Новое @@ -5245,7 +5245,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 32 prefix: * - + New braille features: Новые возможности Брайля: @@ -5255,7 +5255,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 33 prefix: * - + It is now possible to change the way NVDA displays certain text formatting attributes in braille. Теперь можно изменить способ отображения в NVDA определённых атрибутов форматирования текста по брайлю. @@ -5264,7 +5264,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 34 - + The available options are: Доступные варианты: @@ -5274,7 +5274,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 35 prefix: * - + Liblouis (default): Uses formatting markers defined in the selected braille table. Liblouis (по умолчанию): Использует маркеры форматирования, определённые в выбранной брайлевской таблице. @@ -5284,7 +5284,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 36 prefix: * - + Tags: Uses start and end tags to denote where certain font attributes begin and end. (#16864) Теги: Использует начальный и конечный теги для обозначения того, где начинаются и заканчиваются определённые атрибуты шрифта. (#16864) @@ -5294,7 +5294,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 37 prefix: * - + When the "Read by paragraph" option is enabled, NVDA can now be configured to indicate the start of paragraphs in braille. (#16895, @nvdaes) Когда опция "Читать по абзацам" включена, NVDA теперь можно настроить на указание начала абзацев по брайлю. (#16895, @nvdaes) @@ -5304,7 +5304,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 38 prefix: * - + When performing a braille cursor routing action, NVDA can now automatically speak the character at the cursor. (#8072, @LeonarddeR) При выполнении действия по маршрутизации брайлевского курсора NVDA теперь может автоматически произносить символ под курсором. (#8072, @LeonarddeR) @@ -5314,7 +5314,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 39 prefix: * - + This option is disabled by default. По умолчанию эта опция отключена. @@ -5323,7 +5323,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 40 - + You can enable "Speak character when routing cursor in text" in NVDA's braille settings. Вы можете включить "Проговаривать символы при перемещении курсора по тексту" в настройках Брайля NVDA. @@ -5333,7 +5333,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 41 prefix: * - + The comment command in Microsoft Word and notes command in Microsoft Excel can now be pressed twice to show the comment or note in a browsable message. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) Команду комментария в Microsoft Word и команду примечаний в Microsoft Excel теперь можно нажать дважды, чтобы отобразить комментарий или примечание в просматриваемом сообщении. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) @@ -5343,7 +5343,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 42 prefix: * - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. (#16755) Теперь NVDA можно настроить для отдельного объявления об атрибутах шрифта речью и по брайлю. (#16755) @@ -5353,7 +5353,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 43 prefix: * - + The timeout to perform a multiple keypress is now configurable; this may be especially useful for people with dexterity impairment. (#11929, @CyrilleB79) Таймаут для выполнения многократного нажатия клавиш теперь можно настраивать; это может быть особенно полезно для людей с нарушениями ловкости. (#11929, @CyrilleB79) @@ -5363,7 +5363,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 45 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -5373,7 +5373,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 47 prefix: * - + The `-c`/`--config-path` and `--disable-addons` command line options are now respected when launching an update from within NVDA. (#16937) Параметры командной строки `-c`/`--config-path` и `--disable-addons` теперь учитываются при запуске обновления из NVDA. (#16937) @@ -5383,7 +5383,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 48 prefix: * - + Component updates: Обновления компонентов: @@ -5393,7 +5393,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 49 prefix: * - + Updated LibLouis Braille translator to [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) Обновлён LibLouis Braille translator до [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) @@ -5403,7 +5403,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 50 prefix: * - + Fixed translation of numbers in Spanish Braille. Исправлен перевод цифр в испанском Брайле. @@ -5413,7 +5413,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 51 prefix: * - + New Braille tables: Новые брайлевские таблицы: @@ -5423,7 +5423,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 52 prefix: * - + Thai grade 1 Тайская 1-я ступень @@ -5433,7 +5433,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 53 prefix: * - + Greek international Braille (single-cell accented letters) Греческий международный Брайль (буквы с ударением в одной клетке) @@ -5443,7 +5443,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 54 prefix: * - + Renamed tables: Переименованные таблицы: @@ -5453,7 +5453,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 55 prefix: * - + "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. "Тайский шести-точечный" был переименован в "тайский нулевой ступени" по соображениям единообразия. @@ -5463,7 +5463,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 56 prefix: * - + The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. Существующая таблица "Греческий международный шрифт Брайля" была переименована в "Греческий международный Брайль (буквы с ударением в 2 клетках)", чтобы пояснить различие между двумя греческими системами. @@ -5473,7 +5473,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 57 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) eSpeak NG был обновлён до 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) @@ -5483,7 +5483,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 58 prefix: * - + Added new languages Faroese and Xextan. Добавлены новые языки - фарерский и хекстанский. @@ -5493,7 +5493,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 59 prefix: * - + When using a multi-line braille display via the standard HID braille driver, all lines of cells will be used. (#16993, @alexmoon) При использовании многострочного брайлевского дисплея через стандартный драйвер HID braille будут использоваться все строки ячеек. (#16993, @alexmoon) @@ -5503,7 +5503,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 60 prefix: * - + The stability of NVDA's Poedit support has been improved with the side effect that the minimum required version of Poedit is now version 3.5. (#16889, @LeonarddeR) Стабильность поддержки Poedit в NVDA была улучшена, с тем побочным эффектом, что минимальной требуемой версией Poedit теперь является версия 3.5. (#16889, @LeonarddeR) @@ -5513,7 +5513,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 62 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -5523,7 +5523,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 64 prefix: * - + Braille fixes: Исправления Брайля: @@ -5533,7 +5533,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 65 prefix: * - + It is now possible to use braille display routing keys to move the text cursor in Microsoft PowerPoint. (#9101) Теперь можно использовать клавиши маршрутизации брайлевского дисплея для перемещения текстового курсора в Microsoft PowerPoint. (#9101) @@ -5543,7 +5543,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 66 prefix: * - + When accessing Microsoft Word without UI Automation, NVDA no longer outputs garbage characters in table headers defined with the set row and column header commands. (#7212) При доступе к Microsoft Word без автоматизации пользовательского интерфейса NVDA больше не выводит мусорные символы в заголовках таблиц, определённых с помощью команд установки заголовков строк и столбцов. (#7212) @@ -5553,7 +5553,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 67 prefix: * - + The Seika Notetaker driver now correctly generates braille input for space, backspace and dots with space/backspace gestures. (#16642, @school510587) Драйвер Seika Notetaker теперь правильно генерирует брайлевский ввод для пробела, backspace и точек с помощью жестов пробела/backspace. (#16642, @school510587) @@ -5563,7 +5563,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 68 prefix: * - + Cursor routing is now much more reliable when a line contains one or more Unicode variation selectors or decomposed characters. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) Маршрутизация курсора теперь становится намного надёжнее, если строка содержит один или несколько селекторов вариантов Юникода или разложенных символов. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) @@ -5573,7 +5573,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 69 prefix: * - + NVDA no longer throws an error when panning the braille display forward in some empty edit controls. (#12885) NVDA больше не выдаёт ошибку при панорамировании брайлевского дисплея вперёд в некоторых пустых элементах управления. (#12885) @@ -5583,7 +5583,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 70 prefix: * - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. (#16933) NVDA больше не нестабильна после перезапуска NVDA во время автоматического сканирования Брайля Bluetooth. (#16933) @@ -5593,7 +5593,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 71 prefix: * - + It is now possible to use the review cursor selection commands to select text in Microsoft PowerPoint. (#17004) Теперь можно использовать команды выделения просмотрового курсора для выделения текста в Microsoft PowerPoint. (#17004) @@ -5603,7 +5603,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 72 prefix: * - + In on-demand speech mode, NVDA does not talk any more when a message is opened in Outlook, when a new page is loaded in a browser, or when displaying a new slide in a PowerPoint slideshow. (#16825, @CyrilleB79) В режиме речи по требованию NVDA больше не разговаривает при открытии сообщения в Outlook, при загрузке новой страницы в браузере или при отображении нового слайда в слайд-шоу PowerPoint. (#16825, @CyrilleB79) @@ -5613,7 +5613,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 73 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving the mouse over text before or after a link now reliably reports the text. (#15990, @jcsteh) В Mozilla Firefox теперь надёжно сообщается о тексте при наведении указателя мыши на текст до или после ссылки. (#15990, @jcsteh) @@ -5623,7 +5623,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 74 prefix: * - + NVDA no longer occasionally fails to open browsable messages (such as pressing `NVDA+f` twice). (#16806, @LeonarddeR) NVDA изредка не могла открыть доступные для обзора сообщения (например, двойное нажатие `NVDA+f`). (#16806, @LeonarddeR) @@ -5633,7 +5633,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 75 prefix: * - + Updating NVDA while add-on updates are pending no longer results in the add-on being removed. (#16837) Обновление NVDA во время ожидания обновлений дополнения больше не приводит к удалению дополнения. (#16837) @@ -5643,7 +5643,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 76 prefix: * - + It is now possible to interact with Data validation dropdown lists in Microsoft Excel 365. (#15138) Теперь можно взаимодействовать с раскрывающимися списками проверки данных в Microsoft Excel 365. (#15138) @@ -5653,7 +5653,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 77 prefix: * - + NVDA is no longer as sluggish when arrowing up and down through large files in VS Code. (#17039) NVDA больше не так медлителен при перемещении вверх и вниз по большим файлам в VS Code. (#17039) @@ -5663,7 +5663,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 78 prefix: * - + NVDA no longer becomes unresponsive after holding down an arrow key for a long time while in browse mode, particularly in Microsoft Word and Microsoft Outlook. (#16812) NVDA больше не перестаёт отвечать на запросы после длительного удержания клавиши со стрелкой в режиме обзора, особенно в Microsoft Word и Microsoft Outlook. (#16812) @@ -5673,7 +5673,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 79 prefix: * - + NVDA no longer reads the last line when the cursor is on the second-last line of a multiline edit control in Java applications. (#17027) NVDA больше не считывает последнюю строку, когда курсор находится на предпоследней строке многострочного элемента управления редактирования в приложениях Java. (#17027) @@ -5683,7 +5683,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 81 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -5692,7 +5692,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 83 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Обратитесь к [руководству разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. @@ -5702,7 +5702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 85 prefix: * - + Component updates: Обновления компонентов: @@ -5712,7 +5712,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 86 prefix: * - + Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) Обновлён py2exe до 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) @@ -5722,7 +5722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 87 prefix: * - + Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) Обновлён setuptools до 72.0 (#16907, @dpy013) @@ -5732,7 +5732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 88 prefix: * - + Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) Обновлён Ruff до 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) @@ -5742,7 +5742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 89 prefix: * - + Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) Обновлён nh3 до 0.2.18 (#17020, @dpy013) @@ -5752,7 +5752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 90 prefix: * - + Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) Добавлен файл `.editorconfig` в репозиторий NVDA, чтобы несколько IDE могли по умолчанию использовать основные правила стиля кода NVDA. (#16795, @LeonarddeR) @@ -5762,7 +5762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 91 prefix: * - + Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) Добавлена поддержка пользовательских речевых словарей символов. (#16739, #16823, @LeonarddeR) @@ -5772,7 +5772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 92 prefix: * - + Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. Словари могут быть размещены в папках, специфичных для конкретной локали, в пакете дополнения , например, `locale\en`. @@ -5782,7 +5782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 93 prefix: * - + Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. Метаданные словаря могут быть добавлены в необязательный раздел `symbolDictionaries` в манифесте дополнения. @@ -5792,7 +5792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 94 prefix: * - + Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. Ознакомьтесь с разделом [Пользовательские словари речевых символов в руководстве разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) для получения более подробной информации. @@ -5802,7 +5802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 95 prefix: * - + It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) Теперь можно перенаправлять объекты, полученные из экранных координат, используя метод `NVDAObject.objectFromPointRedirect`. (#16788, @Emil-18) @@ -5812,7 +5812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 96 prefix: * - + Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) Запуск SCons с параметром `--all-core` автоматически выберет максимальное количество доступных процессорных ядер. (#16943, #16868, @LeonarddeR) @@ -5822,7 +5822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 97 prefix: * - + Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) Информация разработчика теперь включает информацию об архитектуре приложения (например, AMD64) для объекта навигатора. (#16488, @josephsl) @@ -5832,7 +5832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 99 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -5842,7 +5842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 101 prefix: * - + The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) Конфигурационный ключ `bool` `[documentFormatting][reportFontAttributes]` устарел для удаления в 2025.1, вместо него используйте `[fontAttributeReporting]`. (#16748) @@ -5852,7 +5852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 102 prefix: * - + The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. Новый ключ имеет значение `int`, соответствующее значению `OutputMode` `enum`, с параметрами для речи, Брайля, речи и Брайля и выключено. @@ -5862,7 +5862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 103 prefix: * - + API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. Пользователи API могут использовать значение `bool`, как и ранее, или проверить `OutputMode`, если они специально обрабатывают речь или Брайль. @@ -5872,7 +5872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 104 prefix: * - + These keys are currently synchronized until 2025.1. В настоящее время эти ключи синхронизированы до 2025.1. @@ -5882,7 +5882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 105 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` устарел и не подлежит замене. (#16817, @LeonarddeR) @@ -5901,7 +5901,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 109 - + This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification. Это выпуск, исправляющий ошибку автоматического уведомления об обновлении дополнения. @@ -5911,7 +5911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 111 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -5921,7 +5921,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 113 prefix: * - + When automatically checking for add-on updates, NVDA no longer freezes on poor connections. (#17036) При автоматической проверке наличия обновлений дополнений NVDA больше не зависает при плохом подключении. (#17036) @@ -5978,7 +5978,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Help Tech Activator Pro braille displays are now supported. - Теперь поддерживаются дисплеи Брайля Help Tech Activator Pro. + Теперь поддерживаются брайлевские дисплеи Help Tech Activator Pro. @@ -6023,7 +6023,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak has been updated, adding support for the Karakalpak language. - Обновлён eSpeak, добавлена поддержка каракалпакского языка. + обновлён eSpeak, добавлена поддержка каракалпакского языка. @@ -6042,7 +6042,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New Features - Новые возможности + Новое @@ -6052,7 +6052,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New key commands: - Новые жесты ввода: + Новые команды клавиш: @@ -6232,7 +6232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: - Новые таблицы Брайля: + Новые брайлевские таблицы: @@ -6242,7 +6242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Cyrillic Serbian. - кириллический сербский. + Кириллическая сербская. @@ -6391,7 +6391,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Bug Fixes - Исправления ошибок + Исправления @@ -6401,7 +6401,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Windows 11 fixes: - Исправления для Windows 11: + Исправления в Windows 11: @@ -6491,7 +6491,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA's browse mode find functionality is now more accurate when the page contains emojis. (#16317, @LeonarddeR) - Функции поиска в режиме просмотра NVDA теперь более точны, когда страница содержит эмодзи. (#16317, @LeonarddeR) + Функции поиска в режиме обзора NVDA теперь более точны, когда страница содержит эмодзи. (#16317, @LeonarddeR) @@ -6760,7 +6760,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) - `wx.CallAfter`, который обернут в `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, теперь включает правильную индикацию `functools.wraps`. (#16520, @XLTechie) + `wx.CallAfter`, который обёрнут в `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, теперь включает правильную индикацию `functools.wraps`. (#16520, @XLTechie) @@ -6882,7 +6882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When active, the braille display shows exactly what NVDA speaks. - Когда он активен, дисплей Брайля показывает именно то, что говорит NVDA. + Когда он активен, брайлевский дисплей показывает именно то, что говорит NVDA. @@ -6928,7 +6928,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New Features - Новые Возможности + Новое @@ -7116,7 +7116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 258 prefix: * - + Added support for the BrailleEdgeS2 and BrailleEdgeS3 displays. (#16033, #16279, @EdKweon) Добавлена поддержка дисплеев BrailleEdgeS2 и BrailleEdgeS3. (#16033, #16279, @EdKweon) @@ -7126,7 +7126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 259 prefix: * - + A new braille mode called "display speech output" has been added. (#15898, @Emil-18) Был добавлен новый режим работы с Брайлем "отображать речевой вывод". (#15898, @Emil-18) @@ -7136,7 +7136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 260 prefix: * - + When active, the braille display shows exactly what NVDA speaks. Когда он активен, брайлевский дисплей показывает именно то, что говорит NVDA. @@ -7146,7 +7146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 261 prefix: * - + It can be toggled by pressing `NVDA+alt+t`, or from the braille settings dialog. Его можно переключить, нажав `NVDA+alt+t` или в диалоге настроек Брайля. @@ -7166,7 +7166,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 263 prefix: * - + Allows splitting NVDA sounds into one channel (e.g. left) while sounds from all other applications are directed to the other channel (e.g. right). Позволяет отделить звуки NVDA на один канал (например, левый), в то время как звуки из всех других приложений направляются на другой канал (например, правый). @@ -7176,7 +7176,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 264 prefix: * - + Toggled by `NVDA+alt+s`. Переключается с помощью `NVDA+alt+s`. @@ -7188,7 +7188,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Reporting row and column headers is now supported in contenteditable HTML elements. (#14113) - Заголовки строк и столбцов отчетов теперь поддерживаются в редактируемых HTML-элементах. (#14113) + Объявления заголовков строк и столбцов теперь поддерживаются в редактируемых HTML-элементах. (#14113) @@ -7198,7 +7198,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added an option to disable the reporting of figures and captions in Document Formatting settings. (#10826, #14349) - Добавлена ​​возможность отключить отображение рисунков и подписей в настройках форматирования документа. (#10826, #14349) + Добавлена возможность отключить объявления рисунков и подписей в настройках форматирования документа. (#10826, #14349) @@ -7228,7 +7228,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) HP Secure Browser is now supported. (#16377) - Теперь поддерживается защищенный браузер HP. (#16377) + Теперь поддерживается HP Secure Browser. (#16377) @@ -7256,7 +7256,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 274 prefix: * - + The minimum and the last tested NVDA version for an add-on are now displayed in the "other details" area. (#15776, @Nael-Sayegh) Минимальная и последняя протестированная версия NVDA для дополнения теперь отображается в области "прочие подробности". (#15776, @Nael-Sayegh) @@ -7268,7 +7268,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The community reviews action will be available in all tabs of the store. (#16179, @nvdaes) - The community reviews action will be available, and the reviews webpage will be shown in the details panel, in all tabs of the store. (#16179, @nvdaes) + Действие отзывов сообщества будет доступно во всех вкладках магазина. (#16179, @nvdaes) @@ -7356,7 +7356,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 284 prefix: * - + `alt+leftArrow` is now mapped to `dot2+dot7+space` `alt+стрелка влево` теперь сопоставлена с `точка2+точка7+пробел` @@ -7366,7 +7366,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 285 prefix: * - + `alt+rightArrow` is now mapped to `dot5+dot7+space` `alt+стрелка вправо` теперь сопоставлена с `точка5+точка7+пробел` @@ -7376,7 +7376,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 286 prefix: * - + `alt+upArrow` is now mapped to `dot2+dot3+dot7+space` `alt+стрелка вверх` теперь сопоставлена с `точка2+точка3+точка7+пробел` @@ -7386,7 +7386,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 287 prefix: * - + `alt+downArrow` is now mapped to `dot5+dot6+dot7+space` `alt+стрелка вниз` теперь сопоставлена с `точка5+точка6+точка7+пробел` @@ -7418,7 +7418,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Windows 11 fixes: - Исправления Windows 11: + Исправления в Windows 11: @@ -7426,7 +7426,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 293 prefix: * - + NVDA will once again announce hardware keyboard input suggestions. (#16283, @josephsl) NVDA в очередной раз объявит о предложениях по вводу данных с аппаратной клавиатуры. (#16283, @josephsl) @@ -7436,7 +7436,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 294 prefix: * - + In Version 24H2 (2024 Update and Windows Server 2025), mouse and touch interaction can be used in quick settings. (#16348, @josephsl) В версии 24H2 (обновление 2024 и Windows Server 2025) в быстрых настройках можно использовать мышь и сенсорное взаимодействие. (#16348, @josephsl) @@ -7558,7 +7558,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Firefox and Chromium-based browsers, NVDA will correctly enter focus mode when pressing enter when positioned within a presentational list (ul / ol) inside editable content. (#16325) - В браузерах на базе Firefox и Chromium NVDA правильно переходит в режим фокуса при нажатии клавиши Enter, когда она находится в списке представлений (ul / ol) внутри редактируемого содержимого. (#16325) + В браузерах на базе Firefox и Chromium NVDA правильно переходит в режим редактирования при нажатии клавиши Enter, когда она находится в списке представлений (ul / ol) внутри редактируемого содержимого. (#16325) @@ -7607,7 +7607,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Пожалуйста, обратитесь к [руководству для разработчиков](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. + Обратитесь к [руководству разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. @@ -7615,7 +7615,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 315 prefix: * - + Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) Создание объекта `winVersion.WinVersion` с неизвестными версиями Windows выше 10.0.22000, такими как 10.0.25398, возвращает "Windows 11 unknown" вместо "Windows 10 unknown" в качестве названия выпуска. (#15992, @josephsl) @@ -7625,7 +7625,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 316 prefix: * - + Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) Упрощён процесс сборки AppVeyor для форков NVDA, добавив настраиваемые переменные в appveyor.yml для отключения или изменения NV Access определённых частей скриптов сборки. (#16216, @XLTechie) @@ -7635,7 +7635,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 317 prefix: * - + Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) Добавлен документ с инструкциями, объясняющий процесс создания вилок NVDA на AppVeyor. (#16293, @XLTechie) @@ -7654,7 +7654,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 321 - + A new "on-demand" speech mode has been added. Был добавлен новый речевой режим "по требованию". @@ -7663,7 +7663,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 322 - + When speech is on-demand, NVDA does not speak automatically (e.g. when moving the cursor) but still speaks when calling commands whose goal is explicitly to report something (e.g. report window title). Когда речь передаётся по требованию, NVDA не произносит её автоматически (например, при перемещении курсора), но всё равно произносит при вызове команд, целью которых явно является сообщение о чём-либо (например, сообщить заголовок окна). @@ -7672,7 +7672,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 323 - + In the Speech category of NVDA's settings, it is now possible to exclude unwanted speech modes from the Cycle speech modes command (`NVDA+s`). В категории "Речь" настроек NVDA теперь можно исключить нежелательные речевые режимы из команды переключения речевых режимов (`NVDA+s`). @@ -7681,7 +7681,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 325 - + A new Native Selection mode (toggled by `NVDA+shift+f10`) is now available in NVDA's browse mode for Mozilla Firefox. Новый режим исходного выделения (переключаемый с помощью `NVDA+shift+f10`) теперь доступен в режиме обзора NVDA для Mozilla Firefox. @@ -7690,7 +7690,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 326 - + When turned on, selecting text in browse mode will also manipulate Firefox's own native selection. Если эта функция включена, выделение текста в режиме обзора также будет манипулировать собственным встроенным выделением Firefox. @@ -7699,7 +7699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 327 - + Copying text with `control+c` will pass straight through to Firefox, thus copying the rich content, rather than NVDA's plain text representation. Копирование текста с помощью `control+c` будет передано прямо в Firefox, таким образом копируя расширенное содержимое, а не простое текстовое представление NVDA. @@ -7708,7 +7708,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 329 - + The Add-on Store now supports bulk actions (e.g. installing, enabling add-ons) by selecting multiple add-ons Магазин дополнений теперь поддерживает массовые действия (например, установку, включение дополнений) путём выбора нескольких дополнений @@ -7717,7 +7717,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 330 - + There is a new action to open a reviews webpage for the selected add-on. Появилось новое действие, позволяющее открыть веб-страницу отзывов для выбранного дополнения. @@ -7726,7 +7726,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 332 - + The audio output device and ducking mode options have been removed from the "Select Synthesizer" dialog. Параметры устройства вывода звука и режима приглушения были удалены из диалога "Выбор синтезатора". @@ -7735,7 +7735,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 333 - + They can be found in the audio settings panel which can be opened with `NVDA+control+u`. Их можно найти на панели настроек аудио, которую можно открыть с помощью команды `NVDA+control+u`. @@ -7744,7 +7744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 335 - + eSpeak-NG, LibLouis braille translator, and Unicode CLDR have been updated. eSpeak-NG, LibLouis braille translator и Unicode CLDR были обновлены. @@ -7753,7 +7753,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 336 - + New Thai, Filipino and Romanian braille tables are available. Доступны новые таблицы Брайля на тайском, филиппинском и румынском языках. @@ -7762,7 +7762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 338 - + There are many bug fixes, particularly for the Add-on Store, braille, Libre Office, Microsoft Office and audio. Исправлено множество ошибок, особенно для магазина дополнений, брайля, Libre Office, Microsoft Office и аудио. @@ -7772,7 +7772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 340 prefix: ### - + Important notes Важные примечания @@ -7782,7 +7782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 342 prefix: * - + This release breaks compatibility with existing add-ons. Этот выпуск нарушает совместимость с существующими дополнениями. @@ -7792,7 +7792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 343 prefix: * - + Windows 7, and Windows 8 are no longer supported. Windows 7 и Windows 8 больше не поддерживаются. @@ -7801,7 +7801,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 344 - + Windows 8.1 is the minimum Windows version supported. Windows 8.1 - это минимальная поддерживаемая версия Windows. @@ -7811,7 +7811,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 346 prefix: ### - + New Features Новое @@ -7821,7 +7821,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 348 prefix: * - + Add-on Store: Магазин дополнений: @@ -7831,7 +7831,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 349 prefix: * - + The Add-on Store now supports bulk actions (e.g. installing, enabling add-ons) by selecting multiple add-ons. (#15350, #15623, @CyrilleB79) Магазин дополнений теперь поддерживает массовые действия (например, установку и включение дополнений) путём выбора нескольких дополнений. (#15350, #15623, @CyrilleB79) @@ -7841,7 +7841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 350 prefix: * - + A new action has been added to open a dedicated webpage to see or provide feedback about the selected add-on. (#15576, @nvdaes) Было добавлено новое действие, позволяющее открыть специальную веб-страницу, чтобы просмотреть или оставить отзыв о выбранном дополнении. (#15576, @nvdaes) @@ -7851,7 +7851,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 351 prefix: * - + Added support for Bluetooth Low Energy HID Braille displays. (#15470) Добавлена поддержка брайлевских дисплеев Bluetooth Low Energy HID. (#15470) @@ -7861,7 +7861,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 352 prefix: * - + A new Native Selection mode (toggled by `NVDA+shift+f10`) is now available in NVDA's browse mode for Mozilla Firefox. Новый режим исходного выделения (переключаемый с помощью `NVDA+shift+f10`) теперь доступен в режиме обзора NVDA для Mozilla Firefox. @@ -7870,7 +7870,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 353 - + When turned on, selecting text in browse mode will also manipulate Firefox's own native selection. Если эта функция включена, выделение текста в режиме обзора также будет манипулировать собственным встроенным выделением Firefox. @@ -7881,14 +7881,14 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Copying text with `control+c` will pass straight through to Firefox, thus copying the rich content, rather than NVDA's plain text representation. - Copying text with `control+c` will pass straight through to Firefox, thus copying the rich content, rather than NVDA's plain text representation. (#15830) + Копирование текста с помощью `control+c` будет передано непосредственно в Firefox, таким образом копируя расширенное содержимое, а не простое текстовое представление NVDA. line: 355 - + Note however that as Firefox is handling the actual copy, NVDA will not report a "copy to clipboard" message in this mode. (#15830) Однако обратите внимание: поскольку Firefox обрабатывает фактическую копию, NVDA не будет сообщать о сообщении "скопировано в буфер обмена" в этом режиме. (#15830) @@ -7900,14 +7900,14 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When copying text in Microsoft Word with NVDA's browse mode enabled, formatting is now also included. - When copying text in Microsoft Word with NVDA's browse mode enabled, formatting is now also included. (#16129) + При копировании текста в Microsoft Word с включённым режимом обзора NVDA теперь также включается форматирование. line: 357 - + A side affect of this is that NVDA will no longer report a "copy to clipboard" message when pressing `control+c` in Microsoft Word / Outlook browse mode, as the application is now handling the copy, not NVDA. (#16129) Побочным эффектом этого является то, что NVDA больше не будет сообщать "скопировано в буфер обмена" при нажатии `control+c` в режиме обзора Microsoft Word / Outlook, поскольку теперь копирование обрабатывает приложение, а не NVDA. (#16129) @@ -7917,7 +7917,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 358 prefix: * - + A new "on-demand" speech mode has been added. Был добавлен новый речевой режим "по требованию". @@ -7926,7 +7926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 359 - + When speech is on-demand, NVDA does not speak automatically (e.g. when moving the cursor) but still speaks when calling commands whose goal is explicitly to report something (e.g. report window title). (#481, @CyrilleB79) Когда речь происходит по требованию, NVDA не говорит автоматически (например, при перемещении курсора), но всё равно говорит при вызове команд, целью которых является явное сообщение о чём-то (например, объявить заголовок окна). (#481, @CyrilleB79) @@ -7936,7 +7936,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 360 prefix: * - + In the Speech category of NVDA's settings, it is now possible to exclude unwanted speech modes from the Cycle speech modes command (`NVDA+s`). (#15806, @lukaszgo1) В категории речи в настройках NVDA теперь можно исключить нежелательные речевые режимы с помощью команды доступных режимов речи (`NVDA+s`). (#15806, @lukaszgo1) @@ -7946,7 +7946,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 361 prefix: * - + If you are currently using the NoBeepsSpeechMode add-on consider uninstalling it, and disabling "beeps" and "on-demand" modes in the settings. Если вы в настоящее время используете дополнение NoBeepsSpeechMode, рассмотрите возможность его удаления и отключения режимов "звуковые сигналы" и "по требованию" в настройках. @@ -7956,7 +7956,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 363 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -7966,7 +7966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 365 prefix: * - + NVDA no longer supports Windows 7 and Windows 8. NVDA больше не поддерживает Windows 7 и Windows 8. @@ -7975,7 +7975,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 366 - + Windows 8.1 is the minimum Windows version supported. (#15544) Windows 8.1 - это минимальная поддерживаемая версия Windows. (#15544) @@ -7985,7 +7985,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 367 prefix: * - + Component updates: Обновления компонентов: @@ -7995,7 +7995,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 368 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.28.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.28.0). (#15435, #15876, @codeofdusk) Обновлён LibLouis braille translator до [3.28.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.28.0). (#15435, #15876, @codeofdusk) @@ -8005,7 +8005,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 369 prefix: * - + Added new Thai, Romanian, and Filipino Braille tables. Добавлены новые брайлевские таблицы для тайского, румынского и филиппинского языков. @@ -8015,7 +8015,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 370 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `530bf0abf`. (#15036) eSpeak NG был обновлён до 1.52-dev commit `530bf0abf`. (#15036) @@ -8025,7 +8025,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 371 prefix: * - + CLDR emoji and symbol annotations has been updated to version 44.0. (#15712, @OzancanKaratas) CLDR emoji и symbol annotations были обновлены до версии 44.0. (#15712, @OzancanKaratas) @@ -8035,7 +8035,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 372 prefix: * - + Updated Java Access Bridge to 17.0.9+8Zulu (17.46.19). (#15744) Обновлён Java Access Bridge до 17.0.9+8Zulu (17.46.19). (#15744) @@ -8045,7 +8045,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 373 prefix: * - + Key Commands: Команды клавиш: @@ -8055,7 +8055,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 374 prefix: * - + The following commands now support two and three presses to spell the reported information and spell with character descriptions: report selection, report clipboard text and report focused object. (#15449, @CyrilleB79) Следующие команды теперь поддерживают двойные и тройные нажатия для ввода сообщаемой информации и написания с описаниями символов: сообщение выделения, произнесение текста буфера обмена и объявление выделенного объекта. (#15449, @CyrilleB79) @@ -8065,7 +8065,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 375 prefix: * - + The command to toggle the screen curtain now has a default gesture: `NVDA+control+escape`. (#10560, @CyrilleB79) Команда переключения затенения экрана теперь имеет жест по умолчанию: `NVDA+control+escape`. (#10560, @CyrilleB79) @@ -8075,7 +8075,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 376 prefix: * - + When pressed four times, the report selection command now shows the selection in a browsable message. (#15858, @Emil-18) При четырехкратном нажатии команда объявления выделения теперь отображает выделенное в виде сообщения, доступного для обзора. (#15858, @Emil-18) @@ -8095,7 +8095,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 378 prefix: * - + When requesting formatting information on Excel cells, borders and background will only be reported if there is such formatting. (#15560, @CyrilleB79) При запросе информации о форматировании ячеек Excel границы и фон будут сообщаться только при наличии такого форматирования. (#15560, @CyrilleB79) @@ -8105,7 +8105,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 379 prefix: * - + NVDA will again no longer report unlabelled groupings such as in recent versions of Microsoft Office 365 menus. (#15638) NVDA больше не будет сообщать о немаркированных группах, как в последних версиях меню Microsoft Office 365. (#15638) @@ -8115,7 +8115,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 380 prefix: * - + The audio output device and ducking mode options have been removed from the "Select Synthesizer" dialog. Параметры устройства вывода звука и режима приглушения были удалены из диалога "Выбор синтезатора". @@ -8124,7 +8124,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 381 - + They can be found in the audio settings panel which can be opened with `NVDA+control+u`. (#15512, @codeofdusk) Их можно найти на панели настроек аудио, которую можно открыть с помощью команды `NVDA+control+u`. (#15512, @codeofdusk) @@ -8134,7 +8134,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 382 prefix: * - + The option "Report role when mouse enters object" in NVDA's mouse settings category has been renamed to "Report object when mouse enters it". Параметр "Сообщать тип объекта при наведении мыши" в категории настроек мыши NVDA был переименован в "Озвучивать объект при наведении на него указателя мыши". @@ -8143,7 +8143,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 383 - + This option now announces additional relevant information about an object when the mouse enters it, such as states (checked/pressed) or cell coordinates in a table. (#15420, @LeonarddeR) Эта опция теперь объявляет дополнительную соответствующую информацию об объекте, когда мышь приходит к нему, например, состояния (отмечено/нажато) или координаты ячеек в таблице. (#15420, @LeonarddeR) @@ -8153,7 +8153,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 384 prefix: * - + New items have been added to the Help menu for the NV Access "Get Help" page and Shop. (#14631) В меню справки добавлены элементы "Помощь, обучение и поддержка" и "магазин NV Access". (#14631) @@ -8163,7 +8163,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 385 prefix: * - + NVDA's support for [Poedit](https://poedit.net) is overhauled for Poedit version 3 and above. Поддержка NVDA для [Poedit](https://poedit.net) полностью переработана для Poedit версии 3 и выше. @@ -8172,7 +8172,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 386 - + Users of Poedit 1 are encouraged to update to Poedit 3 if they want to rely on enhanced accessibility in Poedit, such as shortcuts to read translator notes and comments. (#15313, #7303, @LeonarddeR) Пользователям Poedit 1 рекомендуется обновиться до Poedit 3, если они хотят рассчитывать на расширенные возможности Poedit, такие как горячие клавиши для чтения примечаний и комментариев переводчика. (#15313, #7303, @LeonarddeR) @@ -8182,7 +8182,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 387 prefix: * - + Braille viewer and speech viewer are now disabled in secure mode. (#15680) Просмотрщик Брайля и просмотрщик речи теперь отключены в безопасном режиме. (#15680) @@ -8192,7 +8192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 388 prefix: * - + During object navigation, disabled (unavailable) objects will not be ignored anymore. (#15477, @CyrilleB79) При навигации по объектам отключённые (недоступные) объекты больше не будут игнорироваться. (#15477, @CyrilleB79) @@ -8202,7 +8202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 389 prefix: * - + Added table of contents to key commands document. (#16106) Добавлено оглавление в документ с командами клавиш. (#16106) @@ -8212,7 +8212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 391 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -8222,7 +8222,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 393 prefix: * - + Add-on Store: Магазин дополнений: @@ -8232,7 +8232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 394 prefix: * - + When the status of an add-on is changed while it has focus, e.g. a change from "downloading" to "downloaded", the updated item is now announced correctly. (#15859, @LeonarddeR) Когда состояние дополнения изменяется, пока оно находится в фокусе, например. изменение с "загрузка" на "загружено", обновлённый элемент теперь объявляется правильно. (#15859, @LeonarddeR) @@ -8242,7 +8242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 395 prefix: * - + When installing add-ons install prompts are no longer overlapped by the restart dialog. (#15613, @lukaszgo1) При установке дополнений запросы на установку больше не перекрываются диалогом перезагрузки. (#15613, @lukaszgo1) @@ -8252,7 +8252,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 396 prefix: * - + When reinstalling an incompatible add-on it is no longer forcefully disabled. (#15584, @lukaszgo1) При переустановке несовместимого дополнения оно больше не отключается принудительно. (#15584, @lukaszgo1) @@ -8262,7 +8262,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 397 prefix: * - + Disabled and incompatible add-ons can now be updated. (#15568, #15029) Отключённые и несовместимые дополнения теперь можно обновить. (#15568, #15029) @@ -8272,7 +8272,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 398 prefix: * - + NVDA now recovers and displays an error in a case where an add-on fails to download correctly. (#15796) NVDA теперь восстанавливается и отображает ошибку в случае, если дополнение не загружается правильно. (#15796) @@ -8282,7 +8282,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 399 prefix: * - + NVDA no longer fails to restart intermittently after opening and closing Add-on Store. (#16019, @lukaszgo1) NVDA больше не перезагружается периодически после открытия и закрытия магазина дополнений. (#16019, @lukaszgo1) @@ -8292,7 +8292,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 400 prefix: * - + Audio: Аудио: @@ -8302,7 +8302,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 401 prefix: * - + NVDA no longer freezes briefly when multiple sounds are played in rapid succession. (#15311, #15757, @jcsteh) NVDA больше не зависает на короткое время при быстром воспроизведении нескольких звуков. (#15311, #15757, @jcsteh) @@ -8312,7 +8312,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 402 prefix: * - + If the audio output device is set to something other than the default and that device becomes available again after being unavailable, NVDA will now switch back to the configured device instead of continuing to use the default device. (#15759, @jcsteh) Если для устройства вывода звука установлено значение, отличное от значения по умолчанию, и это устройство снова становится доступным после того, как было недоступно, NVDA теперь переключится обратно на настроенное устройство вместо того, чтобы продолжать использовать устройство по умолчанию. (#15759, @jcsteh) @@ -8322,7 +8322,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 403 prefix: * - + NVDA now resumes audio if the configuration of the output device changes or another application releases exclusive control of the device. (#15758, #15775, @jcsteh) NVDA теперь возобновляет воспроизведение звука, если конфигурация устройства вывода изменяется или другое приложение передаёт эксклюзивный контроль над устройством. (#15758, #15775, @jcsteh) @@ -8332,7 +8332,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 404 prefix: * - + Braille: Брайль: @@ -8342,7 +8342,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 405 prefix: * - + Multi line braille displays will no longer crash the BRLTTY driver and are treated as one continuous display. (#15386) Многострочные брайлевские дисплеи больше не приводят к сбою драйвера BRLTTY и рассматриваются как один непрерывный дисплей. (#15386) @@ -8352,7 +8352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 406 prefix: * - + More objects which contain useful text are detected, and text content is displayed in braille. (#15605) Обнаруживается больше объектов, содержащих полезный текст, и текстовое содержимое отображается по брайлю. (#15605) @@ -8362,7 +8362,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 407 prefix: * - + Contracted braille input works properly again. (#15773, @aaclause) Сокращённый ввод Брайля снова работает правильно. (#15773, @aaclause) @@ -8372,7 +8372,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 408 prefix: * - + Braille is now updated when moving the navigator object between table cells in more situations (#15755, @Emil-18) Брайль теперь обновляется при перемещении объекта навигатора между ячейками таблицы в большем количестве ситуаций (#15755, @Emil-18) @@ -8382,7 +8382,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 409 prefix: * - + The result of reporting current focus, current navigator object, and current selection commands is now shown in braille. (#15844, @Emil-18) Результат сообщения о текущем фокусе, текущем объекте навигатора и текущих командах выделения теперь отображается побрайлю. (#15844, @Emil-18) @@ -8392,7 +8392,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 410 prefix: * - + The Albatross braille driver no longer handles a Esp32 microcontroller as an Albatross display. (#15671) Драйвер Брайля Albatross больше не обрабатывает микроконтроллер Esp32 как дисплей Albatross. (#15671) @@ -8412,7 +8412,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 412 prefix: * - + Words deleted using the `control+backspace` keyboard shortcut are now also properly announced when the deleted word is followed by whitespace (like spaces and tabs). (#15436, @michaelweghorn) Слова, удалённые с помощью сочетания клавиш `control+backspace`, теперь также корректно объявляются, если за удаленным словом следуют пробелы (например, пробелы и табуляции). (#15436, @michaelweghorn) @@ -8422,7 +8422,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 413 prefix: * - + Announcement of the status bar using the `NVDA+end` keyboard shortcut now also works for dialogs in LibreOffice version 24.2 and newer. (#15591, @michaelweghorn) Объявление строки состояния с помощью сочетания клавиш `NVDA+end` теперь также работает для диалогов в LibreOffice версии 24.2 и новее. (#15591, @michaelweghorn) @@ -8432,7 +8432,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 414 prefix: * - + All expected text attributes are now supported in LibreOffice versions 24.2 and above. Все ожидаемые текстовые атрибуты теперь поддерживаются в LibreOffice версии 24.2 и выше. @@ -8441,7 +8441,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 415 - + This makes the announcement of spelling errors work when announcing a line in Writer. (#15648, @michaelweghorn) Благодаря этому объявление орфографических ошибок работает при объявлении строки в Writer. (#15648, @michaelweghorn) @@ -8451,7 +8451,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 416 prefix: * - + Announcement of heading levels now also works for LibreOffice versions 24.2 and newer. (#15881, @michaelweghorn) Объявление уровней заголовков теперь работает и для версий LibreOffice 24.2 и новее. (#15881, @michaelweghorn) @@ -8471,7 +8471,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 418 prefix: * - + In Excel with UIA disabled, braille is updated, and the active cell content is spoken, when `control+y`, `control+z` or `alt+backspace` is pressed. (#15547) В Excel с отключённым UIA Брайль обновляется и содержимое активной ячейки озвучивается при нажатии клавиш `control+y`, `control+z` или `alt+backspace`. (#15547) @@ -8481,7 +8481,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 419 prefix: * - + In Word with UIA disabled braille is updated when `control+v`, `control+x`, `control+y`, `control+z`, `alt+backspace`, `backspace` or `control+backspace` is pressed. В Word с отключённым UIA Брайль обновляется при нажатии `control+v`, `control+x`, `control+y`, `control+z`, `alt+backspace`, `backspace` или `control+backspace`. @@ -8490,7 +8490,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 420 - + It is also updated with UIA enabled, when typing text and braille is tethered to review and review follows caret. (#3276) Он также обновляется при включенном UIA, когда ввод текста и Брайль привязаны к просмотровому курсору, а просмотр следует за курсором. (#3276) @@ -8500,7 +8500,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 421 prefix: * - + In Word, the landing cell will now be correctly reported when using the native Word commands for table navigation `alt+home`, `alt+end`, `alt+pageUp` and `alt+pageDown`. (#15805, @CyrilleB79) В Word целевая ячейка теперь будет правильно сообщаться при использовании собственных команд Word для навигации по таблице `alt+home`, `alt+end`, `alt+pageUp` и `alt+pageDown`. (#15805, @CyrilleB79) @@ -8510,7 +8510,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 422 prefix: * - + Reporting of object shortcut keys has been improved. (#10807, #15816, @CyrilleB79) Улучшены объявления по сочетаниям клавиш для объектов. (#10807, #15816, @CyrilleB79) @@ -8520,7 +8520,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 423 prefix: * - + The SAPI4 synthesizer now properly supports volume, rate and pitch changes embedded in speech. (#15271, @LeonarddeR) Синтезатор SAPI4 теперь корректно поддерживает изменения громкости, скорости и высоты звука, встроенные в речь. (#15271, @LeonarddeR) @@ -8530,7 +8530,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 424 prefix: * - + Multi line state is now correctly reported in applications using Java Access Bridge. (#14609) Многострочное состояние теперь корректно отображается в приложениях, использующих Java Access Bridge. (#14609) @@ -8540,7 +8540,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 425 prefix: * - + NVDA will announce dialog content for more Windows 10 and 11 dialogs. (#15729, @josephsl) NVDA объявляет содержимое диалогов для новых версий Windows 10 и 11. (#15729, @josephsl) @@ -8550,7 +8550,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 426 prefix: * - + NVDA will no longer fail to read a newly loaded page in Microsoft Edge when using UI Automation. (#15736) NVDA больше не будет сбоить при чтении только что загруженной страницы в Microsoft Edge при использовании автоматизации пользовательского интерфейса. (#15736) @@ -8560,7 +8560,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 427 prefix: * - + When using say all or commands which spell text, pauses between sentences or characters no longer gradually decrease over time. (#15739, @jcsteh) При использовании команд чтения всего или тех, которые вводят текст по буквам, паузы между предложениями или символами больше не уменьшаются постепенно с течением времени. (#15739, @jcsteh) @@ -8570,7 +8570,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 428 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes when speaking a large amount of text. (#15752, @jcsteh) NVDA больше не зависает при произнесении большого объёма текста. (#15752, @jcsteh) @@ -8580,7 +8580,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 429 prefix: * - + When accessing Microsoft Edge using UI Automation, NVDA is able to activate more controls in browse mode. (#14612) При доступе к Microsoft Edge с помощью UI Automation NVDA может активировать дополнительные элементы управления в режиме обзора. (#14612) @@ -8590,7 +8590,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 430 prefix: * - + NVDA will not fail to start anymore when the configuration file is corrupted, but it will restore the configuration to default as it did in the past. (#15690, @CyrilleB79) NVDA больше не будет сбоить при запуске при повреждении файла конфигурации, но восстановит конфигурацию по умолчанию, как это было в прошлом. (#15690, @CyrilleB79) @@ -8600,7 +8600,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 431 prefix: * - + Fixed support for System List view (`SysListView32`) controls in Windows Forms applications. (#15283, @LeonarddeR) Исправлена поддержка элементов управления системного списка (`SysListView32`) в приложениях Windows Forms. (#15283, @LeonarddeR) @@ -8610,7 +8610,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 432 prefix: * - + It is not possible anymore to overwrite NVDA's Python console history. (#15792, @CyrilleB79) Больше невозможно перезаписать историю консоли Python NVDA. (#15792, @CyrilleB79) @@ -8620,7 +8620,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 433 prefix: * - + NVDA should remain responsive when being flooded with many UI Automation events, e.g. when large chunks of text are printed to a terminal or when listening to voice messages in WhatsApp messenger. (#14888, #15169) NVDA должна оставаться адаптивным при большом количестве событий автоматизации пользовательского интерфейса, например, при печати больших фрагментов текста на терминале или при прослушивании голосовых сообщений в мессенджере WhatsApp. (#14888, #15169) @@ -8630,7 +8630,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 434 prefix: * - + This new behavior can be disabled using the new "Use enhanced event processing" setting in NVDA's advanced settings. Это новое поведение можно отключить с помощью нового параметра "Использовать расширенную обработку событий" в дополнительных настройках NVDA. @@ -8640,7 +8640,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 435 prefix: * - + NVDA is again able to track the focus in applications running within Windows Defender Application Guard (WDAG). (#15164) NVDA снова может отслеживать фокус приложений, работающих в рамках Application Guard в Защитнике Windows (WDAG). (#15164) @@ -8650,7 +8650,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 436 prefix: * - + The speech text is no longer updated when the mouse moves in the Speech Viewer. (#15952, @hwf1324) Текст речи больше не обновляется при перемещении мыши в просмотрщике речи. (#15952, @hwf1324) @@ -8660,7 +8660,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 437 prefix: * - + NVDA will again switch back to browse mode when closing combo boxes with `escape` or `alt+upArrow` in Firefox or Chrome. (#15653) NVDA снова переключится обратно в режим обзора при закрытии комбинированных списков с помощью `escape` или `alt+стрелка вверх` в Firefox или Chrome. (#15653) @@ -8670,7 +8670,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 438 prefix: * - + Arrowing up and down in combo boxes in iTunes will no longer inappropriately switch back to browse mode. (#15653) Стрелки вверх и вниз в комбинированных списках в iTunes больше не приводят к несанкционированному переключению обратно в режим обзора. (#15653) @@ -8680,7 +8680,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 440 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -8689,7 +8689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 442 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Обратитесь к [руководству разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. @@ -8699,7 +8699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 444 prefix: * - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Примечание: Это выпуск, нарушающий совместимость API дополнений. @@ -8708,7 +8708,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 445 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Дополнения необходимо будет повторно протестировать и обновить их манифест. @@ -8718,7 +8718,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 446 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2022. Для создания NVDA теперь требуется Visual Studio 2022. @@ -8727,7 +8727,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 447 - + Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) Обратитесь к [документации NVDA](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) для получения подробного списка компонентов Visual Studio. (#14313) @@ -8737,7 +8737,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 448 prefix: * - + Added the following extension points: Добавлены следующие точки расширения: @@ -8767,7 +8767,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 451 prefix: * - + `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) `_onErrorSoundRequested` (должна быть извлечена вызовом `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) @@ -8777,7 +8777,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 452 prefix: * - + It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) Теперь в переводах дополнения можно использовать формы множественного числа. (#15661, @beqabeqa473) @@ -8787,7 +8787,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 453 prefix: * - + Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) Включен python3.dll в двоичный дистрибутив для использования дополнениями внешних библиотек, использующих [стабильный ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) @@ -8797,7 +8797,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 454 prefix: * - + The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. Базовый класс `BrailleDisplayDriver` теперь имеет свойства `numRows` и `numCols` для предоставления информации о многострочных брайлевских дисплеях. @@ -8806,7 +8806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 455 - + Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) Настройка `numCells` по-прежнему поддерживается для однострочных брайлевских дисплеев, и `numCells` возвращает общее количество ячеек для многострочных брайлевских дисплеев. (#15386) @@ -8816,7 +8816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 456 prefix: * - + Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) Обновлён BrlAPI для BRLTTY до версии 0.8.5, а соответствующий ему модуль python - до версии, совместимой с Python 3.11. (#15652, @LeonarddeR) @@ -8826,7 +8826,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 457 prefix: * - + Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) Добавлена функция `speech.speakSsml`, которая позволяет записывать речевые последовательности NVDA с помощью [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). @@ -8836,7 +8836,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 458 prefix: * - + The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: В настоящее время поддерживаются следующие теги, которые преобразуются в соответствующие речевые команды NVDA: @@ -8846,7 +8846,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 459 prefix: * - + `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. `Prosody` (`pitch`, `rate` и `volume`). Поддерживается только умножение (напр. `200%`). @@ -8856,7 +8856,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 460 prefix: * - + `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` `say-as` с атрибутом `interpret`, установленным в `characters` @@ -8866,7 +8866,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 461 prefix: * - + `voice` with the `xml:lang` set to an XML language `voice` с параметром `xml:lang`, установленным на язык XML @@ -8876,7 +8876,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 462 prefix: * - + `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` `break` с атрибутом `time`, установленным на значение в миллисекундах, например `200ms` @@ -8886,7 +8886,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 463 prefix: * - + `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback `mark` с атрибутом `name`, установленным для имени метки, например. `mark1`, требует обратного вызова @@ -8898,7 +8898,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Example: `speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')` - Example: `speech.speakSsml('&lt;speak&gt;&lt;prosody pitch="200%"&gt;hello&lt;/prosody&gt;&lt;break time="500ms" /&gt;&lt;prosody rate="50%"&gt;John&lt;/prosody&gt;&lt;/speak&gt;')` + Пример: `speech.speakSsml('&lt;speak&gt;&lt;prosody pitch="200%"&gt;hello&lt;/prosody&gt;&lt;break time="500ms" /&gt;&lt;prosody rate="50%"&gt;John&lt;/prosody&gt;&lt;/speak&gt;')` @@ -8906,7 +8906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 465 prefix: * - + The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. Возможности анализа SSML поддерживаются классом `SsmlParser` в модуле `speechXml`. @@ -8916,7 +8916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 466 prefix: * - + Changes to the NVDA Controller Client library: Изменения в клиентской библиотеке контроллера NVDA: @@ -8926,7 +8926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 467 prefix: * - + The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) Имена файлов библиотеки больше не содержат суффикс, обозначающий архитектуру, т.е. `nvdaControllerClient32/64.dll` теперь вызывается `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) @@ -8936,7 +8936,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 468 prefix: * - + Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) Добавлен пример, демонстрирующий использование nvdaControllerClient.dll из Rust. (#15771, @LeonarddeR) @@ -8946,7 +8946,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 469 prefix: * - + Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) В клиент контроллера добавлены следующие функции: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) @@ -8956,7 +8956,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 470 prefix: * - + `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. `nvdaController_getProcessId`: Чтобы получить идентификатор процесса (PID) текущего экземпляра NVDA, который использует клиент контроллера. @@ -8966,7 +8966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 471 prefix: * - + `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: `nvdaController_speakSsml`: Проинструктировать NVDA говорить в соответствии с заданным SSML. Эта функция также поддерживает: @@ -8976,7 +8976,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 472 prefix: * - + Providing the symbol level. Обеспечение уровня символа. @@ -8986,7 +8986,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 473 prefix: * - + Providing the priority of speech to be spoken. Обеспечение приоритета произносимой речи. @@ -8996,7 +8996,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 474 prefix: * - + Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). Говорим как синхронно (блокировка), так и асинхронно (мгновенный возврат). @@ -9008,7 +9008,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: To register a callback of type `onSsmlMarkReachedFuncType` that is called in synchronous mode for every `<mark />` tag encountered in the SSML sequence provided to `nvdaController_speakSsml`. - `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: To register a callback of type `onSsmlMarkReachedFuncType` that is called in synchronous mode for every `&lt;mark /&gt;` tag encountered in the SSML sequence provided to `nvdaController_speakSsml`. + `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: Для регистрации обратного вызова типа `onSsmlMarkReachedFuncType`, который вызывается в синхронном режиме для каждого тега `&lt;mark /&gt;`, встречающегося в последовательности SSML, предоставленной `nvdaController_speakSsml`. @@ -9016,7 +9016,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 476 prefix: * - + Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. Примечание: новые функции в клиенте контроллера поддерживают только NVDA 2024.1 и выше. @@ -9026,7 +9026,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 477 prefix: * - + Updated `include` dependencies: Обновлены зависимости `include`: @@ -9036,7 +9036,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 478 prefix: * - + detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) detours до `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) @@ -9046,7 +9046,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 479 prefix: * - + ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) ia2 до `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) @@ -9056,7 +9056,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 480 prefix: * - + sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) sonic до `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) @@ -9066,7 +9066,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 481 prefix: * - + w3c-aria-practices to `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) w3c-aria-practices до `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) @@ -9076,7 +9076,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 482 prefix: * - + wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) wil до `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) @@ -9086,7 +9086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 483 prefix: * - + Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) Информация об устройстве, полученная с помощью `hwPortUtils.listUsbDevices`, теперь содержит описание USB-устройства, сообщаемое шиной (ключ `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) @@ -9096,7 +9096,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 484 prefix: * - + For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) Для устройств последовательной шины USB `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` и `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` теперь дают совпадения устройств, содержащие словарь `deviceInfo`, обогащённый данными об устройстве USB, например `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) @@ -9106,7 +9106,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 485 prefix: * - + When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) Если файл конфигурации nvda.ini повреждён, резервная копия сохраняется перед его повторной инициализацией. (#15779, @CyrilleB79) @@ -9116,7 +9116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 486 prefix: * - + When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) При определении скрипта с помощью декоратора скрипта можно указать логический аргумент `speakOnDemand`, чтобы контролировать, должен ли скрипт говорить в режиме речи "по требованию". (#481, @CyrilleB79) @@ -9126,7 +9126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 487 prefix: * - + Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. Скрипты, предоставляющие информацию (например, заголовок окна, объявление времени/даты), должны работать в режиме "по требованию". @@ -9136,7 +9136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 488 prefix: * - + Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. Скрипты, выполняющие действие (например, перемещение курсора, изменение параметра), не должны говорить в режиме "по требованию". @@ -9146,7 +9146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 489 prefix: * - + Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) Исправлена ошибка, из-за которой удаление файлов, отслеживаемых git, во время `scons -c` приводило к отсутствию COM-интерфейсов UIA при пересборке. (#7070, #10833, @hwf1324) @@ -9156,7 +9156,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 490 prefix: * - + Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. Исправлена ​​ошибка, из-за которой некоторые изменения кода не обнаруживались при сборке `dist`, что препятствовало запуску новой сборки. @@ -9165,7 +9165,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 491 - + Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) Теперь `dist` всегда пересобирается. (#13372, @hwf1324) @@ -9175,7 +9175,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 492 prefix: * - + A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) `gui.nvdaControls.MessageDialog` со стандартным типом по умолчанию больше не выдаёт исключение преобразования None, поскольку звук не назначен. (#16223, @XLTechie) @@ -9185,7 +9185,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 494 prefix: #### - + API Breaking Changes Критические изменения API @@ -9194,7 +9194,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 496 - + These are breaking API changes. Это критические изменения API. @@ -9203,7 +9203,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 497 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. Откройте проблему на GitHub, если у вашего дополнения возникла проблема с обновлением до нового API. @@ -9213,7 +9213,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 499 prefix: * - + NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) NVDA теперь собран на Python 3.11. (#12064) @@ -9223,7 +9223,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 500 prefix: * - + Updated pip dependencies: Обновлены зависимости pip: @@ -9233,7 +9233,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 501 prefix: * - + configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) configobj до 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) @@ -9243,7 +9243,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 502 prefix: * - + Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) Comtypes до 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) @@ -9253,7 +9253,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 503 prefix: * - + Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) Flake8 до 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) @@ -9263,7 +9263,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 504 prefix: * - + py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) py2exe до 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) @@ -9273,7 +9273,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 505 prefix: * - + robotframework to 6.1.1. (#15544) robotframework до 6.1.1. (#15544) @@ -9283,7 +9283,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 506 prefix: * - + SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) SCons до 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) @@ -9293,7 +9293,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 507 prefix: * - + sphinx to 7.2.6. (#15544) sphinx до 7.2.6. (#15544) @@ -9303,7 +9303,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 508 prefix: * - + wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) wxPython до 4.2.2a фиксация `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) @@ -9313,7 +9313,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 509 prefix: * - + Removed pip dependencies: Удалены зависимости pip: @@ -9323,7 +9323,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 510 prefix: * - + typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) typing_extensions, они должны поддерживаться изначально в Python 3.11 (#15544) @@ -9333,7 +9333,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 511 prefix: * - + nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) однако вместо этого для создания XML-отчётов используется unittest-xml-reporting. (#15544) @@ -9343,7 +9343,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 512 prefix: * - + `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` был удалён. @@ -9352,7 +9352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 513 - + Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) Вместо этого, когда в профиле пользователя запущена NVDA, отслеживается наличие защищённого рабочего стола с точкой расширения: `WinAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) @@ -9362,7 +9362,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 514 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` был удалён без публичной замены. (#15163, @LeonarddeR) @@ -9372,7 +9372,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 515 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. `bdDetect.addUsbDevices и bdDetect.addBluetoothDevices` были удалены. @@ -9381,7 +9381,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 516 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. Вместо этого драйверы брайлевских дисплеев должны реализовывать метод класса `registerAutomaticDetection`. @@ -9390,7 +9390,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 517 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) Этот метод получает объект `DriverRegistrar`, к которому можно использовать методы `addUsbDevices` и `addBluetoothDevices`. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9400,7 +9400,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 518 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) Реализация метода проверки по умолчанию для `BrailleDisplayDriver` теперь требует, чтобы для атрибутов `threadSafe` и `supportAutomaticDetection` было установлено значение `True`. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9410,7 +9410,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 519 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) Передача лямбда-функций в `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` больше невозможна, поскольку на функции должно быть слабая связь. (#14627, @LeonarddeR) @@ -9420,7 +9420,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 520 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) `IoThread.autoDeleteApcReference` была удалена. (#14924, @LeonarddeR) @@ -9430,7 +9430,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 521 prefix: * - + To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) Для поддержки изменения высоты тона заглавных букв синтезаторы теперь должны явно заявлять о поддержке `PitchCommand` в атрибуте `supportedCommands` драйвера. (#15433, @LeonarddeR) @@ -9440,7 +9440,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 522 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) `speechDictHandler.speechDictVars` была удалена. Используйте `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` вместо `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) @@ -9450,7 +9450,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 523 prefix: * - + `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. `languageHandler.makeNpgettext` и `languageHandler.makePgettext` были удалены. @@ -9459,7 +9459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 524 - + `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) `npgettext` и `pgettext` теперь поддерживаются изначально. (#15546) @@ -9469,7 +9469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 525 prefix: * - + The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) Модуль приложения для [Poedit](https://poedit.net) был существенно изменён. Функция `fetchObject` была удалена. (#15313, #7303, @LeonarddeR) @@ -9479,7 +9479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 526 prefix: * - + The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) Следующие избыточные типы и константы были удалены из `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) @@ -9499,7 +9499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 528 prefix: * - + `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) `HWND` (заменён на `ctypes.wintypes.HWND`) @@ -9539,7 +9539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 532 prefix: * - + `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) `GUID` (заменён на `comtypes.GUID`) @@ -9549,7 +9549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 533 prefix: * - + `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) `gui.addonGui.AddonsDialog` был удалён. (#15834) @@ -9559,7 +9559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 534 prefix: * - + `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` был удалён без какой-либо замены. (#15864, @CyrilleB79) @@ -9569,7 +9569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 535 prefix: * - + `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` был удалён без какой-либо замены. (#15904, @CyrilleB79) @@ -9579,7 +9579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 536 prefix: * - + The following app modules are removed. Следующие модули приложения будут удалены. @@ -9588,7 +9588,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 537 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) Код, который импортируется из одного из них, должен вместо этого импортироваться из модуля замены. (#15618, @lukaszgo1) @@ -9599,7 +9599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module Удалённое имя модуля |Заменяющий модуль @@ -9884,7 +9884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 567 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -9894,7 +9894,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 569 prefix: * - + Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) Использование `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` устарело. Вместо этого используйте `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads`. (#15616, @lukaszgo1) @@ -9904,7 +9904,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 570 prefix: * - + `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` устарела, поскольку Windows 7 больше не поддерживается. (#15644, @LeonarddeR) @@ -9914,7 +9914,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 571 prefix: * - + `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` устарела - вместо неё используйте `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart`. (#15664, @josephsl) @@ -9924,7 +9924,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 572 prefix: * - + The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): Следующие константы выпуска Windows устарели в модуле winVersion (#15647, @josephsl): @@ -9964,7 +9964,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 576 prefix: * - + The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. Константы `bdDetect.KEY_*` устарели. @@ -9973,7 +9973,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 577 - + Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). Вместо этого используйте `bdDetect.DeviceType.*`. (#15772, @LeonarddeR). @@ -9983,7 +9983,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 578 prefix: * - + The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). Константы `bdDetect.DETECT_USB` и `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` устарели и не имеют общедоступной замены. (#15772, @LeonarddeR). @@ -9993,7 +9993,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 579 prefix: * - + Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) Использование `gui.ExecAndPump` устарело. Вместо этого используйте `systemUtils.ExecAndPump`. (#15852, @lukaszgo1) @@ -10014,14 +10014,14 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This is a patch release to fix a security issue and installer issue. - This is a patch release to fix a security issue. + Это выпуск исправления, исправляющий проблемы безопасности и проблемы с установщиком. line: 584 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). Пожалуйста, ответственно относитесь к раскрытию информации о проблемах безопасности в соответствии с [политикой безопасности NVDA](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). @@ -10031,7 +10031,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 586 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -10043,7 +10043,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Prevents loading custom configuration while secure mode is forced. - Prevents possible reflected XSS attack from crafted content to cause arbitrary code execution. + Предотвращает загрузку пользовательской конфигурации при принудительном включении безопасного режима. @@ -10060,7 +10060,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 591 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -10070,7 +10070,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 593 prefix: * - + Fixed bug which caused the NVDA process to fail to exit correctly. (#16123) Исправлена ошибка, из-за которой процесс NVDA не мог корректно завершиться. (#16123) @@ -10080,7 +10080,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 594 prefix: * - + Fixed bug where if the previous NVDA process failed to exit correctly, an NVDA installation could fail to an unrecoverable state. (#16122) Исправлена ошибка, из-за которой при неправильном завершении предыдущего процесса NVDA установка NVDA могла завершиться сбоем, который невозможно было восстановить. (#16122) @@ -10099,7 +10099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 598 - + This is a patch release to fix a security issue. Это выпуск, исправляющий проблему с безопасностью. @@ -10108,7 +10108,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 599 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). Пожалуйста, ответственно сообщайте о проблемах безопасности в соответствии с [политикой безопасности NVDA](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). @@ -10118,7 +10118,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 601 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -10128,7 +10128,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 603 prefix: * - + Prevents possible reflected XSS attack from crafted content to cause arbitrary code execution. Предотвращает возможную отражённую атаку XSS на созданное содержимое, которая может привести к выполнению произвольного кода. @@ -10156,7 +10156,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 608 - + This is a patch release to fix a security issue. Этот выпуск, исправляющий проблему с безопасностью. @@ -10165,7 +10165,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 609 - + The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. Исправление безопасности в версии 2023.3.1 было исправлено неправильно. @@ -10174,7 +10174,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 610 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). Пожалуйста, ответственно сообщайте о проблемах безопасности в соответствии с [политикой безопасности NVDA](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). @@ -10184,7 +10184,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 612 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -10194,7 +10194,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 614 prefix: * - + The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. Исправление безопасности в версии 2023.3.1 было исправлено неправильно. @@ -10203,7 +10203,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 615 - + Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. Предотвращает возможный доступ к системе и выполнение произвольного кода с системными привилегиями для пользователей, не прошедших проверку подлинности. @@ -10231,7 +10231,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 620 - + This is a patch release to fix a security issue. Это выпуск, исправляющий проблему с безопасностью. @@ -10240,7 +10240,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 621 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). Пожалуйста, ответственно относитесь к раскрытию информации о проблемах безопасности в соответствии с [политикой безопасности NVDA](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). @@ -10250,7 +10250,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 623 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -10260,7 +10260,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 625 prefix: * - + Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. Предотвращает возможный доступ к системе и выполнение произвольного кода с системными привилегиями для пользователей, не прошедших проверку подлинности. @@ -10288,7 +10288,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 630 - + This release includes improvements to performance, responsiveness and stability of audio output. Этот выпуск включает в себя улучшения производительности, отзывчивости и стабильности аудиовыхода. @@ -10297,7 +10297,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 631 - + Options have been added to control the volume of NVDA sounds and beeps, or to have them follow the volume of the voice you are using. Были добавлены опции для управления громкостью звуков и звуковых сигналов NVDA или для того, чтобы они соответствовали громкости используемого вами голоса. @@ -10306,7 +10306,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 633 - + NVDA can now periodically refresh OCR results, speaking new text as it appears. NVDA теперь может периодически обновлять результаты распознавания, произнося новый текст по мере его появления. @@ -10315,7 +10315,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 634 - + This can be configured in the Windows OCR category of NVDA's settings dialog. Это можно настроить в категории распознавания текста Windows в диалоговом окне настроек NVDA. @@ -10324,7 +10324,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 636 - + There's been several braille fixes, improving device detection and caret movement. Было внесено несколько исправлений в Брайль, улучшающих распознавание устройств и перемещение курсора. @@ -10333,7 +10333,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 637 - + It is now possible to opt-out unwanted drivers from automatic detection, to improve autodetection performance. Теперь можно отключить автоматическое обнаружение нежелательных драйверов, чтобы повысить эффективность автоматического обнаружения. @@ -10342,7 +10342,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 638 - + There are also new BRLTTY commands. Также появились новые команды BRLTTY. @@ -10351,7 +10351,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 640 - + There's also been bug fixes for the Add-on Store, Microsoft Office, Microsoft Edge context menus, and Windows Calculator. Также были исправлены ошибки в магазине дополнений, Microsoft Office, контекстных меню Microsoft Edge и калькуляторе Windows. @@ -10361,7 +10361,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 642 prefix: ### - + New Features Новое @@ -10371,7 +10371,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 644 prefix: * - + Enhanced sound management: Усовершенствованное управление звуком: @@ -10381,7 +10381,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 645 prefix: * - + A new Audio Settings panel: Новая панель настроек аудио: @@ -10391,7 +10391,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 646 prefix: * - + This can be opened with `NVDA+control+u`. (#15497) Её можно открыть с помощью команды `NVDA+control+u`. (#15497) @@ -10401,7 +10401,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 647 prefix: * - + An option in Audio settings to have the volume of NVDA sounds and beeps follow the volume setting of the voice you are using. (#1409) В настройках звука есть опция, позволяющая настроить громкость звуков и сигналов NVDA в соответствии с настройкой громкости используемого вами голоса. (#1409) @@ -10411,7 +10411,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 648 prefix: * - + An option in Audio settings to separately configure the volume of NVDA sounds. (#1409, #15038) Опция в настройках звука для отдельной настройки громкости звуков NVDA. (#1409, #15038) @@ -10421,7 +10421,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 649 prefix: * - + The settings to change audio output device and toggle audio ducking have been moved to the new Audio settings panel from the Select Synthesizer dialog. Настройки для изменения устройства вывода звука и переключения приглушения звука были перенесены на новую панель настроек аудио из диалога выбора синтезатора. @@ -10430,7 +10430,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 650 - + These options will be removed from the "select synthesizer" dialog in 2024.1. (#15486, #8711) Эти параметры будут удалены из диалога "Выбор синтезатора" в версии 2024.1. (#15486, #8711) @@ -10440,7 +10440,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 651 prefix: * - + NVDA will now output audio via the Windows Audio Session API (WASAPI), which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA speech and sounds. (#14697, #11169, #11615, #5096, #10185, #11061) NVDA теперь будет выводить звук через Windows Audio Session API (WASAPI), что может улучшить отзывчивость, производительность и стабильность речи и звуков NVDA. (#14697, #11169, #11615, #5096, #10185, #11061) @@ -10450,7 +10450,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 652 prefix: * - + Note: WASAPI is incompatible with some add-ons. Примечание: WASAPI несовместим с некоторыми дополнениями. @@ -10459,7 +10459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 653 - + Compatible updates are available for these add-ons, please update them before updating NVDA. Для этих дополнений доступны совместимые обновления, обновите их перед обновлением NVDA. @@ -10468,7 +10468,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 654 - + Incompatible versions of these add-ons will be disabled when updating NVDA: Несовместимые версии этих дополнений будут отключены при обновлении NVDA: @@ -10478,7 +10478,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 655 prefix: * - + Tony's Enhancements version 1.15 or older. (#15402) Tony's Enhancements версии 1.15 или старше. (#15402) @@ -10488,7 +10488,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 656 prefix: * - + NVDA global commands extension 12.0.8 or older. (#15443) NVDA global commands extension 12.0.8 или старше. (#15443) @@ -10498,7 +10498,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 657 prefix: * - + NVDA is now able to continually update the result when performing optical character recognition (OCR), speaking new text as it appears. (#2797) Теперь NVDA может постоянно обновлять результат при выполнении оптического распознавания символов (OCR), озвучивая новый текст по мере его появления. (#2797) @@ -10508,7 +10508,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 658 prefix: * - + To enable this functionality, enable the option "Periodically refresh recognized content" in the Windows OCR category of NVDA's settings dialog. Чтобы включить эту функцию, включите опцию "Периодическое обновление распознанного содержимого" в категории распознавания текста Windows диалога настроек NVDA. @@ -10518,7 +10518,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 659 prefix: * - + Once enabled, you can toggle speaking new text by toggling report dynamic content changes (pressing `NVDA+5`). После включения вы можете переключать озвучивание нового текста, переключая объявления изменений динамического содержимого (нажимая `NVDA+5`). @@ -10528,7 +10528,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 660 prefix: * - + When using automatic detection of braille displays, it is now possible to opt-out drivers from detection from the braille display selection dialog. (#15196) При использовании автоматического обнаружения брайлевских дисплеев теперь можно отказаться от обнаружения драйверов в диалоге выбора брайлевского дисплея. (#15196) @@ -10538,7 +10538,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 661 prefix: * - + A new option in Document Formatting settings, "Ignore blank lines for line indentation reporting". (#13394) В настройках форматирования документа появилась новая опция "Игнорировать пустые строки при чтении отступов строк". (#13394) @@ -10548,7 +10548,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 662 prefix: * - + Added an unassigned gesture to navigate by tab groupings in browse mode. (#15046) Добавлен неназначенный жест для навигации по группам вкладок в режиме обзора. (#15046) @@ -10558,7 +10558,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 664 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -10568,7 +10568,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 666 prefix: * - + Braille: Брайль: @@ -10578,7 +10578,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 667 prefix: * - + When the text in a terminal changes without updating the caret, the text on a braille display will now properly update when positioned on a changed line. Когда текст в терминале изменяется без обновления курсора, текст на брайлевском дисплее теперь будет правильно обновляться при размещении на изменённой строке. @@ -10587,7 +10587,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 668 - + This includes situations where braille is tethered to review. (#15115) Сюда входят ситуации, когда Брайль привязан к просмотровому курсору. (#15115) @@ -10597,7 +10597,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 669 prefix: * - + More BRLTTY key bindings are now mapped to NVDA commands (#6483): Больше привязок клавиш BRLTTY теперь сопоставлено командам NVDA. (#6483): @@ -10607,7 +10607,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 670 prefix: * - + `learn`: toggle NVDA input help `learn`: переключить справку по вводу NVDA @@ -10617,7 +10617,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 671 prefix: * - + `prefmenu`: open the NVDA menu `prefmenu`: открыть меню NVDA @@ -10627,7 +10627,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 672 prefix: * - + `prefload`/`prefsave`: Load/save NVDA configuration `prefload`/`prefsave`: Загрузить/сохранить конфигурацию NVDA @@ -10637,7 +10637,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 673 prefix: * - + `time`: Show time `time`: Показать время @@ -10647,7 +10647,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 674 prefix: * - + `say_line`: Speak the current line where the review cursor is located `say_line`: Произнести текущую строку, где находится просмотровый курсор @@ -10657,7 +10657,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 675 prefix: * - + `say_below`: Say all using review cursor `say_below`: Читать всё, используя просмотровый курсор @@ -10667,7 +10667,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 676 prefix: * - + The BRLTTY driver is only available when a BRLTTY instance with BrlAPI enabled is running. (#15335) Драйвер BRLTTY доступен только тогда, когда запущен экземпляр BRLTTY с включённым BrlAPI. (#15335) @@ -10677,7 +10677,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 677 prefix: * - + The advanced setting to enable support for HID braille has been removed in favor of a new option. Расширенная настройка для включения поддержки HID Брайля была удалена в пользу новой опции. @@ -10686,7 +10686,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 678 - + You can now disable specific drivers for braille display auto detection in the braille display selection dialog. (#15196) Теперь вы можете отключить определённые драйверы для автоматического определения брайлевского дисплея в диалоге выбора брайлевского дисплея. (#15196) @@ -10696,7 +10696,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 679 prefix: * - + Add-on Store: Installed add-ons will now be listed in the Available Add-ons tab, if they are available in the store. (#15374) Магазин дополнений: Установленные дополнения теперь будут отображаться на вкладке доступных дополнений, если они доступны в магазине. (#15374) @@ -10706,7 +10706,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 680 prefix: * - + Some shortcut keys have been updated in the NVDA menu. (#15364) В меню NVDA обновлены некоторые сочетания клавиш. (#15364) @@ -10716,7 +10716,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 682 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -10736,7 +10736,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 685 prefix: * - + Fixed crash in Microsoft Word when Document formatting options "report headings" and "report comments and notes" were not enabled. (#15019) Исправлен сбой в Microsoft Word, когда параметры форматирования документа "объявлять заголовки" и "объявлять комментарии и примечания" не были включены. (#15019) @@ -10746,7 +10746,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 686 prefix: * - + In Word and Excel, text alignment will be correctly reported in more situations. (#15206, #15220) В Word и Excel выравнивание текста будет правильно отображаться в большем количестве ситуаций. (#15206, #15220) @@ -10756,7 +10756,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 687 prefix: * - + Fixes the announcement of some cell formatting shortcuts in Excel. (#15527) Исправлено объявление некоторых ярлыков форматирования ячеек в Excel. (#15527) @@ -10776,7 +10776,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 689 prefix: * - + NVDA will no longer jump back to the last browse mode position when opening the context menu in Microsoft Edge. (#15309) NVDA больше не будет возвращаться к последней позиции режима обзора при открытии контекстного меню в Microsoft Edge. (#15309) @@ -10786,7 +10786,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 690 prefix: * - + NVDA is once again able to read context menus of downloads in Microsoft Edge. (#14916) NVDA снова может читать контекстные меню загрузок в Microsoft Edge. (#14916) @@ -10796,7 +10796,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 691 prefix: * - + Braille: Брайль: @@ -10806,7 +10806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 692 prefix: * - + The braille cursor and selection indicators will now always be updated correctly after showing or hiding respective indicators with a gesture. (#15115) Брайлевский курсор и индикаторы выбора теперь всегда будут правильно обновляться после отображения или скрытия соответствующих индикаторов с помощью жеста. (#15115) @@ -10816,7 +10816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 693 prefix: * - + Fixed bug where Albatross braille displays try to initialize although another braille device has been connected. (#15226) Исправлена ​​ошибка, из-за которой брайлевские дисплеи Albatross пытались инициализироваться, хотя было подключено другое брайлевское устройство. (#15226) @@ -10826,7 +10826,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 694 prefix: * - + Add-on Store: Магазин дополнений: @@ -10836,7 +10836,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 695 prefix: * - + Fixed bug where unchecking "include incompatible add-ons" would result in incompatible add-ons still being listed in the store. (#15411) Исправлена ошибка, из-за которой снятие флажка "Показывать несовместимые дополнения" приводило к тому, что несовместимые дополнения по-прежнему отображались в магазине. (#15411) @@ -10846,7 +10846,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 696 prefix: * - + Add-ons blocked due to compatibility reasons should now be filtered correctly when toggling the filter for enabled/disabled status. (#15416) Дополнения, заблокированные по соображениям совместимости, теперь должны правильно фильтроваться при переключении фильтра на включённое/отключённое состояние. (#15416) @@ -10856,7 +10856,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 697 prefix: * - + Fixed bug preventing overridden enabled incompatible add-ons being upgraded or replaced using the external install tool. (#15417) Исправлена ошибка, препятствующая обновлению или замене переопределённых включённых несовместимых дополнений с помощью внешнего инструмента установки. (#15417) @@ -10866,7 +10866,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 698 prefix: * - + Fixed bug where NVDA would not speak until restarted after add-on installation. (#14525) Исправлена ​​ошибка, из-за которой NVDA не разговаривала до перезагрузки после установки дополнения. (#14525) @@ -10876,7 +10876,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 699 prefix: * - + Fixed bug where add-ons cannot be installed if a previous download failed or was cancelled. (#15469) Исправлена ​​ошибка, из-за которой дополнения не могли быть установлены, если предыдущая загрузка не удалась или была отменена. (#15469) @@ -10886,7 +10886,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 700 prefix: * - + Fixed issues with handling incompatible add-ons when upgrading NVDA. (#15414, #15412, #15437) Исправлены проблемы с обработкой несовместимых дополнений при обновлении NVDA. (#15414, #15412, #15437) @@ -10896,7 +10896,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 701 prefix: * - + NVDA once again announces calculation results in the Windows 32bit calculator on Server, LTSC and LTSB versions of Windows. (#15230) NVDA снова объявляет один раз результаты расчетов в 32-битном калькуляторе Windows для серверных, LTSC и LTSB версий Windows. (#15230) @@ -10906,7 +10906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 702 prefix: * - + NVDA no longer ignores focus changes when a nested window (grand child window) gets focus. (#15432) NVDA больше не игнорирует изменения фокуса, когда фокус получает вложенное окно (большое дочернее окно). (#15432) @@ -10916,7 +10916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 703 prefix: * - + Fixed a potential cause of crashing during NVDA startup. (#15517) Исправлена ​​потенциальная причина сбоя во время запуска NVDA. (#15517) @@ -10926,7 +10926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 705 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -10935,7 +10935,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 707 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Обратитесь к [руководству разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. @@ -10945,7 +10945,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 709 prefix: * - + `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. `braille.handler.handleUpdate` и `braille.handler.handleReviewMove` были изменены, чтобы не обновляться мгновенно. @@ -10954,7 +10954,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 710 - + Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. До этого изменения, когда любой из этих методов вызывался очень часто, это требовало много ресурсов. @@ -10963,7 +10963,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 711 - + These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. Вместо этого эти методы теперь ставят обновление в очередь в конце каждого основного цикла. @@ -10972,7 +10972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 712 - + They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) Они также должны быть потокобезопасными, чтобы их можно было вызывать из фоновых потоков. (#15163) @@ -10982,7 +10982,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 713 prefix: * - + Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. Добавлена официальная поддержка для регистрации пользовательских драйверов брайлевских дисплеев в процессе автоматического обнаружения брайлевских дисплеев. @@ -10991,7 +10991,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 714 - + Consult the `braille.BrailleDisplayDriver` class documentation for more details. Для получения более подробной информации обратитесь к документации по классу `braille.BrailleDisplayDriver`. @@ -11000,7 +11000,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 715 - + Most notably, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` and the `registerAutomaticDetection` `classmethod` must be implemented. (#15196) В частности, для атрибута `supportAutomaticDetection` должно быть установлено значение `True`, а также должен быть реализован метод `RegisterAutomaticDetection` `classmethod`. (#15196) @@ -11010,7 +11010,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 717 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -11020,7 +11020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 719 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` is now deprecated with no public replacement. `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` теперь устарела и не имеет публичной замены. @@ -11029,7 +11029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 720 - + It will be removed in 2024.1. (#15163) Она будет удалена в 2024.1. (#15163) @@ -11039,7 +11039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 721 prefix: * - + Importing the constants `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` from `NVDAObjects.window.excel` is deprecated. Импорт констант `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` из `NVDAObjects.window.excel` устарел. @@ -11048,7 +11048,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 722 - + Use `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) Вместо этого используйте перечисления `XlHAlign` или `XlVAlign`. (#15205) @@ -11058,7 +11058,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 723 prefix: * - + The mapping `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` is deprecated. Разметка `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` устарела. @@ -11067,7 +11067,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 724 - + Use the `displayString` methods of `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) Вместо этого используйте методы `displayString` перечислений `XlHAlign` или `XlVAlign`. (#15205) @@ -11077,7 +11077,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 725 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices` and `bdDetect.addBluetoothDevices` have been deprecated. `bdDetect.addUsbDevices` и `bdDetect.addBluetoothDevices` устарели. @@ -11086,7 +11086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 726 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` classmethod instead. Вместо этого драйверы брайлевских дисплеев должны реализовывать метод класса `registerAutomaticDetection`. @@ -11095,7 +11095,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 727 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200) Этот метод получает объект `DriverRegistrar`, к которому можно использовать методы `addUsbDevices` и `addBluetoothDevices`. (#15200) @@ -11105,7 +11105,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 728 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` uses `bdDetect.driverHasPossibleDevices` for devices that are marked as thread safe. Реализация метода проверки в `BrailleDisplayDriver` по умолчанию использует `bdDetect.driverHasPossibleDevices` для устройств, помеченных как потокобезопасные. @@ -11114,7 +11114,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 729 - + Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` as well. (#15200) Начиная с NVDA 2024.1, чтобы базовый метод мог использовать `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, для атрибута `supportsAutomaticDetection` также должно быть установлено значение `True`. (#15200) @@ -11133,7 +11133,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 733 - + This release introduces the Add-on Store to replace the Add-ons Manager. В этом выпуске представлен Магазин дополнений, заменяющий Менеджер дополнений. @@ -11142,7 +11142,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 734 - + In the Add-on Store you can browse, search, install and update community add-ons. В магазине дополнений вы можете просматривать, искать, устанавливать и обновлять дополнения сообщества. @@ -11151,7 +11151,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 735 - + You can now manually override incompatibility issues with outdated add-ons at your own risk. Теперь вы можете вручную устранять проблемы несовместимости с устаревшими дополнениями на свой страх и риск. @@ -11160,7 +11160,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 737 - + There are new braille features, commands, and display support. Появились новые функции Брайля, команды и поддержка дисплея. @@ -11169,7 +11169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 738 - + There are also new input gestures for OCR and flattened object navigation. Также имеются новые жесты ввода для оптического распознавания символов и навигации по плоским объектам. @@ -11178,7 +11178,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 739 - + Navigating and reporting formatting in Microsoft Office is improved. Улучшены навигация и объявления форматирования в Microsoft Office. @@ -11187,7 +11187,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 741 - + There are many bug fixes, particularly for braille, Microsoft Office, web browsers and Windows 11. Исправлено множество ошибок, особенно для Брайля, Microsoft Office, веб-браузеров и Windows 11. @@ -11196,7 +11196,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 743 - + eSpeak-NG, LibLouis braille translator, and Unicode CLDR have been updated. eSpeak-NG, LibLouis braille translator и Unicode CLDR были обновлены. @@ -11206,7 +11206,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 745 prefix: ### - + New Features Новое @@ -11216,7 +11216,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 747 prefix: * - + Add-on Store has been added to NVDA. (#13985) В NVDA был добавлен магазин дополнений. (#13985) @@ -11226,7 +11226,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 748 prefix: * - + Browse, search, install and update community add-ons. Просматривайте, ищите, устанавливайте и обновляйте дополнения сообщества. @@ -11236,7 +11236,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 749 prefix: * - + Manually override incompatibility issues with outdated add-ons. Вручную устраните проблемы несовместимости с устаревшими дополнениями. @@ -11246,7 +11246,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 750 prefix: * - + The Add-ons Manager has been removed and replaced by the Add-on Store. Менеджер дополнений был удалён и заменён Магазином дополнений. @@ -11256,7 +11256,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 751 prefix: * - + For more information please read the updated user guide. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с обновлённым руководством пользователя. @@ -11266,7 +11266,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 752 prefix: * - + New input gestures: Новые жесты ввода: @@ -11276,7 +11276,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 753 prefix: * - + An unbound gesture to cycle through the available languages for Windows OCR. (#13036) Непривязанный жест для переключения доступных языков для Windows OCR. (#13036) @@ -11286,7 +11286,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 754 prefix: * - + An unbound gesture to cycle through the braille show messages modes. (#14864) Непривязанный жест для переключения между режимами сообщений Брайля. (#14864) @@ -11296,7 +11296,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 755 prefix: * - + An unbound gesture to toggle showing the selection indicator for braille. (#14948) Непривязанный жест для переключения отображения индикатора выделения по брайлю. (#14948) @@ -11306,7 +11306,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 756 prefix: * - + Added default keyboard gesture assignments to move to the next or previous object in a flattened view of the object hierarchy. (#15053) Добавлены назначения жестов клавиатуры по умолчанию для перехода к следующему или предыдущему объекту в плоском представлении иерархии объектов. (#15053) @@ -11316,7 +11316,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 757 prefix: * - + Desktop: `NVDA+numpad9` and `NVDA+numpad3` to move to the previous and next objects respectively. Настольная: `NVDA+numpad9` и `NVDA+numpad3` для перехода к предыдущему и следующему объекту соответственно. @@ -11326,7 +11326,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 758 prefix: * - + Laptop: `shift+NVDA+[` and `shift+NVDA+]` to move to the previous and next objects respectively. Ноутбук: `shift+NVDA+[` и `shift+NVDA+]` для перехода к предыдущему и следующему объекту соответственно. @@ -11336,7 +11336,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 759 prefix: * - + New braille features: Новые возможности Брайля: @@ -11346,7 +11346,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 760 prefix: * - + Added support for the Help Tech Activator braille display. (#14917) Добавлена поддержка брайлевского дисплея Help Tech Activator. (#14917) @@ -11356,7 +11356,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 761 prefix: * - + A new option to toggle showing the selection indicator (dots 7 and 8). (#14948) Новая опция для переключения отображения индикатора выделения (точки 7 и 8). (#14948) @@ -11366,7 +11366,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 762 prefix: * - + A new option to optionally move the system caret or focus when changing the review cursor position with braille routing keys. (#14885, #3166) Новая опция для дополнительного перемещения системной каретки или фокуса при изменении положения просмотрового курсора с помощью клавиш маршрутизации Брайля. (#14885, #3166) @@ -11376,7 +11376,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 763 prefix: * - + When pressing `numpad2` three times to report the numerical value of the character at the position of the review cursor, the information is now also provided in braille. (#14826) Тройное нажатие `numpad2`, чтобы сообщить числовое значение символа в позиции просмотрового курсора, теперь также предоставит информацию по брайлю. (#14826) @@ -11386,7 +11386,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 764 prefix: * - + Added support for the `aria-brailleroledescription` ARIA 1.3 attribute, allowing web authors to override the type of an element shown on the braille display. (#14748) Добавлена поддержка атрибута ARIA 1.3 `aria-brailleroledescription`, позволяющего веб-авторам переопределить тип элемента, отображаемого на брайлевском дисплее. (#14748) @@ -11396,7 +11396,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 765 prefix: * - + Baum braille driver: added several braille chord gestures for performing common keyboard commands such as `windows+d` and `alt+tab`. Брайлевский Драйвер Baum: добавлено несколько кратких жестов Брайля для выполнения распространённых команд клавиатуры, таких как `windows+d` и `alt+tab`. @@ -11405,7 +11405,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 766 - + Please refer to the NVDA User Guide for a full list. (#14714) Полный список см. в руководстве пользователя NVDA. (#14714) @@ -11415,7 +11415,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 767 prefix: * - + Added pronunciation of Unicode symbols: Добавлено произношение символов Юникода: @@ -11425,7 +11425,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 768 prefix: * - + braille symbols such as `⠐⠣⠃⠗⠇⠐⠜`. (#13778) брайлевские символы, такие как `⠐⠣⠃⠗⠇⠐⠜`. (#13778) @@ -11435,7 +11435,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 769 prefix: * - + Mac Option key symbol `⌥`. (#14682) Символ клавиши опций Mac `⌥`. (#14682) @@ -11445,7 +11445,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 770 prefix: * - + Added gestures for Tivomatic Caiku Albatross braille displays. (#14844, #15002) Добавлены жесты для брайлевских дисплеев Tivomatic Caiku Albatross. (#14844, #15002) @@ -11455,7 +11455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 771 prefix: * - + showing the braille settings dialog показ диалога настроек Брайля @@ -11465,7 +11465,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 772 prefix: * - + accessing the status bar доступ к строке состояния @@ -11475,7 +11475,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 773 prefix: * - + cycling the braille cursor shape переключение формы брайлевского курсора @@ -11485,7 +11485,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 774 prefix: * - + cycling the braille show messages mode переключение режима отображения сообщений Брайля @@ -11495,7 +11495,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 775 prefix: * - + toggling the braille cursor on/off включение/выключение брайлевского курсора @@ -11505,7 +11505,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 776 prefix: * - + toggling the "braille show selection indicator" state переключение состояния "индикатор выделения брайлевского дисплея" @@ -11515,7 +11515,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 777 prefix: * - + cycling the "braille move system caret when routing review cursor" mode. (#15122) переключение режима "перемещение системного курсора Брайля при маршрутизации просмотрового курсора". (#15122) @@ -11525,7 +11525,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 778 prefix: * - + Microsoft Office features: Возможности Microsoft Office: @@ -11535,7 +11535,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 779 prefix: * - + When highlighted text is enabled Document Formatting, highlight colours are now reported in Microsoft Word. (#7396, #12101, #5866) Когда выделенный текст включён в форматирование документа, цвета выделения теперь объявляются в Microsoft Word. (#7396, #12101, #5866) @@ -11545,7 +11545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 780 prefix: * - + When colors are enabled Document Formatting, background colours are now reported in Microsoft Word. (#5866) Когда цвета включены в форматировании документа, цвета фона теперь объявляются в Microsoft Word. (#5866) @@ -11555,7 +11555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 781 prefix: * - + When using Excel shortcuts to toggle format such as bold, italic, underline and strike through of a cell in Excel, the result is now reported. (#14923) При использовании горячих клавиш Excel для переключения формата ячейки в Excel, например полужирного, курсива, подчёркивания и зачёркивания, теперь объявляется результат. (#14923) @@ -11565,7 +11565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 782 prefix: * - + Experimental enhanced sound management: Экспериментальное улучшенное управление звуком: @@ -11575,7 +11575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 783 prefix: * - + NVDA can now output audio via the Windows Audio Session API (WASAPI), which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA speech and sounds. (#14697) NVDA теперь может выводить звук через Windows Audio Session API (WASAPI), что может улучшить отзывчивость, производительность и стабильность речи и звуков NVDA. (#14697) @@ -11585,7 +11585,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 784 prefix: * - + WASAPI usage can be enabled in Advanced settings. Использование WASAPI можно включить в дополнительных настройках. @@ -11594,7 +11594,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 785 - + Additionally, if WASAPI is enabled, the following Advanced settings can also be configured. Кроме того, если WASAPI включен, также можно настроить следующие дополнительные параметры. @@ -11604,7 +11604,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 786 prefix: * - + An option to have the volume of NVDA sounds and beeps follow the volume setting of the voice you are using. (#1409) Возможность настроить громкость звуков и сигналов NVDA в соответствии с настройкой громкости используемого вами голоса. (#1409) @@ -11614,7 +11614,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 787 prefix: * - + An option to separately configure the volume of NVDA sounds. (#1409, #15038) Возможность отдельно настроить громкость звуков NVDA. (#1409, #15038) @@ -11624,7 +11624,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 788 prefix: * - + There is a known issue with intermittent crashing when WASAPI is enabled. (#15150) Существует известная проблема с периодическим сбоем при включении WASAPI. (#15150) @@ -11634,7 +11634,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 789 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, NVDA now reports when a control opens a dialog, grid, list or tree if the author has specified this using `aria-haspopup`. (#8235) В Mozilla Firefox и Google Chrome NVDA теперь сообщает, когда элемент управления открывает диалог, сетку, список или дерево, если автор указал это с помощью `aria-haspopup`. (#8235) @@ -11644,7 +11644,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 790 prefix: * - + It is now possible to use system variables (such as `%temp%` or `%homepath%`) in the path specification while creating portable copies of NVDA. (#14680) Теперь можно использовать системные переменные (такие как `%temp%` или `%homepath%`) в указании пути при создании переносных копий NVDA. (#14680) @@ -11654,7 +11654,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 791 prefix: * - + In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA can announce virtual desktop names when opening, changing, and closing them. (#5641) В Windows 10 May 2019 Update и выше NVDA может объявлять имена виртуальных рабочих столов при их открытии, изменении и закрытии. (#5641) @@ -11664,7 +11664,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 792 prefix: * - + A system wide parameter has been added to allow users and system administrators to force NVDA to start in secure mode. (#10018) Был добавлен общесистемный параметр, позволяющий пользователям и системным администраторам принудительно запускать NVDA в безопасном режиме. (#10018) @@ -11674,7 +11674,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 794 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -11684,7 +11684,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 796 prefix: * - + Component updates: Обновления компонентов: @@ -11694,7 +11694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 797 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `ed9a7bcf`. (#15036) eSpeak NG был обновлён до 1.52-dev commit `ed9a7bcf`. (#15036) @@ -11704,7 +11704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 798 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.26.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.26.0). (#14970) Переводчик Брайля LibLouis обновлён до [3.26.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.26.0). (#14970) @@ -11714,7 +11714,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 799 prefix: * - + CLDR has been updated to version 43.0. (#14918) CLDR обновлён до версии 43.0. (#14918) @@ -11724,7 +11724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 800 prefix: * - + LibreOffice changes: Изменения в LibreOffice: @@ -11734,7 +11734,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 801 prefix: * - + When reporting the review cursor location, the current cursor/caret location is now reported relative to the current page in LibreOffice Writer 7.6 and newer, similar to what is done for Microsoft Word. (#11696) При сообщении о местоположении просмотрового курсора текущее местоположение курсора/каретки теперь сообщается относительно текущей страницы в LibreOffice Writer 7.6 и выше, аналогично тому, как это делается для Microsoft Word. (#11696) @@ -11744,7 +11744,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 802 prefix: * - + Announcement of the status bar (e.g. triggered by `NVDA+end`) works for LibreOffice. (#11698) Объявление строки состояния (например, вызванное `NVDA+end`) работает для LibreOffice. (#11698) @@ -11754,7 +11754,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 803 prefix: * - + When moving to a different cell in LibreOffice Calc, NVDA no longer incorrectly announces the coordinates of the previously focused cell when cell coordinate announcement is disabled in NVDA's settings. (#15098) При переходе в другую ячейку в LibreOffice Calc NVDA больше не объявляет неправильно координаты ранее выделенной ячейки, если объявление координат ячейки отключено в настройках NVDA. (#15098) @@ -11764,7 +11764,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 804 prefix: * - + Braille changes: Изменения Брайля: @@ -11774,7 +11774,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 805 prefix: * - + When using a braille display via the Standard HID braille driver, the dpad can be used to emulate the arrow keys and enter. При использовании брайлевского дисплея через стандартный драйвер Брайля HID dpad можно использовать для эмуляции клавиш со стрелками и enter. @@ -11783,7 +11783,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 806 - + Also `space+dot1` and `space+dot4` now map to up and down arrow respectively. (#14713) Кроме того, пробел+точка1 и пробел+точка4 теперь сопоставляются со стрелками вверх и вниз соответственно. (#14713) @@ -11793,7 +11793,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 807 prefix: * - + Updates to dynamic web content (ARIA live regions) are now displayed in braille. Обновления динамического веб-содержимого (живые регионы ARIA) теперь отображаются по брайлю. @@ -11802,7 +11802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 808 - + This can be disabled in the Advanced Settings panel. (#7756) Это можно отключить на панели дополнительных настроек. (#7756) @@ -11812,7 +11812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 809 prefix: * - + Dash and em-dash symbols will always be sent to the synthesizer. (#13830) Символы тире и длинного тире всегда будут отправляться в синтезатор. (#13830) @@ -11822,7 +11822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 810 prefix: * - + Distance reported in Microsoft Word will now honour the unit defined in Word's advanced options even when using UIA to access Word documents. (#14542) Расстояние, указанное в Microsoft Word, теперь будет учитывать единицы измерения, определённые в дополнительных параметрах Word, даже при использовании UIA для доступа к документам Word. (#14542) @@ -11832,7 +11832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 811 prefix: * - + NVDA responds faster when moving the cursor in edit controls. (#14708) NVDA реагирует быстрее при перемещении курсора в элементах управления редактированием. (#14708) @@ -11842,7 +11842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 812 prefix: * - + Script for reporting the destination of a link now reports from the caret / focus position rather than the navigator object. (#14659) Скрипт для сообщения о назначении ссылки теперь сообщает о позиции каретки/фокуса, а не о объекте навигатора. (#14659) @@ -11852,7 +11852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 813 prefix: * - + Portable copy creation no longer requires that a drive letter be entered as part of the absolute path. (#14680) Создание переносной копии больше не требует ввода буквы диска как части абсолютного пути. (#14680) @@ -11862,7 +11862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 814 prefix: * - + If Windows is configured to display seconds in the system tray clock, using `NVDA+f12` to report the time now honors that setting. (#14742) Если Windows настроена на отображение секунд на часах на панели задач, использование NVDA+f12 для сообщения времени теперь учитывает эту настройку. (#14742) @@ -11872,7 +11872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 815 prefix: * - + NVDA will now report unlabeled groupings that have useful position information, such as in recent versions of Microsoft Office 365 menus. (#14878) NVDA теперь будет сообщать о немаркированных группах, содержащих полезную информацию о положении, например, в последних версиях меню Microsoft Office 365. (#14878) @@ -11882,7 +11882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 817 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -11892,7 +11892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 819 prefix: * - + Braille: Брайль: @@ -11902,7 +11902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 820 prefix: * - + Several stability fixes to input/output for braille displays, resulting in less frequent errors and crashes of NVDA. (#14627) Несколько исправлений стабильности ввода/вывода для брайлевских дисплеев, что привело к снижению частоты ошибок и сбоев NVDA. (#14627) @@ -11912,7 +11912,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 821 prefix: * - + NVDA will no longer unnecessarily switch to no braille multiple times during auto detection, resulting in a cleaner log and less overhead. (#14524) NVDA больше не будет без необходимости несколько раз переключаться на режим отсутствия Брайля во время автоматического обнаружения, что приводит к более чистому журналу и меньшим накладным расходам. (#14524) @@ -11922,7 +11922,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 822 prefix: * - + NVDA will now switch back to USB if a HID Bluetooth device (such as the HumanWare Brailliant or APH Mantis) is automatically detected and an USB connection becomes available. NVDA теперь переключится обратно на USB, если устройство HID Bluetooth (например, HumanWare Brailliant или APH Mantis) будет автоматически обнаружено и USB-соединение станет доступным. @@ -11931,7 +11931,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 823 - + This only worked for Bluetooth Serial ports before. (#14524) Раньше это работало только для последовательных портов Bluetooth. (#14524) @@ -11941,7 +11941,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 824 prefix: * - + When no braille display is connected and the braille viewer is closed by pressing `alt+f4` or clicking the close button, the display size of the braille subsystem will again be reset to no cells. (#15214) Если брайлевский дисплей не подключен и просмотрщик Брайля закрывается нажатием клавиши Alt+F4 или кнопкой закрытия, размер дисплея подсистемы Брайля снова будет сброшен до отсутствия ячеек. (#15214) @@ -11951,7 +11951,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 825 prefix: * - + Web browsers: Веб-браузеры: @@ -11961,7 +11961,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 826 prefix: * - + NVDA no longer occasionally causes Mozilla Firefox to crash or stop responding. (#14647) NVDA больше не приводит к сбою или зависанию Mozilla Firefox. (#14647) @@ -11971,7 +11971,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 827 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, typed characters are no longer reported in some text boxes even when speak typed characters is disabled. (#8442) В Mozilla Firefox и Google Chrome вводимые символы больше не объявляются в некоторых текстовых полях, даже если озвучивание вводимых символов отключено. (#8442) @@ -11981,7 +11981,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 828 prefix: * - + You can now use browse mode in Chromium Embedded Controls where it was not possible previously. (#13493, #8553) Теперь вы можете использовать режим обзора во встроенных элементах управления Chromium там, где раньше это было невозможно. (#13493, #8553) @@ -11991,7 +11991,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 829 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving the mouse over text after a link now reliably reports the text. (#9235) В Mozilla Firefox теперь надёжно сообщается о тексте при наведении курсора мыши на текст после ссылки. (#9235) @@ -12001,7 +12001,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 830 prefix: * - + The destination of graphic links is now reported accurately in more cases in Chrome and Edge. (#14783) Назначение графических ссылок теперь точно сообщается в Chrome и Edge в большем количестве случаев. (#14783) @@ -12011,7 +12011,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 831 prefix: * - + When trying to report the URL for a link without a href attribute NVDA is no longer silent. При попытке сообщить URL-адрес ссылки без атрибута href NVDA больше не молчит. @@ -12020,7 +12020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 832 - + Instead NVDA reports that the link has no destination. (#14723) Вместо этого NVDA сообщает, что у ссылки нет пункта назначения. (#14723) @@ -12030,7 +12030,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 833 prefix: * - + In Browse mode, NVDA will no longer incorrectly ignore focus moving to a parent or child control e.g. moving from a control to its parent list item or gridcell. (#14611) В режиме обзора NVDA больше не будет ошибочно игнорировать перемещение фокуса к родительскому или дочернему элементу управления, например переход от элемента управления к его родительскому элементу списка или ячейке сетки. (#14611) @@ -12040,7 +12040,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 834 prefix: * - + Note however that this fix only applies when the Automatically set focus to focusable elements" option in Browse Mode settings is turned off (which is the default). Однако обратите внимание, что это исправление применимо только в том случае, если параметр "Автоматически устанавливать системный фокус на фокусируемые элементы" в настройках режима обзора отключён (это значение по умолчанию). @@ -12050,7 +12050,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 835 prefix: * - + Fixes for Windows 11: Исправления для Windows 11: @@ -12060,7 +12060,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 836 prefix: * - + NVDA can once again announce Notepad status bar contents. (#14573) NVDA снова может объявлять содержимое строки состояния Блокнота. (#14573) @@ -12070,7 +12070,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 837 prefix: * - + Switching between tabs will announce the new tab name and position for Notepad and File Explorer. (#14587, #14388) При переключении между вкладками будет объявлено новое имя и положение вкладки для Блокнота и Проводника. (#14587, #14388) @@ -12080,7 +12080,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 838 prefix: * - + NVDA will once again announce candidate items when entering text in languages such as Chinese and Japanese. (#14509) NVDA снова будет объявлять элементы-кандидаты при вводе текста на таких языках, как китайский и японский. (#14509) @@ -12090,7 +12090,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 839 prefix: * - + It is once again possible to open the Contributors and License items on the NVDA Help menu. (#14725) В меню справки NVDA снова можно открыть пункты списка разработчиков и лицензионного соглашения. (#14725) @@ -12100,7 +12100,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 840 prefix: * - + Microsoft Office fixes: Исправления Microsoft Office: @@ -12110,7 +12110,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 841 prefix: * - + When rapidly moving through cells in Excel, NVDA is now less likely to report the wrong cell or selection. (#14983, #12200, #12108) При быстром перемещении по ячейкам в Excel NVDA теперь с меньшей вероятностью сообщит о неправильной ячейке или выделении. (#14983, #12200, #12108) @@ -12120,7 +12120,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 842 prefix: * - + When landing on an Excel cell from outside a work sheet, braille and focus highlighter are no longer needlessly updated to the object that had focus previously. (#15136) При переходе в ячейку Excel из-за пределов рабочего листа шрифт Брайля и средство выделения фокуса больше не обновляются без необходимости в соответствии с объектом, который ранее находился в фокусе. (#15136) @@ -12130,7 +12130,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 843 prefix: * - + NVDA no longer fails to announce focusing password fields in Microsoft Excel and Outlook. (#14839) NVDA больше не забывает объявить о выделении полей пароля в Microsoft Excel и Outlook. (#14839) @@ -12140,7 +12140,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 844 prefix: * - + For symbols which do not have a symbol description in the current locale, the default English symbol level will be used. (#14558, #14417) Для символов, у которых нет описания символа в текущей локали, будет использоваться английский уровень символов по умолчанию. (#14558, #14417) @@ -12150,7 +12150,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 845 prefix: * - + It is now possible to use the backslash character in the replacement field of a dictionaries entry, when the type is not set to regular expression. (#14556) Теперь можно использовать символ обратной косой черты в поле замены записи словаря, если для типа не установлено регулярное выражение. (#14556) @@ -12160,7 +12160,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 846 prefix: * - + In Windows 10 and 11 Calculator, a portable copy of NVDA will no longer do nothing or play error tones when entering expressions in standard calculator in compact overlay mode. (#14679) В калькуляторе Windows 10 и 11 переносная копия NVDA больше не будет ничего делать или воспроизводить сигналы ошибок при вводе выражений в стандартный калькулятор в режиме компактного наложения. (#14679) @@ -12170,7 +12170,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 847 prefix: * - + NVDA again recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#14759) NVDA снова восстанавливается после многих других ситуаций, например, когда приложения перестают отвечать, что ранее приводило к его полному зависанию. (#14759) @@ -12180,7 +12180,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 848 prefix: * - + When forcing UIA support with certain terminal and consoles, a bug is fixed which caused a freeze and the log file to be spammed. (#14689) При принудительной поддержке UIA на определенных терминалах и консолях исправлена ​​ошибка, приводившая к зависанию и спам-файлу журнала. (#14689) @@ -12190,7 +12190,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 849 prefix: * - + NVDA will no longer refuse to save the configuration after a configuration reset. (#13187) NVDA больше не будет отказываться сохранять конфигурацию после сброса конфигурации. (#13187) @@ -12200,7 +12200,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 850 prefix: * - + When running a temporary version from the launcher, NVDA will not mislead users into thinking they can save the configuration. (#14914) При запуске временной версии из файла запуска NVDA не будет вводить пользователей в заблуждение, заставляя их думать, что они могут сохранить конфигурацию. (#14914) @@ -12210,7 +12210,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 851 prefix: * - + NVDA now generally responds slightly faster to commands and focus changes. (#14928) NVDA теперь обычно реагирует немного быстрее на команды и изменения фокуса. (#14928) @@ -12220,7 +12220,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 852 prefix: * - + Displaying the OCR settings will not fail on some systems anymore. (#15017) Отображение настроек OCR больше не будет сбоем в некоторых системах. (#15017) @@ -12230,7 +12230,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 853 prefix: * - + Fix bug related to saving and loading the NVDA configuration, including switching synthesizers. (#14760) Исправлена ​​ошибка, связанная с сохранением и загрузкой конфигурации NVDA, включая переключение синтезаторов. (#14760) @@ -12240,7 +12240,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 854 prefix: * - + Fix bug causing text review "flick up" touch gesture to move pages rather than move to previous line. (#15127) Исправлена ​​ошибка, из-за которой при просмотре текста жест "пролистывания вверх" перемещал страницы, а не переходил на предыдущую строку. (#15127) @@ -12250,7 +12250,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 856 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -12259,7 +12259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 858 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Обратитесь к [руководству разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. @@ -12269,7 +12269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 860 prefix: * - + Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. Предлагаемые соглашения были добавлены в спецификацию манифеста дополнения. @@ -12278,7 +12278,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 861 - + These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754) Они не являются обязательными для совместимости с NVDA, но приветствуются или обязательны для отправки в магазин дополнений. (#14754) @@ -12288,7 +12288,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 862 prefix: * - + Use `lowerCamelCase` for the name field. Используйте `lowerCamelCase` для поля имени. @@ -12300,7 +12300,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Use `<major>.<minor>.<patch>` format for the version field (required for add-on datastore). - Use `&lt;major&gt;.&lt;minor&gt;.&lt;patch&gt;` format for the version field (required for add-on datastore). + Используйте формат `<major>.<minor>.<patch>` для поля версии (требуется для хранилища данных дополнений). @@ -12308,7 +12308,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 864 prefix: * - + Use `https://` as the schema for the url field (required for add-on datastore). Используйте `https://` в качестве схемы для поля URL (требуется для хранилища данных дополнений). @@ -12318,7 +12318,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 865 prefix: * - + Added a new extension point type called `Chain`, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531) Добавлен новый тип точки расширения под названием `Chain`, который можно использовать для перебора итераций, возвращаемых зарегистрированными обработчиками. (#14531) @@ -12328,7 +12328,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 866 prefix: * - + Added the `bdDetect.scanForDevices` extension point. Добавлена точка расширения `bdDetect.scanForDevices`. @@ -12337,7 +12337,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 867 - + Handlers can be registered that yield `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch` pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531) Можно зарегистрировать обработчики, которые выдают пары `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch`, которые не попадают в существующие категории, такие как USB или Bluetooth. (#14531) @@ -12347,7 +12347,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 868 prefix: * - + Added extension point: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) Добавлена ​​точка расширения: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) @@ -12357,7 +12357,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 869 prefix: * - + The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704) Кольцо настроек синтезатора NVDA теперь кэширует доступные значения настроек при первом использовании, а не при загрузке синтезатора. (#14704) @@ -12367,7 +12367,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 870 prefix: * - + You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. Теперь вы можете вызвать метод экспорта карты жестов, чтобы экспортировать ее в словарь. @@ -12376,7 +12376,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 871 - + This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of `GlobalGestureMap` or to the update method on an existing map. (#14582) Этот словарь можно импортировать другим жестом, передав его либо конструктору `GlobalGestureMap`, либо методу обновления существующей карты. (#14582) @@ -12386,7 +12386,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 872 prefix: * - + `hwIo.base.IoBase` and its derivatives now have a new constructor parameter to take a `hwIo.ioThread.IoThread`. `hwIo.base.IoBase` и его производные теперь имеют новый параметр конструктора, принимающий `hwIo.ioThread.IoThread`. @@ -12395,7 +12395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 873 - + If not provided, the default thread is used. (#14627) Если он не указан, используется поток по умолчанию. (#14627) @@ -12405,7 +12405,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 874 prefix: * - + `hwIo.ioThread.IoThread` now has a `setWaitableTimer` method to set a waitable timer using a python function. `hwIo.ioThread.IoThread` теперь имеет метод `setWaitableTimer` для установки таймера ожидания с помощью функции Python. @@ -12414,7 +12414,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 875 - + Similarly, the new `getCompletionRoutine` method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627) Аналогично, новый метод `getCompletionRoutine` позволяет безопасно преобразовать метод Python в процедуру завершения. (#14627) @@ -12424,7 +12424,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 876 prefix: * - + `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` should now always return `List[locationHelper.rectLTWH]` as expected for a subclass of `textInfos.TextInfo`. (#12424) `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` теперь всегда должен возвращать `List[locationHelper.rectLTWH]`, как и ожидалось для подкласса `textInfos.TextInfo`. (#12424) @@ -12434,7 +12434,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 877 prefix: * - + `highlight-color` is now a format field attribute. (#14610) `highlight-color` теперь является атрибутом поля формата. (#14610) @@ -12444,7 +12444,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 878 prefix: * - + NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812) NVDA должна более точно определять, исходит ли зарегистрированное сообщение от ядра NVDA. (#14812) @@ -12454,7 +12454,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 879 prefix: * - + NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806) NVDA больше не будет регистрировать неточные предупреждения или ошибки об устаревших модулях приложений. (#14806) @@ -12464,7 +12464,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 880 prefix: * - + All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648) Все точки расширения NVDA теперь кратко описаны в новой специальной главе Руководства разработчика. (#14648) @@ -12474,7 +12474,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 881 prefix: * - + `scons checkpot` will no longer check the `userConfig` subfolder anymore. (#14820) `scons checkpot` больше не будет проверять подпапку `userConfig`. (#14820) @@ -12484,7 +12484,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 882 prefix: * - + Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using `ngettext` and `npgettext`. (#12445) Переводимые строки теперь можно определять в форме единственного и множественного числа с помощью `ngettext` и `npgettext`. (#12445) @@ -12494,7 +12494,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 884 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -12504,7 +12504,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 886 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is deprecated. Передача лямбда-функций в `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` устарела. @@ -12513,7 +12513,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 887 - + Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627) Вместо этого функции должны быть слабо доступны для ссылок. (#14627) @@ -12523,7 +12523,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 888 prefix: * - + Importing `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` from `hwIo.base` is deprecated. Импорт `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` из `hwIo.base` устарел. @@ -12532,7 +12532,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 889 - + Instead import from `hwIo.ioThread`. (#14627) Вместо этого импортируйте из `hwIo.ioThread`. (#14627) @@ -12542,7 +12542,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 890 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` is deprecated. `IoThread.autoDeleteApcReference` устарела. @@ -12551,7 +12551,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 891 - + It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. Она была представлена в NVDA 2023.1 и никогда не предназначалась для использования в общедоступном API. @@ -12560,7 +12560,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 892 - + Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924) До удаления она ведёт себя как неактивная, т. е. как контекстный менеджер, ничего не дающий. (#14924) @@ -12570,7 +12570,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 893 prefix: * - + `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` is deprecated, use `gui.MainFrame.onAddonStoreCommand` instead. (#13985) `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` устарела, используйте вместо неё `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand`. (#13985) @@ -12580,7 +12580,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 894 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` is deprecated, use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead. (#15021) `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` устарела, вместо неё используйте `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir`. (#15021) @@ -12590,7 +12590,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 895 prefix: * - + Importing `voiceDictsPath` and `voiceDictsBackupPath` from `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` is deprecated. Импорт `voiceDictsPath` и `voiceDictsBackupPath` из `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` устарели. @@ -12599,7 +12599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 896 - + Instead use `WritePaths.voiceDictsDir` and `WritePaths.voiceDictsBackupDir` from `NVDAState`. (#15048) Вместо этого используйте `WritePaths.voiceDictsDir` и `WritePaths.voiceDictsBackupDir` из `NVDAState`. (#15048) @@ -12609,7 +12609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 897 prefix: * - + `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` is deprecated. `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` устарела. @@ -12618,7 +12618,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 898 - + Instead use `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) Вместо этого используйте `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) @@ -12637,7 +12637,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 902 - + A new option has been added, "Paragraph Style" in "Document Navigation". Добавлен новый параметр "стиль абзаца" в навигацию по документу. @@ -12646,7 +12646,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 903 - + This can be used with text editors that do not support paragraph navigation natively, such as Notepad and Notepad++. Это можно использовать с текстовыми редакторами, которые изначально не поддерживают навигацию по абзацам, например с блокнотом и Notepad++. @@ -12655,7 +12655,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 905 - + There is a new global command to report the destination of a link, mapped to `NVDA+k`. Появилась новая глобальная команда, сообщающая о пункте назначения ссылки, сопоставленная с `NVDA+k`. @@ -12664,7 +12664,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 907 - + Support for annotated web content (such as comments and footnotes) has improved. Улучшена поддержка аннотированного веб-содержимого (например, комментариев и сносок). @@ -12673,7 +12673,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 908 - + Press `NVDA+d` to cycle through summaries when annotations are reported (e.g. "has comment, has footnote"). Нажмите `NVDA+d`, чтобы просмотреть сводку при появлении аннотаций (например, "есть комментарий, есть сноска"). @@ -12682,7 +12682,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 910 - + Tivomatic Caiku Albatross 46/80 braille displays are now supported. Теперь поддерживаются брайлевские дисплеи Tivomatic Caiku Albatross 46/80. @@ -12691,7 +12691,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 912 - + Support for ARM64 and AMD64 versions of Windows has improved. Улучшена поддержка версий Windows ARM64 и AMD64. @@ -12700,7 +12700,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 914 - + There are many bug fixes, notably Windows 11 fixes. Существует множество исправлений ошибок, в частности исправлений Windows 11. @@ -12709,7 +12709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 916 - + eSpeak, LibLouis, Sonic rate boost and Unicode CLDR have been updated. eSpeak, LibLouis, Sonicrate boost и Unicode CLDR были обновлены. @@ -12718,7 +12718,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 917 - + There are new Georgian, Swahili (Kenya) and Chichewa (Malawi) braille tables. Появились новые брайлевские таблицы на грузинском, суахили (Кения) и чичева (Малави). @@ -12727,7 +12727,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 919 - + Note: Примечание: @@ -12737,7 +12737,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 921 prefix: * - + This release breaks compatibility with existing add-ons. В этом выпуске нарушается совместимость с существующими дополнениями. @@ -12747,7 +12747,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 923 prefix: ### - + New Features Новое @@ -12757,7 +12757,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 925 prefix: * - + Microsoft Excel via UI Automation: Automatic reporting of column and row headers in tables. (#14228) Microsoft Excel через автоматизацию пользовательского интерфейса: автоматическое объявление заголовков столбцов и строк в таблицах. (#14228) @@ -12767,7 +12767,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 926 prefix: * - + Note: This is referring to tables formatted via the "Table" button on the Insert pane of the Ribbon. Примечание: это относится к таблицам, отформатированным с помощью кнопки "Таблица" на панели вставки на ленте. @@ -12776,7 +12776,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 927 - + "First Column" and "Header Row" in "Table Style Options" correspond to column and row headers respectively. "Первый столбец" и "Строка заголовка" в "Параметры стиля таблицы" соответствуют заголовкам столбцов и строк. @@ -12786,7 +12786,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 928 prefix: * - + This is not referring to screen reader specific headers via named ranges, which is currently not supported via UI Automation. Это не относится к конкретным заголовкам программы чтения с экрана через именованные диапазоны, которые в настоящее время не поддерживаются посредством автоматизации пользовательского интерфейса. @@ -12796,7 +12796,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 929 prefix: * - + An unassigned script has been added to toggle delayed character descriptions. (#14267) Был добавлен неназначенный скрипт для переключения отложенных описаний символов. (#14267) @@ -12806,7 +12806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 930 prefix: * - + Added an experimental option to leverage the UIA notification support in Windows Terminal to report new or changed text in the terminal, resulting in improved stability and responsivity. (#13781) Добавлен экспериментальный вариант использования поддержки уведомлений UIA в терминале Windows для сообщения о новом или изменённом тексте в терминале, что привело к повышению стабильности и скорости реагирования. (#13781) @@ -12816,7 +12816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 931 prefix: * - + Consult the user guide for limitations of this experimental option. Обратитесь к руководству пользователя, чтобы узнать об ограничениях этой экспериментальной опции. @@ -12826,7 +12826,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 932 prefix: * - + On Windows 11 ARM64, browse mode is now available in AMD64 apps such as Firefox, Google Chrome and 1Password. (#14397) В Windows 11 ARM64 режим обзора теперь доступен в приложениях AMD64, таких как Firefox, Google Chrome и 1Password. (#14397) @@ -12836,7 +12836,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 933 prefix: * - + A new option has been added, "Paragraph Style" in "Document Navigation". Добавлен новый параметр "Стиль абзаца" в навигацию по документу. @@ -12845,7 +12845,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 934 - + This adds support for single line break (normal) and multi line break (block) paragraph navigation. Это добавляет поддержку однострочного разрыва (обычного) и многострочного (блочного) перехода по абзацам. @@ -12854,7 +12854,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 935 - + This can be used with text editors that do not support paragraph navigation natively, such as Notepad and Notepad++. (#13797) Это можно использовать с текстовыми редакторами, которые изначально не поддерживают навигацию по абзацам, например с блокнотом и Notepad++. (#13797) @@ -12864,7 +12864,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 936 prefix: * - + The presence of multiple annotations are now reported. Теперь сообщается о наличии нескольких аннотаций. @@ -12873,7 +12873,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 937 - + `NVDA+d` now cycles through reporting the summary of each annotation target for origins with multiple annotation targets. `NVDA+d` теперь циклически сообщает сводную информацию о каждой цели аннотации для источников с несколькими целями аннотации. @@ -12882,7 +12882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 938 - + For example, when text has a comment and a footnote associated with it. (#14507, #14480) Например, когда текст имеет комментарий и связанную с ним сноску. (#14507, #14480) @@ -12892,7 +12892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 939 prefix: * - + Added support for Tivomatic Caiku Albatross 46/80 braille displays. (#13045) Добавлена ​​поддержка брайлевских дисплеев Tivomatic Caiku Albatross 46/80. (#13045) @@ -12902,7 +12902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 940 prefix: * - + New global command: Report link destination (`NVDA+k`). Новая глобальная команда: Сообщить о назначении ссылки (`NVDA+k`). @@ -12911,7 +12911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 941 - + Pressed once will speak/braille the destination of the link that is in the navigator object. При однократном нажатии будет произнесено/напечатано по брайлю место назначения ссылки, которая находится в объекте навигатора. @@ -12920,7 +12920,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 942 - + Pressing twice will show it in a window, for more detailed review. (#14583) Двойное нажатие отобразит его в окне для более детального просмотра. (#14583) @@ -12930,7 +12930,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 943 prefix: * - + New unmapped global command (Tools category): Report link destination in a window. Новая неназначенная глобальная команда (категория сервиса): сообщить о назначении ссылки в окне. @@ -12939,7 +12939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 944 - + Same as pressing `NVDA+k` twice, but may be more useful for braille users. (#14583) То же, что и двойное нажатие `NVDA+k`, но может быть более полезно для пользователей Брайля. (#14583) @@ -12949,7 +12949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 946 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -12959,7 +12959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 948 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.24.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.24.0). (#14436) Обновлен LibLouis braille translator до [3.24.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.24.0). (#14436) @@ -12969,7 +12969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 949 prefix: * - + Major updates to Hungarian, UEB, and Chinese bopomofo braille. Основные обновления венгерского, UEB и китайского шрифтов брайля bopomofo. @@ -12979,7 +12979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 950 prefix: * - + Support for the Danish braille standard 2022. Поддержка датского брайлевского стандарта 2022. @@ -12989,7 +12989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 951 prefix: * - + New braille tables for Georgian literary braille, Swahili (Kenya) and Chichewa (Malawi). Новые брайлевские таблицы для грузинского литературного шрифта Брайля, суахили (Кения) и чичева (Малави). @@ -12999,7 +12999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 952 prefix: * - + Updated Sonic rate boost library to commit `1d70513`. (#14180) Обновлена библиотека Sonic rate boost до фиксации `1d70513`. (#14180) @@ -13009,7 +13009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 953 prefix: * - + CLDR has been updated to version 42.0. (#14273) CLDR был обновлён до версии 42.0. (#14273) @@ -13019,7 +13019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 954 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `f520fecb`. (#14281, #14675) eSpeak NG был обновлён до версии 1.52-dev commit `f520fecb`. (#14281, #14675) @@ -13029,7 +13029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 955 prefix: * - + Fixed reporting of large numbers. (#14241) Исправлены сообщения больших чисел. (#14241) @@ -13039,7 +13039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 956 prefix: * - + Java applications with controls using the selectable state will now announce when an item is not selected rather than when the item is selected. (#14336) Java-приложения с элементами управления, использующими выбираемое состояние, теперь будут сообщать, когда элемент не выбран, а не когда элемент выбран. (#14336) @@ -13049,7 +13049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 958 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -13059,7 +13059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 960 prefix: * - + Windows 11 fixes: Исправления в Windows 11: @@ -13069,7 +13069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 961 prefix: * - + NVDA will announce search highlights when opening Start menu. (#13841) NVDA сообщит об основных моментах поиска при открытии главного меню. (#13841) @@ -13079,7 +13079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 962 prefix: * - + On ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) В ARM приложения x64 больше не идентифицируются как приложения ARM64. (#14403) @@ -13089,7 +13089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 963 prefix: * - + Clipboard history menu items such as "pin item" can be accessed. (#14508) Доступны такие пункты меню истории буфера обмена, как "закрепить элемент". (#14508) @@ -13099,7 +13099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 964 prefix: * - + In Windows 11 22H2 and newer, it is again possible to use mouse and touch interaction to interact with areas such as the system tray overflow window and "Open With" dialog. (#14538, #14539) В Windows 11 22H2 и выше снова можно использовать мышь и сенсорное взаимодействие для взаимодействия с такими областями, как окно переполнения системного лотка и диалог "Открыть с помощью". (#14538, #14539) @@ -13109,7 +13109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 965 prefix: * - + Suggestions are reported when typing an @mention in in Microsoft Excel comments. (#13764) Предложения объявляются при вводе символа @mention в комментариях Microsoft Excel. (#13764) @@ -13119,7 +13119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 966 prefix: * - + In the Google Chrome location bar, suggestion controls (switch to tab, remove suggestion etc) are now reported when selected. (#13522) В строке поиска Google Chrome теперь отображаются элементы управления предложениями (переключиться на вкладку, удалить предложение и т.д.), если они выбраны. (#13522) @@ -13129,7 +13129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 967 prefix: * - + When requesting formatting information, colors are now explicitly reported in Wordpad or log viewer, rather than only "Default color". (#13959) При запросе информации о форматировании в Wordpad или Log Viewer теперь явно указываются цвета, а не только "Цвет по умолчанию". (#13959) @@ -13139,7 +13139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 968 prefix: * - + In Firefox, activating the "Show options" button on GitHub issue pages now works reliably. (#14269) В Firefox активация кнопки "Показать параметры" на страницах проблем GitHub теперь работает надежно. (#14269) @@ -13149,7 +13149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 969 prefix: * - + The date picker controls in Outlook 2016 / 365 Advanced search dialog now report their label and value. (#12726) Элементы управления выбора даты в диалоге расширенного поиска Outlook 2016 / 365 теперь отображают их метку и значение. (#12726) @@ -13159,7 +13159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 970 prefix: * - + ARIA switch controls are now actually reported as switches in Firefox, Chrome and Edge, rather than checkboxes. (#11310) Элементы управления ARIA switch теперь фактически отображаются как переключатели в Firefox, Chrome и Edge, а не как флажки. (#11310) @@ -13169,7 +13169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 971 prefix: * - + NVDA will automatically announce the sort state on an HTML table column header when changed by pressing an inner button. (#10890) NVDA автоматически объявляет состояние сортировки в заголовке столбца HTML-таблицы при изменении его нажатием внутренней кнопки. (#10890) @@ -13179,7 +13179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 972 prefix: * - + A landmark or region's name is always automatically spoken when jumping inside from outside using quick navigation or focus in browse mode. (#13307) Название ориентира или региона всегда произносится автоматически, когда вы заходите внутрь, используя быструю навигацию или фокусировку в режиме обзора. (#13307) @@ -13189,7 +13189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 973 prefix: * - + When beep or announce 'cap' for capitals is enabled with delayed character descriptions, NVDA no longer beeps or announces 'cap' twice. (#14239) При включении звукового сигнала или объявления "большая" для заглавных букв с отложенным описанием символов NVDA больше не подаёт звуковой сигнал или не объявляет "большая" дважды. (#14239) @@ -13199,7 +13199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 974 prefix: * - + Controls in tables in Java applications will now be announced more accurately by NVDA. (#14347) Элементы управления в таблицах в Java-приложениях теперь будут более точно объявлены NVDA. (#14347) @@ -13209,7 +13209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 975 prefix: * - + Some settings will no longer be unexpectedly different when used with multiple profiles. (#14170) Некоторые настройки больше не будут неожиданно отличаться при использовании с несколькими профилями. (#14170) @@ -13219,7 +13219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 976 prefix: * - + The following settings have been addressed: Были устранены следующие настройки: @@ -13229,7 +13229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 977 prefix: * - + Line indentation in Document formatting settings. Отступы строк в настройках форматирования документа. @@ -13239,7 +13239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 978 prefix: * - + Cell borders in doc formatting settings Границы ячеек в настройках форматирования документа @@ -13249,7 +13249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 979 prefix: * - + Show messages in braille settings Отображение сообщений в настройках Брайля @@ -13259,7 +13259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 980 prefix: * - + Tether Braille in braille settings Привязка Брайля в настройках Брайля @@ -13269,7 +13269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 981 prefix: * - + In some rare cases, these settings used in profiles may be unexpectedly modified when installing this version of NVDA. В некоторых редких случаях эти настройки, используемые в профилях, могут быть неожиданно изменены при установке данной версии NVDA. @@ -13279,7 +13279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 982 prefix: * - + Please check these options in your profiles after upgrading NVDA to this version. Пожалуйста, проверьте эти параметры в своих профилях после обновления NVDA до этой версии. @@ -13289,7 +13289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 983 prefix: * - + Emojis should now be reported in more languages. (#14433) Теперь об эмодзи сообщается на большем количестве языков. (#14433) @@ -13299,7 +13299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 984 prefix: * - + The presence of an annotation is no longer missing in braille for some elements. (#13815) Для некоторых элементов по брайлю больше не требуется наличие аннотации. (#13815) @@ -13309,7 +13309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 985 prefix: * - + Fixed an issue where config changes not save correctly when changing between a "Default" option and the value of the "Default" option. (#14133) Исправлена ошибка, из-за которой изменения конфигурации неправильно сохранялись при переключении между параметром "По умолчанию" и значением параметра "По умолчанию". (#14133) @@ -13319,7 +13319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 986 prefix: * - + When configuring NVDA there will always be at least one key defined as an NVDA key. (#14527) При настройке NVDA всегда будет по крайней мере одна клавиша, определённая как клавиша NVDA. (#14527) @@ -13329,7 +13329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 987 prefix: * - + When accessing the NVDA menu via the notification area, NVDA will not suggest a pending update anymore when no update is available. (#14523) При доступе к меню NVDA через область уведомлений NVDA больше не будет предлагать отложенное обновление, если обновление недоступно. (#14523) @@ -13339,7 +13339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 988 prefix: * - + Remaining, elapsed and total time is now reported correctly for audio files over a day long in foobar2000. (#14127) Оставшееся, прошедшее и общее время теперь отображается правильно для аудиофайлов длительностью более суток в foobar2000. (#14127) @@ -13349,7 +13349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 989 prefix: * - + In web browsers such as Chrome and Firefox, alerts such as file downloads are shown in braille in addition to being spoken. (#14562) В веб-браузерах, таких как Chrome и Firefox, предупреждения, такие как загрузка файлов, не только озвучиваются, но и отображаются по брайлю. (#14562) @@ -13359,7 +13359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 990 prefix: * - + Bug fixed when navigating to the first and last column in a table in Firefox (#14554) Исправлена ​​ошибка при переходе к первому и последнему столбцу таблицы в Firefox (#14554) @@ -13369,7 +13369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 991 prefix: * - + When NVDA is launched with `--lang=Windows` parameter, it is again possible to open NVDA's General settings dialog. (#14407) Когда NVDA запускается с параметром `--lang=Windows`, снова можно открыть диалог общих настроек NVDA. (#14407) @@ -13379,7 +13379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 992 prefix: * - + NVDA no longer fails to continue reading in Kindle for PC after turning the page. (#14390) NVDA больше не прекращает чтение в Kindle для ПК после перелистывания страницы. (#14390) @@ -13389,7 +13389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 994 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -13398,7 +13398,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 996 - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Примечание: Это выпуск, нарушающий совместимость API дополнений. @@ -13407,7 +13407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 997 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Дополнения необходимо будет повторно протестировать и обновить их манифест. @@ -13416,7 +13416,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 998 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Обратитесь к [руководству разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. @@ -13426,7 +13426,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1000 prefix: * - + System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362) Системные тесты теперь должны проходить успешно при локальном запуске в системах, не использующих английский язык. (#13362) @@ -13436,7 +13436,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1001 prefix: * - + In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) В Windows 11 на ARM приложения x64 больше не идентифицируются как приложения ARM64. (#14403) @@ -13446,7 +13446,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1002 prefix: * - + It is no longer necessary to use `SearchField` and `SuggestionListItem` `UIA` `NVDAObjects` in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the `controllerFor` pattern. Больше нет необходимости использовать `SearchField` и `SuggestionListItem`, `UIA`, `NVDAObjects` в новых сценариях автоматизации пользовательского интерфейса, в которых автоматически создаются объявления о поисковых предложениях и где ввод текста доступен через автоматизацию пользовательского интерфейса с помощью шаблона `controllerFor`. @@ -13455,7 +13455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1003 - + This functionality is now available generically via `behaviours.EditableText` and the base `NVDAObject` respectively. (#14222) Эта функциональность теперь доступна в общих чертах через `behaviours.EditableText` и базовый `NVDAObject` соответственно. (#14222) @@ -13465,7 +13465,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1004 prefix: * - + The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256) Категория ведения журнала отладки UIA, если она включена, теперь создает значительно больше журналов для обработчиков событий и утилит UIA. (#14256) @@ -13475,7 +13475,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1005 prefix: * - + NVDAHelper build standards updated. (#13072) Обновлены стандарты сборки NVDAHelper. (#13072) @@ -13485,7 +13485,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1006 prefix: * - + Now uses the C++20 standard, was C++17. Сейчас используется стандарт C++20, раньше был C++17. @@ -13495,7 +13495,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1007 prefix: * - + Now uses the `/permissive-` compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the `/Zc` compiler options for strict conformance. Теперь используется флаг компилятора `/permissive-`, который отключает разрешающее поведение и устанавливает параметры компилятора `/Zc` для строгого соответствия. @@ -13505,7 +13505,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1008 prefix: * - + Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463) Некоторые объекты плагинов (например, драйверы и дополнения) теперь имеют более информативное описание в консоли Python NVDA. (#14463) @@ -13515,7 +13515,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1009 prefix: * - + NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326) NVDA теперь можно полностью скомпилировать с помощью Visual Studio 2022, при этом инструменты сборки Visual Studio 2019 больше не требуются. (#14326) @@ -13525,7 +13525,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1010 prefix: * - + More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309) Более подробная регистрация зависаний NVDA для облегчения отладки. (#14309) @@ -13535,7 +13535,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1011 prefix: * - + The singleton `braille._BgThread` class has been replaced with `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) Одноэлементный класс `braille._BgThread` был заменен на `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) @@ -13545,7 +13545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1012 prefix: * - + A single instance `hwIo.bgThread` (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers. Единственный экземпляр `hwIo.bgThread` (в ядре NVDA) этого класса обеспечивает фоновый ввод-вывод для потокобезопасных драйверов брайлевских дисплеев. @@ -13555,7 +13555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1013 prefix: * - + This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o. Этот новый класс не является одноэлементным по своей конструкции, авторам дополнений рекомендуется использовать собственный экземпляр при выполнении аппаратного ввода-вывода. @@ -13565,7 +13565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1014 prefix: * - + The processor architecture for the computer can be queried from `winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute.` (#14439) Архитектуру процессора компьютера можно запросить из атрибута `winVersion.WinVersion.processorArchitecture` (#14439) @@ -13575,7 +13575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1015 prefix: * - + New extension points have been added. (#14503) Добавлены новые точки расширения. (#14503) @@ -13665,7 +13665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1024 prefix: * - + It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601) Можно установить для useConfig значение False в поддерживаемых настройках драйвера синтезатора. (#14601) @@ -13675,7 +13675,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1026 prefix: #### - + API Breaking Changes Критические изменения API @@ -13684,7 +13684,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1028 - + These are breaking API changes. Это критические изменения API. @@ -13693,7 +13693,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1029 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. Откройте проблему на GitHub, если у вашего дополнения возникла проблема с обновлением нового API. @@ -13703,7 +13703,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1031 prefix: * - + The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified: Спецификация конфигурации изменена, ключи удалены или изменены: @@ -13713,7 +13713,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1032 prefix: * - + In `[documentFormatting]` section (#14233): В разделе `[documentFormatting]` (#14233): @@ -13723,7 +13723,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1033 prefix: * - + `reportLineIndentation` stores an int value (0 to 3) instead of a boolean `reportLineIndentation` хранит целое значение (от 0 до 3) вместо логического значения @@ -13733,7 +13733,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1034 prefix: * - + `reportLineIndentationWithTones` has been removed. `reportLineIndentationWithTones` был удален. @@ -13743,7 +13743,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1035 prefix: * - + `reportBorderStyle` and `reportBorderColor` have been removed and are replaced by `reportCellBorders`. `reportBorderStyle` и `reportBorderColor` были удалены и заменены на `reportCellBorders`. @@ -13753,7 +13753,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1036 prefix: * - + In `[braille]` section (#14233): В разделе `[braille]` (#14233): @@ -13763,7 +13763,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1037 prefix: * - + `noMessageTimeout` has been removed, replaced by a value for `showMessages`. `noMessageTimeout` был удален и заменен значением `showMessages`. @@ -13773,7 +13773,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1038 prefix: * - + `messageTimeout` cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for `showMessages`. `messageTimeout` больше не может принимать значение 0, его заменяет значение `showMessages`. @@ -13783,7 +13783,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1039 prefix: * - + `autoTether` has been removed; `tetherTo` can now take the value "auto" instead. `autoTether` удалён; `tetherTo` теперь может принимать значение "auto". @@ -13793,7 +13793,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1040 prefix: * - + In `[keyboard]` section (#14528): В разделе `[keyboard]` (#14528): @@ -13803,7 +13803,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1041 prefix: * - + `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` have been removed. `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` были удалены. @@ -13812,7 +13812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1042 - + They are replaced by `NVDAModifierKeys`. Они заменяются на `NVDAModifierKeys`. @@ -13822,7 +13822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1043 prefix: * - + The `NVDAHelper.RemoteLoader64` class has been removed with no replacement. (#14449) Класс `NVDAHelper.RemoteLoader64` был удалён без замены. (#14449) @@ -13832,7 +13832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1044 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are removed with no replacement. (#14416, #14490) Следующие функции в `winAPI.sessionTracking` удалены без замены. (#14416, #14490) @@ -13892,7 +13892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1050 prefix: * - + It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting `braille.handler.enabled`. Больше невозможно включить/отключить обработчик Брайля, установив `braille.handler.enabled`. @@ -13901,7 +13901,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1051 - + To disable the braille handler programatically, register a handler to `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) Чтобы программно отключить обработчик Брайля, зарегистрируйте обработчик в `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) @@ -13911,7 +13911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1052 prefix: * - + It is no longer possible to update the display size of the handler by setting `braille.handler.displaySize`. Больше невозможно обновить размер дисплея обработчика, установив `braille.handler.displaySize`. @@ -13920,7 +13920,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1053 - + To update the displaySize programatically, register a handler to `braille.handler.filter_displaySize`. Чтобы обновить displaySize программно, зарегистрируйте обработчик `braille.handler.filter_displaySize`. @@ -13929,7 +13929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1054 - + Refer to `brailleViewer` for an example on how to do this. (#14503) Обратитесь к `brailleViewer` за примером того, как это сделать. (#14503) @@ -13939,7 +13939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1055 prefix: * - + There have been changes to the usage of `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) Были внесены изменения в использование `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) @@ -13949,7 +13949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1056 prefix: * - + `loadModule` now expects dot as a separator, rather than backslash. `loadModule` теперь ожидает в качестве разделителя точку, а не обратную косую черту. @@ -13958,7 +13958,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1057 - + For example "lib.example" instead of "lib\example". Например, "lib.example" вместо "lib\example". @@ -13968,7 +13968,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1058 prefix: * - + `loadModule` now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning `None` without giving information about the cause. `loadModule` теперь вызывает исключение, когда модуль не может быть загружен или имеет ошибки, вместо того, чтобы молча возвращать `None` без предоставления информации о причине. @@ -13978,7 +13978,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1059 prefix: * - + The following symbols have been removed from `appModules.foobar2000` with no direct replacement. (#14570) Следующие символы были удалены из `appModules.foobar2000` без прямой замены. (#14570) @@ -14028,7 +14028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1064 prefix: * - + The following are no longer singletons - their get method has been removed. Следующие элементы больше не являются синглтонами — их метод get был удален. @@ -14037,7 +14037,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1065 - + Usage of `Example.get()` is now `Example()`. (#14248) Использование `Example.get()` теперь `Example()`. (#14248) @@ -14087,7 +14087,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1071 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -14097,7 +14097,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1073 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` is deprecated and usage is discouraged. (#14047) `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` устарел, и его использование не рекомендуется. (#14047) @@ -14107,7 +14107,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1074 prefix: * - + `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` has been moved. `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` был перемещён. @@ -14116,7 +14116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1075 - + Use `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath` instead. (#14350) Вместо этого используйте `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath`. (#14350) @@ -14126,7 +14126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1076 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.TETHER_*` are deprecated. `braille.BrailleHandler.TETHER_*` устарел. @@ -14135,7 +14135,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1077 - + Use `configFlags.TetherTo.*.value` instead. (#14233) Вместо этого используйте `configFlags.TetherTo.*.value`. (#14233) @@ -14145,7 +14145,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1078 prefix: * - + `utils.security.postSessionLockStateChanged` is deprecated. `utils.security.postSessionLockStateChanged` устарел. @@ -14154,7 +14154,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1079 - + Use `utils.security.post_sessionLockStateChanged` instead. (#14486) Вместо этого используйте `utils.security.post_sessionLockStateChanged`. (#14486) @@ -14164,7 +14164,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1080 prefix: * - + `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` has been deprecated. `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` устарели. @@ -14173,7 +14173,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1081 - + Use `NVDAObject.annotations` instead. (#14507) Вместо этого используйте `NVDAObject.annotations`. (#14507) @@ -14183,7 +14183,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1082 prefix: * - + `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` is deprecated with no direct replacement. `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` устарел и не имеет прямой замены. @@ -14192,7 +14192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1083 - + Consider using the class `config.configFlags.NVDAKey` instead. (#14528) Вместо этого рассмотрите возможность использования класса `config.configFlags.NVDAKey`. (#14528) @@ -14202,7 +14202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1084 prefix: * - + `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` has been deprecated. `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` устарел. @@ -14211,7 +14211,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1085 - + Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) Вместо этого используйте `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand`. (#14523) @@ -14230,7 +14230,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1089 - + This release includes several new key commands, including table say all commands. Этот выпуск включает в себя несколько новых клавишных команд, включая таблицу всех команд. @@ -14239,7 +14239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1090 - + A "Quick Start Guide" section has been added to the User Guide. В Руководство пользователя добавлен раздел "Руководство по быстрому запуску". @@ -14248,7 +14248,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1091 - + There are also several bug fixes. Также есть несколько исправлений ошибок. @@ -14257,7 +14257,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1093 - + eSpeak has been updated and LibLouis has been updated. eSpeak был обновлён, LibLouis был обновлён. @@ -14266,7 +14266,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1094 - + There are new Chinese, Swedish, Luganda and Kinyarwanda braille tables. Появились новые брайлевские таблицы на китайском, шведском, лугандском и киньяруандском языках. @@ -14276,7 +14276,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1096 prefix: ### - + New Features Новое @@ -14286,7 +14286,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1098 prefix: * - + Added a "Quick Start Guide" section to the User Guide. (#13934) В руководство пользователя добавлен раздел "Руководство по быстрому запуску". (#13934) @@ -14296,7 +14296,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1099 prefix: * - + Introduced a new command to check the keyboard shortcut of the current focus. (#13960) Введена новая команда для проверки сочетания клавиш текущего фокуса. (#13960) @@ -14306,7 +14306,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1100 prefix: * - + Desktop: `shift+numpad2`. Настольная: `shift+numpad2`. @@ -14316,7 +14316,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1101 prefix: * - + Laptop: `NVDA+ctrl+shift+.`. Ноутбук: `NVDA+ctrl+shift+.`. @@ -14326,7 +14326,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1102 prefix: * - + Introduced new commands to move the review cursor by page where supported by the application. (#14021) Введены новые команды для перемещения просмотрового курсора по страницам, где это поддерживается приложением. (#14021) @@ -14336,7 +14336,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1103 prefix: * - + Move to previous page: Перейти на предыдущую страницу: @@ -14346,7 +14346,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1104 prefix: * - + Desktop: `NVDA+pageUp`. Настольная: `NVDA+pageUp`. @@ -14356,7 +14356,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1105 prefix: * - + Laptop: `NVDA+shift+pageUp`. Ноутбук: `NVDA+shift+pageUp`. @@ -14366,7 +14366,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1106 prefix: * - + Move to next page: Перейти на следующую страницу: @@ -14376,7 +14376,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1107 prefix: * - + Desktop: `NVDA+pageDown`. Настольная: `NVDA+pageDown`. @@ -14386,7 +14386,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1108 prefix: * - + Laptop: `NVDA+shift+pageDown`. Ноутбук: `NVDA+shift+pageDown`. @@ -14396,7 +14396,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1109 prefix: * - + Added the following table commands. (#14070) Добавлены следующие команды таблицы. (#14070) @@ -14406,7 +14406,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1110 prefix: * - + Say all in column: `NVDA+control+alt+downArrow` Читать весь столбец от текущей ячейки: `NVDA+control+alt+downArrow` @@ -14416,7 +14416,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1111 prefix: * - + Say all in row: `NVDA+control+alt+rightArrow` Читать всю строку от текущей ячейки: `NVDA+control+alt+rightArrow` @@ -14426,7 +14426,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1112 prefix: * - + Read entire column: `NVDA+control+alt+upArrow` Читать весь столбец: `NVDA+control+alt+upArrow` @@ -14436,7 +14436,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1113 prefix: * - + Read entire row: `NVDA+control+alt+leftArrow` Читать всю строку: `NVDA+control+alt+leftArrow` @@ -14446,7 +14446,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1114 prefix: * - + Microsoft Excel via UI Automation: NVDA now announces when moving out of a table within a spreadsheet. (#14165) Microsoft Excel через автоматизацию пользовательского интерфейса: теперь NVDA сообщает о выходе из таблицы внутри электронной таблицы. (#14165) @@ -14456,7 +14456,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1115 prefix: * - + Reporting table headers can now be configured separately for rows and columns. (#14075) Объявления заголовков таблиц теперь можно настроить отдельно для строк и столбцов. (#14075) @@ -14466,7 +14466,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1117 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -14476,7 +14476,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1119 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `735ecdb8`. (#14060, #14079, #14118, #14203) eSpeak NG был обновлен до 1.52-dev commit `735ecdb8`. (#14060, #14079, #14118, #14203) @@ -14486,7 +14486,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1120 prefix: * - + Fixed reporting of Latin characters when using Mandarin. (#12952, #13572, #14197) Исправлено сообщение о латинских символах при использовании языка Мандарин. (#12952, #13572, #14197) @@ -14496,7 +14496,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1121 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.23.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.23.0). (#14112) Обновлён переводчик Брайля LibLouis до [3.23.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.23.0). (#14112) @@ -14506,7 +14506,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1122 prefix: * - + Added braille tables: Добавлены брайлевские таблицы: @@ -14516,7 +14516,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1123 prefix: * - + Chinese common braille (simplified Chinese characters) Общий китайский Брайль (упрощенные китайские иероглифы) @@ -14526,7 +14526,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1124 prefix: * - + Kinyarwanda literary braille Киньяруанда литературный Брайль @@ -14536,7 +14536,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1125 prefix: * - + Luganda literary braille Луганда литературный Брайль @@ -14546,7 +14546,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1126 prefix: * - + Swedish uncontracted braille Шведский Брайль без сокращений @@ -14556,7 +14556,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1127 prefix: * - + Swedish partially contracted braille Шведский частично сокращённый Брайль @@ -14566,7 +14566,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1128 prefix: * - + Swedish contracted braille Шведский сокращённый Брайль @@ -14576,7 +14576,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1129 prefix: * - + Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones) (#14138) Китайский (Китай, мандаринский диалект) Текущая система Брайля (без тонов) (#14138) @@ -14586,7 +14586,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1130 prefix: * - + NVDA now includes the architecture of the operating system as part of user statistics tracking. (#14019) NVDA теперь включает архитектуру операционной системы в часть отслеживания статистики пользователей. (#14019) @@ -14596,7 +14596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1132 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -14606,7 +14606,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1134 prefix: * - + When updating NVDA using the Windows Package Manager CLI (aka winget), a released version of NVDA is no longer always treated as newer than whatever alpha version is installed. (#12469) При обновлении NVDA с помощью CLI диспетчера пакетов Windows (он же winget) выпущенная версия NVDA больше не всегда считается более новой, чем любая установленная альфа-версия. (#12469) @@ -14616,7 +14616,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1135 prefix: * - + NVDA will now correctly announce Group boxes in Java applications. (#13962) NVDA теперь правильно объявляет групповые поля в приложениях Java. (#13962) @@ -14626,7 +14626,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1136 prefix: * - + Caret properly follows spoken text during "say all" in applications such as Bookworm, WordPad, or the NVDA log viewer. (#13420, #9179) Каретка правильно следует за произносимым текстом во время выполнения "читать всё" в таких приложениях, как Bookworm, WordPad или просмотрщик журналов NVDA. (#13420, #9179) @@ -14636,7 +14636,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1137 prefix: * - + In programs using UI Automation, partially checked checkboxes will be reported correctly. (#13975) В программах, использующих автоматизацию пользовательского интерфейса, частично отмеченные флажки будут отображаться правильно. (#13975) @@ -14646,7 +14646,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1138 prefix: * - + Improved performance and stability in Microsoft Visual Studio, Windows Terminal, and other UI Automation based applications. (#11077, #11209) Повышена производительность и стабильность в Microsoft Visual Studio, Windows Terminal и других приложениях на основе автоматизации пользовательского интерфейса. (#11077, #11209) @@ -14656,7 +14656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1139 prefix: * - + These fixes apply to Windows 11 Sun Valley 2 (version 22H2) and later. Эти исправления применимы к Windows 11 Sun Valley 2 (версия 22H2) и выше. @@ -14666,7 +14666,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1140 prefix: * - + Selective registration for UI Automation events and property changes now enabled by default. Выборочная регистрация событий автоматизации пользовательского интерфейса и изменений свойств теперь включена по умолчанию. @@ -14676,7 +14676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1141 prefix: * - + Text reporting, Braille output, and password suppression now work as expected in the embedded Windows Terminal control in Visual Studio 2022. (#14194) Текстовые объявления, вывод Брайля и подавление паролей теперь работают должным образом во встроенном элементе управления Windows Terminal в Visual Studio 2022. (#14194) @@ -14686,7 +14686,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1142 prefix: * - + NVDA is now DPI aware when using multiple monitors. NVDA теперь учитывает DPI при использовании нескольких мониторов. @@ -14695,7 +14695,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1143 - + There are several fixes for using a DPI setting higher than 100% or multiple monitors. Существует несколько исправлений, связанных с использованием настройки DPI выше 100% или нескольких мониторов. @@ -14704,7 +14704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1144 - + Issues may still exist with versions of Windows older than Windows 10 1809. Проблемы могут по-прежнему существовать в версиях Windows старше Windows 10 1809. @@ -14713,7 +14713,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1145 - + For these fixes to work, applications which NVDA interacts with also need to be DPI aware. Чтобы эти исправления работали, приложения, с которыми взаимодействует NVDA, также должны поддерживать DPI. @@ -14722,7 +14722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1146 - + Note there are still known issues with Chrome and Edge. (#13254) Обратите внимание, что всё ещё существуют известные проблемы с Chrome и Edge. (#13254) @@ -14732,7 +14732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1147 prefix: * - + Visual highlighting frames should now be correctly placed in most applications. (#13370, #3875, #12070) Рамки визуальной подсветки теперь должны правильно размещаться в большинстве приложений. (#13370, #3875, #12070) @@ -14742,7 +14742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1148 prefix: * - + Touch screen interaction should now be accurate for most applications. (#7083) Взаимодействие с сенсорным экраном теперь должно быть точным для большинства приложений. (#7083) @@ -14752,7 +14752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1149 prefix: * - + Mouse tracking should now work for most applications. (#6722) Отслеживание мыши теперь должно работать для большинства приложений. (#6722) @@ -14762,7 +14762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1150 prefix: * - + Orientation state (landscape/portrait) changes are now correctly ignored when there is no change (e.g. monitor changes). (#14035) Изменения состояния ориентации (альбомная/книжная) теперь правильно игнорируются, если изменений нет (например, изменения монитора). (#14035) @@ -14772,7 +14772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1151 prefix: * - + NVDA will announce dragging items on screen in places such as rearranging Windows 10 Start menu tiles and virtual desktops in Windows 11. (#12271, #14081) NVDA объявит о перетаскивании элементов на экране в таких местах, как перестановка плиток главного меню в Windows 10 и виртуальных рабочих столов в Windows 11. (#12271, #14081) @@ -14782,7 +14782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1152 prefix: * - + In advanced settings, "Play a sound for logged errors" option is now correctly restored to its default value when pressing the "Restore defaults" button. (#14149) В дополнительных настройках параметр "воспроизводить звук журналируемых ошибок" теперь правильно восстанавливается до значения по умолчанию при нажатии кнопки "восстановить значения по умолчанию". (#14149) @@ -14792,7 +14792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1153 prefix: * - + NVDA can now select text using the `NVDA+f10` keyboard shortcut on Java applications. (#14163) NVDA теперь может выделять текст с помощью сочетания клавиш `NVDA+f10` в приложениях Java. (#14163) @@ -14802,7 +14802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1154 prefix: * - + NVDA will no longer get stuck in a menu when arrowing up and down threaded conversations in Microsoft Teams. (#14355) NVDA больше не застревает в меню при перемещении вверх и вниз по цепочке бесед в Microsoft Teams. (#14355) @@ -14812,7 +14812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1156 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -14821,7 +14821,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1158 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Обратитесь к [руководству разработчика](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA. @@ -14831,7 +14831,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1160 prefix: * - + The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) Был создан [список рассылки объявлений NVDA API](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about). (#13999) @@ -14841,7 +14841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1161 prefix: * - + NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) NVDA больше не обрабатывает события `textChange` для большинства приложений автоматизации пользовательского интерфейса из-за их крайне негативного влияния на производительность. (#11002, #14067) @@ -14851,7 +14851,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1163 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -14861,7 +14861,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1165 prefix: * - + `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. `core.post_windowMessageReceipt` устарел, вместо него используйте `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage`. @@ -14871,7 +14871,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1166 prefix: * - + `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` устарел, и его использование не рекомендуется, оно было перенесено в `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. @@ -14881,7 +14881,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1167 prefix: * - + `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. константы `winUser.SM_*` устарели, вместо них используйте `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics`. @@ -14900,7 +14900,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1171 - + This is a minor release to fix issues with 2022.3.2, 2022.3.1 and 2022.3. Это небольшой выпуск, исправляющий проблемы с версиями 2022.3.2, 2022.3.1 и 2022.3. @@ -14909,7 +14909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1172 - + This also addresses a security issue. Он также решает проблему безопасности. @@ -14919,7 +14919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1174 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -14929,7 +14929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1176 prefix: * - + Prevents possible system access (e.g. NVDA Python console) for unauthenticated users. Предотвращает возможный доступ к системе (например, к консоли NVDA Python) для неаутентифицированных пользователей. @@ -14948,7 +14948,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1179 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -14958,7 +14958,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1181 prefix: * - + Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will allow access to the users desktop while on the Windows lock screen. (#14416) Исправлена ​​ошибка, из-за которой, если NVDA зависала при блокировке, NVDA разрешала доступ к рабочему столу пользователя на экране блокировки Windows. (#14416) @@ -14968,7 +14968,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1182 prefix: * - + Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will not behave correctly, as if the device was still locked. (#14416) Исправлена ​​ошибка, из-за которой если NVDA зависала при блокировке, NVDA вела себя некорректно, как если бы устройство всё ещё было заблокировано. (#14416) @@ -14978,7 +14978,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1183 prefix: * - + Fixed accessibility issues with the Windows "forgot my PIN" process and Windows update/install experience. (#14368) Исправлены проблемы с доступностью процесса "Забыл PIN-код" Windows и процесса обновления/установки Windows. (#14368) @@ -14988,7 +14988,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1184 prefix: * - + Fixed bug when trying to install NVDA in some Windows environments, e.g. Windows Server. (#14379) Исправлена ошибка при попытке установить NVDA в некоторых средах Windows, например, Windows Server. (#14379) @@ -14998,7 +14998,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1186 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -15008,7 +15008,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1188 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -15018,7 +15018,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1190 prefix: * - + `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` устарела, вместо этого используйте `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) @@ -15028,7 +15028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1191 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) Следующие функции в `winAPI.sessionTracking` устарели и будут удалены в версии 2023.1. (#14416) @@ -15097,7 +15097,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1200 - + This is a minor release to fix regressions with 2022.3.1 and address a security issue. Это небольшой выпуск, призванный исправить ошибки в версии 2022.3.1 и устранить проблемы безопасности. @@ -15107,7 +15107,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1202 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -15117,7 +15117,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1204 prefix: * - + Prevents possible system level access for unauthenticated users. Предотвращает возможный доступ на уровне системы для неаутентифицированных пользователей. @@ -15136,7 +15136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1207 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -15146,7 +15146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1209 prefix: * - + Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled on secure screens. (#14286) Исправляет регрессию по сравнению с версией 2022.3.1, когда определённые функции на защищённых экранах были отключены. (#14286) @@ -15156,7 +15156,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1210 prefix: * - + Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled after sign-in, if NVDA started on the lock screen. (#14301) Исправляет регрессию по сравнению с версией 2022.3.1, когда определённые функции отключались после входа в систему, если NVDA запускалась на экране блокировки. (#14301) @@ -15175,7 +15175,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1214 - + This is a minor release to fix several security issues. Это небольшой выпуск, направленный на устранение нескольких проблем с безопасностью. @@ -15186,7 +15186,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to &lt;info@nvaccess.org&gt;. + Пожалуйста, ответственно сообщайте о проблемах безопасности по адресу <info@nvaccess.org>. @@ -15194,7 +15194,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1217 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -15204,7 +15204,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1219 prefix: * - + Fixed exploit where it was possible to elevate from user to system privileges. Исправлен эксплойт, из-за которого можно было повысить уровень привилегий от пользовательских до системных. @@ -15223,7 +15223,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1221 prefix: * - + Fixed a security issue allowing access to the python console on the lock screen via a race condition for NVDA startup. Исправлена ошибка безопасности, из-за которой доступ к консоли python на экране блокировки был невозможен из-за состояния гонки при запуске NVDA. @@ -15242,7 +15242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1223 prefix: * - + Fixed issue where speech viewer text is cached when locking Windows. Исправлена ошибка, из-за которой текст просмотрщика речи кэшировался при блокировке Windows. @@ -15261,7 +15261,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1226 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -15271,7 +15271,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1228 prefix: * - + Prevent an unauthenticated user from updating settings for speech and Braille viewer on the lock screen. ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) Не позволяйте пользователю, не прошедшему проверку подлинности, обновлять настройки для просмотрщика речи и брайля на экране блокировки. ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) @@ -15290,7 +15290,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1232 - + A significant amount of this release was contributed by the NVDA development community. Значительная часть этого выпуска была подготовлена сообществом разработчиков NVDA. @@ -15299,7 +15299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1233 - + This includes delayed character descriptions and improved Windows Console support. Это включает в себя отложенные описания символов и улучшенную поддержку консоли Windows. @@ -15308,7 +15308,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1235 - + This release also includes several bug fixes. Этот выпуск также включает в себя несколько исправлений ошибок. @@ -15317,7 +15317,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1236 - + Notably, up-to-date versions of Adobe Acrobat/Reader will no longer crash when reading a PDF document. Примечательно, что в обновленных версиях Adobe Acrobat/Reader больше не происходит сбоев при чтении PDF-документа. @@ -15326,7 +15326,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1238 - + eSpeak has been updated, which introduces 3 new languages: Belarusian, Luxembourgish and Totontepec Mixe. был обновлен eSpeak, в котором появились 3 новых языка: белорусский, люксембургский и тотонтепекский смешанный. @@ -15336,7 +15336,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1240 prefix: ### - + New Features Новое @@ -15346,7 +15346,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1242 prefix: * - + In the Windows Console Host used by Command Prompt, PowerShell, and the Windows Subsystem for Linux on Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2) and later: В узле консоли Windows, используемом командной строкой, PowerShell и подсистемой Windows для Linux в Windows 11 версии 22H2 (Sun Valley 2) и выше: @@ -15356,7 +15356,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1243 prefix: * - + Vastly improved performance and stability. (#10964) Значительно улучшена производительность и стабильность. (#10964) @@ -15366,7 +15366,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1244 prefix: * - + When pressing `control+f` to find text, the review cursor position is updated to follow the found term. (#11172) При нажатии `control+f` для поиска текста позиция просмотрового курсора обновляется, чтобы соответствовать найденному термину. (#11172) @@ -15376,7 +15376,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1245 prefix: * - + Reporting of typed text that does not appear on-screen (such as passwords) is disabled by default. Объявления введённого текста, который не отображается на экране (например, пароли), по умолчанию отключены. @@ -15385,7 +15385,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1246 - + It can be re-enabled in NVDA's advanced settings panel. (#11554) Их можно повторно включить на панели дополнительных настроек NVDA. (#11554) @@ -15395,7 +15395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1247 prefix: * - + Text that has scrolled offscreen can be reviewed without scrolling the console window. (#12669) Текст, прокрутившийся за пределы экрана, можно просмотреть, не прокручивая окно консоли. (#12669) @@ -15405,7 +15405,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1248 prefix: * - + More detailed text formatting information is available. ([microsoft/terminal PR 10336](https://github.com/microsoft/terminal/pull/10336)) Доступна более подробная информация о форматировании текста. ([microsoft/terminal PR 10336](https://github.com/microsoft/terminal/pull/10336)) @@ -15415,7 +15415,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1249 prefix: * - + A new Speech option has been added to read character descriptions after a delay. (#13509) Была добавлена новая опция в речь, позволяющая читать описания символов после задержки. (#13509) @@ -15425,7 +15425,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1250 prefix: * - + A new Braille option has been added to determine if scrolling the display forward/back should interrupt speech. (#2124) Была добавлена новая опция Брайля, позволяющая определить, должна ли прокрутка дисплея вперёд/назад прерывать речь. (#2124) @@ -15435,7 +15435,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1252 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -15445,7 +15445,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1254 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `9de65fcb`. (#13295) eSpeak NG был обновлён до версии 1.52-dev commit `9de65fcb`. (#13295) @@ -15455,7 +15455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1255 prefix: * - + Added languages: Добавлены языки: @@ -15465,7 +15465,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1256 prefix: * - + Belarusian Белорусский @@ -15475,7 +15475,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1257 prefix: * - + Luxembourgish Люксембургский @@ -15485,7 +15485,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1258 prefix: * - + Totontepec Mixe Смесь из Тотонтепека @@ -15495,7 +15495,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1259 prefix: * - + When using UI Automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls, NVDA is now able to report when a cell is merged. (#12843) При использовании автоматизации пользовательского интерфейса для доступа к элементам управления электронной таблицей Microsoft Excel NVDA теперь может сообщать об объединении ячеек. (#12843) @@ -15505,7 +15505,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1260 prefix: * - + Instead of reporting "has details" the purpose of details is included where possible, for example "has comment". (#13649) Вместо сообщения "содержит подробности", где это возможно, указывается цель подробностей, например "содержит комментарий". (#13649) @@ -15515,7 +15515,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1261 prefix: * - + The installation size of NVDA is now shown in Windows Programs and Feature section. (#13909) Размер установленной NVDA теперь отображается в разделе программ и компонентов Windows. (#13909) @@ -15525,7 +15525,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1263 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -15535,7 +15535,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1265 prefix: * - + Adobe Acrobat / Reader 64 bit will no longer crash when reading a PDF document. (#12920) Adobe Acrobat/Reader 64-разрядная версия больше не будет аварийно завершать работу при чтении PDF-документа. (#12920) @@ -15545,7 +15545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1266 prefix: * - + Note that the most up to date version of Adobe Acrobat / Reader is also required to avoid the crash. Обратите внимание, что во избежание сбоя также необходима самая последняя версия Adobe Acrobat/Reader. @@ -15555,7 +15555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1267 prefix: * - + Font size measurements are now translatable in NVDA. (#13573) Измерения размера шрифта теперь можно перевести в NVDA. (#13573) @@ -15565,7 +15565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1268 prefix: * - + Ignore Java Access Bridge events where no window handle can be found for Java applications. Игнорируются события Java Access Bridge, когда не удаётся найти дескриптор окна для приложений Java. @@ -15574,7 +15574,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1269 - + This will improve performance for some Java applications including IntelliJ IDEA. (#13039) Это улучшит производительность некоторых приложений Java, включая IntelliJ IDEA. (#13039) @@ -15584,7 +15584,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1270 prefix: * - + Announcement of selected cells for LibreOffice Calc is more efficient and no longer results in a Calc freeze when many cells are selected. (#13232) Объявление выбранных ячеек для LibreOffice Calc стало более эффективным и больше не приводит к зависанию Calc, если выбрано много ячеек. (#13232) @@ -15594,7 +15594,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1271 prefix: * - + When running under a different user, Microsoft Edge is no longer inaccessible. (#13032) При запуске под другим пользователем Microsoft Edge больше не является недоступным. (#13032) @@ -15604,7 +15604,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1272 prefix: * - + When rate boost is off, eSpeak's rate does not drop anymore between rates 99% and 100%. (#13876) Когда экстра ускорение отключено, скорость eSpeak больше не падает между 99 и 100%. (#13876) @@ -15614,7 +15614,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1273 prefix: * - + Fix bug which allowed 2 Input Gestures dialogs to open. (#13854) Исправлена ​​ошибка, из-за которой открывались два диалога жестов ввода. (#13854) @@ -15624,7 +15624,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1275 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -15634,7 +15634,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1277 prefix: * - + Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) Обновлены Comtypes до версии 1.1.11. (#12953) @@ -15644,7 +15644,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1278 prefix: * - + In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) В сборках консоли Windows (`conhost.exe`) с уровнем API NVDA 2 (`FORMATTED`) или выше, например, включённых в Windows 11 версии 22H2 (Sun Valley 2), автоматизация пользовательского интерфейса теперь используется по умолчанию. (#10964) @@ -15654,7 +15654,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1279 prefix: * - + This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. Это можно переопределить, изменив настройку "Поддержка консоли Windows" на панели дополнительных настроек NVDA. @@ -15664,7 +15664,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1280 prefix: * - + To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. Чтобы найти уровень NVDA API вашей консоли Windows, установите для параметра "Поддержка консоли Windows" значение "UIA, если доступно", затем проверьте журнал NVDA+F1, открытый из работающего экземпляра консоли Windows. @@ -15674,7 +15674,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1281 prefix: * - + The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) Виртуальный буфер Chromium теперь загружается, даже если объект документа имеет MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY`, доступный через IA2. (#13306) @@ -15684,7 +15684,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1282 prefix: * - + A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) Тип спецификации конфигурации `featureFlag` был создан для использования с экспериментальными функциями NVDA. Дополнительную информацию см. в `devDocs/featureFlag.md`. (#13859) @@ -15694,7 +15694,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1284 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -15703,7 +15703,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1286 - + There are no deprecations proposed in 2022.3. В 2022.3 никаких устареваний не предлагается. @@ -15722,7 +15722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1290 - + This is a patch release to fix a security issue. Это выпуск, исправляющий проблему с безопасностью. @@ -15732,7 +15732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1292 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -15742,7 +15742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1294 prefix: * - + Fixed an exploit where it was possible to open the NVDA python console via the log viewer on the lock screen. Исправлен эксплойт, из-за которого можно было открыть консоль python NVDA через средство просмотра журналов на экране блокировки. @@ -15770,7 +15770,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1299 - + This is a patch release to fix an accidental API breakage introduced in 2022.2.1. Это исправление, исправляющее случайную поломку API, появившуюся в 2022.2.1. @@ -15780,7 +15780,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1301 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -15790,7 +15790,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1303 prefix: * - + Fixed a bug where NVDA did not announce "Secure Desktop" when entering a secure desktop. Исправлена ошибка, из-за которой NVDA не объявляло "Защещённый рабочий стол" при входе в защищённый рабочий стол. @@ -15799,7 +15799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1304 - + This caused NVDA remote to not recognize secure desktops. (#14094) Это приводило к тому, что NVDA remote не распознавала защищённые рабочие столы. (#14094) @@ -15818,7 +15818,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1308 - + This is a patch release to fix a bug introduced in 2022.2.1 with input gestures. Этот выпуск исправляет ошибку, появившуюся в 2022.2.1 при вводе жестов. @@ -15828,7 +15828,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1310 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -15838,7 +15838,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1312 prefix: * - + Fixed a bug where input gestures didn't always work. (#14065) Исправлена ошибка, из-за которой жесты ввода не всегда срабатывали. (#14065) @@ -15857,7 +15857,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1316 - + This is a minor release to fix a security issue. Это небольшой выпуск, направленный на устранение проблемы с безопасностью. @@ -15868,7 +15868,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to &lt;info@nvaccess.org&gt;. + Пожалуйста, ответственно сообщайте о проблемах безопасности по адресу <info@nvaccess.org>. @@ -15876,7 +15876,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1319 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -15886,7 +15886,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1321 prefix: * - + Fixed exploit where it was possible to run a python console from the lockscreen. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) Исправлен эксплойт, из-за которого можно было запускать консоль python с экрана блокировки. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15896,7 +15896,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1322 prefix: * - + Fixed exploit where it was possible to escape the lockscreen using object navigation. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) Исправлен эксплойт, из-за которого можно было избежать блокировки экрана с помощью навигации по объектам. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15906,7 +15906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1324 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -15916,7 +15916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1326 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -15925,7 +15925,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1328 - + These deprecations are currently not scheduled for removal. Удаление этих устаревших функций в настоящее время не запланировано. @@ -15934,7 +15934,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1329 - + The deprecated aliases will remain until further notice. Устаревшие псевдонимы останутся до дальнейшего уведомления. @@ -15943,7 +15943,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1330 - + Please test the new API and provide feedback. Пожалуйста, протестируйте новый API и оставьте отзыв. @@ -15952,7 +15952,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1331 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. Авторы дополнений, откройте проблему на GitHub, если эти изменения не позволяют API удовлетворить ваши потребности. @@ -15962,7 +15962,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1333 prefix: * - + `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) `appModules.lockapp.LockAppObject` следует заменить на `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -15972,7 +15972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1334 prefix: * - + `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` следует заменить на `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) @@ -16309,7 +16309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Braille fixes: - Исправления для брайлевских дисплеев: + Исправления Брайля: @@ -16573,7 +16573,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1406 prefix: * - + When retrieving the count of selected children via accSelection, При получении количества выбранных дочерних через accSelection, @@ -16582,7 +16582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1407 - + the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by `IAccessible::get_accSelection` is now handled properly. (#13277) случай, когда отрицательный дочерний идентификатор или IDispatch возвращается функцией `IAccessible::get_accSelection`, теперь обрабатывается правильно. (#13277) @@ -16592,7 +16592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1408 prefix: * - + New convenience functions `registerExecutableWithAppModule` and `unregisterExecutable` were added to the `appModuleHandler` module. В модуль `appModuleHandler` были добавлены новые удобные функции `registerExecutableWithAppModule` и `unregisterExecutable`. @@ -16601,7 +16601,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1409 - + They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366) Их можно использовать для использования одного модуля приложения с несколькими исполняемыми файлами. (#13366) @@ -16611,7 +16611,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1411 prefix: #### - + Deprecations Устаревания @@ -16620,7 +16620,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1413 - + These are proposed API breaking changes. Это предлагаемые критические изменения API. @@ -16629,7 +16629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1414 - + The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. Устаревшая часть API будет доступна до указанного выпуска. @@ -16638,7 +16638,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1415 - + If no release is specified, the plan for removal has not been determined. Если выпуск не указан, план удаления не определён. @@ -16647,7 +16647,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1416 - + Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. Обратите внимание, что план удаления является 'максимальным' и может быть изменён. @@ -16656,7 +16656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1417 - + Please test the new API and provide feedback. Пожалуйста, протестируйте новый API и оставьте отзыв. @@ -16665,7 +16665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1418 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. Авторы дополнений, откройте проблему на GitHub, если эти изменения не позволяют API удовлетворить ваши потребности. @@ -16675,7 +16675,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1420 prefix: * - + `appModuleHandler.NVDAProcessID` is deprecated, use `globalVars.appPid` instead. (#13646) `appModuleHandler.NVDAProcessID` устарел, вместо него используйте `globalVars.appPid`. (#13646) @@ -16685,7 +16685,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1421 prefix: * - + `gui.quit` is deprecated, use `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)` instead. (#13498) `gui.quit` устарел, вместо него используйте `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)`. (#13498) @@ -16704,7 +16704,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1423 prefix: * - + Some alias appModules are marked as deprecated. Некоторые псевдонимы AppModules помечены как устаревшие. @@ -16713,7 +16713,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1424 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366) Код, который импортируется из одного из них, должен вместо этого импортироваться из модуля замены. (#13366) @@ -16724,7 +16724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module Удаленное имя модуля |Заменяющий модуль @@ -17007,7 +17007,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1455 - + This release includes major improvements to UIA support with MS Office. Этот выпуск включает в себя значительные улучшения в поддержке MS Office с помощью UIA. @@ -17016,7 +17016,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1456 - + For Microsoft Office 16.0.15000 and higher on Windows 11, NVDA will use UI Automation to access Microsoft Word documents by default. В Microsoft Office 16.0.15000 и выше в Windows 11 NVDA по умолчанию будет использовать автоматизацию пользовательского интерфейса для доступа к документам Microsoft Word. @@ -17025,7 +17025,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1457 - + This provides a significant performance improvement over the old Object model access. Это обеспечивает значительное повышение производительности по сравнению со старым способом доступа к объектной модели. @@ -17034,7 +17034,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1459 - + There are improvements to braille display drivers including Seika Notetaker, Papenmeier and HID Braille. Внесены улучшения в драйверы брайлевских дисплеев, включая Seika Notetaker, Papenmeier и HID Braille. @@ -17043,7 +17043,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1460 - + There are also various Windows 11 bug fixes, for apps such as Calculator, Console, Terminal, Mail and Emoji Panel. Также есть различные исправления ошибок Windows 11 для таких приложений, как калькулятор, консоль, терминал, почта и панель эмодзи. @@ -17052,7 +17052,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1462 - + eSpeak-NG and LibLouis have been updated, adding new Japanese, German and Catalan tables. eSpeak-NG и LibLouis были обновлены, добавлены новые японские, немецкие и каталонские таблицы. @@ -17061,7 +17061,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1464 - + Note: Примечание: @@ -17071,7 +17071,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1466 prefix: * - + This release breaks compatibility with existing add-ons. В этом выпуске нарушается совместимость с существующими дополнениями. @@ -17091,7 +17091,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1470 prefix: * - + Support for reporting notes in MS Excel with UI Automation enabled on Windows 11. (#12861) Поддержка объявлений заметок в MS Excel с включённой автоматизацией пользовательского интерфейса в Windows 11. (#12861) @@ -17101,7 +17101,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1471 prefix: * - + In recent builds of Microsoft Word via UI Automation on Windows 11, the existence of bookmarks, draft comments and resolved comments are now reported in both speech and braille. (#12861) В последних сборках Microsoft Word через автоматизацию пользовательского интерфейса в Windows 11 о существовании закладок, черновых комментариев и решенных комментариев теперь сообщается как речью, так и по брайлю. (#12861) @@ -17111,7 +17111,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1472 prefix: * - + The new `--lang` command line parameter allows overriding the configured NVDA language. (#10044) Новый параметр командной строки `--lang` позволяет переопределить настроенный язык NVDA. (#10044) @@ -17121,7 +17121,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1473 prefix: * - + NVDA now warns about command line parameters which are unknown and not used by any add-ons. (#12795) NVDA теперь предупреждает о параметрах командной строки, которые неизвестны и не используются никакими дополнениями. (#12795) @@ -17131,7 +17131,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1474 prefix: * - + In Microsoft Word accessed via UI Automation, NVDA will now make use of mathPlayer to read and navigate Office math equations. (#12946) В Microsoft Word, доступ к которому осуществляется через автоматизацию пользовательского интерфейса, NVDA теперь будет использовать mathPlayer для чтения математических уравнений Office и навигации по ним. (#12946) @@ -17141,7 +17141,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1475 prefix: * - + For this to work, you must be running Microsoft Word 365/2016 build 14326 or later. Чтобы это работало, у вас должен быть запущен Microsoft Word 365/2016, сборка 14326 или новее. @@ -17151,7 +17151,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1476 prefix: * - + MathType equations must also be manually converted to Office Math by selecting each, opening the context menu, choosing Equation options, Convert to Office Math. Уравнения MathType также необходимо вручную преобразовать в Office Math, выбрав каждое из них, открыв контекстное меню и выбрав параметры уравнения, преобразовать в Office Math. @@ -17161,7 +17161,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1477 prefix: * - + Reporting of "has details" and the associated command to summarize the details relation have been updated to work in focus mode. (#13106) Объявление "имеет подробную информацию" и связанная с ним команда для обобщения подробной информации были обновлены для работы в режиме редактирования. (#13106) @@ -17171,7 +17171,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1478 prefix: * - + Seika Notetaker can now be auto-detected when connected via USB and Bluetooth. (#13191, #13142) Seika Notetaker теперь может автоматически обнаруживаться при подключении через USB и Bluetooth. (#13191, #13142) @@ -17181,7 +17181,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1479 prefix: * - + This affects the following devices: MiniSeika (16, 24 cells), V6, and V6Pro (40 cells) Это касается следующих устройств: MiniSeika (16, 24 клетки), V6, и V6Pro (40 клеток) @@ -17191,7 +17191,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1480 prefix: * - + Manually selecting the bluetooth COM port is also now supported. Теперь также поддерживается ручной выбор COM-порта Bluetooth. @@ -17201,7 +17201,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1481 prefix: * - + Added a command to toggle the braille viewer; there is no default associated gesture. (#13258) Добавлена команда переключения просмотрщика Брайля; жест по умолчанию не назначен. (#13258) @@ -17211,7 +17211,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1482 prefix: * - + Added commands for toggling multiple modifiers simultaneously with a Braille display (#13152) Добавлены команды для одновременного переключения нескольких модификаторов брайлевским дисплеем (#13152) @@ -17221,7 +17221,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1483 prefix: * - + The Speech Dictionary dialog now features a "Remove all" button to help clear a whole dictionary. (#11802) В диалоге речевого словаря теперь есть кнопка "Удалить всё", позволяющая очистить весь словарь. (#11802) @@ -17231,7 +17231,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1484 prefix: * - + Added support for Windows 11 Calculator. (#13212) Добавлена ​​поддержка калькулятора Windows 11. (#13212) @@ -17241,7 +17241,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1485 prefix: * - + In Microsoft Word with UI Automation enabled on Windows 11, line numbers and section numbers can now be reported. (#13283, #13515) В Microsoft Word с включённой автоматизацией пользовательского интерфейса в Windows 11 теперь можно сообщать номера строк и номера разделов. (#13283, #13515) @@ -17251,7 +17251,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1486 prefix: * - + For Microsoft Office 16.0.15000 and higher on Windows 11, NVDA will use UI Automation to access Microsoft Word documents by default, providing a significant performance improvement over the old Object model access. (#13437) Для Microsoft Office 16.0.15000 и выше в Windows 11 NVDA будет использовать автоматизацию пользовательского интерфейса для доступа к документам Microsoft Word по умолчанию, обеспечивая значительное повышение производительности по сравнению со старой объектной моделью доступа. (#13437) @@ -17261,7 +17261,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1487 prefix: * - + This includes documents in Microsoft Word itself, and also the message reader and composer in Microsoft Outlook. Сюда входят документы в самом Microsoft Word, а также программа чтения и создания сообщений в Microsoft Outlook. @@ -17281,7 +17281,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1491 prefix: * - + Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `7e5457f91e10`. (#12950) Espeak-ng был обновлён до 1.51-dev commit `7e5457f91e10`. (#12950) @@ -17291,7 +17291,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1492 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to [3.21.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.21.0). (#13141, #13438) Обновлен переводчик Брайля liblouis до [3.21.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.21.0). (#13141, #13438) @@ -17301,7 +17301,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1493 prefix: * - + Added new braille table: Japanese (Kantenji) literary braille. Добавлена новая брайлевская таблица: японский (Кантэндзи) литературный Брайль. @@ -17311,7 +17311,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1494 prefix: * - + Added new German 6 dot computer braille table. Добавлена новая немецкая 6-точечная компьютерная брайлевская таблица. @@ -17321,7 +17321,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1495 prefix: * - + Added Catalan grade 1 braille table. (#13408) Добавлена брайлевская таблица для каталанского языка 1-ой ступени. (#13408) @@ -17331,7 +17331,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1496 prefix: * - + NVDA will report selection and merged cells in LibreOffice Calc 7.3 and above. (#9310, #6897) NVDA сообщит о выборе и объединении ячеек в LibreOffice Calc 7.3 и выше. (#9310, #6897) @@ -17341,7 +17341,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1497 prefix: * - + Updated Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) to 40.0. (#12999) Общее хранилище данных локали Unicode (CLDR) обновлено до версии 40.0. (#12999) @@ -17351,7 +17351,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1498 prefix: * - + `NVDA+Numpad Delete` reports the location of the caret or focused object by default. (#13060) `NVDA+Numpad Delete` сообщает местоположение каретки или объекта с фокусом по умолчанию. (#13060) @@ -17361,7 +17361,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1499 prefix: * - + `NVDA+Shift+Numpad Delete` reports the location of the review cursor. (#13060) `NVDA+Shift+Numpad Delete` сообщает местоположение просмотрового курсора. (#13060) @@ -17371,7 +17371,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1500 prefix: * - + Added default bindings for toggling modifier keys to Freedom Scientific displays (#13152) Добавлены привязки по умолчанию для переключения клавиш-модификаторов на дисплеи Freedom Scientific (#13152) @@ -17381,7 +17381,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1501 prefix: * - + "Baseline" is no longer reported via the report text formatting command (`NVDA+f`). (#11815) "Baseline" больше не сообщается с помощью команды объявления форматирования текста (`NVDA+f`). (#11815) @@ -17391,7 +17391,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1502 prefix: * - + Activate long description no longer has a default gesture assigned. (#13380) Для активации подробного описания больше не назначен жест по умолчанию. (#13380) @@ -17401,7 +17401,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1503 prefix: * - + Report details summary now has a default gesture (`NVDA+d`). (#13380) В объявлении сводки анотаций теперь есть жест по умолчанию (`NVDA+d`). (#13380) @@ -17411,7 +17411,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1504 prefix: * - + NVDA needs to be restarted after installing MathPlayer. (#13486) После установки MathPlayer необходимо перезапустить NVDA. (#13486) @@ -17431,7 +17431,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1508 prefix: * - + Clipboard manager pane should no longer incorrectly steal focus when opening some Office programs. (#12736) Панель диспетчера буфера обмена больше не должна ошибочно отвлекать фокус при открытии некоторых программ Office. (#12736) @@ -17441,7 +17441,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1509 prefix: * - + On a system where the user has chosen to swap the primary mouse button from the left to the right, NVDA will no longer accidentally bring up a context menu instead of activating an item, in applications such as web browsers. (#12642) В системе, где пользователь решил поменять основную кнопку мыши слева направо, NVDA больше не будет случайно вызывать контекстное меню вместо активации элемента в таких приложениях, как веб-браузеры. (#12642) @@ -17451,7 +17451,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1510 prefix: * - + When moving the review cursor past the end of text controls, such as in Microsoft Word with UI Automation, "bottom" is correctly reported in more situations. (#12808) При перемещении просмотрового курсора за конец текстовых элементов управления, например в Microsoft Word с автоматизацией пользовательского интерфейса, в большем количестве ситуаций правильно сообщается низ. (#12808) @@ -17461,7 +17461,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1511 prefix: * - + NVDA can report the application name and version for binaries placed in system32 when running under 64-bit version of Windows. (#12943) NVDA может сообщать имя и версию приложения для двоичных файлов, помещенных в system32, при работе под 64-битной версией Windows. (#12943) @@ -17471,7 +17471,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1512 prefix: * - + Improved consistency of output reading in terminal programs. (#12974) Улучшена согласованность чтения вывода в терминальных программах. (#12974) @@ -17481,7 +17481,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1513 prefix: * - + Note that in some situations, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters after the caret may again be read out. Обратите внимание, что в некоторых ситуациях при вставке или удалении символов в середине строки символы после курсора могут снова быть прочитаны. @@ -17491,7 +17491,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1514 prefix: * - + MS word with UIA: heading quick nav in browse mode no longer gets stuck on the final heading of a document, nor is this heading shown twice in the NVDA elements list. (#9540) MS Word с UIA: заголовок быстрой навигации в режиме просмотра больше не застревает в последнем заголовке документа, и этот заголовок не отображается дважды в списке элементов NVDA. (#9540) @@ -17501,7 +17501,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1515 prefix: * - + In Windows 8 and later, the File Explorer status bar can now be retrieved using the standard gesture NVDA+end (desktop) / NVDA+shift+end (laptop). (#12845) В Windows 8 и выше строку состояния Проводника теперь можно вызвать с помощью стандартного жеста NVDA+end (настольная) / NVDA+shift+end (ноутбук). (#12845) @@ -17511,7 +17511,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1516 prefix: * - + Incoming messages in the chat of Skype for Business are reported again. (#9295) Входящие сообщения в чате Skype для бизнеса снова отображаются. (#9295) @@ -17521,7 +17521,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1517 prefix: * - + NVDA can again duck audio when using the SAPI5 synthesizer on Windows 11. (#12913) NVDA снова может приглушать звук при использовании синтезатора SAPI5 в Windows 11. (#12913) @@ -17531,7 +17531,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1518 prefix: * - + In Windows 10 Calculator, NVDA will announce labels for history and memory list items. (#11858) В калькуляторе Windows 10 NVDA будет объявлять метки для элементов истории и списка памяти. (#11858) @@ -17541,7 +17541,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1519 prefix: * - + Gestures such as scrolling and routing again work with HID Braille devices. (#13228) Такие жесты, как прокрутка и маршрутизация, снова работают с устройствами HID Braille. (#13228) @@ -17551,7 +17551,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1520 prefix: * - + Windows 11 Mail: After switching focus between apps, while reading a long email, NVDA no longer gets stuck on a line of the email. (#13050) Почта Windows 11: после переключения фокуса между приложениями при чтении длинного электронного письма NVDA больше не застревает на строке электронного письма. (#13050) @@ -17561,7 +17561,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1521 prefix: * - + HID braille: chorded gestures (e.g. `space+dot4`) can be successfully performed from the Braille display. (#13326) HID braille: жесты с сокращениями (например, пробел+точка4) можно успешно выполнять на брайлевском дисплее. (#13326) @@ -17571,7 +17571,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1522 prefix: * - + Fixed an issue where multiple settings dialogs could be opened at the same time. (#12818) Исправлена проблема, из-за которой одновременно можно было открыть несколько диалогов настроек. (#12818) @@ -17581,7 +17581,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1523 prefix: * - + Fixed a problem where some Focus Blue Braille displays would stop working after waking the computer from sleep. (#9830) Исправлена проблема, из-за которой некоторые брайлевские дисплеи Focus Blue переставали работать после вывода компьютера из спящего режима. (#9830) @@ -17591,7 +17591,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1524 prefix: * - + "Baseline" is no longer spuriously reported when the "report superscript and subscript" option is active. (#11078) "Baseline" больше не отображается ложно, когда активна опция "Надстрочные и подстрочные индексы". (#11078) @@ -17601,7 +17601,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1525 prefix: * - + In Windows 11, NVDA will no longer prevent navigation in emoji panel when selecting emojis. (#13104) В Windows 11 NVDA больше не будет блокировать навигацию по панели эмодзи при выборе эмодзи. (#13104) @@ -17611,7 +17611,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1526 prefix: * - + Prevents a bug causing double-reporting when using Windows Console and Terminal. (#13261) Предотвращена ошибка, вызывающая двойное объявление при использовании консоли Windows и терминала. (#13261) @@ -17621,7 +17621,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1527 prefix: * - + Fixed several cases where list items could not be reported in 64 bit applications, such as REAPER. (#8175) Исправлено несколько случаев, когда элементы списка не могли быть сообщены в 64-битных приложениях, таких как REAPER. (#8175) @@ -17631,7 +17631,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1528 prefix: * - + In the Microsoft Edge downloads manager, NVDA will now automatically switch to focus mode once the list item with the most recent download gains focus. (#13221) В диспетчере загрузок Microsoft Edge NVDA теперь автоматически переключится в режим редактирования, как только элемент списка с самой последней загрузкой получит фокус. (#13221) @@ -17641,7 +17641,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1529 prefix: * - + NVDA no longer causes 64-bit versions of Notepad++ 8.3 and above to crash. (#13311) NVDA больше не приводит к сбою 64-битные версии Notepad++ 8.3 и выше. (#13311) @@ -17651,7 +17651,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1530 prefix: * - + Adobe Reader no longer crashes on startup if Adobe Reader's protected mode is enabled. (#11568) Adobe Reader больше аварийно не завершает работу при запуске, если включен защищенный режим Adobe Reader. (#11568) @@ -17661,7 +17661,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1531 prefix: * - + Fixed a bug where selecting the Papenmeier Braille Display Driver caused NVDA to crash. (#13348) Исправлена ошибка, из-за которой выбор драйвера брайлевского дисплея Papenmeier приводил к сбою NVDA. (#13348) @@ -17671,7 +17671,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1532 prefix: * - + In Microsoft word with UIA: page number and other formatting is no longer inappropriately announced when moving from a blank table cell to a cell with content, or from the end of the document into existing content. (#13458, #13459) В Microsoft Word с UIA: номер страницы и другое форматирование больше не объявляются ненадлежащим образом при переходе из пустой ячейки таблицы в ячейку с содержимым или из конца документа в существующее содержимое. (#13458, #13459) @@ -17681,7 +17681,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1533 prefix: * - + NVDA will no longer fail to report the page title and start automatically reading, when a page loads in Google chrome 100. (#13571) NVDA больше не будет сообщать заголовок страницы и начинать автоматическое чтение при загрузке страницы в Google Chrome 100. (#13571) @@ -17691,7 +17691,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1534 prefix: * - + NVDA no longer crashes when resetting the NVDA configuration to factory defaults while speak command keys is on. (#13634) NVDA больше аварийно не завершает работу при сбросе конфигурации NVDA до заводских настроек по умолчанию, когда включены клавиши голосовой команды. (#13634) @@ -17711,7 +17711,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1538 prefix: * - + Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Примечание: это выпуск, нарушающий совместимость API дополнений. Дополнения необходимо будет повторно протестировать и обновить их манифесты. @@ -17721,7 +17721,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1539 prefix: * - + Although NVDA still requires Visual Studio 2019, Builds should no longer fail if a newer version of Visual Studio (E.g. 2022) is installed along side 2019. (#13033, #13387) Хотя для NVDA по-прежнему требуется Visual Studio 2019, сборки больше не должны завершаться сбоем, если одновременно с 2019 установлена ​​более новая версия Visual Studio (например, 2022). (#13033, #13387) @@ -17731,7 +17731,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1540 prefix: * - + Updated SCons to version 4.3.0. (#13033) Обновлен SCons до версии 4.3.0. (#13033) @@ -17741,7 +17741,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1541 prefix: * - + Updated py2exe to version 0.11.1.0. (#13510) Обновлён py2exe до версии 0.11.1.0. (#13510) @@ -17751,7 +17751,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1542 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been removed. Use `apiLevel` instead. (#12955, #12660) `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` был удален. Вместо этого используйте `apiLevel`. (#12955, #12660) @@ -17761,7 +17761,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1543 prefix: * - + `TVItemStruct` has been removed from `sysTreeView32`. (#12935) `TVItemStruct` был удалён из `sysTreeView32`. (#12935) @@ -17771,7 +17771,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1544 prefix: * - + `MessageItem` has been removed from the Outlook appModule. (#12935) `MessageItem` был удален из модуля приложения Outlook. (#12935) @@ -17781,7 +17781,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1545 prefix: * - + `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` constants are now a `DisplayStringIntEnum`. (#12926) константы `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` теперь являются `DisplayStringIntEnum`. (#12926) @@ -17791,7 +17791,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1546 prefix: * - + usages should be replaced with `AudioDuckingMode.*` использования следует заменить на `AudioDuckingMode.*` @@ -17801,7 +17801,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1547 prefix: * - + usages of `audioDucking.audioDuckingModes` should be replaced with `AudioDuckingMode.*.displayString` использование `audioDucking.audioDuckingModes` следует заменить на `AudioDuckingMode.*.displayString` @@ -17811,7 +17811,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1548 prefix: * - + `audioDucking.ANRUS_ducking_*` constants usages should be replaced with `ANRUSDucking.*`. (#12926) Использование констант `audioDucking.ANRUS_ducking_*` следует заменить на `ANRUSDucking.*`. (#12926) @@ -17821,7 +17821,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1549 prefix: * - + `synthDrivers.sapi5` changes (#12927): изменения `synthDrivers.sapi5` (#12927): @@ -17831,7 +17831,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1550 prefix: * - + `SPAS_*` usages should be replaced with `SPAudioState.*` Использование `SPAS_*` следует заменить на `SPAudioState.*` @@ -17841,7 +17841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1551 prefix: * - + `constants.SVSF*` usages should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.*` Использование `constants.SVSF*` следует заменить на `SpeechVoiceSpeakFlags.*` @@ -17851,7 +17851,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1552 prefix: * - + Note: `SVSFlagsAsync` should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.Async` not `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` Примечание: `SVSFlagsAsync` следует заменить на `SpeechVoiceSpeakFlags.Async`, а не на `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` @@ -17861,7 +17861,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1553 prefix: * - + `constants.SVE*` usages should be replaced with `SpeechVoiceEvents.*` Использование `constants.SVE*` следует заменить на `SpeechVoiceEvents.*` @@ -17871,7 +17871,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1554 prefix: * - + The `soffice` appModule has the following classes and functions removed `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) В appModule `soffice` удалены следующие классы и функции: `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) @@ -17881,7 +17881,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1555 prefix: * - + `core.CallCancelled` is now `exceptions.CallCancelled`. (#12940) `core.CallCancelled` теперь `exceptions.CallCancelled`. (#12940) @@ -17891,7 +17891,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1556 prefix: * - + All constants starting with RPC from `core` and `logHandler` are moved into `RPCConstants.RPC` enum. (#12940) Все константы, начинающиеся с RPC из `core` и `logHandler`, перемещаются в перечисление `RPCConstants.RPC`. (#12940) @@ -17901,7 +17901,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1557 prefix: * - + It is recommended that `mouseHandler.doPrimaryClick` and `mouseHandler.doSecondaryClick` functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), Рекомендуется использовать функции `mouseHandler.doPrimaryClick` и `mouseHandler.doSecondaryClick` для щелчка мышью для выполнения логического действия, такого как активация (основное) или вторичное (показать контекстное меню), @@ -17910,7 +17910,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1558 - + rather than using `executeMouseEvent` and specifying the left or right mouse button specifically. вместо того, чтобы использовать `executeMouseEvent` и конкретно указывать левую или правую кнопку мыши. @@ -17919,7 +17919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1559 - + This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642) Это гарантирует, что код будет учитывать настройку пользователя Windows для замены основной кнопки мыши. (#12642) @@ -17929,7 +17929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1560 prefix: * - + `config.getSystemConfigPath` has been removed - there is no replacement. (#12943) `config.getSystemConfigPath` удалили - замены нет. (#12943) @@ -17939,7 +17939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1561 prefix: * - + `shlobj.SHGetFolderPath` has been removed - please use `shlobj.SHGetKnownFolderPath` instead. (#12943) `shlobj.SHGetFolderPath` был удалён – используйте вместо него `shlobj.SHGetKnownFolderPath`. (#12943) @@ -17949,7 +17949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1562 prefix: * - + `shlobj` constants have been removed. A new enum has been created, `shlobj.FolderId` for usage with `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) Константы `slobj` были удалены. Было создано новое перечисление `shlobj.FolderId` для использования с `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) @@ -17959,7 +17959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1563 prefix: * - + `diffHandler.get_dmp_algo` and `diffHandler.get_difflib_algo` have been replaced with `diffHandler.prefer_dmp` and `diffHandler.prefer_difflib` respectively. (#12974) `diffHandler.get_dmp_algo` и `diffHandler.get_difflib_algo` были заменены на `diffHandler.prefer_dmp` и `diffHandler.prefer_difflib` соответственно. (#12974) @@ -17969,7 +17969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1564 prefix: * - + `languageHandler.curLang` has been removed - to get the current NVDA language use `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) `languageHandler.curLang` был удалён - чтобы получить текущий язык NVDA, используйте `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) @@ -17979,7 +17979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1565 prefix: * - + A `getStatusBarText` method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845) В appModule можно реализовать метод `getStatusBarText`, чтобы настроить в NVDA способ извлечения текста из строки состояния. (#12845) @@ -17989,7 +17989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1566 prefix: * - + `globalVars.appArgsExtra` has been removed. (#13087) `globalVars.appArgsExtra` была удалена. (#13087) @@ -17999,7 +17999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1567 prefix: * - + If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of `addonHandler.isCLIParamKnown` and the developer guide for details. Если вашему дополнению необходимо обрабатывать дополнительные аргументы командной строки, подробности см. в документации `addonHandler.isCLIParamKnown` и в руководстве разработчика. @@ -18009,7 +18009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1568 prefix: * - + The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916) Модуль обработчика UIA и другие модули поддержки UIA теперь являются частью пакета UIAHandler. (#10916) @@ -18019,7 +18019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1569 prefix: * - + `UIAUtils` is now `UIAHandler.utils` `UIAUtils` теперь `UIAHandler.utils` @@ -18029,7 +18029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1570 prefix: * - + `UIABrowseMode` is now `UIAHandler.browseMode` `UIABrowseMode` теперь `UIAHandler.browseMode` @@ -18039,7 +18039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1571 prefix: * - + `_UIAConstants` is now `UIAHandler.constants` `_UIAConstants` теперь `UIAHandler.constants` @@ -18049,7 +18049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1572 prefix: * - + `_UIACustomProps` is now `UIAHandler.customProps` `_UIACustomProps` теперь `UIAHandler.customProps` @@ -18059,7 +18059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1573 prefix: * - + `_UIACustomAnnotations` is now `UIAHandler.customAnnotations` `_UIACustomAnnotations` теперь `UIAHandler.customAnnotations` @@ -18069,7 +18069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1574 prefix: * - + The `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` constants have been replaced with the `IAccessibleHandler.RelationType` enum. (#13096) Константы `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` были заменены перечислением `IAccessibleHandler.RelationType`. (#13096) @@ -18079,7 +18079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1575 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` Удалена `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` @@ -18089,7 +18089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1576 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_TO` Удалена `IA2_RELATION_FLOWS_TO` @@ -18099,7 +18099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1577 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` Удалена `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` @@ -18109,7 +18109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1578 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are removed from `languageHandler` - use members of `languageHandler.LOCALE` instead. (#12753) `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` и `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` удалены из `languageHandler` — вместо этого используйте члены `languageHandler.LOCALE`. (#12753) @@ -18119,7 +18119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1579 prefix: * - + Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964) Перешли с Minhook на Microsoft Detours в качестве библиотеки подключения для NVDA. Перехват этой библиотеки в основном используется для помощи модели отображения. (#12964) @@ -18129,7 +18129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1580 prefix: * - + `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` is removed. (#13211) `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` удалена. (#13211) @@ -18139,7 +18139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1581 prefix: * - + SCons now warns to build with a number of jobs that is equal to the number of logical processors in the system. SCons теперь предупреждает о необходимости сборки с количеством заданий, равным количеству логических процессоров в системе. @@ -18148,7 +18148,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1582 - + This can dramatically decrease build times on multi core systems. (#13226, #13371) Это может значительно сократить время сборки в многоядерных системах. (#13226, #13371) @@ -18158,7 +18158,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1583 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants are removed - please use `characterProcessing.SymbolLevel.*` instead. (#13248) Константы `characterProcessing.SYMLVL_*` удалены - вместо них используйте `characterProcessing.SymbolLevel.*`. (#13248) @@ -18168,7 +18168,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1584 prefix: * - + Functions `loadState` and `saveState` are removed from addonHandler - please use `addonHandler.state.load` and `addonHandler.state.save` instead. (#13245) Функции `loadState` и `saveState` удалены из addonHandler — вместо них используйте `addonHandler.state.load` и `addonHandler.state.save`. (#13245) @@ -18178,7 +18178,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1585 prefix: * - + Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper [from C++/CX to C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) Уровень взаимодействия UWP/OneCore в NVDAHelper перемещён [из C++/CX в C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) @@ -18188,7 +18188,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1586 prefix: * - + It is now mandatory to subclass `DictionaryDialog` to use it. (#13268) Теперь для его использования необходимо создать подкласс `DictionaryDialog`. (#13268) @@ -18198,7 +18198,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1587 prefix: * - + `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` are deprecated, please use `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA` instead. These will be removed in 2023. (#13242) `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` устарели, используйте вместо них `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA`. Они будут удалены в 2023 году. (#13242) @@ -18208,7 +18208,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1588 prefix: * - + `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` are deprecated, please use`easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP` instead. These will be removed in 2023. (#13242) `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` устарели, используйте вместо них `easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP`. Они будут удалены в 2023 году. (#13242) @@ -18218,7 +18218,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1589 prefix: * - + `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242) `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` устарел и будет удален в 2023. (#13242) @@ -18228,7 +18228,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1590 prefix: * - + `DictionaryDialog` and `DictionaryEntryDialog` are moved from `gui.settingsDialogs` to `gui.speechDict`. (#13294) `DictionaryDialog` и `DictionaryEntryDialog` перемещены из `gui.settingsDialogs` в `gui.speechDict`. (#13294) @@ -18238,7 +18238,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1591 prefix: * - + IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315) Отношения IAccessible2 теперь отображаются в информации разработчика для объектов IAccessible2. (#13315) @@ -18248,7 +18248,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1592 prefix: * - + `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` has been removed, instead use `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` or `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` был удалён, вместо этого используйте `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` или `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) @@ -18258,7 +18258,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1593 prefix: * - + `UIAAutomationId` property for UIA objects should be preferred over `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) Свойство `UIAAutomationId` для объектов UIA должно быть предпочтительнее `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) @@ -18268,7 +18268,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1594 prefix: * - + `cachedAutomationId` can be used if obtained directly from the element. `cachedAutomationId` можно использовать, если он получен непосредственно из элемента. @@ -18278,7 +18278,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1595 prefix: * - + `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` has moved to `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` перемещён в `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) @@ -18288,7 +18288,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1596 prefix: * - + Boolean `gui.isInMessageBox` is removed, please use the function `gui.message.isModalMessageBoxActive` instead. (#12984, #13376) Логическое значение `gui.isInMessageBox` удалено, вместо него используйте функцию `gui.message.isModalMessageBoxActive`. (#12984, #13376) @@ -18298,7 +18298,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1597 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules. (#12510, #13588) `controlTypes` был разделён на различные подмодули. (#12510, #13588) @@ -18308,7 +18308,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1598 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` have been replaced with `Role.*` and `State.*`. `ROLE_*` и `STATE_*` заменены на `Role.*` и `State.*`. @@ -18318,7 +18318,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1599 prefix: * - + Although still available, the following should be considered deprecated: Несмотря на то, что они всё ещё доступны, следующее следует считать устаревшим: @@ -18328,7 +18328,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1600 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*`, use `Role.*` and `State.*` instead. `ROLE_*` и `STATE_*`, используйте вместо них `Role.*` и `State.*`. @@ -18338,7 +18338,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1601 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels`, usages like `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced with their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. `roleLabels`, `stateLabels` и `negativeStateLabels`, такие использования, как `roleLabels[ROLE_*]`, следует заменить их эквивалентом `Role.*.displayString` или `State.*.negativeDisplayString`. @@ -18348,7 +18348,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1602 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` should use `processAndLabelStates` instead. Вместо этого `processPositiveStates` и `processNegativeStates` должны использовать `processAndLabelStates`. @@ -18358,7 +18358,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1603 prefix: * - + Excel cell state constants (`NVSTATE_*`) are now values in the `NvCellState` enum, mirrored in the `NvCellState` enum in `NVDAObjects/window/excel.py` and mapped to `controlTypes.State` via _nvCellStatesToStates. (#13465) Константы состояния ячеек Excel (`NVSTATE_*`) теперь являются значениями в перечислении `NvCellState`, зеркально отражены в перечислении `NvCellState` в `NVDAObjects/window/excel.py` и сопоставлены с `controlTypes.State` через _nvCellStatesToStates. (#13465) @@ -18368,7 +18368,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1604 prefix: * - + `EXCEL_CELLINFO` struct member `state` is now `nvCellStates`. Член структуры `EXCEL_CELLINFO` `state` теперь называется `nvCellStates`. @@ -18378,7 +18378,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1605 prefix: * - + `mathPres.ensureInit` has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486) `mathPres.ensureInit` был удалён, MathPlayer теперь инициализируется при запуске NVDA. (#13486) @@ -18397,7 +18397,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1609 - + This is a minor release to fix a security issue. Это небольшой выпуск, направленный на устранение проблемы с безопасностью. @@ -18408,7 +18408,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to &lt;info@nvaccess.org&gt;. + Пожалуйста, ответственно сообщайте о проблемах безопасности по адресу <info@nvaccess.org>. @@ -18416,7 +18416,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1612 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -18426,7 +18426,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1614 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-xc5m-v23f-pgr7`. Адресная консультация по вопросам безопасности `GHSA-xc5m-v23f-pgr7`. @@ -18436,7 +18436,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1615 prefix: * - + The symbol pronunciation dialog is now disabled in secure mode. Диалог произношения символов теперь отключён в безопасном режиме. @@ -18455,7 +18455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1619 - + This is a minor release to fix several security issues raised. Это небольшой выпуск, исправляющий несколько поднятых проблем безопасности. @@ -18466,7 +18466,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to &lt;info@nvaccess.org&gt;. + Пожалуйста, ответственно сообщайте о проблемах безопасности по адресу <info@nvaccess.org>. @@ -18474,7 +18474,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1622 prefix: ### - + Security Fixes Исправления безопасности @@ -18484,7 +18484,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1624 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-354r-wr4v-cx28`. (#13488) Адресная консультация по вопросам безопасности `GHSA-354r-wr4v-cx28`. (#13488) @@ -18494,7 +18494,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1625 prefix: * - + Remove the ability to start NVDA with debug logging enabled when NVDA runs in secure mode. Удалена возможность запуска NVDA с включённым ведением журнала отладки, когда NVDA работает в безопасном режиме. @@ -18504,7 +18504,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1626 prefix: * - + Remove the ability to update NVDA when NVDA runs in secure mode. Удалена возможность обновления NVDA, когда NVDA работает в безопасном режиме. @@ -18514,7 +18514,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1627 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-wg65-7r23-h6p9`. (#13489) Адресная консультация по вопросам безопасности `GHSA-wg65-7r23-h6p9`. (#13489) @@ -18524,7 +18524,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1628 prefix: * - + Remove the ability to open the input gestures dialog in secure mode. Удалена возможность открытия диалога жестов ввода в безопасном режиме. @@ -18534,7 +18534,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1629 prefix: * - + Remove the ability to open the default, temporary and voice dictionary dialogs in secure mode. Удалена возможность открытия диалогов стандартного, временного и голосового словаря в безопасном режиме. @@ -18544,7 +18544,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1630 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-mvc8-5rv9-w3hx`. (#13487) Адресная консультация по вопросам безопасности `GHSA-mvc8-5rv9-w3hx`. (#13487) @@ -18554,7 +18554,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1631 prefix: * - + The wx GUI inspection tool is now disabled in secure mode. Инструмент проверки графического интерфейса wx теперь отключен в безопасном режиме. @@ -18573,7 +18573,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1635 - + This release is identical to 2021.3.2. Этот выпуск идентичен выпуску 2021.3.2. @@ -18582,7 +18582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1636 - + A bug existed in NVDA 2021.3.2 where it incorrectly identified itself as 2021.3.1. В NVDA 2021.3.2 существовала ошибка, из-за которой он неправильно идентифицировал себя как 2021.3.1. @@ -18591,7 +18591,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1637 - + This release correctly identifies itself as 2021.3.3. Этот выпуск правильно идентифицируется как 2021.3.3. @@ -18610,7 +18610,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1641 - + This is a minor release to fix several security issues raised. Это небольшой выпуск, направленный на устранение нескольких возникших проблем с безопасностью. @@ -18621,7 +18621,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to &lt;info@nvaccess.org&gt;. + Пожалуйста, ответственно сообщайте о проблемах безопасности по адресу <info@nvaccess.org>. @@ -18629,7 +18629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1644 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -18639,7 +18639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1646 prefix: * - + Security fix: Prevent object navigation outside of the lockscreen on Windows 10 and Windows 11. (#13328) Исправление безопасности: Предотвращение навигации по объектам за пределами экрана блокировки в Windows 10 и Windows 11. (#13328) @@ -18649,7 +18649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1647 prefix: * - + Security fix: The addons manager dialog is now disabled on secure screens. (#13059) Исправление безопасности: Диалог диспетчера дополнений теперь отключён на защищённых экранах. (#13059) @@ -18659,7 +18659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1648 prefix: * - + Security fix: NVDA context help is no longer available on secure screens. (#13353) Исправление безопасности: контекстная справка NVDA больше не доступна на защищённых экранах. (#13353) @@ -18678,7 +18678,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1652 - + This is a minor release to fix several issues in 2021.3. Это небольшой выпуск, призванный исправить несколько проблем в 2021.3. @@ -18688,7 +18688,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1654 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -18698,7 +18698,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1656 prefix: * - + The new HID Braille protocol is no longer preferred when another braille display driver can be used. (#13153) Новый протокол HID Braille больше не является предпочтительным, если можно использовать другой драйвер брайлевского дисплея. (#13153) @@ -18708,7 +18708,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1657 prefix: * - + The new HID Braille protocol can be disabled via a setting in the advanced settings panel. (#13180) Новый протокол HID Брайля можно отключить с помощью настройки на панели дополнительных настроек. (#13180) @@ -18718,7 +18718,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1659 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -18728,7 +18728,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1661 prefix: * - + Landmark is once again abbreviated in braille. #13158 Ориентир снова сокращён по брайлю. #13158 @@ -18738,7 +18738,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1662 prefix: * - + Fixed unstable braille display auto detection for Humanware Brailliant and APH Mantis Q40 braille displays when using Bluetooth. (#13153) Исправлено нестабильное автоматическое обнаружение брайлевских дисплеев для Humanware Brailliant и APH Mantis Q40 при использовании Bluetooth. (#13153) @@ -18929,7 +18929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 and later, NVDA will announce the suggestion count when entering search terms in apps such as Settings and Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790) - В Windows 10 и более поздних версиях, NVDA теперь объявляет количество найденных предложений при вводе поисковых запросов в таких приложениях как "Параметры" и Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790) + В Windows 10 и выше, NVDA теперь объявляет количество найденных предложений при вводе поисковых запросов в таких приложениях как "Параметры" и Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790) @@ -19028,7 +19028,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Russian grade 1, Tshivenda grade 1, Tshivenda grade 2 - Добавлены новые трансляционные таблицы для русского сокращённого брайля и языка чивенда. + Новые брайлевские таблицы: Русская 1 ступень, Чивенда 1 ступень, Чивенда 2 ступень @@ -19038,7 +19038,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Instead of "marked content" or "mrkd", "highlight" or "hlght" will be announced for speech and braille respectively. (#12892) - Текст на web-страницах, выделенный тегом "<mark>", теперь объявляется NVDA как "подсвеченный". (#12892) + Текст на web-страницах, выделенный тегом "&lt;mark&gt;", теперь объявляется NVDA как "подсвеченный". (#12892) @@ -19346,7 +19346,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1736 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. Для сборки NVDA теперь требуется Visual Studio 2019 16.10.4 или новее. @@ -19355,7 +19355,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1737 - + To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the [current version AppVeyor is using](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) Чтобы соответствовать рабочей среде сборки, обновите Visual Studio для синхронизации с [текущей версией, которую использует AppVeyor](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) @@ -19365,7 +19365,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1738 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660) `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` объявлен устаревшим и будет удален в 2022.1. (#12660) @@ -19375,7 +19375,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1739 prefix: * - + Instead use `apiLevel` (see the comments at `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel` for details). Вместо этого используйте `apiLevel` (подробности см. в комментариях к `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel`). @@ -19385,7 +19385,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1740 prefix: * - + Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658) Прозрачность цвета фона текста, полученного из приложений GDI (через модель отображения), теперь доступна для дополнений или модулей приложений. (#12658) @@ -19395,7 +19395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1741 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are moved to the `LOCALE` enum in languageHandler. `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` и `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` перемещаются в перечисление `LOCALE` в LanguageHandler. @@ -19404,7 +19404,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1742 - + They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753) Они по-прежнему доступны на уровне модулей, но устарели и будут удалены в NVDA 2022.1. (#12753) @@ -19414,7 +19414,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1743 prefix: * - + The usage of functions `addonHandler.loadState` and `addonHandler.saveState` should be replaced with their equivalents `addonHandler.state.save` and `addonHandler.state.load` before 2022.1. (#12792) Использование функций `addonHandler.loadState` и `addonHandler.saveState` должно быть заменено их эквивалентами `addonHandler.state.save` и `addonHandler.state.load` до 2022.1. (#12792) @@ -19424,7 +19424,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1744 prefix: * - + Braille output can now be checked in system tests. (#12917) Вывод Брайля теперь можно проверить в системных тестах. (#12917) @@ -19518,7 +19518,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Use NVDA 2021.2 to activate Screen Curtain with Windows 10 21H2 (10.0.19044) or later. - Используйте NVDA 2021.2 для активации функции затемнения экрана в Windows 10 21H2 (10.0.19044) или более поздних версиях. + Используйте NVDA 2021.2 для активации функции затемнения экрана в Windows 10 21H2 (10.0.19044) или выше. @@ -19566,7 +19566,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) adds a command to read a summary of details of an object with aria-details. (#12364) - Добавлена команда для чтения сводки деталей объекта с aria-details. (#12364) + добавлена команда для чтения сводки деталей объекта с aria-details. (#12364) @@ -19576,7 +19576,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) adds an option in advanced preferences to report if an object has details in browse mode. (#12439) - В категорию настроек "Дополнительно" добавлен флажок "Сообщать наличие дополнительных подробностей в режиме обзора". (#12439) + в категорию дополнительных настроек добавлен флажок "Сообщать наличие дополнительных подробностей в режиме обзора". (#12439) @@ -19646,7 +19646,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Bulgarian grade 1, Burmese grade 1, Burmese grade 2, Kazakh grade 1, Khmer grade 1, Northern Kurdish grade 0, Sepedi grade 1, Sepedi grade 2, Sesotho grade 1, Sesotho grade 2, Setswana grade 1, Setswana grade 2, Tatar grade 1, Vietnamese grade 0, Vietnamese grade 2, Southern Vietnamese grade 1, Xhosa grade 1, Xhosa grade 2, Yakut grade 1, Zulu grade 1, Zulu grade 2 - Добавлено большое число новых трансляционных таблиц. + Новые брайлевские таблицы: Болгарская 1-я ступень, бирманская 1-я ступень, бирманская 2-я ступень, казахская 1-я ступень, кхмерская 1-я ступень, Северная курдская 0-я ступень, Сепеди 1-я ступень, Сепеди 2-я ступень, сесото 1-я ступень, Сесото 2-я ступень, Сетсвана 1-я ступень, Сетсвана 2-я ступень, татарская 1-я ступень, вьетнамская 0-я ступень., Вьетнамская 2-я ступень, южновьетнамская 1-я ступень, коса 1-я ступень, коса 2-я ступень, якутская 1-я ступень, зулусская 1-я ступень, зулусская 2-я ступень @@ -19824,7 +19824,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1797 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants should be replaced using their equivalent `SymbolLevel.*` before 2022.1. (#11856, #12636) Константы `characterProcessing.SYMLVL_*` должны быть заменены их эквивалентом `SymbolLevel.*` до 2022.1. (#11856, #12636) @@ -19834,7 +19834,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1798 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510) `controlTypes` был разделён на различные подмодули, символы, помеченные как устаревшие, должны быть заменены до 2022.1. (#12510) @@ -19844,7 +19844,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1799 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` constants should be replaced to their equivalent `Role.*` and `State.*`. Константы `ROLE_*` и `STATE_*` следует заменить на их эквиваленты `Role.*` и `State.*`. @@ -19854,7 +19854,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1800 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels` have been deprecated, usages such as `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced to their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. `roleLabels`, `stateLabels` и `negativeStateLabels` устарели, такие варианты использования, как `roleLabels[ROLE_*]`, следует заменить на их эквивалент `Role.*.displayString` или `State.*.negativeDisplayString`. @@ -19864,7 +19864,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1801 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` have been deprecated for removal. `processPositiveStates` и `processNegativeStates` устарели и подлежат удалению. @@ -19874,7 +19874,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1802 prefix: * - + On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509) В Windows 10 версии 1511 и выше (включая сборки Insider Preview) имя текущего выпуска обновления функций Windows получается из реестра Windows. (#12509) @@ -19884,7 +19884,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1803 prefix: * - + Deprecated: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544) Устарело: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` будет удалено в 2022.1, прямой замены нет. (#12544) @@ -20011,7 +20011,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) alt+up/down jumps to the previous/next output result (add shift for selecting). - Команды Alt+стрелки вниз/вверх выполняют переход к следующему или предыдущему результату вывода (при зажатой клавише Shift происходит его выделение). + команды Alt+стрелки вниз/вверх выполняют переход к следующему или предыдущему результату вывода (при зажатой клавише Shift происходит его выделение). @@ -20021,7 +20021,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) control+l clears the output pane. - Команда Control+L очищает область вывода результатов. + команда Control+L очищает область вывода результатов. @@ -20331,7 +20331,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) known issue for right-to-left languages: the right border of groupings clips with labels/controls. (#12181) - Известная проблема для языков с написанием справа налево: правая граница группы элементов обрезается вместе с её метками и элементами управления. (#12181) + известная проблема для языков с написанием справа налево: правая граница группы элементов обрезается вместе с её метками и элементами управления. (#12181) @@ -20541,7 +20541,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) To perform unit tests, execute `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]` - Для выполнения модульных тестов, выполните `rununittests.bat [<дополнительные опции тестирования>]` + Для выполнения модульных тестов, выполните `rununittests.bat [&lt;дополнительные опции тестирования&gt;]` @@ -20551,7 +20551,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) To perform system tests: execute `runsystemtests.bat [<extra robot options>]` - Для выполнения системных тестов, выполните `runsystemtests.bat [<дополнительные опции тестирования>]` + Для выполнения системных тестов, выполните `runsystemtests.bat [&lt;дополнительные опции тестирования&gt;]` @@ -20561,7 +20561,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) To perform linting, execute `runlint.bat <base branch>` - Для выполнения статического анализа, выполните `runlint.bat <base branch>` + Для выполнения статического анализа, выполните `runlint.bat &lt;base branch&gt;` @@ -20729,7 +20729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1900 prefix: * - + REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969) REASON_QUICKNAV был удален из режима обзора — вместо него используйте controlTypes.OutputReason.QUICKNAV. (#11969) @@ -20739,7 +20739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1901 prefix: * - + `NVDAObject` (and derivatives) property `isCurrent` now strictly returns Enum class `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) Свойство `NVDAObject` (и производные) `isCurrent` теперь строго возвращает класс Enum `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) @@ -20749,7 +20749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1902 prefix: * - + `isCurrent` is no longer Optional, and thus will not return None. `isCurrent` больше не является необязательным и поэтому не возвращает None. @@ -20759,7 +20759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1903 prefix: * - + When an object is not current `controlTypes.IsCurrent.NO` is returned. Если объект не является текущим, возвращается `controlTypes.IsCurrent.NO`. @@ -20769,7 +20769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1904 prefix: * - + The `controlTypes.isCurrentLabels` mapping has been removed. (#11782) Сопоставление `controlTypes.isCurrentLabels` было удалено. (#11782) @@ -20779,7 +20779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1905 prefix: * - + Instead use the `displayString` property on a `controlTypes.IsCurrent` enum value. Вместо этого используйте свойство `displayString` для значения перечисления `controlTypes.IsCurrent`. @@ -20789,7 +20789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1906 prefix: * - + For example: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. Например: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. @@ -20799,7 +20799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1907 prefix: * - + `winKernel.GetTimeFormat` has been removed - use `winKernel.GetTimeFormatEx` instead. (#12139) `winKernel.GetTimeFormat` был удалён - вместо него используйте `winKernel.GetTimeFormatEx`. (#12139) @@ -20809,7 +20809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1908 prefix: * - + `winKernel.GetDateFormat` has been removed - use `winKernel.GetDateFormatEx` instead. (#12139) `winKernel.GetDateFormat` был удалён – вместо него используйте `winKernel.GetDateFormatEx`. (#12139) @@ -20819,7 +20819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1909 prefix: * - + `gui.DriverSettingsMixin` has been removed - use `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) `gui.DriverSettingsMixin` был удалён — используйте `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) @@ -20829,7 +20829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1910 prefix: * - + `speech.getSpeechForSpelling` has been removed - use `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) `speech.getSpeechForSpelling` был удалён - используйте `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) @@ -20839,7 +20839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1911 prefix: * - + Commands cannot be directly imported from speech as `import speech; speech.ExampleCommand()` or `import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand()` - use `from speech.commands import ExampleCommand` instead. (#12126) Команды не могут быть напрямую импортированы из речи, поскольку `import speech; speech.ExampleCommand()` или `import Speech.manager; voice.manager.ExampleCommand()` — вместо этого используйте `from voice.commands import exampleCommand`. (#12126) @@ -20849,7 +20849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1912 prefix: * - + `speakTextInfo` will no longer send speech through `speakWithoutPauses` if reason is `SAYALL`, as `SayAllHandler` does this manually now. (#12150) `speakTextInfo` больше не будет отправлять речь через `speakWithoutPauses`, если причиной является `SAYALL`, поскольку `SayAllHandler` теперь делает это вручную. (#12150) @@ -20859,7 +20859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1913 prefix: * - + The `synthDriverHandler` module is no longer star imported into `globalCommands` and `gui.settingsDialogs` - use `from synthDriverHandler import synthFunctionExample` instead. (#12172) Модуль `SynthDriverHandler` больше не импортируется по звездочке в `globalCommands` и `gui.settingsDialogs` — вместо этого используйте `from synthDriverHandler import SynthFunctionExample`. (#12172) @@ -20869,7 +20869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1914 prefix: * - + `ROLE_EQUATION` has been removed from controlTypes - use `ROLE_MATH` instead. (#12164) `ROLE_EQUATION` был удалён из `controlTypes` — вместо него используйте `ROLE_MATH`. (#12164) @@ -20879,7 +20879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1915 prefix: * - + `autoSettingsUtils.driverSetting` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) Классы `autoSettingsUtils.driverSetting` удалены из `driverHandler` — используйте их из `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) @@ -20889,7 +20889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1916 prefix: * - + `autoSettingsUtils.utils` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) Классы `autoSettingsUtils.utils` удалены из `driverHandler` — используйте их из `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) @@ -20899,7 +20899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1917 prefix: * - + Support of `TextInfo`s that do not inherit from `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo` is removed. (#12157) Поддержка `TextInfo`, которые не наследуются от `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo`, удалена. (#12157) @@ -20909,7 +20909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1918 prefix: * - + `speech.speakWithoutPauses` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses` instead. (#12195, #12251) `speech.speakWithoutPauses` был удален – используйте вместо него `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses`. (#12195, #12251) @@ -20919,7 +20919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1919 prefix: * - + `speech.re_last_pause` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause` instead. (#12195, #12251) `speech.re_last_pause` был удалён – используйте вместо него `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause`. (#12195, #12251) @@ -20929,7 +20929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1920 prefix: * - + `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` and `AskAllowUsageStatsDialog` are moved to the `gui.startupDialogs`. (#12105) `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` и `AskAllowUsageStatsDialog` перемещены в `gui.startupDialogs`. (#12105) @@ -20939,7 +20939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1921 prefix: * - + `getDocFilePath` has been moved from `gui` to the `documentationUtils` module. (#12105) `getDocFilePath` был перемещён из `gui` в модуль `documentationUtils`. (#12105) @@ -20949,7 +20949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1922 prefix: * - + The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215) Модуль gui.accPropServer, а также классы AccPropertyOverride и ListCtrlAccPropServer из модуля gui.nvdaControls были удалены в пользу встроенной поддержки WX для переопределения свойств специальных возможностей. При повышении доступности элементов управления WX вместо этого реализуйте wx.Accessible. (#12215) @@ -20959,7 +20959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1923 prefix: * - + Files in `source/comInterfaces/` are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201) Файлы в `source/comInterfaces/` теперь легче использовать с помощью инструментов разработчика, таких как IDE. (#12201) @@ -20969,7 +20969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1924 prefix: * - + Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909) В модуль winVersion добавлены удобные методы и типы для получения и сравнения версий Windows. (#11909) @@ -20979,7 +20979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1925 prefix: * - + isWin10 function found in winVersion module has been removed. isWin10, найденная в модуле winVersion, была удалена. @@ -20989,7 +20989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1926 prefix: * - + class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information. класс winVersion.WinVersion — это сопоставимый и упорядочиваемый тип, инкапсулирующий информацию о версии Windows. @@ -20999,7 +20999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1927 prefix: * - + Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS. Была добавлена ​​функция winVersion.getWinVer для получения winVersion.WinVersion, представляющей текущую работающую ОС. @@ -21009,7 +21009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1928 prefix: * - + Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants. Для известных выпусков Windows были добавлены удобные константы, см. константы winVersion.WIN*. @@ -21019,7 +21019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1929 prefix: * - + IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232) IAccessibleHandler больше не импортирует все данные из COM-интерфейсов IAccessible и IA2 — используйте их напрямую. (#12232) @@ -21031,7 +21031,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) TextInfo objects now have start and end properties which can be compared mathematically with operators such as < <= == != >= >. (#11613) - TextInfo objects now have start and end properties which can be compared mathematically with operators such as &lt; &lt;= == != &gt;= &gt;. (#11613) + Объекты TextInfo теперь имеют начальные и конечные свойства, которые можно математически сравнивать с помощью таких операторов, как < <= == != >= >. (#11613) @@ -21041,7 +21041,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) E.g. ti1.start <= ti2.end - E.g. ti1.start &lt;= ti2.end + Например, ti1.start &lt;= ti2.end @@ -21051,7 +21051,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) This usage is now prefered instead of ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") <= 0 - This usage is now prefered instead of ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") &lt;= 0 + Это использование теперь предпочтительнее вместо ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") &lt;= 0 @@ -21059,7 +21059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1933 prefix: * - + TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613) Свойства начала и конца TextInfo также могут быть установлены друг для друга. (#11613) @@ -21069,7 +21069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1934 prefix: * - + E.g. ti1.start = ti2.end Например, ti1.start = ti2.end @@ -21079,7 +21079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1935 prefix: * - + This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") Такое использование предпочтительнее, чем ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") @@ -21089,7 +21089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1936 prefix: * - + `wx.CENTRE_ON_SCREEN` and `wx.CENTER_ON_SCREEN` are removed, use `self.CentreOnScreen()` instead. (#12309) `wx.CENTRE_ON_SCREEN` и `wx.CENTER_ON_SCREEN` удалены, вместо них используйте `self.CentreOnScreen()`. (#12309) @@ -21099,7 +21099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1937 prefix: * - + `easeOfAccess.isSupported` has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to `True`. (#12222) `easeOfAccess.isSupported` был удалён, NVDA поддерживает только те версии Windows, где это значение равно `True`. (#12222) @@ -21109,7 +21109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1938 prefix: * - + `sayAllHandler` has been moved to `speech.sayAll`. (#12251) `sayAllHandler` перемещён в `speech.sayAll`. (#12251) @@ -21119,7 +21119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1939 prefix: * - + `speech.sayAll.SayAllHandler` exposes the functions `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. `speech.sayAll.SayAllHandler` предоставляет функции `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. @@ -21129,7 +21129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1940 prefix: * - + `SayAllHandler.stop` also resets the `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses` instance. `SayAllHandler.stop` также сбрасывает экземпляр `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses`. @@ -21139,7 +21139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1941 prefix: * - + `CURSOR_REVIEW` and `CURSOR_CARET` has been replaced with `CURSOR.REVIEW` and `CURSOR.CARET`. `CURSOR_REVIEW` и `CURSOR_CARET` были заменены на `CURSOR.REVIEW` и `CURSOR.CARET`. @@ -21149,7 +21149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1942 prefix: * - + `speech.SpeechWithoutPauses` has been moved to `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) `speech.SpeechWithoutPauses` была перенесена в `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) @@ -21159,7 +21159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1943 prefix: * - + `speech.curWordChars` has been renamed `speech._curWordChars`. (#12395) `speech.curWordChars` была переименована в `speech._curWordChars`. (#12395) @@ -21169,7 +21169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1944 prefix: * - + the following have been removed from `speech` and can be accessed through `speech.getState()`. These are readonly values now. (#12395) следующее было удалено из `speech` и доступно через `speech.getState()`. Сейчас это значения только для чтения. (#12395) @@ -21219,7 +21219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1949 prefix: * - + to update `speech.speechMode` use `speech.setSpeechMode`. (#12395) для обновления `speech.speechMode` используйте `speech.setSpeechMode`. (#12395) @@ -21229,7 +21229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1950 prefix: * - + the following have been moved to `speech.SpeechMode`. (#12395) следующее было перенесено в `speech.SpeechMode`. (#12395) @@ -21239,7 +21239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1951 prefix: * - + `speech.speechMode_off` becomes `speech.SpeechMode.off` `speech.speechMode_off` становится `speech.SpeechMode.off` @@ -21249,7 +21249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1952 prefix: * - + `speech.speechMode_beeps` becomes `speech.SpeechMode.beeps` `speech.speechMode_beeps` становится `speech.SpeechMode.beeps` @@ -21259,7 +21259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1953 prefix: * - + `speech.speechMode_talk` becomes `speech.SpeechMode.talk` `speech.speechMode_talk` становится `speech.SpeechMode.talk` @@ -21269,7 +21269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1954 prefix: * - + `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` is now `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` сейчас `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) @@ -21279,7 +21279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1955 prefix: * - + The following in `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` have been changed (#12094) Следующее в `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` было изменено (#12094) @@ -21289,7 +21289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1956 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` переименована в `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. @@ -21299,7 +21299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1957 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` renamed to start class name with upper case. `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` переименован, чтобы имя класса начиналось с верхнего регистра. @@ -21309,7 +21309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1958 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` переименована в `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` @@ -21319,7 +21319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1959 prefix: * - + The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) Реализация работает вокруг того, чтобы обе конечные точки были инклюзивными (в текстовых диапазонах) до [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) @@ -21329,7 +21329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1960 prefix: * - + Workarounds for `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint`, etc Обходные пути для `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint` и так далее @@ -21545,7 +21545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Addresses multiple crashes - Устранены множественные крахи библиотеки. + Устранены многочисленные сбои @@ -21555,7 +21555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Bashkir grade 1 Braille table - Добавлена таблица башкирского брайля первой ступени. + Добавлена таблица башкирского брайля первой ступени @@ -21565,7 +21565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Coptic 8 dot computer braille table - Добавлена таблица коптского восьмиточечного компьютерного брайля. + Добавлена таблица коптского восьмиточечного компьютерного брайля @@ -21575,7 +21575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Russian literary braille and Russian literary braille (detailed) tables - Добавлены таблицы русского литературного брайля и русского литературного брайля с индикацией заглавных букв. + Добавлены таблицы русского литературного шрифта Брайля и русского литературного шрифта Брайля (подробная) @@ -21585,7 +21585,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Adds Added Afrikaans grade 2 braille table - Добавлена таблица африкаанского брайля второй ступени. + Добавлена брайлевская таблица для африкаанс 2-й ступени @@ -21595,7 +21595,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Removes the Russian grade 1 Braille table - Удалена старая таблица русского брайля первой ступени. + Удалена старая таблица русского брайля первой ступени @@ -22153,7 +22153,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The existence of marked (highlighted) content is reported in both speech and braille in all web browsers. (#11436) - NVDA во всех web-браузерах теперь сообщает наличие выделенного (подсвеченного) содержимого (обёрнутого тегом <mark> или имеющего атрибут role="mark"), как через речевой, так и через брайлевский вывод. (#11436) + NVDA во всех web-браузерах теперь сообщает наличие выделенного (подсвеченного) содержимого (обёрнутого тегом &lt;mark&gt; или имеющего атрибут role="mark"), как через речевой, так и через брайлевский вывод. (#11436) @@ -22253,7 +22253,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4 - Синтезатор речи eSpeak-NG обновлён до версии 1.51-dev, коммит 1fb68ffffea4. + Обновлён eSpeak-NG до 1.51-dev, коммит 1fb68ffffea4 @@ -22443,7 +22443,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Internet Explorer, numbers are now announced correctly for ordered lists if the list does not start with 1. (#8438) - В Internet Explorer, NVDA теперь корректно сообщает номера упорядоченных/нумерованных списков (элемент <ol>), если номер списка не начинается с 1. (#8438) + В Internet Explorer, NVDA теперь корректно сообщает номера упорядоченных/нумерованных списков (элемент &lt;ol&gt;), если номер списка не начинается с 1. (#8438) @@ -22553,7 +22553,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Major performance improvements in Visual Studio Code. (#11533) - значительно улучшена производительность в редакторе кода Visual Studio Code. (#11533) + Значительно улучшена производительность в редакторе кода Visual Studio Code. (#11533) @@ -23002,7 +23002,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA error sounds are no longer heard when accessing DevExpress text controls. (#10918) - Звук ошибок NVDA больше не слышан при обращении к текстовым элементам управления в DevExpress. (#10918) + Звук ошибок NVDA больше не слышен при обращении к текстовым элементам управления в DevExpress. (#10918) @@ -23062,7 +23062,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493) - Функции execElevated и hasUiAccess перемещены из модуля config в модуль systemUtils. Их использование через модуль config объявлено устаревшим. (#10493) + функции execElevated и hasUiAccess перемещены из модуля config в модуль systemUtils. Их использование через модуль config объявлено устаревшим. (#10493) @@ -23440,7 +23440,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility. - Функция speakWithoutPauses была перенесена в класс и переписана, но без нарушения обратной совместимости. + speakWithoutPauses была перенесена в класс и переписана, но без нарушения обратной совместимости. @@ -23450,7 +23450,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. - Функция getSpeechForSpelling объявлена устаревшей, но оставлена для обратной совместимости. Вместо неё используйте функцию getSpellingSpeech. + getSpeechForSpelling объявлена устаревшей, но оставлена для обратной совместимости. Вместо неё используйте функцию getSpellingSpeech. @@ -23499,7 +23499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Module level 'REASON_*' constants are deprecated. - Константы controlTypes.REASON_* объявлены устаревшими. + Константы уровня модуля 'REASON_*' устарели. @@ -23806,7 +23806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On Windows 8 and later, NVDA will now report product name and version information for hosted apps such as apps downloaded from Microsoft Store using information provided by the app. (#4259, #10108) - В Windows 8 и более поздних версиях, NVDA теперь будет сообщать информацию о имени и версии опубликованных приложений (например загруженных из магазина Microsoft), используя данные предоставленные самим приложением. (#4259, #10108) + В Windows 8 и выше, NVDA теперь будет сообщать информацию о имени и версии опубликованных приложений (например загруженных из магазина Microsoft), используя данные предоставленные самим приложением. (#4259, #10108) @@ -23966,7 +23966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On Windows 10 Anniversary Update and later, typed text is now reported in Mintty. (#1348) - На Windows 10 Anniversary Update и более поздних версиях, NVDA теперь сообщает вводимый текст в Mintty. (#1348) + На Windows 10 Anniversary Update и выше, NVDA теперь сообщает вводимый текст в Mintty. (#1348) @@ -23976,7 +23976,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On Windows 10 Anniversary Update and later, output in the Windows Console that appears close to the caret is no longer spelled out. (#513) - На Windows 10 Anniversary Update и более поздних версиях, вывод в консольных окнах рядом с кареткой больше не приводит к посимвольному чтению этого вывода. (#513) + На Windows 10 Anniversary Update и выше, вывод в консольных окнах рядом с кареткой больше не приводит к посимвольному чтению этого вывода. (#513) @@ -24086,7 +24086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Start menu for Windows 10 Anniversary Update and later, NVDA will announce details of search results. (#10340) - В меню "Пуск" Windows 10 Anniversary Update и более поздних версий, NVDA теперь сообщает более подробную информацию о результатах поиска. (#10340) + В меню "Пуск" Windows 10 Anniversary Update и выше, NVDA теперь сообщает более подробную информацию о результатах поиска. (#10340) @@ -24116,7 +24116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA will once again announce first selected emoji or clipboard item when emoji panel and clipboard history opens, respectively. (#9204) - В Windows 10 May 2019 Update и более поздних версиях, NVDA теперь снова сообщает первый выбранный эмодзи или элемент буфера обмена при открытии панели эмодзи или истории буфера обмена соответственно. (#9204) + В Windows 10 May 2019 Update и выше, NVDA теперь снова сообщает первый выбранный эмодзи или элемент буфера обмена при открытии панели эмодзи или истории буфера обмена соответственно. (#9204) @@ -24136,7 +24136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In the Settings app in Windows 10 April 2018 Update and later, NVDA will no longer announce progress bar information for volume meters found in the System/Sound page. (#10412) - В приложении "Параметры" на Windows 10 April 2018 Update и более поздних версиях, NVDA больше не будет сообщать прогресс индикатора выполнения для ползунка настройки громкости на странице "Система/Звук". (#10412) + В приложении "Параметры" на Windows 10 April 2018 Update и выше, NVDA больше не будет сообщать прогресс индикатора выполнения для ползунка настройки громкости на странице "Система/Звук". (#10412) @@ -24226,7 +24226,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On Windows 10 version 1607 and later, typed characters from Braille keyboards are spoken in more situations. (#10569) - В Windows 10 1607 и более поздних версиях, набор символов с клавиатуры брайлевского дисплея теперь читается в большем числе ситуаций. (#10569) + В Windows 10 1607 и выше, набор символов с клавиатуры брайлевского дисплея теперь читается в большем числе ситуаций. (#10569) @@ -24276,7 +24276,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated pySerial to version 3.4. (#8815) - pySerial обновлён до версии 3.4. (#8815) + Обновлён pySerial до 3.4. (#8815) @@ -24306,7 +24306,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) - py2exe обновлён до версии 0.9.3.2 (коммит b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) + Обновлён py2exe до версии 0.9.3.2 (коммит b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) @@ -24334,7 +24334,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2312 prefix: * - + Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918) Инструмент проверки Flake8 интегрирован с SCons, отражая требования к коду для запросов на извлечение. (#5918) @@ -24356,7 +24356,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes. - Вызовы win32api могут быть заменены прямыми вызовами функций dll win32 через ctypes. + вызовы win32api могут быть заменены прямыми вызовами функций dll win32 через ctypes. @@ -24366,7 +24366,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) win32con constants should be defined in your files. - Константы win32con должны быть определены в вашем коде. + константы win32con должны быть определены в вашем коде. @@ -24386,7 +24386,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported. - Экземпляры класса synthDriverHandler.SynthDriver больше не поддерживают методы speakText и speakCharacter. + экземпляры класса synthDriverHandler.SynthDriver больше не поддерживают методы speakText и speakCharacter. @@ -24596,7 +24596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) configobj.validate wrapper removed. - Удалена обёртка configobj.validate. + удалена обёртка configobj.validate. @@ -24636,7 +24636,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) config.getConfigDirs has been removed. - Функция config.getConfigDirs была удалена. + функция config.getConfigDirs была удалена. @@ -24646,7 +24646,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation - Функция config.ConfigManager.getConfigValidationParameter была заменена функцией getConfigValidation. + функция config.ConfigManager.getConfigValidationParameter была заменена функцией getConfigValidation @@ -24656,7 +24656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed. - Свойство inputCore.InputGesture.logIdentifier было удалено. + свойство inputCore.InputGesture.logIdentifier было удалено. @@ -24676,7 +24676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed. - Методы synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter были удалены. + методы synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter были удалены. @@ -24746,7 +24746,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more. - Поддержка для Skype 7, так как он больше не работает. + Заброшена поддержка для Skype 7, так как он больше не работает. @@ -24826,7 +24826,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233) - Функция displayModel.getCaretRect теперь возвращает экземпляр locationHelper.RectLTRB. (#10233) + функция displayModel.getCaretRect теперь возвращает экземпляр locationHelper.RectLTRB. (#10233) @@ -24896,7 +24896,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677) - Функция scriptHandler.isCurrentScript была удалена по причине неиспользования. (#8677) + функция scriptHandler.isCurrentScript была удалена по причине неиспользования. (#8677) @@ -25044,7 +25044,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The windows OneCore synthesizer now has a rate boost option, which allows for significantly faster speech. (#7498) - В настройках синтезатора Windows OneCore теперь доступна опция дополнитеьного ускорения речи. (#7498) + В настройках синтезатора Windows OneCore теперь доступна опция дополнительного ускорения речи. (#7498) @@ -25114,7 +25114,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Rubber band effect: NVDA sporadically undoes the last browse mode keystroke by jumping to the previous location. - Отмена в некоторых ситуациях нажатия клавиши быстрой навигации и переход к предыдущему элементу в документе. + Эффект резинки: Отмена в некоторых ситуациях нажатия клавиши быстрой навигации и переход к предыдущему элементу в документе. @@ -25748,7 +25748,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Afrikaans, Arabic 8 dot computer braille, Arabic grade 2, Spanish grade 2. (#4435, #9186) - Добавлены новые брайлевские таблицы: африкаанс, арабский восьмиточечный, арабский второй ступени и испанский второй ступени. (#4435, #9186) + Новые брайлевские таблицы: африкаанс, арабский восьмиточечный, арабский второй ступени и испанский второй ступени. (#4435, #9186) @@ -26188,7 +26188,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 October 2018 Update and later, when opening cloud clipboard history with clipboard empty, NVDA will announce clipboard status. (#9103) - В Windows 10 October 2018 Update и более новых версиях, при открытии пустого журнала облачного буфера обмена, NVDA теперь сообщает его состояние. (#9103) + В Windows 10 October 2018 Update и выше, при открытии пустого журнала облачного буфера обмена, NVDA теперь сообщает его состояние. (#9103) @@ -26416,7 +26416,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Chinese (China, Mandarin) grade 1 and grade 2. (#5553) - Добавлены новые брайлевские таблицы: Китайский (Китай, Мандарин) первой и второй ступени. (#5553) + Новые брайлевские таблицы: Китайский (Китай, Мандарин) первой и второй ступени. (#5553) @@ -26706,7 +26706,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325) - В модуль gui.nvdaControls добавлены два класса для создания доступных списков с элементами-флажками. (#7325) + в модуль gui.nvdaControls добавлены два класса для создания доступных списков с элементами-флажками. (#7325) @@ -26903,7 +26903,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) New braille tables: Czech 8 dot, Central Kurdish, Esperanto, Hungarian, Swedish 8 dot computer braille. (#8226, #8437) - Добавлены новые брайлевские таблицы: Чешский восьмиточечный, Центральнокурдский (первая ступень), Эсперанто (первая ступень), Венгерский, Шведский восьмиточечный. (#8226, #8437) + Новые брайлевские таблицы: Чешский восьмиточечный, Центральнокурдский (первая ступень), Эсперанто (первая ступень), Венгерский, Шведский восьмиточечный. (#8226, #8437) @@ -27303,7 +27303,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 1803 and later, it is now possible to install add-ons if the "Use Unicode UTF-8 for worldwide language support" feature is enabled. (#8599) - На Windows 10 1803 и более поздних версиях Windows, теперь возможно устанавливать дополнения даже если включена функция "Use Unicode UTF-8 for worldwide language support". (#8599) + На Windows 10 1803 и выше, теперь возможно устанавливать дополнения даже если включена функция "Use Unicode UTF-8 for worldwide language support". (#8599) @@ -27363,7 +27363,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath. - Функция-генератор listUsbDevices теперь перечисляет словари с информацией о доступных устройствах, включая hardwareID и devicePath. + listUsbDevices теперь перечисляет словари с информацией о доступных устройствах, включая hardwareID и devicePath. @@ -27501,7 +27501,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) row and column span for table cells is now reported in speech and braille. (#2642) - NVDA теперь сообщает объединённые ячейки строк и столбцов в таблицах, как с помощью речи, так и с помощью брайлевского дисплея. (#2642) + объединённые ячейки строк и столбцов в таблицах NVDA теперь сообщает как с помощью речи, так и по брайлю. (#2642) @@ -27721,7 +27721,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) All of NVDA's Preferences can now be found in one settings dialog under NVDA Menu -> Preferences -> Settings, rather than scattered throughout many dialogs. (#577) - Все настройки NVDA теперь собраны в едином диалоговом окне, которое можно открыть из главного меню NVDA/Параметры/Настройки... (#577) + Все настройки NVDA теперь собраны в едином диалоге, который можно открыть из главного меню NVDA/Параметры/Настройки... (#577) @@ -27791,7 +27791,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) aria-current with a value of false will be announced as "false" instead of "true". (#7892). - NVDA теперь обрабатывает атрибут aria-current со значением false как false, а не как true. (#7892) + теперь NVDA обрабатывает атрибут aria-current со значением false как false, а не как true. (#7892) @@ -27871,7 +27871,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On Windows 8 and later, NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu )Windows+X) and selecting items from this menu. (#8137) - В Windows 8 и более поздних версиях, NVDA больше не сообщает фразу "неизвестно" при открытии меню быстрых ссылок (windows+x) и выборе элементов из него. (#8137) + В Windows 8 и выше, NVDA больше не сообщает фразу "неизвестно" при открытии меню быстрых ссылок (windows+x) и выборе элементов из него. (#8137) @@ -28489,7 +28489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859) - Конструктор класса hwIo.Hid теперь принимает дополнительный параметр exclusive, значение по умолчанию которого установлено в True. Если установить значение в False, то другим приложениям будет разрешено связываться с устройством, когда оно подключено к NVDA. (#7859) + hwIo.Hid теперь принимает дополнительный параметр exclusive, значение по умолчанию которого установлено в True. Если установить значение в False, то другим приложениям будет разрешено связываться с устройством, когда оно подключено к NVDA. (#7859) @@ -29586,7 +29586,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 10 Creators Update and later, browse mode is again automatically enabled when reading emails in Windows 10 Mail. (#7289) - В Windows 10 Creators Update и более поздних версиях, режим обзора теперь снова автоматически включается при чтении электронных писем в приложении Windows 10 Mail. (#7289) + В Windows 10 Creators Update и выше, режим обзора теперь снова автоматически включается при чтении электронных писем в приложении Windows 10 Mail. (#7289) @@ -30853,7 +30853,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA dialog boxes now have their "ok" and "cancel" buttons aligned to the right of the dialog. (#6333) - В диалоговых окнах NVDA, кнопки "OK" и "Отмена" теперь выровнены по правому краю. (#6333) + В диалогах NVDA, кнопки "OK" и "Отмена" теперь выровнены по правому краю. (#6333) @@ -30933,7 +30933,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When disabling and then immediately re-enabling an add-on or vice versa, the add-on status now correctly reverts to what it was previously. (#6299) - При отключении и последующем немедленном включении дополнения или наоборот, статус дополнения в менеджере дополнений теперь корректно восстанавливается к исходному значению. (#6299) + При отключении и последующем немедленном включении дополнения или наоборот, состояние дополнения в менеджере дополнений теперь корректно восстанавливается к исходному значению. (#6299) @@ -30973,7 +30973,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) After being closed via the task bar or the alt+F4 shortcut, the speech viewer check box in the NVDA menu will now reflect the actual visibility of the window. (#6340) - После закрытия просмотрщика речи через панель задач или по комбинации клавиш alt+f4, статус флажка в меню NVDA теперь отражает фактическую видимость окна. (#6340) + После закрытия просмотрщика речи через панель задач или по комбинации клавиш alt+f4, состояние флажка в меню NVDA теперь отражает фактическую видимость окна. (#6340) @@ -31272,7 +31272,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) You can now assign an input gesture to toggle simple review mode using the Input Gestures dialog. (#6173) - В диалоге настроек "Жесты ввода" теперь можно назначить комбинацию горячих клавиш или другой жест на включение и выключение облегчённого режима просмотра. (#6173) + В диалоге настроек жестов ввода теперь можно назначить комбинацию горячих клавиш или другой жест на включение и выключение облегчённого режима просмотра. (#6173) @@ -31312,7 +31312,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016). (#6037) - eSpeak NG обновлён до версии Master 11b1a7b от 22 июня 2016 года. (#6037) + Обновлён eSpeak NG до версии Master 11b1a7b (22 июня 2016). (#6037) @@ -31592,7 +31592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122) - Логирование информации напрямую из свойства, больше не приводит к бесконечной рекурсии. (#6122) + Журналирование информации напрямую из свойства, больше не приводит к бесконечной рекурсии. (#6122) @@ -31700,7 +31700,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Microsoft Excel 2010 and later, cell shading and gradient fill is now reported. Automatic reporting is controlled by the Report colors option in NVDA's Document Formatting preferences. (#3683) - В Microsoft Excel 2010 и более поздних версиях, NVDA теперь сообщает заливку ячеек и градиентную заливку. Автоматическое чтение этой информации управляется флажком "Читать цвета" из диалога настроек "Форматирование документа". (#3683) + В Microsoft Excel 2010 и выше, NVDA теперь сообщает заливку ячеек и градиентную заливку. Автоматическое чтение этой информации управляется флажком "Читать цвета" из диалога настроек "Форматирование документа". (#3683) @@ -31820,7 +31820,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When listing sheets in the Elements List in Microsoft Excel, sheets containing only charts are now included. (#5698) - Листы Microsoft Excel содержащие только диаграммы, теперь также отображаются в диалоговом окне "Список элементов". (#5698) + Листы Microsoft Excel содержащие только диаграммы, теперь также отображаются в диалоге "Список элементов". (#5698) @@ -32109,7 +32109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In the Elements List dialog in Microsoft Excel, the shortcut for Formulas has been changed to alt+r so that it is different to the shortcut for the Filter field. (#5527) - В диалоговом окне "Список элементов" для Microsoft Excel, была изменена клавиша ускоритель радиокнопки "Формулы" на alt+р, чтобы она отличалась от ускорителя поля "Фильтр по". (#5527) + В диалоге "Список элементов" для Microsoft Excel, была изменена клавиша ускоритель радиокнопки "Формулы" на alt+р, чтобы она отличалась от ускорителя поля "Фильтр по". (#5527) @@ -32329,7 +32329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Microsoft Office 2013 and later, when the ribbon is set to show only tabs, items in the ribbon are again reported as expected when a tab is activated. (#5504) - В Microsoft Office 2013 и более поздних версиях, когда лента отображает только вкладки, элементы на ленте теперь снова читаются, как и ожидается, при активации вкладки. (#5504) + В Microsoft Office 2013 и выше, когда лента отображает только вкладки, элементы на ленте теперь снова читаются, как и ожидается, при активации вкладки. (#5504) @@ -32439,7 +32439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830) - Конструктор nvwave.WavePlayer теперь имеет ключевой аргумент wantDucking, который указывает, следует ли при воспроизведении приглушать фоновые звуки. (#3830) + nvwave.WavePlayer теперь имеет ключевой аргумент wantDucking, который указывает, следует ли при воспроизведении приглушать фоновые звуки. (#3830) @@ -32628,7 +32628,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA now appears in the Ease of Access Center in Windows 8 and later. (#308) - В Windows 8 и более поздних версиях, NVDA теперь присутствует в центре специальных возможностей. (#308) + В Windows 8 и выше, NVDA теперь присутствует в центре специальных возможностей. (#308) @@ -32978,7 +32978,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed problems when typing multiple words into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5426) - В диалоге "Жесты ввода" исправлены проблемы при наборе нескольких слов в поле "Фильтр по". (#5426) + В диалоге жестов ввода исправлены проблемы при наборе нескольких слов в поле фильтра по. (#5426) @@ -33048,7 +33048,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 7 and later, Color is again reported in certain applications such as Wordpad. (#5352) - В Windows 7 и более поздних версиях, цвет теперь снова объявляется в некоторых приложениях, таких как Wordpad. (#5352) + В Windows 7 и выше, цвет теперь снова объявляется в некоторых приложениях, таких как Wordpad. (#5352) @@ -33367,7 +33367,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows 7 and later, text is no longer garbled when typing in certain applications such as Wordpad and Skype with a braille display. (#4291) - В Windows 7 и более поздних версиях, при использовании брайлевского дисплея текст больше не искажается при его наборе в некоторых приложениях, таких как Wordpad и Skype. (#4291) + В Windows 7 и выше, при использовании брайлевского дисплея текст больше не искажается при его наборе в некоторых приложениях, таких как Wordpad и Skype. (#4291) @@ -34015,7 +34015,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) All of NVDA's dialogs are now centred on the screen, improving visual presentation and usability. (#3148) - Все диалоги NVDA теперь выровненны по центру экрана, улучшая визуальное представление и удобство использования. (#3148) + Все диалоги NVDA теперь выровнены по центру экрана, улучшая визуальное представление и удобство использования. (#3148) @@ -34045,7 +34045,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In the Microsoft Word spell check dialog, the next error will be automatically reported when the last one has been changed or ignored using respective shortcut keys. (#1938) - В диалоговом окне проверки орфографии Microsoft Word, следующая ошибка будет автоматически сообщена, когда последняя была изменена или проигнорирована нажатием соответствующей комбинации клавиш. (#1938) + В диалоге проверки орфографии Microsoft Word, следующая ошибка будет автоматически сообщена, когда последняя была изменена или проигнорирована нажатием соответствующей комбинации клавиш. (#1938) @@ -34075,7 +34075,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In the Input Gestures dialog, when selecting a keyboard layout for a keyboard gesture being added, pressing escape now closes the menu as expected instead of closing the dialog. (#3617) - В диалоге Жесты ввода, при выборе раскладки клавиатуры для добавляемой комбинации клавиш, нажатие escape теперь как и ожидается закрывает меню, вместо закрытия диалога. (#3617) + В диалоге жестов ввода, при выборе раскладки клавиатуры для добавляемой комбинации клавиш, нажатие escape теперь как и ожидается закрывает меню, вместо закрытия диалога. (#3617) @@ -34125,7 +34125,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) fixed a problem where NVDA's Report date/time command did not honor the regional settings specified by the user in some cases. (#2987) - Исправлена проблема, когда NVDA сообщая дату/время, в некоторых случаях не учитывала региональные настройки заданные пользователем. (#2987) + исправлена проблема, когда NVDA сообщая дату/время, в некоторых случаях не учитывала региональные настройки заданные пользователем. (#2987) @@ -34245,7 +34245,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763) - wxPython обновлён до версии 3.0.2.0. (#3763) + WxPython обновлён до версии 3.0.2.0. (#3763) @@ -34305,7 +34305,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) It is now possible to restart NVDA or restart NVDA with add-ons disabled from NVDA's exit dialog. (#4057) - В диалоге выхода из NVDA Теперь возможно перезагружать NVDA или перезагружать NVDA с отключенными дополнениями. (#4057) + В диалоге выхода из NVDA Теперь возможно перезагружать NVDA или перезагружать NVDA с отключёнными дополнениями. (#4057) @@ -34315,7 +34315,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA can also be started with add-ons disabled by using the --disable-addons command line option. - также можно запускать NVDA с отключенными дополнениями с помощью параметра командной строки --disable-addons. + также можно запускать NVDA с отключёнными дополнениями с помощью параметра командной строки --disable-addons. @@ -34665,7 +34665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Announcement of the current time when moving around with the arrow keys. - Объявление текущего времени при передвижении с помощью стрелок, + Объявление текущего времени при перемещении по экрану с помощью клавиш со стрелками. @@ -34675,7 +34675,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Indication if the selected time is within any appointments. - Индикация если выбранное время находится в любых назначениях, + Указывает, совпадает ли выбранное время с какими-либо назначенными встречами. @@ -34685,7 +34685,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) announcement of the selected appointment when pressing tab. - Объявление выбранного назначения нажатием клавиши tab + объявление выбранного назначения нажатием клавиши tab. @@ -34715,7 +34715,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The ability to silence column headers (from, subject, etc.) by turning off the Report Table row and column headers option in Document Formatting settings. - Возможность отключения заголовков столбцов (от кого, тема и т.д.), переключая ряд вариантов сообщений столбцов и заголовков таблиц в настройках форматирования документов, + Возможность отключения заголовков столбцов (от кого, тема и т.д.), переключая ряд вариантов сообщений столбцов и заголовков таблиц в настройках форматирования документов. @@ -34964,7 +34964,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The distance between the shape and each of the slide edges is reported. - сообщается расстояние между формой и каждым из направляющих краёв слайда + Сообщается расстояние между формой и каждым из направляющих краёв слайда. @@ -35094,7 +35094,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In browse mode in Mozilla applications, pressing enter on a button, etc. no longer fails to activate it (or activates the wrong control) in certain cases such as the buttons at the top of Facebook. (#4106) - В режиме просмотра в приложениях Mozilla, нажатие клавиши Enter на кнопке и т.д. больше не активирует её (или активирует неправильный тип управления) в некоторых случаях, таких как кнопки в верхней части Facebook. (#4106) + В режиме обзора в приложениях Mozilla, нажатие клавиши Enter на кнопке и т.д. больше не активирует её (или активирует неправильный тип управления) в некоторых случаях, таких как кнопки в верхней части Facebook. (#4106) @@ -35104,7 +35104,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Useless information is no longer announced when tabbing in iTunes. (#4128) - больше не объявляется бесполезная информация при навигации в iTunes. (#4128) + Больше не объявляется бесполезная информация при навигации в iTunes. (#4128) @@ -35264,7 +35264,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Google Chrome and Chrome-based browsers, the URL of the document is no longer reported when reporting the document. (#4223) - в Google Chrome и браузерах на базе Chrome, URL документа больше не сообщается, когда объявляется документ. (#4223) + В Google Chrome и браузерах на базе Chrome, URL документа больше не сообщается, когда объявляется документ. (#4223) @@ -35324,7 +35324,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Numeric editable text fields in GoldWave are now handled correctly. (#670) - теперь правильно обрабатываются числовые редактируемые текстовые поля в GoldWave. (#670) + Теперь правильно обрабатываются числовые редактируемые текстовые поля в GoldWave. (#670) @@ -35544,7 +35544,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Message boxes and other dialogs produced by NVDA again cause previous speech to be canceled before announcing the dialog. - бПовторно вызываемые блоки сообщений и другие диалоги, произведённые NVDA, теперь способны прервать предыдущую речь, прежде чем объявить диалог. + Повторно вызываемые блоки сообщений и другие диалоги, произведённые NVDA, теперь способны прервать предыдущую речь, прежде чем объявить диалог. @@ -35604,7 +35604,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Microsoft PowerPoint with speaking of typed words enabled, characters erased with backspace are no longer announced as part of the typed word. (#3231) - в Microsoft PowerPoint с включённым режимом чтения слов при вводе, символы, стёртые клавишей backspace больше не объявляются как часть слова. (#3231) + В Microsoft PowerPoint с включённым режимом чтения слов при вводе, символы, стёртые клавишей backspace больше не объявляются как часть слова. (#3231) @@ -35634,7 +35634,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The content of alerts in Mozilla applications is no longer reported twice. (#3481) - содержимое предупреждений в приложениях Mozilla больше не сообщаются дважды. (#3481) + Содержимое предупреждений в приложениях Mozilla больше не сообщаются дважды. (#3481) @@ -35644,7 +35644,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In browse mode, containers and landmarks are no longer inappropriately repeated while navigating within them at the same time as page content is changing (e.g. navigating the Facebook and Twitter websites). (#2199) - в режиме обзора, содержимое и ориентиры уже неуместно не повторяются во время навигации по ним при изменении содержания страницы (например, при перемещении по веб-сайту Facebook и Twitter). (#2199) + В режиме обзора, содержимое и ориентиры уже неуместно не повторяются во время навигации по ним при изменении содержания страницы (например, при перемещении по веб-сайту Facebook и Twitter). (#2199) @@ -35994,7 +35994,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Internet Explorer and other MSHTML controls, containers such as tables marked as presentation by ARIA are no longer reported to the user. (#3713) - в Internet Explorer и других элементах управления Mshtml, содержимое, например, таблицы помеченные как презентации ARIA, больше не сообщаются пользователю. (#3713) + В Internet Explorer и других элементах управления Mshtml, содержимое, например, таблицы помеченные как презентации ARIA, больше не сообщаются пользователю. (#3713) @@ -36064,7 +36064,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The tabs in the Outlook 2013 options dialog are now reported. (#3826) - теперь сообщаются вкладки в диалоговом окне параметров Outlook 2013. (#3826) + Теперь сообщаются вкладки в диалоге параметров Outlook 2013. (#3826) @@ -36104,7 +36104,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Live region updates are no longer silenced if they occur at the same time as the focus moves. (#3777) - область живого региона больше не молчит, если она совпадает с перемещением фокуса. (#3777) + Область живого региона больше не молчит, если она совпадает с перемещением фокуса. (#3777) @@ -36144,7 +36144,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The initially focused control in a frame or dialog no longer fails to be reported when the frame or dialog comes to the foreground. (#3753) - первоначально находящийся в фокусе тип управления в фрейме или диалоге, теперь удаётся объявить, если фрейм или диалог выходит на передний план. + Первоначально находящийся в фокусе тип управления в фрейме или диалоге, теперь удаётся объявить, если фрейм или диалог выходит на передний план. @@ -36334,7 +36334,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) a new 'Allow Skim Reading in Say All' option in the Keyboard settings dialog allows navigating through a document with browse mode quick navigation and line / paragraph movement commands, while remaining in say all. This option is off by default. (#2766) - Новая опция 'Разрешить беглое прочтение в режиме читать всё' в диалоге настроек клавиатуры, допускает быструю навигацию по документу в режиме обзора и переход между строкой / абзацем командами перемещения, оставаясь при этом в "читать всё". Эта опция по умолчанию отключена. (#2766) + новая опция 'Разрешить беглое прочтение в режиме читать всё' в диалоге настроек клавиатуры, допускает быструю навигацию по документу в режиме обзора и переход между строкой / абзацем командами перемещения, оставаясь при этом в "читать всё". Эта опция по умолчанию отключена. (#2766) @@ -36534,7 +36534,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Keyboard settings dialog: if no key has been chosen to be used as the NVDA key, an error is presented to the user when dismissing the dialog. At least one key must be chosen for proper usage of NVDA. (#2871) - диалог настройки клавиатуры: Если не была выбрана ни одна клавиша для использования в качестве клавиши-модификатора NVDA, при закрытии диалога пользователю будет показана ошибка. По крайней мере одна клавиша должна быть выбрана для правильного использования NVDA. (#2871) + Диалог настройки клавиатуры: Если не была выбрана ни одна клавиша для использования в качестве клавиши-модификатора NVDA, при закрытии диалога пользователю будет показана ошибка. По крайней мере одна клавиша должна быть выбрана для правильного использования NVDA. (#2871) @@ -36582,7 +36582,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3777 prefix: * - + Fixed an issue which caused the Freedom Scientific braille display driver to fail when the port was set to USB in some circumstances. (#3509, #3662) Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях драйвер брайлевского дисплея Freedom Scientific не работал, когда порт был настроен на USB. (#3509, #3662) @@ -36592,7 +36592,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3778 prefix: * - + Fixed an issue where keys on Freedom Scientific braille displays weren't detected in some circumstances. (#3401, #3662) Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях не обнаруживались клавиши на брайлевских дисплеях Freedom Scientific. (#3401, #3662) @@ -36624,7 +36624,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) config.save is deprecated and may be removed in a future release. Use config.conf.save instead. (#667) - Функция config.save устарела и может быть удалена в последующих версиях. Используйте вместо неё config.conf.save. (#667) + функция config.save устарела и может быть удалена в последующих версиях. Используйте вместо неё config.conf.save. (#667) @@ -36634,7 +36634,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) config.validateConfig is deprecated and may be removed in a future release. Add-ons which need this should provide their own implementation. (#667, #3632) - Функция config.validateConfig устарела и может быть удалена в последующих версиях. Дополнения, использующие эту функцию, должны быть перестроены для обеспечения её реализации внутри себя. (#667, #3632) + функция config.validateConfig устарела и может быть удалена в последующих версиях. Дополнения, использующие эту функцию, должны быть перестроены для обеспечения её реализации внутри себя. (#667, #3632) @@ -36652,7 +36652,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3788 prefix: ### - + New Features Новое @@ -36662,7 +36662,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3790 prefix: * - + Support for the Chromium Embedded Framework, which is a web browser control used in several applications. (#3108) Поддержка платформы Chromium Embedded Framework, которая представляет собой элемент управления веб-браузером, используемый в нескольких приложениях. (#3108) @@ -36672,7 +36672,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3791 prefix: * - + New eSpeak voice variant: Iven3. Новый вариант голоса eSpeak: Iven3. @@ -36682,7 +36682,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3792 prefix: * - + In Skype, new chat messages are reported automatically while the conversation is focused. (#2298) В Skype о новых сообщениях чата сообщается автоматически, пока беседа находится в фокусе. (#2298) @@ -36692,7 +36692,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3793 prefix: * - + Support for Tween, including reporting of tab names and less verbosity when reading tweets. Поддержка Tween, включая объявления имён вкладок и меньше многословия при чтении твитов. @@ -36702,7 +36702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3794 prefix: * - + You can now disable displaying of NVDA messages on a braille display by setting the message timeout to 0 in the Braille Settings dialog. (#2482) Теперь вы можете отключить отображение сообщений NVDA на брайлевском дисплее, установив для тайм-аута сообщения значение 0 в диалоге настроек Брайля. (#2482) @@ -36712,7 +36712,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3795 prefix: * - + In the Add-ons Manager, there is now a Get Add-ons button to open the NVDA Add-ons web site where you can browse and download available add-ons. (#3209) В диспетчере дополнений теперь есть кнопка получения дополнений, позволяющая открыть веб-сайт дополнений NVDA, где вы можете просмотреть и загрузить доступные дополнения. (#3209) @@ -36722,7 +36722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3796 prefix: * - + In the NVDA Welcome dialog which always appears the first time you run NVDA, you can now specify whether NVDA starts automatically after you log on to Windows. (#2234) В диалоге приветствия NVDA, которое всегда появляется при первом запуске NVDA, теперь вы можете указать, будет ли NVDA запускаться автоматически после входа в Windows. (#2234) @@ -36732,7 +36732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3797 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using Dolphin Cicero. (#2055) Режим сна автоматически включается при использовании Dolphin Cicero. (#2055) @@ -36742,7 +36742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3798 prefix: * - + The Windows x64 version of Miranda IM/Miranda NG is now supported. (#3296) Теперь поддерживается версия Miranda IM/Miranda NG для Windows x64. (#3296) @@ -36752,7 +36752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3799 prefix: * - + Search suggestions in the Windows 8.1 Start Screen are automatically reported. (#3322) Предложения поиска на начальном экране Windows 8.1 отображаются автоматически. (#3322) @@ -36762,7 +36762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3800 prefix: * - + Support for navigating and editing spreadsheets in Microsoft Excel 2013. (#3360) Поддержка навигации и редактирования электронных таблиц в Microsoft Excel 2013. (#3360) @@ -36772,7 +36772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3801 prefix: * - + The Freedom Scientific Focus 14 Blue and Focus 80 Blue braille displays, as well as the Focus 40 Blue in certain configurations that weren't supported previously, are now supported when connected via Bluetooth. (#3307) Брайлевские дисплеи Freedom Scientific Focus 14 Blue и Focus 80 Blue, а также Focus 40 Blue в некоторых конфигурациях, которые ранее не поддерживались, теперь поддерживаются при подключении через Bluetooth. (#3307) @@ -36782,7 +36782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3802 prefix: * - + Auto complete suggestions are now reported in Outlook 2010. (#2816) Предложения автозаполнения теперь отображаются в Outlook 2010. (#2816) @@ -36792,7 +36792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3803 prefix: * - + New braille translation tables: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. Новые таблицы перевода Брайля: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. @@ -36802,7 +36802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3804 prefix: * - + New language: Farsi. (#1427) Новый язык: фарси. (#1427) @@ -36812,7 +36812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3806 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -36822,7 +36822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3808 prefix: * - + On a touch screen, performing a single finger flick left or right when in object mode now moves previous or next through all objects, not just those in the current container. Use 2-finger flick left or right to perform the original action of moving to the previous or next object in the current container. На сенсорном экране нажатие одним пальцем влево или вправо в режиме объекта теперь позволяет перемещаться к предыдущему или следующему по всем объектам, а не только к тем, которые находятся в текущем контейнере. Проведите двумя пальцами влево или вправо, чтобы выполнить исходное действие по перемещению к предыдущему или следующему объекту в текущем контейнере. @@ -36832,7 +36832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3809 prefix: * - + the Report layout tables checkbox found in the Browse Mode settings dialog has now been renamed to Include layout tables to reflect that quick navigation also will not locate them if the checkbox is unchecked. (#3140) флажок "Объявлять таблицы макета", расположенный в диалоге настроек режима обзора, теперь переименован в "Учитывать таблицы макетов", чтобы указать, что быстрая навигация также не сможет найти их, если флажок снят. (#3140) @@ -36842,7 +36842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3810 prefix: * - + Flat review has been replaced with object, document and screen review modes. (#2996) Плоский просмотр заменён режимами просмотра объектов, документов и экрана. (#2996) @@ -36852,7 +36852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3811 prefix: * - + Object review reviews text just within the navigator object, document review reviews all text in a browse mode document (if any) and screen review reviews text on the screen for the current application. При просмотре объекта просматривается текст только внутри объекта навигатора, при просмотре документа просматривается весь текст в документе в режиме обзора (если таковой имеется), а при просмотре экрана просматривается текст на экране для текущего приложения. @@ -36862,7 +36862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3812 prefix: * - + The commands that previously move to/from flat review now toggle between these new review modes. Команды, которые ранее выполняли переход к плоскому просмотру и обратно, теперь переключаются между этими новыми режимами просмотра. @@ -36872,7 +36872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3813 prefix: * - + The navigator object automatically follows the review cursor such that it remains the deepest object at the position of the review cursor when in document or screen review modes. Объект навигатора автоматически следует за просмотровым курсором, так что он остаётся самым глубоким объектом в позиции курсора просмотра в режимах просмотра документа или экрана. @@ -36882,7 +36882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3814 prefix: * - + After switching to screen review mode, NVDA will stay in this mode until you explicitly switch back to document or object review mode. После переключения в режим просмотра экрана NVDA останется в этом режиме до тех пор, пока вы явно не переключитесь обратно в режим просмотра документа или объекта. @@ -36892,7 +36892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3815 prefix: * - + When in document or object review mode, NVDA may automatically switch between these two modes depending on whether you are moving around a browse mode document or not. В режиме обзора документа или объекта NVDA может автоматически переключаться между этими двумя режимами в зависимости от того, перемещаетесь ли вы по документу в режиме просмотра или нет. @@ -36902,7 +36902,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3816 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.3. (#3371) Обновлен переводчик Брайля liblouis до версии 2.5.3. (#3371) @@ -36912,7 +36912,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3818 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -36922,7 +36922,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3820 prefix: * - + Activating an object now announces the action before the activation, rather than the action after the activation (e.g. expand when expanding rather than collapse). (#2982) При активации объекта теперь объявляется действие до активации, а не действие после активации (например, расширение при расширении, а не сворачивание). (#2982) @@ -36932,7 +36932,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3821 prefix: * - + More accurate reading and cursor tracking in various input fields for recent versions of Skype, such as chat and search fields. (#1601, #3036) Более точное чтение и отслеживание курсора в различных полях ввода для последних версий Skype, таких как поля чата и поиска. (#1601, #3036) @@ -36942,7 +36942,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3822 prefix: * - + In the Skype recent conversations list, the number of new events is now read for each conversation if relevant. (#1446) В списке последних бесед Skype теперь считывается количество новых событий для каждой беседы, если это необходимо. (#1446) @@ -36952,7 +36952,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3823 prefix: * - + Improvements to cursor tracking and reading order for right-to-left text written to the screen; e.g. editing Arabic text in Microsoft Excel. (#1601) Улучшения в отслеживании курсора и порядке чтения текста, написанного справа налево; например редактирование арабского текста в Microsoft Excel. (#1601) @@ -36962,7 +36962,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3824 prefix: * - + Quick navigation to buttons and form fields will now locate links marked as buttons for accessibility purposes in Internet Explorer. (#2750) Быстрая навигация по кнопкам и полям формы теперь позволяет находить ссылки, помеченные как кнопки, для обеспечения доступности в Internet Explorer. (#2750) @@ -36972,7 +36972,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3825 prefix: * - + In browse mode, the content inside tree views is no longer rendered, as a flattened representation isn't useful. You can press enter on a tree view to interact with it in focus mode. (#3023) В режиме обзора содержимое внутри древовидных представлений больше не отображается, поскольку плоское представление бесполезно. Вы можете нажать Enter в древовидном представлении, чтобы взаимодействовать с ним в режиме редактирования. (#3023) @@ -36982,7 +36982,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3826 prefix: * - + Pressing alt+downArrow or alt+upArrow to expand a combo box while in focus mode no longer incorrectly switches to browse mode. (#2340) Нажатие alt+стрелка вниз или alt+стрелка вверх для развёртывания комбинированного списка в режиме редактирования больше не приводит к неправильному переключению в режим обзора. (#2340) @@ -36992,7 +36992,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3827 prefix: * - + In Internet Explorer 10, table cells no longer activate focus mode, unless they have been explicitly made focusable by the web author. (#3248) В Internet Explorer 10 ячейки таблицы больше не активируют режим редактирования, если веб-автор явно не сделал их редактируемыми. (#3248) @@ -37002,7 +37002,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3828 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if the system time is earlier than the last check for an update. (#3260) NVDA больше не перестает запускаться, если системное время раньше времени последней проверки наличия обновлений. (#3260) @@ -37012,7 +37012,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3829 prefix: * - + If a progress bar is shown on a braille display, the braille display is updated when the progress bar changes. (#3258) Если индикатор выполнения отображается на брайлевском дисплее, дисплей обновляется при изменении индикатора выполнения. (#3258) @@ -37022,7 +37022,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3830 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, table captions are no longer rendered twice. In addition, the summary is rendered when there is also a caption. (#3196) В режиме обзора в приложениях Mozilla заголовки таблиц больше не отображаются дважды. Кроме того, резюме отображается, если имеется заголовок. (#3196) @@ -37032,7 +37032,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3831 prefix: * - + When changing input languages in Windows 8, NVDA now speaks the correct language rather than the previous one. При изменении языка ввода в Windows 8 NVDA теперь говорит на правильном языке, а не на предыдущем. @@ -37042,7 +37042,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3832 prefix: * - + NVDA now announces IME conversion mode changes in Windows 8. NVDA объявляет об изменении режима преобразования IME в Windows 8. @@ -37052,7 +37052,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3833 prefix: * - + NVDA no longer announces garbage on the Desktop when the Google Japanese or Atok IME input methods are in use. (#3234) NVDA больше не объявляет мусор на рабочем столе, когда используются методы ввода Google Japan или Atok IME. (#3234) @@ -37062,7 +37062,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3834 prefix: * - + In Windows 7 and above, NVDA no longer inappropriately announces speech recognition or touch input as a keyboard language change. В Windows 7 и выше NVDA больше не объявляет ненадлежащим образом распознавание речи или сенсорный ввод в качестве изменения языка клавиатуры. @@ -37072,7 +37072,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3835 prefix: * - + NVDA no longer announces a particular special character (0x7f) when pressing control+backspace in some editors when speak typed characters is enabled. (#3315) NVDA больше не объявляет определённый специальный символ (0x7f) при нажатии Ctrl+Backspace в некоторых редакторах, когда включено озвучивание вводимых символов. (#3315) @@ -37082,7 +37082,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3836 prefix: * - + eSpeak no longer inappropriately changes in pitch, volume, etc. when NVDA reads text containing certain control characters or XML. (#3334) (regression of #437) eSpeak больше не меняет ненадлежащим образом высоту звука, громкость и т. д., когда NVDA читает текст, содержащий определённые управляющие символы или XML. (#3334) (regression of #437) @@ -37092,7 +37092,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3837 prefix: * - + In Java applications, changes to the label or value of the focused control are now announced automatically, and are reflected when subsequently querying the control. (#3119) В приложениях Java изменения метки или значения элемента управления, находящегося в фокусе, теперь объявляются автоматически и отражаются при последующем запросе элемента управления. (#3119) @@ -37102,7 +37102,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3838 prefix: * - + In Scintilla controls, lines are now reported correctly when word wrap is enabled. (#885) В элементах управления Scintilla строки теперь отображаются правильно, если включен перенос по словам. (#885) @@ -37112,7 +37112,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3839 prefix: * - + In Mozilla applications, the name of read-only list items is now correctly reported; e.g. when navigating tweets in focus mode on twitter.com. (#3327) В приложениях Mozilla теперь правильно сообщается имя элементов списка, доступных только для чтения; например при навигации по твитам в режиме редактирования на twitter.com. (#3327) @@ -37122,7 +37122,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3840 prefix: * - + Confirmation dialogs in Microsoft Office 2013 now have their content automatically read when they appear. Содержимое диалогов подтверждения в Microsoft Office 2013 теперь считывается автоматически при их появлении. @@ -37132,7 +37132,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3841 prefix: * - + Performance improvements when navigating certain tables in Microsoft Word. (#3326) Улучшена производительность при навигации по определённым таблицам в Microsoft Word. (#3326) @@ -37142,7 +37142,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3842 prefix: * - + NVDA's table navigation commands (control+alt+arrows) function better in certain Microsoft Word tables where a cell spans multiple rows. Команды навигации по таблице NVDA (control+alt+стрелки) лучше работают в некоторых таблицах Microsoft Word, где ячейка занимает несколько строк. @@ -37152,7 +37152,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3843 prefix: * - + If the Add-ons Manager is already open, activating it again (either from the Tools menu or by opening an add-on file) no longer fails or makes it impossible to close the Add-ons Manager. (#3351) Если Менеджер дополнений уже открыт, его повторная активация (либо из меню сервиса, либо путем открытия файла дополнения) больше не приводит к сбою или делает невозможным закрытие Менеджера дополнений. (#3351) @@ -37162,7 +37162,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3844 prefix: * - + NVDA no longer freezes in certain dialogs when Japanese or Chinese Office 2010 IME is in use. (#3064) NVDA больше не зависает в некоторых диалогах при использовании японского или китайского IME Office 2010. (#3064) @@ -37172,7 +37172,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3845 prefix: * - + Multiple spaces are no longer compressed to just one space on braille displays. (#1366) Несколько пробелов больше не сжимаются до одного пробела на брайлевских дисплеях. (#1366) @@ -37182,7 +37182,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3846 prefix: * - + Zend Eclipse PHP Developer Tools now functions the same as Eclipse. (#3353) Инструменты разработчика PHP Zend Eclipse теперь работают так же, как Eclipse. (#3353) @@ -37192,7 +37192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3847 prefix: * - + In Internet Explorer, It is again not necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on it. (#3364) В Internet Explorer снова нет необходимости нажимать клавишу Tab для взаимодействия со встроенным объектом (например, Flash-содержимым) после нажатия клавиши Enter. (#3364) @@ -37202,7 +37202,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3848 prefix: * - + When editing text in Microsoft PowerPoint, the last line is no longer reported as the line above, if the final line is blank. (#3403) При редактировании текста в Microsoft PowerPoint последняя строка больше не отображается как строка выше, если последняя строка пуста. (#3403) @@ -37212,7 +37212,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3849 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint, objects are no longer sometimes spoken twice when you select them or choose to edit them. (#3394) В Microsoft PowerPoint объекты больше не произносятся дважды, когда вы выбираете их или решаете их редактировать. (#3394) @@ -37222,7 +37222,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3850 prefix: * - + NVDA no longer causes Adobe Reader to crash or freeze for certain badly formed PDF documents containing rows outside of tables. (#3399) NVDA больше не приводит к сбою или зависанию Adobe Reader при работе с некоторыми плохо сформированными PDF-документами, содержащими строки вне таблиц. (#3399) @@ -37232,7 +37232,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3851 prefix: * - + NVDA now correctly detects the next slide with focus when deleting a slide in Microsoft PowerPoint's thumbnails view. (#3415) NVDA теперь правильно определяет следующий слайд с фокусом при удалении слайда в режиме миниатюр Microsoft PowerPoint. (#3415) @@ -37242,7 +37242,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3853 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -37252,7 +37252,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3855 prefix: * - + windowUtils.findDescendantWindow has been added to search for a descendant window (HWND) matching the specified visibility, control ID and/or class name. windowUtils.findDescendantWindow был добавлен для поиска окна-потомка (HWND), соответствующего указанной видимости, идентификатору элемента управления и/или имени класса. @@ -37262,7 +37262,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3856 prefix: * - + The remote Python console no longer times out after 10 seconds while waiting for input. (#3126) Удалённая консоль Python больше не истекает по истечении 10 секунд ожидания ввода. (#3126) @@ -37272,7 +37272,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3857 prefix: * - + Inclusion of the bisect module in binary builds is deprecated and may be removed in a future release. (#3368) Включение модуля bisect в двоичные сборки устарело и может быть удалено в будущем выпуске. (#3368) @@ -37282,7 +37282,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3858 prefix: * - + Add-ons which depend on bisect (including the urllib2 module) should be updated to include this module. Дополнения, зависящие от bisect (включая модуль urllib2), должны быть обновлены, чтобы включить этот модуль. @@ -37301,7 +37301,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3862 - + This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes. В этом выпуске устранена проблема, из-за которой NVDA зависал при запуске, если он был настроен на использование ирландского языка, а также добавлены обновления переводов и некоторые другие исправления ошибок. @@ -37311,7 +37311,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3864 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -37321,7 +37321,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3866 prefix: * - + Correct characters are produced when typing in NVDA's own user interface while using a Korean or Japanese input method while it is the default method. (#2909) Правильные символы создаются при вводе в собственном пользовательском интерфейсе NVDA с использованием корейского или японского метода ввода, хотя это метод по умолчанию. (#2909) @@ -37331,7 +37331,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3867 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fields marked as containing an invalid entry are now handled correctly. (#3256) В Internet Explorer и других элементах управления MSHTML поля, помеченные как содержащие недопустимую запись, теперь обрабатываются правильно. (#3256) @@ -37341,7 +37341,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3868 prefix: * - + NVDA no longer crashes when started if it is configured to use the Irish language. NVDA больше аварийно не завершает работу при запуске, если она настроена на использование ирландского языка. @@ -37360,7 +37360,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3872 - + Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. Основные преимущества этого выпуска включают в себя более интуитивно понятную и согласованную раскладку клавиатуры ноутбука; базовую поддержку Microsoft PowerPoint; поддержку длинных описаний в веб-браузерах; и поддержку ввода компьютерного шрифта Брайля для дисплеев, оснащённых брайлевской клавиатурой. @@ -37370,7 +37370,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3874 prefix: ### - + Important Важно @@ -37380,7 +37380,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3876 prefix: #### - + New Laptop Keyboard Layout Новая раскладка клавиатуры ноутбука @@ -37389,7 +37389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3878 - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. Раскладка клавиатуры ноутбука была полностью переработана, чтобы сделать её более интуитивно понятной и последовательной. @@ -37398,7 +37398,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3879 - + The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands. В новой раскладке используются клавиши-стрелки в сочетании с клавишей NVDA и другими модификаторами для команд просмотра. @@ -37407,7 +37407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3881 - + Please note the following changes to commonly used commands: Обратите внимание на следующие изменения в часто используемых командах: @@ -37418,7 +37418,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Name |Key Название |Комбинация клавиш @@ -37429,7 +37429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Say all |NVDA+a Читать всё |NVDA+a @@ -37440,7 +37440,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current line |NVDA+l Читать текущую строку |NVDA+l @@ -37451,7 +37451,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current text selection |NVDA+shift+s Читать выделенный текст |NVDA+shift+s @@ -37462,7 +37462,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Report status bar |NVDA+shift+end Читать строку состояния |NVDA+shift+end @@ -37471,7 +37471,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3890 - + In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. Кроме того, среди прочих изменений, изменились все команды навигации по объектам, просмотра текста, щелчков мышью и вызова настроек кольца синтезатора. @@ -37480,7 +37480,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3891 - + Please see the [Commands Quick Reference](keyCommands.html) document for the new keys. Новые клавиши см. в документе [Краткий справочник команд](keyCommands.html). @@ -37490,7 +37490,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3893 prefix: ### - + New Features Новое @@ -37500,7 +37500,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3895 prefix: * - + Basic support for editing and reading Microsoft PowerPoint presentations. (#501) Базовая поддержка редактирования и чтения презентаций Microsoft PowerPoint. (#501) @@ -37510,7 +37510,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3896 prefix: * - + Basic support for reading and writing messages in Lotus Notes 8.5. (#543) Базовая поддержка чтения и записи сообщений в Lotus Notes 8.5. (#543) @@ -37520,7 +37520,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3897 prefix: * - + Support for automatic language switching when reading documents in Microsoft Word. (#2047) Поддержка автоматического переключения языка при чтении документов в Microsoft Word. (#2047) @@ -37532,7 +37532,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existence of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) - In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existance of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) + В режиме обзора для MSHTML (например, Internet Explorer) и Gecko (например, Firefox) теперь объявляется о наличии длинных описаний. Также можно открыть подробное описание в новом окне, нажав NVDA+d. (#809) @@ -37540,7 +37540,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3899 prefix: * - + Notifications in Internet Explorer 9 and above are now spoken (such as content blocking or file downloads). (#2343) Уведомления в Internet Explorer 9 и выше теперь озвучиваются (например, о блокировке содержимого или загрузке файлов). (#2343) @@ -37550,7 +37550,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3900 prefix: * - + Automatic reporting of table row and column headers is now supported for browse mode documents in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#778) Автоматические объявления заголовков строк и столбцов таблицы теперь поддерживаются для документов режима обзора в Internet Explorer и других элементах управления MSHTML. (#778) @@ -37560,7 +37560,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3901 prefix: * - + New language: Aragonese, Irish Новый язык: арагонский, ирландский @@ -37570,7 +37570,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3902 prefix: * - + New braille translation tables: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) Новые таблицы перевода Брайля: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) @@ -37580,7 +37580,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3903 prefix: * - + Support for braille displays connected via bluetooth on a computer running the Bluetooth Stack for Windows by Toshiba. (#2419) Поддержка брайлевских дисплеев, подключённых через Bluetooth на компьютере под управлением Bluetooth Stack для Windows от Toshiba. (#2419) @@ -37590,7 +37590,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3904 prefix: * - + Support for port selection when using Freedom Scientific displays (Automatic, USB or Bluetooth). Поддержка выбора порта при использовании дисплеев Freedom Scientific (автоматически, USB или Bluetooth). @@ -37600,7 +37600,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3905 prefix: * - + Support for the BrailleNote family of notetakers from HumanWare when acting as a braille terminal for a screen reader. (#2012) Поддержка семейства блокнотов BrailleNote от HumanWare в качестве брайлевского терминала для программы чтения с экрана. (#2012) @@ -37610,7 +37610,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3906 prefix: * - + Support for older models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#2679) Поддержка старых моделей дисплеев Брайля Papenmeier BRAILLEX. (#2679) @@ -37620,7 +37620,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3907 prefix: * - + Support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. (#808) Поддержка ввода компьютерного шрифта Брайля для брайлевских дисплеев с клавиатурой. (#808) @@ -37630,7 +37630,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3908 prefix: * - + New keyboard settings that allow the choice for whether NVDA should interrupt speech for typed characters and/or the Enter key. (#698) Новые настройки клавиатуры, позволяющие выбрать, должна ли NVDA прерывать речь при вводе символов и/или нажатии клавиши Enter. (#698) @@ -37640,7 +37640,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3909 prefix: * - + Support for several browsers based on Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) Поддержка нескольких браузеров на базе Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon и SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) @@ -37650,7 +37650,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3911 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -37660,7 +37660,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3913 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.2. (#2737) Обновлен переводчик Брайля liblouis до версии 2.5.2. (#2737) @@ -37670,7 +37670,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3914 prefix: * - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. (#804) Раскладка клавиатуры ноутбука была полностью переработана, чтобы сделать её более интуитивно понятной и единообразной. (#804) @@ -37680,7 +37680,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3915 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) Синтезатор речи eSpeak обновлен до версии 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) @@ -37690,7 +37690,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3917 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -37700,7 +37700,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3919 prefix: * - + The quick navigation keys for jumping to the next or previous separator in Browse Mode now work in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#2781) Клавиши быстрой навигации для перехода к следующему или предыдущему разделителю в режиме обзора теперь работают в Internet Explorer и других элементах управления MSHTML. (#2781) @@ -37710,7 +37710,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3920 prefix: * - + If NVDA falls back to eSpeak or no speech due to the configured speech synthesizer failing when NVDA starts, the configured choice is no longer automatically set to the fallback synthesizer. This means that now, the original synthesizer will be tried again next time NVDA starts. (#2589) Если NVDA возвращается к eSpeak или отсутствует речь из-за сбоя настроенного синтезатора речи при запуске NVDA, настроенный выбор больше не устанавливается автоматически на резервный синтезатор. Это означает, что теперь при следующем запуске NVDA будет использован исходный синтезатор. (#2589) @@ -37720,7 +37720,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3921 prefix: * - + If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts. (#2264) Если NVDA переключается на отсутствие Брайля из-за сбоя настроенного брайлевского дисплея при запуске NVDA, настроенный дисплей больше не будет автоматически отключаться. Это означает, что теперь при следующем запуске NVDA будет воспроизведено исходное отображение. (#2264) @@ -37730,7 +37730,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3922 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, updates to tables are now rendered correctly. For example, in updated cells, row and column coordinates are reported and table navigation works as it should. (#2784) В режиме обзора в приложениях Mozilla обновления таблиц теперь отображаются правильно. Например, в обновлённых ячейках сообщаются координаты строк и столбцов, а навигация по таблице работает должным образом. (#2784) @@ -37740,7 +37740,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3923 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain clickable unlabelled graphics which weren't previously rendered are now rendered correctly. (#2838) В режиме обзора в веб-браузерах некоторые интерактивные непомеченные изображения, которые ранее не отображались, теперь отображаются правильно. (#2838) @@ -37750,7 +37750,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3924 prefix: * - + Earlier and newer versions of SecureCRT are now supported. (#2800) Теперь поддерживаются более ранние и новые версии SecureCRT. (#2800) @@ -37760,7 +37760,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3925 prefix: * - + For input methods such as Easy Dots IME under XP, the reading string is now correctly reported. Для таких методов ввода, как Easy Dots IME в XP, строка чтения теперь объявляется правильно. @@ -37770,7 +37770,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3926 prefix: * - + The candidate list in the Chinese Simplified Microsoft Pinyin input method under Windows 7 is now correctly read when changing pages with left and right arrow, and when first opening it with Home. Список кандидатов в китайском упрощённом методе ввода Microsoft Pinyin в Windows 7 теперь правильно читается при переключении страниц с помощью стрелок влево и вправо, а также при первом открытии его с помощью Home. @@ -37780,7 +37780,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3927 prefix: * - + When custom symbol pronunciation information is saved, the advanced "preserve" field is no longer removed. (#2852) При сохранении информации о произношении пользовательских символов расширенное поле "Сохранить" больше не удаляется. (#2852) @@ -37790,7 +37790,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3928 prefix: * - + When disabling automatic checking for updates, NVDA no longer has to be restarted in order for the change to fully take effect. При отключении автоматической проверки обновлений NVDA больше не нужно перезапускать, чтобы изменения вступили в силу. @@ -37800,7 +37800,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3929 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if an add-on cannot be removed due to its directory currently being in use by another application. (#2860) NVDA теперь запускается, если дополнение невозможно удалить из-за того, что его каталог в настоящее время используется другим приложением. (#2860) @@ -37810,7 +37810,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3930 prefix: * - + Tab labels in DropBox's preferences dialog can now be seen with Flat Review. Метки вкладок в диалоге настроек DropBox теперь можно увидеть с помощью Плоского просмотра. @@ -37820,7 +37820,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3931 prefix: * - + If the input language is changed to something other than the default, NVDA now detects keys correctly for commands and input help mode. Если язык ввода изменён на другой, отличный от языка по умолчанию, NVDA теперь правильно определяет клавиши для команд и режима справки по вводу. @@ -37830,7 +37830,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3932 prefix: * - + For languages such as German where the + (plus) sign is a single key on the keyboard, it is now possible to bind commands to it by using the word "plus". (#2898) Для таких языков, как немецкий, где знак + (плюс) представляет собой одну клавишу на клавиатуре, теперь можно привязывать к нему команды, используя слово "плюс". (#2898) @@ -37840,7 +37840,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3933 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, block quotes are now reported where appropriate. (#2888) В Internet Explorer и других элементах управления MSHTML блочные кавычки теперь отображаются там, где это необходимо. (#2888) @@ -37850,7 +37850,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3934 prefix: * - + The HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver can now be selected when the display is connected via Bluetooth but has never been connected via USB. Драйвер брайлевского дисплея серии HumanWare Brailliant BI/B теперь можно выбрать, когда дисплей подключен через Bluetooth, но никогда не подключался через USB. @@ -37860,7 +37860,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3935 prefix: * - + Filtering elements in the Browse Mode Elements list with uppercase filter text now returns case-insensitive results just like lowercase rather than nothing at all. (#2951) Фильтрация элементов в списке элементов режима обзора с текстом фильтра в верхнем регистре теперь возвращает результаты без учёта регистра, как и в нижнем регистре, а не вообще ничего. (#2951) @@ -37870,7 +37870,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3936 prefix: * - + In Mozilla browsers, browse mode can again be used when Flash content is focused. (#2546) В браузерах Mozilla режим обзора снова можно использовать, когда содержимое Flash находится в фокусе. (#2546) @@ -37880,7 +37880,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3937 prefix: * - + When using a contracted braille table and expand to computer braille for the word at the cursor is enabled, the braille cursor is now positioned correctly when located after a word wherein a character is represented by multiple braille cells (e.g. capital sign, letter sign, number sign, etc.). (#2947) При использовании сокращённой брайлевской таблицы и включении расширения до компьютерного Брайля для слова, находящегося под курсором, брайлевский курсор теперь располагается правильно, если он расположен после слова, в котором символ представлен несколькими брайлевскими клетками (например, знак большой буквы, буквенный знак, цифровой знак и др.). (#2947) @@ -37890,7 +37890,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3938 prefix: * - + Text selection is now correctly shown on a braille display in applications such as Microsoft word 2003 and Internet Explorer edit controls. Выделенный текст теперь правильно отображается на брайлевском дисплее в таких приложениях, как Microsoft Word 2003 и элементы управления редактированием Internet Explorer. @@ -37900,7 +37900,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3939 prefix: * - + It is again possible to select text in a backward direction in Microsoft Word while Braille is enabled. В Microsoft Word снова можно выделять текст в обратном направлении, пока включён Брайль. @@ -37910,7 +37910,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3940 prefix: * - + When reviewing, backspacing or deleting characters In Scintilla edit controls, NVDA correctly announces multibyte characters. (#2855) При просмотре, возврате или удалении символов В элементах управления редактированием Scintilla NVDA правильно объявляет многобайтовые символы. (#2855) @@ -37920,7 +37920,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3941 prefix: * - + NVDA will no longer fail to install when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) В NVDA больше не будет сбоев при установке, если путь к профилю пользователя содержит определённые многобайтовые символы. (#2729) @@ -37930,7 +37930,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3942 prefix: * - + Reporting of groups for List View controls (SysListview32) in 64-bit applications no longer causes an error. Объявления о группах для элементов управления просмотра списка (SysListview32) в 64-разрядных приложениях больше не вызывают ошибок. @@ -37940,7 +37940,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3943 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, text content is no longer incorrectly treated as editable in some rare cases. (#2959) В режиме обзора в приложениях Mozilla текстовое содержимое в некоторых редких случаях больше не воспринимается ошибочно как редактируемое. (#2959) @@ -37950,7 +37950,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3944 prefix: * - + In IBM Lotus Symphony and OpenOffice, moving the caret now moves the review cursor if appropriate. В IBM Lotus Symphony и OpenOffice перемещение курсора теперь перемещает просмотровый курсор, если это необходимо. @@ -37960,7 +37960,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3945 prefix: * - + Adobe Flash content is now accessible in Internet Explorer in Windows 8. (#2454) Содержимое Adobe Flash теперь доступно в Internet Explorer в Windows 8. (#2454) @@ -37970,7 +37970,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3946 prefix: * - + Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio. (#2995) Исправлена поддержка Bluetooth для Papenmeier Braillex Trio. (#2995) @@ -37980,7 +37980,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3947 prefix: * - + Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices. (#2629) Исправлена невозможность использовать определённые голоса Microsoft Speech API версии 5, такие как голоса Koba Speech 2. (#2629) @@ -37990,7 +37990,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3948 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields . (#3107) В приложениях, использующих Java Access Bridge, брайлевские дисплеи теперь правильно обновляются при перемещении каретки в редактируемых текстовых полях. (#3107) @@ -38000,7 +38000,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3949 prefix: * - + Support the form landmark in browse mode documents that support landmarks. (#2997) Поддержка ориентира формы в документах режима обзора, поддерживающих ориентиры. (#2997) @@ -38010,7 +38010,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3950 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver now handles reading by character more appropriately (e.g. announcing a foreign letter's name or value rather than just its sound or generic name). (#3106) Драйвер синтезатора eSpeak теперь более правильно обрабатывает чтение по символам (например, объявляет имя или значение иностранной буквы, а не просто её звук или общее название). (#3106) @@ -38020,7 +38020,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3951 prefix: * - + NVDA no longer fails to copy user settings for use on logon and other secure screens when the user's profile path contains non-ASCII characters. (#3092) NVDA больше не перестаёт копировать пользовательские настройки для использования при входе в систему и на других защищённых экранах, если путь к профилю пользователя содержит символы, отличные от ASCII. (#3092) @@ -38030,7 +38030,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3952 prefix: * - + NVDA no longer freezes when using Asian character input in some .NET applications. (#3005) NVDA больше не зависает при вводе азиатских символов в некоторых приложениях .NET. (#3005) @@ -38040,7 +38040,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3953 prefix: * - + it is now possible to use browse mode for pages in Internet Explorer 10 when in standards mode; e.g. [www.gmail.com](http://www.gmail.com) login page. (#3151) теперь можно использовать режим обзора страниц в Internet Explorer 10 в стандартном режиме; например Страница входа в систему [www.gmail.com](http://www.gmail.com). (#3151) @@ -38050,7 +38050,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3955 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -38060,7 +38060,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3957 prefix: * - + Braille display drivers can now support manual port selection. (#426) Драйверы брайлевских дисплеев теперь поддерживают выбор порта вручную. (#426) @@ -38070,7 +38070,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3958 prefix: * - + This is most useful for braille displays which support connection via a legacy serial port. Это наиболее полезно для брайлевских дисплеев, которые поддерживают подключение через устаревший последовательный порт. @@ -38080,7 +38080,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3959 prefix: * - + This is done using the getPossiblePorts class method on the BrailleDisplayDriver class. Это делается с помощью метода класса getPossiblePorts класса BrailleDisplayDriver. @@ -38090,7 +38090,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3960 prefix: * - + Braille input from braille keyboards is now supported. (#808) Теперь поддерживается ввод Брайля с брайлевских клавиатур. (#808) @@ -38100,7 +38100,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3961 prefix: * - + Braille input is encompassed by the brailleInput.BrailleInputGesture class or a subclass thereof. Ввод Брайля охватывается классом brailleInput.BrailleInputGesture или его подклассом. @@ -38110,7 +38110,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3962 prefix: * - + Subclasses of braille.BrailleDisplayGesture (as implemented in braille display drivers) can also inherit from brailleInput.BrailleInputGesture. This allows display commands and braille input to be handled by the same gesture class. Подклассы braille.BrailleDisplayGesture (реализованные в драйверах брайлевских дисплеев) также могут наследовать от brailleInput.BrailleInputGesture. Это позволяет обрабатывать команды отображения и ввод Брайля одним и тем же классом жестов. @@ -38120,7 +38120,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3963 prefix: * - + You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege. (#2483) Теперь вы можете использовать comHelper.getActiveObject для получения активного COM-объекта из обычного процесса, когда NVDA работает с привилегией UIAccess. (#2483) @@ -38139,7 +38139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3967 - + Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel. Среди особенностей этого выпуска — поддержка ввода азиатских символов; экспериментальная поддержка сенсорных экранов в Windows 8; Объявления о номерах страниц и улучшенная поддержка таблиц в Adobe Reader; команды навигации по таблице в выделенных строках таблицы и элементы управления представления списка Windows; поддержка ещё нескольких брайлевских дисплеев; и объявления заголовков строк и столбцов в Microsoft Excel. @@ -38149,7 +38149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3969 prefix: ### - + New Features Новое @@ -38159,7 +38159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3971 prefix: * - + NVDA can now support Asian character input using IME and text service input methods in all applications, Including: NVDA теперь может поддерживать ввод азиатских символов с использованием методов ввода IME и текстовых служб во всех приложениях, в том числе: @@ -38169,7 +38169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3972 prefix: * - + Reporting and navigation of candidate lists; Объявление и навигация по спискам кандидатов; @@ -38179,7 +38179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3973 prefix: * - + Reporting and navigation of composition strings; and Объявление и навигация по составным строкам; и @@ -38189,7 +38189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3974 prefix: * - + Reporting of reading strings. Объявление о чтении строк. @@ -38199,7 +38199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3975 prefix: * - + The presence of underline and strikethrough is now reported in Adobe Reader documents. (#2410) Наличие подчёркивания и зачёркивания теперь отображается в документах Adobe Reader. (#2410) @@ -38209,7 +38209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3976 prefix: * - + When the Windows Sticky Keys function is enabled, the NVDA modifier key will now behave like other modifier keys. This allows you to use the NVDA modifier key without needing to hold it down while you press other keys. (#230) Когда функция залипания клавиш Windows включена, клавиша-модификатор NVDA теперь будет вести себя так же, как и другие клавиши-модификаторы. Это позволяет вам использовать клавишу-модификатор NVDA без необходимости удерживать её нажатой при нажатии других клавиш. (#230) @@ -38219,7 +38219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3977 prefix: * - + Automatic reporting of column and row headers is now supported in Microsoft Excel. Press NVDA+shift+c to set the row containing column headers and NVDA+shift+r to set the column containing row headers. Press either command twice in quick succession to clear the setting. (#1519) Автоматические объявления заголовков столбцов и строк теперь поддерживаются в Microsoft Excel. Нажмите NVDA+shift+c, чтобы установить строку, содержащую заголовки столбцов, и NVDA+shift+r, чтобы установить столбец, содержащий заголовки строк. Нажмите любую команду дважды подряд, чтобы очистить настройку. (#1519) @@ -38229,7 +38229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3978 prefix: * - + Support for HIMS Braille Sense, Braille EDGE and SyncBraille braille displays. (#1266, #1267) Поддержка брайлевских дисплеев HIMS Braille Sense, Braille EDGE и SyncBraille. (#1266, #1267) @@ -38239,7 +38239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3979 prefix: * - + When Windows 8 Toast notifications appear, NVDA will report them if reporting of help balloons is enabled. (#2143) При появлении всплывающих уведомлений в Windows 8 NVDA сообщит о них, если включена функция создания отчетов о всплывающих подсказках. (#2143) @@ -38249,7 +38249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3980 prefix: * - + Experimental support for Touch screens on Windows 8, including: Экспериментальная поддержка сенсорных экранов в Windows 8, включая: @@ -38259,7 +38259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3981 prefix: * - + Reading text directly under your finger while moving it around Считывание текста непосредственно под вашим пальцем при перемещении его по экрану @@ -38269,7 +38269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3982 prefix: * - + Many gestures for performing object navigation, text review, and other NVDA commands. Множество жестов для навигации по объектам, просмотра текста и других команд NVDA. @@ -38279,7 +38279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3983 prefix: * - + Support for VIP Mud. (#1728) Поддержка VIP Mud. (#1728) @@ -38289,7 +38289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3984 prefix: * - + In Adobe Reader, if a table has a summary, it is now presented. (#2465) В Adobe Reader, если таблица имеет сводку, она теперь отображается. (#2465) @@ -38299,7 +38299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3985 prefix: * - + In Adobe Reader, table row and column headers can now be reported. (#2193, #2527, #2528) В Adobe Reader теперь можно отображать заголовки строк и столбцов таблицы. (#2193, #2527, #2528) @@ -38309,7 +38309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3986 prefix: * - + New languages: Amharic, Korean, Nepali, Slovenian. Новые языки: амхарский, корейский, непальский, словенский. @@ -38319,7 +38319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3987 prefix: * - + NVDA can now read auto complete suggestions when entering email addresses in Microsoft Outlook 2007. (#689) NVDA теперь может читать предложения автозаполнения при вводе адресов электронной почты в Microsoft Outlook 2007. (#689) @@ -38329,7 +38329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3988 prefix: * - + New eSpeak voice variants: Gene, Gene2. (#2512) Новые варианты голоса eSpeak: Gene, Gene2. (#2512) @@ -38339,7 +38339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3989 prefix: * - + In Adobe Reader, page numbers can now be reported. (#2534) В Adobe Reader теперь можно сообщать номера страниц. (#2534) @@ -38349,7 +38349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3990 prefix: * - + In Reader XI, page labels are reported where present, reflecting changes to page numbering in different sections, etc. In earlier versions, this is not possible and only sequential page numbers are reported. В Reader XI метки страниц сообщаются там, где они есть, отражая изменения нумерации страниц в различных разделах и т. д. В более ранних версиях это невозможно, и сообщается только последовательные номера страниц. @@ -38359,7 +38359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3991 prefix: * - + It is now possible to reset NVDA's configuration to factory defaults either by pressing NVDA+control+r three times quickly or by choosing Reset to Factory Defaults from the NVDA menu. (#2086) Теперь можно сбросить конфигурацию NVDA к заводским настройкам по умолчанию, либо быстро нажав NVDA+control+r трижды, либо выбрав сброс конфигурации к заводским настройкам в меню NVDA. (#2086) @@ -38369,7 +38369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3992 prefix: * - + Support for the Seika Version 3, 4 and 5 and Seika80 braille displays from Nippon Telesoft. (#2452) Поддержка брайлевских дисплеев Seika версий 3, 4 и 5 и Seika80 от Nippon Telesoft. (#2452) @@ -38379,7 +38379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3993 prefix: * - + The first and last top routing buttons on Freedom Scientific PAC Mate and Focus Braille displays can now be used to scroll backward and forward. (#2556) Первую и последнюю верхние кнопки маршрутизации на дисплеях Freedom Scientific PAC Mate и Focus Braille теперь можно использовать для прокрутки вперёд и назад. (#2556) @@ -38389,7 +38389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3994 prefix: * - + Many more features are supported on Freedom Scientific Focus Braille displays such as advance bars, rocker bars and certain dot combinations for common actions. (#2516) На брайлевских дисплеях Freedom Scientific Focus поддерживается множество других функций, таких как полосы продвижения, переключатели и определённые комбинации точек для общих действий. (#2516) @@ -38399,7 +38399,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3995 prefix: * - + In applications using IAccessible2 such as Mozilla applications, table row and column headers can now be reported outside of browse mode. (#926) В приложениях, использующих IAccessible2, таких как приложения Mozilla, заголовки строк и столбцов таблицы теперь могут сообщаться вне режима обзора. (#926) @@ -38409,7 +38409,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3996 prefix: * - + Preliminary support for the document control in Microsoft Word 2013. (#2543) Предварительная поддержка управления документов в Microsoft Word 2013. (#2543) @@ -38419,7 +38419,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3997 prefix: * - + Text alignment can now be reported in applications using IAccessible2 such as Mozilla applications. (#2612) О выравнивании текста теперь можно сообщать в приложениях, использующих IAccessible2, таких как приложения Mozilla. (#2612) @@ -38429,7 +38429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3998 prefix: * - + When a table row or standard Windows list-view control with multiple columns is focused, you can now use the table navigation commands to access individual cells. (#828) Когда строка таблицы или стандартный элемент управления представлением списка Windows с несколькими столбцами выделены, теперь вы можете использовать команды навигации по таблице для доступа к отдельным ячейкам. (#828) @@ -38439,7 +38439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3999 prefix: * - + New braille translation tables: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) Новые таблицы перевода Брайля: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) @@ -38449,7 +38449,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4000 prefix: * - + If NVDA is installed on the system, directly opening an NVDA add-on package (e.g. from Windows Explorer or after downloading in a web browser) will install it into NVDA. (#2306) Если в системе установлена NVDA, непосредственное открытие пакета дополнения NVDA (например, из проводника Windows или после загрузки в веб-браузере) приведёт к его установке в NVDA. (#2306) @@ -38459,7 +38459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4001 prefix: * - + Support for newer models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#1265) Поддержка новых моделей брайлевских дисплеев Papenmeier BRAILLEX. (#1265) @@ -38469,7 +38469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4002 prefix: * - + Position information (e.g. 1 of 4) is now reported for Windows Explorer list items on Windows 7 and above. This also includes any UIAutomation controls that support the itemIndex and itemCount custom properties. (#2643) Информация о положении (например, 1 из 4) теперь отображается для элементов списка Проводника в Windows 7 и выше. Сюда также входят любые элементы управления UIAutomation, поддерживающие пользовательские свойства itemIndex и itemCount. (#2643) @@ -38479,7 +38479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4004 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -38489,7 +38489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4006 prefix: * - + In the NVDA Review Cursor preferences dialog, the Follow keyboard focus option has been renamed to Follow system focus for consistency with terminology used elsewhere in NVDA. В диалоге настроек просмотрового курсора NVDA параметр "Следовать за фокусом клавиатуры" был переименован в "Следовать за системным фокусом" для обеспечения соответствия терминологии, используемой в других разделах NVDA. @@ -38499,7 +38499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4007 prefix: * - + When braille is tethered to review and the cursor is on an object which is not a text object (e.g. an editable text field), cursor routing keys will now activate the object. (#2386) Если брайль привязан к просмотровому курсору и находится на объекте, который не является текстовым объектом (например, редактируемое текстовое поле), клавиши маршрутизации курсора теперь активируют объект. (#2386) @@ -38509,7 +38509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4008 prefix: * - + The Save Settings On Exit option is now on by default for new configurations. Параметр сохранения настроек при выходе теперь включён по умолчанию для новых конфигураций. @@ -38519,7 +38519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4009 prefix: * - + When updating a previously installed copy of NVDA, the desktop shortcut key is no longer forced back to control+alt+n if it was manually changed to something different by the user. (#2572) При обновлении ранее установленной копии NVDA сочетание клавиш на рабочем столе больше не переключается на control+alt+n, если оно было вручную изменено пользователем на что-то другое. (#2572) @@ -38529,7 +38529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4010 prefix: * - + The add-ons list in the Add-ons Manager now shows the package name before its status. (#2548) В списке дополнений в диспетчере дополнений теперь отображается имя пакета перед его состоянием. (#2548) @@ -38539,7 +38539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4011 prefix: * - + If installing the same or another version of a currently installed add-on, NVDA will ask if you wish to update the add-on, rather than just showing an error and aborting installation. (#2501) При установке той же или другой версии уже установленного дополнения NVDA спросит, хотите ли вы обновить дополнение, а не просто покажет ошибку и прервет установку. (#2501) @@ -38549,7 +38549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4012 prefix: * - + Object navigation commands (except the report current object command) now report with less verbosity. You can still obtain the extra information by using the report current object command. (#2560) Команды навигации по объекту (кроме команды сообщения о текущем объекте) теперь сообщают менее подробно. Вы по-прежнему можете получить дополнительную информацию, используя команду report current object. (#2560) @@ -38559,7 +38559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4013 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) Обновлён liblouis braille translator до 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) @@ -38569,7 +38569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4014 prefix: * - + The NVDA Key Commands Quick Reference document has been renamed to Commands Quick Reference, as it now includes touch commands as well as keyboard commands. Документ "Краткий справочник клавишных команд NVDA" был переименован в "Краткий справочник команд", поскольку теперь он включает в себя как сенсорные команды, так и команды клавиатуры. @@ -38579,7 +38579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4015 prefix: * - + The Elements list in Browse mode will now remember the last element type shown (e.g. links, headings or landmarks) each time the dialog is shown within the same session of NVDA. (#365) Список элементов в режиме обзора теперь будет запоминать последний показанный тип элемента (например, ссылки, заголовки или ориентиры) каждый раз, когда диалог отображается в одном и том же сеансе NVDA. (#365) @@ -38589,7 +38589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4016 prefix: * - + Most Metro apps in Windows 8 (e.g. Mail, Calendar) no longer activate Browse Mode for the entire app. Большинство приложений Metro в Windows 8 (например, Почта, Календарь) больше не активируют режим обзора для всего приложения. @@ -38599,7 +38599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4017 prefix: * - + Updated Handy Tech BrailleDriver COM-Server to 1.4.2.0. Обновлён Handy Tech BrailleDriver COM-Server до 1.4.2.0. @@ -38609,7 +38609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4019 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -38619,7 +38619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4021 prefix: * - + In Windows Vista and later, NVDA no longer incorrectly treats the Windows key as being held down when unlocking Windows after locking it by pressing Windows+l. (#1856) В Windows Vista и выше NVDA больше не воспринимает ошибочно удержание клавиши Windows при разблокировке Windows после её блокировки нажатием Windows+l. (#1856) @@ -38629,7 +38629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4022 prefix: * - + In Adobe Reader, row headers are now correctly recognised as table cells; i.e. coordinates are reported and they can be accessed using table navigation commands. (#2444) В Adobe Reader заголовки строк теперь правильно распознаются как ячейки таблицы; то есть координаты сообщаются, и к ним можно получить доступ с помощью команд навигации по таблице. (#2444) @@ -38639,7 +38639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4023 prefix: * - + In Adobe Reader, table cells spanning more than one column and/or row are now handled correctly. (#2437, #2438, #2450) В Adobe Reader ячейки таблицы, охватывающие более одного столбца и/или строки, теперь обрабатываются правильно. (#2437, #2438, #2450) @@ -38649,7 +38649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4024 prefix: * - + The NVDA distribution package now checks its integrity before executing. (#2475) Дистрибутив NVDA теперь проверяет свою целостность перед выполнением. (#2475) @@ -38659,7 +38659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4025 prefix: * - + Temporary download files are now removed if downloading of an NVDA update fails. (#2477) Временные файлы загрузки теперь удаляются, если загрузка обновления NVDA не удалась. (#2477) @@ -38669,7 +38669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4026 prefix: * - + NVDA will no longer freeze when it is running as an administrator while copying the user configuration to the system configuration (for use on Windows logon and other secure screens). (#2485) NVDA больше не зависает при работе от имени администратора при копировании конфигурации пользователя в конфигурацию системы (для использования при входе в Windows и на других защищённых экранах). (#2485) @@ -38679,7 +38679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4027 prefix: * - + Tiles on the Windows 8 Start Screen are now presented better in speech and braille. The name is no longer repeated, unselected is no longer reported on all tiles, and live status information is presented as the description of the tile (e.g. current temperature for the Weather tile). Плитки на начальном экране Windows 8 теперь лучше предоставляются речью и по брайлю. Имя больше не повторяется, невыбранное значение больше не отображается на всех плитках, а актуальная информация о состоянии отображается в виде описания плитки (например, текущая температура для плитки погоды). @@ -38689,7 +38689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4028 prefix: * - + Passwords are no longer announced when reading password fields in Microsoft Outlook and other standard edit controls that are marked as protected. (#2021) Пароли больше не объявляются при чтении полей пароля в Microsoft Outlook и других стандартных элементах управления редактированием, помеченных как защищённые. (#2021) @@ -38699,7 +38699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4029 prefix: * - + In Adobe Reader, changes to form fields are now correctly reflected in browse mode. (#2529) В Adobe Reader изменения в полях формы теперь правильно отображаются в режиме обзора. (#2529) @@ -38709,7 +38709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4030 prefix: * - + Improvements to support for the Microsoft Word Spell Checker, including more accurate reading of the current spelling error, and the ability to support the spell checker when running an Installed copy of NVDA on Windows Vista or higher. Улучшения в поддержке средства проверки орфографии Microsoft Word, включая более точное считывание текущей орфографической ошибки и возможность поддержки проверки орфографии при запуске установленной копии NVDA в Windows Vista или выше. @@ -38719,7 +38719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4031 prefix: * - + Add-ons which include files containing non-English characters can now be installed correctly in most cases. (#2505) Теперь в большинстве случаев могут быть правильно установлены дополнения с файлами, содержащими неанглийские символы. (#2505) @@ -38729,7 +38729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4032 prefix: * - + In Adobe Reader, the language of text is no longer lost when it is updated or scrolled to. (#2544) В Adobe Reader язык текста больше не теряется при его обновлении или прокрутке. (#2544) @@ -38739,7 +38739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4033 prefix: * - + When installing an add-on, the confirmation dialog now correctly shows the localized name of the add-on if available. (#2422) При установке дополнения в диалоге подтверждения теперь правильно отображается локализованное имя дополнения, если оно доступно. (#2422) @@ -38749,7 +38749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4034 prefix: * - + In applications using UI Automation (such as .net and Silverlight applications), the calculation of numeric values for controls such as sliders has been corrected. (#2417) В приложениях, использующих автоматизацию пользовательского интерфейса (таких как приложения .net и Silverlight), исправлен расчёт числовых значений для таких элементов управления, как ползунки. (#2417) @@ -38759,7 +38759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4035 prefix: * - + The configuration for reporting of progress bars is now honoured for the indeterminate progress bars displayed by NVDA when installing, creating a portable copy, etc. (#2574) Конфигурация объявлений об индикаторах выполнения теперь учитывается для неопределённых индикаторов выполнения, отображаемых NVDA при установке, создании переносной копии и т. д. (#2574) @@ -38769,7 +38769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4036 prefix: * - + NVDA commands can no longer be executed from a braille display while a secure Windows screen (such as the Lock screen) is active. (#2449) Команды NVDA больше нельзя выполнять с брайлевского дисплея, пока активен защищённый экран Windows (например, экран блокировки). (#2449) @@ -38779,7 +38779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4037 prefix: * - + In browse mode, braille is now updated if the text being displayed changes. (#2074) В режиме обзора Брайль теперь обновляется при изменении отображаемого текста. (#2074) @@ -38789,7 +38789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4038 prefix: * - + When on a secure Windows screen such as the Lock screen, messages from applications speaking or displaying braille directly via NVDA are now ignored. На защищённых экранах Windows, таких как экран блокировки, сообщения приложений, произносимые или отображающиеся по брайлю непосредственно через NVDA, теперь игнорируются. @@ -38799,7 +38799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4039 prefix: * - + In Browse mode, it is no longer possible to fall off the bottom of the document with the right arrow key when on the final character, or by jumping to the end of a container when that container is the last item in the document. (#2463) В режиме обзора больше невозможно упасть с нижней части документа, нажав клавишу со стрелкой вправо при нахождении последнего символа, или прыгнув в конец контейнера, когда этот контейнер является последним элементом в документе. (#2463) @@ -38809,7 +38809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4040 prefix: * - + Extraneous content is no longer incorrectly included when reporting the text of dialogs in web applications (specifically, ARIA dialogs with no aria-describedby attribute). (#2390) Постороннее содержимое больше не включается неправильно при сообщении текста диалогов в веб-приложениях (в частности, диалогов ARIA без атрибута aria-describedby). (#2390) @@ -38819,7 +38819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4041 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly reports or locates certain edit fields in MSHTML documents (e.g. Internet Explorer), specifically where an explicit ARIA role has been used by the web page author. (#2435) NVDA больше не сообщает неправильно и не находит определенные поля редактирования в документах MSHTML (например, Internet Explorer), особенно в тех случаях, когда автор веб-страницы использовал явную роль ARIA. (#2435) @@ -38829,7 +38829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4042 prefix: * - + The backspace key is now handled correctly when speaking typed words in Windows command consoles. (#2586) Клавиша backspace теперь правильно обрабатывается при произнесении вводимых слов в командных консолях Windows. (#2586) @@ -38839,7 +38839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4043 prefix: * - + Cell coordinates in Microsoft Excel are now shown again in Braille. Координаты ячеек в Microsoft Excel теперь снова отображаются по брайлю. @@ -38849,7 +38849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4044 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA no longer leaves you stuck on a paragraph with list formatting when trying to navigate out over a bullet or number with left arrow or control + left arrow. (#2402) В Microsoft Word NVDA больше не заставляет вас застревать в абзаце с форматированием списка при попытке перейти по маркеру или номеру с помощью стрелки влево или клавиши Control + стрелка влево. (#2402) @@ -38859,7 +38859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4045 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, the items in certain list boxes (specifically, ARIA list boxes) are no longer incorrectly rendered. В режиме обзора в приложениях Mozilla элементы в некоторых списках (в частности, списках ARIA) больше не отображаются неправильно. @@ -38869,7 +38869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4046 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, certain controls that were rendered with an incorrect label or just whitespace are now rendered with the correct label. В режиме обзора в приложениях Mozilla некоторые элементы управления, которые отображались с неправильной меткой или просто пробелами, теперь отображаются с правильной меткой. @@ -38879,7 +38879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4047 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, some extraneous whitespace has been eliminated. В режиме обзора в приложениях Mozilla были удалены некоторые посторонние пробелы. @@ -38889,7 +38889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4048 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain graphics that are explicitly marked as presentational (specifically, with an alt="" attribute) are now correctly ignored. В режиме обзора веб-браузеров некоторые графические изображения, явно помеченные как презентационные (в частности, с помощью атрибута alt=""), теперь правильно игнорируются. @@ -38899,7 +38899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4049 prefix: * - + In web browsers, NVDA now hides content which is marked as hidden from screen readers (specifically, using the aria-hidden attribute). (#2117) В веб-браузерах NVDA теперь скрывает содержимое, помеченное как скрытое от программ чтения с экрана (в частности, с помощью атрибута aria-hidden). (#2117) @@ -38909,7 +38909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4050 prefix: * - + Negative currency amounts (e.g. -$123) are now correctly spoken as negative, regardless of symbol level. (#2625) Отрицательные суммы в валюте (например, -123 доллара США) теперь корректно отображаются как отрицательные, независимо от уровня символа. (#2625) @@ -38919,7 +38919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4051 prefix: * - + During say all, NVDA will no longer incorrectly revert to the default language where a line does not end a sentence. (#2630) Во время разговора NVDA больше не будет ошибочно возвращаться к языку по умолчанию, если строка не завершает предложение. (#2630) @@ -38929,7 +38929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4052 prefix: * - + Font information is now correctly detected in Adobe Reader 10.1 and later. (#2175) Информация о шрифте теперь правильно определяется в Adobe Reader 10.1 и выше. (#2175) @@ -38939,7 +38939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4053 prefix: * - + In Adobe Reader, if alternate text is provided, only that text will be rendered. Previously, extraneous text was sometimes included. (#2174) Если в Adobe Reader предоставлен альтернативный текст, будет отображаться только этот текст. Раньше иногда включался посторонний текст. (#2174) @@ -38949,7 +38949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4054 prefix: * - + Where a document contains an application, the content of the application is no longer included in browse mode. This prevents unexpectedly moving inside the application when navigating. You can interact with the application in the same way as for embedded objects. (#990) Если документ содержит приложение, содержимое приложения больше не включается в режим обзора. Это предотвращает неожиданное перемещение внутри приложения при навигации. Взаимодействовать с приложением можно так же, как и со встроенными объектами. (#990) @@ -38959,7 +38959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4055 prefix: * - + In Mozilla applications, the value of spin buttons is now correctly reported when it changes. (#2653) В приложениях Mozilla значение кнопок прокрутки теперь правильно отображается при его изменении. (#2653) @@ -38969,7 +38969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4056 prefix: * - + Updated support for Adobe Digital Editions so that it works in version 2.0. (#2688) Обновлена ​​поддержка Adobe Digital Editions, чтобы она работала в версии 2.0. (#2688) @@ -38979,7 +38979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4057 prefix: * - + Pressing NVDA+upArrow while on a combo box in Internet Explorer and other MSHTML documents will no longer incorrectly read all items. Rather, just the active item will be read. (#2337) Нажатие NVDA+Стрелка вверх в комбинированном списке в Internet Explorer и других документах MSHTML больше не приводит к неправильному чтению всех элементов. Скорее, будет прочитан только активный элемент. (#2337) @@ -38989,7 +38989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4058 prefix: * - + Speech dictionaries will now properly save when using a number (#) sign within the pattern or replacement fields. (#961) Речевые словари теперь правильно сохраняются при использовании знака номера (#) в полях шаблона или замены. (#961) @@ -38999,7 +38999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4059 prefix: * - + Browse mode for MSHTML documents (e.g. Internet Explorer) now correctly displays visible content contained within hidden content (specifically, elements with a style of visibility:visible inside an element with style visibility:hidden). (#2097) Режим обзора для документов MSHTML (например, Internet Explorer) теперь правильно отображает видимое содержимое, содержащееся в скрытом (в частности, элементы со стилем видимости:видимый внутри элемента со стилем видимость:скрытый). (#2097) @@ -39009,7 +39009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4060 prefix: * - + Links in Windows XP's Security Center no longer report random junk after their names. (#1331) Ссылки в Центре безопасности Windows XP больше не сообщают случайный мусор после их имени. (#1331) @@ -39019,7 +39019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4061 prefix: * - + UI Automation text controls (e.g. the search field in the Windows 7 Start Menu) are now correctly announced when moving the mouse over them rather than staying silent. Текстовые элементы автоматизации пользовательского интерфейса (например, поле поиска в главном меню Windows 7) теперь корректно объявляются при наведении на них указателя мыши, а не молчат. @@ -39029,7 +39029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4062 prefix: * - + Keyboard layout changes are no longer reported during say all, which was particularly problematic for multilingual documents including Arabic text. (#1676) Изменения раскладки клавиатуры больше не сообщаются во время чтения всего, что было особенно проблематично для многоязычных документов, включая текст на арабском языке. (#1676) @@ -39039,7 +39039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4063 prefix: * - + The entire content of some UI Automation editable text controls (e.g. the Search Box in the Windows 7/8 Start Menu) is no longer announced every time it changes. Всё содержимое некоторых редактируемых текстовых элементов управления автоматизации пользовательского интерфейса (например, поля поиска в главном меню Windows 7/8) больше не объявляется при каждом изменении. @@ -39049,7 +39049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4064 prefix: * - + When moving between groups on the Windows 8 start screen, unlabeled groups no longer announce their first tile as the name of the group. (#2658) При перемещении между группами на начальном экране Windows 8 непомеченные группы больше не объявляют свою первую плитку в качестве имени группы. (#2658) @@ -39059,7 +39059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4065 prefix: * - + When opening the Windows 8 start screen, the focus is correctly placed on the first tile, rather than jumping to the root of the start screen which can confuse navigation. (#2720) При открытии стартового экрана Windows 8 фокус правильно размещается на первой плитке, а не переходит в корень стартового экрана, что может затруднить навигацию. (#2720) @@ -39069,7 +39069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4066 prefix: * - + NVDA will no longer fail to start when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) NVDA больше не запускается, если путь к профилю пользователя содержит определённые многобайтовые символы. (#2729) @@ -39079,7 +39079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4067 prefix: * - + In browse mode in Google Chrome, the text of tabs is now rendered correctly. В режиме обзора в Google Chrome текст вкладок теперь отображается правильно. @@ -39089,7 +39089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4068 prefix: * - + In browse mode, menu buttons are now reported correctly. В режиме обзора кнопки меню теперь отображаются правильно. @@ -39099,7 +39099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4069 prefix: * - + In OpenOffice.org/LibreOffice Calc, reading spreadsheet cells now works correctly. (#2765) В OpenOffice.org/LibreOffice Calc чтение ячеек электронной таблицы теперь работает правильно. (#2765) @@ -39109,7 +39109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4070 prefix: * - + NVDA can again function in the Yahoo! Mail message list when used from Internet Explorer. (#2780) NVDA снова может работать в Yahoo! Список почтовых сообщений при использовании из Internet Explorer. (#2780) @@ -39119,7 +39119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4072 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -39129,7 +39129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4074 prefix: * - + Previous log file is now copied to nvda-old.log on NVDA initialization. Therefore, if NVDA crashes or is restarted, logging information from that session is still accessible for inspection. (#916) Предыдущий файл журнала теперь копируется в nvda-old.log при инициализации NVDA. Таким образом, если NVDA выйдет из строя или перезапустится, информация журнала этого сеанса по-прежнему будет доступна для проверки. (#916) @@ -39139,7 +39139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4075 prefix: * - + Fetching the role property in chooseNVDAObjectOverlayClasses no longer causes the role to be incorrect and thus not reported on focus for certain objects such as Windows command consoles and Scintilla controls. (#2569) Получение свойства роли в ChooseNVDAObjectOverlayClasses больше не приводит к тому, что роль становится неправильной и, следовательно, не сообщается о фокусе для определённых объектов, таких как командные консоли Windows и элементы управления Scintilla. (#2569) @@ -39149,7 +39149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4076 prefix: * - + The NVDA Preferences, Tools and Help menus are now accessible as attributes on gui.mainFrame.sysTrayIcon named preferencesMenu, toolsMenu and helpMenu, respectively. This allows plugins to more easily add items to these menus. Меню настроек, инструментов и справки NVDA теперь доступны как атрибуты в gui.mainFrame.sysTrayIcon с именами preferencesMenu, toolsMenu и helpMenu соответственно. Это позволяет плагинам легче добавлять элементы в эти меню. @@ -39159,7 +39159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4077 prefix: * - + The navigatorObject_doDefaultAction script in globalCommands has been renamed to review_activate. Скрипт navigatorObject_doDefaultAction в globalCommands был переименован в review_activate. @@ -39169,7 +39169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4078 prefix: * - + Gettext message contexts are now supported. This allows multiple translations to be defined for a single English message depending on the context. (#1524) Теперь поддерживаются контексты сообщений Gettext. Это позволяет определить несколько переводов для одного сообщения на английском языке в зависимости от контекста. (#1524) @@ -39179,7 +39179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4079 prefix: * - + This is done using the pgettext(context, message) function. Это делается с помощью функции pgettext(context, message). @@ -39189,7 +39189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4080 prefix: * - + This is supported for both NVDA itself and add-ons. Это поддерживается как самой NVDA, так и дополнениями. @@ -39199,7 +39199,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4081 prefix: * - + xgettext and msgfmt from GNU gettext must be used to create any PO and MO files. The Python tools do not support message contexts. xgettext и msgfmt из GNU gettext должны использоваться для создания любых файлов PO и MO. Инструменты Python не поддерживают контексты сообщений. @@ -39209,7 +39209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4082 prefix: * - + For xgettext, pass the --keyword=pgettext:1c,2 command line argument to enable inclusion of message contexts. Для xgettext передайте аргумент командной строки --keyword=pgettext:1c,2, чтобы включить включение контекстов сообщений. @@ -39221,7 +39221,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. - See https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. + Дополнительную информацию см. на странице http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts. @@ -39229,7 +39229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4084 prefix: * - + It is now possible to access built-in NVDA modules where they have been overridden by third party modules. See the nvdaBuiltin module for details. Теперь можно получить доступ к встроенным модулям NVDA, если они были переопределены модулями сторонних производителей. Подробности смотрите в модуле nvdaBuiltin. @@ -39239,7 +39239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4085 prefix: * - + Add-on translation support can now be used within the add-on installTasks module. (#2715) Поддержку перевода дополнения теперь можно использовать в модуле дополнения installTasks. (#2715) @@ -39258,7 +39258,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4089 - + This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3). В этом выпуске устранено несколько потенциальных проблем с безопасностью (путем обновления Python до версии 2.7.3). @@ -39277,7 +39277,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4093 - + Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes. Основные возможности этого выпуска включают встроенную в установщик функцию создания переносных копий, автоматические обновления, простое управление новыми дополнениями NVDA, анонс графики в Microsoft Word, поддержку приложений в стиле Windows 8 Metro и несколько важных исправлений ошибок. @@ -39287,7 +39287,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4095 prefix: ### - + New Features Новое @@ -39297,7 +39297,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4097 prefix: * - + NVDA can now automatically check for, download and install updates. (#73) NVDA теперь может автоматически проверять, загружать и устанавливать обновления. (#73) @@ -39307,7 +39307,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4098 prefix: * - + Extending NVDA's functionality has been made easier with the addition of an Add-ons Manager (found under Tools in the NVDA menu) allowing you to install and uninstall new NVDA add-on packages (.nvda-addon files) containing plugins and drivers. Note the Add-on manager does not show older custom plugins and drivers manually copied in to your configuration directory. (#213) Расширение функциональности NVDA стало проще благодаря добавлению диспетчера дополнений (находится в разделе сервиса меню NVDA), позволяющего устанавливать и удалять новые пакеты дополнений NVDA (файлы .nvda-addon), содержащие плагины и драйверы. Обратите внимание, что менеджер дополнений не отображает старые пользовательские плагины и драйверы, вручную скопированные в ваш каталог конфигурации. (#213) @@ -39317,7 +39317,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4099 prefix: * - + Many more common NVDA features now work in Windows 8 Metro style apps when using an installed release of NVDA, including speaking of typed characters, and browse mode for web documents (includes support for metro version of Internet Explorer 10). Portable copies of NVDA cannot access metro style apps. (#1801) Многие более распространённые функции NVDA теперь работают в приложениях в стиле Metro для Windows 8 при использовании установленной версии NVDA, включая ввод символов и режим обзора веб-документов (включая поддержку Metro-версии Internet Explorer 10). Переносные копии NVDA не могут получать доступ к приложениям в стиле Metro. (#1801) @@ -39327,7 +39327,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4100 prefix: * - + In browse mode documents (Internet Explorer, Firefox, etc.), you can now jump to the start and past the end of certain containing elements (such as lists and tables) with shift+, and , respectively. (#123) В документах в режиме обзора (Internet Explorer, Firefox и т. д.) теперь можно перейти к началу и концу определённых содержащихся элементов (например, списков и таблиц) с помощью клавиш Shift+, и , соответственно. (#123) @@ -39337,7 +39337,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4101 prefix: * - + New language: Greek. Новый язык: греческий. @@ -39347,7 +39347,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4102 prefix: * - + Graphics and alt text are now reported in Microsoft Word Documents. (#2282, #1541) Графика и альтернативный текст теперь отображаются в документах Microsoft Word. (#2282, #1541) @@ -39357,7 +39357,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4104 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -39367,7 +39367,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4106 prefix: * - + Announcement of cell coordinates in Microsoft Excel is now after the content rather than before, and is now only included if the report tables and report table cell coordinates settings are enabled in the Document formatting settings dialog. (#320) Объявление координат ячеек в Microsoft Excel теперь отображается после содержимого, а не перед ним, и теперь оно включается только в том случае, если в диалоге Настройки форматирования документа включены настройки произнесения таблиц и координат ячеек таблицы. (#320) @@ -39377,7 +39377,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4107 prefix: * - + NVDA is now distributed in one package. Rather than separate portable and installer versions, there is now just one file that, when run, will start a temporary copy of NVDA and will allow you to install or generate a portable distribution. (#1715) NVDA теперь распространяется в одном пакете. Вместо отдельных переносной и установочной версий теперь существует только один файл, который при запуске запустит временную копию NVDA и позволит вам установить или сгенерировать переносной дистрибутив. (#1715) @@ -39387,7 +39387,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4108 prefix: * - + NVDA is now always installed in to Program Files on all systems. Updating a previous install will also automatically move it if it was not previously installed there. NVDA теперь всегда устанавливается в Program Files во всех системах. Обновление предыдущей установки также автоматически переместит её, если она не была установлена там ранее. @@ -39397,7 +39397,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4110 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -39407,7 +39407,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4112 prefix: * - + With auto language switching enabled, Content such as alt text for graphics and labels for other certain controls in Mozilla Gecko (e.g. Firefox) are now reported in the correct language if marked up appropriately. При включённом автоматическом переключении языка содержимое, такое как замещающий текст для графики и метки для других определённых элементов управления в Mozilla Gecko (например, Firefox), теперь отображается на правильном языке, если оно размечено соответствующим образом. @@ -39417,7 +39417,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4113 prefix: * - + SayAll in BibleSeeker (and other TRxRichEdit controls) no longer stops in the middle of a passage. SayAll в BibleSeeker (и других элементах управления TRxRichEdit) больше не останавливается в середине отрывка. @@ -39427,7 +39427,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4114 prefix: * - + Lists found in the Windows 8 Explorer file properties (permitions tab) and in Windows 8 Windows Update now read correctly. Списки, найденные в свойствах файлов проводника Windows 8 (вкладка "Разрешения") и в Центре обновления Windows Windows 8, теперь читаются правильно. @@ -39437,7 +39437,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4115 prefix: * - + Fixed possible freezes in MS Word which would result when it took more than 2 seconds to fetch text from a document (extremely long lines or tables of contents). (#2191) Исправлены возможные зависания в MS Word, которые приводили к тому, что получение текста из документа занимало более 2 секунд (чрезвычайно длинные строки или оглавления). (#2191) @@ -39447,7 +39447,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4116 prefix: * - + Detection of word breaks now works correctly where whitespace is followed by certain punctuation. (#1656) Обнаружение разрывов слов теперь работает правильно, если после пробелов следует определённый знак препинания. (#1656) @@ -39457,7 +39457,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4117 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to navigate to headings without a level using quick navigation and the Elements List. (#2181) В режиме обзора в Adobe Reader теперь можно переходить к заголовкам без уровня с помощью быстрой навигации и списка элементов. (#2181) @@ -39467,7 +39467,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4118 prefix: * - + In Winamp, braille is now correctly updated when you move to a different item in the Playlist Editor. (#1912) В Winamp Брайль теперь правильно обновляется при переходе к другому элементу в редакторе плейлистов. (#1912) @@ -39477,7 +39477,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4119 prefix: * - + The tree in the Elements List (available for browse mode documents) is now properly sized to show the text of each element. (#2276) Дерево в списке элементов (доступно для документов в режиме обзора) теперь имеет правильный размер для отображения текста каждого элемента. (#2276) @@ -39487,7 +39487,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4120 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, editable text fields are now presented correctly in braille. (#2284) В приложениях, использующих Java Access Bridge, редактируемые текстовые поля теперь правильно отображаются по брайлю. (#2284) @@ -39497,7 +39497,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4121 prefix: * - + In applications using the java Access Bridge, editable text fields no longer report strange characters in certain circumstances. (#1892) В приложениях, использующих Java Access Bridge, редактируемые текстовые поля больше не сообщают о странных символах при определённых обстоятельствах. (#1892) @@ -39507,7 +39507,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4122 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, when at the end of an editable text field, the current line is now reported correctly. (#1892) В приложениях, использующих Java Access Bridge, в конце редактируемого текстового поля текущая строка теперь отображается правильно. (#1892) @@ -39517,7 +39517,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4123 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 14 and later (e.g. Firefox 14), quick navigation now works for block quotes and embedded objects. (#2287) В режиме обзора в приложениях, использующих Mozilla Gecko 14 и выше (например, Firefox 14), быстрая навигация теперь работает для блочных кавычек и встроенных объектов. (#2287) @@ -39527,7 +39527,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4124 prefix: * - + In Internet Explorer 9, NVDA no longer reads unwanted content when focus moves inside certain landmarks or focusable elements (specifically, a div element which is focusable or has an ARIA landmark role). В Internet Explorer 9 NVDA больше не считывает нежелательное содержимое, когда фокус перемещается внутри определённых ориентиров или фокусируемых элементов (в частности, элемента div, который является фокусируемым или выполняет роль ориентира ARIA). @@ -39537,7 +39537,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4125 prefix: * - + The NVDA icon for the NVDA Desktop and Start Menu shortcuts is now displayed correctly on 64 bit editions of Windows. (#354) Значок NVDA для быстрого доступа к рабочему столу NVDA и главного меню теперь правильно отображается в 64-разрядных версиях Windows. (#354) @@ -39547,7 +39547,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4127 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -39557,7 +39557,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4129 prefix: * - + Due to the replacement of the previous NSIS installer for NVDA with a built-in installer in Python, it is no longer necessary for translaters to maintain a langstrings.txt file for the installer. All localization strings are now managed by gettext po files. В связи с заменой предыдущего установщика NSIS для NVDA встроенным установщиком на Python переводчикам больше не нужно поддерживать файл langstrings.txt для установщика. Все строки локализации теперь управляются po-файлами gettext. @@ -39576,7 +39576,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4133 - + Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store. Основные особенности этого выпуска включают функции для более свободного чтения по брайлю; указание форматирования документа по брайлю; доступ к гораздо большему количеству информации о форматировании и улучшенная производительность в Microsoft Word; и поддержка iTunes Store. @@ -39586,7 +39586,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4135 prefix: ### - + New Features Новое @@ -39596,7 +39596,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4137 prefix: * - + NVDA can announce the number of leading tabs and spaces of the current line in the order that they are entered. This can be enabled by selecting report line indentation in the document formatting dialogue. (#373) NVDA может объявлять количество начальных табуляций и пробелов в текущей строке в том порядке, в котором они вводятся. Это можно включить, выбрав объявление отступа строки в диалоге форматирования документа. (#373) @@ -39606,7 +39606,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4138 prefix: * - + NVDA can now detect key presses generated from alternative keyboard input emulation such as on-screen keyboards and speech recognition software. NVDA теперь может обнаруживать нажатия клавиш, генерируемые альтернативной эмуляцией ввода с клавиатуры, такой как экранная клавиатура и программное обеспечение для распознавания речи. @@ -39616,7 +39616,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4139 prefix: * - + NVDA can now detect colors in Windows command consoles. NVDA теперь может определять цвета в командных консолях Windows. @@ -39626,7 +39626,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4140 prefix: * - + Bold, italic and underline are now indicated in braille using signs appropriate to the configured translation table. (#538) Жирный, курсив и подчёркивание теперь обозначаются по брайлю с использованием знаков, соответствующих настроенной таблице перевода. (#538) @@ -39636,7 +39636,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4141 prefix: * - + Much more information is now reported in Microsoft Word documents, including: Теперь в документах Microsoft Word содержится гораздо больше информации, в том числе: @@ -39648,7 +39648,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existence of comments, table nesting levels, links, and text color; - Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existance of comments, table nesting levels, links, and text color; + Встроенная информация, такая как номера сносок и концевых сносок, уровни заголовков, наличие комментариев, уровни вложенности таблиц, ссылки и цвет текста; @@ -39656,7 +39656,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4143 prefix: * - + Reporting when entering document sections such as the comments story, footnotes and endnotes stories, and header and footer stories. Объявления при вводе разделов документа, таких как история комментариев, истории сносок и концевых сносок, а также истории верхнего и нижнего колонтитула. @@ -39666,7 +39666,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4144 prefix: * - + Braille now indicates selected text using dots 7 and 8. (#889) Брайль теперь обозначает выделенный текст точками 7 и 8. (#889) @@ -39676,7 +39676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4145 prefix: * - + Braille now reports information about controls within documents such as links, buttons and headings. (#202) Брайль теперь сообщает информацию об элементах управления в документах, таких как ссылки, кнопки и заголовки. (#202) @@ -39686,7 +39686,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4146 prefix: * - + Support for the hedo ProfiLine and MobilLine USB braille displays. (#1863, #1897) Поддержка брайлевских USB-дисплеев hedo ProfiLine и MobilLine. (#1863, #1897) @@ -39696,7 +39696,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4147 prefix: * - + NVDA now avoids splitting words in braille when possible by default. This can be disabled in the Braille Settings dialog. (#1890, #1946) NVDA теперь по умолчанию избегает разделения слов, написанных по брайлю, если это возможно. Это можно отключить в диалоге настроек Брайля. (#1890, #1946) @@ -39706,7 +39706,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4148 prefix: * - + It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog. (#1891) Теперь можно отображать шрифт Брайля по абзацам, а не по строкам, что может обеспечить более плавное чтение больших объёмов текста. Это можно настроить с помощью параметра чтения по абзацам в диалоге настроек Брайля. (#1891) @@ -39716,7 +39716,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4149 prefix: * - + In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there). (#1893) В режиме обзора вы можете активировать объект под курсором с помощью брайлевского дисплея. Это делается нажатием клавиши маршрутизации курсора в том месте, где находится курсор (что означает двойное нажатие, если курсора там ещё нет). (#1893) @@ -39726,7 +39726,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4150 prefix: * - + Basic support for web areas in iTunes such as the Store. Other applications using WebKit 1 may also be supported. (#734) Базовая поддержка веб-областей iTunes, таких как магазин. Другие приложения, использующие WebKit 1, также могут поддерживаться. (#734) @@ -39736,7 +39736,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4151 prefix: * - + In books in Adobe Digital Editions 1.8.1 and later, pages are now turned automatically when using say all. (#1978) В книгах Adobe Digital Editions 1.8.1 и более поздних версий страницы теперь переворачиваются автоматически при использовании функции "Читать всё". (#1978) @@ -39746,7 +39746,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4152 prefix: * - + New braille translation tables: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) Новые таблицы перевода Брайля: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) @@ -39756,7 +39756,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4153 prefix: * - + You can now configure whether frames in documents are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#1900) Теперь вы можете настроить, будут ли сообщаться фреймы в документах, в диалоге настроек форматирования документа. (#1900) @@ -39766,7 +39766,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4154 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook. (#1209) При использовании OpenBook автоматически включается режим сна. (#1209) @@ -39776,7 +39776,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4155 prefix: * - + In Poedit, translators can now read translator added and automatically extracted comments. Messages that are untranslated or fuzzy are marked with a star and a beep is heard when you navigate onto them. (#1811) В Poedit переводчики теперь могут читать добавленные переводчиком и автоматически извлечённые комментарии. Непереведенные или неточные сообщения помечаются звездочкой, а при переходе к ним раздаётся звуковой сигнал. (#1811) @@ -39786,7 +39786,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4156 prefix: * - + Support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays. (#1990) Поддержка дисплеев серий HumanWare Brailliant BI и B. (#1990) @@ -39796,7 +39796,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4157 prefix: * - + New languages: Norwegian Bokmål, Traditional Chinese (Hong Kong). Новые языки: норвежский Бокмоль, традиционный китайский (Гонконг). @@ -39806,7 +39806,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4159 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -39816,7 +39816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4161 prefix: * - + Commands to describe the current character or to spell the current word or line now will spell in the appropriate language according to the text, if auto language switching is turned on and the appropriate language information is available. Команды для описания текущего символа или для написания текущего слова или строки теперь будут писаться на соответствующем языке в соответствии с текстом, если включено автоматическое переключение языков и доступна соответствующая языковая информация. @@ -39826,7 +39826,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4162 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.46.02. Обновлён синтезатор речи eSpeak до версии 1.46.02. @@ -39836,7 +39836,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4163 prefix: * - + NVDA will now truncate extremely long (30 characters or greater) names guessed from graphic and link URLs as they are most likely garbage that gets in the way of reading. (#1989) NVDA теперь будет усекать очень длинные (30 символов и более) имена, угадываемые по графическим URL-адресам и URL-адресам ссылок, поскольку они, скорее всего, являются мусором, мешающим чтению. (#1989) @@ -39846,7 +39846,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4164 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1955, #2043) Некоторая информация, отображаемая по Брайлю, была сокращена. (#1955, #2043) @@ -39856,7 +39856,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4165 prefix: * - + When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words. (#1996) При перемещении каретки курсора или просмотрового курсора Брайль теперь прокручивается так же, как и при прокрутке вручную. Это делает более подходящим вариант, когда Брайль настроен на чтение по абзацам и/или на отсутствие разделения слов. (#1996) @@ -39866,7 +39866,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4166 prefix: * - + Updated to new Spanish grade 1 braille translation table. Обновлена таблица перевода шрифта Брайля для испанского языка 1-й ступени. @@ -39876,7 +39876,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4167 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.4.1. Обновлен liblouis braille translator до версии 2.4.1. @@ -39886,7 +39886,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4169 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -39896,7 +39896,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4171 prefix: * - + In Windows 8, focus is no longer incorrectly moved away from the Windows Explorer search field, which was not allowing NVDA to interact with it. В Windows 8 фокус больше не перемещается неправильно из поля поиска в Проводнике Windows, что не позволяло NVDA взаимодействовать с ним. @@ -39906,7 +39906,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4172 prefix: * - + Major performance improvements when reading and navigating Microsoft Word documents while automatic reporting of formatting is enabled, thus now making it quite comfortable to proof read formatting etc. Performance may be also improved over all for some users. Значительное улучшение производительности при чтении и навигации по документам Microsoft Word при включённом автоматическом сообщении о форматировании, что позволяет теперь довольно удобно проверять форматирование и т. д. Производительность также может быть улучшена в целом для некоторых пользователей. @@ -39916,7 +39916,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4173 prefix: * - + Browse mode is now used for full screen Adobe Flash content. Режим обзора теперь используется для полноэкранного содержимого Adobe Flash. @@ -39926,7 +39926,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4174 prefix: * - + Fixed poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper). (#749) Исправлено плохое качество звука в некоторых случаях при использовании голосов Microsoft Speech API версии 5, когда для устройства вывода звука установлено значение, отличное от значения по умолчанию (Microsoft Sound Mapper). (#749) @@ -39936,7 +39936,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4175 prefix: * - + Again allow NVDA to be used with the "no speech" synthesizer, relying purely on braille or the speech viewer. (#1963) Снова разрешено использовать NVDA с синтезатором "нет речи", полагаясь исключительно на Брайль или просмотрщик речи. (#1963) @@ -39946,7 +39946,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4176 prefix: * - + Object navigation commands no longer report "No children" and "No parents", but instead report messages consistent with the documentation. Команды навигации по объектам больше не сообщают "Нет дочерних" и "Нет родительских", а вместо этого выдают сообщения, соответствующие документации. @@ -39956,7 +39956,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4177 prefix: * - + When NVDA is configured to use a language other than English, the name of the tab key is now reported in the correct language. Когда NVDA настроена на использование языка, отличного от английского, название клавиши табуляции теперь отображается на правильном языке. @@ -39966,7 +39966,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4178 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox), NVDA no longer intermittently switches to browse mode while navigating menus in documents. (#2025) В Mozilla Gecko (например, Firefox) NVDA больше не переключается периодически в режим обзора при навигации по меню в документах. (#2025) @@ -39976,7 +39976,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4179 prefix: * - + In Calculator, the backspace key now reports the updated result instead of reporting nothing. (#2030) В калькуляторе клавиша backspace теперь сообщает об обновлённом результате в место молчания. (#2030) @@ -39986,7 +39986,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4180 prefix: * - + In browse mode, the move mouse to current navigator object command now routes to the center of the object at the review cursor instead of the top left, making it more accurate it some cases. (#2029) В режиме обзора команда перемещения мыши к текущему объекту навигатора теперь направляется к центру объекта под просмотровым курсором, а не к левому верхнему углу, что в некоторых случаях делает её более точной. (#2029) @@ -39996,7 +39996,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4181 prefix: * - + In browse mode with automatic focus mode for focus changes enabled, focusing on a toolbar will now switch to focus mode. (#1339) В режиме обзора с включённым режимом автоматического редактирования для изменения фокуса редактирование на панели инструментов теперь переключится в режим редактирования. (#1339) @@ -40006,7 +40006,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4182 prefix: * - + The report title command works correctly again in Adobe Reader. Команда объявления заголовка снова работает правильно в Adobe Reader. @@ -40016,7 +40016,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4183 prefix: * - + With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids. (#1763) Если включён режим автоматического редактирования при изменении фокуса, режим редактирования теперь правильно используется для ячеек таблицы с фокусом; например в сетках ARIA. (#1763) @@ -40026,7 +40026,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4184 prefix: * - + In iTunes, position information in certain lists is now reported correctly. В iTunes информация о положении в некоторых списках теперь отображается правильно. @@ -40036,7 +40036,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4185 prefix: * - + In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields. В Adobe Reader некоторые ссылки больше не рассматриваются как содержащие редактируемые текстовые поля, доступные только для чтения. @@ -40046,7 +40046,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4186 prefix: * - + The labels of some editable text fields are no longer incorrectly included when reporting the text of a dialog. (#1960) Метки некоторых редактируемых текстовых полей больше не включаются неправильно при сообщении текста диалога. (#1960) @@ -40056,7 +40056,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4187 prefix: * - + The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled. Описание группировок снова отображается, если включено объявление описаний объектов. @@ -40066,7 +40066,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4188 prefix: * - + The human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog. Читаемые человеком размеры теперь включены в текст диалога свойств диска в Проводнике Windows. @@ -40076,7 +40076,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4189 prefix: * - + Double reporting of property page text has been suppressed in some cases. (#218) В некоторых случаях подавлено сдвоенное объявление по тексту страницы свойств. (#218) @@ -40086,7 +40086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4190 prefix: * - + Improved tracking of the caret in editable text fields which rely on text written to the screen. In particular, this improves editing in the Microsoft Excel cell editor and the Eudora message editor. (#1658) Улучшено отслеживание курсора в редактируемых текстовых полях, которые зависят от текста, написанного на экране. В частности, это улучшает редактирование в редакторе ячеек Microsoft Excel и редакторе сообщений Eudora. (#1658) @@ -40096,7 +40096,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4191 prefix: * - + In Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. В Firefox 11 команда перехода к содержанию виртуального буфера (NVDA+control+space) теперь работает должным образом для экранирования встроенных объектов, таких как содержимое Flash. @@ -40106,7 +40106,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4192 prefix: * - + NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters. (#2079) NVDA теперь корректно перезагружается (например, после изменения настроенного языка), если она находится в каталоге, содержащем символы, отличные от ASCII. (#2079) @@ -40116,7 +40116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4193 prefix: * - + Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions. Брайль правильно учитывает настройки для сообщения о сочетаниях клавиш объектов, информации о местоположении и описаниях. @@ -40126,7 +40126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4194 prefix: * - + In Mozilla applications, switching between browse and focus modes is no longer slow with braille enabled. (#2095) В приложениях Mozilla переключение между режимами обзора и редактирования больше не происходит медленно при включённом Брайле. (#2095) @@ -40136,7 +40136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4195 prefix: * - + Routing the cursor to the space at the end of the line/paragraph using braille cursor routing keys in some editable text fields now works correctly instead of routing to the start of the text. (#2096) Направление курсора к пробелу в конце строки/абзаца с помощью клавиш маршрутизации брайлевского курсора в некоторых редактируемых текстовых полях теперь работает правильно, а не наводит курсор на начало текста. (#2096) @@ -40146,7 +40146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4196 prefix: * - + NVDA again works correctly with the Audiologic Tts3 synthesizer. (#2109) NVDA снова правильно работает с синтезатором Audiologic Tts3. (#2109) @@ -40156,7 +40156,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4197 prefix: * - + Microsoft Word documents are correctly treated as multi-line. This causes braille to behave more appropriately when a document is focused. Документы Microsoft Word правильно обрабатываются как многострочные. Это приводит к тому, что Брайль ведёт себя более адекватно, когда документ находится в фокусе. @@ -40166,7 +40166,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4198 prefix: * - + In Microsoft Internet Explorer, errors no longer occur when focusing on certain rare controls. (#2121) В Microsoft Internet Explorer больше не возникают ошибки при фокусировке на некоторых редких элементах управления. (#2121) @@ -40176,7 +40176,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4199 prefix: * - + Changing the pronunciation of punctuation/symbols by the user will now take effect straight away, rather than requiring NVDA to be restarted or auto language switching to be disabled. Изменение произношения знаков препинания/символов пользователем теперь вступит в силу сразу, вместо необходимости перезапуска NVDA или отключения автоматического переключения языка. @@ -40186,7 +40186,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4200 prefix: * - + When using eSpeak, speech no longer goes silent in some cases in the Save As dialog of the NVDA Log Viewer. (#2145) При использовании eSpeak в некоторых случаях речь больше не замолкает в диалоге "Сохранить как" просмотрщика журналов NVDA. (#2145) @@ -40196,7 +40196,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4202 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -40206,7 +40206,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4204 prefix: * - + There is now a remote Python console for situations where remote debugging is useful. See the Developer Guide for details. Теперь существует удаленная консоль Python для ситуаций, когда удаленная отладка полезна. Подробности смотрите в Руководстве разработчика. @@ -40216,7 +40216,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4205 prefix: * - + The base path of NVDA's code is now stripped from tracebacks in the log to improve readability. (#1880) Базовый путь кода NVDA теперь удалён из обратных трассировок в журнале для улучшения читаемости. (#1880) @@ -40226,7 +40226,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4206 prefix: * - + TextInfo objects now have an activate() method to activate the position represented by the TextInfo. Объекты TextInfo теперь имеют метод active() для активации позиции, представленной TextInfo. @@ -40236,7 +40236,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4207 prefix: * - + This is used by braille to activate the position using cursor routing keys on a braille display. However, there may be other callers in future. Это используется Брайлем для активации позиции с помощью клавиш маршрутизации курсора на брайлевском дисплее. Однако в будущем могут появиться и другие абоненты. @@ -40246,7 +40246,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4208 prefix: * - + TreeInterceptors and NVDAObjects which only expose one page of text at a time can support automatic page turns during say all by using the textInfos.DocumentWithPageTurns mix-in. (#1978) TreeInterceptors и NVDAObjects, которые отображают только одну страницу текста за раз, могут поддерживать автоматическое перелистывание страниц во время разговора с помощью дополнения textInfos.DocumentWithPageTurns. (#1978) @@ -40256,7 +40256,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4209 prefix: * - + Several control and output constants have been renamed or moved. (#228) Некоторые константы управления и вывода были переименованы или перемещены. (#228) @@ -40266,7 +40266,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4210 prefix: * - + speech.REASON_* constants have been moved to controlTypes. константы speech.REASON_* были перенесены в controlTypes. @@ -40276,7 +40276,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4211 prefix: * - + In controlTypes, speechRoleLabels and speechStateLabels have been renamed to just roleLabels and stateLabels, respectively. В controlTypes speechRoleLabels и SpeechStateLabels были переименованы в roleLabels и stateLabels соответственно. @@ -40286,7 +40286,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4212 prefix: * - + Braille output is now logged at level input/output. First, the untranslated text of all regions is logged, followed by the braille cells of the window being displayed. (#2102) Вывод Брайля теперь регистрируется на уровне ввода/вывода. Сначала регистрируется непереведённый текст всех регионов, а затем ячейки Брайля отображаемого окна. (#2102) @@ -40296,7 +40296,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4213 prefix: * - + subclasses of the sapi5 synthDriver can now override _getVoiceTokens and extend init to support custom voice tokens such as with sapi.spObjectTokenCategory to get tokens from a custom registry location. подклассы sapi5 SynthDriver теперь могут переопределять _getVoiceTokens и расширять init для поддержки пользовательских голосовых токенов, например, с помощью sapi.spObjectTokenCategory для получения токенов из пользовательского местоположения реестра. @@ -40315,7 +40315,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4217 - + Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8. Основные преимущества этого выпуска включают автоматическое переключение языка речи при чтении документов с соответствующей языковой информацией; поддержку 64-разрядных сред Java Runtime; объявления о форматировании текста в режиме обзора в приложениях Mozilla; улучшенную обработку сбоев и зависаний приложений; и первоначальные исправления для Windows 8. @@ -40325,7 +40325,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4219 prefix: ### - + New Features Новое @@ -40335,7 +40335,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4221 prefix: * - + NVDA can now change the eSpeak synthesizer language on the fly when reading certain web/pdf documents with appropriate language information. Automatic language/dialect switching can be toggled on and off from the Voice Settings dialog. (#845) NVDA теперь может изменять язык синтезатора eSpeak на лету при чтении определённых веб-документов/документов в формате pdf с соответствующей языковой информацией. Автоматическое переключение языка/диалекта можно включать и выключать в диалоге голосовых настроек. (#845) @@ -40345,7 +40345,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4222 prefix: * - + Java Access Bridge 2.0.2 is now supported, which includes support for 64 bit Java Runtime Environments. Теперь поддерживается Java Access Bridge версии 2.0.2, которая включает в себя поддержку 64-разрядных сред выполнения Java. @@ -40355,7 +40355,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4223 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox) Heading levels are now announced when using object navigation. В Mozilla Gecko (например, Firefox) При использовании навигации по объектам теперь объявляются уровни заголовков. @@ -40365,7 +40365,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4224 prefix: * - + Text formatting can now be reported when using browse mode in Mozilla Gecko (e.g. Firefox and Thunderbird). (#394) Теперь можно сообщать о форматировании текста при использовании режима обзора в Mozilla Gecko (например, Firefox и Thunderbird). (#394) @@ -40375,7 +40375,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4225 prefix: * - + Text with underline and/or strikethrough can now be detected and reported in standard IAccessible2 text controls such as in Mozilla applications. Текст с подчёркиванием и/или зачёркиванием теперь можно обнаруживать и сообщать о нём в стандартных текстовых элементах управления IAccessible2, таких как в приложениях Mozilla. @@ -40385,7 +40385,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4226 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, table row and column counts are now reported. В режиме обзора в Adobe Reader теперь отображается количество строк и столбцов таблицы. @@ -40395,7 +40395,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4227 prefix: * - + Added support for the Microsoft Speech Platform synthesizer. (#1735) Добавлена поддержка синтезатора Microsoft Speech Platform. (#1735) @@ -40405,7 +40405,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4228 prefix: * - + Page and line numbers are now reported for the caret in IBM Lotus Symphony. (#1632) Номера страниц и строк теперь указываются для каретки в IBM Lotus Symphony. (#1632) @@ -40415,7 +40415,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4229 prefix: * - + The percentage of how much the pitch changes when speaking a capital letter is now configurable from the voice settings dialog. However, this does replace the older raise pitch for capitals checkbox (therefore to turn off this feature set the percentage to 0). (#255) Процент изменения высоты тона при произнесении заглавной буквы теперь настраивается в диалоге настроек голоса. Однако это заменяет старый флажок повышать высоту тона для заглавных букв (поэтому, чтобы отключить эту функцию, установите процентное значение равным 0). (#255) @@ -40425,7 +40425,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4230 prefix: * - + Text and background color is now included in the reporting of formatting for cells in Microsoft Excel. (#1655) Цвет текста и фона теперь включен в объявление о форматировании ячеек в Microsoft Excel. (#1655) @@ -40435,7 +40435,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4231 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, the activate current navigator object command now works on controls where appropriate. (#1744) В приложениях, использующих Java Access Bridge, команда активировать текущий объект навигатора теперь работает с элементами управления там, где это необходимо. (#1744) @@ -40445,7 +40445,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4232 prefix: * - + New language: Tamil. Новый язык: тамильский. @@ -40455,7 +40455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4233 prefix: * - + Basic support for Design Science MathPlayer. Базовая поддержка Design Science MathPlayer. @@ -40465,7 +40465,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4235 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -40475,7 +40475,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4237 prefix: * - + NVDA will now restart itself if it crashes. Теперь NVDA перезапустится сама, если произойдет сбой. @@ -40485,7 +40485,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4238 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1288) Некоторая информация, отображаемая по брайлю, была сокращена. (#1288) @@ -40495,7 +40495,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4239 prefix: * - + the Read active window script (NVDA+b) has been improved to filter out unuseful controls and also is now much more easy to silence. (#1499) скрипт чтения активного окна (NVDA+b) был улучшен, чтобы отфильтровывать ненужные элементы управления, а также теперь его гораздо проще отключить. (#1499) @@ -40505,7 +40505,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4240 prefix: * - + Automatic say all when a browse mode document loads is now optional via a setting in the Browse Mode settings dialog. (#414) Автоматическое чтение всего при загрузке документа в режиме обзора теперь необязательно с помощью настройки в диалоге настроек режима обзора. (#414) @@ -40515,7 +40515,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4241 prefix: * - + When trying to read the status bar (Desktop NVDA+end), If a real status bar object cannot be located, NVDA will instead resort to using the bottom line of text written to the display for the active application. (#649) При попытке прочитать строку состояния (Настольная NVDA+end), если не удаётся найти реальный объект строки состояния, NVDA вместо этого использует нижнюю строку текста, выводимую на экран для активного приложения. (#649) @@ -40525,7 +40525,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4242 prefix: * - + When reading with say all in browse mode documents, NVDA will now pause at the end of headings and other block-level elements, rather than speaking the text together with the next lot of text as one long sentence. При чтении документов в режиме обзора, чтением всего, NVDA теперь делает паузу в конце заголовков и других элементов блочного уровня, вместо того чтобы произносить текст вместе со следующим фрагментом текста в виде одного длинного предложения. @@ -40535,7 +40535,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4243 prefix: * - + In browse mode, pressing enter or space on a tab now activates it instead of switching to focus mode. (#1760) В режиме обзора нажатие клавиши enter или пробела на вкладке теперь активирует её вместо переключения в режим редактирования. (#1760) @@ -40545,7 +40545,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4244 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.45.47. Обновлён синтезатор речи eSpeak до версии 1.45.47. @@ -40555,7 +40555,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4246 prefix: ### - + Bug Fixes Исправлениея @@ -40565,7 +40565,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4248 prefix: * - + NVDA no longer shows bullets or numbering for lists in Internet Explorer and other MSHTML controls when the author has indicated that these should not be shown (i.e. the list style is "none"). (#1671) NVDA больше не отображает маркеры или нумерацию списков в Internet Explorer и других элементах управления MSHTML, если автор указал, что они не должны отображаться (т.е. стиль списка - "none"). (#1671) @@ -40575,7 +40575,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4249 prefix: * - + Restarting NVDA when it has frozen (e.g. by pressing control+alt+n) no longer exits the previous copy without starting a new one. Перезапуск NVDA после её зависания (например, нажатием клавиш control+alt+n) больше не приведёт к выходу из предыдущей копии без запуска новой. @@ -40585,7 +40585,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4250 prefix: * - + Pressing backspace or arrow keys in a Windows command console no longer causes strange results in some cases. (#1612) Нажатие backspace или стрелок в командной консоли Windows в некоторых случаях больше не приводит к странным результатам. (#1612) @@ -40595,7 +40595,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4251 prefix: * - + The selected item in WPF combo boxes (and possibly some other combo boxes exposed using UI Automation) which do not allow text editing is now reported correctly. Выбранный элемент в комбинированных списках WPF (и, возможно, в некоторых других комбинированных списках, доступных с помощью автоматизации пользовательского интерфейса), которые не позволяют редактировать текст, теперь отображается правильно. @@ -40605,7 +40605,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4252 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now always possible to move to the next row from the header row and vice versa using the move to next row and move to previous row commands. Also, the header row is no longer reported as row 0. (#1731) В режиме обзора в Adobe Reader теперь всегда можно перейти к следующей строке из строки заголовка и наоборот, используя команды перехода к следующей строке и перехода к предыдущей строке. Кроме того, строка заголовка больше не отображается как строка 0. (#1731) @@ -40615,7 +40615,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4253 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to move to (and therefore past) empty cells in a table. В режиме обзора в Adobe Reader теперь можно перемещаться к пустым ячейкам таблицы (и, следовательно, за их пределы). @@ -40625,7 +40625,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4254 prefix: * - + Pointless position information (e.g. 0 of 0 level 0) is no longer reported in braille. Бессмысленная информация о местоположении (например, 0 из 0, уровень 0) больше не отображается по брайлю. @@ -40635,7 +40635,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4255 prefix: * - + When braille is tethered to review, it is now able to show content in flat review. (#1711) Когда брайль привязан к просмотровому курсору, теперь он может отображать содержимое в плоском виде. (#1711) @@ -40645,7 +40645,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4256 prefix: * - + A text control's text is no longer presented twice on a braille display in some cases, e.g. scrolling back from the start of Wordpad documents. В некоторых случаях текст текстового элемента управления больше не отображается дважды на брайлевском дисплее, например: прокрутка назад от начала документов Wordpad. @@ -40655,7 +40655,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4257 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer, pressing enter on a file upload button now correctly presents the dialog to choose a file to upload instead of switching to focus mode. (#1720) В режиме обзора в Internet Explorer нажатие клавиши enter на кнопке загрузки файла теперь отображает диалог выбора файла для загрузки вместо переключения в режим редактирования. (#1720) @@ -40665,7 +40665,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4258 prefix: * - + Dynamic content changes such as in Dos consoles are no longer announced if sleep mode for that application is currently on. (#1662) Изменения динамического содержимого, например, в консолях Dos, больше не объявляются, если для этого приложения в данный момент включён режим сна. (#1662) @@ -40675,7 +40675,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4259 prefix: * - + In browse mode, the behaviour of alt+upArrow and alt+downArrow to collapse and expand combo boxes has been improved. (#1630) В режиме обзора улучшено поведение клавиш alt+стрелка вверх и alt+стрелка вниз для свёртывания и развертывания комбинированных списков. (#1630) @@ -40685,7 +40685,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4260 prefix: * - + NVDA now recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#1408) Теперь NVDA восстанавливается во многих других ситуациях, например, когда приложения перестают отвечать на запросы, что ранее приводило к его полному зависанию. (#1408) @@ -40695,7 +40695,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4261 prefix: * - + For Mozilla Gecko (Firefox etc) browse mode documents NVDA will no longer fail to render text in a very specific situation where an element is styled as display:table. (#1373) Для документов режима обзора Mozilla Gecko (Firefox и т. д.) NVDA больше не будет неспособна отображать текст в очень специфической ситуации, когда элемент стилизован как display:table. (#1373) @@ -40705,7 +40705,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4262 prefix: * - + NVDA will no longer announce label controls when focus moves inside of them. Stops double announcements of labels for some form fields in Firefox (Gecko) and Internet Explorer (MSHTML). (#1650) NVDA больше не будет объявлять элементы управления метками, когда фокус перемещается внутри них. Остановлено двойное объявление меток для некоторых полей форм в Firefox (Gecko) и Internet Explorer (MSHTML). (#1650) @@ -40715,7 +40715,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4263 prefix: * - + NVDA no longer fails to read a cell in Microsoft Excel after pasting in to it with control+v. (#1781) NVDA больше не перестаёт читать ячейку в Microsoft Excel после вставки в нее с помощью Control+V. (#1781) @@ -40725,7 +40725,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4264 prefix: * - + In Adobe Reader, extraneous information about the document is no longer announced when moving to a control on a different page in focus mode. (#1659) В Adobe Reader посторонняя информация о документе больше не объявляется при переходе к элементу управления на другой странице в режиме редактирования. (#1659) @@ -40735,7 +40735,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4265 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), toggle buttons are now detected and reported correctly. (#1757) В режиме просмотра в приложениях Mozilla Gecko (например, Firefox) кнопки переключения теперь обнаруживаются и сообщаются правильно. (#1757) @@ -40745,7 +40745,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4266 prefix: * - + NVDA can now correctly read the Windows Explorer Address Bar in Windows 8 developer preview. NVDA теперь может правильно считывать адресную строку проводника в Windows 8 developer preview. @@ -40755,7 +40755,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4267 prefix: * - + NVDA will no longer crash apps such as winver and wordpad in Windows 8 developer preview due to bad glyph translations. NVDA больше не будет выводить из строя такие приложения, как winver и wordpad, в Windows 8 developer preview из-за неправильного перевода символов. @@ -40765,7 +40765,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4268 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 10 and later (e.g. Firefox 10), the cursor is more often positioned correctly when loading a page with a target anchor. (#360) В режиме обзора в приложениях, использующих Mozilla Gecko 10 и позднее (например, Firefox 10), курсор чаще располагается правильно при загрузке страницы с целевой привязкой. (#360) @@ -40775,7 +40775,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4269 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), labels for image maps are now rendered. В режиме обзора в приложениях Mozilla Gecko (например, Firefox) теперь отображаются метки для карт изображений. @@ -40785,7 +40785,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4270 prefix: * - + With mouse tracking enabled, moving the mouse over certain editable text fields (such as in Synaptics Pointing Device Settings and SpeechLab SpeakText) no longer causes the application to crash. (#672) При включённом отслеживании мыши перемещение мыши по определённым редактируемым текстовым полям (например, в настройках указательного устройства Synaptics и SpeechLab SpeakText) больше не приводит к аварийному завершению работы приложения. (#672) @@ -40795,7 +40795,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4271 prefix: * - + NVDA now functions correctly in several about dialogs in applications distributed with Windows XP, including the About dialog in Notepad and the About Windows dialog. (#1853, #1855) NVDA теперь правильно работает в нескольких диалогах "О программе" в приложениях, распространяемых вместе с Windows XP, включая диалог "О программе" в блокноте и диалог "О Windows". (#1853, #1855) @@ -40805,7 +40805,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4272 prefix: * - + Fixed reviewing by word in Windows Edit controls. (#1877) Исправлена ошибка просмотра по словам в элементах управления редактирования Windows. (#1877) @@ -40815,7 +40815,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4273 prefix: * - + Moving out of an editable text field with leftArrow, upArrow or pageUp while in focus mode now correctly switches to browse mode when automatic focus mode for caret movement is enabled. (#1733) Перемещение из редактируемого текстового поля с помощью стрелок влево, вверх или pageUp в режиме редактирования теперь правильно переключает в режим обзора, если включён режим автоматического перехода в режим редактирования для перемещения каретки. (#1733) @@ -40825,7 +40825,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4275 prefix: ### - + Changes for Developers Изменения для разработчиков @@ -40835,7 +40835,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4277 prefix: * - + NVDA can now instruct speech synthesizers to switch languages for particular sections of speech. NVDA теперь может давать команды синтезаторам речи переключать языки для определённых фрагментов речи. @@ -40845,7 +40845,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4278 prefix: * - + To support this, drivers must handle speech.LangChangeCommand in sequences past to SynthDriver.speak(). Чтобы поддерживать это, драйверы должны обрабатывать команду speech.LangChangeCommand в последовательностях, предшествующих SynthDriver.speak(). @@ -40855,7 +40855,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4279 prefix: * - + SynthDriver objects should also provide the language argument to VoiceInfo objects (or override the language attribute to retrieve the current language). Otherwise, NVDA's user interface language will be used. Объекты SynthDriver также должны предоставлять аргумент language объектам VoiceInfo (или переопределять атрибут language для получения текущего языка). В противном случае будет использоваться язык пользовательского интерфейса NVDA. @@ -40946,7 +40946,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Speech no longer unnaturally pauses at the end of each line when using the say all command. (#149) - В речи больше нет неестественных пауз в конце каждой строки, когда используется команда "читать все". (#149) + В речи больше нет неестественных пауз в конце каждой строки, когда используется команда "читать всё". (#149) @@ -40996,7 +40996,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) in Internet Explorer and other MSHTML controls, support for ARIA list, gridcell, slider and progressbar controls has been improved. - В Internet Explorer и других MSHTML элементах улучшена поддержка ARIA списка, ячейки таблицы, ползунка и индикатора выполнения. + в Internet Explorer и других MSHTML элементах улучшена поддержка ARIA списка, ячейки таблицы, ползунка и индикатора выполнения. @@ -41066,7 +41066,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) eSpeak now has a rate boost setting which triples the speaking rate. - У eSpeak теперь есть настройка экстраускорения, которая утраивает скорость речи. + eSpeak теперь содержит настройку экстраускорения, которая утраивает скорость речи. @@ -41206,7 +41206,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA's user interface and documentation now refer to virtual buffers as browse mode, as the term "virtual buffer" is rather meaningless to most users. (#1509) - Теперь в пользовательском интерфейсе и документации NVDA виртуальный буфер упоминается как режим обзора, поскольку термин "виртуальный буфер" ни о чем не говорит большинству пользователей. (#1509) + Теперь в пользовательском интерфейсе и документации NVDA виртуальный буфер упоминается как режим обзора, поскольку термин "виртуальный буфер" ни о чём не говорит большинству пользователей. (#1509) @@ -41236,7 +41236,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On Windows XP and Windows Vista, NVDA no longer makes use of UI Automation even if it is available via the platform update. Although using UI Automation can improve the accessibility of some modern applications, on XP and Vista there were too many freezes, crashes and over all performance loss while using it. (#1437) - На Windows XP и Windows Vista, NVDA больше не использует UI Automation, даже если это доступно через обновление платформы. Хотя использование UI Automation может улучшить доступность некоторых современных приложений, на XP и Vista оно вызывает множество зависаний, аварийных завершений работы и, самое главное, потери производительности. (#1437) + В Windows XP и Windows Vista, NVDA больше не использует UI Automation, даже если это доступно через обновление платформы. Хотя использование UI Automation может улучшить доступность некоторых современных приложений, на XP и Vista оно вызывает множество зависаний, аварийных завершений работы и, самое главное, потери производительности. (#1437) @@ -41516,7 +41516,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) nodes with an ARIA role of description in Internet Explorer and other MSHTML controls now are classed as static text, not edit fields. - Части страницы, у которых атрибут ARIA role установлен в description, в Internet Explorer и других MSHTML элементах теперь классифицируются, как статичный текст, а не поля редактирования. + части страницы, у которых атрибут ARIA role установлен в description, в Internet Explorer и других MSHTML элементах теперь классифицируются, как статичный текст, а не поля редактирования. @@ -41546,7 +41546,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In input help mode, gestures are logged even if their scripts bypass input help such as the scroll braille display forward and back commands. - В режиме помощи по вводу жесты будут заносится в лог, даже если скрипты, назначенные на них, не касаются помощи по вводу, например, прокрутка брайлевского дисплея вперед и назад. + В режиме помощи по вводу жесты будут заноситься в журнал, даже если скрипты, назначенные на них, не касаются помощи по вводу, например, прокрутка брайлевского дисплея вперед и назад. @@ -41676,7 +41676,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Say all and say all with review are now able to work in UI automation text controls that support all required functionality. For example, you can now use say all with review on XPS Viewer documents. - "Читать все" и "Читать все от просмотрового курсора" теперь работает на текстовых элементах UI automation, которые поддерживают всю требуемую функциональность. Например, теперь вы можете использовать "читать все от просмотрового курсора" в документах XPS Viewer. + "Читать всё" и "Читать всё от просмотрового курсора" теперь работает на текстовых элементах UI automation, которые поддерживают всю требуемую функциональность. Например, теперь вы можете использовать "читать все от просмотрового курсора" в документах XPS Viewer. @@ -41726,7 +41726,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA no longer fails to announce the new cell when moving in an Excel spreadsheet after cutting and pasting. (#1567) - NVDA больше не выдает ошибку, сообщая новую ячейку таблицы Excel после вырезания и вставки. (#1567) + NVDA больше не выдаёт ошибку, сообщая новую ячейку таблицы Excel после вырезания и вставки. (#1567) @@ -41816,7 +41816,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer lags or freezes when braille is enabled. - В редакторах Internet Explorer и других MSHTML элементов NVDA больше не зависает при включенном Брайле. + В редакторах Internet Explorer и других MSHTML элементов NVDA больше не зависает при включённом Брайле. @@ -41856,7 +41856,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Microsoft Word, say all now works correctly when the document does not end with a sentence ending. - В Microsoft Word теперь корректно работает "Читать все", когда документ не заканчивается на конце предложения. + В Microsoft Word теперь правильно работает "Читать всё", когда документ не заканчивается концом предложения. @@ -42036,7 +42036,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) gui.scriptUI has been removed. - Модуль gui.scriptUI был удален. + модуль gui.scriptUI был удален. @@ -42046,7 +42046,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For message dialogs, use wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). - для диалогов с сообщениями используйте wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). + Для диалогов с сообщениями используйте wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). @@ -42076,7 +42076,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Synth drivers can now support boolean settings. See SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. - Драйверы синтезаторов речи теперь поддерживают булевые параметры. Смотрите SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. + Драйверы синтезаторов теперь могут поддерживать логические настройки. См. SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. @@ -42103,7 +42103,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4416 - + This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1. В этом выпуске исправлены некоторые проблемы безопасности и другие важные ошибки, обнаруженные в NVDA 2011.1. @@ -42113,7 +42113,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4418 prefix: ### - + Bug Fixes Исправление ошибок @@ -42123,7 +42123,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4420 prefix: * - + The Donate item in the NVDA menu is now disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1419) Пункт Пожертвовать в меню NVDA теперь отключён при запуске на экранах входа в систему, блокировки, контроля учетных записей пользователей и других защищённых экранах Windows, поскольку это представляет угрозу безопасности. (#1419) @@ -42133,7 +42133,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4421 prefix: * - + It is now impossible to copy or paste within NVDA's user interface while on secure desktops (lock screen, UAC screen and windows logon) as this is a security risk. (#1421) Теперь невозможно копировать или вставлять данные в пользовательский интерфейс NVDA на защищённых рабочих столах (экран блокировки, экран контроля учетных записей пользователей и вход в Windows), поскольку это представляет угрозу безопасности. (#1421) @@ -42143,7 +42143,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4422 prefix: * - + In Firefox 4, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. (#1429) В Firefox 4 команда "Перейти к содержимому виртуального буфера" (NVDA+control+пробел) теперь работает должным образом для экранирования встроенных объектов, таких как содержимое Flash. (#1429) @@ -42153,7 +42153,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4423 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, shifted characters are no longer incorrectly spoken as command keys. (#1422) Если включена функция озвучивания командных клавиш, символы с шифтом больше не будут неправильно произноситься как командные клавиши. (#1422) @@ -42163,7 +42163,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4424 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, pressing space with modifiers other than shift (such as control and alt) is now reported as a command key. (#1424) Когда включена функция "Озвучивать командные клавиши", нажатие пробела с модификаторами, отличными от shift (такими как control и alt), теперь считается командной клавишей. (#1424) @@ -42173,7 +42173,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4425 prefix: * - + Logging is now completely disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1435) Ведение журнала теперь полностью отключено при запуске на экранах входа в систему, блокировки, контроля учетных записей и других защищённых экранах Windows, поскольку это представляет угрозу безопасности. (#1435) @@ -42183,7 +42183,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4426 prefix: * - + In input help mode, Gestures are now logged even if they are not bound to a script (in accordance with the user guide). (#1425) В режиме справки по вводу теперь регистрируются жесты, даже если они не привязаны к скрипту (в соответствии с руководством пользователя). (#1425) @@ -42294,7 +42294,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) hard page breaks are now announced when moving by line in Microsoft Word. (#758) - Теперь NVDA сообщает о наличии принудительных разрывов страницы при чтении в Microsoft Word. (#758) + теперь NVDA сообщает о наличии принудительных разрывов страницы при чтении в Microsoft Word. (#758) @@ -42334,7 +42334,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) For the convenience of third party developers, app modules as well as global plugins can now be reloaded without restarting NVDA. Use tools -> Reload plugins in the NVDA menu or NVDA+control+f3. (#544) - Для удобства разработчиков, глобальные модули и модули для приложений теперь можно перезагрузить без перезапуска NVDA. Используйте пункт меню NVDA Сервис>Перезагрузить плагины или комбинацию клавиш NVDA+control+f3. (#544) + Для удобства разработчиков, глобальные модули и модули для приложений теперь можно перезагрузить без перезапуска NVDA. Используйте пункт меню NVDA Сервис&gt;Перезагрузить плагины или комбинацию клавиш NVDA+control+f3. (#544) @@ -42344,7 +42344,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA now remembers the position you were at when returning to a previously visited web page. This applies until either the browser or NVDA is exited. (#132) - При возврате на уже посещенную страницу NVDA восстанавливает предыдущее положение курсора. Позиция держится в памяти до тех пор, пока вы либо не выйдете из браузера, либо не выгрузите NVDA. (#132) + При возврате на уже посещённую страницу NVDA восстанавливает предыдущее положение курсора. Позиция держится в памяти до тех пор, пока вы либо не выйдете из браузера, либо не выгрузите NVDA. (#132) @@ -42374,7 +42374,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The status bar in Media Player Classic Home Cinema is now recognised. - Теперь статусная строка в приложении Media Player Classic Home Cinema распознается. + Теперь распознаётся строка состояния в Media Player Classic Home Cinema. @@ -42424,7 +42424,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Input Help no longer reports a script's code location via speech and braille as it is cryptic and irrelevant to the user. However, it is now logged for developers and advanced users. - В справке по вводу больше не сообщается расположение скрипта, назначенного комбинации, поскольку это не нужно для пользователя. ОДнако это сохраняется в лог для разработчиков или продвинутых пользователей. + В справке по вводу больше не сообщается расположение скрипта, назначенного комбинации, поскольку это не нужно для пользователя. ОДнако это сохраняется в журнал для разработчиков или опытных пользователей. @@ -42434,7 +42434,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When NVDA detects that it has frozen, it continues to intercept NVDA modifier keys, even though it passes all other keys through to the system. This prevents the user from unintentionally toggling caps lock, etc. if they press an NVDA modifier key without realising NVDA has frozen. (#939) - Когда NVDA определяет, что она "подвисла" в текущем приложении, то она все еще перехватывает клавиши-модификаторы NVDA, но передает другие клавиши непосредственно системе. Это предотвращает нежелательное включение CapsLock и т.п. когда пользователь не заметил подвисания (#939) + Когда NVDA определяет, что она "подвисла" в текущем приложении, то она всё ещё перехватывает клавиши-модификаторы NVDA, но передаёт другие клавиши непосредственно системе. Это предотвращает нежелательное включение CapsLock и т.п. когда пользователь не заметил подвисания (#939) @@ -42574,7 +42574,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Fixed an issue where some items were rendered as empty in Adobe Reader documents; e.g. the links in the table of contents of the Apple iPhone IOS 4.1 User Guide. - исправлено отображение некоторых элементов в документах Adobe Reader, которые выводились как пустые; Например, как ссылки в содержании руководства пользователя Apple iPhone IOS 4.1. + Исправлено отображение некоторых элементов в документах Adobe Reader, которые выводились как пустые; Например, как ссылки в содержании руководства пользователя Apple iPhone IOS 4.1. @@ -42584,7 +42584,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog now works if used immediately after NVDA is newly installed but before a secure screen has appeared. Previously, NVDA reported that copying was successful, but it actually had no effect. (#1194) - Кнопка "Использовать последнюю сохраненную конфигурацию как конфигурацию NVDA на экране входа в систему и других защищенных экранах" в общих настройках NVDA теперь работает, если она была нажата непосредственно после установки NVDA но до вхождения в защищенные экраны или экран входа в Windows. Раньше NVDA сообщала, что конфигурация была успешно скопирована, но обычно это не давало никакого эффекта. (#1194) + Кнопка "Использовать последнюю сохраненную конфигурацию как конфигурацию NVDA на экране входа в систему и других защищённых экранах" в общих настройках NVDA теперь работает, если она была нажата непосредственно после установки NVDA но до вхождения в защищённые экраны или экран входа в Windows. Раньше NVDA сообщала, что конфигурация была успешно скопирована, но обычно это не давало никакого эффекта. (#1194) @@ -42604,7 +42604,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On systems with UAC enabled, the "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog no longer fails after the UAC prompt if the user's account name contains a space. (#918) - На операционных системах с включенным UAC, функция использования последней конфигурации как конфигурации NVDA в защищенных экранах больше не вызывает ошибку, если в имени пользователя системы есть пробелы. (#918) + На операционных системах с включённым UAC, функция использования последней конфигурации как конфигурации NVDA в защищённых экранах больше не вызывает ошибку, если в имени пользователя системы есть пробелы. (#918) @@ -42724,7 +42724,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) On the Windows XP logon screen, the user name is once again reported when the selected user is changed. - на экране входа в Windows XP NVDA снова сообщает выбранное имя пользователя при изменении выбора. + На экране входа в Windows XP NVDA снова сообщает выбранное имя пользователя при изменении выбора. @@ -42754,7 +42754,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The list of entries in the Speech Dictionary dialog is now more readable by sighted users. The list is now large enough to show all of its columns on screen. (#90) - Диалог со списком статей в речевых словарях стал более читабелен для зрячих пользователей. Список теперь достаточного размера, чтобы показать все свои колонки на экране. (#90) + Диалог со списком статей в речевых словарях стал более читаемым для зрячих пользователей. Список теперь достаточного размера, чтобы показать все свои колонки на экране. (#90) @@ -42814,7 +42814,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When reading by line in AkelPad with word wrap enabled, NVDA no longer reads the first character of the following line at the end of the current line. - При построчном чтении в AkelPad с включенным переносом слов NVDA больше не добавляет первый символ следующей строки в конец текущей. + При построчном чтении в AkelPad с включённым переносом слов NVDA больше не добавляет первый символ следующей строки в конец текущей. @@ -42864,7 +42864,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) SCons is now used to prepare the source tree and create binary builds, portable archives, installers, etc. See readme.txt at the root of the source distribution for details. - Для подготовки дерева исходников, создания бинарной сборки, портабельного архива, инсталлятора и т.д. теперь используется SCons. См. файл readme.txt в корне дерева исходников для подробностей. + Для подготовки дерева исходников, создания бинарной сборки, переносного архива, инсталлятора и т.д. теперь используется SCons. См. файл readme.txt в корне дерева исходников для подробностей. @@ -42974,7 +42974,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Locales may now provide an input gesture map file to add new bindings or override existing bindings for scripts anywhere in NVDA. (#810) - теперь каждая локаль может предоставить файл сопоставления ввода для изменения сочетаний для конкретного языка. (#810) + Теперь каждая локаль может предоставить файл сопоставления ввода для изменения сочетаний для конкретного языка. (#810) @@ -43064,7 +43064,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) synthDriverHandler.VoiceInfo now takes an optional language argument which specifies the language of the voice. - Конструктор synthDriverHandler.VoiceInfo теперь принимает необязательный аргумент language, который указывает язык голоса. + synthDriverHandler.VoiceInfo теперь принимает необязательный аргумент language, который указывает язык голоса. @@ -43094,7 +43094,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Braille display drivers have been enhanced to allow buttons, wheels and other controls to be bound to NVDA scripts: - Драйвера брайлевских дисплеев теперь могут поддерживать ввод с дисплея (кнопки, колесика и пр.): + Драйверы брайлевских дисплеев теперь могут поддерживать ввод с дисплея (кнопки, колёсико и пр.): @@ -43174,7 +43174,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Existing drivers need only change their class statement accordingly and rename their _display method to display. - Существующие драйверы должны лиш изменить родительский класси переименовать метод _display в display. + Существующие драйверы должны лиш изменить родительский класс и переименовать метод _display в display. @@ -43193,7 +43193,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation. - Заметные нововведения этой версии включают значительно упрощенную объектную навигацию; отображение Adobe flash содержимого в виртуальном буфере; доступ ко многим ранее недоступным элементам управления получая выводимый на экран текст; плоский просмотр отображаемого на экране текста; поддержку документов офисного пакета IBM Lotus Symphony; чтение заголовков таблиц в документах Mozilla Firefox; значительно улучшенную пользовательскую документацию. + Заметные нововведения этой версии включают значительно упрощённую объектную навигацию; отображение Adobe flash содержимого в виртуальном буфере; доступ ко многим ранее недоступным элементам управления получая выводимый на экран текст; плоский просмотр отображаемого на экране текста; поддержку документов офисного пакета IBM Lotus Symphony; чтение заголовков таблиц в документах Mozilla Firefox; значительно улучшенную пользовательскую документацию. @@ -43393,7 +43393,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Introduced commands for flat review: (#58) - Введены команды для плоского просмотра (#58) + Введены команды для плоского просмотра: (#58) @@ -43423,7 +43423,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Current NVDA user settings can be copied to be used on secure Windows screens such as the logon and UAC screens by pressing a button in the General Settings dialog. (#730) - Текущие пользовательские настройки NVDA могут быть скопированы для использования в защищенных диалогах, таких как диалог входа, или диалог учетной записи пользователя. Чтобы скопировать настройки, нужно нажать кнопку в главном диалоговом окне Параметры. (#730) + Текущие пользовательские настройки NVDA могут быть скопированы для использования в защищённых диалогах, таких как диалог входа, или диалог учетной записи пользователя. Чтобы скопировать настройки, нужно нажать кнопку в главном диалоге параметров. (#730) @@ -43473,7 +43473,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In the NVDA Synthesizer dialog, only the display name of the synthesizer is now listed. Previously, it was prefixed by the driver's name, which is only relevant internally. - Теперь, в диалоговом окне синтезатора, озвучивается только видимое имя синтезатора. Ранее ему предшествовало название драйвера, не имеющее отношения к работе пользователя. + Теперь, в диалоге синтезатора, озвучивается только видимое имя синтезатора. Ранее ему предшествовало название драйвера, не имеющее отношения к работе пользователя. @@ -43503,7 +43503,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The Log Viewer and Python Console are maximised when activated. - Окна просмотрщика блогов и консоли Python открываются в развернутом виде. + Окна просмотрщика журнала и консоли Python открываются в развернутом виде. @@ -43523,7 +43523,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Saving configuration and changing of particular sensitive options is now disabled when running on the logon, UAC and other secure Windows screens. - В диалогах входа в систему, учетной записи и в других защищенных экранах отключено сохранение и изменение настроек. + В диалогах входа в систему, учётной записи и в других защищённых экранах отключено сохранение и изменение настроек. @@ -43543,7 +43543,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If NVDA is already running, activating the NVDA shortcut on the desktop (which includes pressing control+alt+n) will restart NVDA. - Если NVDA уже запущена, нажатие горящих клавиш control+alt+n приведет к перезапуску NVDA. + Если NVDA уже запущена, нажатие горячих клавиш control+alt+n приведет к перезапуску NVDA. @@ -43653,7 +43653,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) in Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA level attribute is now honoured correctly. - В Internet Explorer и прочих элементах управления mshtml aria атрибут "уровень" обрабатывается корректно. + в Internet Explorer и прочих элементах управления mshtml aria атрибут "уровень" обрабатывается корректно. @@ -43853,7 +43853,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When the table navigation commands are used outside of a table in Microsoft Word, "edge of table" is no longer spoken after "not in table". (#921) - При использовании команд передвижения по таблице в Microsoft Word NVDA больше не говорит “edge of table” после “вне таблицы” (#921) + При использовании команд передвижения по таблице в Microsoft Word NVDA больше не говорит "edge of table" после "вне таблицы" (#921) @@ -43883,7 +43883,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The description of message rules can now be read in Windows Live Mail 2010. - NVDA теперь читает Описание правил почтовых сообщений в Windows Live Mail 2010 + NVDA теперь читает Описание правил почтовых сообщений в Windows Live Mail 2010. @@ -43992,7 +43992,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) a new script (nvda+shift+numpadMinus) allows you to move the system focus to the current navigator object. - Новая команда (nvda+shift+numpadMinus) приводит фокус к текущему объекту навигатора. + новая команда (nvda+shift+numpadMinus) приводит фокус к текущему объекту навигатора. @@ -44192,7 +44192,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Table row and column counts are no longer announced when reporting focus changes, as this announcement is rather verbose and usually not useful. - количество строк и столбцов в таблице теперь не произносится при изменении фокуса. + Количество строк и столбцов в таблице теперь не произносится при изменении фокуса. @@ -44222,7 +44222,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The entire contents of a table row is no longer sometimes reported when moving focus inside a cell in Mozilla applications. (#482) - больше не произносится содержимое всей строки таблицы во время перемещения внутри ячейки в приложениях Mozilla, как это иногда прежде случалось. (#482) + Больше не произносится содержимое всей строки таблицы во время перемещения внутри ячейки в приложениях Mozilla, как это иногда прежде случалось. (#482) @@ -44352,7 +44352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Items are no longer spoken twice in the Windows 7 Start Menu. (#474) - В меню "пуск" Windows 7 NVDA больше не читает пункты дважды. (#474) + В главном меню Windows 7 NVDA больше не читает пункты дважды. (#474) @@ -44450,7 +44450,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4679 prefix: * - + Fixed some problems with logging of messages containing non-ASCII characters. This could cause spurious errors in some cases on non-English systems. (#581) Исправлены некоторые проблемы с регистрацией сообщений, содержащих символы, отличные от ASCII. В некоторых случаях это могло привести к ложным ошибкам в системах, не использующих английский язык. (#581) @@ -44470,7 +44470,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4681 prefix: * - + Problems are no longer encountered when using the synthesiser settings ring after the voice is changed to one which has less settings than the previous voice. Проблемы больше не возникают при использовании кольца настроек синтезатора после изменения голоса на тот, у которого меньше настроек, чем у предыдущего голоса. @@ -44480,7 +44480,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4682 prefix: * - + In Skype 4.2, contact names are no longer spoken twice in the contact list. В Skype 4.2 имена контактов больше не повторяются дважды в списке контактов. @@ -44490,7 +44490,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4683 prefix: * - + Fixed some potentially major memory leaks in the GUI and in virtual buffers. (#590, #591) Исправлены некоторые потенциально серьезные утечки памяти в графическом интерфейсе и в виртуальных буферах. (#590, #591) @@ -44500,7 +44500,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4684 prefix: * - + Work around a nasty bug in some SAPI 4 synthesisers which was causing frequent errors and crashes in NVDA. (#597) Устранена неприятная ошибка в некоторых синтезаторах SAPI 4, которая вызывала частые ошибки и сбои в работе NVDA. (#597) @@ -44551,7 +44551,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added a synthesizer driver for the Newfon synthesizer. Note that this requires a special version of Newfon. (#206) - добавлен драйвер для синтезатора "Newfon". Обратите внимание, требуется специальная версия синтезатора "Newfon". (#206) + Добавлен драйвер для синтезатора "Newfon". Обратите внимание, требуется специальная версия синтезатора "Newfon". (#206) @@ -44561,7 +44561,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In virtual buffers, focus mode and browse mode can now be reported using sounds instead of speech. This is enabled by default. It can be configured from the Virtual buffers dialog. (#244) - в виртуальных буферах, режим редактирования и режим обзора озвучиваются сигналами, а не речью. Включено по умолчанию. Можно изменить настройку через диалог "Виртуальные Буферы. (#244) + В виртуальных буферах, режим редактирования и режим обзора озвучиваются сигналами, а не речью. Включено по умолчанию. Можно изменить настройку через диалог "Виртуальные Буферы. (#244) @@ -44571,7 +44571,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA no longer cancels speech when volume control keys are pressed on the keyboard, allowing the user to change the volume and listen to actual results immediately. (#287) - NVDA больше не прерывает речь во время изменения уровня громкости при использовании соответствующих команд, что дает пользователю возможность сразу слышать новую настройку. (#287) + NVDA больше не прерывает речь во время изменения уровня громкости при использовании соответствующих команд, что даёт пользователю возможность сразу слышать новую настройку. (#287) @@ -44581,7 +44581,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Completely rewritten support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents. This support has been unified with the core support used for Mozilla Gecko, so features such as fast page rendering, extensive quick navigation, links list, text selection, auto focus mode and braille support are now available with these documents. - полностью переработана поддержка "Microsoft Internet Explorer" и "Adobe Acrobat". Поддержка стандартизована с компонентами core, используемыми для "Mozilla Gecko", теперь, быстрая обработка страниц, большое количество навигационных команд, (список ссылок, выделение текста, автоматический переход между режимами обзора и редактирования) и поддержка Брайля доступна в этих документах. + Полностью переработана поддержка Microsoft Internet Explorer и Adobe Acrobat. Поддержка стандартизована с компонентами ядра, используемыми для Mozilla Gecko, теперь, быстрая обработка страниц, большое количество навигационных команд, (список ссылок, выделение текста, автоматический переход между режимами обзора и редактирования) и поддержка Брайля доступна в этих документах. @@ -44591,7 +44591,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Improved support for the date selection control found in the Windows Vista Date / Time properties dialog. - улучшена поддержка диалога настройки даты и времени (Windows Vista Date / Time properties dialog). + Улучшена поддержка диалога настройки даты и времени (Windows Vista Date / Time properties dialog). @@ -44621,7 +44621,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) announce spelling errors under the cursor in Microsoft Word. - Теперь озвучиваются орфографические ошибки в в Microsoft Word. + теперь озвучиваются орфографические ошибки в в Microsoft Word. @@ -44631,7 +44631,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) support for the Microsoft Word 2007 spell checker. Partial support may be available for prior Microsoft Word versions. - Поддерживается проверка орфографии в Microsoft Word 2007. Частичная поддержка проверки орфографии в более ранних версиях Microsoft Word. + поддерживается проверка орфографии в Microsoft Word 2007. Частичная поддержка проверки орфографии в более ранних версиях Microsoft Word. @@ -44641,7 +44641,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Better support for Windows Live Mail. Plain text messages can now be read and both the plain text and HTML message composers are useable. - Улучшена поддержка Windows Live Mail. Теперь можно просматривать сообщения в текстовом формате, также доступно создание сообщения в форматах "Обычный текст" и "HTML" + Улучшена поддержка Windows Live Mail. Теперь можно просматривать сообщения в текстовом формате, также доступно создание сообщения в форматах "Обычный текст" и "HTML". @@ -44651,7 +44651,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In Windows Vista, if the user moves to the secure desktop (either because a UAC control dialog appeared, or because control+alt+delete was pressed), NVDA will announce the fact that the user is now on the secure desktop. - В Windows Vista, если пользователь переместился на защищенный рабочий стол (из-за того, что появился диалог смены пользователя, либо было нажато сочетание ctrl+alt+delete), NVDA сообщит о перемещении на защищенный рабочий стол. + В Windows Vista, если пользователь переместился на защищённый рабочий стол (из-за того, что появился диалог смены пользователя, либо было нажато сочетание ctrl+alt+delete), NVDA сообщит о перемещении на защищенный рабочий стол. @@ -44661,7 +44661,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA can announce text under the mouse within dos console windows. - "NVDA" теперь озвучивает текст под курсором в консоли DOS Windows. + NVDA теперь озвучивает текст под курсором в консоли DOS Windows. @@ -44671,7 +44671,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Support for UI Automation via the UI Automation client API available in Windows 7, as well as fixes to improve the experience of NVDA in Windows 7. - Поддержка технологии автоматизации пользовательского интерфейса (UI Automation), которая появилась в windows 7, а также другие улучшения для работы с новой операционной системой. + Поддержка автоматизации пользовательского интерфейса с помощью клиентского API UI Automation, доступного в Windows 7, а также исправления, улучшающие работу с NVDA в Windows 7. @@ -44681,7 +44681,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA can be configured to start automatically after you log on to Windows. The option is in the General Settings dialog. - Добавлена возможность автоматического запуска "NVDA" при старте Windows. Настройка доступна в диалоге общих настроек. + Добавлена возможность автоматического запуска NVDA при старте Windows. Настройка доступна в диалоге общих настроек. @@ -44691,7 +44691,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA can read secure Windows screens such as the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens in Windows XP and above. Reading of the Windows logon screen can be configured from the General Settings dialog. (#97) - "NVDA" теперь может читать защищенные экраны, такие какэкран входа в систему, ctrl+alt+delete, диалог контроля учетных записей, экран смены пользователя в Windows XP и более ранних версиях. Параметр озвучивания экрана входа в систему находится в основных настройках "NVDA". + NVDA теперь может читать защищённые экраны, такие как экран входа в систему, ctrl+alt+delete, диалог контроля учетных записей (UAC), экран смены пользователя в Windows XP и более ранних версиях. Параметр озвучивания экрана входа в систему находится в основных настройках. (#97) @@ -44711,7 +44711,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When browsing web documents, you can now press n and shift+n to skip forward and backward past blocks of links, respectively. - Нажимая n и Shift+n, находясь в веб-документе, можно перемещаться вперед и назад по тексту, пропуская группы ссылок. + Нажимая n и Shift+n, находясь в веб-документе, можно перемещаться вперёд и назад по тексту, пропуская группы ссылок. @@ -44721,7 +44721,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When browsing web documents, ARIA landmarks are now reported, and you can move forward and backward through them using d and shift+d, respectively. (#192) - При просмотре веб-документа теперь озвучиваются ориентиры. Для перемещения вперед и назад по ориентирам нажимайте d и shift+d соответственно. + При просмотре веб-документа теперь озвучиваются ориентиры. Для перемещения вперёд и назад по ориентирам нажимайте d и shift+d соответственно. (#192) @@ -44731,7 +44731,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The Links List dialog available when browsing web documents has now become an Elements List dialog which can list links, headings and landmarks. Headings and landmarks are presented hierarchically. (#363) - Список ссылок, доступный при просмотре веб-документа, теперь заменен на список элементов. Здесь отображаются ссылки, заголовки и ориентиры. Заголовки и ориентиры расположены иерархически. (n363) + Список ссылок, доступный при просмотре веб-документа, теперь заменён на список элементов. Здесь отображаются ссылки, заголовки и ориентиры. Заголовки и ориентиры расположены иерархически. (#363) @@ -44741,7 +44741,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The new Elements List dialog contains a "Filter by" field which allows you to filter the list to contain only those items including the text that was typed. (#173) - В новом списке элементов имеется поле "Фильтровать по", позволяющее отфильтровывать определенные элементы, включая введенный текст. (#173) + В новом списке элементов имеется поле "Фильтровать по", позволяющее отфильтровывать определённые элементы, включая введенный текст. (#173) @@ -44751,7 +44751,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Portable versions of NVDA now look in the 'userConfig' directory inside the NVDA directory, for the user's configuration. Like for the installer version, this keeps the user's configuration separate from NVDA itself. - Портабельные версии "NVDA" теперь обращаются к пользовательским настройкам, сохраняемым в папке ‘userConfig’, находящейся внутри папки "NVDA", что позволяет сохранять пользовательские настройки отдельно от настроек программы, как это реализовано в инсталляционных версиях. + Переносные версии NVDA теперь обращаются к пользовательским настройкам, сохраняемым в папке 'userConfig', находящейся внутри папки NVDA, что позволяет сохранять пользовательские настройки отдельно от настроек программы, как это реализовано в установочных версиях. @@ -44759,7 +44759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4714 prefix: * - + Custom app modules, braille display drivers and synth drivers can now be stored in the user's configuration directory. (#337) Пользовательские модули приложений, драйверы брайлевских дисплеев и драйверы синтезатора теперь можно хранить в каталоге конфигурации пользователя. (#337) @@ -44781,7 +44781,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If NVDA detects that it has frozen for some reason, it will automatically pass all keystrokes through so that the user has a better chance of recovering the system. - Если "NVDA" определяет собственное зависание по какой-либо причине, она перестает перехватывать нажатия клавиш, давая пользователю больше возможностей по восстановлению системы. + Если NVDA определяет собственное зависание по какой-либо причине, она перестаёт перехватывать нажатия клавиш, давая пользователю больше возможностей по восстановлению системы. @@ -44791,7 +44791,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Support for ARIA drag and drop in Mozilla Gecko. (#239) - Добавлена возможность перетаскивания объектов (Aria drag and drop) в Mozilla Gecko. + Поддержка перетаскивания ARIA в Mozilla Gecko. (#239) @@ -44811,7 +44811,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In virtual buffers, you can now interact with embedded objects (such as Adobe Flash and Sun Java content) by pressing enter on the object. If it is accessible, you can then tab around it like any other application. To return focus to the document, press NVDA+space. (#431) - добавилась возможность взаимодействия с встроеными объектами, такими как flash-содержимое Sun Java, . Для передачи фокуса объекту нажмите на нем “энтер”(как для полей ввода и прочих элементов форм). Если объект доступен, то вы сможете взаимодействовать с ним как с простым приложением (Нажимайте таб для перемещения по окну). Для возвращения в в буфер к просмотру страницы нажмите NVDA+space. (#431) + Добавилась возможность взаимодействия с встроеными объектами, такими как flash-содержимое Sun Java, . Для передачи фокуса объекту нажмите на нем “энтер”(как для полей ввода и прочих элементов форм). Если объект доступен, то вы сможете взаимодействовать с ним как с простым приложением (Нажимайте таб для перемещения по окну). Для возвращения в в буфер к просмотру страницы нажмите NVDA+space. (#431) @@ -44871,7 +44871,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Progress bar reporting has been improved. Most notably you can now configure NVDA to announce via both speech and beeps at the same time. - Улучшено озвучивание строки состояния. Теперь NVDA может озвучивать изменения как речью, так и при помощи речи и сигналов одновременно. + Улучшена работа индикатора выполнения. В частности, теперь вы можете настроить NVDA на одновременное оповещение с помощью речи и звуковых сигналов. @@ -44901,7 +44901,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) the navigatorObject_where script (ctrl+NVDA+numpad5) has been removed. This key combination did not work on some keyboards, nore was the script found to be that useful. - Удален скрипт местоположения объекта (ctrl+NVDA+numpad5). Эта комбинация клавиш не работала на некоторых клавиатурах, и скрипт оказался не слишком востребованным. + удалён скрипт местоположения объекта (ctrl+NVDA+numpad5). Эта комбинация клавиш не работала на некоторых клавиатурах, и скрипт оказался не слишком востребованным. @@ -44911,7 +44911,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) the navigatorObject_currentDimentions script has been remapped to NVDA+numpadDelete. The old key combination did not work on some keyboards. This script also now reports the width and height of the object instead of the right/bottom coordinates. - Скрипт, озвучивающий размеры текущего объекта, переназначен на сочетание клавиш NVDA+numpadDelete. Старая комбинация не работала на некоторых клавиатурах. Вместо координат объекта, теперь произносятся его ширина и высота. + скрипт, озвучивающий размеры текущего объекта, переназначен на сочетание клавиш NVDA+numpadDelete. Старая комбинация не работала на некоторых клавиатурах. Вместо координат объекта, теперь произносятся его ширина и высота. @@ -44931,7 +44931,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The NVDA error sound is no longer played in release candidates and final releases. Note that errors are still logged. - Звук ошибки NVDA больше не будет проигрываться в релиз кандидатах и финальных версиях. Запись ошибок в журнал по прежнему ведется + Звук ошибки NVDA больше не будет проигрываться в релиз кандидатах и финальных версиях. Запись ошибок в журнал по прежнему ведётся. @@ -44961,7 +44961,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) speaking the title of the current foreground window with nvda+t now works correctly when in menus. - Чтение заголовка окна на переднем плане по команде "NVDA+t", теперь, корректно работает и в меню. + чтение заголовка окна на переднем плане по команде "NVDA+t", теперь, корректно работает и в меню. @@ -44971,7 +44971,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) braille no longer shows useless information in its focus context such as unlabeled panes. - На Брайлевском дисплее больше не отображается излишняя информация, например, при фокусе на не размеченной области. + на Брайлевском дисплее больше не отображается излишняя информация, например, при фокусе на не размеченной области. @@ -44981,7 +44981,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) stop announcing some useless information when the focus changes such as root panes, layered panes and scroll panes in Java or Lotus applications. - Больше не озвучивается излишняя информацияпри смене фокуса в "Java" или "Lotus". + не объявляется какая-либо бесполезная информация при изменении фокуса, например, в корневых областях, многоуровневых областях и областях прокрутки в приложениях Java или Lotus. @@ -45001,7 +45001,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) report correct page numbers in Microsoft Word if the page numbering has been specifically offset in the document. - Правильно озвучивается нумерация страниц в Microsoft Word. + правильно озвучивается нумерация страниц в Microsoft Word, если нумерация страниц в документе специально смещена. @@ -45011,7 +45011,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Better support for edit fields found in Microsoft Word dialogs (e.g. the Font dialog). It is now possible to navigate these controls with the arrow keys. - Улучшено взаимодействие с диалоговыми окнами Microsoft Word (диалог выбора шрифта). По контроллерам теперь можно перемещаться клавишами стрелок. + Улучшено взаимодействие с диалогами Microsoft Word (например, диалог выбора шрифта). По элементам управления теперь можно перемещаться клавишами стрелок. @@ -45021,7 +45021,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) better support for Dos consoles. specifically: NVDA can now read the content of particular consoles it always used to think were blank. Pressing control+break no longer terminates NVDA. - Улучшена поддержка консолей DOS. конкретно: Теперь читается содержимое консолей, которые раньше виделись как пустые. "NVDA" больше не прерывается при нажатии ctrl+break. + улучшена поддержка консолей DOS. конкретно: Теперь читается содержимое консолей, которые раньше виделись как пустые. NVDA больше не прерывается при нажатии ctrl+break. @@ -45091,7 +45091,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) When the NVDA language is set to "User default", use the user's Windows display language setting instead of the Windows locale setting. (#353) - Если языком "NVDA" выбран язык системы по умолчанию, То используется язык, установленный в качестве основного в региональных настройках Windows. (#353) + Если языком NVDA выбран язык системы по умолчанию, То используется язык, установленный в качестве основного в региональных настройках Windows. (#353) @@ -45101,7 +45101,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) NVDA now recognises the existence of controls in AIM 7. - NVDA теперь определяет контроллеры в AIM 7. + NVDA теперь признаёт существование элементов управления в AIM 7. @@ -45111,7 +45111,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The pass key through command no longer gets stuck if a key is held down. Previously, NVDA stopped accepting commands if this occurred and had to be restarted. (#413) - NVDA больше не вылетает при выполнении команды "Пропуск клавиши". Ранее, если клавиша была нажата и удерживалась, NVDA зависала, и ее приходилось перезапускать. (#413) + NVDA больше не вылетает при выполнении команды пропуска клавиши. Ранее, если клавиша была нажата и удерживалась, NVDA зависала, и ее приходилось перезапускать. (#413) @@ -45121,7 +45121,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The taskbar is no longer ignored when it receives focus, which often occurs when exiting an application. Previously, NVDA behaved as if the focus had not changed at all. - Больше не игнорируется панель задач, когда на нее перемещается курсор. Такое часто случалось при выходе из приложений. “NVDA" не сообщала о том, что фокус изменился. + Больше не игнорируется панель задач, когда на неё перемещается курсор. Такое часто случалось при выходе из приложений. NVDA не сообщала о том, что фокус изменился. @@ -45191,7 +45191,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Worked around a Windows bug which was causing garbage to be spoken after the name of link controls in Windows Explorer and Internet Explorer dialogs. (#451) - Реализован обход ошибки в windows, из-за которой в ссылках, которые можно найти в диалогах “свойства папки” и других диалогах проводника и Internet Explorer к тексту ссылки добавлялся мусор (#451) + Устранена ошибка Windows, из-за которой после имени элементов управления ссылками в диалогах Windows Explorer и Internet Explorer произносилась ненужная информация. (#451) @@ -45209,7 +45209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4763 prefix: * - + Fixed the issue where the system screen reader flag was sometimes inappropriately cleared after interacting with secure Windows screens. This could cause problems in applications which check the screen reader flag, including Skype, Adobe Reader and Jart. (#462) Исправлена ошибка, из-за которой системный флажок чтения с экрана иногда некорректно снимался после взаимодействия с защищёнными экранами Windows. Это могло вызвать проблемы в приложениях, которые проверяют флажок чтения с экрана, включая Skype, Adobe Reader и Jart. (#462) @@ -45219,7 +45219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4764 prefix: * - + In an Internet Explorer 6 combo box, the active item is now reported when it is changed. (#342) В комбинированном списке Internet Explorer 6 теперь отображается сообщение об изменении активного элемента. (#342) @@ -45251,7 +45251,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) As Microsoft Excel's formula bar is inaccessible to NVDA, provide an NVDA specific dialog box for editing when the user presses f2 on a cell. - Поскольку для "NVDA" недоступна строка формулы в Microsoft Excel, создано специальное диалоговое окно для NVDA, которое появляется, когда пользователь нажимает f2 на ячейке. + Поскольку для NVDA недоступна строка формулы в Microsoft Excel, создан специальный диалог для NVDA, который появляется, когда пользователь нажимает f2 на ячейке. @@ -45261,7 +45261,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Support for formatting in IAccessible2 text controls, including Mozilla applications. - Поддержка форматирования в элементах управления стандарта IAccessible2 text, включая приложения Mozilla + Поддержка форматирования в элементах управления стандарта IAccessible2 text, включая приложения Mozilla. @@ -45319,7 +45319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4777 prefix: * - + Handle some additional states on Java controls. Обрабатываются некоторые дополнительные состояния элементов управления Java. @@ -45331,7 +45331,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. - If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. + Если дважды нажать команду title (NVDA+t), название будет произнесено по буквам. При трехкратном нажатии оно будет скопировано в буфер обмена. @@ -45339,7 +45339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4779 prefix: * - + Keyboard help now reads the names of modifier keys when pressed alone. В справке по клавиатуре теперь отображаются названия клавиш-модификаторов при их самостоятельном нажатии. @@ -45349,7 +45349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4780 prefix: * - + Key names announced by keyboard help are now translatable. Названия клавиш, объявленные в справочной службе клавиатуры, теперь доступны для перевода. @@ -45359,7 +45359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4781 prefix: * - + Added support for the recognized text field in SiRecognizer. (#198) Добавлена поддержка поля распознанного текста в SiRecognizer. (#198) @@ -45369,7 +45369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4782 prefix: * - + Support for braille displays! Поддержка брайлевских дисплеев! @@ -45379,7 +45379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4783 prefix: * - + Added a command (NVDA+c) to report the text on the Windows clipboard. (#193) Добавлена команда (NVDA+c) для отображения текста в буфере обмена Windows. (#193) @@ -45391,7 +45391,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. - In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. + В виртуальных буферах, если NVDA автоматически переключается в режим редактирования, вы можете использовать клавишу escape для возврата в режим обзора. NVDA+пробел по-прежнему можно использовать. @@ -45401,7 +45401,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) - In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) + В виртуальных буферах при изменении фокуса или перемещении курсора NVDA может автоматически переключаться в режим редактирования или обзора, в зависимости от того, какой элемент управления находится под курсором. Это настраивается в диалоге Виртуальные буферы. (#157) @@ -45409,7 +45409,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4786 prefix: * - + Rewritten SAPI4 synthesizer driver which replaces the sapi4serotek and sapi4activeVoice drivers and should fix the problems encountered with these drivers. Переписан драйвер синтезатора SAPI4, который заменяет драйверы sapi4serotek и sapi4activeVoice и должен устранить проблемы, возникающие с этими драйверами. @@ -45419,7 +45419,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4787 prefix: * - + The NVDA application now includes a manifest, which means that it no longer runs in compatibility mode in Windows Vista. Приложение NVDA теперь содержит манифест, что означает, что оно больше не работает в режиме совместимости в Windows Vista. @@ -45431,7 +45431,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. - The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. + Файл конфигурации и речевые словари теперь сохраняются в каталоге данных пользовательского приложения, если NVDA была установлена с помощью программы установки. Это необходимо для Windows Vista, а также позволяет нескольким пользователям индивидуально настраивать NVDA. @@ -45439,7 +45439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4789 prefix: * - + Added support for position information for IAccessible2 controls. Добавлена поддержка информации о местоположении для элементов управления IAccessible2. @@ -45449,7 +45449,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4790 prefix: * - + Added the ability to copy text to the clipboard using the review cursor. NVDA+f9 sets the start marker to the current position of the review cursor. NVDA+f10 retrieves the text between the start marker and the current position of the review cursor and copies it to the clipboard. (#240) Добавлена возможность копировать текст в буфер обмена с помощью просмотрового курсора. NVDA+f9 устанавливает начальный маркер в текущее положение просмотрового курсора. NVDA+f10 извлекает текст между начальным маркером и текущей позицией просмотрового курсора и копирует его в буфер обмена. (#240) @@ -45459,7 +45459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4791 prefix: * - + Added support for some edit controls in pinacle tv software. Добавлена поддержка некоторых элементов управления редактирования в программном обеспечении pinacle tv. @@ -45469,7 +45469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4792 prefix: * - + When announcing selected text for long selections (512 characters or more), NVDA now speaks the number of selected characters, rather than speaking the entire selection. (#249) При объявлении длинных фрагментов выделенного текста (512 символов и более) NVDA теперь произносит количество выбранных символов, а не весь текст целиком. (#249) @@ -45479,7 +45479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4794 prefix: ### - + Changes Изменения @@ -45489,7 +45489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4796 prefix: * - + If the audio output device is set to use the Windows default device (Microsoft Sound Mapper), NVDA will now switch to the new default device for eSpeak and tones when the default device changes. For example, NVDA will switch to a USB audio device if it automatically becomes the default device when it is connected. Если устройство вывода звука настроено на использование устройства по умолчанию для Windows (Microsoft Sound Mapper), NVDA теперь переключится на новое устройство по умолчанию для eSpeak и звуковых сигналов при изменении устройства по умолчанию. Например, NVDA переключится на аудиоустройство USB, если оно автоматически станет устройством по умолчанию при подключении. @@ -45499,7 +45499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4797 prefix: * - + Improve performance of eSpeak with some Windows Vista audio drivers. Улучшена производительность eSpeak с некоторыми аудиодрайверами для Windows Vista. @@ -45509,7 +45509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4798 prefix: * - + reporting of links, headings, tables, lists and block quotes can now be configured from the Document Formatting settings dialog. Previously to configure these settings for virtual buffers, the virtual buffer settings dialog would have been used. Now all documents share this configuration. объявление ссылок, заголовков, таблиц, списков и блочных цитат теперь можно настроить в диалоге Настроек форматирования документа. Ранее для настройки этих параметров для виртуальных буферов использовался диалог настроек виртуального буфера. Теперь все документы используют эту конфигурацию. @@ -45519,7 +45519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4799 prefix: * - + Rate is now the default setting in the speech synthesizer settings ring. Скорость теперь является настройкой по умолчанию в кольце настроек синтезатора речи. @@ -45529,7 +45529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4800 prefix: * - + Improve the loading and unloading of appModules. Улучшена загрузка и выгрузка модулей приложений. @@ -45539,7 +45539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4801 prefix: * - + The title command (NVDA+t) now only reports the title instead of the entire object. If the foreground object has no name, the application's process name is used. Команда title (NVDA+t) теперь отображает только заголовок, а не весь объект целиком. Если объект переднего плана не имеет имени, используется имя процесса приложения. @@ -45549,7 +45549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4802 prefix: * - + Instead of virtual buffer pass through on and off, NVDA now reports focus mode (pass through on) and browse mode (pass through off). Вместо включения и выключения режима пропускания виртуального буфера NVDA теперь сообщает о режиме фокусировки (pass through on) и режиме просмотра (pass through off). @@ -45559,7 +45559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4803 prefix: * - + Voices are now stored in the configuration file by ID instead of by index. This makes voice settings more reliable across systems and configuration changes. The voice setting will not be preserved in old configurations and an error may be logged the first time a synthesizer is used. (#19) Голоса теперь хранятся в файле конфигурации по идентификатору, а не по индексу. Это повышает надёжность голосовых настроек в разных системах и при изменении конфигурации. Настройки голоса не будут сохранены в старых конфигурациях, и при первом использовании синтезатора может быть зарегистрирована ошибка. (#19) @@ -45569,7 +45569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4804 prefix: * - + The level of a tree view item is now announced first if it has changed from the previously focused item for all tree views. Previously, this was only occurring for native Windows (SysTreeView32) tree views. Уровень элемента древовидного представления теперь объявляется первым, если он изменился по сравнению с ранее выделенным элементом для всех древовидных представлений. Ранее это происходило только для собственных древовидных представлений Windows (SysTreeView32). @@ -45579,7 +45579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4806 prefix: ### - + Bug Fixes Исправления @@ -45589,7 +45589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4808 prefix: * - + The last chunk of audio is no longer cut off when using NVDA with eSpeak on a remote desktop server. Последний фрагмент аудио больше не прерывается при использовании NVDA с eSpeak на сервере удалённого рабочего стола. @@ -45599,7 +45599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4809 prefix: * - + Fix problems with saving speech dictionaries for certain voices. Устранены проблемы с сохранением речевых словарей для определённых голосов. @@ -45609,7 +45609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4810 prefix: * - + Eliminate the lag when moving by units other than character (word, line, etc.) towards the bottom of large plain text documents in Mozilla Gecko virtual buffers. (#155) Устранена задержка при перемещении на единицы измерения, отличные от символов (слово, строка и т.д.), в нижней части больших текстовых документов в виртуальных буферах Mozilla Gecko. (#155) @@ -45619,7 +45619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4811 prefix: * - + If speak typed words is enabled, announce the word when enter is pressed. Если включена функция произношения набранных слов, слово объявляются при нажатии клавиши enter. @@ -45629,7 +45629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4812 prefix: * - + Fix some character set issues in richedit documents. Исправлены некоторые проблемы с набором символов в документах richedit. @@ -45639,7 +45639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4813 prefix: * - + The NVDA log viewer now uses richedit instead of just edit to display the log. This improves reading by word with NVDA. Просмотрщик журнала NVDA теперь использует richedit вместо простого редактирования для отображения журнала. Это улучшает чтение по словам с помощью NVDA. @@ -45649,7 +45649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4814 prefix: * - + Fix some issues related to embedded objects in richedit controls. Исправлены некоторые проблемы, связанные со встроенными объектами в элементах управления richedit. @@ -45659,7 +45659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4815 prefix: * - + NVDA now reads page numbers in Microsoft Word. (#120) NVDA теперь считывает номера страниц в Microsoft Word. (#120) @@ -45669,7 +45669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4816 prefix: * - + Fix the issue where tabbing to a checked checkbox in a Mozilla Gecko virtual buffer and pressing space would not announce that the checkbox was being unchecked. Устранена проблема, из-за которой при установке флажка в виртуальном буфере Mozilla Gecko и нажатии клавиши пробел не указывалось, что флажок снят. @@ -45679,7 +45679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4817 prefix: * - + Correctly report partially checked checkboxes in Mozilla applications. Корректно сообщается о частично установленных флажках в приложениях Mozilla. @@ -45689,7 +45689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4818 prefix: * - + If the text selection expands or shrinks in both directions, read the selection as one chunk instead of two. Если выделенный текст расширяется или сжимается в обоих направлениях, выделенный фрагмент считывается как один, а не как два. @@ -45699,7 +45699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4819 prefix: * - + When reading with the mouse, text in Mozilla Gecko edit fields should now be read. Теперь при чтении с помощью мыши текст в полях редактирования Mozilla Gecko должен быть прочитан. @@ -45709,7 +45709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4820 prefix: * - + Say all should no longer cause certain SAPI5 synthesizers to crash. Чтение всего больше не должно приводить к сбою некоторых синтезаторов SAPI5. @@ -45719,7 +45719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4821 prefix: * - + Fixed an issue which meant that text selection changes were not being read in Windows standard edit controls before the first focus change after NVDA was started. Исправлена ошибка, из-за которой изменения в выделении текста не считывались в стандартных элементах управления редактирования Windows до первого изменения фокуса после запуска NVDA. @@ -45729,7 +45729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4822 prefix: * - + Fix mouse tracking in Java objects. (#185) Исправлено отслеживание мыши в Java-объектах. (#185) @@ -45739,7 +45739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4823 prefix: * - + NVDA no longer reports Java tree view items with no children as being collapsed. NVDA больше не сообщает об элементах древовидного представления Java, не имеющих дочерних элементов, как о свернутых. @@ -45749,7 +45749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4824 prefix: * - + Announce the object with focus when a Java window comes to the foreground. Previously, only the top-level Java object was announced. Объявляется объект с помощью focus, когда на переднем плане появляется окно Java. Ранее объявлялся только Java-объект верхнего уровня. @@ -45759,7 +45759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4825 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver no longer stops speaking completely after a single error. Драйвер eSpeak synthesizer больше не прекращает работу после одиночной ошибки. @@ -45769,7 +45769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4826 prefix: * - + Fix the issue whereby updated voice parameters (rate, pitch, etc.) were not saved when the voice was changed from the synthesizer settings ring. Устранена проблема, из-за которой обновлённые параметры голоса (скорость, тембр и т.д.) не сохранялись при изменении голоса с помощью кольца настроек синтезатора. @@ -45779,7 +45779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4827 prefix: * - + Improved the speaking of typed characters and words. Улучшено произношение набранных символов и слов. @@ -45789,7 +45789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4828 prefix: * - + Some new text that was previously not spoken in text console applications (such as some text adventure games) is now spoken. Некоторые новые тексты, которые ранее не произносились в текстовых консольных приложениях (например, в некоторых текстовых приключенческих играх), теперь произносятся вслух. @@ -45799,7 +45799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4829 prefix: * - + NVDA now ignores focus changes in background windows. Previously, a background focus change could be treated as if the real focus changed. NVDA теперь игнорирует изменения фокуса в фоновых окнах. Ранее изменение фонового фокуса можно было рассматривать как изменение реального фокуса. @@ -45809,7 +45809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4830 prefix: * - + Improved the detection of the focus when leaving context menus. Previously, NVDA often didn't react at all when leaving a context menu. Улучшено определение фокуса при выходе из контекстного меню. Ранее NVDA часто вообще не реагировала на выход из контекстного меню. @@ -45819,7 +45819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4831 prefix: * - + NVDA now announces when the context menu is activated in the Start menu. NVDA теперь сообщает, когда активируется контекстное меню в главном меню. @@ -45829,7 +45829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4832 prefix: * - + The classic Start menu is now announced as Start menu instead of Application menu. Классическое главное меню теперь объявляется как главное меню, а не как меню приложений. @@ -45839,7 +45839,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4833 prefix: * - + Improved the reading of alerts such as those encountered in Mozilla Firefox. The text should no longer be read multiple times and other extraneous information will no longer be read. (#248) Улучшено считывание предупреждений, подобных тем, которые встречаются в Mozilla Firefox. Текст больше не нужно перечитывать несколько раз, а другая посторонняя информация больше не будет считываться. (#248) @@ -45849,7 +45849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4834 prefix: * - + The text of focusable, read-only edit fields will no longer be included when retrieving the text of dialogs. This fixes, for example, the automatic reading of the entire license agreement in installers. Текст полей редактирования, доступных только для чтения, больше не будет отображаться при извлечении текста диалоговых окон. Это исправляет, например, автоматическое чтение всего лицензионного соглашения в установщиках. @@ -45859,7 +45859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4835 prefix: * - + NVDA no longer announces the unselection of text when leaving some edit controls (example: Internet Explorer address bar, Thunderbird 3 email address fields). NVDA больше не объявляет об отмене выделения текста при выходе из некоторых элементов управления редактирования (например, адресная строка Internet Explorer, поля адреса электронной почты Thunderbird 3). @@ -45869,7 +45869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4836 prefix: * - + When opening plain text emails in Outlook Express and Windows Mail, focus is correctly placed in the message ready for the user to read it. Previously the user had to press tab or click on the message in order to use cursor keys to read it. При открытии обычных текстовых сообщений электронной почты в Outlook Express и Windows Mail фокус правильно размещается на сообщении, готовом к прочтению пользователем. Ранее пользователю приходилось нажимать клавишу tab или щёлкать по сообщению, чтобы использовать клавиши управления курсором для его чтения. @@ -45879,7 +45879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4837 prefix: * - + Fixed several major issues with the "Speak command keys" functionality. Исправлено несколько серьёзных проблем с функциональностью "Произносить командные клавиши". @@ -45889,7 +45889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4838 prefix: * - + NVDA can now read text past 65535 characters in standard edit controls (e.g. a large file in Notepad). NVDA теперь может считывать текст длиной более 65535 символов в стандартных элементах управления редактирования (например, большой файл в блокноте). @@ -45899,7 +45899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4839 prefix: * - + Improved line reading in MSHTML edit fields (Outlook Express editable messages and Internet Explorer text input fields). Улучшено чтение строк в полях редактирования MSHTML (редактируемые сообщения Outlook Express и поля ввода текста в Internet Explorer). @@ -45909,7 +45909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4840 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes completely when editing text in OpenOffice. (#148, #180) NVDA больше не зависает иногда полностью при редактировании текста в OpenOffice. (#148, #180) @@ -45929,7 +45929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4844 prefix: * - + Improved the default ESpeak voice in NVDA Улучшен голос eSpeak по умолчанию в NVDA @@ -45939,7 +45939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4845 prefix: * - + Added a laptop keyboard layout. Keyboard layouts can be configured from NVDA's Keyboard settings dialog. (#60) Добавлена раскладка клавиатуры ноутбука. Раскладки клавиатуры можно настроить в диалоге настроек клавиатуры NVDA. (#60) @@ -45949,7 +45949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4846 prefix: * - + Support for grouping items in SysListView32 controls, mainly found in Windows Vista. (#27) Поддержка группировки элементов в элементах управления SysListView32, в основном, доступна в Windows Vista. (#27) @@ -45959,7 +45959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4847 prefix: * - + Report the checked state of treeview items in SysTreeview32 controls. Сообщается об отмеченном состоянии элементов дерева в элементах управления SysTreeview32. @@ -45969,7 +45969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4848 prefix: * - + Added shortcut keys for many of NVDA's configuration dialogs Добавлены сочетания клавиш для многих диалогов настройки NVDA @@ -45979,7 +45979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4849 prefix: * - + Support for IAccessible2 enabled applications such as Mozilla Firefox when running NVDA from portable media, with out having to register any special Dll files Поддержка приложений с IAccessible2, таких как Mozilla Firefox, при запуске NVDA с портативных носителей без необходимости регистрации каких-либо специальных Dll-файлов @@ -45989,7 +45989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4850 prefix: * - + Fix a crash with the virtualBuffers Links List in Gecko applications. (#48) Исправлена ошибка со списком ссылок на виртуальные буферы в приложениях Gecko. (#48) @@ -45999,7 +45999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4851 prefix: * - + NVDA should no longer crash Mozilla Gecko applications such as Firefox and Thunderbird if NVDA is running with higher privilages than the Mozilla Gecko application. E.g. NVDA is running as Administrator. NVDA больше не должна вызывать сбои в работе приложений Mozilla Gecko, таких как Firefox и Thunderbird, если NVDA запущена с более высокими привилегиями, чем приложение Mozilla Gecko. Например, NVDA запущен от имени администратора. @@ -46009,7 +46009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4852 prefix: * - + Speech dictionaries (previously User dictionaries) now can be either case sensitive or insensitive, and the patterns can optionally be regular expressions. (#39) Речевые словари (ранее пользовательские словари) теперь могут быть как чувствительными к регистру, так и нечувствительными к нему, а шаблоны при желании могут быть регулярными выражениями. (#39) @@ -46019,7 +46019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4853 prefix: * - + Whether or not NVDA uses a 'screen layout' mode for virtual buffer documents can now be configured from a settings dialog Теперь в диалоге настроек можно выбрать, использует ли NVDA режим разметки экрана для документов с виртуальным буфером или нет @@ -46029,7 +46029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4854 prefix: * - + No longer report anchor tags with no href in Gecko documents as links. (#47) В документах Gecko больше не будут отображаться теги привязки без href в качестве ссылок. (#47) @@ -46039,7 +46039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4855 prefix: * - + The NVDA find command now remembers what you last searched for, across all applications. (#53) Команда поиска NVDA теперь запоминает то, что вы искали в последний раз, во всех приложениях. (#53) @@ -46049,7 +46049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4856 prefix: * - + Fix issues where the checked state would not be announced for some checkboxes and radio buttons in virtualBuffers Исправлены ошибки, из-за которых состояние отмеченности не объявлялось для некоторых флажков и переключателей в virtualBuffers @@ -46059,7 +46059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4857 prefix: * - + VirtualBuffer pass-through mode is now specific to each document, rather than NVDA globally. (#33) Режим сквозного доступа к виртуальному буферу теперь специфичен для каждого документа, а не для NVDA в глобальном масштабе. (#33) @@ -46069,7 +46069,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4858 prefix: * - + Fixed some sluggishness with focus changes and incorrect speech interuption which sometimes occured when using NVDA on a system that had been on standby or was rather slow Исправлена некоторая медлительность при смене фокуса и некорректное прерывание речи, которые иногда возникали при использовании NVDA в системе, которая находилась в режиме ожидания или работала довольно медленно @@ -46079,7 +46079,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4859 prefix: * - + Improve support for combo boxes in Mozilla Firefox. Specifically when arrowing around them text isn't repeated, and when jumping out of them, ancestor controls are not announced unnecessarily. Also virtualBuffer commands now work when focused on one when you are in a virtualBuffer. Улучшена поддержка полей со списком в Mozilla Firefox. В частности, при обводке их стрелками текст не повторяется, а при выходе из них элементы управления предками не объявляются без необходимости. Также команды virtualBuffer теперь работают, если сфокусироваться на одной из них, когда вы находитесь в virtualBuffer. @@ -46089,7 +46089,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4860 prefix: * - + Improve accuracy of finding the statusbar in many applications. (#8) Повышена точность поиска строки состояния во многих приложениях. (#8) @@ -46099,7 +46099,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4861 prefix: * - + Added the NVDA interactive Python console tool, to enable developers to look at and manipulate NVDA's internals as it is running Добавлен инструмент интерактивной консоли NVDA на Python, позволяющий разработчикам просматривать внутренние компоненты NVDA и манипулировать ими во время работы @@ -46109,7 +46109,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4862 prefix: * - + sayAll, reportSelection and reportCurrentLine scripts now work properly when in virtualBuffer pass-through mode. (#52) скрипты sayAll, reportSelection и reportCurrentLine теперь корректно работают в режиме сквозного доступа к виртуальному буферу. (#52) @@ -46119,7 +46119,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4863 prefix: * - + The increase rate and decrease rate scripts have been removed. Users should use the synth settings ring scripts (control+nvda+arrows) or the Voice settings dialog Скрипты увеличения и уменьшения скорости были удалены. Пользователям следует использовать скрипты настройки синтезатора (control+nvda+ стрелки) или диалог настройки голоса @@ -46129,7 +46129,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4864 prefix: * - + Improve the range and scale of the progress bar beeps Увеличен диапазон и масштаб звуковых сигналов индикатора выполнения @@ -46139,7 +46139,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4865 prefix: * - + Added more quick keys to the new virtualBuffers: l for list, i for list item, e for edit field, b for button, x for checkbox, r for radio button, g for graphic, q for blockquote, c for combo box, 1 through 6 for respective heading levels, s for separator, m for frame. (#67, #102, #108) Добавлены дополнительные кнопки быстрого доступа к новым виртуальным буферам: l для списка, i для элемента списка, e для поля редактирования, b для кнопки, x для флажка, r для переключателя, g для графики, q для кавычек, c для поля со списком, от 1 до 6 для соответствующих уровней заголовков, s для разделителя, м для фрейма. (#67, #102, #108) @@ -46149,7 +46149,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4866 prefix: * - + Canceling the loading of a new document in Mozilla Firefox now allows the user to keep using the old document's virtualBuffer if the old document hadn't yet really been destroyed. (#63) Отмена загрузки нового документа в Mozilla Firefox теперь позволяет пользователю продолжать использовать виртуальный буфер старого документа, если старый документ на самом деле ещё не был уничтожен. (#63) @@ -46159,7 +46159,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4867 prefix: * - + Navigating by words in virtualBuffers is now more accurate as words do not accidentally contain text from more than one field. (#70) Навигация по словам в virtualBuffers теперь более точна, поскольку слова случайно не содержат текст из нескольких полей. (#70) @@ -46169,7 +46169,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4868 prefix: * - + Improved accuracy of focus tracking and focus updating when navigating in Mozilla Gecko virtualBuffers. Улучшена точность отслеживания и обновления фокуса при навигации в виртуальных буферах Mozilla Gecko. @@ -46179,7 +46179,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4869 prefix: * - + Added a findPrevious script (shift+NVDA+f3) for use in new virtualBuffers Добавлен скрипт findPrevious (shift+NVDA+f3) для использования в новых виртуальных буферах @@ -46189,7 +46189,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4870 prefix: * - + Improved sluggishness in Mozilla Gecko dialogs (in Firefox and Thunderbird). (#66) Улучшена медлительность в диалогах Mozilla Gecko (в Firefox и Thunderbird). (#66) @@ -46201,7 +46201,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Add the ability to view the current log file for NVDA. it can be found in the NVDA menu -> Tools - Add the ability to view the current log file for NVDA. it can be found in the NVDA menu -&gt; Tools + Добавлена возможность просмотра текущего файла журнала для NVDA. его можно найти в меню NVDA -> Сервис @@ -46209,7 +46209,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4872 prefix: * - + Scripts such as say time and date now take the current language in to account; punctuation and ordering of words now reflects the language Такие скрипты, как проговаривание времени и даты, теперь учитывают текущий язык; пунктуация и порядок слов теперь соответствуют языку @@ -46219,7 +46219,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4873 prefix: * - + The language combo box in NVDA's General settings dialog now shows full language names for ease of use В комбинированном списке языков в диалоге общих настроек NVDA теперь отображаются полные названия языков для удобства использования @@ -46229,7 +46229,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4874 prefix: * - + When reviewing text in the current navigator object, the text is always up to date if it changes dynamically. E.g. reviewing the text of a list item in Task Manager. (#15) При просмотре текста в текущем объекте навигатора текст всегда обновляется, если он динамически изменяется. Например, При просмотре текста в текущем объекте навигатора текст всегда обновляется, если он динамически изменяется. Например, при просмотре текста элемента списка в диспетчере задач. (#15) @@ -46239,7 +46239,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4875 prefix: * - + When moving with the mouse, the current paragraph of text under the mouse is now announced, rather than either all the text in that particular object or just the current word. Also audio coordinates, and announcement of object roles is optional, they are turned off by default При перемещении мыши теперь отображается текущий абзац текста под мышкой, а не весь текст в этом конкретном объекте или только текущее слово. Кроме того, звуковые координаты и объявление ролей объектов необязательны, они отключены по умолчанию @@ -46249,7 +46249,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4876 prefix: * - + Support for reading text with the mouse in Microsoft Word Поддержка чтения текста с помощью мыши в Microsoft Word @@ -46259,7 +46259,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4877 prefix: * - + Fixed bug where leaving the menu bar in applications such as Wordpad would cause text selection to not be announced anymore Исправлена ошибка, из-за которой при выходе из строки меню в таких приложениях, как Wordpad, выделение текста больше не объявлялось @@ -46269,7 +46269,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4878 prefix: * - + In Winamp, the title of the track is no longer announced again and again when switching tracks, or pausing/resuming/stopping playback. В Winamp название трека больше не объявляется снова и снова при переключении треков или приостановке/возобновлении/остановке воспроизведения. @@ -46279,7 +46279,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4879 prefix: * - + In Winamp, Added ability to announce state of the shuffle and repeat controls as they are switched. Works in the main window and in the playlist editor В Winamp добавлена возможность объявлять состояние элементов управления "Перемешать" и "Повторить" при их переключении. Работает в главном окне и в редакторе плейлистов @@ -46289,7 +46289,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4880 prefix: * - + Improve the ability to activate particular fields in Mozilla Gecko virtualBuffers. May include clickable graphics, links containing paragraphs, and other weird structures Улучшена возможность активации определённых полей в виртуальных буферах Mozilla Gecko. Может включать интерактивную графику, ссылки, содержащие абзацы, и другие необычные структуры @@ -46299,7 +46299,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4881 prefix: * - + Fixed an initial lag when opening NVDA dialogs on some systems. (#65) Исправлена начальная задержка при открытии диалогов NVDA в некоторых системах. (#65) @@ -46309,7 +46309,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4882 prefix: * - + Add specific support for the Total Commander application Добавлена специальная поддержка для Total Commander @@ -46319,7 +46319,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4883 prefix: * - + Fix bug in the sapi4serotek driver where the pitch could get locked at a particular value, i.e. stays high after reading a capital letter. (#89) Исправлена ошибка в драйвере sapi4serotek, из-за которой высота тона могла фиксироваться на определённом значении, т.е. оставаться высокой после прочтения заглавной буквы. (#89) @@ -46329,7 +46329,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4884 prefix: * - + Announce clickable text and other fields as clickable in Mozilla Gecko VirtualBuffers. e.g. a field which has an onclick HTML attribute. (#91) В виртуальных буферах Mozilla Gecko текст и другие поля должны быть объявлены доступными для щелчков. Например, поле, имеющее HTML-атрибут onclick. (#91) @@ -46339,7 +46339,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4885 prefix: * - + When moving around Mozilla Gecko virtualBuffers, scroll the current field in to view -- useful so sighted peers have an idea of where the user is up to in the document. (#57) Перемещаясь по виртуальным буферам Mozilla Gecko, прокрутите текущее поле до пункта просмотр - это полезно для того, чтобы наблюдательные пользователи имели представление о том, где пользователь находится в документе.й (#57) @@ -46349,7 +46349,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4886 prefix: * - + Add basic support for ARIA live region show events in IAccessible2 enabled applications. Useful in the Chatzilla IRC application, new messages will now be read automatically Добавлена базовая поддержка региональных мероприятий ARIA live в приложениях с поддержкой IAccessible2. В IRC-приложении Chatzilla новые сообщения теперь будут считываться автоматически @@ -46359,7 +46359,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4887 prefix: * - + Some slight improvements to help use ARIA enabled web applications, e.g. Google Docs Некоторые небольшие улучшения, облегчающие использование веб-приложений с поддержкой ARIA, например Google Docs @@ -46369,7 +46369,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4888 prefix: * - + Stop adding extra blank lines to text when copying it from a virtualBuffer Прекращено добавление лишних пустых строк в текст при копировании его из виртуального буфера @@ -46379,7 +46379,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4889 prefix: * - + Stop the space key from activating a link in the Links List. Now it can be used like other letters in order to start typing the name of a particular link you wish to go to Прекращена активация клавишей пробел ссылки в списке ссылок. Теперь ее можно использовать, как и другие буквы, для ввода названия конкретной ссылки, по которой вы хотите перейти @@ -46389,7 +46389,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4890 prefix: * - + The moveMouseToNavigator script (NVDA+numpadSlash) now moves the mouse to the centre of the navigator object, rather than the top left Скрипт moveMouseToNavigator (NVDA+numpadSlash) теперь перемещает курсор мыши в центр объекта навигатора, а не в верхний левый угол @@ -46399,7 +46399,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4891 prefix: * - + Added scripts to click the left and right mouse buttons (numpadSlash and numpadStar respectively) Добавлены скрипты для нажатия левой и правой кнопок мыши (numpadSlash и numpadStar соответственно) @@ -46409,7 +46409,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4892 prefix: * - + Improve access to the Windows System Tray. Focus hopefully should no longer seem to keep jumping back to one particular item. Reminder: to get to the System Tray use the Windows command WindowsKey+b. (#10) Улучшен доступ к системному лотку Windows. Надеемся, что фокус больше не будет постоянно переключаться на один конкретный элемент. Напоминаем: чтобы перейти к системному лотку, используйте команду Windows+b. (#10) @@ -46419,7 +46419,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4893 prefix: * - + Improve performance and stop announcing extra text when holding down a cursor key in an edit field and it hits the end Повышена производительность и прекращён ввод дополнительного текста, когда вы удерживаете нажатой клавишу курсора в поле редактирования и оно доходит до конца @@ -46429,7 +46429,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4894 prefix: * - + Stop the ability for NVDA to make the user wait while particular messages are spoken. Fixes some crashes/freezes with particular speech synthesizers. (#117) Отключена возможность NVDA заставлять пользователя ждать, пока будут произнесены определённые сообщения. Исправлены некоторые сбои/зависания при работе с определёнными синтезаторами речи. (#117) @@ -46439,7 +46439,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4895 prefix: * - + Added support for the Audiologic Tts3 speech synthesizer, contribution by Gianluca Casalino. (#105) Добавлена поддержка синтезатора речи Audiologic Tts3, разработанного Джанлукой Казалино. (#105) @@ -46449,7 +46449,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4896 prefix: * - + Possibly improve performance when navigating around documents in Microsoft Word Возможно, это повысит производительность при навигации по документам в Microsoft Word @@ -46459,7 +46459,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4897 prefix: * - + Improved accuracy when reading text of alerts in Mozilla Gecko applications Повышена точность при чтении текста предупреждений в приложениях Mozilla Gecko @@ -46469,7 +46469,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4898 prefix: * - + Stop possible crashes when trying to save configuration on non-English versions of Windows. (#114) Предотвращены возможные сбои при попытке сохранить конфигурацию в неанглоязычных версиях Windows. (#114) @@ -46479,7 +46479,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4899 prefix: * - + Add an NVDA welcome dialog. This dialog is designed to provide essential information for new users and allows CapsLock to be configured as an NVDA modifier key. This dialog will be displayed when NVDA is started by default until it is disabled. Добавлен диалог приветствия NVDA. Этот диалог предназначен для предоставления необходимой информации новым пользователям и позволяет настроить CapsLock в качестве клавиши-модификатора NVDA. Этот диалог будет отображаться при запуске NVDA по умолчанию, пока он не будет отключён. @@ -46489,7 +46489,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4900 prefix: * - + Fix basic support for Adobe Reader so it is possible to read documents in versions 8 and 9 Исправлена базовая поддержка Adobe Reader, чтобы можно было читать документы в версиях 8 и 9 @@ -46499,7 +46499,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4901 prefix: * - + Fix some errors that may have occured when holding down keys before NVDA is properly initialized Исправлены некоторые ошибки, которые могли возникнуть при удерживании нажатой клавиши до правильной инициализации NVDA @@ -46509,7 +46509,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4902 prefix: * - + If the user has configured NVDA to save configuration on exit, make sure the configuration is properly saved when shutting down or logging out of Windows. Если пользователь настроил NVDA на сохранение конфигурации при выходе, убедитесь, что конфигурация правильно сохранена при завершении работы или выходе из Windows. @@ -46519,7 +46519,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4903 prefix: * - + Added an NVDA logo sound to the beginning of the installer, contributed by Victer Tsaran Добавлено звуковое сопровождение логотипа NVDA в начале программы установки, автор - Виктор Царан @@ -46529,7 +46529,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4904 prefix: * - + NVDA, both running in the installer and otherwise, should properly clean up its system tray icon when it exits NVDA, как запущенная из программы установки, так и иным образом, должна правильно очищать свой значок в системном лотке при выходе из системы @@ -46539,7 +46539,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4905 prefix: * - + Labels for standard controls in NVDA's dialogs (such as Ok and cancel buttons) should now show in the language NVDA is set to, rather than just staying in English. Надписи для стандартных элементов управления в диалогах NVDA (например, кнопки "Ок" и "Отмена") теперь должны отображаться на языке, на который настроена NVDA, а не просто оставаться на английском. @@ -46549,7 +46549,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4906 prefix: * - + NVDA's icon should now be used for the NVDA shortcuts in the start menu and on the Desktop, rather than a default application icon. Значок NVDA теперь должен использоваться для ярлыков NVDA в главном меню и на рабочем столе, а не как значок приложения по умолчанию. @@ -46559,7 +46559,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4907 prefix: * - + Read cells in MS Excel when moving with tab and shift+tab. (#146) Считывание ячеек в MS Excel при перемещении с помощью клавиш tab и shift+tab. (#146) @@ -46569,7 +46569,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4908 prefix: * - + Fix some double speaking in particular lists in Skype. Исправлены некоторые двойные фразы в определенных списках в Skype. @@ -46579,7 +46579,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4909 prefix: * - + Improved caret tracking in IAccessible2 and Java applications; e.g. in Open Office and Lotus Symphony, NVDA properly waits for the caret to move in documents rather than accidentally reading the wrong word or line at the end of some paragraphs. (#119) Улучшено отслеживание курсора в приложениях IAccessible2 и Java; например, в Open Office и Lotus Symphony NVDA корректно ожидает перемещения курсора в документах, а не случайно читает неправильное слово или строку в конце некоторых абзацев. (#119) @@ -46589,7 +46589,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4910 prefix: * - + Support for AkelEdit controls found in Akelpad 4.0 Поддержка элементов управления AkelEdit, найденных в Akelpad 4.0 @@ -46599,7 +46599,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4911 prefix: * - + NVDA no longer locks up in Lotus Synphony when moving from the document to the menu bar. NVDA больше не блокируется в Lotus Synphony при переходе от документа к строке меню. @@ -46609,7 +46609,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4912 prefix: * - + NVDA no longer freezes in the Windows XP Add/Remove programs applet when launching an uninstaller. (#30) NVDA больше не зависает в апплете установки и удаления программ Windows XP при запуске деинсталлятора. (#30) @@ -46619,7 +46619,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4913 prefix: * - + NVDA no longer freezes when opening Spybot Search and Destroy NVDA больше не зависает при открытии Search and Destroy @@ -46639,7 +46639,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4917 prefix: ### - + Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3) Доступ к веб-содержимому с помощью новых встроенных виртуальных буферов (пока для приложений Mozilla Gecko, включая Firefox3 и Thunderbird3) @@ -46649,7 +46649,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4919 prefix: * - + Load times have been improved almost by a factor of thirty (you no longer have to wait at all for most web pages to load in to the buffer) Время загрузки было уменьшено почти в тридцать раз (вам больше не нужно ждать, пока большинство веб-страниц загрузятся в буфер). @@ -46659,7 +46659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4920 prefix: * - + Added a links list (NVDA+f7) Добавлен список ссылок (NVDA+f7) @@ -46669,7 +46669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4921 prefix: * - + Improved the find dialog (control+nvda+f) so that it performs a case-insencitive search, plus fixed a few focus issues with that dialog box. Улучшен диалог поиска (control+nvda+f), теперь он выполняет поиск без учета регистра, а также исправлены некоторые проблемы с фокусировкой в этом диалоге. @@ -46679,7 +46679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4922 prefix: * - + It is now possible to select and copy text in the new virtualBuffers Теперь можно выделять и копировать текст в новых виртуальных буферах @@ -46689,7 +46689,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4923 prefix: * - + By default the new virtualBuffers represent the document in a screen layout (links and controls are not on separate lines unless they really are visually). You can toggle this feature with NVDA+v. По умолчанию новые виртуальные буферы представляют документ в виде экрана (ссылки и элементы управления не располагаются на отдельных строках, если только они не отображаются визуально). Вы можете переключить эту функцию с помощью NVDA+v. @@ -46699,7 +46699,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4924 prefix: * - + It is possible to move by paragraph with control+upArrow and control+downArrow. Можно перемещаться по абзацам с помощью клавиш control+стрелка вверх и control+стрелка вниз. @@ -46709,7 +46709,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4925 prefix: * - + Improved support for dynamic content Улучшена поддержка динамического содержимого @@ -46719,7 +46719,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4926 prefix: * - + Improved over all accuracy of reading lines and fields when arrowing up and down. Улучшена точность считывания строк и полей при наведении стрелками вверх и вниз. @@ -46729,7 +46729,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4928 prefix: ### - + Internationalization Интернационализация @@ -46739,7 +46739,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4930 prefix: * - + It is now possible to type accented characters that rely on a "dead character", while NVDA is running. Теперь во время работы NVDA можно вводить символы с ударением, которые основаны на "мертвом символе". @@ -46749,7 +46749,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4931 prefix: * - + NVDA now announces when the keyboard layout is changed (when pressing alt+shift). NVDA теперь сообщает об изменении раскладки клавиатуры (при нажатии alt+shift). @@ -46759,7 +46759,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4932 prefix: * - + The announce date and time feature now takes the system's current regional and language options in to account. Функция объявления даты и времени теперь учитывает текущие региональные и языковые параметры системы. @@ -46769,7 +46769,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4933 prefix: * - + added czech translation (by Tomas Valusek with help from Jaromir Vit) добавлен чешский перевод (Tomas Valusek при помощи Jaromir Vit) @@ -46779,7 +46779,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4934 prefix: * - + added vietnamese translation by Dang Hoai Phuc добавлен вьетнамский перевод от Dang Hoai Phuc @@ -46789,7 +46789,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4935 prefix: * - + Added Africaans (af_ZA) translation, by Willem van der Walt. Добавлен перевод на африканский язык (af_ZA), автор Willem van der Walt. @@ -46799,7 +46799,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4936 prefix: * - + Added russian translation by Dmitry Kaslin Добавлен русский перевод Дмитрия Каслина @@ -46809,7 +46809,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4937 prefix: * - + Added polish translation by DOROTA CZAJKA and friends. Добавлен польский перевод ДОРОТЫ ЧАЙКИ и ее друзей. @@ -46819,7 +46819,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4938 prefix: * - + Added Japanese translation by Katsutoshi Tsuji. Добавлен японский перевод от Кацутоси Цудзи. @@ -46829,7 +46829,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4939 prefix: * - + added Thai translation by Amorn Kiattikhunrat добавлен перевод на тайский от Amorn Kiattikhunrat @@ -46841,7 +46841,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic - added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic - Added galician translation by Juan C. buno + добавлен хорватский перевод от Mario Percinic и Hrvoje Katic @@ -46849,7 +46849,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4941 prefix: * - + Added galician translation by Juan C. buno Добавлен галисийский перевод от Juan C. buno @@ -46859,7 +46859,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4942 prefix: * - + added ukrainian translation by Aleksey Sadovoy добавлен украинский перевод Алексея Садового @@ -46869,7 +46869,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4944 prefix: ### - + Speech Речь @@ -46879,7 +46879,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4946 prefix: * - + NVDA now comes packaged with eSpeak 1.33 which contains many improvements, among those are improved languages, named variants, ability to speak faster. NVDA теперь поставляется в комплекте с eSpeak 1.33, который содержит множество улучшений, среди которых улучшенные языки, варианты голосов, возможность говорить быстрее. @@ -46889,7 +46889,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4947 prefix: * - + The voice settings dialog now allows you to change the variant of a synthesizer if it supports one. Variant is usually a slight variation on the current voice. (eSpeak supports variants). Диалог настроек голоса теперь позволяет вам изменить вариант синтезатора, если он его поддерживает. Вариант - это, как правило, небольшое изменение текущего голоса. (eSpeak поддерживает варианты). @@ -46899,7 +46899,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4948 prefix: * - + Added the ability to change the inflection of a voice in the voice settings dialog if the current synthesizer supports this. (eSpeak supports inflection). Добавлена возможность изменять интонацию голоса в диалоге настроек голоса, если текущий синтезатор поддерживает это. (eSpeak поддерживает интонацию). @@ -46909,7 +46909,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4949 prefix: * - + Added the ability to turn off speaking of object position information(e.g. 1 of 4). This option can be found in the Object presentation settings dialog. Добавлена возможность отключить отображение информации о местоположении объекта (например, 1 из 4). Эту опцию можно найти в диалоге настроек представления объекта. @@ -46919,7 +46919,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4950 prefix: * - + NVDA can now beep when speaking a capital letter. This can be turned on and off with a check box in the voice settings dialog. Also added a raise pitch for capitals check box to configure whether NVDA should actually do its normal pitch raise for capitals. So now you can have either raise pitch, say cap, or beep, for capitals. Теперь NVDA может подавать звуковой сигнал при произнесении заглавной буквы. Это можно включать и выключать с помощью флажка в диалоге настроек голоса. Также добавлен флажок повышать высоту звука для заглавных букв, чтобы настроить, должен ли NVDA на самом деле повышать свой обычный тон для заглавных букв. Итак, теперь вы можете либо увеличить высоту голоса, говорить большая, либо подать звуковой сигнал для заглавных букв. @@ -46929,7 +46929,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4951 prefix: * - + Added the ability to pause speech in NVDA (like found in Voice Over for the Mac). When NVDA is speaking something, you can press the control or shift keys to silence speech just like normal, but if you then tap the shift key again (as long as you havn't pressed any other keys) speech will continue from exactly where it left off. Добавлена возможность приостанавливать речь в NVDA (как в Voice Over для Mac). Когда NVDA что-то произносит, вы можете нажать клавиши control или shift, чтобы отключить речь, как обычно, но если вы затем снова нажмете клавишу shift (если вы не нажимали никаких других клавиш), речь продолжится с того места, где она была прервана. @@ -46939,7 +46939,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4952 prefix: * - + Added a virtual synthDriver which outputs text to a window instead of speaking via a speech synthesiser. This should be more pleasant for sighted developers who are not used to speech synthesis but want to know what is spoken by NVDA. There are probably still some bugs, so feedback is most definitely welcome. Добавлен виртуальный синтезатор, который выводит текст в окно вместо того, чтобы произносить его с помощью синтезатора речи. Это должно быть более комфортным для зрячих разработчиков, которые не привыкли к синтезу речи, но хотят знать, о чём говорит NVDA. Вероятно, какие-то ошибки всё ещё есть, поэтому обратная связь, безусловно, приветствуется. @@ -46949,7 +46949,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4953 prefix: * - + NVDA no longer by default speaks punctuation, you can enable speaking of punctuation with NVDA+p. NVDA по умолчанию больше не использует знаки препинания, вы можете включить использование знаков препинания с помощью NVDA+p. @@ -46959,7 +46959,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4954 prefix: * - + eSpeak by default now speaks quite a bit slower, which should make it easier for people who are using eSpeak for the first time, when installing or starting to use NVDA. eSpeak по умолчанию теперь работает немного медленнее, что должно облегчить работу людям, которые используют eSpeak впервые, при установке или начале использования NVDA. @@ -46969,7 +46969,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4955 prefix: * - + Added user dictionaries to NVDA. These allow you to make NVDA speak certain text differently. There are three dictionaries: default, voice, and temporary. Entries you add to the default dictionary will happen all the time in NVDA. Voice dictionaries are specific to the current synthesizer and voice you currently have set. And temporary dictionary is for those times you quickly want to set a rule while you are doing a particular task, but you don't want it to be perminant (it will disappear if you close NVDA). For now the rules are regular expressions, not just normal text. Добавлены пользовательские словари в NVDA. Они позволяют заставить NVDA произносить определённый текст по-разному. Существует три словаря: стандартный, голосовой и временный. Записи, которые вы добавляете в словарь по умолчанию, будут постоянно появляться в NVDA. Голосовые словари зависят от текущего синтезатора и голоса, который вы настроили в данный момент. Временный словарь предназначен для тех случаев, когда вы хотите быстро установить правило во время выполнения определённой задачи, но не хотите, чтобы оно было постоянным (оно исчезнет, если вы выгрузите NVDA). На данный момент правилами являются регулярные выражения, а не просто обычный текст. @@ -46979,7 +46979,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4956 prefix: * - + Synthesizers can now use any audio output device on your system, by setting the output device combo box in the Synthesizer dialog before selecting the synthesizer you want. Теперь синтезаторы могут использовать любое устройство вывода звука вашей системы, установите в комбинированном списке "Устройство вывода" в диалоге "Выбор синтезатора" нужное, прежде чем выбрать синтезатор. @@ -46989,7 +46989,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4958 prefix: ### - + Performance Производительность @@ -46999,7 +46999,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4960 prefix: * - + NVDA no longer takes up a huge amount of system memory , when editing messages in mshtml edit controls NVDA больше не занимает огромный объём системной памяти при редактировании сообщений в элементах управления редактирования mshtml @@ -47009,7 +47009,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4961 prefix: * - + Improved performance when reviewing text inside many controls that do not actually have a real cursor. e.g. MSN Messenger history window, treeview items, listview items etc. Улучшена производительность при просмотре текста внутри многих элементов управления, которые на самом деле не имеют реального курсора. Например, окно истории MSN Messenger, элементы treeview, элементы listview и т.д. @@ -47019,7 +47019,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4962 prefix: * - + Improved performance in rich edit documents. Улучшена производительность при расширенном редактировании документов. @@ -47029,7 +47029,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4963 prefix: * - + NVDA should no longer slowly creep up in system memory size for no reason NVDA больше не должна без причины медленно увеличивать объём системной памяти @@ -47039,7 +47039,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4964 prefix: * - + Fixed bugs when trying to focus on a dos console window more than three or so times. NVDA did have a tendency to completely crash. Исправлены ошибки при попытке сфокусироваться на окне консоли dos более трех раз или около того. NVDA действительно имела тенденцию к полному сбою. @@ -47049,7 +47049,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4966 prefix: ### - + Key commands Команды клавиш @@ -47059,7 +47059,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4968 prefix: * - + NVDA+shift+numpad6 and NVDA+shift+numpad4 allow you to navigate to the next or previous object in flow respectively. This means that you can navigate in an application by only using these two keys with out having to worry about going up by parent, or down to first child as you move around the object hyerarchy. For instance in a web browser such as firefox, you could navigate the document by object, by just using these two keys. If next in flow or previous in flow takes you up and out of an object, or down in to an object, ordered beeps indicate the direction. NVDA+shift+numpad6 и NVDA+shift+numpad4 позволяют перейти к следующему или предыдущему объекту в потоке соответственно. Это означает, что вы можете перемещаться в приложении, используя только эти две клавиши, не беспокоясь о переходе вверх по родительскому элементу или вниз по первому дочернему элементу при перемещении по иерархии объектов. Например, в веб-браузере, таком как firefox, вы можете перемещаться по документу по объектам, просто используя эти две клавиши. Если следующий в потоке или предыдущий в потоке, вы переходите к объекту и выходите из него, или вниз, к объекту, упорядоченные звуковые сигналы указывают направление. @@ -47070,7 +47070,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4969 prefix: * - + You can now configure voice settings with out opening the voice settings dialog, by using the Synth Settings Ring. The synth settings ring is a group of voice settings you can toggle through by pressing control+NVDA+right and control+NVDA+left. To change a setting use control+NVDA+up and control+NVDA+down. Теперь вы можете настроить голос, не открывая диалог голосовых настроек, с помощью кольца настроек синтезатора. Кольцо настроек синтезатора - это группа голосовых настроек, которые вы можете переключать, нажимая control+NVDA+стрелку вправо и control+NVDA+стрелку влево. Чтобы изменить настройку, используйте команды control+NVDA+стрелка вверх и control+NVDA+стрелка вниз. @@ -47080,7 +47080,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4970 prefix: * - + Added a command to report the current selection in edit fields (NVDA+shift+upArrow). Добавлена команда для чтения текущего выделения в полях редактирования (NVDA+shift+стрелка вниз). @@ -47090,7 +47090,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4971 prefix: * - + Quite a few NVDA commands that speak text (such as report current line etc) now can spell the text if pressed twice quickly. Довольно много команд NVDA, которые произносят текст (например, чтение текущей строки и т.д.), теперь могут произносить текст по буквам, если их быстро нажать дважды. @@ -47100,7 +47100,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4972 prefix: * - + the capslock, numpad insert and extended insert can all be used as the NVDA modifier key. Also if one of these keys is used, pressing the key twice with out pressing any other keys will send the key through to the operating system, just like you'd pressed the key with out NVDA running. To make one of these keys be the NVDA modifier key, check its checkbox in the Keyboard settings dialog (used to be called the keyboard echo dialog). клавиши capslock, numpad insert и extended insert можно использовать в качестве клавиши-модификатора NVDA. Кроме того, если используется одна из этих клавиш, то при двойном нажатии клавиши без нажатия каких-либо других клавиш эта клавиша будет передана в операционную систему точно так же, как если бы вы нажимали клавишу без запущенной NVDA. Чтобы сделать одну из этих клавиш модификатором NVDA, установите для неё флажок в диалоге настроек клавиатуры (которое раньше называлось диалогом эхо клавиатуры). @@ -47110,7 +47110,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4974 prefix: ### - + Application support Поддержка приложений @@ -47120,7 +47120,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4976 prefix: * - + Improved support for Firefox3 and Thunderbird3 documents. Load times have been improved by almost a factor of thirty, a screen layout is used by default (press nvda+v to toggle between this and no screen layout), a links list (nvda+f7 has been added), the find dialog (control+nvda+f) is now case-insensitive, much better support for dynamic content, selecting and copying text is now possible. Улучшена поддержка документов Firefox3 и Thunderbird3. Время загрузки было увеличено почти в тридцать раз, по умолчанию используется шаблон экрана (нажмите nvda+v, чтобы переключаться между этим и без шаблона экрана), добавлен список ссылок (nvda+f7), диалог поиска (control+nvda+f) теперь чувствителен к регистру.теперь доступна нечувствительная, значительно улучшенная поддержка динамического содержимого, выделение и копирование текста. @@ -47130,7 +47130,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4977 prefix: * - + In the MSN Messenger and Windows Live Messenger history windows, it is now possible to select and copy text. В окнах истории MSN Messenger и Windows Live Messenger теперь можно выделять и копировать текст. @@ -47140,7 +47140,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4978 prefix: * - + Improved support for the audacity application Улучшена поддержка приложения audacity @@ -47150,7 +47150,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4979 prefix: * - + Added support for a few edit/text controls in Skype Добавлена поддержка нескольких элементов управления редактирования/текста в Skype @@ -47160,7 +47160,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4980 prefix: * - + Improved support for Miranda instant messenger application Улучшена поддержка приложения Miranda instant messenger @@ -47170,7 +47170,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4981 prefix: * - + Fixed some focus issues when opening html and plain text messages in Outlook Express. Исправлены некоторые проблемы с фокусом при открытии html и обычных текстовых сообщений в Outlook Express. @@ -47180,7 +47180,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4982 prefix: * - + Outlook express newsgroup message fields are now labeled correctly Поля для сообщений группы новостей Outlook Express теперь помечены правильно @@ -47190,7 +47190,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4983 prefix: * - + NVDA can now read the addresses in the Outlook Express message fields (to/from/cc etc) NVDA теперь может считывать адреса в полях сообщений Outlook Express (кому/ от кого/cc и т.д.). @@ -47200,7 +47200,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4984 prefix: * - + NVDA should be now more accurate at announcing the next message in out look express when deleting a message from the message list. NVDA теперь должна быть более точной при объявлении следующего сообщения в out look express при удалении сообщения из списка сообщений. @@ -47210,7 +47210,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4986 prefix: ### - + APIs and toolkits API и наборы инструментов @@ -47220,7 +47220,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4988 prefix: * - + Improved object navigation for MSAA objects. If a window has a system menu, title bar, or scroll bars, you can now navigate to them. Улучшена навигация по объектам для объектов MSAA. Если в окне есть системное меню, строка заголовка или полосы прокрутки, теперь вы можете переходить к ним. @@ -47230,7 +47230,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4989 prefix: * - + Added support for the IAccessible2 accessibility API. A part from the ability to announce more control types, this also allows NVDA to access the cursor in applications such as Firefox 3 and Thunderbird 3, allowing you to navigate, select or edit text. Добавлена поддержка API специальных возможностей IAccessible2. Помимо возможности анонсировать дополнительные типы элементов управления, это также позволяет NVDA получать доступ к курсору в таких приложениях, как Firefox 3 и Thunderbird 3, что позволяет вам перемещаться, выделять или редактировать текст. @@ -47240,7 +47240,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4990 prefix: * - + Added support for Scintilla edit controls (such controls can be found in Notepad++ or Tortoise SVN). Добавлена поддержка элементов управления Scintilla edit (такие элементы управления можно найти в Notepad++ или Tortoise SVN). @@ -47250,7 +47250,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4991 prefix: * - + Added support for Java applications (via the Java Access Bridge). This can provide basic support for Open Office (if Java is enabled), and any other stand-alone Java application. Note that java applets with in a web browser may not work yet. Добавлена поддержка Java-приложений (через Java Access Bridge). Это может обеспечить базовую поддержку Open Office (если Java включена) и любого другого автономного Java-приложения. Обратите внимание, что java-апплеты в веб-браузере могут пока не работать. @@ -47260,7 +47260,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4993 prefix: ### - + Mouse Мышь @@ -47270,7 +47270,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4995 prefix: * - + Improved support for reading what is under the mouse pointer as it moves. It is now much faster, and it also now has the ability in some controls such as standard edit fields, Java and IAccessible2 controls, to read the current word, not just the current object. This may be of some used to vision impared people who just want to read a specific bit of text with the mouse. Улучшена поддержка чтения того, что находится под указателем мыши при его перемещении. Теперь это намного быстрее, а также в некоторых элементах управления, таких как стандартные поля редактирования, элементы управления Java и IAccessible2, появилась возможность считывать текущее слово, а не только текущий объект. Это может быть полезно некоторым людям с ослабленным зрением, которые просто хотят прочитать определённый фрагмент текста с помощью мыши. @@ -47280,7 +47280,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4996 prefix: * - + Added a new config option, found in the mouse settings dialog. Play audio when mouse moves, when checked, plays a 40 ms beep each time the mouse moves, with its pitch (between 220 and 1760 hz) representing the y axis, and left/right volume, representing the x axis. This enables a blind person to get a rough idea of where the mouse is on the screen as its being moved. This feature also depends on reportObjectUnderMouse also being turned on. So this means that if you quickly need to disable both beeps and announcing of objects, then just press NVDA+m. The beeps are also louder or softer depending on how bright the screen is at that point. Добавлена новая опция настройки, которую можно найти в диалоге настроек мыши. Воспроизведение звука при перемещении мыши, если этот флажок установлен, при каждом перемещении мыши воспроизводится звуковой сигнал продолжительностью 40 мс, высота которого (от 220 до 1760 Гц) соответствует оси y, а громкость влево/вправо - оси x. Это позволяет незрячему получить приблизительное представление о том, в каком месте экрана находится мышь при её перемещении. Эта функция также зависит от того, включён ли reportObjectUnderMouse. Это означает, что если вам нужно быстро отключить оба звуковых сигнала и оповещение об объектах, затем просто нажмите NVDA+m. Звуковые сигналы также могут быть громче или тише в зависимости от яркости экрана в этот момент. @@ -47290,7 +47290,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4998 prefix: ### - + Object presentation and interaction Представление объекта и взаимодействие с ним @@ -47300,7 +47300,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5000 prefix: * - + Improved support for most common treeview controls. NVDA now tells you how many items are in the branch when you expand it. It also announces the level when moving in and out of branches. And, it announces the current item number and number of items, according to the current branch, not the entire treeview. Улучшена поддержка наиболее распространенных элементов управления в виде дерева. NVDA теперь сообщает вам, сколько элементов находится в ветке, когда вы ее разворачиваете. Он также сообщает уровень при входе в ветку и выходе из нее. Кроме того, он объявляет текущий номер элемента и количество элементов в соответствии с текущей ветвью, а не со всем древовидным представлением. @@ -47310,7 +47310,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5001 prefix: * - + Improved what is announced when focus changes as you move around applications or the operating system. Now instead of just hearing the control you land on, you hear information about any controls this control is positioned inside of. For instance if you tab and land on a button inside a groupbox, the groupbox will also get announced. Улучшено оповещение о смене фокуса при перемещении по приложениям или операционной системе. Теперь вместо того, чтобы просто слышать, на какой элемент управления вы нажимаете, вы слышите информацию обо всех элементах управления, внутри которых этот элемент расположен. Например, если вы нажмете на кнопку внутри группы, она также будет объявлена. @@ -47320,7 +47320,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5002 prefix: * - + NVDA now tries to speak the message inside many dialog boxes as they appear. This is accurate most of the time, though there are still many dialogs that arn't as good as they could be. NVDA теперь пытается озвучить сообщение во многих диалогах по мере их появления. В большинстве случаев это верно, хотя многие диалоги по-прежнему не так хороши, как могли бы быть. @@ -47330,7 +47330,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5003 prefix: * - + Added a report object descriptions checkbox to the object presentation settings dialog. Power users may wish to sometimes uncheck this to stop NVDA announcing a lot of extra descriptions on particular controls, such as in Java applications. Добавлен флажок "Сообщать описание объекта" в диалоге "представления объекта". Опытные пользователи могут захотеть иногда снять этот флажок, чтобы NVDA не добавляла много дополнительных описаний для определенных элементов управления, например, в приложениях Java. @@ -47340,7 +47340,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5004 prefix: * - + NVDA automatically announces selected text in edit controls when focus moves to them. If there isn't any selected text, then it just announces the current line like usual. NVDA автоматически объявляет выделенный текст в элементах управления редактирования, когда фокус перемещается на них. Если выделенного текста нет, то он просто объявляет текущую строку, как обычно. @@ -47350,7 +47350,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5005 prefix: * - + NVDA is a lot more careful now when it plays beeps to indicate progress bar changes in applications. It no longer goes crazy in Eclipse applications such as Lotus Notes/Symphony, and Accessibility Probe. NVDA теперь гораздо осторожнее воспроизводит звуковые сигналы, указывающие на изменения индикатора выполнения в приложениях. В приложениях Eclipse, таких как Lotus Notes/Symphony и Accessibility Probe, больше не происходит сбоев. @@ -47360,7 +47360,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5007 prefix: ### - + User Interface Пользовательский интерфейс @@ -47370,7 +47370,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5009 prefix: * - + Removed the NVDA interface window, and replaced it with a simple NVDA popup menu. Удалено окно интерфейса NVDA и заменено простым всплывающим меню NVDA. @@ -47380,7 +47380,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5010 prefix: * - + NVDA's user interface settings dialog is now called General Settings. It also contains an extra setting: a combo box to set the log level, for what messages should go to NVDA's log file. Note that NVDA's log file is now called nvda.log not debug.log. Диалог настроек пользовательского интерфейса NVDA теперь называется "Общие настройки". Он также содержит дополнительную настройку: комбинированный список для настройки уровня ведения журнала, для которого сообщения должны отправляться в файл журнала NVDA. Обратите внимание, что файл журнала NVDA теперь называется nvda.log, а не debug.log. @@ -47390,7 +47390,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5011 prefix: * - + Removed the report object group names checkBox from the object presentation settings dialog, reporting of group names now is handled differently. Убран флажок сообщать о названиях групп объектов в диалоге настроек представления объектов, теперь объявления о названиях групп обрабатываются по-другому. @@ -47492,7 +47492,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) -q, --quit: quit any other already running instance of NVDA and then exit - -q, --quit: выйти из любого другого уже запущенного экземпляра NVDA и затем завершить работу. + -q, --quit: выйти из любого другого уже запущенного экземпляра NVDA и затем завершить работу @@ -47762,7 +47762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added patch from J.J. Meddaugh that makes the toggle report objects under mouse script more like the other toggle scripts (saying on/off rather than changing the whole statement). - Добавлен патч от J.J. Meddaugh, который делает скрипт переключения объектов отчета под мышью более похожим на другие скрипты переключения (говорит вкл/выкл, а не изменяет все утверждение). + Добавлен патч от J.J. Meddaugh, который делает скрипт переключения объявлений объектов под мышью более похожим на другие скрипты переключения (говорит вкл/выкл, а не изменяет все утверждение). @@ -47822,7 +47822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) If support for a particular language exists, NVDA now automatically can show its interface and speak its messages in the language Windows is set to. A particular language can still be chosen manualy from the user interface settings dialog as well. - При наличии поддержки определенного языка NVDA теперь автоматически отображает свой интерфейс и произносит сообщения на том языке, который установлен в Windows. Язык по-прежнему можно выбрать вручную в диалоге настроек пользовательского интерфейса. + При наличии поддержки определённого языка NVDA теперь автоматически отображает свой интерфейс и произносит сообщения на том языке, который установлен в Windows. Язык по-прежнему можно выбрать вручную в диалоге настроек пользовательского интерфейса. @@ -47832,7 +47832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) Added script 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). This toggles whether new text, or other dynamic changes should be automatically announced. So far this only works in Dos Console Windows. - Добавлен скрипт 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). Этот скри6пт устанавливает, должен ли новый текст или другие динамические изменения автоматически объявляться. Пока это работает только в Dos-консоли Windows. + Добавлен скрипт 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). Этот скрипт устанавливает, должен ли новый текст или другие динамические изменения автоматически объявляться. Пока это работает только в Dos-консоли Windows. diff --git a/user_docs/ru/userGuide.xliff b/user_docs/ru/userGuide.xliff index 37dfc01902..94c652024c 100644 --- a/user_docs/ru/userGuide.xliff +++ b/user_docs/ru/userGuide.xliff @@ -5200,7 +5200,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA NVDA_VERSION User Guide - NVDA NVDA_VERSION korisničko uputstvo + Руководство пользователя NVDA NVDA_VERSION @@ -5211,7 +5211,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA NVDA_VERSION Commands Quick Reference - NVDA NVDA_VERSION Kratka napomena za komande + Краткий справочник команд NVDA NVDA_VERSION @@ -5222,7 +5222,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Introduction - Uvod + Введение @@ -5231,7 +5231,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Welcome to NVDA! - Dobro došli u NVDA! + Добро пожаловать в мир NVDA! @@ -5240,7 +5240,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NonVisual Desktop Access (NVDA) is a free and open source screen reader for the Microsoft Windows operating system. - NonVisual Desktop Access (NVDA) je besplatan čitač ekrana otvorenog koda za Microsoft Windows. + NonVisual Desktop Access (NVDA) — это бесплатная программа экранного доступа для операционных систем семейства Microsoft Windows с открытым исходным кодом. @@ -5249,7 +5249,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Providing feedback via synthetic speech and Braille, it enables blind or vision impaired people to access computers running Windows for no more cost than a sighted person. - Pružajući informacije koristeći sintetizatore govora i brajev red, omogućava slepim korisnicima pristup Windows operativnom sistemu uz jednake troškove videćim osobama. + Предоставляя обратную связь с помощью синтезированной речи и шрифта Брайля, NVDA позволяет незрячим или слабовидящим людям получать доступ к компьютерам под управлением Windows по такой же цене, как и зрячим. @@ -5258,7 +5258,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is developed by [NV Access](https://www.nvaccess.org/), with contributions from the community. - NVDA razvija[NV Access](https://www.nvaccess.org/), uz saradnju zajednice. + NVDA разрабатывается некоммерческой организацией [NV Access](https://www.nvaccess.org/) при активном участии со стороны сообщества. @@ -5269,7 +5269,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) General Features - Opšte karakteristike + Основные возможности @@ -5278,7 +5278,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA allows blind and vision impaired people to access and interact with the Windows operating system and many third party applications. - NVDA omogućava interakciju sa Windows operativnim sistemom i puno drugih aplikacija. + NVDA позволяет незрячим и слабовидящим людям работать в операционной системе Windows и во множестве приложений сторонних разработчиков. @@ -5287,7 +5287,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A short video demonstration, ["What is NVDA?"](https://www.youtube.com/watch?v=tCFyyqy9mqo) is available from the NV Access YouTube channel. - Kratak video demonstracije na Engleskom, ["šta je NVDA?"](https://www.youtube.com/watch?v=tCFyyqy9mqo) dostupan je na NV Access YouTube kanalu. + Короткое демонстрационное видео ["Что такое NVDA?"](https://www.youtube.com/watch?v=tCFyyqy9mqo) доступно на YouTube-канале NV Access. @@ -5296,7 +5296,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Major highlights include: - Glavne karakteristike su: + Можно выделить следующие наиболее значимые возможности программы: @@ -5306,7 +5306,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Support for popular applications including web browsers, email clients, internet chat programs and office suites - Podrška za popularne aplikacije uključujući web preglednike, email klijente, programe za internet ćaskanje i Office pakete + Поддержка популярных приложений, таких как web-браузеры, почтовые клиенты, интернет-мессенджеры и офисные пакеты @@ -5316,7 +5316,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Built-in speech synthesizer supporting over 80 languages - Ugrađen sintetizator govora koji podržava preko 80 jezika + Встроенная поддержка речевого вывода на более чем 80 языках @@ -5326,7 +5326,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reporting of textual formatting where available such as font name and size, style and spelling errors - Prijavljivanje informacija o formatiranju teksta gde je to moguće uključujući ime fonta i veličina, stil i greške u pravopisu + Информирование о форматировании текста (название шрифта и его размер, стиль форматирования и орфографические ошибки) там, где это доступно @@ -5336,7 +5336,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic announcement of text under the mouse and optional audible indication of the mouse position - Automatski izgovor teksta ispod miša i korišćenje zvučnih informacija o poziciji miša + Автоматическое объявление текста под указателем мыши и дополнительная звуковая индикация положения курсора мыши @@ -5346,7 +5346,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Support for many refreshable braille displays, including the ability to detect many of them automatically as well as braille input on braille displays with a braille keyboard - Podrška za puno brajevih redova, uključujući sposobnost automatskog prepoznavanja puno redova kao i unos teksta za brajeve redove koji imaju tastaturu + Поддержка большого числа брайлевских дисплеев, включая возможность автоматического обнаружения многих из них, а также поддержка брайлевского ввода для дисплеев с брайлевской клавиатурой @@ -5356,7 +5356,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Ability to run entirely from a USB flash drive or other portable media without the need for installation - Sposobnost da se u potpunosti pokrene sa USB memorije bez potrebe za instalacijom + Возможность запуска NVDA с USB-флеш-накопителя или другого запоминающего устройства, без необходимости установки @@ -5366,7 +5366,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Easy to use talking installer - Govorna instalacija koja je laka za korišćenje + Простота использования говорящего установщика @@ -5376,7 +5376,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Translated into 54 languages - Preveden na 54 jezika + Программа переведена на 54 языка @@ -5386,7 +5386,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Support for modern Windows Operating Systems including both 32 and 64 bit variants - Podrška za moderne Windows operativne sisteme uključujući 32 bitne i 64 bitne verzije + Поддержка современных 32 и 64-разрядных операционных систем @@ -5396,7 +5396,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Ability to run during Windows sign-in and [other secure screens](#SecureScreens). - Sposobnost da se pokrene na Windows ekranu za prijavljivanje i [drugim bezbednim ekranima](#SecureScreens). + Возможность запустить NVDA на экране входа в Windows и на [других защищённых экранах](#SecureScreens) @@ -5406,7 +5406,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Announcing controls and text while using touch gestures - Izgovaranje teksta i kontrola prilikom korišćenja ekrana osetljivog na dodir + Чтение элементов управления и текста при использовании жестов сенсорного экрана @@ -5416,7 +5416,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Support for common accessibility interfaces such as Microsoft Active Accessibility, Java Access Bridge, IAccessible2 and UI Automation - Podrška za standardne interfejse pristupačnosti kao što su Microsoft Active Accessibility, Java Access Bridge, IAccessible2 i UI Automation + Поддержка общеприменяемых интерфейсов доступности, таких как Microsoft Active Accessibility, Java Access Bridge, IAccessible2 и UI Automation @@ -5426,7 +5426,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Support for Windows Command Prompt and console applications - Podrška za Windows komandnu liniju i druge konzolne aplikacije + Поддержка командной строки Windows и консольных приложений @@ -5436,7 +5436,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The ability to highlight the system focus - Sposobnost da označi sistemski fokus + Возможность подсветки системного фокуса @@ -5447,7 +5447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) System Requirements - Sistemski zahtevi + Системные требования @@ -5458,7 +5458,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Minimum System Requirements - Minimalni sistemski zahtevi + Минимальные системные требования @@ -5468,7 +5468,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Operating Systems: all 32-bit and 64-bit editions of Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and all Server Operating Systems starting from Windows Server 2012 R2. - Operativni sistemi: Sve 32-bitne i 64-bitne verzije Windowsa 8.1, Windowsa 10, Windowsa 11 i sve serverske operativne sisteme počevši od Windows Servera 2012 R2. + Операционные системы: все 32 и 64-разрядные редакции Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, а также все серверные версии Windows начиная с Windows Server 2012 R2. @@ -5486,9 +5486,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 47 prefix: * - + Note that 32-bit operating systems are no longer under active support. - Imajte na umu da 32-bitni operativni sistemi više nemaju aktivnu podršku. + Обратите внимание, что активная поддержка 32-разрядных операционных систем больше не поддерживается. @@ -5498,7 +5498,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that Windows 8.1 and Windows Server versions older than 2022 are no longer under active support. - Napomena da Windows 8.1 i Windows Server verzije starije od 2022 više nemaju aktivnu podršku. + Обратите внимание, что активная поддержка Windows 8.1 и Windows Server версий старше 2022 больше не поддерживается. @@ -5506,9 +5506,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 49 prefix: * - + at least 500 MB of storage space. - barem 500 MB prostora. + не менее 500 МБ дискового пространства. @@ -5517,9 +5517,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: #### suffix: {#RecommendedSystemRequirements} - + Recommended System Requirements - Preporučeni sistemski zahtevi + Рекомендуемые системные требования @@ -5527,9 +5527,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 53 prefix: * - + Operating Systems: 64-bit editions of Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2022. - Operativni sistemi: 64-bitne verzije Windowsa 10, Windowsa 11 i Windows server 2022. + Операционные системы: 64-разрядные версии Windows 10, Windows 11 и Windows Server 2022. @@ -5537,9 +5537,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 54 prefix: * - + both AMD64 and ARM64 variants of Windows are supported. - podržane su AMD64 i ARM64 varijante Windowsa. + поддерживаются как AMD64, так и ARM64 версии Windows. @@ -5547,9 +5547,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 55 prefix: * - + at least 500 MB of storage space. - barem 500 MB prostora. + не менее 500 МБ дискового пространства. @@ -5557,9 +5557,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 56 prefix: * - + at least 4 GB of RAM. - barem 4 GB RAM-a. + не менее 4 ГБ оперативной памяти. @@ -5570,7 +5570,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Internationalization - Internacionalizacija + Интернационализация @@ -5579,7 +5579,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is important that people anywhere in the world, no matter what language they speak, get equal access to technology. - Važno je da ljudi gde god da se nalaze na svetu, bez obzira koji jezik govore, dobiju jednak pristup tehnologiji. + Важно, чтобы люди по всему миру, независимо от того, на каком языке они говорят, имели равные возможности доступа к технологиям. @@ -5588,7 +5588,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Besides English, NVDA has been translated into 54 languages including: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Aragonese, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese (simplified and traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, French, Galician, Georgian, German (Germany and Switzerland), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Kyrgyz, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil and Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Colombia and Spain), Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese. - Pored engleskog, NVDA je preveden na 54 jezika uključujući: afrikanski, albanski, amharski, arapski, aragoneski, bugarski, burmese, katalonski, kineski (pojednostavljen i tradicionalni), hrvatski, češki, danski, holandski, farsi, finski, francuski, galski, gruzijski, nemački (Nemačka i Švajcarska), grčki, hebrejski, hindi, mađarski, islandski, irski, italijanski, japanski, kannada, korejski, kirgijški, litvanski, makedonski, mongolski, nepalski, norveški, poljski, portugalski (Brazil i Portugal), pundžabi, rumunski, ruski, srpski, slovački, slovenački, španski (Kolumbija i Španija), švedski, tamil, tajvanski, turski, ukrajinski i vijetnamski. + Помимо английского, NVDA переведена на следующие 54 языка: африкаанс, албанский, амхарский, арабский, арагонский, болгарский, бирманский, каталанский, китайский упрощённый и традиционный, хорватский, чешский, датский, голландский, персидский, финский, французский, галисийский, грузинский, немецкий стандартный и швейцарский, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, ирландский, итальянский, японский, каннада, корейский, киргизский, литовский, македонский, монгольский, непальский, норвежский, польский, португальский европейский и бразильский, панджабский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, испанский европейский и колумбийский, шведский, тамильский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский. @@ -5599,7 +5599,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech Synthesizer Support - Podrška za sintetizatore govora + Поддержка синтезаторов речи @@ -5608,7 +5608,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Apart from providing its messages and interface in several languages, NVDA can also enable the user to read content in any language, as long as they have a speech synthesizer that can speak that language. - Pored pružanja svojih poruka i interfejsa na jednom od podržanih jezika, NVDA takođe dozvoljava korisnicima da čitaju tekst na bilo kom jeziku, dokle god imaju sintetizator koji podržava taj jezik. + Кроме озвучивания своих сообщений и интерфейса программы на разных языках, NVDA позволяет пользователю читать содержимое на любом языке, главное, чтобы синтезатор поддерживал такую возможность. @@ -5617,7 +5617,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is bundled with [eSpeak NG](https://github.com/espeak-ng/espeak-ng), a free, open-source, multi-lingual speech synthesizer. - Uz NVDA dolazi [eSpeak NG](https://github.com/espeak-ng/espeak-ng), besplatan, višejezični sintetizator otvorenog koda. + NVDA поставляется в комплекте со свободным, с открытым исходным кодом, многоязычным синтезатором речи [eSpeak NG](https://github.com/espeak-ng/espeak-ng). @@ -5626,7 +5626,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Information about other speech synthesizers that NVDA supports can be found in the [Supported Speech Synthesizers](#SupportedSpeechSynths) section. - Informacije o sintezama koje NVDA podržava možete pronaći u delu [Podržani sintetizatori govora](#SupportedSpeechSynths). + Информацию о других синтезаторах речи, поддерживаемых NVDA, можно найти в разделе [Поддерживаемые синтезаторы речи](#SupportedSpeechSynths). @@ -5637,7 +5637,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille support - Podrška za brajeve redove + Поддержка брайлевских дисплеев @@ -5646,7 +5646,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For users that own a refreshable braille display, NVDA can output its information in braille. - Za korisnike koji imaju brajev red, NVDA može pružati informacije na brajevom pismu. + Владельцы брайлевских дисплеев могут получать информацию от NVDA посредством брайлевского вывода на свои устройства. @@ -5655,7 +5655,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA uses the open source braille translator [LibLouis](https://liblouis.io/) to generate braille sequences from text. - NVDA koristi brajev prevodilac otvorenog koda [LibLouis](https://liblouis.io/) da bi pravio niz brajevih znakova na osnovu teksta. + NVDA использует транслятор брайля с открытым исходным кодом [LibLouis](https://liblouis.io/) для генерации последовательностей брайлевского текста. @@ -5664,7 +5664,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Both uncontracted and contracted braille input via a braille keyboard is also supported. - Skraćen i standardan unos brajevih znakova je podržan. + Также посредством брайлевской клавиатуры, поддерживается как полный, так и сокращённый брайлевский ввод. @@ -5673,7 +5673,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Furthermore, NVDA will detect many braille displays automatically by default. - Takođe, po podrazumevanim podešavanjima NVDA će automatski prepoznati puno brajevih redova. + Кроме того, NVDA по умолчанию может автоматически обнаруживать подключение многих брайлевских дисплеев. @@ -5682,7 +5682,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the [Supported Braille Displays](#SupportedBrailleDisplays) section for information about the supported braille displays. - Molimo vas da pogledate deo [Podržani brajevi redovi](#SupportedBrailleDisplays) za informacije o podržanim brajevim redovima. + Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к разделу [поддерживаемые брайлевские дисплеи](#SupportedBrailleDisplays). @@ -5691,7 +5691,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports braille codes for many languages, including contracted, uncontracted and computer braille codes. - NVDA podržava brajeve kodove za puno jezika, uključujući skraćene, standardne i kompjuterske brajeve kodove. + NVDA поддерживает брайлевские кодировки для многих языков, включая сокращённую, полную и компьютерную формы брайлевских кодировок. @@ -5702,7 +5702,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) License and Copyright - Licenca i autorska prava + Лицензия и авторские права @@ -5711,7 +5711,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is copyright NVDA_COPYRIGHT_YEARS NVDA contributors. - NVDA je pod autorskim pravima NVDA_COPYRIGHT_YEARS NVDA saradnici. + (C) NVDA_COPYRIGHT_YEARS авторские права принадлежат участникам сообщества NVDA. @@ -5720,7 +5720,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is available under the GNU General Public License version 2, with two special exceptions. - NVDA je dostupan pod GNU opštom javnom licencom verzije 2, uz dva posebna izuzetka. + NVDA доступна под лицензией GNU General Public License (Версия 2) с двумя отдельными исключениями. @@ -5729,7 +5729,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The exceptions are outlined in the license document under the sections "Non-GPL Components in Plugins and Drivers" and "Microsoft Distributable Code". - Izuzeci su označeni u dokumentu sa licencom u sekcijama "Non-GPL Components in Plugins and Drivers" i "Microsoft Distributable Code". + Эти исключения изложены в лицензионном соглашении в подразделах "Non-GPL Components in Plugins and Drivers" и "Microsoft Distributable Code". @@ -5738,7 +5738,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA also includes and uses components which are made available under different free and open source licenses. - NVDA takođe koristi komponente koje su dostupne pod različitim slobodnim licencama otvorenog koda. + NVDA также включает в себя и использует множество сторонних компонентов, которые доступны под различными свободными лицензиями. @@ -5747,7 +5747,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You are free to share or change this software in any way you like as long as it is accompanied by the license and you make all source code available to anyone who wants it. - Možete menjati ovaj program dok god date izvorni kod onima koji to žele i dok je pod zaštitom ove licence. + Вы свободно можете распространять и изменять это программное обеспечение так, как вам нравится, пока оно сопровождается данной лицензией, и пока вы предоставляете исходный код всем желающим. @@ -5756,7 +5756,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This applies to both original and modified copies of this software, plus any derivative works. - Ovo važi za originalne i različite verzije ovog programa, plus bilo koji drugi rad. + Это относится как к оригинальным, так и к модифицированным копиям этого программного обеспечения, а также к любым его производным. @@ -5765,7 +5765,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For further details, you can [view the full license.](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) - Za više detalja, možete[videti celu licencu.](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) + Для получения более подробной информации, вы можете просмотреть [полный текст лицензии.](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) @@ -5774,7 +5774,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For details regarding exceptions, access the license document from the NVDA menu under the "help" section. - Za detalje o izuzecima, pristupite dokumentu licence u NVDA meniju u sekciji "pomoć". + Для получения более подробной информации об исключениях, обратитесь к лицензионному соглашению в подменю "Справка" главного меню NVDA. @@ -5785,7 +5785,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Quick Start Guide - NVDA vodič za brz početak + Руководство по быстрому запуску NVDA @@ -5794,7 +5794,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This quick start guide contains three main sections: downloading, initial setup, and running NVDA. - Ovaj vodič za brz početak sadrži tri glavne sekcije: preuzimanje, početna podešavanja i pokretanje NVDA. + Это краткое руководство содержит три основных раздела: загрузка, первоначальная установка и запуск NVDA. @@ -5803,7 +5803,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These are followed by information on adjusting preferences, using add-ons, participating in the community and getting help. - Njih prate informacije o menjanju podešavanja, korišćenju dodataka, učestvovanju u zajednici i dobijanju pomoći. + Далее следует информация об изменении параметров, участии в сообществе и получении помощи. @@ -5812,7 +5812,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The information in this guide is condensed from other parts of the NVDA User Guide. - Informacije u ovom vodiču su sažeti delovi ostatka korisničkog uputstva. + Информация, содержащаяся в этом руководстве, в сжатом виде взята из других частей Руководства пользователя NVDA. @@ -5821,7 +5821,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please refer to the full User Guide for more detailed information on each topic. - Molimo pogledajte potpuno korisničko uputstvo za detaljnije informacije o svakoj temi. + Для получения более подробной информации по каждой теме, обращайтесь к полному руководству пользователя. @@ -5832,7 +5832,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Downloading NVDA - Preuzimanje NVDA + Загрузка NVDA @@ -5841,7 +5841,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is completely free for anyone to use. - NVDA je u potpunosti besplatan za korišćenje. + NVDA абсолютно бесплатна для любого пользователя. @@ -5850,7 +5850,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There is no license key to worry about or expensive subscription to pay. - Nema licencnih ključeva o kojima morate da brinete ili skupe pretplate koju morate da platite. + Вам не нужно беспокоиться о лицензионном ключе или оплачивать дорогостоящую подписку. @@ -5859,7 +5859,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is updated, on average, four times per year. - NVDA se ažurira, u proseku, četiri puta godišnje. + NVDA обновляется в среднем четыре раза в год. @@ -5868,7 +5868,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The latest version of NVDA is always available from the "Download" page of the [NV Access website](NVDA_URL). - Najnovija verzija programa NVDA je uvek dostupna na "Download" stranici [NV Access websajta](NVDA_URL). + Последняя версия NVDA всегда доступна на странице "Download" [веб-сайта NV Access](NVDA_URL). @@ -5877,7 +5877,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA works with all recent versions of Microsoft Windows. - NVDA radi sa svim novijim verzijama Microsoft Windowsa. + NVDA работает со всеми последними версиями Microsoft Windows. @@ -5886,7 +5886,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Check the [System Requirements](#SystemRequirements) for full details. - Proverite [sistemske zahteve](#SystemRequirements) za potpune detalje. + Для получения более подробной информации ознакомьтесь с [Системными требованиями](#SystemRequirements). @@ -5897,7 +5897,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Steps for Downloading NVDA - Koraci za preuzimanje NVDA-a + Шаги для загрузки NVDA @@ -5906,7 +5906,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These steps assume some familiarity with navigating a web page. - Ovi koraci pretpostavljaju snalaženje u navigaciji na Web stranicama. + Эти шаги предполагают некоторое знакомство с навигацией по веб-странице. @@ -5916,7 +5916,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open your web browser (Press the `Windows` key, type the word "internet" without quotes, and press `enter`) - Otvorite vaš Web pretraživač (pritisnite taster `Windows`, upišite reč "internet" bez navodnika, i pritisnite `enter`) + Откройте свой Web-браузер (Нажмите клавишу `Windows`, введите слово "internet" без кавычек, и нажмите `enter`) @@ -5926,7 +5926,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Load the NV Access download page (Press `alt+d`, type the following address and press `enter`): - Učitajte NV Access download stranicu (pritisnite `alt+d`, upišite sledeću adresu i pritisnite `enter`): + Загрузите страницу загрузки NV Access (Нажмите `alt+d`, введите следующий адрес и нажмите `enter`): @@ -5945,7 +5945,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Activate the "download" button - Aktivirajte "download" dugme + Активируйте кнопку "download" @@ -5955,7 +5955,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The browser may or may not prompt for an action after downloading, and then start the download - Pretraživač će možda zahtevati određenu radnju nakon preuzimanja, a zatim će započeti preuzimanje + Браузер может запросить или не запросить выполнение действия после загрузки, а затем запустить загрузку @@ -5965,7 +5965,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Depending on the browser, the file may run automatically after it downloads - U zavisnosti od pretraživača, datoteka će se možda automatski pokrenuti nakon što se preuzme + В зависимости от браузера файл может запускаться автоматически после его загрузки @@ -5975,7 +5975,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the file needs to be manually launched, press `alt+n` to move to the notification area, then `alt+r` to run the file (or the steps for your browser) - Ako datoteka mora ručno da se pokrene, pritisnite `alt+n` da se prebacite na prostor obaveštenja, zatim `alt+r` da pokrenete datoteku (ili neke druge korake za vaš pretraživač) + Если файл необходимо запустить вручную, нажмите `alt+n`, чтобы перейти в область уведомлений, затем `alt+r`, чтобы запустить файл (или выполните действия для вашего браузера). @@ -5986,7 +5986,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Setting up NVDA - Podešavanje programa NVDA + Настройка NVDA @@ -5995,7 +5995,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Running the file you have just downloaded will start a temporary copy of NVDA. - Pokretanje datoteke koja je preuzeta započeće privremenu kopiju programa NVDA. + При запуске только что загруженного файла начнёт работать временная копия NVDA. @@ -6004,7 +6004,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You will then be asked if you want to install NVDA, create a portable copy or just continue using the temporary copy. - Zatim ćete biti upitani da li želite da instalirate NVDA, napravite prenosnu kopiju ili da samo nastavite korišćenje privremene kopije. + Затем вам будет предложено установить, создать переносную копию или же просто продолжить пользоваться временной копией NVDA. @@ -6013,7 +6013,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA does not need access to the Internet to run or install once the launcher is downloaded. - NVDA ne zahteva pristup Internetu da bi se instalirao nakon što se pokretač preuzme. + после загрузки установочного пакета NVDA не нуждается в доступе к Интернету для запуска или установки. @@ -6022,7 +6022,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If available, an internet connection does enable NVDA to check for updates periodically. - Ako je dostupna, veza sa internetom dozvoljava da NVDA periodično proveri dostupna ažuriranja. + При наличии подключения к Интернету NVDA может периодически проверять наличие обновлений. @@ -6033,7 +6033,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Steps for running the downloaded launcher - Koraci za pokretanje preuzetog pokretača + Шаги по запуску загруженного установочного пакета @@ -6042,7 +6042,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The setup file is named "nvda_2022.1.exe" or similar. - Instalaciona datoteka se zove "nvda_2022.1.exe" ili slično. + Установочный файл называется "nvda_2022.1.exe" или что-то подобное. @@ -6051,7 +6051,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The year and version changes between updates to reflect the current release. - Godina i verzija se menjaju u toku ažuriranja kako bi se označila trenutna verzija. + Год выпуска и версия меняются между обновлениями в соответствии с текущим выпуском. @@ -6061,7 +6061,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Run the downloaded file. - Pokrenite preuzetu datoteku. + Запустите загруженный файл. @@ -6070,7 +6070,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Music plays while a temporary copy of NVDA loads. - Muzika će se reprodukovati dok se privremena NVDA kopija učitava. + Во время загрузки временной копии NVDA воспроизводится музыка. @@ -6079,7 +6079,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once loaded, NVDA will speak throughout the rest of the process. - Nakon što se učita, NVDA će govoriti kroz ostatak procesa. + После загрузки NVDA будет работать на протяжении всего процесса. @@ -6089,7 +6089,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA Launcher window appears with the license agreement. - Prozor NVDA pokretača se pojavljuje sa licencnim ugovorom. + Появится окно запуска NVDA с лицензионным соглашением. @@ -6098,7 +6098,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `downArrow` to read the license agreement if desired. - Pritisnite `strelicuDole` da pročitate licencni ugovor ako želite. + При желании нажмите `Стрелку вниз` для ознакомления с лицензионным соглашением. @@ -6108,7 +6108,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `tab` to move to the "I agree" checkbox, then press the `spacebar` to check it. - Pritisnite `tab` da se prebacite na izborno polje "Slažem se", a zatim pritisnite `razmak` da ga označite. + Нажмите `tab`, чтобы перейти к флажку "Я согласен", затем нажмите `пробел`, чтобы установить его. @@ -6118,7 +6118,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `tab` to move through the options, then press `enter` on the desired option. - Pritisnite `tab` da se krećete kroz opcije, zatim pritisnite `enter` na željenoj opciji. + Для перехода к нужному варианту нажимайте `tab`, затем нажмите `enter` на нужном. @@ -6127,7 +6127,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The options are: - Opcije su: + Возможны следующие варианты: @@ -6137,7 +6137,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "Install NVDA on this computer": This is the main option most users want for easy use of NVDA. - "Instaliraj NVDA na ovaj računar": ovo je glavna opcija koju će većina korisnika želeti za lakše korišćenje programa NVDA. + "Установить NVDA на этот компьютер": Это основная опция, которую большинство пользователей хотят использовать для удобства использования NVDA. @@ -6147,7 +6147,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "Create portable copy": This allows NVDA to be setup in any folder without installing. - "Napravi prenosnu kopiju": ovo dozvoljava programu NVDA da bude podešen u bilo kom folderu bez instalacije. + "Создать переносную копию": позволяет установить NVDA в любую папку без установки. @@ -6156,7 +6156,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is useful on computers without admin rights, or on a memory stick to carry with you. - Ovo je korisno na računarima bez administratorskih prava, ili na memorijskim uređajima kako biste NVDA nosili sa sobom. + Это полезно для компьютеров без прав администратора, или для копирования на карту памяти или съёмный USB-носитель, который можно носить с собой. @@ -6165,7 +6165,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When selected, NVDA walks through the steps to create a portable copy. - Kada je ova opcija izabrana, NVDA vas vodi kroz korake za pravljenje prenosne kopije. + Если этот параметр выбран, NVDA выполняет шаги по созданию переносной копии. @@ -6174,7 +6174,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The main thing NVDA needs to know is the folder to setup the portable copy in. - Glavna stvar koju NVDA mora da zna je folder u kojem treba napraviti prenosnu kopiju. + Главное, что нужно знать NVDA, — это папка для установки переносной копии. @@ -6184,7 +6184,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "Continue running": This keeps the temporary copy of NVDA running. - "Nastavi sa korišćenjem": ovo ostavlja privremenu NVDA kopiju pokrenutu. + "Продолжить работу": временная копия NVDA будет продолжать работать. @@ -6193,7 +6193,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is useful for testing features in a new version before installing it. - Ovo je korisno kako biste testirali karakteristike nove verzije pre nego što je instalirate. + Это полезно для тестирования возможностей новой версии перед её установкой. @@ -6202,7 +6202,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When selected, the launcher window closes and the temporary copy of NVDA continues running until it is exited or the PC is shut down. - Kada je ova opcija izabrana, prozor pokretača se zatvara i privremena NVDA kopija ostaje pokrenuta dok se ne zatvori ili se računar isključi. + Если этот параметр активирован, окно запуска закрывается, а временная копия NVDA продолжает работать до тех пор, пока не будет выполнен выход или компьютер не будет выключен. @@ -6211,7 +6211,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that changes to settings are not saved. - Napomena da se promene podešavanja ne čuvaju. + Обратите внимание, что изменения настроек не сохраняются. @@ -6221,7 +6221,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "Cancel": This closes NVDA without performing any action. - "Otkaži": ovo zatvara NVDA bez izvršavanja bilo koje radnje. + "Выход": закрывает NVDA без выполнения каких-либо действий. @@ -6230,7 +6230,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you plan to always use NVDA on this computer, you will want to choose to install NVDA. - Ako planirate da uvek koristite NVDA na ovom računaru, izabraćete opciju da instalirate NVDA. + Если вы собираетесь пользоваться NVDA на этом компьютере на постоянной основе, то вам следует выбрать установку NVDA. @@ -6239,7 +6239,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installing NVDA will allow for additional functionality such as automatic starting after sign-in, the ability to read the Windows sign-in and [secure screens](#SecureScreens). - Instaliranje NVDA-a će vam omogućiti dodatne funkcije kao što su automatsko pokretanje nakon prijave i mogućnost čitanja ekrana za prijavu i drugih [bezbednih ekrana](#SecureScreens). + Установка NVDA предоставит дополнительные функции, такие как автоматический запуск после входа в систему, возможность считывания данных входа в Windows и [защищённые экраны](#SecureScreens). @@ -6248,7 +6248,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These cannot be done with portable and temporary copies. - Ovo nije moguće sa prenosnim i privremenim kopijama. + Это невозможно сделать с помощью переносных и временных копий. @@ -6257,7 +6257,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For full details of the limitations when running a portable or temporary copy of NVDA, please see [Portable and temporary copy restrictions](#PortableAndTemporaryCopyRestrictions). - Za potpune detalje o ograničenjima korišćenja prenosnih i privremenih kopija programa NVDA, molimo pročitajte [ograničenja prenosnih i privremenih kopija](#PortableAndTemporaryCopyRestrictions). + Полную информацию об ограничениях при использовании переносной или временной копии NVDA см. в разделе [Ограничения в переносной и временной копиях](#PortableAndTemporaryCopyRestrictions). @@ -6266,7 +6266,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installing also offers to create Start Menu and desktop shortcuts, and allow NVDA to be started with `control+alt+n`. - Instaliranje vam takođe dozvoljava pravljenje prečica na radnoj površini i u start meniju, i dozvoljava programu NVDA da se pokrene prečicom `control+alt+n`. + При установке также предлагается создать ярлыки в главном меню и на рабочем столе, а также разрешить запуск NVDA с помощью `control+alt+n`. @@ -6277,7 +6277,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Steps for installing NVDA from the launcher - Koraci za NVDA instalaciju iz pokretača + Шаги по установке NVDA из установщика @@ -6286,7 +6286,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These steps walk through the most common setup options. - Ovi koraci vas vode kroz najčešće opcije instalacije. + Эти шаги описывают наиболее распространённые параметры установки. @@ -6295,7 +6295,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For more details on the options available, please see [Installation options](#InstallingNVDA). - Za više detalja o dostupnim opcijama, molimo pogledajte [opcije instalacije](#InstallingNVDA). + Более подробную информацию о доступных опциях можно найти в разделе [установка NVDA](#InstallingNVDA). @@ -6305,7 +6305,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) From the launcher, ensure the checkbox to agree to the license is checked. - Iz pokretača, uverite se da je izborno polje slaganja sa licencnim ugovorom označeno. + В окне установщика убедитесь, что флажок согласия с лицензией установлен. @@ -6315,7 +6315,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Tab` to, and activate the "Install NVDA on this computer" button. - Krećite se `Tabom` do, i aktivirajte dugme "Instaliraj NVDA na ovaj računar". + Нажмите `tab` и активируйте кнопку "Установить NVDA на этот компьютер". @@ -6325,7 +6325,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Next, are options to use NVDA during Windows sign-in and to create a desktop shortcut. - Slede opcije korišćenja programa NVDA na Windows ekranu za prijavljivanje i da napravite prečicu na radnoj površini. + Далее идут настройки использования NVDA во время входа в Windows и создания ярлыка на рабочем столе. @@ -6334,7 +6334,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These are checked by default. - One su podrazumevano označene. + Они установлены по умолчанию. @@ -6343,7 +6343,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If desired, press `tab` and `spaceBar` to change any of these options, or leave them at the default. - Ako želite, pritisnite `tab` i `razmak` da promenite bilo koju od ovih opcija, ili ih ostavite na podrazumevanim vrednostima. + При желании нажмите `tab` и `пробел`, чтобы изменить любой из этих параметров, или оставьте значения по умолчанию. @@ -6353,7 +6353,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `enter` to continue. - Pritisnite `enter` da nastavite. + Для продолжения нажмите `enter`. @@ -6363,7 +6363,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A Windows "User Account Control (UAC)" dialog appears asking "Do you want to allow this app to make changes to your PC?". - Windows dijalog "Kontrole korisničkog naloga (KKN)" će se pojaviti i upitaće vas "Da li želite da dozvolite ovoj aplikaciji da izvrši promene na vašem računaru?". + Появится диалоговое окно Windows "Контроль учетных записей (UAC)" с вопросом: "Хотите ли вы, чтобы это приложение вносило изменения в ваш компьютер?". @@ -6373,7 +6373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `alt+y` to accept the UAC prompt. - Pritisnite `alt+Y` da dozvolite promene. + Нажмите `alt+y` (для русской раскладки "alt+д"(, чтобы принять приглашение UAC. @@ -6383,7 +6383,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A progress bar fills up as NVDA installs. - Traka napredovanja će se popunjavati dok se NVDA instalira. + Индикатор выполнения заполняется по мере установки NVDA. @@ -6392,7 +6392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) During this process NVDA sounds an increasingly higher pitched beep. - U toku ovog procesa NVDA će reprodukovati zvučne signale koji povećavaju visinu. + Во время этого процесса NVDA издает звуковые, восходящие по высоте, сигналы. @@ -6401,7 +6401,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This process is often fast and may not be noticed. - Ovaj proces je često brz i možda se neće ni primetiti. + Этот процесс часто протекает быстро и может быть незамеченным. @@ -6411,7 +6411,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A dialog box appears confirm that the install of NVDA has been successful. - Dijalog će se pojaviti i potvrditi da je NVDA instalacija uspešna. + Появится диалоговое окно, подтверждающее, что установка NVDA прошла успешно. @@ -6420,7 +6420,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The message advises to "Press OK to start the installed copy". - Poruka će vas savetovati da "pritisnete u redu da pokrenete instaliranu kopiju". + В сообщении предлагается "Нажмите ОК, чтобы запустить установленную копию". @@ -6429,7 +6429,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `enter` to start the installed copy. - Pritisnite `enter` da pokrenete instaliranu kopiju. + Нажмите `enter`, чтобы запустить установленную копию. @@ -6439,7 +6439,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The "Welcome to NVDA" dialog appears, and NVDA reads a welcome message. - Dijalog "Dobrodošli u NVDA" će se pojaviti, i NVDA čita poruku dobrodošlice. + Появится диалоговое окно "Добро пожаловать в NVDA", и NVDA прочтёт приветственное сообщение. @@ -6448,7 +6448,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The focus is on the "Keyboard Layout" drop-down. - Fokus je na izbornom okviru "Raspored tastature". + Фокус находится на раскрывающемся списке "Раскладка клавиатуры". @@ -6457,7 +6457,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, "Desktop" keyboard layout uses the number pad for some function. - Po podrazumevanim podešavanjima, "Desktop" raspored tastature koristi numeričku tastaturu za neke funkcije. + По умолчанию раскладка клавиатуры "Настольная" использует цифровую клавиатуру для некоторых функций. @@ -6466,7 +6466,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If desired, press `downArrow` to choose "Laptop" keyboard layout to reassign number pad functions to other keys. - Ako želite, pritisnite `strelicuDole` da izaberete "Laptop" raspored tastature kako bi se prečice koje koriste numeričku tastaturu prebacile na druge tastere. + При желании нажмите `стрелку вниз`, чтобы выбрать раскладку клавиатуры "Ноутбук" и переназначить функции цифровой клавиатуры на другие клавиши. @@ -6476,7 +6476,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `tab` to move to "Use `capsLock` as an NVDA modifier key". - Pritisnite `tab` da se prebacite na izborno polje "Koristite `capsLock` kao NVDA taster". + Нажмите `tab`, чтобы перейти к пункту "Использовать `capsLock` как клавишу-модификатор NVDA". @@ -6485,7 +6485,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Insert` is set as the NVDA modifier key by default. - `Insert` je podrazumevano podešen kao NVDA taster. + в качестве клавиши-модификатора NVDA по умолчанию установлена `insert`. @@ -6494,7 +6494,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `spaceBar` to select `capsLock` as an alternate modifier key. - Pritisnite `razmak` da izaberete `capsLock` kao alternativan modifikatorski taster. + Нажмите `пробел`, чтобы выбрать `capsLock` в качестве альтернативной клавиши-модификатора. @@ -6503,7 +6503,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that the keyboard layout is set separately from the NVDA modifier key. - Napomena da se raspored tastature podešava odvojeno od NVDA tastera. + Обратите внимание, что раскладка клавиатуры задаётся отдельно от клавиши-модификатора NVDA. @@ -6512,7 +6512,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA key and keyboard layout can be changed later from the Keyboard Settings. - NVDA taster i raspored tastature se naknadno mogu promeniti iz podešavanja tastature. + Клавишу NVDA и раскладку клавиатуры можно изменить позже в настройках клавиатуры. @@ -6522,7 +6522,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use `tab` and `spaceBar` to adjust the other options on this screen. - Koristite `tab` i `razmak` da podesite druge opcije na ovom ekranu. + Используйте `tab` и `пробел`, чтобы настроить другие параметры на этом экране. @@ -6531,7 +6531,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These set whether NVDA starts automatically. - One određuju da li se NVDA automatski pokreće. + Они определяют, будет ли NVDA запускаться автоматически. @@ -6541,7 +6541,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `enter` to close the dialog box with NVDA now running. - Pritisnite `enter` da zatvorite ovaj dijalog uz pokrenut NVDA. + Нажмите `enter`, чтобы закрыть диалог при работающей NVDA. @@ -6552,7 +6552,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Running NVDA - Pokretanje programa NVDA + Запуск NVDA @@ -6561,7 +6561,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The full NVDA user guide has all the NVDA commands, split up into different sections for reference. - Potpuno NVDA korisničko uputstvo sadrži sve NVDA komande, odvojene u različite sekcije. + Полное руководство пользователя NVDA содержит все команды NVDA, разделённые для удобства по разделам. @@ -6570,7 +6570,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The tables of commands are also available in the "Commands Quick Reference". - Tabele komandi su takođe dostupne iz "Kratkih napomena o komandama". + Таблицы команд также доступны в "Кратком справочнике команд". @@ -6579,7 +6579,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The "Basic Training for NVDA" NVDA training module has each command in more depth with step-by-step activities. - Modul "Osnovnih NVDA vežbi" sadrži duži opis svake komande uz obavljanje aktivnosti korak po korak. + В модуле обучения NVDA "Базовое обучение NVDA" каждая команда подробно описана с пошаговыми действиями. @@ -6588,7 +6588,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "Basic Training for NVDA" is available from the [NV Access Shop](http://www.nvaccess.org/shop). - "Osnovne NVDA vežbe" su dostupne iz [NV Access prodavnice](http://www.nvaccess.org/shop). Trenutno, ova knjiga nije prevedena. + "Базовое обучение NVDA" доступно в [Магазине NV Access](http://www.nvaccess.org/shop). @@ -6597,7 +6597,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Here are some basic commands which are used frequently. - Evo nekih osnovnih komandi koje se često koriste. + Там описаны некоторые основные, часто используемые команды. @@ -6606,7 +6606,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) All commands are configurable, so these are the default keystrokes for these functions. - Sve komande se mogu podesiti, pa su ovo podrazumevane prečice za ove funkcije. + Все команды настраиваются, поэтому для этих функций используются комбинации клавиш по умолчанию. @@ -6617,7 +6617,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA Modifier Key - NVDA modifikatorski taster + Клавиша-модификатор NVDA @@ -6626,7 +6626,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The default NVDA modifier key is either the `numpadZero`, (with `numLock` off), or the `insert` key, near the `delete`, `home` and `end` keys. - Podrazumevani NVDA taster je ili `NumeričkaNula`, (kada je `numLock` isključen), ili `insert` taster, koji je blizu tastera `delete`, `home` i `end`. + Клавишей-модификатором NVDA по умолчанию является либо `ноль на цифровом блоке` (с отключённым `numLock`), либо клавиша `insert`, расположенная рядом с клавишами `delete`, `home` и `end`. @@ -6635,7 +6635,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA modifier key can also be set to the `capsLock` key. - NVDA modifikatorski taster može takođe biti podešen kao `capsLock` taster. + В качестве клавиши-модификатора NVDA также можно выбрать клавишу `capsLock`. @@ -6646,7 +6646,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Input Help - Pomoć za unos + Справка по вводу @@ -6655,7 +6655,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To learn and practice the location of keys, press `NVDA+1` to turn Input help on. - Kako biste naučili i vežbali lokacije tastera, pritisnite `NVDA+1` da uključite pomoć za unos. + Чтобы изучить и попрактиковаться в расположении клавиш, нажмите `NVDA+1`, чтобы включить справку по вводу. @@ -6664,7 +6664,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While in input help mode, performing any input gesture (such as pressing a key or performing a touch gesture) will report the action and describe what it does (if anything). - Dok ste u režimu pomoći za unos, izvršavanje bilo koje ulazne komande (kao što je pritiskanje tastera ili vršenje pokreta na ekranu osetljivom na dodir) će prijaviti radnju i reći šta radi (ako nešto radi). + В режиме справки по вводу при выполнении любого жеста ввода (например, нажатия клавиши или сенсорного жеста) будет сообщено о действии и описано, что оно делает (если вообще что-то делает). @@ -6673,7 +6673,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The actual commands will not execute while in input help mode. - Same komande neće biti izvršene dok ste u režimu pomoći za unos. + Фактические команды не будут выполняться в режиме справки по вводу. @@ -6684,7 +6684,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Starting and stopping NVDA - Pokretanje i zaustavljanje NVDA-a + Запуск и остановка NVDA @@ -6695,7 +6695,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop taster |Laptop taster |opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -6706,7 +6706,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Start NVDA |`control+alt+n` |`control+alt+n` |Starts or restarts NVDA - Pokreni NVDA |`control+alt+n` |`control+alt+n` |Pokreće ili restartuje NVDA + Запуск NVDA |`control+alt+n` |`control+alt+n` |Запускает или перезапускает NVDA @@ -6717,7 +6717,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Exit NVDA |`NVDA+q`, then `enter` |`NVDA+q`, then `enter` |Exits NVDA - Zaustavi NVDA |`NVDA+q`, zatim `enter` |`NVDA+q`, zatim `enter` |Zatvara NVDA + Завершить NVDA |`NVDA+q`, затем `enter` |`NVDA+q`, затем `enter` |Завершает работу NVDA @@ -6728,7 +6728,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pause or restart speech |`shift` |`shift` |Instantly pauses speech. Pressing it again will continue speaking where it left off - Pauziraj ili nastavi govor |`šift` |`šift` |Odmah pauzira govor. Ako se pritisne ponovo govor će nastaviti tamo gde je stao + Приостановить или возобновить речь |`shift` |`shift` |Немедленно приостанавливает речь. При повторном нажатии возобновляет речь с того места, где она прервалась @@ -6739,7 +6739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Stop speech |`control` |`control` |Instantly stops speaking - Zaustavi govor |`kontrol` |`kontrol` |Odmah zaustavlja govor + Остановить речь |`control` |`control` |Немедленно прерывает речь @@ -6750,7 +6750,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reading text - Čitanje teksta + Чтение текста @@ -6761,7 +6761,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop taster |Laptop taster |opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -6772,7 +6772,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |`NVDA+downArrow` |`NVDA+a` |Starts reading from the current position, moving it along as it goes - Izgovori sve |`NVDA+strelicaDole` |`NVDA+a` |Počinje čitanje od trenutne pozicije, pomerajući kursor dok čita + Читать всё |`NVDA+стрелка вниз` |`NVDA+a` |Начинает читать с текущей позиции каретки, перемещая её при чтении @@ -6783,7 +6783,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read current line |`NVDA+upArrow` |`NVDA+l` |Reads the line. Pressing twice spells the line. Pressing three times spells the line using character descriptions (Alpha, Bravo, Charlie, etc) - Pročitaj trenutni red |`NVDA+strelicaGore` |`NVDA+l` |Čita red. Pritiskanje dva puta sriče red. Pritiskanje tri puta sriče red korišćenjem opisa znakova (Avala, Beograd, Cetinje, i tako dalje) + Читать текущую строку |`NVDA+стрелка вверх` |`NVDA+l` |Читает строку на которой находится системная каретка. При двойном нажатии строка читается посимвольно. При тройном нажатии читается фонетическое описание каждого символа (Анна, Борис, Василий и т.д.) @@ -6794,7 +6794,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read selection |`NVDA+shift+upArrow` |`NVDA+shift+s` |Reads any selected text. Pressing twice will spell the information. Pressing three times will spell it using character description - Pročitaj izbor |`NVDA+šift+strelicaGore` |`NVDA+šift+s` |Čita bilo koji tekst koji je izabran. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče. Ako se pritisne tri puta sriče se uz opise znakova + Читать выделенный текст |`NVDA+shift+стрелка вверх` |`NVDA+shift+s` |Читает любой выделенный текст. При двойном нажатии выделенное читается по символьно. При тройном нажатии читается фонетическое описание каждого символа @@ -6805,7 +6805,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read clipboard text |`NVDA+c` |`NVDA+c` |Reads any text on the clipboard. Pressing twice will spell the information. Pressing three times will spell it using character description - Pročitaj tekst privremene memorije |`NVDA+c` |`NVDA+c` |Čita bilo koji tekst u privremenoj memoriji. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče. Ako se pritisne tri puta sriče se uz opise znakova + Читать текст в буфере обмена |`NVDA+c` |`NVDA+c` |Читает любой текст в буфере обмена. При двойном нажатии читается по символьно. При тройном нажатии читается фонетическое описание каждого символа @@ -6816,7 +6816,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reporting location and other information - Prijavljivanje lokacije i drugih informacija + Сообщение о местоположении и другой информации @@ -6827,7 +6827,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop taster |Laptop taster |opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -6838,7 +6838,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Window title |`NVDA+t` |`NVDA+t` |Reports the title of the currently active window. Pressing twice will spell the information. Pressing three times will copy it to the clipboard - Naslov prozora |`NVDA+t` |`NVDA+t` |Prijavljuje naslov trenutno aktivnog prozora. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče. Ako se pritisne tri puta kopiraće se u privremenu memoriju + Читать заголовок окна |`NVDA+t` |`NVDA+t` |читает заголовок активного окна. Двойное нажатие произнесёт эту информацию посимвольно. Тройное нажатие скопирует эту информацию в буфер обмена @@ -6849,7 +6849,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report focus |`NVDA+tab` |`NVDA+tab` |Reports the current control which has focus. Pressing twice will spell the information. Pressing three times will spell it using character description - Prijavi fokus |`NVDA+tab` |`NVDA+tab` |Prijavljuje trenutnu kontrolu koja ima fokus. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče. Ako se pritisne tri puta sriče se uz opise znakova + Читать текущий фокус |`NVDA+tab` |`NVDA+tab` |Читает текущий объект или элемент управления в системном фокусе. При быстром двойном нажатии произнесёт эту информацию посимвольно. При тройном нажатии читается фонетическое описание каждого символа @@ -6860,7 +6860,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read window |`NVDA+b` |`NVDA+b` |Reads the entire current window (useful for dialogs) - Čita prozor |`NVDA+b` |`NVDA+b` |Čita trenutni prozor u celini (korisno za dijaloge) + Читать активное окно |`NVDA+b` |`NVDA+b` |Читает все элементы управления в активном окне (полезно для диалоговых окон) @@ -6871,7 +6871,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read status bar |`NVDA+end` |`NVDA+shift+end` |Reports the Status Bar if NVDA finds one. Pressing twice will spell the information. Pressing three times will copy it to the clipboard - Čitaj statusnu traku |`NVDA+end` |`NVDA+šift+end` |Prijavljuje statusnu traku ako je NVDA pronađe. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče. Ako se pritisne tri puta informacija se kopira u privremenu memoriju + Читать строку состояния |`NVDA+end` |`NVDA+shift+end` |Читает строку состояния при её обнаружении. При двойном быстром нажатии, информация будет прочитана по символам. Тройное нажатие скопирует эту информацию в буфер обмена @@ -6882,7 +6882,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read time |`NVDA+f12` |`NVDA+f12` |Pressing once reports the current time, pressing twice reports the date. The time and date are reported in the format specified in Windows settings for the system tray clock. - Čitaj vreme |`NVDA+f12` |`NVDA+f12` |Ako se pritisne jednom prijavljuje se trenutno vreme, ako se pritisne dva puta prijavljuje se datum. Vreme i datum se prijavljuju u formatu datuma i vremena podešenom za sat na sistemskoj traci. + Читать время |`NVDA+f12` |`NVDA+f12` |одиночное нажатие читает текущее время, быстрое двойное нажатие читает дату. Время и дата отображаются в формате, указанном в настройках Windows для часов в системном лотке. @@ -6893,7 +6893,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting |`NVDA+f` |`NVDA+f` |Reports text formatting. Pressing twice shows the information in a window - Prijavi formatiranje teksta |`NVDA+f` |`NVDA+f` |Prijavljuje formatiranje teksta. Ako se pritisne dva puta innformacija se prikazuje u prozoru + Сообщить форматирование текста |`NVDA+f` |`NVDA+f` |Сообщает информацию о форматировании текста в текущей позиции системной каретки. При двойном нажатии открывает её в отдельном окне в режиме обзора @@ -6904,7 +6904,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report link destination |`NVDA+k` |`NVDA+k` |Pressing once speaks the destination URL of the link at the current caret or focus position. Pressing twice shows it in a window for more careful review - Prijavi odredište linka |`NVDA+k` |`NVDA+k` |Ako se pritisne jednom, prijavljuje odredišnu adresu linka na trenutnoj poziciji kursora ili fokusa. Ako se pritisne dva puta, prikazuje se u prozoru radi pažljivijeg pregleda + Сообщить расположение ссылки |`NVDA+k` |`NVDA+k` |При однократном нажатии озвучивается целевой URL-адрес ссылки в текущей позиции каретки или фокуса. Двойное нажатие отобразит его в окне в режиме обзора @@ -6915,7 +6915,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle which information NVDA reads - Menjanje informacija koje NVDA čita + Переключать читаемую информацию NVDA @@ -6926,7 +6926,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop taster |Laptop taster |opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -6937,7 +6937,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak typed characters |`NVDA+2` |`NVDA+2` |When enabled, NVDA will announce all characters you type on the keyboard. - Izgovori ukucane znakove |`NVDA+2` |`NVDA+2` |Kada je omogućeno, NVDA će izgovoriti sve znakove koje upisujete na tastaturi. + Читать символы при вводе |`NVDA+2` |`NVDA+2` |Если включить этот режим, то NVDA будет озвучивать все набираемые с клавиатуры символы. @@ -6948,7 +6948,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak typed words |`NVDA+3` |`NVDA+3` |When enabled, NVDA will announce word you type on the keyboard. - Izgovori ukucane reči |`NVDA+3` |`NVDA+3` |Kada je omogućeno, NVDA će izgovarati reči koje upisujete na tastaturi. + Читать слова при вводе |`NVDA+3` |`NVDA+3` |Если включить этот режим, то NVDA будет озвучивать все набираемые с клавиатуры слова. @@ -6959,7 +6959,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak command keys |`NVDA+4` |`NVDA+4` |When enabled, NVDA will announce all non-character keys you type on the keyboard. This includes key combinations such as control plus another letter. - Izgovori komandne tastere |`NVDA+4` |`NVDA+4` |Kada je omogućeno, NVDA će izgovarati sve tastere na tastaturi koji nisu znakovi. Ovo uključuje kombinacije tastera kao što su kontrol plus neko drugo slovo. + Читать командные клавиши |`NVDA+4` |`NVDA+4` |Если включить этот режим, NVDA будет объявлять все несимвольные клавиши, которые вы вводите на клавиатуре. Сюда входят комбинации клавиш, такие как control с буквой. @@ -6970,7 +6970,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enable mouse tracking |`NVDA+m` |`NVDA+m` |When enabled, NVDA will announce the text currently under the mouse pointer, as you move it around the screen. This allows you to find things on the screen, by physically moving the mouse, rather than trying to find them through object navigation. - Omogući praćenje miša |`NVDA+m` |`NVDA+m` |Kada je omogućeno, NVDA će izgovarati tekst ispod pokazivača miša, dok ga pomerate po ekranu. Ovo vam dozvoljava da pronađete stvari na ekranu, fizičkim pomeranjem miša, umesto da ih tražite objektnom navigacijom. + Включить отслеживание мыши |`NVDA+m` |`NVDA+m` |Если включить этот режим, то NVDA будет читать текст, расположенный в данный момент под указателем мыши. Это позволит вам находить нужную информацию физически перемещая мышь, вместо использования объектной навигации. @@ -6981,7 +6981,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The synth settings ring - Krug podešavanja sintetizatora + Кольцо настроек синтезатора @@ -6992,7 +6992,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop taster |Laptop taster |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -7003,7 +7003,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next synth setting |`NVDA+control+rightArrow` |`NVDA+shift+control+rightArrow` |Moves to the next available speech setting after the current, wrapping around to the first setting again after the last - Pomeri se na sledeće podešavanje sintetizatora |`NVDA+kontrol+strelicaDesno` |`NVDA+šift+kontrol+strelicaDesno` |Pomera se na sledeće dostupno podešavanje govora nakon trenutnog, vraćajući se na prvo podešavanje nakon što dođe do poslednjeg + Перейти к следующему параметру синтезатора |`NVDA+control+стрелка вправо` |`NVDA+shift+control+стрелка вправо` |Переходит к следующему доступному параметру синтезатора после текущего, циклически перескакивая от последнего параметра к первому @@ -7014,7 +7014,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous synth setting |`NVDA+control+leftArrow` |`NVDA+shift+control+leftArrow` |Moves to the next available speech setting before the current, wrapping around to the last setting after the first - Pomeri se na prethodno podešavanje sintetizatora |`NVDA+kontrol+strelicaLevo` |`NVDA+šift+kontrol+strelicaLevo` |Pomera se na sledeće dostupno podešavanje govora pre trenutnog, vraćajući se na poslednje podešavanje nakon što dođe do prvog + Перейти к предыдущему параметру синтезатора |`NVDA+control+стрелка влево` |`NVDA+shift+control+←` |Переходит к предыдущему доступному параметру синтезатора перед текущем, циклически перескакивая от первого параметра к последнему @@ -7025,7 +7025,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Increment current synth setting |`NVDA+control+upArrow` |`NVDA+shift+control+upArrow` |increases the current speech setting you are on. E.g. increases the rate, chooses the next voice, increases the volume - Povećaj trenutno podešavanje sintetizatora |`NVDA+kontrol+strelicaGore` |`NVDA+šift+kontrol+strelicaGore` |Povećava podešavanje sintetizatora na kojem se trenutno nalazite. Na primer povećava brzinu, bira sledeći glas, pojačava jačinu + Увеличить на единицу текущий параметр синтезатора |`NVDA+control+стрелка вверх` |`NVDA+shift+control+стрелка вверх` |Увеличивает текущий параметр синтезатора, который вы выбрали. Например, увеличивает скорость, выбирает следующий голос, увеличивает громкость @@ -7047,7 +7047,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Decrement current synth setting |`NVDA+control+downArrow` |`NVDA+shift+control+downArrow` |decreases the current speech setting you are on. E.g. decreases the rate, chooses the previous voice, decreases the volume - Smanji trenutno podešavanje sintetizatora |`NVDA+kontrol+strelicaDole` |`NVDA+šift+kontrol+strelicaDole` |Smanjuje podešavanje sintetizatora na kojem se trenutno nalazite. Na primer smanjuje brzinu, bira prethodni glas, smanjuje jačinu + Уменьшить на единицу текущий параметр синтезатора |`NVDA+control+стрелка вниз` |`NVDA+shift+control+стрелка вниз` |Уменьшает текущий параметр синтезатора, который вы выбрали. Например, уменьшает скорость, выбирает предыдущий голос, уменьшает громкость @@ -7058,7 +7058,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Decrement the current synth setting in larger steps |`NVDA+control+pageDown` |`NVDA+shift+control+pageDown` |Decreases the value of the current speech setting you're on in larger steps. e.g. when you're on a voice setting, it will jump backward every 20 voices; when you're on a slider setting, it will jump backward the value up to 20%. - Smanji trenutno podešavanje govora većim skokom |`NVDA+kontrol+pageDown` |`NVDA+šift+kontrol+pageDown` |Smanjuje vrednost trenutnog podešavanja govora na kojem se nalazite većim skokom. Na primer kada ste na podešavanju glasa, skočiće nazad za dvadeset glasova; kada ste na podešavanjima klizača (brzina, visina, i tako dalje) smanjiće vrednost za 20%. + Уменьшить на большой шаг текущий параметр синтезатора |`NVDA+control+pageDown` |`NVDA+shift+control+pageDown` |Уменьшает на большой шаг значение текущей настройки речи. например когда вы используете настройку голоса, он будет перепрыгивать назад на 20 голосов; когда вы находитесь в настройках на ползунке (скорость, высота и т. д.), значение будет уменьшаться на 20 %. @@ -7067,7 +7067,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is also possible to set the first or last value of the current synth setting by assign custom gestures in [Input Gestures dialog](#InputGestures), under the speech category. - Takođe je moguće podesiti vrednost na prvu ili poslednju u krugu govornih podešavanja tako što ćete dodati prilagođene prečice u [dialogu ulaznih komandi](#InputGestures), u kategoriji govor. + Также можно установить первое или последнее значение текущей настройки синтезатора, назначив собственные жесты в [диалоге жестов ввода](#InputGestures) в категории "речь". @@ -7076,7 +7076,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means, for example, when you're on a rate setting, it will set the rate to 0 or 100. - Ovo znači, na primer, kada ste na podešavanju brzine, podesiće brzinu na 0 ili 100. + Это означает, например, что при настройке скорости она будет установлена ​​на уровне 0 или 100. @@ -7085,7 +7085,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you're on a voice setting, it will set the first or last voice. - Kada ste na podešavanju glasa, podesiće prvi ili poslednji glas. + Когда вы находитесь в настройке голоса, будет установлен первый или последний голос. @@ -7096,7 +7096,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Web navigation - Web navigacija + Web-навигация @@ -7105,7 +7105,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The full list of Single Letter Navigation keys is in the [Browse Mode](#BrowseMode) section of the user guide. - Potpuna lista pojedinačnih slova za navigaciju je u sekciji [režim pretraživanja](#BrowseMode) korisničkog uputstva. + Полный список клавиш однобуквенной навигации приведён в разделе [Режим обзора](#BrowseMode) руководства пользователя. @@ -7116,7 +7116,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Command |Keystroke |Description - Komanda |Prečica |Opis + Команда |Нажатие клавиши |Описание @@ -7127,7 +7127,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Heading |`h` |Move to the next heading - Naslov |`h` |Premešta se na sledeći naslov + Заголовок |`h` |Перейти к следующему заголовку @@ -7138,7 +7138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Heading level 1, 2, or 3 |`1`, `2`, `3` |Move to the next heading at the specified level - Naslov nivoa 1, 2, ili 3 |`1`, `2`, `3` |Premešta se na sledeći naslov određenog nivoa + Заголовок уровня 1, 2, или 3 |`1`, `2`, `3` |Перейти к следующему заголовку на указанном уровне @@ -7149,7 +7149,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Form field |`f` |Move to the next form field (edit box, button, etc) - Polje za unos |`f` |Premešta se na sledeće polje za unos (polje za uređivanje, dugme, i slično) + Поле формы |`f` |Перейти к следующему полю формы (полю редактирования, кнопке и т. д.) @@ -7160,7 +7160,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Link |`k` |Move to the next link - Link |`k` |Premešta se na sledeći link + Ссылка |`k` |Перейти к следующей ссылке @@ -7171,7 +7171,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Landmark |`d` |Move to the next landmark - Orjentir |`d` |Premešta se na sledeći orjentir + Ориентир |`d` |Перейти к следующему ориентиру @@ -7182,7 +7182,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) List |`l` |Move to the next list - Lista |`l` |Premešta se na sledeću listu + Список |`l` |Перейти к следующему списку @@ -7193,7 +7193,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Table |`t` |Move to the next table - Tabela |`t` |Premešta se na sledeću tabelu + Таблица |`t` |Перейти к следующей таблице @@ -7204,7 +7204,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move backwards |`shift+letter` |Press `shift` and any of the above letters to move to the previous element of that type - Premeštaj se u nazad |`šift+slovo` |Pritisnite `šift` i bilo koje od slova iznad da se premestite na prethodni element te vrste + Переходить назад |`shift+буква` |Нажимайте `shift` и любую из вышеуказанных букв для перехода к предыдущим элементам этих типов @@ -7215,7 +7215,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Elements list |`NVDA+f7` |Lists various types of elements, such as links and headings - Lista elemenata |`NVDA+f7` |Prikazuje listu različitih vrsta elemenata, kao što su linkovi i naslovi + Список элементов |`NVDA+f7` |Списки различных типов элементов, таких как ссылок и заголовков @@ -7226,7 +7226,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Preferences - Opcije + Параметры @@ -7235,7 +7235,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most NVDA functions can be enabled or changed via the NVDA settings. - Većina NVDA funkcija se može promeniti ili omogućiti iz NVDA podešavanja. + Большинство функций NVDA можно включить или изменить через параметры NVDA. @@ -7244,7 +7244,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Settings, and other options, are available via NVDA's menu. - Podešavanja, i druge opcije, dostupne su iz NVDA menija. + Параметры и другие настройки доступны через меню NVDA. @@ -7253,7 +7253,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To open NVDA's menu, press `NVDA+n`. - Da otvorite NVDA meni, pritisnite `NVDA+n`. + Чтобы открыть меню NVDA, нажмите `NVDA+n`. @@ -7262,7 +7262,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To open NVDA's general settings dialog directly, press `NVDA+control+g`. - Da direktno otvorite NVDA dijalog opštih podešavanja, pritisnite `NVDA+kontrol+g`. + Чтобы напрямую открыть диалог общих настроек NVDA, нажмите `NVDA+control+g`. @@ -7271,7 +7271,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Many settings screens have keystrokes to open them directly, such as `NVDA+control+s` for synthesizer, or `NVDA+control+v` for other voice options. - Mnogi ekrani za podešavanja imaju prečice da ih direktno otvorite, kao što su `NVDA+control+s` za sintetizatore, ili `NVDA+control+v` za druga podešavanja glasa. + Многие экраны настроек имеют комбинации клавиш для их прямого открытия, например `NVDA+control+s` для синтезатора или `NVDA+control+v` для других голосовых настроек. @@ -7282,7 +7282,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons - Dodaci + Дополнения @@ -7291,7 +7291,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons are programs which provide new or changed functionality for NVDA. - Dodaci su programi koje nude nove ili promenjene funkcije za NVDA. + Дополнения - это программы, которые обеспечивают новую или изменённую функциональность NVDA. @@ -7300,7 +7300,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons are developed by the NVDA community, or external companies and are unaffiliated with NV Access. - Dodatke razvija NVDA zajednica, ili eksterne kompanije i dodaci nisu povezani sa NVAccess organizacijom. + Дополнения разрабатываются сообществом NVDA или сторонними компаниями и не связаны с NV Access. @@ -7309,7 +7309,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As with any software, it is important to trust the developer of an add-on before using it. - Kao i sa bilo kojim softverom, važno je verovati programeru dodatka pre nego što ga koristite. + Как и в случае с любым другим программным обеспечением, важно доверять разработчику дополнения, прежде чем использовать его. @@ -7318,7 +7318,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please refer to [Installing Add-ons](#AddonStoreInstalling) for ways to verify add-ons prior to installation. - Molimo pročitajte sekciju [instaliranje dodataka](#AddonStoreInstalling) kako biste saznali načine da verifikujete dodatak pre nego što ga instalirate. + О способах проверки дополнений перед установкой читайте в разделе [Установка дополнений](#AddonStoreInstalling). @@ -7327,7 +7327,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The first time the Add-on Store is opened, NVDA displays a warning about add-ons. - Prvi put kada se prodavnica dodataka otvori, NVDA će prikazati upozorenje o dodacima. + При первом открытии магазина дополнений NVDA отображает предупреждение о дополнениях. @@ -7336,7 +7336,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons are not vetted by NV Access and may have unrestricted functionality and access to information. - Dodatke ne proverava NV Access i oni mogu imati neograničenu funkcionalnost i pristup informacijama. + Дополнения не проверяются NV Access и могут иметь неограниченную функциональность и доступ к информации. @@ -7345,7 +7345,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `spacebar` if you have read the warning and do not need to see it next time. - Pritisnite `Razmak` ako ste pročitali upozorenje i ne želite da ga vidite sledeći put. + Нажмите `пробел`, если вы прочитали предупреждение и не хотите видеть его в следующий раз. @@ -7354,7 +7354,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `tab` to reach the "OK" button, then `enter` to accept the warning and proceed to the Add-on Store. - Pritisnite taster `Tab` kako biste došli do tastera "U redu", a zatim `enter` da biste prihvatili upozorenje i nastavili do prodavnice dodataka. + Нажмите `tab`, чтобы перейти к кнопке "OK", затем `enter`, чтобы принять предупреждение и перейти в магазин дополнений. @@ -7363,7 +7363,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The "[Add-ons and the Add-on Store](#AddonsManager)" section of the User Guide contains information about every feature of the Add-on Store. - Sekcija korisničkog uputstva "[Dodaci i prodavnica dodataka](#AddonsManager)" sadrži informacije o svakoj funkciji prodavnice dodataka. + Раздел "[Дополнения и магазин дополнений](#AddonsManager)" Руководства пользователя содержит информацию о каждой функции магазина дополнений. @@ -7372,7 +7372,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Add-on Store is available from the Tools menu. - Prodavnica dodataka je dostupna iz menija alati. + Магазин дополнений доступен из подменю Сервис. @@ -7381,7 +7381,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `NVDA+n` to open the NVDA menu, then `t` for tools, then `a` for Add-on Store. - Pritisnite `NVDA+n` da biste otvorili NVDA meni, a zatim `a` za alate, zatim `p` za prodavnicu dodataka. + Нажмите `NVDA+n`, чтобы открыть меню NVDA, затем `р` для перехода в подменю Сервис, затем `д` для перехода в Магазин дополнений . @@ -7390,7 +7390,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the Add-on Store opens, it shows "Available add-ons" if no add-ons are installed. - Kada se prodavnica dodataka otvori, prikazuje "Dostupne dodatke" ako nemate instaliranih dodataka. + При открытии магазина дополнений отображается вкладка "Доступные дополнения", если дополнения не установлены. @@ -7399,7 +7399,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When add-ons are installed, the Add-on Store opens to the "Installed add-ons" tab. - Kada imate instaliranih dodataka, prodavnica dodataka će se otvoriti na kartici "Instalirani dodaci". + Когда дополнения установлены, магазин дополнений открывается на вкладке "Установленные дополнения". @@ -7410,7 +7410,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Available add-ons - Dostupni dodaci + Доступные дополнения @@ -7419,7 +7419,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the window first opens, add-ons may take a few seconds to load. - Kada se prozor prvi put otvori, dodaci će se možda učitavati nekoliko sekundi. + При первом открытии окна загрузка дополнений может занять несколько секунд. @@ -7428,7 +7428,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA will read the name of the first add-on once the list of add-ons finishes loading. - NVDA će pročitati ime prvog dodatka nakon što se završi učitavanje liste dodataka. + NVDA прочитает название первого дополнения, как только список дополнений полностью загрузится. @@ -7437,7 +7437,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Available add-ons are listed alphabetically in a multi-column list. - Dostupni dodaci su abecedno poređani u listi sa više kolona. + Доступные дополнения перечислены в алфавитном порядке. @@ -7446,7 +7446,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To browse the list and find out about a specific add-on: - Kako biste pregledali listu i pronašli informacije o određenom dodatku: + Чтобы просмотреть список и узнать о конкретном дополнении, выполните следующие действия: @@ -7456,7 +7456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use the arrow keys or press the first letter of an add-on name to move around the list. - Koristite strelice ili pritisnite prvo slovo imena dodatka kako biste se kretali po listi. + Для перемещения по списку используйте клавиши-стрелки или нажмите первую букву названия дополнения. @@ -7466,7 +7466,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `tab` once to move to a description of the currently selected add-on. - Pritisnite `tab` jednom kako biste se prebacili na opis dodatka koji je trenutno izabran. + Нажмите `tab` один раз, чтобы перейти к описанию выбранного дополнения. @@ -7476,7 +7476,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use the [reading keys](#ReadingText) or arrow keys to read the full description. - Koristite [tastere za čitanje](#ReadingText) ili strelice da biste pročitali ceo opis. + Используйте [клавиши чтения](#ReadingText) или клавиши-стрелки, чтобы прочитать полное описание. @@ -7486,7 +7486,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `tab` to the "Actions" button, which can be used to install the add-on, among other actions. - Pritisnite `tab` kako biste došli do tastera "Radnje", koji se može koristiti da instalirate dodatak, pored drugih dostupnih radnji. + Нажмите `tab` для перехода к кнопке "Действия", с помощью которой можно установить дополнение, а также выполнить другие действия. @@ -7496,7 +7496,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `tab` to "Other Details", which lists details such as the publisher, version and homepage. - Pritisnite `tab` kako biste došli do "Drugih detalja", koji prikazuju detalje kao što su izdavača, verziju i početnu stranicu. + Нажмите `tab` для перехода к пункту "Прочие подробности", где перечислены такие сведения, как издатель, версия и домашняя страница. @@ -7506,7 +7506,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To return to the list of add-ons, press `alt+a`, or `shift+tab` until reaching the list. - Da biste se vratili na listu dodataka, pritisnite `alt+D`, ili `šift+tab` dok se ne vratite na listu "Dostupnih dodataka". + Чтобы вернуться к списку дополнений, нажмите `alt+a` или `shift+tab`, пока не дойдёте до списка. @@ -7517,7 +7517,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Searching for add-ons - Pretraga dodataka + Поиск дополнений @@ -7526,7 +7526,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As well as browsing all available add-ons, it is possible to filter the add-ons shown. - Pored pregledanja svih dostupnih dodataka, moguće je izdvojiti prikazane dodatke. + Помимо просмотра всех доступных дополнений, можно выполнять поиск конкретных дополнений. @@ -7535,7 +7535,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To search, press `alt+s` to jump to the "Search" field and type the text to search for. - Da biste pretražili, pritisnite `alt+p` da se prebacite na polje "pretrage" i upišite tekst koji želite da pretražite. + Для этого нажмите `alt+s`, чтобы перейти к полю "поиск", и введите текст для поиска. @@ -7544,7 +7544,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Searching checks for matches in the add-on ID, display name, publisher, author and description fields. - Polje pretrage pretražuje podudaranja u poljima za ID dodatka, prikazano ime, izdavača, autora ili opis. + Поле поиска может содержать информацию, включая идентификатор дополнения, отображаемое имя, издателя, автора или описание. @@ -7553,7 +7553,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The list updates while typing the search terms. - Lista se osvežava dok upisujete termine pretrage. + Список меняется во время ввода условий поиска. @@ -7562,7 +7562,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once done, press `tab` to go to the filtered list of add-ons and browse the results. - Nakon što završite, pritisnite `tab` da pređete na listu izdvojenih dodataka i pregledajte rezultate. + После этого нажмите `tab`, чтобы перейти к списку дополнений и просмотреть результаты поиска. @@ -7573,7 +7573,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installing add-ons - Instaliranje dodataka + Установка дополнений @@ -7582,7 +7582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To install an add-on: - Da biste instalirali dodatak: + Чтобы установить дополнение, выполните следующие действия: @@ -7592,7 +7592,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) With the focus on an add-on you would like to install, press `enter`. - Dok ste fokusirani na dodatak koji želite da instalirate, pritisnite `enter`. + Выбрав дополнение, которое вы хотите установить, нажмите `enter`. @@ -7602,7 +7602,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The actions menu opens with a list of actions; the first action is "Install". - Otvoriće se meni radnji sa dostupnim radnjama; prva radnja je "Instaliraj". + Откроется меню со списком действий; первое действие - "Установить". @@ -7612,7 +7612,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To install the add-on, press `i` or `downArrow` to "Install" and press `enter`. - Da biste instalirali dodatak, pritisnite `i` ili se krećite `strelicomDole` do opcije "Instaliraj" i pritisnite `enter`. + Чтобы установить дополнение, нажмите `у` или `стрелку вниз` на "Установить" и нажмите `enter`. @@ -7622,7 +7622,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The focus returns to the add-on in the list and NVDA will read the details about the add-on. - Fokus se vraća na dodatak u listi i NVDA će pročitati detalje o dodatku. + Фокус вернётся к дополнению в списке, и NVDA прочитает подробную информацию о нём. @@ -7632,7 +7632,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The "Status" information reported by NVDA changes from "Available" to "Downloading". - Informacije o "statusu" koje NVDA prijavljuje se menjaju iz "Dostupan" u "Preuzimanje". + Информация о состоянии дополнения, сообщаемая NVDA, изменится с "Доступно" на "Загружается". @@ -7642,7 +7642,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once the add-on has finished downloading, it will change to "Downloaded. Pending install". - Nakon što se završi preuzimanje dodatka, status će se promeniti u "Preuzet. Čeka na instalaciju". + По завершении загрузки дополнения его состояние изменится на "Загружено. Ожидает установки". @@ -7652,7 +7652,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Repeat with any other add-ons you would like to install at the same time. - Ponovite proces za svaki drugi dodatak koji želite da instalirate u isto vreme. + Повторите все действия с другими дополнениями, которые вы хотите установить. @@ -7662,7 +7662,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once finished, press `tab` until the focus is on the "Close" button, then press `enter`. - Nakon što završite, pritisnite `tab` dok se ne fokusirate na dugme "Zatvori", a zatim pritisnite `enter`. + По завершении нажмите `tab`, пока фокус не окажется на кнопке "Закрыть", затем нажмите `enter`. @@ -7672,7 +7672,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The downloaded add-ons will start the installation process once the Add-on Store is closed. - Preuzeti dodaci će se instalirati nakno što se zatvori prodavnica dodataka. + Загруженные дополнения начнут устанавливаться после закрытия Магазина дополнений. @@ -7681,7 +7681,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) During the installation process, add-ons may display dialogs that you will need to respond to. - U toku procesa instalacije, dodaci će možda prikazati dijaloge na koje morate da odgovorite. + В процессе установки дополнения могут создавать диалоговые окна, на которые вам необходимо будет ответить. @@ -7691,7 +7691,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the add-ons have been installed, a dialog appears advising that changes were made, and you must restart NVDA for the add-on installation to complete. - Nakon što se dodaci instaliraju, dijalog će se pojaviti koji vas obaveštava da su promene izvršene i da morate ponovo da pokrenete NVDA kako bi se završilo instaliranje dodataka. + После установки дополнений появится диалоговое окно с сообщением о том, что были внесены изменения, и для завершения установки дополнений необходимо перезапустить NVDA. @@ -7701,7 +7701,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `enter` to restart NVDA. - Pritisnite `enter` da ponovo pokrenete NVDA. + Нажмите `enter`, чтобы перезапустить NVDA. @@ -7712,7 +7712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Managing installed add-ons - Upravljanje instaliranim dodacima + Управление установленными дополнениями @@ -7721,7 +7721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `control+tab` to move between the tabs of the Add-on Store. - Pritisnite `kontrol+tab` da biste se kretali kroz kartice prodavnice dodataka. + Нажмите `control+tab` для перемещения между вкладками или разделами магазина дополнений. @@ -7730,7 +7730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The tabs include: "Installed add-ons", "Updatable add-ons", "Available add-ons" and "Installed incompatible add-ons". - Kartice su: "Instalirani dodaci", "Dodaci koji imaju ažuriranja", "Dostupni dodaci" i "Instalirani nekompatibilni dodaci". + Вкладки включают в себя: "Установленные дополнения", "Обновлённые дополнения", "Доступные дополнения" и "Установленные несовместимые дополнения". @@ -7739,7 +7739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Each of the tabs are set out similar to each other, as a list of add-ons, a panel for more details on the selected add-on, and a button to perform actions for the selected add-on. - Kartice su poređane slično, sa listom dodataka, panelom koji pruža više detalja o izabranom dodatku i tasterom koji vam omogućava da izvršite radnje za izabrani dodatak. + Каждая из вкладок устроена аналогично друг другу: список дополнений, панель для получения более подробной информации о выбранном дополнении и возможность выполнения действий над ним. @@ -7748,7 +7748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The actions menu of installed add-ons includes "Disable" and "Remove" rather than "Install". - Meni radnji instaliranih dodataka uključuje "Onemogući" i "Ukloni" umesto "Instaliraj". + Меню действий установленных дополнений включает в себя пункты "Отключить" и "Удалить", а не "Установить". @@ -7757,7 +7757,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabling an add-on stops NVDA from loading it, but leaves it installed. - Onemogućavanje dodatka neće učitavati dodatak kada se NVDA pokrene, ali on ostaje instaliran. + Отключение дополнения останавливает его загрузку при каждом запуске NVDA , но оставляет его установленным. @@ -7766,7 +7766,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To re-enable a disabled add-on, activate "Enable" from the actions menu. - Da biste ponovo omogućili dodatak koji je onemogućen, aktivirajte "Omogući" iz menija radnji. + Чтобы снова включить отключённое дополнение, активируйте "Включить" в меню действий. @@ -7775,7 +7775,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After enabling, disabling, or removing add-ons, you will be prompted to restart NVDA when closing the Add-on Store. - Nakon što omogućite, onemogućite, ili uklonite dodatke, biće zahtevano da ponovo pokrenete NVDA kada zatvorite prodavnicu dodataka. + После включения, отключения или удаления дополнений при закрытии магазина дополнений вам будет предложено перезапустить NVDA. @@ -7784,7 +7784,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These changes will only take effect once NVDA is restarted. - Ove promene će se primeniti tek nakon što se NVDA ponovo pokrene. + Эти изменения вступят в силу только после перезапуска NVDA. @@ -7793,7 +7793,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that in the Add-on Store window `escape` works the same as the Close button. - Imajte na umu da u prozoru prodavnice dodataka `escape` radi na isti način kao i dugme za zatvaranje. + Обратите внимание, что в этом диалоге `escape` работает так же, как и кнопка Закрыть. @@ -7804,7 +7804,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Updating add-ons - Ažuriranje dodataka + Обновление дополнений @@ -7813,7 +7813,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When an update to an add-on you have installed is available, it will be listed in the "Updatable add-ons" tab. - Kada je dostupno ažuriranje za dodatak koji je instaliran, biće prikazano na kartici "Dodaci koji se mogu ažurirati". + Когда происходит обновление установленного вами дополнения, оно будет отображаться на вкладке "Обновлённые дополнения". @@ -7822,7 +7822,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `control+tab` to get to this tab from anywhere in the Add-on Store. - Pritisnite `kontrol+tab` da se prebacite na ovu karticu bilo gde iz prodavnice dodataka. + Нажмите `control+tab`, чтобы перейти на эту вкладку из любого места в магазине дополнений. @@ -7831,7 +7831,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The status of the add-on will be listed as "Update available". - Status dodatka će biti prikazan kao "Dostupno ažuriranje". + Состояние дополнения будет указано как "Доступно обновление". @@ -7840,7 +7840,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The list will display the currently installed version and the available version. - Lista će prikazati trenutno instaliranu verziju i dostupnu verziju. + В таблице будут перечислены текущая установленная версия и доступная версия. @@ -7849,7 +7849,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press `enter` on the add-on to open the actions list; choose "Update". - Pritisnite `enter` na dodatku da otvorite listu radnji; izaberite "Ažuriraj". + Нажмите `enter` на дополнении, чтобы открыть список действий; выберите "Обновить". @@ -7858,7 +7858,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, after NVDA startup, you will be notified if any add-on updates are available. - Po podrazumevanim podešavanjima, nakon što se NVDA pokrene, dobićete obaveštenje ako su dostupna ažuriranja za vaše dodatke. + По умолчанию, после запуска NVDA, вы будете уведомлены о наличии любых обновлений дополнений. @@ -7867,7 +7867,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To learn more about and configure this behaviour, refer to ["Update Notifications"](#AutomaticAddonUpdates). - Kako biste saznali više o ovome i podesili ovo ponašanje, pogledajte ["Obaveštenja o ažuriranjima"](#AutomaticAddonUpdates). + Чтобы узнать больше о таком поведении и настроить его, обратитесь к ["Уведомлениям об обновлениях"](#AutomaticAddonUpdates). @@ -7878,7 +7878,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Community - Zajednica + Сообщество @@ -7887,7 +7887,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA has a vibrant user community. - NVDA ima aktivnu zajednicu korisnika. + У NVDA активное сообщество пользователей. @@ -7896,7 +7896,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There is a main [English language email list](https://nvda.groups.io/g/nvda) and a page full of [local language groups](https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/Connect). - Postoji glavna [mejling lista na Engleskom jeziku](https://nvda.groups.io/g/nvda) i stranica puna [lokalnih grupa na drugim jezicima](https://github.com/nvaccess/nvda-community/wiki/Connect). + Существует основная [почтовая рассылка на английском языке](https://nvda.groups.io/g/nvda) и страница, полная [локальных языковых групп](https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/Connect). @@ -7905,7 +7905,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NV Access, makers of NVDA, are active on [Twitter](https://twitter.com/nvaccess) and [Facebook](https://www.facebook.com/NVAccess). - NV Access, stvaraoci programa NVDA, su aktivni na [Twitteru](https://twitter.com/nvaccess) i [Facebooku](https://www.facebook.com/NVAccess). + NV Access, создатели NVDA, активны в [Twitter](https://twitter.com/nvaccess) и на [Facebook](https://www.facebook.com/NVAccess). @@ -7914,7 +7914,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NV Access also have a regular [In-Process blog](https://www.nvaccess.org/category/in-process/). - NV Access takođe ima aktivan [blog u toku](https://www.nvaccess.org/category/in-process/). + У NV Access также есть регулярный [блог в процессе](https://www.nvaccess.org/category/in-process/). @@ -7923,7 +7923,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There is also an [NVDA Certified Expert](https://certification.nvaccess.org/) program. - Takođe je dostupan [program za NVDA sertifikovane eksperte](https://certification.nvaccess.org/). + Ещё существует программа [Сертифицированный эксперт NVDA](https://certification.nvaccess.org/). @@ -7932,7 +7932,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is an online exam you can complete to demonstrate your skills in NVDA. - Ovo je online ispit koji možete da položite kako biste demonstrirali vaše veštine u korišćenju programa NVDA. + Это онлайн-экзамен, который вы можете пройти, чтобы продемонстрировать свои навыки работы с NVDA. @@ -7941,7 +7941,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [NVDA Certified Experts](https://certification.nvaccess.org/) can list their contact and relevant business details. - [NVDA sertifikovani eksperti](https://certification.nvaccess.org/) mogu da objave svoje detalje za kontakt i druge relevantne poslovne detalje. + [Сертифицированные эксперты NVDA](https://certification.nvaccess.org/) могут указать свои контактные данные и соответствующую деловую информацию. @@ -7952,7 +7952,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Getting help - Dobijanje pomoći + Получение помощи @@ -7961,7 +7961,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To get help for NVDA, press `NVDA+n` to open the menu, then `h` for help. - Da biste dobili pomoć za NVDA, pritisnite `NVDA+n` da otvorite meni, a zatim `p` za pomoć. + Чтобы получить справку по NVDA, нажмите `NVDA+n`, чтобы открыть меню, затем `h` (в русской раскладке "с"), чтобы получить помощь. @@ -7970,7 +7970,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) From this submenu you can access the User Guide, a quick reference of commands, history of new features and more. - Iz ovog podmenija možete pristupiti korisničkom uputstvu, kratkoj napomeni za komande, istoriji novih karakteristika i ostalim opcijama. + Из этого подменю вы можете получить доступ к руководству пользователя, краткому справочнику команд, истории новых функций и многому другому. @@ -7979,7 +7979,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These first three options open in the default web browser. - Ove prve tri opcije se otvaraju u podrazumevanom Web pretraživaču. + Эти первые три параметра открываются в веб-браузере по умолчанию. @@ -7988,7 +7988,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There is also more comprehensive Training Material available in the [NV Access Shop](https://www.nvaccess.org/shop). - Opširniji materijali za vežbanje su dostupni u [NV Access prodavnici](https://www.nvaccess.org/shop). + Более полные учебные материалы доступны также в [Магазине NV Access](https://www.nvaccess.org/shop). @@ -7997,7 +7997,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) We recommend starting with the "Basic Training for NVDA module". - Preporučujemo vam da počnete sa modulom "Osnovne NVDA vežbe". + Мы рекомендуем начать с "Модуля базового обучения NVDA". @@ -8006,7 +8006,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This module covers concepts from getting started up to browsing the web and using object navigation. - Ovaj modul pokriva početne korake sve do korišćenja Weba i objektne navigacije. + В этом модуле рассматриваются концепции от начала работы до просмотра веб-страниц и использования навигации по объектам. @@ -8015,7 +8015,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is available in: - Dostupan je u: + Он доступен в следующих форматах: @@ -8025,7 +8025,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Electronic text](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-ebook/), which includes Word DOCX, Web page HTML, eBook ePub and Kindle KFX formats. - [Elektronskoj verziji](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-ebook/), što uključuje Word DOCX, Web stranicu HTML, eKnjigu ePub i Kindle KFX formate. + [Электронный текст](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-ebook/), который включает в себя форматы Word DOCX, HTML веб-страниц, электронных книг ePub и Kindle KFX. @@ -8035,7 +8035,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Human-read, MP3 audio](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-downloadable-audio/) - [MP3 zvučnoj datoteci pročitanoj ljudskim glasom](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-downloadable-audio/) + [Звуковой формат MP3](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-downloadable-audio/) @@ -8045,7 +8045,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Hard-copy UEB Braille](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-braille-hard-copy/) with delivery included anywhere in the world. - [Štampanoj kopiji na UEB brajevom pismu](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-braille-hard-copy/) uz dostavu bilo gde u svetu. + [Печатная копия UEB Брайля](https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-braille-hard-copy/) с включенной доставкой в ​​любую точку мира. @@ -8054,7 +8054,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Other modules, and the discounted [NVDA Productivity Bundle](https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/), are available in the [NV Access Shop](https://www.nvaccess.org/shop/). - Drugi moduli, uključujući i [NVDA paket za produktivnost sa popustom](https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/), su dostupni u [NV Access prodavnici](https://www.nvaccess.org/shop/). + Другие модули, а также [Пакет продукции NVDA](https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/) со скидкой доступны в [магазине NV Access](https://www.nvaccess.орг/shop/). @@ -8063,7 +8063,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NV Access also sells [telephone support](https://www.nvaccess.org/product/nvda-telephone-support/), either in blocks, or as part of the [NVDA Productivity Bundle](https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/). - NV Access takođe prodaje [telefonsku podršku](https://www.nvaccess.org/product/nvda-telephone-support/), ili zasebno, ili kao deo [NVDA paketa za produktivnost](https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/). + NV Access также предоставляет платную [поддержку по телефону](https://www.nvaccess.org/product/nvda-telephone-support/) либо блоками, либо как часть [Пакета продукции NVDA](https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/). @@ -8072,7 +8072,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Telephone support includes local numbers in Australia and the USA. - Telefonska podrška uključuje lokalne brojeve u Australiji i SAD-u. + Поддержка по телефону включает местные номера в Австралии и США. @@ -8081,7 +8081,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [email user groups](https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/Connect) are a great source of community help, as are [certified NVDA experts](https://certification.nvaccess.org/). - [Imejl grupe korisnika](https://github.com/nvaccess/nvda-community/wiki/Connect) su odličan izvor pomoći zajednice, kao i [sertifikovani NVDA eksperti](https://certification.nvaccess.org/). + [Пользователи почтовой рассылки](https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/Connect) являются отличным источником помощи сообщества, как и [сертифицированные эксперты NVDA](https://certification.nvaccess.org/). @@ -8090,7 +8090,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can make bug reports or feature requests via [GitHub](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/projectDocs/issues/readme.md). - Možete prijaviti greške ili predlagati nove funkcije koristeći [GitHub](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/projectDocs/issues/readme.md). + Вы можете отправлять отчёты об ошибках или запрашивать новые возможности через [GitHub](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/projectDocs/issues/readme.md). @@ -8099,7 +8099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [contribution guidelines](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) contain valuable information for contributing to the community. - [Pravila za saradnike](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) sadrže bitne informacije za doprinos zajednici. + [Руководство по участию](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) содержит ценную информацию для внесения вклада в сообщество. @@ -8110,7 +8110,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) More Setup Options - Dodatne opcije podešavanja + Дополнительные параметры установщика @@ -8121,7 +8121,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installation Options - Opcije instalacije + Установка NVDA @@ -8130,7 +8130,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If installing NVDA directly from the downloaded NVDA launcher, press the Install NVDA button. - Ako instalirate NVDA direktno iz preuzetog pokretača, pritisnite dugme instaliraj NVDA. + Для установки NVDA из установочного пакета, нажмите кнопку "Установить NVDA на этот компьютер". @@ -8139,7 +8139,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have already closed this dialog or are wanting to install from a portable copy, please choose the Install NVDA menu item found under Tools in the NVDA menu. - Ako ste zatvorili ovaj dijalog ili želite da instalirate NVDA iz prenosne kopije, izaberite instaliraj NVDA u NVDA meniju iz podmenija alati. + Если вы уже закрыли это диалоговое окно или хотите установить NVDA из переносной копии, пожалуйста, выберите "меню NVDA → Сервис → Установить NVDA". @@ -8148,7 +8148,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The installation dialog that appears will confirm whether you wish to install NVDA and will also tell you whether this installation will be updating a previous install. - Dijalog za instalaciju će zatražiti potvrdu i takođe reći da li ova instalacija ažurira neku postojeću instalaciju. + Появившееся диалоговое окно установки предложит подтвердить, хотите ли вы установить NVDA на этот компьютер, а также сообщит, будет ли эта установка обновлять предыдущую версию. @@ -8157,7 +8157,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing the Continue button will start installing NVDA. - Aktiviranjem dugmeta nastavi počinje instalacija NVDA. + Как только вы нажмёте кнопку "Продолжить", начнётся процесс установки. @@ -8166,7 +8166,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are also a few options in this dialog which are explained below. - Ovde takođe imate nekoliko opcija koje su objašnjene u nastavku. + Также в этом диалоге есть несколько опций, назначение которых будет объяснено ниже. @@ -8175,7 +8175,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once the installation has completed, a message will appear telling you that it was successful. - Kada se instalacija završi, pojaviće se poruka koja će vam reći da li je instalacija uspela. + После завершения установки, появится окно с сообщением о том, что она прошла успешно. @@ -8184,7 +8184,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing OK at this point will restart the newly installed copy of NVDA. - Aktiviranje dugmeta OK će pokrenuti novu kopiju NVDA. + После нажатия кнопки OK, будет запущена только что установленная версия NVDA. @@ -8195,7 +8195,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Incompatible add-ons warning - Upozorenje o nekompatibilnim dodacima + Предупреждение о несовместимых дополнениях @@ -8204,7 +8204,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have add-ons already installed there may also be a warning that incompatible add-ons will be disabled. - Ako već imate instalirane dodatke moguće je da ćete dobiti upozorenje da će nekompatibilni dodaci biti onemogućeni. + Если в вашем каталоге пользовательской конфигурации NVDA уже есть установленные ранее дополнения, то может появиться предупреждение о несовместимости этих дополнений с устанавливаемой версией NVDA. @@ -8213,7 +8213,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Before you're able to press the Continue button you will have to use the checkbox to confirm that you understand that these add-ons will be disabled. - Pre nego što možete da pritisnete dugme za nastavak morate da označite izborno polje kojim potvrđujete da razumete da će ovi dodaci biti onemogućeni. + Прежде чем вы сможете нажать кнопку "Продолжить", вам будет необходимо установить флажок, подтверждающий ваше понимание того, что несовместимые дополнения будут отключены. @@ -8222,7 +8222,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There will also be a button present to review the add-ons that will be disabled. - Takođe ćete imati dugme kojim možete da pregledate listu dodataka koji će biti onemogućeni. + В этом же диалоге будет присутствовать кнопка для просмотра списка несовместимых дополнений. @@ -8231,7 +8231,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Refer to the [incompatible add-ons dialog section](#incompatibleAddonsManager) for more help on this button. - Pogledajte deo [dijalog sa nekompatibilnim dodacima](#incompatibleAddonsManager) za dodatnu pomoć za ovo dugme. + Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к разделу [Несовместимые Дополнения](#incompatibleAddonsManager). @@ -8240,7 +8240,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After installation, you are able to re-enable incompatible add-ons at your own risk from within the [Add-on Store](#AddonsManager). - Nakon instalacije, možete ponovo omogućiti nekompatibilne dodatke na sopstvenu odgovornost iz [prodavnice dodataka](#AddonsManager). + После установки вы можете на свой страх и риск повторно включить несовместимые дополнения в [Магазине дополнений](#AddonsManager). @@ -8251,7 +8251,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use NVDA during sign-in - Pokreni na Windows ekranu za prijavu + Использовать NVDA на экране входа в систему @@ -8260,7 +8260,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose whether or not NVDA should automatically start while at the Windows sign-in screen, before you have entered a password. - Ova opcija odlučuje da li NVDA treba biti pokrenut na Windows ekranu za prijavljivanje, pre nego što unesete vašu lozinku. + Этот флажок позволяет вам выбрать, следует ли автоматически запускать NVDA на экране входа в Windows перед вводом пароля. @@ -8269,7 +8269,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This also includes User Account Control and [other secure screens](#SecureScreens). - Ovo takođe uključuje kontrolu korisničkog naloga i [druge bezbedne ekrane](#SecureScreens). + Это относится к диалогам контроля учётных записей (UAC), а также к [другим окнам защищённого рабочего стола](#SecureScreens). @@ -8278,7 +8278,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is enabled by default for fresh installations. - Ova opcija je podrazumevano omogućena za nove instalacije. + Для новых установок NVDA данный флажок по умолчанию установлен. @@ -8289,7 +8289,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Create Desktop Shortcut (ctrl+alt+n) - Napravi prečicu na radnoj površini (ctrl+alt+n) + Создать ярлык на рабочем столе и назначить горячие клавиши для запуска (Control+Alt+N) @@ -8298,7 +8298,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose whether or not NVDA should create a shortcut on the desktop to start NVDA. - Ova opcija određuje da li NVDA treba da napravi prečicu za pokretanje na radnoj površini. + Эта опция позволяет вам выбрать, следует ли NVDA создать ярлык на рабочем столе для последующего запуска программы. @@ -8307,7 +8307,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If created, this shortcut will also be assigned a shortcut key of `control+alt+n`, allowing you to start NVDA at any time with this keystroke. - Ako je napravljena, ona takođe dobija prečicu sa tastature `control+alt+n`, kako biste mogli da pokrenete NVDA u bilo kom trenutku sa ovom prečicom. + Если ярлык будет создан, то ему также назначаются горячие клавиши `control+alt+n`, с помощью которых можно будет запускать NVDA в любое время. @@ -8318,7 +8318,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Copy Portable Configuration to Current User Account - Kopiraj podešavanja prenosne kopije u trenutni nalog + Скопировать конфигурацию переносной версии в папку настроек текущего пользователя @@ -8327,7 +8327,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose whether or not NVDA should copy the user configuration from the currently running NVDA into the configuration for the currently logged on user, for the installed copy of NVDA. - Ova opcija bira da li konfiguracija trenutno pokrenute kopije NVDA treba da se kopira za korisnika koji je trenutno prijavljen, za instaliranu kopiju NVDA. + Эта опция позволяет вам выбрать, следует ли NVDA копировать пользовательскую конфигурацию из работающей в данный момент переносной копии NVDA, в папку настроек текущего пользователя для устанавливаемой копии NVDA. @@ -8336,7 +8336,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This will not copy the configuration for any other users of this system nor to the system configuration for use during Windows sign-in and [other secure screens](#SecureScreens). - Ovo neće kopirati podešavanja za druge korisnike ni za korišćenje na Windows ekranu za prijavljivanje i [drugim bezbednim ekranima](#SecureScreens). + При этом не будут копироваться настройки других пользователей, а также не будут затрагиваться системные настройки, используемые на экране входа в систему и на [других защищённых экранах](#SecureScreens). @@ -8345,7 +8345,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is only available when installing from a portable copy, not when installing directly from the downloaded Launcher package. - Ova opcija je dostupna samo kada se instalira iz prenosne kopije, ne i kada se instalira iz preuzete datoteke. + Эта опция доступна только при установке из переносной копии, но не из пакета установки. @@ -8356,7 +8356,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Creating a Portable Copy - Pravljenje prenosne kopije + Создание переносной копии @@ -8365,7 +8365,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If creating a portable copy directly from the NVDA download package, press the Create Portable Copy button. - Ako pravite prenosnu kopiju iz preuzete datoteke, jednostavno aktivirajte dugme napravi prenosnu kopiju. + Чтобы создать переносную копию непосредственно из пакета установки NVDA, просто нажмите кнопку "Создать переносную копию". @@ -8374,7 +8374,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have already closed this dialog or you are running an installed copy of NVDA, choose the Create Portable copy menu item found under Tools in the NVDA menu. - Ako ste zatvorili ovaj dijalog ili ste instalirali NVDA, Izaberite opciju napravi prenosnu kopiju u NVDA meniju a zatim u podmeniju alati. + Если вы уже закрыли это диалоговое окно или у вас запущена установленная копия NVDA, то пожалуйста, выберите "меню NVDA → Сервис → Создать переносную копию". @@ -8383,7 +8383,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The dialog that appears allows you to choose where the portable copy should be created. - Dijalog koji se otvori nakon toga vam omogućava izbor gde prenosna kopija treba da bude napravljena. + Появившийся диалог предложит вам выбрать папку назначения для создания переносной копии NVDA. @@ -8392,7 +8392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be a directory on your hard drive or a location on a USB thumb drive or other portable media. - Ovo može biti lokacija na hard disku ili nekim drugim prenosnim medijima. + Это может быть папка, как на жёстком диске, так и на любом съёмном USB-носителе. @@ -8401,7 +8401,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, a new directory is created for the portable copy. - Po podrazumevanim podešavanjima, novi folder će biti napravljen za prenosnu kopiju. + По умолчанию для переносной копии создается новая папка. @@ -8410,7 +8410,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also choose to use an existing directory, this will overwrite files in the directory. - Možete takođe da izaberete da koristite već postojeći folder, ovo će zameniti postojeće datoteke u folderu. + Вы также можете выбрать использование существующей папки, это приведёт к перезаписи файлов в ней. @@ -8419,7 +8419,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the existing directory is a portable copy of NVDA, that copy will be updated. - Ako je postojeći folder prenosna NVDA kopija, ta kopija će biti ažurirana. + Если существующая папка является переносной копией NVDA, эта копия будет обновлена. @@ -8428,7 +8428,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There is also an option to choose whether NVDA should copy the logged on user's current NVDA configuration for use with the newly created portable copy. - Tu takođe imate opciju koja bira da li treba kopirati podešavanja trenutno prijavljenog korisnika u prenosnu kopiju. + Здесь также имеется опция, позволяющая выбрать, следует ли NVDA копировать свои настройки текущего пользователя в создаваемую переносную копию. @@ -8437,7 +8437,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This also includes add-ons. - Ovo takođe uključuje dodatke. + Это также включает в себя дополнения. @@ -8446,7 +8446,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is only available when creating a portable copy from an installed copy, not when creating from the download package. - Ova opcija je dostupna samo kada se pravi prenosna kopija iz instalirane kopije, ne i kada se pravi iz preuzete datoteke. + Эта опция доступна только при создании переносной версии из установленной копии NVDA, а не из пакета установки. @@ -8455,7 +8455,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing Continue will create the portable copy. - Aktiviranje dugmeta nastavi pravi prenosnu kopiju. + Как только вы нажмёте кнопку "Продолжить", начнётся процесс создания переносной копии. @@ -8464,7 +8464,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once creation is complete, a message will appear telling you it was successful. - Nakon što se pravljenje završi, poruka će se pojaviti koja će vas obavestiti da je bilo uspešno. + После завершения создания переносной копии, появится окно с сообщением о том, что оно прошло успешно. @@ -8473,7 +8473,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press OK to dismiss this dialog. - Pritisnite u redu da zatvorite ovaj dijalog. + Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть это диалоговое окно. @@ -8484,7 +8484,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Portable and Temporary Copy Restrictions - Ograničenja prenosnih i privremenih kopija + Ограничения в переносной и временной копиях @@ -8493,7 +8493,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you want to take NVDA with you on a USB thumb drive or other writable media, then you should choose to create a portable copy. - Ako želite da nosite NVDA sa sobom na USB disku ili drugom mediju koji podržava pisanje, onda izaberite da napravite prenosnu kopiju. + Если вы хотите взять NVDA с собой на любом записываемом USB-носителе, то вам следует выбрать создание переносной копии. @@ -8502,7 +8502,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The installed copy is also able to create a portable copy of itself at any time. - Instalirana kopija takođe može da napravi prenosnu kopiju u bilo kom trenutku. + Из установленной копии также можно в любой момент создать переносную копию. @@ -8511,7 +8511,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The portable copy also has the ability to install itself on any computer at a later time. - Prenosna kopija takođe ima mogućnost da se instalira na računaru u bilo kom trenutku. + Переносную копию также можно позже установить на любой компьютер. @@ -8520,7 +8520,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, if you wish to copy NVDA onto read-only media such as a CD, you should just copy the download package. - Ali, ako želite da kopirate NVDA na medijima koji podržavaju samo čitanje kao što je CD, onda samo kopirajte preuzetu datoteku. + Однако, если вы пожелаете скопировать NVDA на запоминающее устройство, предназначенное только для чтения, такое как компакт-диск, то вам следует копировать лишь скаченный пакет установки. @@ -8529,7 +8529,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Running the portable version directly from read-only media is not supported at this time. - Pokretanje prenosne kopije direktno sa medija koji podržavaju samo čitanje trenutno nije podržano. + Запуск переносной версии прямо на носителе, предназначенном только для чтения, в настоящее время не поддерживается. @@ -8538,7 +8538,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [NVDA installer](#StepsForRunningTheDownloadLauncher) can be used as a temporary copy of NVDA. - [NVDA instalacija](#StepsForRunningTheDownloadLauncher) se može koristiti kao privremena kopija programa NVDA. + [Установщик NVDA](#StepsForRunningTheDownloadLauncher) может использоваться как временная копия NVDA. @@ -8547,7 +8547,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Temporary copies prevent saving NVDA settings. - Privremene kopije sprečavaju čuvanje NVDA podešavanja. + Временные копии не позволяют сохранять настройки NVDA. @@ -8556,7 +8556,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This includes disabling usage of the [Add-on Store](#AddonsManager). - Ovo uključuje nemogućnost korišćenja [prodavnice dodataka](#AddonsManager). + Это включает в себя отключение использования [Магазина дополнений](#AddonsManager). @@ -8565,7 +8565,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Portable and temporary copies of NVDA have the following restrictions: - Prenosne i privremene kopije programa NVDA imaju sledeća ograničenja: + Переносная и временная копия NVDA имеют следующие ограничения: @@ -8575,7 +8575,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The inability to automatically start during and/or after log-on. - Nemogućnost automatskog pokretanja u toku ili nakon prijave. + Невозможность автоматического запуска во время или после входа в систему. @@ -8585,7 +8585,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The inability to interact with applications running with administrative privileges, unless of course NVDA itself has been run also with these privileges (not recommended). - Nemogućnost interakcije sa aplikacijama koje su pokrenute sa administratorskim privilegijama, osim ako se NVDA ne pokrene sa administratorskim privilegijama(nije preporučeno). + Невозможность взаимодействовать с приложениями, работающими с правами администратора, если NVDA, разумеется, сама не запущена с такими же правами (не рекомендуется). @@ -8595,7 +8595,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The inability to read User Account Control (UAC) screens when trying to start an application with administrative privileges. - Nemogućnost čitanja ekrana kontrole korisničkog naloga(KKN) kada pokušate da pokrenete neku aplikaciju sa administratorskim privilegijama. + Невозможность читать экраны контроля учётных записей (UAC) при попытке запуска приложения с правами администратора. @@ -8605,7 +8605,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The inability to support input from a touchscreen. - Nemogućnost podrške unosa uz pomoć ekrana osetljivog na dodir. + Невозможность поддержки ввода с сенсорного экрана. @@ -8615,7 +8615,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The inability to provide features such as browse mode and speaking of typed characters in Windows Store apps. - Nemogućnost pružanja režima pretraživanja i izgovora unetih znakova u aplikacijama iz Windows prodavnice. + Невозможность доступа к таким функциям, как режим обзора и проговаривание набираемых символов в магазине приложений Microsoft Store. @@ -8625,7 +8625,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Audio ducking is not supported. - Stišavanje pozadinskih zvukova nije podržano. + Отсутствие поддержки функции приглушения сторонних звуков. @@ -8636,7 +8636,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Using NVDA - Korišćenje NVDA-a + Начало работы с NVDA @@ -8647,7 +8647,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Launching NVDA - Pokretanje programa NVDA + Запуск NVDA @@ -8656,7 +8656,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have installed NVDA with the installer, then starting NVDA is as simple as either pressing control+alt+n, or choosing NVDA from the NVDA menu under Programs on the Start Menu. - Ako ste instalirali NVDA, pokretanje NVDA možete ostvariti prečicom control+alt+n, ili izborom NVDA u start meniju. + Если вы установили NVDA из установочного пакета, то запустить программу можно как нажатием горячих клавиш Control+Alt+N, так и выбором соответствующего ярлыка из главного меню Windows. @@ -8665,7 +8665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additionally you can type NVDA into the Run dialog and press Enter. - Takođe možete upisati NVDA u dialog za pokretanje i pritisnuti enter. + Помимо этого, запустить NVDA можно, введя команду "NVDA" в диалоговом окне "Выполнить" и нажав клавишу Enter. @@ -8674,7 +8674,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If NVDA is already running, it will be restarted. - Ako je NVDA već pokrenut, biće zaustavljen a zatim ponovo pokrenut. + Если NVDA уже работает, то она будет перезапущена. @@ -8683,7 +8683,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also pass some [command line options](#CommandLineOptions) which allows you to quit (-q), disable add-ons (--disable-addons), etc. - Takođe možete dodati [opcije komandne linije](#CommandLineOptions) koje vam dozvoljavaju da izađete(-q), onemogućite dodatke(--disable-addons), i tako dalje. + Вы также можете передавать некоторые [ключи командной строки](#CommandLineOptions), позволяющие завершить работу NVDA (-q), отключить дополнения (--disable-addons) и т. д. @@ -8692,7 +8692,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For installed copies, NVDA stores the configuration in the roaming application data folder of the current user by default (e.g. "`C:\Users\<user>\AppData\Roaming`"). - Za instalirane kopije, NVDA čuva podešavanja u roaming application data folderu trenutnog korisnika po podrazumevanim podešavanjima(Na primer "`C:\Users\&lt;korisnik&gt;\AppData\Roaming`"). + Установленная копия NVDA по умолчанию сохраняет свою конфигурацию в каталоге данных приложений roaming текущего пользователя (например "`C:\\Users\\&lt;пользователь&gt;\\AppData\\Roaming`"). @@ -8701,7 +8701,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is possible to change this in a way that NVDA loads its configuration from the local application data folder instead. - Moguće je promeniti ovo tako da NVDA učitava svoja podešavanja iz foldera local u folderu app data. + Данное поведение можно изменить таким образом, чтобы NVDA загружала свою конфигурацию из каталога AppData\Local текущего пользователя. @@ -8710,7 +8710,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Consult the section about [system wide parameters](#SystemWideParameters) for more details. - Pogledajte deo o [sistemskim parametrima](#SystemWideParameters) za više detalja. + Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу [Общесистемные параметры](#SystemWideParameters). @@ -8719,7 +8719,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To start the portable version, go to the directory you unpacked NVDA to, and press enter or double click on nvda.exe. - Da pokrenete prenosnu kopiju, potrebno je ući u folder u kojem ste napravili prenosnu kopiju, i pritisnuti enter ili kliknuti dva puta na datoteku nvda.exe. + Чтобы запустить переносную версию NVDA, достаточно войти в папку, в которую вы распаковали программу, и нажать Enter или же двойным кликом мыши щелкнуть на файле nvda.exe. @@ -8728,7 +8728,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If NVDA was already running, it will automatically stop before starting the portable version. - Ako je NVDA već pokrenut, automatski će biti zaustavljen pre pokretanja prenosne verzije. + Если NVDA была уже запущена, то она автоматически выгрузиться перед запуском переносной версии. @@ -8737,7 +8737,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As NVDA starts, you will first hear an ascending set of tones (telling you that NVDA is loading). - Dok se NVDA pokreće, čućete niz tonova(koji vam govore da se NVDA učitava). + При запуске NVDA вы сначала услышите восходящий набор тонов, говорящий о том, что NVDA загружается. @@ -8746,7 +8746,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Depending on how fast your computer is, or if you are running NVDA off a USB key or other slow media, it may take a little while to start. - U zavisnosti od brzine vašeg računara, ili ako pokrećete NVDA sa sporijeg medija, možda će ovo malo duže trajati. + В зависимости от быстродействия компьютера, или если вы запускаете NVDA с более медленного USB-устройства, возможно, потребуется чуть больше времени для запуска программы. @@ -8755,7 +8755,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If it is taking an extra-long time to start, NVDA should say "Loading NVDA. Please wait..." - Ako traje duže, NVDA će reći"Učitavanje NVDA. Molimo sačekajte..." + Если процесс запуска занимает несколько больший промежуток времени, то NVDA скажет "Загрузка NVDA. Пожалуйста, подождите". @@ -8764,7 +8764,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you don't hear any of this, or you hear the Windows error sound, or a descending set of tones, then this means that NVDA has an error, and you will need to possibly report a bug to the developers. - Ako ne čujete ništa od ovoga, ili čujete Windows zvuk za grešku, ili silazne tonove, to znači da NVDA ima grešku, i možda ćete morati da prijavite grešku programerima. + Если вы не слышите ничего из вышеописанного, либо слышите звук ошибки Windows, либо слышите нисходящий набор тонов, то это означает, что в программе есть ошибка, и вам, возможно, потребуется сообщить об этой ошибке разработчикам. @@ -8773,7 +8773,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please check out the NVDA website for how to do this. - Molimo proverite NVDA sajt da saznate kako to da uradite. + Пожалуйста, обратитесь на web-сайт NVDA, чтобы узнать, как это сделать. @@ -8784,7 +8784,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Welcome Dialog - Dijalog dobrodošlice + Диалог Добро Пожаловать @@ -8793,7 +8793,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When NVDA starts for the first time, you will be greeted by a dialog box which provides you with some basic information about the NVDA modifier key and the NVDA menu. - Kada se NVDA pokrene po prvi put, dobićete dijalog sa osnovnim informacijama o NVDA tasteru i NVDA meniju. + Когда NVDA запускается впервые, вас поприветствуют диалоговым окном, в котором сообщается некоторая базовая информация о клавише-модификаторе и меню NVDA. @@ -8802,7 +8802,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) (Please see further sections about these topics.) - (Molimo pogledajte naredne sekcije o ovim temama.) + (пожалуйста, смотрите далее разделы посвящённые этим темам.) @@ -8811,7 +8811,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The dialog box also contains a combo box and three checkboxes. - Dijalog takođe sadrži izborni okvir i tri izborna polja. + Диалоговое окно также содержит комбинированный список и три флажка. @@ -8820,7 +8820,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The combo box lets you select the keyboard layout. - Izborni okvir vam omogućava da izaberete raspored tastature. + Комбинированный список позволяет вам выбрать желаемую раскладку клавиатуры. @@ -8829,7 +8829,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The first checkbox lets you control if NVDA should use the Caps Lock as an NVDA modifier key. - Prvo izborno polje vam dozvoljava da izaberete da li NVDA treba da koristi Capslock kao njegov taster. + Первый флажок позволяет указать, использовать ли Capslock в качестве клавиши-модификатора NVDA. @@ -8838,7 +8838,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The second specifies whether NVDA should start automatically after you log on to Windows and is only available for installed copies of NVDA. - Drugo vam omogućava da podesite da li NVDA treba automatski da se pokrene nakon prijave u Windows i dostupno je samo za instalirane kopije. + Второй определяет, следует ли NVDA автоматически загружаться после входа в Windows. Эта опция доступна только для установленных копий NVDA. @@ -8847,7 +8847,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The third lets you control if this Welcome dialog should appear each time NVDA starts. - Treće vam dozvoljava da podesite da li ovaj dijalog dobrodošlice treba da se prikaže svaki put kada se NVDA pokrene. + Третий управляет появлением диалогового окна "Добро пожаловать" при запуске NVDA. @@ -8858,7 +8858,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Data usage statistics dialog - Dijalog o prikupljanju statistika o korišćenju + Диалог сбора статистических данных @@ -8867,7 +8867,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When starting NVDA for the first time, a dialog will appear which will ask you if you want to accept sending data to NV Access while using NVDA, in order to help improve NVDA in the future. - Kada prvi put pokrenete NVDA, dijalog će se pojaviti koji će vas upitati da li želite da prihvatite slanje podataka o korišćenju kompaniji NV Access dok koristite NVDA, kako biste pomogli da se NVDA dodatno poboljša. + При первом запуске NVDA, появится диалоговое окно, в котором у вас запросят согласие на отправку этих данных в NV Access. @@ -8876,7 +8876,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can read more info about the data gathered by NV Access in the general settings section, [Allow NV Access to gather NVDA usage statistics](#GeneralSettingsGatherUsageStats). - Možete pročitati više informacija o podacima koje sakuplja NV Access u sekciji opštih podešavanja, [Dozvoli organizaciji NV Access prikupljanje statistika korišćenja programa NVDA](#GeneralSettingsGatherUsageStats). + Более подробную информацию о собираемых данных вы можете получить в подразделе об общих настройках — ["Разрешить NV Access собирать статистику использования NVDA"](#GeneralSettingsGatherUsageStats). @@ -8885,7 +8885,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: pressing on "yes" or "no" will save this setting and the dialog will never appear again unless you reinstall NVDA. - Napomena: Aktiviranje opcije "Da" ili "Ne" će sačuvati ovo podešavanje i dijalog se nikada neće ponovo pojaviti osim ako ponovo ne instalirate NVDA. + Обратите внимание, что нажатие кнопок "Да" или "Нет" сохранит ваш выбор и данный диалог никогда не появится снова, пока вы не переустановите NVDA. @@ -8894,7 +8894,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, you can enable or disable the data gathering process manually in NVDA's general settings panel. For changing this setting manually, you can check or uncheck the checkbox called [Allow the NVDA project to gather NVDA usage statistics](#GeneralSettingsGatherUsageStats). - Ali, možete ručno omogućiti ili onemogućiti ovo podešavanje u panelu opštih podešavanja programa NVDA. Da biste ručno promenili ovo podešavanje, možete promeniti opciju [Dozvoli NVDA projektu prikupljanje statistika korišćenja programa NVDA](#GeneralSettingsGatherUsageStats). + Тем не менее, вы можете вручную включить или отключить сбор данных в категории "Общие" диалога настроек NVDA. Для этого следует установить или снять флажок ["Разрешить NV Access собирать статистику использования NVDA"](#GeneralSettingsGatherUsageStats). @@ -8905,7 +8905,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) About NVDA keyboard commands - O NVDA prečicama + О клавиатурных командах NVDA @@ -8916,7 +8916,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA Modifier Key - NVDA taster + Клавиши-модификаторы NVDA @@ -8925,7 +8925,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most NVDA-specific keyboard commands consist of pressing a particular key called the NVDA modifier key in conjunction with one or more other keys. - Većina prečica koje NVDA koristi zahteva od vas da pritisnete određen taster koji se zove NVDA taster zajedno sa jednim ili više tastera. + Большинство специфичных для NVDA клавиатурных команд обычно состоят из комбинации особой клавиши (так называемая клавиша-модификатор NVDA) плюс одна или несколько других клавиш. @@ -8934,7 +8934,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Notable exceptions to this are the text review commands for the desktop keyboard layout which just use the numpad keys by themselves, but there are some other exceptions as well. - Bitni izuzeci ovome su komande za pregled teksta u desktop rasporedu koje koriste tastere sa numeričke tastature samostalno, ali postoje i drugi izuzeci. + Исключениями из этого правила являются команды просмотра текста для настольных клавиатур, в которых используются лишь сами клавиши на цифровом блоке клавиатуры, но имеются ещё и другие исключения. @@ -8943,7 +8943,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can be configured so that the `insert`, `numpadInsert`, and/or `capsLock` key can be used as the `NVDA` modifier key. - NVDA može biti podešen tako da `numerički insert`, `standardni insert` ili `caps lock` mogu da se koriste kao `NVDA` tasteri. + NVDA можно настроить так, что в качестве клавиши-модификатора `NVDA` может выступать `Insert`, `Insert на цифровом блоке клавиатуры` и/или `capsLock`. @@ -8952,7 +8952,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, both the `insert` and `numpadInsert` keys are set as NVDA modifier keys. - Po podrazumevanim podešavanjima, `numerički insert` i `standardni insert` su podešeni kao NVDA tasteri. + В качестве клавиши-модификатора по умолчанию используется как обычный `Insert`, так и `Insert на цифровом блоке клавиатуры`. @@ -8961,7 +8961,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you wish to cause one of the NVDA modifier keys to behave as it usually would if NVDA were not running (e.g. you wish to turn Caps Lock on when you have set Caps Lock to be an NVDA modifier key), you can press the key twice in quick succession. - Ako želite da koristite neki od ovih tastera kao da NVDA nije pokrenut(na primer želite da uključite caps lock kada ste podesili ovaj taster kao NVDA taster), možete pritisnuti taster dva puta za redom. + Если вы хотите вызвать одну из клавиш-модификаторов NVDA для выполнения действия, связанного с данной клавишей, например, если в качестве клавиши-модификатора NVDA у вас выступает Capslock, то, чтобы включить капслок, вам нужно нажать на эту клавишу дважды быстро. @@ -8972,7 +8972,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Keyboard Layouts - Rasporedi tastature + Раскладки клавиатуры @@ -8981,7 +8981,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA currently comes with two sets of key commands (known as keyboard layouts): the desktop layout and the laptop layout. - NVDA dolazi sa dva rasporeda komandi (poznati kao rasporedi tastature): Desktop raspored i laptop raspored. + В настоящее время NVDA поставляется с двумя наборами клавиатурных команд (известными как раскладки клавиатуры): раскладка для настольного ПК (настольная) и раскладка для ноутбука (ноутбук). @@ -8990,7 +8990,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, NVDA is set to use the Desktop layout, though you can switch to the Laptop layout in the Keyboard category of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog, found under Preferences in the NVDA menu. - Po podrazumevanim podešavanjima, NVDA koristi desktop raspored tastature, međutim možete lako prebaciti NVDA na laptop raspored tastature u kategoriji tastatura [dijaloga NVDA podešavanja](#NVDASettings), koji se dobija izborom stavke opcije iz NVDA menija. + По умолчанию NVDA настроена на использование настольной раскладки клавиатуры, однако, в категории "Клавиатура", [диалога настроек NVDA](#NVDASettings), вы можете переключиться на раскладку ноутбук. Этот диалог настроек вызывается из подменю "Параметры" главного меню NVDA. @@ -8999,7 +8999,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Desktop layout makes heavy use of the numpad (with Num Lock off). - Desktop raspored koristi numeričku tastaturu(sa numlock tasterom isključenim). + В настольной раскладке активно используются клавиши на цифровом блоке клавиатуры (при отключённом режиме Numlock). @@ -9008,7 +9008,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Although most laptops do not have a physical numpad, some laptops can emulate one by holding down the FN key and pressing letters and numbers on the right-hand side of the keyboard (7, 8, 9, u, i, o, j, k, l, etc.). - Iako većina laptopova nema numeričku tastaturu, neki laptopovi mogu da koriste FN taster zajedno sa brojevima na desnoj strani tastature(7, 8, 9, u, i, o, j, k, l, i tako dalje.). + Хотя большинство ноутбуков не имеют физической дополнительной цифровой клавиатуры, некоторые ноутбуки могут эмулировать нажатия цифровой клавиатуры через клавишу FN плюс буквенно-цифровая клавиша на правой стороне основной клавиатуры (7 8 9 u i o j k l и т. д.). @@ -9017,7 +9017,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If your laptop cannot do this or does not allow you to turn Num Lock off, you may want to switch to the Laptop layout instead. - Ako vaš laptop ne može da uradi ovo ili vam ne dozvoljava da isključite numlock, možda ćete želeti da pređete na laptop raspored. + Если на вашем ноутбуке не предусмотрена такая возможность или у вас не получается выключить режим Numlock, то вы, возможно, пожелаете переключиться на клавиатурную раскладку ноутбук. @@ -9028,7 +9028,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Touch Gestures - NVDA prečice za ekrane osetljive na dodir + Сенсорные жесты NVDA @@ -9037,7 +9037,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are running NVDA on a device with a touchscreen, you can also control NVDA directly via touch commands. - Ako koristite NVDA sa ekranom osetljivim na dodir, možete da koristite NVDA putem prečica na ekranu. + Если вы запускаете NVDA на устройстве с сенсорным экраном, то вы можете также управлять NVDA непосредственно с помощью сенсорного экрана. @@ -9046,7 +9046,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While NVDA is running, unless touch interaction support is disabled, all touch input will go directly to NVDA. - Dok je NVDA pokrenut, osim ako je podrška za interakciju sa ekranom onemogućena, sve akcije sa ekrana preuzima NVDA. + Пока работает NVDA и включена поддержка сенсорного взаимодействия, программа будет перехватывать весь сенсорный ввод. @@ -9055,7 +9055,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, actions that can be performed normally without NVDA will not work. - Tako da, radnje koje normalno funkcionišu bez NVDA-a neće raditi. + Таким образом, действия, выполняемые обычным образом без NVDA, работать не будут. @@ -9064,7 +9064,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle touch interaction support, press NVDA+control+alt+t. - Da omogućite ili onemogućite podršku interakcije sa ekranom osetljivim na dodir, pritisnite NVDA+control+alt+t. + Для включения и выключения поддержки сенсорного взаимодействия, нажимайте NVDA+Control+Alt+T. @@ -9073,7 +9073,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also enable or disable [touch interaction support](#TouchSupportEnable) from the Touch Interaction category of the NVDA settings. - Takođe možete da omogućite ili onemogućite [podršku interakcije sa ekranom](#TouchSupportEnable) iz kategorije interakcija sa ekranom osetljivim na dodir u NVDA podešavanjima. + Вы также можете включить или отключить [поддержку сенсорного взаимодействия](#TouchSupportEnable) в категории "Сенсорное взаимодействие", диалога настроек NVDA. @@ -9084,7 +9084,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Exploring the Screen - Istraživanje ekrana + Изучение экрана @@ -9093,7 +9093,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The most basic action you can perform with the touch screen is to announce the control or text at any point on the screen. - Osnovna radnja sa ekrana osetljivog na dodir je izgovor teksta bilo gde na ekranu. + Самое простое, что вы можете сделать, — это прослушать информацию об элементе управления или тексте в любой точке сенсорного экрана. @@ -9102,7 +9102,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To do this, place one finger anywhere on the screen. - Da biste to uradili, stavite vaš prst bilo gde na ekranu. + Для выполнения этого действия достаточно прикоснуться одним пальцем в любой области сенсорного экрана. @@ -9111,7 +9111,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also keep your finger on the screen and move it around to read other controls and text that your finger moves over. - Takođe možete držati prst na ekranu i kretati se po njemu kako bi NVDA izgovarao tekst ispod vašeg prsta. + Вы также можете, не убирая пальца с сенсорного экрана, и водя его по поверхности, читать элементы управления и текст, расположенные под пальцем. @@ -9122,7 +9122,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Touch Gestures - Pokreti + Сенсорные жесты @@ -9131,7 +9131,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When NVDA commands are described later in this user guide, they may list a touch gesture which can be used to activate that command with the touchscreen. - Kada NVDA komande budu kasnije opisane u ovom vodiču, mogu da sadrže pokret koji možete da koristite sa ekrana osetljivog na dodir kako biste aktivirali tu komandu. + При описании команд NVDA далее в этом руководстве могут перечисляться и жесты, которые можно использовать для активации этих команд с помощью сенсорного экрана. @@ -9140,7 +9140,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are some instructions on how to perform the various touch gestures. - U nastavku su uputstva kako uspešno izvesti neke pokrete na ekranu. + Ниже даются некоторые рекомендации, как выполнить тот или иной жест. @@ -9151,7 +9151,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Taps - Dodiri + Касания @@ -9160,7 +9160,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tap the screen quickly with one or more fingers. - Dodirnite ekran brzo sa jednim ili više prsta. + Быстро произведите касание экрана одним или несколькими пальцами. @@ -9169,7 +9169,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tapping once with one finger is simply known as a tap. - Jednostruki dodir jednim prstom se jednostavnije zove dodir. + Одиночное касание одним пальцем это просто касание. @@ -9178,7 +9178,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tapping with 2 fingers at the same time is a 2-finger tap and so on. - Istovremeni dodir sa dva prsta je dodir sa dva prsta i tako dalje. + Касание двумя пальцами одновременно это двухпальцевое касание и т. д. @@ -9187,7 +9187,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the same tap is performed one or more times again in quick succession, NVDA will instead treat this as a multi-tap gesture. - Ako se ekran dodirne više puta za redom, NVDA će tretirati ovo kao pokret sa više dodira. + Если одно и тоже касание производится один или более раз последовательно быстро, NVDA будет рассматривать такой жест как составной. @@ -9196,7 +9196,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tapping twice will result in a double-tap. - Dodirivanje dva puta je dvostruki dodir. + Двукратное касание приводит к двойному касанию. @@ -9205,7 +9205,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tapping 3 times will result in a triple-tap and so on. - Dodirivanje tri puta je trostruki dodir i tako dalje. + Трёхкратное — к тройному и т. д. @@ -9214,7 +9214,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Of course, these multi-tap gestures also recognize how many fingers were used, so it's possible to have gestures like a 2-finger triple-tap, a 4-finger tap, etc. - Naravno, ovi dvostruki dodiri takođe prepoznaju koliko prsta je na ekranu, tako da je moguće imati pokrete kao što su dvostruki dodir sa dva prsta, dodir sa četiri prsta, i tako dalje. + Разумеется, в таких составных жестах также распознается, сколько пальцев участвуют в их формировании, другими словами, вполне возможно иметь жесты, подобные тройному касанию двумя пальцами, одиночному касанию четырьмя пальцами и т. д. @@ -9225,7 +9225,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Flicks - Prevlačenja + Пролистывания @@ -9234,7 +9234,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Quickly swipe your finger across the screen. - Brzo prevucite prst preko ekrana. + Быстро проведите пальцем по экрану. @@ -9243,7 +9243,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are 4 possible flick gestures depending on the direction: flick left, flick right, flick up and flick down. - Postoje četiri ovakva pokreta u zavisnosti od pravca prevlačenja: Prevlačenje levo, Prevlačenje desno, Prevlačenje gore I prevlačenje dole. + В зависимости от направления возможны 4 жеста пролистывания: пролистать влево, пролистать вправо, пролистать вверх и пролистать вниз. @@ -9252,7 +9252,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Just like taps, more than one finger can be used to perform the gesture. - Kao i dodiri, više od jednog prsta se mogu koristiti za pokrete. + Так же как и для касания, при формировании жестов могут участвовать один и более пальцев. @@ -9261,7 +9261,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, gestures such as 2-finger flick up and 4-finger flick left are all possible. - Tako da, pokreti kao što su prevlačenje sa četiri prsta gore ili dva prsta dole su mogući. + Поэтому, жесты, подобные пролистыванию вверх двумя пальцами и пролистыванию влево четырьмя пальцами, вполне возможны. @@ -9272,7 +9272,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Touch Modes - Režimi dodira + Режимы сенсорного ввода @@ -9281,7 +9281,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As there are many more NVDA commands than possible touch gestures, NVDA has several touch modes you can switch between which make certain subsets of commands available. - Budući da postoji mnogo više NVDA prečica nego pokreta sa ekrana, NVDA ima više režima koji omogućavaju više različitih komandi. + Так как команд NVDA значительно больше возможного числа жестов, в NVDA имеется несколько режимов сенсорного ввода, между которыми вы можете переключаться, при этом делая доступным определённое подмножество команд. @@ -9290,7 +9290,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The two modes are text mode and object mode. - Dva režima su režim teksta i režim objekata. + Имеется два режима: текстовый режим и режим представления объектов. @@ -9299,7 +9299,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Certain NVDA commands listed in this document may have a touch mode listed in brackets after the touch gesture. - Određene komande u ovom dokumentu će možda imati režim dodira u zagradama nakon pokreta. + Некоторые команды NVDA, перечисленные в этом руководстве, будут сопровождаться указанием режима сенсорного ввода в скобках после жеста. @@ -9308,7 +9308,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, flick up (text mode) means that the command will be performed if you flick up, but only while in text mode. - Na primer, prevlačenje gore(režim teksta) znači da će komanda biti izvršena ako prevučete gore, ali samo kada ste u režimu teksta. + Например, жест "Пролистать вверх (текстовый режим)" означает, что команда выполнится при жесте "Пролистать вверх", но только в текстовом режиме. @@ -9317,7 +9317,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the command does not have a mode listed, it will work in any mode. - Ako komanda nema režim, radiće u bilo kom režimu. + Если с командой не указан режим, то этот жест будет работать в любом режиме сенсорного ввода. @@ -9337,7 +9337,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Touch keyboard - Tastatura na ekranu + Сенсорная клавиатура @@ -9346,7 +9346,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The touch keyboard is used to enter text and commands from a touchscreen. - Tastatura na ekranu se koristi za unos teksta i komandi na ekranu osetljivom na dodir. + Сенсорная клавиатура используется для ввода текста и команд с сенсорного экрана. @@ -9355,7 +9355,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When focused on an edit field, you can bring up the touch keyboard by double-tapping the touch keyboard icon on the bottom of the screen. - Kada ste fokusirani na polje za unos teksta, možete uključiti tastaturu tako što ćete dva puta dodirnuti ikonicu tastature na ekranu koja se nalazi na dnu ekrana. + Когда вы фокусируетесь на поле редактирования, вы можете вызвать сенсорную клавиатуру, дважды нажав её значок в нижней части экрана. @@ -9364,7 +9364,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For tablets such as Microsoft Surface Pro, the touch keyboard is always available when the keyboard is undocked. - Za tablet računare kao što su Microsoft Surface Pro, tastatura na ekranu je uvek dostupna kada je tastatura izvučena. + Для планшетов, таких как Microsoft Surface Pro, сенсорная клавиатура всегда доступна, когда физическая клавиатура отключена. @@ -9373,7 +9373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To dismiss the touch keyboard, double-tap the touch keyboard icon or move away from the edit field. - Da biste odbacili tastaturu, dodirnite ikonicu tastature na ekranu ili se pomerite dalje od polja za unos teksta. + Для закрытия сенсорной клавиатуры, дважды нажмите её значок или уберите фокус с поля редактирования. @@ -9382,7 +9382,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While the touch keyboard is active, to locate keys on the touch keyboard, move your finger to where the touch keyboard is located (typically at the bottom of the screen), then move around the keyboard with one finger. - Dok je tastatura na ekranu aktivna, da biste pronašli tastere na tastaturi, prebacite vaš prst na lokaciju tastature (obično na dnu ekrana ), a zatim se krećite po tastaturi jednim prstom. + Когда сенсорная клавиатура активна, для обнаружения желаемой клавиши установите ваш палец в месте расположения клавиатуры (обычно в нижней части экрана), и не отпуская палец, перемещайтесь по её клавишам. @@ -9391,7 +9391,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you find the key you wish to press, double-tap the key or lift your finger, depending on options chosen from the [Touch Interaction Settings category](#TouchInteraction) of the NVDA Settings. - Kada pronađete taster koji želite da pritisnete, dodirnite taster 2 puta ili otpustite prst, u zavisnosti od podešavanja izabranih u [kategoriji podešavanja ekrana osetljivog na dodir](#TouchInteraction) NVDA podešavanja. + Когда нужная клавиша найдена, в зависимости от выбранной опции в [категории настроек "Сенсорное взаимодействие"](#TouchInteraction), произведите на ней двойное быстрое касание или просто отпустите палец. @@ -9402,7 +9402,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Input Help Mode - Režim pomoći za unos + Режим справки по вводу @@ -9411,7 +9411,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Many NVDA commands are mentioned throughout the rest of this user guide, but an easy way to explore all the different commands is to turn on input help. - Puno komandi je spomenuto kroz ovaj vodič, ali lak način da saznate šta svaka komanda radi je da uključite pomoć za unos. + О многих командах NVDA рассказывается в оставшейся части этого руководства, но для их изучения существует более лёгкий способ: достаточно включить режим справки по вводу. @@ -9420,7 +9420,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To turn on input help, press NVDA+1. - Da uključite pomoć za unos, pritisnite NVDA+1. + Чтобы включить режим справки по вводу, нажмите NVDA+1. @@ -9429,7 +9429,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To turn it off, press NVDA+1 again. - Da je isključite, pritisnite NVDA+1 ponovo. + Чтобы выйти из этого режима, снова нажмите NVDA+1. @@ -9438,7 +9438,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While in input help, performing any input gesture (such as pressing a key or performing a touch gesture) will report the action and describe what it does (if anything). - Dok ste u režimu pomoći za unos, korišćenje bilo koje komande(kao što su pritiskanje tastera ili pokreti sa ekrana) će prijaviti komandu i šta ona radi(ako radi nešto). + В режиме справки по вводу, при выполнении какого-либо пользовательского ввода (например нажатие клавиш или выполнение сенсорного жеста) будет сообщаться этот ввод и его описание (если это описание имеется). @@ -9447,7 +9447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The actual commands will not execute while in input help mode. - Komande neće ništa uraditi dok ste u režimu pomoći za unos. + При этом сами команды в режиме справки по вводу выполняться не будут. @@ -9458,7 +9458,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA menu - NVDA meni + Меню NVDA @@ -9467,7 +9467,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA menu allows you to control NVDA's settings, access help, save/revert your configuration, Modify speech dictionaries, access additional tools and exit NVDA. - NVDA meni vam dozvoljava da kontrolišete NVDA podešavanja, Dobijete pomoć, Sačuvate/vratite se na sačuvana podešavanja, menjate govorne rečnike, pristupite dodatnim alatima i izađete iz programa NVDA. + Меню NVDA позволяет вам настраивать программу, получать справочную информацию, сохранять или восстанавливать конфигурацию, изменять речевые словари, пользоваться дополнительными инструментами и выгружать программу. @@ -9476,7 +9476,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To get to the NVDA menu from anywhere in Windows while NVDA is running, you may do any of the following: - Da biste ušli u NVDA meni bilo gde u Windowsu dok je NVDA pokrenut, možete izvzršiti bilo koju od sledećih radnji: + Для активации меню NVDA из любого места Windows, когда работает NVDA, вы можете сделать любое из следующих действий: @@ -9496,7 +9496,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Perform a 2-finger double-tap on the touch screen. - Dvostruki dodir sa dva prsta na ekranu osetljivom na dodir. + Произвести двойное касание сенсорного экрана двумя пальцами. @@ -9506,7 +9506,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Access the system tray by pressing `Windows+b`, `downArrow` to the NVDA icon, and press `enter`. - Pristup sistemskoj traci pritiskanjem prečice `Windows+b`, kretanje `strelicomDole` do NVDA ikonice, a zatim pritiskanje tastera `enter`. + Открыть системный трей, нажав `Windows+b`, `стрелку вниз` до значка NVDA и нажать `enter`. @@ -9516,7 +9516,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Alternatively, access the system tray by pressing `Windows+b`, `downArrow` to the NVDA icon, and open the context menu by pressing the `applications` key located next to the right control key on most keyboards. - Kao alternativa, pristupite sistemskoj traci prečicom `Windows+b`, krećite se `strelicomDole` do NVDA ikonice, i otvorite kontekstni meni pritiskanjem `aplikacionog` tastera koji se nalazi pored desnog kontrol tastera na većem broju tastatura. + Как вариант, можно получить доступ к системному трею, нажав `Windows+b`, `стрелку вниз` до значка NVDA и открыть контекстное меню, нажав клавишу `applications`, расположенную рядом с правой клавишей control на большинстве клавиатур. @@ -9525,7 +9525,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On a keyboard without an `applications` key, press `shift+f10` instead. - Na tastaturi bez `aplikacionog` tastera, umesto toga pritisnite `šift+f10`. + На клавиатуре без клавиши `applications` вместо этого нажмите `shift+f10`. @@ -9535,7 +9535,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Right-click on the NVDA icon located in the Windows system tray - Desni klik na NVDA ikonici na Windows sistemskoj traci + Щёлкнуть правой кнопкой мыши значок NVDA, расположенный в системном трее Windows @@ -9544,7 +9544,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the menu comes up, You can use the arrow keys to navigate the menu, and the `enter` key to activate an item. - Kada se meni otvori, možete koristiti strelice da se krećete po meniju, i taster `enter` da aktivirate stavku. + Когда откроется меню, вы можете использовать клавиши-стрелки для перемещения по нему, и клавишу `enter` для активации выбранного пункта меню. @@ -9555,7 +9555,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Basic NVDA commands - Osnovne NVDA komande + Основные команды NVDA @@ -9566,7 +9566,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Touch |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |Ekran osetljiv na dodir |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Жест сенсорного экрана |Описание @@ -9577,7 +9577,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Starts or restarts NVDA |Control+alt+n |Control+alt+n |none |Starts or restarts NVDA from the Desktop, if this Windows shortcut is enabled during NVDA's installation process. This is a Windows specific shortcut and therefore it cannot be reassigned in the input gestures dialog. - Pokreće ili restartuje NVDA |Control+alt+n |Control+alt+n |Nema |Pokreće ili restartuje NVDA sa radne površine, ako je ova Windows prečica omogućena u procesu instalacije programa NVDA. Ovo je Windows prečica i zato se ne može promeniti u dijalogu ulazne komande. + Запуск или перезагрузка NVDA |Control+Alt+N |Control+Alt+N |отсутствует |Запускает или перезагружает NVDA с ярлыка на рабочем столе, если этот ярлык был создан во время установки NVDA. Эта горячая клавиша устанавливается отдельно для соответствующего ярлыка и не может быть переназначено в диалоге "Жесты ввода". @@ -9588,7 +9588,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Stop speech |Control |control |2-finger tap |Instantly stops speaking - Zaustavi govor |Kontrol |Kontrol |dodir sa dva prsta |govor prestaje + Остановить речь |Control |Control |Касание двумя пальцами |Немедленно прерывает речь @@ -9599,7 +9599,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pause Speech |shift |shift |none |Instantly pauses speech. Pressing it again will continue speaking where it left off (if pausing is supported by the current synthesizer) - Pauziraj govor |Šift |Šift |Nema komande |pauzira govor. Ako se pritisne ponovo govor se nastavlja gde je stao(ako trenutni sintetizator podržava pauziranje) + Приостановить речь |Shift |Shift |отсутствует |Немедленно приостанавливает речь. При повторном нажатии возобновляет речь, где она прервалась (если такая функция поддерживается текущим синтезатором) @@ -9610,7 +9610,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |NVDA+n |NVDA+n |2-finger double-tap |Pops up the NVDA menu to allow you to access preferences, tools, help, etc. - NVDA meni |NVDA+n |NVDA+n |dvostruki dodir sa dva prsta |otvara NVDA meni kako biste pristupili podešavanjima, alatima, dobili pomoć, i tako dalje. + Меню NVDA |NVDA+N |NVDA+N |Двойное касание двумя пальцами |Откроется меню NVDA, позволяющее получить доступ к настройкам, сервису, справке и т.д. @@ -9621,7 +9621,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle Input Help Mode |NVDA+1 |NVDA+1 |none |Pressing any key in this mode will report the key, and the description of any NVDA command associated with it - Uključuje i isključuje pomoć za unos |NVDA+1 |NVDA+1 |Nema komande |pritiskanje bilo kog tastera u ovom režimu prijavljuje ime tastera, i opis komande koju NVDA koristi + Переключить Режим справки по вводу |NVDA+1 |NVDA+1 |отсутствует |Нажатие любой клавиши в этом режиме будет читать клавишу и описание команды, за которой закреплена данная клавиша @@ -9632,7 +9632,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Quit NVDA |NVDA+q |NVDA+q |none |Exits NVDA - Izlaz iz NVDA |NVDA+q |NVDA+q |Nema komande |izlazi iz NVDA + Выйти из NVDA |NVDA+Q |NVDA+Q |отсутствует |Завершает работу NVDA @@ -9643,7 +9643,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pass next key through |NVDA+f2 |NVDA+f2 |none |Tells NVDA to pass the next key press straight through to the active application - even if it is normally treated as an NVDA key command - Ignoriši sledeći taster |NVDA+f2 |NVDA+f2 |Nema komande |govori NVDA-u da sledeći taster pošalje kroz aplikaciju, čak i ako je to NVDA komanda + Пропустить следующее нажатие клавиш |NVDA+F2 |NVDA+F2 |отсутствует |Предписывает NVDA передать следующее нажатие клавиш активному приложению, даже если оно обычно обрабатывается как клавиатурная команда NVDA @@ -9654,7 +9654,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle application sleep mode on and off |NVDA+shift+s |NVDA+shift+z |none |sleep mode disables all NVDA commands and speech/braille output for the current application. This is most useful in applications that provide their own speech or screen reading features. Press this command again to disable sleep mode - note that NVDA will only retain the Sleep Mode setting until it is restarted. - Uključuje i isključuje režim spavanja za trenutnu aplikaciju |NVDA+šift+s |NVDA+šift+z |Nema komande |Režim spavanja isključuje sav govor ili brajev izlaz za trenutnu aplikaciju. Ovo je najkorisnije u aplikacijama koje već imaju karakteristike čitanja ekrana. Ponovo pritisnite ovu komandu da isključite režim spavanja. + Режим сна |NVDA+Shift+S |NVDA+Shift+Z |отсутствует |При включённом режиме сна не работают ни команды NVDA, ни озвучивание/вывод на брайль в текущем приложении. Это бывает очень полезно в приложениях, в которых уже реализованы функции озвучивания и другие возможности чтения экрана. Повторное нажатие отключает режим сна. Обратите внимание, что NVDA сохраняет настройку режима сна до своего перезапуска. @@ -9665,7 +9665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reporting System Information - Prijavljivanje sistemskih informacija + Чтение системной информации @@ -9676,7 +9676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -9687,7 +9687,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report date/time |NVDA+f12 |Pressing once reports the current time, pressing twice reports the date - Prijavi datum/vreme |NVDA+f12 |Ako se pritisne jednom prijavljuje trenutni datum, ako se pritisne dva puta prijavljuje trenutno vreme + Читать дату/время |NVDA+F12 |одиночное нажатие читает текущее время, быстрое двойное нажатие читает дату @@ -9698,7 +9698,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report battery status |NVDA+shift+b |Reports the battery status i.e. whether AC power is in use or the current charge percentage. - Prijavi stanje baterije |NVDA+šift+b |prijavljuje stanje baterije, da li je punjač uključen i trenutni procenat. + Читать состояние аккумулятора |NVDA+Shift+B |Читает состояние аккумулятора т. е. используется ли питание от электросети или сколько осталось заряда в процентах. @@ -9709,7 +9709,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report clipboard text |NVDA+c |Reports the Text on the clipboard if there is any. - Prijavi tekst privremene memorije |NVDA+c |prijavljuje tekst privremene memorije ako ima teksta. + Читать текст в буфере обмена |NVDA+C |Читает текст в буфере обмена, если он есть. @@ -9720,7 +9720,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech modes - Režimi govora + Режимы речи @@ -9729,7 +9729,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The speech mode governs how screen content, notifications, responses to commands, and other output is spoken during operation of NVDA. - Režim govora određuje kako će se sadržaj ekrana, obaveštenja, odgovori na komande i drugi izlaz izgovarati dok koristite NVDA. + Режим речи определяет, как озвучивается содержимое экрана, уведомления, ответы на команды и другие выходные данные во время работы NVDA. @@ -9738,7 +9738,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The default mode is "talk", which speaks in situations that are expected when using a screen reader. - Podrazumevani režim je "sa pričom", koji će govoriti u svim situacijama u kojima očekujete govor kada se koristi čitač ekrana. + По умолчанию используется режим "речь", который используется в ситуациях, ожидаемых при использовании программы чтения с экрана. @@ -9747,7 +9747,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, under certain circumstances, or when running particular programs, you may find one of the other speech modes valuable. - Ali, u nekim slučajevima, ili kada koristite određene programe, možda će vam neki od drugih režima govora biti značajniji. + Однако при определённых обстоятельствах или при запуске определённых программ вам может пригодиться один из других речевых режимов. @@ -9756,7 +9756,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The four available speech modes are: - Četiri dostupna režima govora su: + Доступно четыре режима речи: @@ -9766,7 +9766,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Talk (Default): NVDA will speak normally in reaction to screen changes, notifications, and actions such as moving the focus, or issuing commands. - Sa pričom (podrazumevani): NVDA će normalno govoriti kada se menjaju ekrani, obaveštenja i radnje kao što su pomeranje fokusa ili izvršavanje komandi. + Речь (По умолчанию): NVDA будет нормально реагировать на изменения экрана, уведомления и такие действия, как перемещение фокуса или подача команд. @@ -9776,7 +9776,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On-demand: NVDA will only speak when you use commands with a reporting function (e.g. report the title of the window); but it will not speak in reaction to actions such as moving the focus or the cursor. - Na zahtev: NVDA će govoriti samo kada koristite komande koje imaju funkciju da nešto prijave (na primer prijavi naslov prozora); ali neće govoriti za radnje kao što su pomeranje fokusa ili kursora. + По требованию: NVDA будет говорить только тогда, когда вы используете команды с функцией объявления (например, сообщить заголовок окна); но она не будет реагировать на такие действия, как перемещение фокуса или каретки. @@ -9786,7 +9786,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Off: NVDA will not speak anything, however unlike sleep mode, it will silently react to commands. - Isključen: NVDA neće izgovarati ništa, ali suprotno režimu spavanja, u tišini će reagovati na komande. + Выключена: NVDA ничего не будет говорить, однако, в отличие от режима сна, будет молча реагировать на команды. @@ -9796,7 +9796,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Beeps: NVDA will replace normal speech with short beeps. - Sa pištanjem: NVDA će zameniti standardni govor pištanjima. + Сигналы: NVDA заменит обычную речь короткими звуковыми сигналами. @@ -9805,7 +9805,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Beeps mode may be useful when some very verbose output is scrolling in a terminal window, but you don't care what it is, only that it is continuing to scroll; or in other circumstances when the fact that there is output is more relevant than the output itself. - Režim sa pištanjem može biti koristan kada se stalno pojavljuje detaljni tekst u prozoru terminala, ali ne zanima vas sadržaj, već samo da nastavlja da se dodaje novi tekst; ili drugim rečima kada vas više zanima da se pojavljuje novi tekst od sadržaja. + Режим "Сигналы" может быть полезен, когда в окне терминала прокручивается какой-то очень подробный вывод, но вас не волнует, что это такое, а только то, что он продолжает прокручиваться; или в других обстоятельствах, когда факт выполнения работы более важен, чем сам результат. @@ -9814,7 +9814,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The On-demand mode may be valuable when you don't need constant feedback about what is happening on screen or on the computer, but you periodically need to check particular things using review commands, etc. - Režim na zahtev može biti koristan kada vam ne trebaju stalne povratne informacije o tome šta se dešava na ekranu ili na računaru, ali vam povremeno treba da proverite određene stavke korišćenjem komandi pregleda, i slično. + Режим "По требованию" может быть полезен, когда вам не нужна постоянная обратная связь с тем, что происходит на экране или на компьютере, но вам необходимо периодически проверять определённые ситуации с помощью команд просмотра и т. д. @@ -9823,7 +9823,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Examples include while recording audio, when using screen magnification, during a meeting or a call, or as an alternative to beeps mode. - Primeri uključuju snimanje zvuka, korišćenje lupe, sastanci ili pozivi ili kao druga alternativa režimu pištanja. + Примеры: во время записи звука, при использовании увеличения экрана, во время встречи или звонка, а также в качестве альтернативы режиму звуковых сигналов. @@ -9832,7 +9832,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A gesture allows cycling through the various speech modes: - Komanda vam dozvoljava da kružite kroz različite režime govora: + Жест переключения между различными режимами речи: @@ -9843,7 +9843,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Prečica |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -9854,7 +9854,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle Speech Mode |`NVDA+s` |Cycles between speech modes. - Kruži kroz režime govora |`NVDA+s` |Kruži kroz režime govora. + Переключить режим речевого вывода |`NVDA+s` |Переключает режимы речевого вывода. @@ -9863,7 +9863,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you only need to switch between a limited subset of speech modes, see [Modes available in the Cycle speech mode command](#SpeechModesDisabling) for a way to disable unwanted modes. - Ako vam treba da kružite samo kroz određene režime govora, pogledajte [Dostupni režimi za komandu koja kruži kroz režime govora](#SpeechModesDisabling) kako biste onemogućili neželjene režime. + Если вам нужно переключаться только между ограниченным набором режимов речи, см. раздел [Режимов, доступных по команде переключения режима речи](#SpeechModesDisabling), чтобы узнать, как отключить нежелательные режимы. @@ -9874,7 +9874,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Navigating with NVDA - Navigacija sa NVDA-om + Навигация с NVDA @@ -9883,7 +9883,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA allows you to explore and navigate the system in several ways, including both normal interaction and review. - NVDA vam dozvoljava navigaciju sistemom na nekoliko načina, uključujući standardnu interakciju i pregled. + NVDA позволяет вам изучать экран и перемещаться в системе различными способами как в режиме обычной навигации, так и в режиме обзора. @@ -9894,7 +9894,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Objects - Objekti + Объекты @@ -9903,7 +9903,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Each Application and the operating system itself consist of many objects. - Svaka aplikacija i operativni sistem se sastoji iz puno objekata. + Каждое приложение и сама операционная система состоит из множества объектов. @@ -9912,7 +9912,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) An object is a single item such as a piece of text, button, checkbox, slider, list or editable text field. - Objekat je jedna stavka kao što je deo teksta, dugme, polje za potvrdu, klizač, lista ili polje za unos teksta. + Объект представляет собой единый элемент, такой как фрагмент текста, кнопка, флажок, ползунок, список или редактируемое текстовое поле. @@ -9923,7 +9923,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Navigating with the System Focus - Navigacija sa sistemskim fokusom + Навигация системным фокусом @@ -9932,7 +9932,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The system focus, also known simply as the focus, is the [object](#Objects) which receives keys typed on the keyboard. - Sistemski fokus, takođe poznat kao fokus, je [objekat](#Objects) koji prima tastere sa tastature. + Системный фокус или просто фокус — это такой [объект](#Objects), которому посылаются нажатия клавиш на клавиатуре. @@ -9941,7 +9941,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you are typing into an editable text field, the editable text field has the focus. - Na primer, ako pišete u polju za unos teksta, polje za unos teksta ima fokus. + Например, если вы набираете текст в поле редактирования, то фокус как раз и будет установлен на поле редактирования. @@ -9950,7 +9950,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The most common way of navigating around Windows with NVDA is to simply move the system focus using standard Windows keyboard commands, such as pressing tab and shift+tab to move forward and back between controls, pressing alt to get to the menu bar and then using the arrows to navigate menus, and using alt+tab to move between running applications. - Najčešći način navigacije kroz Windows sa programom NVDA je pomeranje sistemskog fokusa standardnim komandama sa tastature, kao što je pritiskanje tastera tab ili šift+tab da se krećete napred i nazad kroz kontrole, pritiskanje tastera alt da uđete u traku menija a zatim korišćenje strelica za kretanje kroz meni, i korišćenje kombinacije alt+tab da se krećete kroz otvorene programe. + Наиболее общий способ навигации в Windows с помощью NVDA — просто двигать системный фокус стандартными клавиатурными командами Windows, такими как Tab и Shift+Tab для перемещения между элементами управления вперёд и назад соответственно, Alt для активации строки меню, далее стрелками перемещаться по пунктам меню и Alt+Tab для переключения между работающими приложениями. @@ -9959,7 +9959,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As you do this, NVDA will report information about the object with focus, such as its name, type, value, state, description, keyboard shortcut and positional information. - Dok to radite, NVDA će prijavljivati informacije o objektima, kao što su njegovo ime, tip, vrednost, stanje, opis, tastersku prečicu i informacije o poziciji. + При выполнении этих действий NVDA будет проговаривать информацию об объекте в фокусе, такую как имя объекта, тип, значение, состояние, описание, горячую клавишу и расположение объекта. @@ -9968,7 +9968,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When [Visual Highlight](#VisionFocusHighlight) is enabled, the location of the current system focus is also exposed visually. - Kada je [Vizuelno označavanje](#VisionFocusHighlight) omogućeno, lokacija sistemskog fokusa je takođe vizuelno označena. + Если включена [визуальная подсветка](#VisionFocusHighlight), то расположение текущего объекта в системном фокусе можно определить визуально. @@ -9977,7 +9977,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are some key commands that are useful when moving with the System focus: - Postoje određene komande koje mogu biti korisne u navigaciji sa sistemskim fokusom: + Вот некоторые клавиатурные команды, используемые для навигации системным фокусом: @@ -9988,7 +9988,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -9999,7 +9999,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current focus |NVDA+tab |NVDA+tab |announces the current object or control that has the System focus. Pressing twice will spell the information - Prijavi trenutni fokus |NVDA+tab |NVDA+tab |Izgovara trenutni objekat ili kontrolu koja ima sistemski fokus. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče + Читать текущий фокус |NVDA+Tab |NVDA+Tab |Читает текущий объект или элемент управления в системном фокусе. При быстром двойном нажатии произнесёт эту информацию посимвольно @@ -10010,7 +10010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report title |NVDA+t |NVDA+t |Reports the title of the currently active window. Pressing twice will spell the information. Pressing three times will copy it to the clipboard - Prijavi naslov |NVDA+t |NVDA+t |Prijavi naslov trenutno aktivnog prozora. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče. Ako se pritisne tri puta informacija se kopira u privremenu memoriju + Читать заголовок |NVDA+T |NVDA+T |читает заголовок активного окна. Двойное нажатие произнесёт эту информацию посимвольно. Тройное нажатие скопирует эту информацию в буфер обмена @@ -10021,7 +10021,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read active window |NVDA+b |NVDA+b |reads all the controls in the currently active window (useful for dialogs) - Čitaj aktivan prozor |NVDA+b |NVDA+b |Čita sve kontrole u trenutnom prozoru(korisno za dijaloge) + Читать активное окно |NVDA+B |NVDA+B |Читает все элементы управления в активном окне (полезно для диалоговых окон) @@ -10032,7 +10032,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Status Bar |NVDA+end |NVDA+shift+end |Reports the Status Bar if NVDA finds one. Pressing twice will spell the information. Pressing three times will copy it to the clipboard - Prijavi statusnu traku |NVDA+end |NVDA+Šift+end |Prijavljuje statusnu traku ako je NVDA pronađe. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče. Ako se pritisne tri puta kopira se u privremenu memoriju + Читать строку состояния |NVDA+End |NVDA+Shift+End |Читает строку состояния при её обнаружении. При двойном быстром нажатии, информация будет прочитана по символам. Тройное нажатие скопирует эту информацию в буфер обмена @@ -10043,7 +10043,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Shortcut Key |`shift+numpad2` |`NVDA+control+shift+.` |Reports the shortcut (accelerator) key of the currently focused object - Prijavi tastersku prečicu |`šift+numeričko2` |`NVDA+kontrol+šift+.` |Prijavljuje tastersku prečicu trenutno fokusiranog objekta + Читать комбинацию клавиш |`shift+numpad2` |`NVDA+control+shift+.` |Сообщает комбинацию быстрых клавиш (ускоритель) текущего объекта в фокусе @@ -10054,7 +10054,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Navigating with the System Caret - Navigacija sa sistemskim kursorom + Навигация системной кареткой @@ -10063,7 +10063,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When an [object](#Objects) that allows navigation and/or editing of text is [focused](#SystemFocus), you can move through the text using the system caret, also known as the edit cursor. - Kada je neki [objekat](#Objects) koji dozvoljava navigaciju ili uređivanje [fokusiran](#SystemFocus), možete se kretati kroz tekst koristeći sistemski kursor, takođe poznat kao kursor za uređivanje. + Когда [объект](#Objects), в котором возможна навигация и/или редактирование текста, содержит [фокус](#SystemFocus), вы можете перемещаться по тексту, используя системную каретку, также известную как текстовый курсор. @@ -10072,7 +10072,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the focus is on an object that has the system caret, you can use the arrow keys, page up, page down, home, end, etc. to move through the text. - Kada je fokus na objektu koji ima sistemski kursor, možete koristiti strelice, page up, page down, home, end, i tako dalje. Da se krećete kroz tekst. + Когда в фокусе находится объект, содержащий системную каретку, для перемещения по тексту вы можете воспользоваться клавишами PageUp, PageDown, Home, End, и т. д. @@ -10081,7 +10081,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also change the text if the control supports editing. - Možete takođe uređivati tekst ako kontrola podržava uređivanje. + Вы также можете изменять текст, если элемент управления поддерживает редактирование. @@ -10090,7 +10090,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA will announce as you move by character, word and line, and will also announce as you select and unselect text. - NVDA će izgovarati kada se krećete znak po znak, reč i red, i takođe će izgovarati dok birate ili uklanjate izbor teksta. + NVDA озвучивает ваши перемещения по символам, по словам, по строкам, а также будет озвучивать при выделение и снятие выделения текста. @@ -10099,7 +10099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA provides the following key commands in relation to the system caret: - NVDA Pruža sledeće komande za sistemski kursor: + Для работы с системной кареткой используются следующие клавиатурные команды NVDA: @@ -10110,7 +10110,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -10121,7 +10121,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |NVDA+downArrow |NVDA+a |Starts reading from the current position of the system caret, moving it along as it goes - Izgovori sve |NVDA+Strelica dole |NVDA+a |Počinje čitanje od trenutne pozicije sistemskog kursora, pomerajući ga dok čita + Читать всё |NVDA+↓ |NVDA+A |Начинает читать с текущей позиции каретки, перемещая её при чтении @@ -10132,7 +10132,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read current line |NVDA+upArrow |NVDA+l |Reads the line where the system caret is currently situated. Pressing twice spells the line. Pressing three times spells the line using character descriptions. - Pročitaj trenutni red |NVDA+Strelica gore |NVDA+l |Čita red na kom se sistemski kursor nalazi. Ako se pritisne dva puta red se sriče. Ako se pritisne tri puta sriče red koristeći opise znakova. + Читать текущую строку |NVDA+↑ |NVDA+L |Читает строку на которой находится системная каретка. При двойном нажатии строка читается посимвольно. При тройном нажатии читается фонетическое описание каждого символа. @@ -10143,7 +10143,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read current text selection |NVDA+Shift+upArrow |NVDA+shift+s |Reads any currently selected text - Pročitaj trenutni izbor teksta |NVDA+šift+strelica gore |NVDA+šift+s |Čita trenutno odabran tekst + Читать выделенный текст |NVDA+Shift+↑ |NVDA+Shift+S |Читает выделенный текст @@ -10154,7 +10154,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting |NVDA+f |NVDA+f |Reports the formatting of the text where the caret is currently situated. Pressing twice shows the information in browse mode - Prijavi formatiranje teksta |NVDA+f |NVDA+f |Prijavljuje formatiranje teksta na trenutnoj poziciji kursora. Ako se pritisne dva puta prikazuje informaciju u režimu pretraživanja + Сообщить форматирование текста |NVDA+F |NVDA+F |Сообщает информацию о форматировании текста в текущей позиции системной каретки. При двойном нажатии открывает её в отдельном окне с режимом обзора @@ -10165,7 +10165,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report link destination |`NVDA+k` |`NVDA+k` |Pressing once speaks the destination URL of the link at the current caret or focus position. Pressing twice shows it in a window for more careful review - Prijavi odredište linka |`NVDA+k` |`NVDA+k` |Ako se pritisne jednom prijavljuje se odredišna adresa linka na trenutnoj poziciji kursora ili fokusa. Ako se pritisne dva puta prikazuje se u prozoru radi lakšeg pregleda + Сообщить расположение ссылки |`NVDA+k` |`NVDA+k` |При однократном нажатии озвучивается целевой URL-адрес ссылки в текущей позиции каретки или фокуса. Двойное нажатие отобразит его в окне для более тщательного просмотра @@ -10176,7 +10176,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report caret location |NVDA+numpadDelete |NVDA+delete |Reports information about the location of the text or object at the position of system caret. For example, this might include the percentage through the document, the distance from the edge of the page or the exact screen position. Pressing twice may provide further detail. - Prijavi lokaciju kursora |NVDA+Numerički taster za brisanje |NVDA+taster za brisanje |Prijavljuje informacije o lokaciji objekta ili teksta na poziciji sistemskog kursora. Na primer, ovo može uključiti poziciju dokumenta u procentima, udaljenost od ivica stranica ili tačnu poziciju na ekranu. Pritiskanje dva puta može pružiti dodatne detalje. + Сообщить расположение системной каретки |NVDA+NumpadDelete |NVDA+Delete |Сообщает информацию о расположении текста или объекта в позиции системной каретки. Например, это может быть процентное значение от начала документа, расстояние до краёв страницы или точное расположение на экране. Двойное нажатие может предоставить дополнительные подробности. @@ -10187,7 +10187,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Next sentence |alt+downArrow |alt+downArrow |Moves the caret to the next sentence and announces it. (only supported in Microsoft Word and Outlook) - Sledeća rečenica |alt+strelica dole |alt+strelica dole |Pomera kursor na sledeću rečenicu i izgovara je. (Podržano samo u Microsoft Wordu i Outlooku) + Следующее предложение |Alt+↓ |Alt+↓ |Перемещает каретку на следующее предложение и объявляет его. (поддерживается только в Microsoft Word и Outlook) @@ -10198,7 +10198,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Previous sentence |alt+upArrow |alt+upArrow |Moves the caret to the previous sentence and announces it. (only supported in Microsoft Word and Outlook) - Prethodna rečenica |alt+strelica gore |alt+Strelica gore |Pomera kursor na prethodnu rečenicu i izgovara je. (Podržano samo u Microsoft Wordu i Outlooku) + Предыдущее предложение |Alt+↑ |Alt+↑ |Перемещает каретку на предыдущее предложение и объявляет его. (поддерживается только в Microsoft Word и Outlook) @@ -10207,7 +10207,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When within a table, the following key commands are also available: - Kada ste u tabeli, Sledeće komande su takođe dostupne: + Внутри таблиц также доступны следующие клавиатурные команды: @@ -10218,7 +10218,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -10229,7 +10229,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous column |control+alt+leftArrow |Moves the system caret to the previous column (staying in the same row) - Pomeri na prethodnu kolonu |Kontrol+alt+strelica levo |Pomera sistemski kursor na prethodnu kolonu(ostajete u istom redu) + Перейти на предыдущий столбец |Control+Alt+← |Перемещает каретку на предыдущий столбец (на этой же строке) @@ -10240,7 +10240,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next column |control+alt+rightArrow |Moves the system caret to the next column (staying in the same row) - Pomeri na sledeću kolonu |Kontrol+alt+strelica desno |Pomera sistemski kursor na sledeću kolonu(ostajete u istom redu) + Перейти на следующий столбец |Control+Alt+→ |Перемещает каретку на следующий столбец (на этой же строке) @@ -10251,7 +10251,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous row |control+alt+upArrow |Moves the system caret to the previous row (staying in the same column) - Pomeri na prethodni red |kontrol+alt+strelica gore |Pomera sistemski kursor na prethodni red(ostajete u istoj koloni) + Перейти на предыдущую строку |Control+Alt+↑ |Перемещает каретку на предыдущую строку (на этом же столбце) @@ -10262,7 +10262,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next row |control+alt+downArrow |Moves the system caret to the next row (staying in the same column) - Pomeri na sledeći red |kontrol+alt+strelica dole |Pomera sistemski kursor na sledeći red(ostajete u istoj koloni) + Перейти на следующую строку |Control+Alt+↓ |Перемещает каретку на следующую строку (на этом же столбце) @@ -10273,7 +10273,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first column |control+alt+home |Moves the system caret to the first column (staying in the same row) - Pomeri na prvu kolonu |kontrol+alt+home |Pomera sistemski kursor na prvu kolonu (ostajete u istom redu) + Перейти на первый столбец |Control+Alt+Home |Перемещает системную каретку на первый столбец (располагаясь на той же строке) @@ -10284,7 +10284,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to last column |control+alt+end |Moves the system caret to the last column (staying in the same row) - Pomeri na poslednju kolonu |kontrol+alt+end |Pomera sistemski kursor na poslednju kolonu (ostajete u istom redu) + Перейти на последний столбец |Control+Alt+End |Перемещает системную каретку на последний столбец (располагаясь на той же строке) @@ -10295,7 +10295,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first row |control+alt+pageUp |Moves the system caret to the first row (staying in the same column) - Pomeri na prvi red |kontrol+alt+pageUp |Pomera sistemski kursor na prvi red (ostajete u istoj koloni) + Перейти на первую строку |Control+Alt+PageUp |Перемещает системную каретку на первую строку (располагаясь на том же столбце) @@ -10306,7 +10306,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to last row |control+alt+pageDown |Moves the system caret to the last row (staying in the same column) - Pomeri na poslednji red |kontrol+alt+pageDown |Pomera sistemski kursor na poslednji red (ostajete u istoj koloni) + Перейти на последнюю строку |Control+Alt+PageDown |Перемещает системную каретку на последнюю строку (располагаясь на том же столбце) @@ -10317,7 +10317,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all in column |`NVDA+control+alt+downArrow` |Reads the column vertically from the current cell downwards to the last cell in the column. - Izgovori sve u koloni |`NVDA+kontrol+alt+strelicaDole` |Čita kolonu vertikalno od trenutne ćelije dole do poslednje ćelije u koloni. + Читать весь столбец от текущей ячейки |`NVDA+control+alt+стрелкаВниз` |Читает столбец по вертикали от текущей ячейки вниз до последней ячейки в столбце. @@ -10328,7 +10328,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all in row |`NVDA+control+alt+rightArrow` |Reads the row horizontally from the current cell rightwards to the last cell in the row. - Izgovori sve u redu |`NVDA+kontrol+alt+strelicaDesno` |Čita red horizontalno od trenutne ćelije desno do poslednje ćelije u redu. + Читать всю строку от текущей ячейки |`NVDA+control+alt+стрелкаВправо` |Прочитывает строку по горизонтали от текущей ячейки вправо до последней ячейки в строке. @@ -10339,7 +10339,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read entire column |`NVDA+control+alt+upArrow` |Reads the current column vertically from top to bottom without moving the system caret. - Pročitaj celu kolonu |`NVDA+kontrol+alt+strelicaGore` |Čita trenutnu kolonu vertikalno od vrha do dna bez pomeranja sistemskog kursora. + Читать весь столбец |`NVDA+control+alt+стрелкаВверх` |Прочитывает текущий столбец по вертикали сверху вниз без перемещения системной каретки. @@ -10350,7 +10350,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read entire row |`NVDA+control+alt+leftArrow` |Reads the current row horizontally from left to right without moving the system caret. - Pročitaj ceo red |`NVDA+kontrol+alt+strelicaLevo` |Čita trenutni red horizontalno s leva na desno bez pomeranja sistemskog kursora. + Читать всю строку |`NVDA+control+alt+стрелкаВлево` |Прочитает текущую строку по горизонтали слева направо без перемещения системной каретки. @@ -10361,7 +10361,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Object Navigation - Navigacija objekata + Объектная навигация @@ -10370,7 +10370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most of the time, you will work with applications using commands which move the [focus](#SystemFocus) and the [caret](#SystemCaret). - Obično, radićete u aplikacijama koristeći komande koje pomeraju [fokus](#SystemFocus) i [kursor](#SystemCaret). + Большую часть времени вы будете использовать в приложениях команды для перемещения [системного фокуса](#SystemFocus) и [каретки](#SystemCaret). @@ -10379,7 +10379,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, sometimes, you may wish to explore the current application or the Operating System without moving the focus or caret. - Ali, nekada, možda ćete želeti da istražite aplikaciju ili operativni sistem bez pomeranja fokusa ili kursora. + Однако вы, возможно, захотите изучить текущее приложение или операционную систему, не перемещая фокуса или каретки. @@ -10388,7 +10388,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You may also wish to work with [objects](#Objects) that cannot be accessed normally using the keyboard. - Možda ćete takođe želeti da radite sa [objektima](#Objects) kojima se ne može pristupiti pomoću tastature. + Вы вероятно пожелаете работать с [объектами](#Objects), которые могут быть недоступны с клавиатуры обычным образом. @@ -10397,7 +10397,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In these cases, you can use object navigation. - U tim slučajevima, možete da koristite navigaciju objekata. + В таких случаях вы можете воспользоваться объектной навигацией. @@ -10406,7 +10406,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Object navigation allows you to move between and obtain information about individual [objects](#Objects). - Navigacija objekata vam omogućava da dobijate informacije o pojedinačnim [objektima](#Objects). + Объектная навигация позволяет вам перемещаться между отдельными [объектами](#Objects) и получать информацию о них. @@ -10415,7 +10415,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you move to an object, NVDA will report it similarly to the way it reports the system focus. - Kada dođete do objekta, NVDA će ga izgovoriti slično kao što izgovara sistemski fokus. + Когда вы переходите к какому-либо объекту, NVDA будет озвучивать его подобно тому, как озвучивается объект в системном фокусе. @@ -10424,7 +10424,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For a way to review all text as it appears on the screen, you can instead use [screen review](#ScreenReview). - Za pregled teksta kao što se pojavljuje na ekranu, možete da koristite [pregled ekrana](#ScreenReview). + Для просмотра всего текста в таком виде, как он отображается на экране, вы можете использовать вместо объектной навигации [просмотр экрана](#ScreenReview). @@ -10433,7 +10433,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Rather than having to move back and forth between every single object on the system, the objects are organized hierarchically. - Umesto da se pomerate po svakom objektu na sistemu, objekti su organizovani hierarhiski. + Не всегда получится перемещаться между объектами в системе вперёд и назад, так как объекты организованы иерархически. @@ -10442,7 +10442,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that some objects contain other objects and you must move inside them to access the objects they contain. - Ovo znači da neki objekti sadrže dodatne objekte i morate ući u objekat da bi ste pristupili objektima koje taj objekat sadrži. + Это означает, что некоторые объекты содержат в себе другие объекты, и вам придётся переместиться вовнутрь этого объекта, чтобы получить доступ к объектам, содержащимся в нём. @@ -10451,7 +10451,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, a list contains list items, so you must move inside the list in order to access its items. - Na primer, lista sadrži stavke te liste, pa morate da uđete u listu kako biste pristupili njenim stavkama. + Например, список содержит элементы списка, и поэтому вам придётся переместиться к списку, чтобы получить доступ к его элементам. @@ -10460,7 +10460,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have moved to a list item, moving next and previous will take you to other list items in the same list. - Ako ste se pomerili na stavku liste, komande za sledeći i prethodni objekat će ići kroz stavke te iste liste. + Если вы попали на какой-либо элемент списка, то, перемещаясь вперёд или назад по текущему объекту, вы окажетесь на других элементах списка в том же самом списке. @@ -10469,7 +10469,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moving to a list item's containing object will take you back to the list. - Ako se pomerite na objekat u kojem je stavka liste sadržana vratićete se na listu. + При перемещении к объекту, в котором содержатся элементы списка, вы попадёте обратно в список. @@ -10478,7 +10478,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can then move past the list if you wish to access other objects. - Nakon toga se možete kretati dalje od liste da biste pristupili drugim objektima. + Вы можете пройти мимо списка, если вы хотите получить доступ к другим объектам. @@ -10487,7 +10487,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Similarly, a toolbar contains controls, so you must move inside the toolbar to access the controls in the toolbar. - Slično tome, alatna traka sadrži kontrole, pa morate ući u alatnu traku da pristupite kontrolama. + Точно так же панель инструментов содержит элементы управления, поэтому вам придется переместиться вовнутрь панели инструментов для получения доступа к элементам управления на панели инструментов. @@ -10496,7 +10496,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you yet prefer to move back and forth between every single object on the system, you can use commands to move to the previous/next object in a flattened view. - Ako ipak želite da se krećete između svakog pojedinačnog objekta na sistemu, možete koristiti komande da se pomerite na prethodni ili sledeći objekat u ravnom prikazu. + Если вы всё же предпочитаете перемещаться вперёд и назад между всеми объектами в системе, вы можете использовать команды для перехода к предыдущему/следующему объекту в плоском представлении. @@ -10505,7 +10505,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you move to the next object in this flattened view and the current object contains other objects, NVDA will automatically move to the first object that it contains. - Na primer, ako se krećete do sledećeg objekta u ovom ravnom prikazu a trenutni objekat u sebi sadrži druge objekte, NVDA će se automatski prebaciti na prvij unutrašnji objekat. + Например, если вы перейдёте к следующему объекту в этом представлении, а текущий объект содержит другие объекты, NVDA автоматически перейдёт к первому объекту, который он содержит. @@ -10514,7 +10514,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Alternatively, if the current object doesn't contain any objects, NVDA will move to the next object at the current level of the hierarchy. - U suprotnom, ako trenutni objekat ne sadrži objekte, NVDA će se prebaciti na sledeći objekat u trenutnom nivou hierarhije. + В противном случае, если текущий объект не содержит объектов, NVDA перейдёт к следующему объекту на текущем уровне иерархии. @@ -10523,7 +10523,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If there is no such next object, NVDA will try to find the next object in the hierarchy based on containing objects until there are no more objects to move to. - Ako nema takvog sledećeg objekta, NVDA će pokušati da pronađe sledeći objekat u hierarhiji u zavisnosti od unutrašnjih objekata dok više nema objekata na koje se možete prebaciti. + Если далее такого объекта нет, NVDA будет пытаться найти следующий объект в иерархии на основе содержащихся объектов, пока не останется объектов для перемещения. @@ -10532,7 +10532,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The same rules apply to moving backwards in the hierarchy. - Ista pravila se primenjuju i kada se krećete nazad u hierarhiji. + Те же правила действуют и при перемещении назад по иерархии. @@ -10541,7 +10541,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The object currently being reviewed is called the navigator object. - Objekat koji se trenutno pregleda se zove navigacioni objekat. + Объект, просматриваемый в данный момент, называется объектом навигатора. @@ -10550,7 +10550,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you navigate to an object, you can review its content using the [text review commands](#ReviewingText) while in [Object review mode](#ObjectReview). - Kada stignete do nekog objekta, možete pregledati njegov sadržaj koristeći [komande za pregled teksta](#ReviewingText) dok ste u [režimu pregleda objekata](#ObjectReview). + Как только вы переместитесь к объекту, вы можете просмотреть его [командами просмотра текста](#ReviewingText), находясь в [режиме просмотра объекта](#ObjectReview). @@ -10559,7 +10559,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When [Visual Highlight](#VisionFocusHighlight) is enabled, the location of the current navigator object is also exposed visually. - Kada je [Vizuelno označavanje](#VisionFocusHighlight) omogućeno, lokacija trenutnog navigacionog objekta je takođe vizuelno označena. + Если включена [визуальная подсветка](#VisionFocusHighlight), то расположение текущего объекта навигатора можно определить визуально. @@ -10568,7 +10568,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, the navigator object moves along with the System focus, though this behaviour can be toggled on and off. - Po podrazumevanim podešavanjima, navigacioni objekat se pomera zajedno sa sistemskim fokusom, ali ovo se može promeniti. + По умолчанию навигатор перемещается вслед за системным фокусом, но такое поведение при необходимости можно отключить. @@ -10577,7 +10577,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: Braille following Object Navigation can be configured via [Braille Tether](#BrailleTether). - Napomena: Praćenje objektne navigacije brajevim redom može se podesiti korišćenjem [vezivanja brajevog reda](#BrailleTether). + Примечание: следование брайля за объектом навигатора может быть настроено через [привязку брайля](#BrailleTether). @@ -10586,7 +10586,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To navigate by object, use the following commands: - Za navigaciju između objekata, koristite sledeće komande: + Следующие клавиатурные команды применяются при объектной навигации: @@ -10597,7 +10597,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Touch |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |Pokret |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Жест сенсорного экрана |Описание @@ -10608,7 +10608,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current object |NVDA+numpad5 |NVDA+shift+o |none |Reports the current navigator object. Pressing twice spells the information, and pressing 3 times copies this object's name and value to the clipboard. - Prijavi trenutni objekat |NVDA+numeričko5 |NVDA+šift+o |Nema komande |Prijavljuje trenutni navigacioni objekat. Ako se pritisne dva puta informacija se sriče, a pritiskanjem 3 puta informacija i vrednost se kopiraju u privremenu memoriju. + Читать текущий объект |NVDA+numpad5 |NVDA+Shift+O |отсутствует |Читает текущий объект навигатора. Двойное нажатие произносит эту информацию посимвольно, а тройное нажатие копирует имя и значение объекта в буфер обмена. @@ -10619,7 +10619,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to containing object |NVDA+numpad8 |NVDA+shift+upArrow |flick up (object mode) |Moves to the object containing the current navigator object - Premesti se na sadržani objekat |NVDA+numeričko8 |NVDA+šift+strelica gore |prevuci nagore(režim objekata) |premešta se na objekat koji sadrži trenutni navigacioni objekat + Перейти на родительский объект |NVDA+numpad8 |NVDA+Shift+↑ |Пролистать вверх (просмотр объекта) |Устанавливает навигатор на объект, который содержит в себе текущий @@ -10630,7 +10630,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous object |NVDA+numpad4 |NVDA+shift+leftArrow |none |Moves to the object before the current navigator object - Premesti se na prethodni objekat |NVDA+numeričko4 |NVDA+šift+strelica levo |nema |pomera se na objekat pre trenutnog navigacionog objekta + Перейти на предыдущий объект |NVDA+numpad4 |NVDA+Shift+← |Пролистать влево (просмотр объекта) |Устанавливает навигатор на предыдущий объект того же логического уровня @@ -10641,7 +10641,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous object in flattened view |NVDA+numpad9 |NVDA+shift+[ |flick left (object mode) |Moves to the previous object in a flattened view of the object navigation hierarchy - Premesti se na prethodni objekat u ravnom prikazu |NVDA+numeričko9 |NVDA+šift+[ |prevlačenje levo (režim objekata) |Premešta se na prethodni objekat u ravnom prikazu hierarhije navigacije objekata + Перейти на предыдущий объект в плоском представлении |NVDA+numpad9 |NVDA+shift+[ |смахивание влево (режим объекта) |Перемещение к предыдущему объекту в плоском представлении иерархии навигации объектов @@ -10652,7 +10652,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next object |NVDA+numpad6 |NVDA+shift+rightArrow |none |Moves to the object after the current navigator object - Premesti se na sledeći objekat |NVDA+numeričko6 |NVDA+šift+strelica desno |nema |premešta se na objekat posle trenutnog navigacionog objekta + Перейти на следующий объект |NVDA+numpad6 |NVDA+Shift+→ |Пролистать вправо (просмотр объекта) |Устанавливает навигатор на следующий объект того же логического уровня @@ -10663,7 +10663,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next object in flattened view |NVDA+numpad3 |NVDA+shift+] |flick right (object mode) |Moves to the next object in a flattened view of the object navigation hierarchy - Premesti se na sledeći objekat u ravnom prikazu |NVDA+numeričko3 |NVDA+šift+] |prevlačenje desno (režim objekata) |Premešta se na sledeći objekat u ravnom prikazu hierarhije navigacije objekata + Перейти на следующий объект в плоском представлении |NVDA+numpad3 |NVDA+shift+] |смахивание вправо (режим объекта) |Переход к следующему объекту в плоском представлении иерархии навигации по объектам @@ -10674,7 +10674,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first contained object |NVDA+numpad2 |NVDA+shift+downArrow |flick down (object mode) |Moves to the first object contained by the current navigator object - Premesti se na prvi sadržan objekat |NVDA+numeričko2 |NVDA+šift+strelica dole |prevlačenje dole (režim objekata) |Premešta se na prvi objekat sadržan od strane navigacionog objekta + Перейти на первый дочерний объект |NVDA+numpad2 |NVDA+Shift+↓ |Пролистать вниз (просмотр объекта) |Устанавливает навигатор на первый объект, который содержится в текущем @@ -10685,7 +10685,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to focus object |NVDA+numpadMinus |NVDA+backspace |none |Moves to the object that currently has the system focus, and also places the review cursor at the position of the System caret, if it is showing - Premesti se na fokusiran objekat |NVDA+numerički minus |NVDA+taster za brisanje unazad |Nema komande |Premešta se na objekat koji trenutno ima sistemski fokus, i takođe postavlja pregledni kursor na poziciju sistemskog kursora, ako je prikazan + Перейти на объект в фокусе |NVDA+numpadMinus |NVDA+Backspace |отсутствует |Перемещается к объекту, который в данный момент находится в системном фокусе, а также помещает просмотровый курсор в положение системной каретки, если она отображается @@ -10696,7 +10696,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Activate current navigator object |NVDA+numpadEnter |NVDA+enter |double-tap |Activates the current navigator object (similar to clicking with the mouse or pressing space when it has the system focus) - Aktiviraj trenutni navigacioni objekat |NVDA+numerički enter |NVDA+enter |dupli dodir |aktivira trenutni navigacioni objekat(slično kliku mišem ili pritiskanju tastera razmak kada ima sistemski fokus) + Активировать текущий объект навигатора |NVDA+numpadEnter |NVDA+Enter |Коснуться дважды |Активирует текущий объект навигатора (подобно щелчку мыши или нажатию "Пробел", когда объект находится в системном фокусе) @@ -10707,7 +10707,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move System focus or caret to current review position |NVDA+shift+numpadMinus |NVDA+shift+backspace |none |pressed once Moves the System focus to the current navigator object, pressed twice moves the system caret to the position of the review cursor - Premesti sistemski fokus ili kursor na poziciju pregleda |NVDA+šift+numerički minus |NVDA+šift+taster za brisanje unazad |Nema komande |Ako se pritisne jednom pomera sistemski fokus na mesto navigacionog objekta, ako se pritisne dva puta pomera sistemski kursor na poziciju preglednog kursora + Переместить системный фокус или каретку в текущую позицию просмотрового курсора |NVDA+Shift+numpadMinus |NVDA+Shift+Backspace |отсутствует |Одиночное нажатие перемещает системный фокус на текущий объект навигатора, двойное нажатие перемещает системную каретку в позицию просмотрового курсора @@ -10718,7 +10718,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report review cursor location |NVDA+shift+numpadDelete |NVDA+shift+delete |none |Reports information about the location of the text or object at the review cursor. For example, this might include the percentage through the document, the distance from the edge of the page or the exact screen position. Pressing twice may provide further detail. - Prijavi lokaciju kursora |NVDA+numerički taster za brisanje |NVDA+taster za brisanje |nema komande |Prijavljuje informacije o poziciji objekta ili teksta na poziciji sistemskog kursora. Na primer, ovo može uključiti procenat trenutne pozicije u dokumentu, udaljenost od ivica stranica ili tačnu poziciju na ekranu. Pritiskanje dva puta može pružiti dodatne detalje. + Сообщить расположение просмотрового курсора |NVDA+Shift+NumpadDelete |NVDA+Shift+Delete |отсутствует |Сообщает информацию о расположении текста или объекта под просмотровым курсором. Например, сюда может включаться информация о положении курсора в документе в процентном соотношении, расстояние от края страницы или же точное положение курсора на экране. Двойное нажатие может сообщить более детальную информацию. @@ -10729,7 +10729,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move review cursor to status bar |none |none |none |Reports the Status Bar if NVDA finds one. It also moves the navigator object to this location. - Pomera pregledni kursor na statusnu traku |Nema komande |Nema komande |Nema komande |Prijavljuje statusnu traku ako je NVDA pronađe. Takođe pomera navigacioni objekat na ovu lokaciju. + Переместить просмотровый курсор к строке состояния |отсутствует |отсутствует |отсутствует |Сообщает строку состояния при её обнаружении. Также приводит к ней объектный навигатор. @@ -10738,7 +10738,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: numpad keys require the Num Lock to be turned off to work properly. - Napomena: Komande sa numeričke tastature zahtevaju da num lock taster bude isključen kako bi ispravno radile. + Примечание: Для правильной работы необходимо выключить режим Numlock. @@ -10749,7 +10749,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reviewing Text - Pregled teksta + Просмотр текста @@ -10758,7 +10758,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA allows you to read the contents of the [screen](#ScreenReview), current [document](#DocumentReview) or current [object](#ObjectReview) by character, word or line. - NVDA Vam dozvoljava da čitate sadržaj [ekrana](#ScreenReview), trenutnog [dokumenta](#DocumentReview) ili trenutnog [objekta](#ObjectReview) znak po znak, reč po reč ili red po red. + NVDA позволяет вам читать содержимое [экрана](#ScreenReview), текущий [документ](#DocumentReview) или текущий [объект](#ObjectReview) по символам, по словам и по строкам. @@ -10767,7 +10767,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is mostly useful in places (including Windows command consoles) where there is no [system caret](#SystemCaret). - Ovo je veoma korisno u mestima kao što su(Windows komandna linija) gde ne postoji [sistemski kursor](#SystemCaret). + Это в основном полезно в местах (включая консоли Windows), где нет [системной каретки](#SystemCaret). @@ -10776,7 +10776,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, you might use it to review the text of a long information message in a dialog. - Na primer, možete ovo da koristite da pročitate tekst duge informacije u dijalogu. + Например, для просмотра большого информационного сообщения в диалоговом окне вы, скорее всего, воспользуетесь этим способом. @@ -10785,7 +10785,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When moving the review cursor, the System caret does not follow along, so you can review text without losing your editing position. - Kada pomerate pregledni kursor, sistemski kursor se ne pomera, pa možete da pregledate tekst bez gubljenja vaše pozicije uređivanja teksta. + При перемещении просмотрового курсора системная каретка остаётся на месте, так что вы можете просматривать текст, не теряя места редактирования. @@ -10794,7 +10794,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, by default, when the System caret moves, the review cursor follows along. - Ali, po podrazumevanim podešavanjima, kada se sistemski kursor pomera, pregledni kursor ga prati. + Однако, по умолчанию при перемещении системной каретки просмотровый курсор следует за ней. @@ -10803,7 +10803,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be toggled on and off. - Ovo se može uključiti i isključiti. + Это поведение при необходимости можно отключить. @@ -10812,7 +10812,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: Braille following the review cursor can be configured via [Braille Tether](#BrailleTether). - Napomena: Praćenje objektne navigacije brajevim redom može se podesiti korišćenjem [vezivanja brajevog reda](#BrailleTether). + Примечание: следование брайля за просмотровым курсором можно настроить через [привязку брайля](#BrailleTether). @@ -10821,7 +10821,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following commands are available for reviewing text: - Sledeće komande su dostupne za pregled teksta: + Для просмотра текста доступны следующие клавиатурные команды: @@ -10832,7 +10832,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Touch |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |Pokret |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Жест сенсорного экрана |Описание @@ -10843,7 +10843,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to top line in review |shift+numpad7 |NVDA+control+home |none |Moves the review cursor to the top line of the text - Premesti na prvi red pregleda |Šift+numeričko7 |NVDA+control+home |Nema komande |Premešta pregledni kursor na prvi red teksta + Перейти к первой строке в режиме текстового просмотра |Shift+numpad7 |NVDA+Control+Home |отсутствует |Перемещает просмотровый курсор на первую строку текста и читает её @@ -10854,7 +10854,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous line in review |numpad7 |NVDA+upArrow |flick up (text mode) |Moves the review cursor to the previous line of text - Premesti na prethodni red pregleda |Numeričko7 |NVDA+strelica gore |Prevlačenje gore(režim teksta) |Pomera pregledni kursor na prethodni red teksta + Перейти к предыдущей строке в режиме текстового просмотра |numpad7 |NVDA+↑ |Пролистать вверх (просмотр текста) |Перемещает просмотровый курсор на предыдущую строку текста и читает её @@ -10865,7 +10865,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current line in review |numpad8 |NVDA+shift+. |none |Announces the current line of text where the review cursor is positioned. Pressing twice spells the line. Pressing three times spells the line using character descriptions. - Prijavi trenutni red pregleda |numpad8 |NVDA+šift+. |Nema komande |Izgovara trenutni red na kom se nalazi pregledni kursor. Ako se pritisne dva puta red se sriče. Ako se pritisne tri puta red se sriče koristeći opise znakova. + Читать текущую строку в режиме текстового просмотра |numpad8 |NVDA+Shift+. |отсутствует |Читает строку текста под просмотровым курсором. Двойное нажатие произносит её по символам. Тройное нажатие читает фонетическое описание символов. @@ -10876,7 +10876,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next line in review |numpad9 |NVDA+downArrow |flick down (text mode) |Move the review cursor to the next line of text - Prebaci se na sledeći red pregleda |Numeričko9 |NVDA+strelica dole |Prevlačenje dole(režim teksta) |Premesti pregledni kursor na sledeći red teksta + Перейти к следующей строке в режиме текстового просмотра |numpad9 |NVDA+↓ |Пролистать вниз (просмотр текста) |Перемещает просмотровый курсор на следующую строку текста и читает её @@ -10887,7 +10887,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to bottom line in review |shift+numpad9 |NVDA+control+end |none |Moves the review cursor to the bottom line of text - Premesti se na poslednji red pregleda |Šift+numeričko9 |NVDA+control+end |Nema komande |Pomera pregledni kursor na poslednji red u dokumentu + Перейти к последней строке в режиме текстового просмотра |Shift+numpad9 |NVDA+Control+End |отсутствует |Перемещает просмотровый курсор на последнюю строку текста и читает её @@ -10898,7 +10898,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous word in review |numpad4 |NVDA+control+leftArrow |2-finger flick left (text mode) |Moves the review cursor to the previous word in the text - Premesti se na prethodnu reč pregleda |Numeričko4 |NVDA+control+strelica levo |Prevlačenje sa 2 prsta levo(Režim teksta) |Pomera pregledni kursor na prethodnu reč u tekstu + Перейти к предыдущему слову в режиме текстового просмотра |numpad4 |NVDA+Control+← |Пролистать двумя пальцами влево (просмотр текста) |Перемещает просмотровый курсор на предыдущее слово в тексте и читает его @@ -10909,7 +10909,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current word in review |numpad5 |NVDA+control+. |none |Announces the current word in the text where the review cursor is positioned. Pressing twice spells the word. Pressing three times spells the word using character descriptions. - Prijavi trenutnu reč pregleda |Numeričko5 |NVDA+control+. |Nema komande |Izgovara trenutnu reč teksta na kojoj se nalazi pregledni kursor. Ako se pritisne dva puta reč se sriče. Ako se pritisne tri puta reč se sriče koristeći opise znakova. + Читать текущее слово в режиме текстового просмотра |numpad5 |NVDA+Control+. |отсутствует |Читает слово под просмотровым курсором в тексте. Двойное нажатие произносит его по символам. Тройное нажатие читает фонетическое описание символов. @@ -10920,7 +10920,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next word in review |numpad6 |NVDA+control+rightArrow |2-finger flick right (text mode) |Move the review cursor to the next word in the text - Premesti se na sledeću reč pregleda |Numeričko6 |NVDA+control+strelica desno |Prevlačenje sa dva prsta desno(režim teksta) |Premešta pregledni kursor na sledeću reč + Перейти к следующему слову в режиме текстового просмотра |numpad6 |NVDA+Control+→ |Пролистать двумя пальцами вправо (просмотр текста) |Перемещает просмотровый курсор на следующее слово в тексте и читает его @@ -10931,7 +10931,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to start of line in review |shift+numpad1 |NVDA+home |none |Moves the review cursor to the start of the current line in the text - Premesti se na početak reda u pregledu |Šift+numeričko1 |NVDA+home |Nema komande |Premešta pregledni kursor na početak reda + Перейти к началу строки в режиме текстового просмотра |Shift+numpad1 |NVDA+Home |отсутствует |Перемещает просмотровый курсор на начало текущей строки в тексте и читает символ под курсором @@ -10942,7 +10942,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous character in review |numpad1 |NVDA+leftArrow |flick left (text mode) |Moves the review cursor to the previous character on the current line in the text - Premesti se na prethodni znak pregleda |Numeričko1 |NVDA+strelica levo |Prevlačenje levo(režim teksta) |Premešta pregledni kursor na prethodno slovo u trenutnom redu teksta + Перейти к предыдущему символу в режиме текстового просмотра |numpad1 |NVDA+← |Пролистать влево (просмотр текста) |Перемещает просмотровый курсор на предыдущий символ в текущей строке текста и читает его @@ -10953,7 +10953,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current character in review |numpad2 |NVDA+. |none |Announces the current character on the line of text where the review cursor is positioned. Pressing twice reports a description or example of that character. Pressing three times reports the numeric value of the character in decimal and hexadecimal. - Prijavi trenutni znak pregleda |Numeričko2 |NVDA+. |Nema komande |Izgovara trenutni znak u redu na kom se pregledni kursor nalazi. Ako se pritisne dva puta pruža se opis ili primer tog znaka. Ako se pritisne tri puta izgovara se decimalna i hexadecimalna vrednost tog znaka. + Читать текущий символ в режиме текстового просмотра |numpad2 |NVDA+. |отсутствует |Читает символ под просмотровым курсором в текущей строке текста. Двойное нажатие читает фонетическое описание символа. Тройное нажатие читает десятичное и шестнадцатиричное значение символа. @@ -10964,7 +10964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next character in review |numpad3 |NVDA+rightArrow |flick right (text mode) |Move the review cursor to the next character on the current line of text - Premesti se na sledeći znak pregleda |Numeričko3 |NVDA+strelica desno |Prevlačenje desno(režim teksta) |Premešta pregledni kursor na sledeći znak u trenutnom redu teksta + Перейти к следующему символу в режиме текстового просмотра |numpad3 |NVDA+→ |Пролистать вправо (просмотр текста) |Перемещает просмотровый курсор на следующий символ в текущей строке текста и читает его @@ -10975,7 +10975,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to end of line in review |shift+numpad3 |NVDA+end |none |Moves the review cursor to the end of the current line of text - Premesti se na kraj reda pregleda |Šift+numeričko3 |NVDA+end |Nema komande |Premešta pregledni kursor na kraj trenutnog reda u tekstu + Перейти к концу строки в режиме текстового просмотра |Shift+numpad3 |NVDA+End |отсутствует |Перемещает просмотровый курсор на конец текущей строки в тексте и читает символ под курсором @@ -10986,7 +10986,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous page in review |`NVDA+pageUp` |`NVDA+shift+pageUp` |none |Moves the review cursor to the previous page of text if supported by the application - Premesti se na prethodnu stranicu u pregledu |`NVDA+pageUp` |`NVDA+šift+pageUp` |nema komande |Premešta pregledni kursor na prethodnu stranicu teksta ako je podržano od aplikacije + Перейти на предыдущую страницу |`NVDA+pageUp` |`NVDA+shift+pageUp` |отсутствует |Перемещает просмотровый курсор на предыдущую страницу текста, если это поддерживается приложением @@ -10997,7 +10997,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next page in review |`NVDA+pageDown` |`NVDA+shift+pageDown` |none |Moves the review cursor to the next page of text if supported by the application - Premesti se na sledeću stranicu u pregledu |`NVDA+pageDown` |`NVDA+šift+pageDown` |Nema komande |Premešta pregledni kursor na sledeću stranicu teksta ako je podržano od aplikacije + Перейти на следующую страницу |`NVDA+pageDown` |`NVDA+shift+pageDown` |отсутствует |Перемещает просмотровый курсор на следующую страницу текста, если это поддерживается приложением @@ -11008,7 +11008,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all with review |numpadPlus |NVDA+shift+a |3-finger flick down (text mode) |Reads from the current position of the review cursor, moving it as it goes - Izgovori sve uz pregled |Numerički plus |NVDA+šift+a |Prevlačenje dole sa 3 prsta(režim teksta) |Čita od trenutne pozicije preglednog kursora, pomerajući ga u toku čitanja + Читать всё в режиме текстового просмотра |numpadPlus |NVDA+Shift+A |Пролистать тремя пальцами вниз (просмотр текста) |Читает от просмотрового курсора до конца текста, с перемещением просмотрового курсора по тексту @@ -11019,7 +11019,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select then Copy from review cursor |NVDA+f9 |NVDA+f9 |none |Starts the select then copy process from the current position of the review cursor. The actual action is not performed until you tell NVDA where the end of the text range is - Izaberi a zatim kopiraj iz preglednog kursora |NVDA+f9 |NVDA+f9 |Nema komande |Počinje izbor teksta koji treba da se kopira iz preglednog kursora. Kopiranje nije odrađeno dok ne kažete programu NVDA gde se nalazi kraj vašeg odabira + Выделить, затем копировать от позиции просмотрового курсора |NVDA+F9 |NVDA+F9 |отсутствует |Отмечает текущую позицию просмотрового курсора как начало выделяемого или копируемого фрагмента текста @@ -11030,7 +11030,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select then Copy to review cursor |NVDA+f10 |NVDA+f10 |none |On the first press, text is selected from the position previously set as start marker up to and including the review cursor's current position. If the system caret can reach the text, it will be moved to the selected text. After pressing this key stroke a second time, the text will be copied to the Windows clipboard - Izaberi a zatim kopiraj pregledni kursor |NVDA+f10 |NVDA+f10 |Nema komande |Ako se pritisne jednom, tekst od početnog markera pa sve do kraja uključujući i trenutnu poziciju preglednog kursora je odabran. Ako je moguće, sistemski kursor će se pomeriti na odabran tekst. Nakon što se ova komanda pritisne drugi put, tekst se kopira u Windows privremenu memoriju + Выделить, затем копировать до позиции просмотрового курсора |NVDA+F10 |NVDA+F10 |отсутствует |Если нажато один раз, выделяет текст от начала фрагмента, вплоть до текущей позиции просмотрового курсора. Если нажато дважды, копирует его в буфер обмена @@ -11041,7 +11041,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to marked start for copy in review |NVDA+shift+f9 |NVDA+shift+f9 |none |Moves the review cursor to the position previously set start marker for copy - Pomeri se na označen početak za kopiranje u pregledu |NVDA+šift+f9 |NVDA+šift+f9 |nema |Pomera pregledni kursor na poziciju koja je prethodno označena kao početak za kopiranje + Переместиться к началу отмеченного фрагмента текста |NVDA+Shift+F9 |NVDA+Shift+F9 |Отсутствует |Перемещает просмотровый курсор к позиции, отмеченной как начало выделяемого или копируемого фрагмента текста @@ -11052,7 +11052,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting |NVDA+shift+f |NVDA+shift+f |none |Reports the formatting of the text where the review cursor is currently situated. Pressing twice shows the information in browse mode - Prijavi formatiranje teksta |NVDA+šift+f |NVDA+šift+f |Nema |Prijavljuje formatiranje teksta na poziciji preglednog kursora. Ako se pritisne dva puta prikazuje informacije u režimu pretraživanja + Сообщить форматирование текста |NVDA+Shift+F |NVDA+Shift+F |отсутствует |Сообщает информацию о форматировании текста в текущей позиции просмотрового курсора. При двойном нажатии открывает её в отдельном окне с режимом обзора @@ -11063,7 +11063,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current symbol replacement |None |None |none |Speaks the symbol where the review cursor is positioned. Pressed twice, shows the symbol and the text used to speak it in browse mode. - Prijavi zamenu za trenutni simbol |nema |Nema |Nema |Izgovara simbol na poziciji preglednog kursora. Ako se pritisne 2 puta, prikazuje simbol i tekst koji se izgovara u režimu pretraživanja. + Читать заменяющий текст для текущего символа |Отсутствует |Отсутствует |Отсутствует |Сообщает символ в текущей позиции просмотрового курсора. Двойное нажатие показывает этот символ и заменяющий его текст в отдельном окне с режимом обзора. @@ -11072,7 +11072,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: numpad keys require the Num Lock to be turned off to work properly. - Napomena: Tasteri sa numeričke tastature zahtevaju da taster numlock bude isključen kako bi ispravno radili. + Примечание: для правильной работы клавиш цифрового блока необходимо выключить режим Numlock. @@ -11081,7 +11081,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A good way to remember the basic text review commands when using the Desktop layout is to think of them as being in a grid of three by three, with top to bottom being line, word and character and left to right being previous, current and next. - Dobar način da zapamtite desktop raspored ovih prečica je da ih zamislite kao mrežu 3 sa 3, koja od vrha ka dnu pregleda redove, reči i znakove a s leva na desno pomera kursor na prethodni, izgovara trenutni ili sledeći. + Чтобы помочь вам запомнить клавиатурные команды, отметим, что основные команды режима просмотра текста организованы в таблицу три на три, сверху вниз по строкам, словам и символам, слева направо даётся предыдущий, текущий и следующий элемент. @@ -11090,7 +11090,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The layout is illustrated as follows: - Izgled je ovako ilustrovan: + Таблица выглядит следующим образом: @@ -11112,7 +11112,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Previous word |Current word |Next word - Prethodna reč |Trenutna reč |Sledeća reč + Предыдущее слово |Текущее слово |Следующее слово @@ -11123,7 +11123,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Previous character |Current character |Next character - Prethodni znak |trenutni znak |Sledeći znak + Предыдущий символ |Текущий символ |Следующий символ @@ -11134,7 +11134,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Review Modes - Režimi pregleda + Режимы просмотра @@ -11143,7 +11143,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA's [text review commands](#ReviewingText) can review content within the current navigator object, current document or screen, depending on the review mode selected. - Komande programa NVDA [za pregled teksta](#ReviewingText) mogu pregledati sadržaj trenutnog navigacionog objekta, trenutnog dokumenta ili ekrana, u zavisnosti od toga koji je režim pregleda odabran. + При помощи [Команд NVDA для просмотра текста](#ReviewingText) можно просмотреть содержимое в пределах текущего объекта навигатора, текущего документа или экрана в зависимости от того, какой режим просмотра выбран. @@ -11152,7 +11152,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following commands switch between review modes: - Sledeće komande menjaju režime pregleda: + Следующими командами можно переключаться между режимами просмотра: @@ -11163,7 +11163,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Touch |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |Pokret |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Жест сенсорного экрана |Описание @@ -11174,7 +11174,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switch to next review mode |NVDA+numpad7 |NVDA+pageUp |2-finger flick up |switches to the next available review mode - Prebaci se na sledeći režim pregleda |NVDA+numeričko7 |NVDA+pageUp |Prevlačenje gore sa dva prsta |Prelazi na sledeći dostupan režim pregleda + Переключиться на следующий режим просмотра |NVDA+numpad7 |NVDA+PageUp |Пролистать двумя пальцами вверх |Переключается на следующий доступный режим просмотра @@ -11185,7 +11185,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switch to previous review mode |NVDA+numpad1 |NVDA+pageDown |2-finger flick down |switches to the previous available review mode - Prebaci se na prethodni režim pregleda |NVDA+numeričko1 |NVDA+pageDown |Prevlačenje dole sa dva prsta |Prelazi na prethodni dostupan režim pregleda + Переключиться на предыдущий режим просмотра |NVDA+numpad1 |NVDA+PageDown |Пролистать двумя пальцами вниз |Переключается на предыдущий доступный режим просмотра @@ -11196,7 +11196,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Object Review - Pregled objekata + Просмотр объекта @@ -11205,7 +11205,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While in object review mode, you are able to only review the content of the current [navigator object](#ObjectNavigation). - Dok ste u režimu pregleda objekata, možete pregledati samo sadržaj trenutnog [navigacionog objekta](#ObjectNavigation). + В режиме "Просмотр объекта" вам доступен для просмотра только текущий [объект навигатора](#ObjectNavigation). @@ -11214,7 +11214,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For objects such as editable text fields or other basic text controls, this will generally be the text content. - Za objekte kao što su polja za unos teksta ili druge osnovne tekstualne kontrole, ovo će obično biti tekstualni sadržaj. + Для объектов, таких как текстовые поля редактирования или других основных текстовых элементов управления, это в основном будет текстовое содержимое. @@ -11223,7 +11223,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For other objects, this may be the name and/or value. - Za druge objekte, ovo može biti ime ili vrednost. + Для других объектов это может быть имя и/или значение. @@ -11234,7 +11234,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Document Review - Pregled dokumenta + Просмотр документа @@ -11243,7 +11243,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the [navigator object](#ObjectNavigation) is within a browse mode document (e.g. web page) or other complex document (e.g. a Lotus Symphony document), it is possible to switch to the document review mode. - Kada je [navigacioni objekat](#ObjectNavigation) u dokumentu koji je u režimu pretraživanja(na primer Web stranica) ili drugom obimnijem dokumentu(na primer dokument programa Lotus Symphony ), moguće je prebaciti se na režim pregleda dokumenta. + Когда [объект навигатора](#ObjectNavigation) находится в документе с режимом обзора (например, web-страница) или в другом составном документе (например, документ программы Lotus Symphony), имеется возможность переключения на режим "Просмотр документа". @@ -11252,7 +11252,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The document review mode allows you to review the text of the entire document. - Režim pregleda dokumenta vam dozvoljava da pregledate tekst celog dokumenta. + В режиме "Просмотр документа" вы можете просмотреть текст всего документа. @@ -11261,7 +11261,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When switching from object review to document review, the review cursor is placed in the document at the position of the navigator object. - Kada pređete iz režima pregled objekata u pregled dokumenta, pregledni kursor je postavljen u dokument na poziciji navigacionog objekta. + При переключении с режима "Просмотр объекта" на режим "Просмотр документа" просмотровый курсор располагается в позиции объекта навигатора в текущем документе. @@ -11270,7 +11270,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When moving around the document with review commands, the navigator object is automatically updated to the object found at the current review cursor position. - Kada se krećete kroz dokument koristeći komande za pregled, navigacioni objekat se ažurira kako bi bio na trenutnoj poziciji preglednog kursora u dokumentu. + При навигации по документу командами просмотра объект навигатора автоматически обновляется, получая информацию о позиции просмотрового курсора для текущего объекта. @@ -11279,7 +11279,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that NVDA will switch to document review from object review automatically when moving around browse mode documents. - Napomena da će NVDA preći iz režima pregleda objekata u pregled dokumenta kada ste u dokumentima koji su u režimu pretraživanja. + Обратите внимание, что NVDA будет переключаться на "Просмотр документа" из "Просмотр объекта" автоматически при навигации по документам с режимом обзора. @@ -11290,7 +11290,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Screen Review - Pregled ekrana + Просмотр экрана @@ -11299,7 +11299,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The screen review mode allows you to review the text of the screen as it appears visually within the current application. - Pregled ekrana vam dozvoljava da pregledate tekst kao što izgleda na ekranu u jednoj aplikaciji. + В режиме "Просмотр экрана" вы можете просматривать текст на экране таким образом, как он визуально отображается в пределах текущего приложения. @@ -11308,7 +11308,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is similar to the screen review or mouse cursor functionality in many other Windows screen readers. - Ovo je slično funkciji pregleda ekrana ili kursora miša u drugim Windows čitačima ekrana. + Это подобно тому, как просматривается экран или напоминает функциональность указателя мыши во многих других программах экранного доступа для Windows. @@ -11317,7 +11317,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When switching to screen review mode, the review cursor is placed at the screen position of the current [navigator object](#ObjectNavigation). - Kada pređete u režim pregleda ekrana, pregledni kursor je na mestu trenutnog [navigacionog objekta](#ObjectNavigation). + При переключении на режим "Просмотр экрана" просмотровый курсор располагается в позиции на экране текущего [объекта навигатора](#ObjectNavigation). @@ -11326,7 +11326,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When moving around the screen with review commands, the navigator object is automatically updated to the object found at the screen position of the review cursor. - Kada se krećete po ekranu koristeći komande pregleda, navigacioni objekat ažurira svoju poziciju kako bi bio na mestu trenutnog objekta na ekranu. + При навигации по экрану командами просмотра объект навигатора автоматически обновляется, получая информацию о позиции просмотрового курсора на экране. @@ -11335,7 +11335,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that in some newer applications, NVDA may not see some or all text displayed on the screen due to the use of newer screen drawing technologies which are impossible to support at this time. - Napomena da u nekim novijim aplikacijama, NVDA možda neće videti deo teksta ili čitav tekst zbog novijih tehnologija slikanja ekrana koje nisu trenutno podržane. + Обратите внимание, что в некоторых современных приложениях, NVDA не увидит части или всего текста, отображаемого на экране, ввиду того, что используются более новые технологии прорисовки экрана, которые на данный момент не поддерживаются в NVDA. @@ -11346,7 +11346,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Navigating with the Mouse - Navigacija sa mišem + Навигация с помощью мыши @@ -11355,7 +11355,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you move the mouse, NVDA by default reports the text that is directly under the mouse pointer as the pointer moves over it. - Kada pomerate miš, NVDA po podrazumevanim podešavanjima prijavljuje tekst koji je ispod pokazivača miša dok pomerate miš. + Когда вы перемещаете мышь, NVDA по умолчанию читает текст, расположенный непосредственно под указателем мыши. @@ -11364,7 +11364,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Where supported, NVDA will read the surrounding paragraph of text, though some controls may only read by line. - Gde je to podržano, NVDA će pročitati blizak pasus teksta, ali neke kontrole se mogu čitati samo po redovima. + Там где это поддерживается, NVDA читает близлежащий абзац, хотя есть элементы управления, текстовое содержимое которых возможно прочитать только по строкам. @@ -11373,7 +11373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can be configured to also announce the type of [object](#Objects) under the mouse as it moves (e.g. list, button, etc.). - NVDA takođe može biti podešen da izgovori vrstu [objekta](#Objects) ispod miša dok se pomera(na primer lista, dugme, i tako dalje.). + NVDA также может быть настроена таким образом, чтобы она называла тип [объекта](#Objects) под указателем мыши (например список, кнопка и т. д.). @@ -11382,7 +11382,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This may be useful for totally blind users, as sometimes, the text isn't enough. - Ovo može biti korisno za potpuno slepe korisnike, zbog toga što ponekad, tekst nije dovoljan. + Это может быть полезно для полностью незрячих пользователей, когда для полноты информации получить просто текст элемента управления недостаточно. @@ -11391,7 +11391,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA provides a way for users to understand where the mouse is located relative to the dimensions of the screen by playing the current mouse coordinates as audio beeps. - NVDA pruža način da saznate gde se miš nalazi tako što reprodukuje zvučne signale u zavisnosti od dimenzije ekrana. + При помощи звуковых сигналов NVDA помогает пользователю определить координаты указателя мыши относительно размеров экрана. @@ -11400,7 +11400,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The higher the mouse is on the screen, the higher the pitch of the beeps. - Što je miš visočije na ekranu, visočija je visina signala. + Чем выше расположен указатель мыши на экране, тем выше частота сигнала. @@ -11409,7 +11409,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The further left or right the mouse is located on the screen, the further left or right the sound will be played (assuming the user has stereo speakers or headphones). - Što je miš dalje od leve ili desne strane, signal će biti reprodukovan sa leve ili desne strane(ukoliko korisnik ima stereo zvučnike ili slušalice). + Чем левее или правее расположен указатель мыши на экране, тем левее или правее будет звучать в панораме сигнал (предполагается, что у пользователя стереоколонки или наушники). @@ -11418,7 +11418,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These extra mouse features are not turned on by default in NVDA. - Ove dodatne karakteristike miša nisu uključene po podrazumevanim podešavanjima u programu NVDA. + По умолчанию эти расширенные возможности мыши в NVDA отключены. @@ -11427,7 +11427,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you wish to take advantage of them, you can configure them from the [Mouse settings](#MouseSettings) category of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog, found in the NVDA Preferences menu. - Ako želite da iskoristite njihove prednosti, možete ih podesiti iz kategorije [podešavanja miša](#MouseSettings) [NVDA podešavanja](#NVDASettings), koja se nalaze u NVDA meniju izborom stavke opcije. + Если вы хотите воспользоваться этими функциями, то настроить их можно в [категории настроек мыши](#MouseSettings), в [диалоге настроек NVDA](#NVDASettings). Этот диалог вызывается из подменю "Параметры" главного меню NVDA. @@ -11436,7 +11436,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Although a physical mouse or trackpad should be used to navigate with the mouse, NVDA provides some commands related to the mouse: - Iako bi trebalo koristiti fizički miš za navigaciju sa mišem, NVDA ima nekoliko glavnih komandi koje su vezane za miš: + Хотя для перемещения указателя мыши используется физическая мышь или сенсорная панель, NVDA также предоставляет несколько дополнительных команд для её управления: @@ -11447,7 +11447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Touch |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |Ekran osetljiv na dodir |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Жест сенсорного экрана |Описание @@ -11458,7 +11458,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Left mouse button click |numpadDivide |NVDA+[ |none |Clicks the left mouse button once. The common double click can be performed by pressing this key twice in quick succession - Klik levog tastera miša |Numeričko podeljeno |NVDA+[ |Nema |Izvršava levi klik tastera miša jednom. Dvostruki klik se može izvršiti brzim pritiskanjem ove komande dva puta + Щелчок левой кнопкой мыши |/ на цифровом блоке |NVDA+[ |отсутствует |Выполняет одиночный щелчок левой кнопкой мыши. Чтобы выполнить двойной щелчок нажмите эту кнопку дважды быстро @@ -11469,7 +11469,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Left mouse button lock |shift+numpadDivide |NVDA+control+[ |none |Locks the left mouse button down. Press again to release it. To drag the mouse, press this key to lock the left button down and then move the mouse either physically or use one of the other mouse routing commands - Zaključavanje levog tastera miša |Šift+numeričko podeljeno |NVDA+control+[ |Nema |Zaključava levi taster miša. Pritisnite ponovo da ga otpustite. Da vučete miš, pritisnite ovu komandu a zatim ili pomerajte miš fizički ili koristite jednu od dostupnih komandi za prebacivanje miša + Зажать левую кнопку мыши |Shift+/ на цифровом блоке |NVDA+Control+[ |отсутствует |Зажимает левую кнопку мыши. Нажмите ещё раз, чтобы отпустить эту кнопку. Для перетаскивания зажмите левую кнопку мыши, а затем перемещайте мышь либо физически, либо используя другие команды для её перемещения @@ -11480,7 +11480,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Right mouse click |numpadMultiply |NVDA+] |tap and hold |Clicks the right mouse button once, mostly used to open context menu at the location of the mouse. - Desni klik miša |Numeričko puta |NVDA+] |Dodirnite i zadržite |Izvršava desni klik miša. + Щелчок правой кнопкой мыши |* на цифровом блоке |NVDA+] |Касание с удерживанием |Выполняет одиночный щелчок правой кнопкой мыши. В основном используется для открытия контекстного меню в позиции указателя мыши. @@ -11491,7 +11491,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Right mouse button lock |shift+numpadMultiply |NVDA+control+] |none |Locks the right mouse button down. Press again to release it. To drag the mouse, press this key to lock the right button down and then move the mouse either physically or use one of the other mouse routing commands - Zaključavanje desnog tastera miša |Šift+numeričko puta |NVDA+control+] |Nema |Zaključava desni taster miša. Pritisnite ponovo da ga otpustite. Da vučete miš, pritisnite ovu komandu a zatim ili pomerajte miš fizički ili koristite jednu od dostupnih komandi za prebacivanje miša + Зажать правую кнопку мыши |Shift+* на цифровом блоке |NVDA+Control+] |отсутствует |Зажимает правую кнопку мыши. Нажмите ещё раз, чтобы отпустить эту кнопку. Для перетаскивания зажмите правую кнопку мыши, а затем перемещайте мышь либо физически, либо используя другие команды для её перемещения @@ -11502,7 +11502,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll up at the mouse position |none |none |none |Scrolls the mouse wheel up at the current mouse position - Pomeri točkić gore na poziciji miša |Nema |Nema |Nema |Pomera točkić miša gore na trenutnoj poziciji miša + Прокручивает вверх объект под указателем мыши |отсутствует |отсутствует |отсутствует |Прокрутка колеса мыши вверх в текущей позиции мыши @@ -11513,7 +11513,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll down at the mouse position|none |none |none |Scrolls the mouse wheel down at the current mouse position - Pomeri točkić miša dole na trenutnoj poziciji miša|Nema |Nema |Nema |Pomera točkić miša dole na trenutnoj poziciji miša + Прокручивает вниз объект под указателем мыши |отсутствует |отсутствует |отсутствует |Прокрутка колеса мыши вниз в текущей позиции мыши @@ -11524,7 +11524,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll left at the mouse position |none |none |none |Scrolls the mouse wheel left at the current mouse position - Pomeri točkić miša levo na trenutnoj poziciji miša |Nema |Nema |Nema |Pomera točkić miša levo na trenutnoj poziciji miša + Прокручивает влево объект под указателем мыши |отсутствует |отсутствует |отсутствует |Прокрутка колеса мыши влево в текущей позиции мыши @@ -11535,7 +11535,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll right at the mouse position |none |none |none |Scrolls the mouse wheel right at the current mouse position - Pomeri točkić miša desno na trenutnoj poziciji miša |Nema |Nema |Nema |Pomera točkić miša desno nna trenutnoj poziciji miša + Прокручивает вправо объект под указателем мыши |отсутствует |отсутствует |отсутствует |Прокрутка колеса мыши вправо в текущей позиции мыши @@ -11546,7 +11546,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move mouse to current navigator object |NVDA+numpadDivide |NVDA+shift+m |none |Moves the mouse to the location of the current navigator object and review cursor - Prebaci miš na trenutni navigacioni objekat |NVDA+numeričko podeljeno |NVDA+šift+m |Nema |Pomera miš na lokaciju trenutnog navigacionog objekta i preglednog kursora + Переместить мышь к текущему объекту навигатора |NVDA+/ на цифровом блоке |NVDA+Shift+M |отсутствует |Перемещает указатель мыши в позицию текущего объекта навигатора и просмотрового курсора @@ -11557,7 +11557,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Navigate to the object under the mouse |NVDA+numpadMultiply |NVDA+shift+n |none |Set the navigator object to the object located at the position of the mouse - Navigacija do objekta ispod miša |NVDA+Numeričko puta |NVDA+šift+n |Nema |Postavlja navigacioni objekat na trenutnu lokaciju miša + Переместить навигатор на объект под указателем мыши |NVDA+* на цифровом блоке |NVDA+Shift+N |отсутствует |Устанавливает навигатор на объект под указателем мыши и читает его @@ -11568,7 +11568,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Browse Mode - Režim pretraživanja + Режим обзора @@ -11577,7 +11577,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Complex read-only documents such as web pages are browsed in NVDA using browse mode. - Veći dokumenti koji su samo za čitanje kao što su Web stranice se pregledaju koristeći režim pretraživanja programa NVDA. + Сложные документы только для чтения, такие как web-страницы, в NVDA просматриваются в так называемом режиме обзора. @@ -11586,7 +11586,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This includes documents in the following applications: - Ovo uključuje dokumente u sledećim aplikacijama: + Документы такого типа встречаются в следующих приложениях: @@ -11626,7 +11626,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HTML messages in Microsoft Outlook - HTML poruke u programu Microsoft Outlook + HTML-сообщения в Microsoft Outlook @@ -11676,7 +11676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Supported books in Amazon Kindle for PC - Podržane knjige u programu Amazon Kindle za PC + Поддерживаемые книги в Amazon Kindle для PC @@ -11685,7 +11685,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Browse mode is also optionally available for Microsoft Word documents. - Režim pretraživanja je takođe dostupan u Microsoft Word dokumentima. + Режим обзора опционально также доступен в документах Microsoft Word. @@ -11694,7 +11694,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In browse mode, the content of the document is made available in a flat representation that can be navigated with the cursor keys as if it were a normal text document. - U režimu pretraživanja, tekst je predstavljen jednostavnije tako da možete da se krećete standardnim komandama kursora kao da koristite standardan tekstualni dokument. + В режиме обзора содержимое документа становится доступным в виде плоского представления, по которому можно перемещаться курсорными стрелками, как если бы это был обычный текстовый документ. @@ -11703,7 +11703,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) All of NVDA's [system caret](#SystemCaret) key commands will work in this mode; e.g. say all, report formatting, table navigation commands, etc. - Sve komande programa NVDA [za sistemski kursor](#SystemCaret) će raditi u ovom režimu; na primer izgovori sve, prijavi formatiranje, komande za kretanje kroz tabelu, i tako dalje. + Все команды NVDA, управляющие [курсором](#SystemCaret), будут работать в этом режиме; например, читать все, читать информацию о форматировании документа, команды навигации по таблицам и т. д. @@ -11712,7 +11712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When [Visual Highlight](#VisionFocusHighlight) is enabled, the location of the virtual browse mode caret is also exposed visually. - Kada je [Vizuelno označavanje](#VisionFocusHighlight) omogućeno, lokacija virtuelnog kursora režima pretraživanja je takođe vizuelno označena. + Если включена [визуальная подсветка](#VisionFocusHighlight), то расположение виртуальной каретки режима обзора можно определить визуально. @@ -11721,7 +11721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Information such as whether text is a link, heading, etc. is reported along with the text as you move. - Informacije o tome da li je tekst link, naslov, i tako dalje. Se prijavljuju zajedno sa tekstom u toku kretanja. + Такая информация, как, является ли текст ссылкой, заголовком и тому подобное, сообщается при перемещении по тексту. @@ -11730,7 +11730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sometimes, you will need to interact directly with controls in these documents. - Ponekad, moraćete da koristite određene komande direktno u dokumentu. + Иногда вам потребуется взаимодействовать непосредственно с элементами управления таких документов. @@ -11739,7 +11739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, you will need to do this for editable text fields and lists so that you can type characters and use the cursor keys to work with the control. - Na primer, ovo morate da radite u poljima za unos teksta i listama kako biste mogli da upisujete tekst i da koristite komande kursora. + Например, вам понадобится поступать с полем редактирования и списками таким образом, чтобы можно было набирать текст и работать с таким элементом управления курсорными стрелками. @@ -11748,7 +11748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You do this by switching to focus mode, where almost all keys are passed to the control. - Ovo radite prebacivanjem u režim fokusiranja, gde su skoro svi tasteri prebačeni do kontrole. + Вы проделаете это, переключившись в режим редактирования, где почти все клавиши будут передаваться непосредственно этому элементу управления. @@ -11757,7 +11757,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When in Browse mode, by default, NVDA will automatically switch to focus mode if you tab to or click on a particular control that requires it. - Kada ste u režimu pretraživanja, po podrazumevanim podešavanjima, NVDA će automatski preći u režim fokusiranja kada tasterom tab dođete do kontrole koja to zahteva. + В режиме обзора по умолчанию NVDA автоматически будет переключаться в режим редактирования, если вы перемещаетесь клавишей tab или производите щелчок на элементе управления, в котором требуется задействовать режим редактирования. @@ -11766,7 +11766,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Conversely, tabbing to or clicking on a control that does not require focus mode will switch back to browse mode. - Slično tome, ako se koristi taster tab ili se aktivira kontrola koja ne zahteva režim fokusiranja bićete prebačeni u režim pretraživanja. + И наоборот, при перемещении клавишей tab или при щелчке на элементе управления, в котором не требуется задействовать режим редактирования, NVDA переключится обратно в режим обзора. @@ -11775,7 +11775,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also press enter or space to switch to focus mode on controls that require it. - Takođe možete pritisnuti enter ili razmak na kontrolama da se prebacujete između ovih režima. + Вы также можете нажимать Enter или пробел для переключения в режим редактирования на элементах управления, в которых его требуется задействовать. @@ -11784,7 +11784,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing escape will switch back to browse mode. - Ako se pritisne escape vratićete se u režim pretraživanja. + Нажатием Escape вы перейдете обратно в режим обзора. @@ -11793,7 +11793,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In addition, you can manually force focus mode, after which it will remain in effect until you choose to disable it. - Takođe, možete ručno ući u režim fokusiranja, kada će on ostati omogućen dok ga vi ne onemogućite. + К тому же вы можете вручную принудительно включить режим редактирования, который будет действовать, пока вы его не отмените. @@ -11804,7 +11804,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -11815,7 +11815,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle browse/focus modes |NVDA+space |Toggles between focus mode and browse mode - Prebacivanje režima |NVDA+razmak |Prebacuje se između režima fokusiranja i režima pretraživanja + Переключиться между режимами редактирования и обзора |NVDA+Пробел |Переключается между режимами редактирования и обзора @@ -11826,7 +11826,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Exit focus mode |escape |Switches back to browse mode if focus mode was previously switched to automatically - Izlaz iz režima fokusiranja |escape |Vraća se u režim pretraživanja ako ste automatski ušli u režim fokusiranja + Выйти из режима редактирования |Escape |Переключается обратно в режим обзора, если режим редактирования был до этого автоматически включён @@ -11837,7 +11837,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Refresh browse mode document |NVDA+f5 |Reloads the current document content (useful if certain content seems to be missing from the document. Not available in Microsoft Word and Outlook.) - Osvežava dokument režima pretraživanja |NVDA+f5 |Ponavlja učitavanje trenutnog dokumenta(korisno ako određen sadržaj nedostaje u dokumentu. nije dostupno u programima Microsoft Word i Outlook.) + Обновить документ в режиме обзора |NVDA+F5 |Перезагружает содержимое текущего документа (полезно, если определенное содержимое документа кажется пропущенным. Недоступно в Microsoft Word и Outlook.) @@ -11848,7 +11848,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find |NVDA+control+f |Pops up a dialog in which you can type some text to find in the current document. See [searching for text](#SearchingForText) for more information. - Pronađi |NVDA+control+f |Otvara dijalog u kome možete da upišete tekst koji želite da pronađete u dokumentu. Pogledajte sekciju [pretraga teksta](#SearchingForText) za dodatne informacije. + Диалог поиска |NVDA+Control+F |Открывает диалоговое окно, в котором вы можете набрать текст для поиска в текущем документе. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к разделу [поиск текста](#SearchingForText) @@ -11859,7 +11859,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find next |NVDA+f3 |Finds the next occurrence of the text in the document that you previously searched for - Pronađi sledeće |NVDA+f3 |Pretražuje sledeću pojavu teksta kojeg ste prethodno pretražili u dokumentu + Искать вперёд |NVDA+F3 |Искать следующее вхождение текста, который вы искали в прошлый раз, в документе @@ -11870,7 +11870,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find previous |NVDA+shift+f3 |Finds the previous occurrence of the text in the document you previously searched for - Pronađi prethodno |NVDA+šift+f3 |Pretražuje prethodnu pojavu teksta kojeg ste prethodno pretražili u dokumentu + Искать назад |NVDA+Shift+F3 |Искать предыдущее вхождение текста, который вы искали в прошлый раз, в документе @@ -11881,7 +11881,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Single Letter Navigation - Navigacija jednim slovom + Быстрая навигация @@ -11890,7 +11890,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While in browse mode, for quicker navigation, NVDA also provides single character keys to jump to certain fields in the document. - Dok ste u režimu pretraživanja, za bržu navigaciju, NVDA takođe pruža prečice navigacije jednim slovom kako biste došli do posebnih elemenata. + Для быстрой навигации по определенным элементам документа в режиме обзора, NVDA предоставляет набор однобуквенных команд. @@ -11899,7 +11899,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that not all of these commands are supported in every type of document. - Napomena da nisu sve komande podržane u svim vrstama dokumenata. + Следует отметить, что не все эти команды поддерживаются во всех типах документов. @@ -11908,7 +11908,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following keys by themselves jump to the next available element, while adding the shift key causes them to jump to the previous element: - Sledeći tasteri skaču na sledeći dostupan element, dok dodavanje šift tastera skače na prethodni element: + Следующие клавиши сами по себе осуществляют переход к доступному элементу, а в сочетании с клавишей Shift переходят на предыдущий элемент: @@ -11918,7 +11918,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) h: heading - h: Naslov + h: заголовок @@ -11928,7 +11928,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) l: list - l: Lista + l: список @@ -11938,7 +11938,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) i: list item - i: Stavka liste + i: элемент списка @@ -11948,7 +11948,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) t: table - t: Tabela + t: таблица @@ -11968,7 +11968,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) n: nonLinked text - n: Tekst koji nije link + n: текст без ссылки @@ -11978,7 +11978,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) f: form field - f: Polje unosa + f: поле формы @@ -11988,7 +11988,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) u: unvisited link - u: Neposećen link + u: не посещённая ссылка @@ -11998,7 +11998,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) v: visited link - v: Posećen link + v: посещённая ссылка @@ -12008,7 +12008,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) e: edit field - e: Polje za unos teksta + e: поле редактирования @@ -12018,7 +12018,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) b: button - b: Dugme + b: кнопка @@ -12028,7 +12028,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) x: checkbox - x: Izborno polje + x: флажок @@ -12038,7 +12038,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) c: combo box - c: Izborni okvir + c: комбинированный список @@ -12048,7 +12048,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) r: radio button - r: radio dugme + r: радиокнопка @@ -12058,7 +12058,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) q: block quote - q: Citat + q: цитата @@ -12078,7 +12078,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) m: frame - m: Okvir + m: фрейм @@ -12088,7 +12088,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) g: graphic - g: Slika + g: графический элемент @@ -12098,7 +12098,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) d: landmark - d: Region + d: ориентир @@ -12108,7 +12108,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) o: embedded object (audio and video player, application, dialog, etc.) - o: Umetnuti objekat (audio i video playeri, aplikacije, dijalozi, etc.) + o: встроенный (внедрённый) объект (аудио или видео плеер, приложение, диалог и т. д.) @@ -12118,7 +12118,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) 1 to 6: headings at levels 1 to 6 respectively - 1 do 6: Naslovi nivoa 1 do 6 + Цифры от 1 до 6: заголовки уровней 1 — 6 соответственно @@ -12128,7 +12128,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) a: annotation (comment, editor revision, etc.) - a: Napomena (komentar, revizija autora, i tako dalje.) + a: рецензия (примечание, исправление редактора и т. д.) @@ -12138,7 +12138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `p`: text paragraph - `p`: Pasus teksta + `p`: текстовый абзац @@ -12148,7 +12148,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) w: spelling error - w: Greška u pravopisu + w: орфографическая ошибка @@ -12157,7 +12157,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To move to the beginning or end of containing elements such as lists and tables: - Da se pomerate na početak i kraj elemenata kao što su liste i tabele: + Для перехода в начало или конец содержимого таких элементов как списки и таблицы: @@ -12168,7 +12168,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -12179,7 +12179,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to start of container |shift+comma |Moves to the start of the container (list, table, etc.) where the caret is positioned - Pomeri se na početak sadržaja |Šift+zarez |Premešta se na početak sadržaja(listi, tabela, i tako dalje.) Gde se nalazi kursor + Перейти на начало содержимого |Shift+, |Переходит на начало содержимого элемента (список, таблица и т. д.) от позиции курсора @@ -12190,7 +12190,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move past end of container |comma |Moves past the end of the container (list, table, etc.) where the caret is positioned - Pomeri se na kraj sadržaja |Zarez |Pomera se na kraj sadržaja(listi, tabela, i tako dalje.) Gde se nalazi kursor + Перейти за конец содержимого |, |Переходит за конец содержимого элемента (список, таблица и т. д.) от позиции курсора @@ -12199,7 +12199,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some web applications such as Gmail, Twitter and Facebook use single letters as shortcut keys. - Neke Web aplikacije kao što su Gmail, Twitter i Facebook koriste slova kao prečice. + Некоторые web-приложения, такие как Gmail, Twitter и Facebook, используют отдельные буквы как горячие клавиши. @@ -12208,7 +12208,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you want to use these while still being able to use your cursor keys to read in browse mode, you can temporarily disable NVDA's single letter navigation keys. - Ako želite da ih koristite i da u isto vreme koristite vaš kursor da čitate sadržaj u režimu pretraživanja, možete privremeno onemogućiti navigaciju slovima programa NVDA. + Если вы хотите использовать их совместно с курсорными клавишами для чтения в режиме обзора, вы можете временно отключить быструю навигацию NVDA. @@ -12217,7 +12217,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle single letter navigation on and off for the current document, press NVDA+shift+space. - Da isključite i uključite navigaciju slovima za trenutni dokument, pritisnite NVDA+šift+razmak. + Для включения и выключения быстрой навигации в текущем документе, используйте комбинацию клавиш NVDA+Shift+Пробел. @@ -12228,7 +12228,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Text paragraph navigation command - Komanda za navigaciju po pasusima teksta + Команда навигации по текстовым абзацам @@ -12237,7 +12237,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can jump to the next or previous text paragraph by pressing `p` or `shift+p`. - Možete skočiti na naredni ili prethodni pasus teksta pritiskanjem slova `p` ili `šift+p`. + Вы можете перейти к следующему или предыдущему абзацу текста, нажав клавишу `p` или `shift+p`. @@ -12246,7 +12246,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Text paragraphs are defined by a group of text that appears to be written in complete sentences. - Pasusi teksta se definišu skupom teksta koji izgleda kao da je cela rečenica. + Под абзацем понимают часть текста из одного или нескольких предложений, которые объединяет законченная мысль. @@ -12255,7 +12255,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be useful to find the beginning of readable content on various webpages, such as: - Ovo može biti korisno kako biste pronašli početak sadržaja koji se može pročitati na raznim Web stranicama, kao što su: + Это может быть полезно для поиска начала читаемого контента на различных веб-страницах, таких как: @@ -12265,7 +12265,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) News websites - Sajtovi novina + Новостные сайты @@ -12275,7 +12275,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Forums - Forumi + Форумы @@ -12285,7 +12285,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Blog posts - Članci na blogovima + Сообщения в блогах @@ -12294,7 +12294,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These commands can also be helpful for skipping certain kinds of clutter, such as: - Ove komande vam takođe mogu pomoći da preskočite neke vrste suvišnog sadržaja, kao što su: + Эти команды также могут быть полезны для пропуска элементов, таких как: @@ -12304,7 +12304,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Ads - Oglasi + Объявления @@ -12314,7 +12314,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Menus - Meniji + Меню @@ -12333,7 +12333,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note, however, that while NVDA tries its best to identify text paragraphs, the algorithm is not perfect and at times can make mistakes. - Molimo imajte na umu da iako NVDA pokušava da prepozna pasuse teksta što je bolje moguće, algoritam nije savršen i s vremena na vreme može da pogreši. + Пожалуйста, обратите внимание, что хотя NVDA старается изо всех сил распознавать абзацы текста, алгоритм не совершенен и иногда может ошибаться. @@ -12342,7 +12342,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additionally, this command is different from paragraph navigation commands `control+downArrow/upArrow`. - Slično tome, ova komanda se razlikuje u odnosu na komande za navigaciju po pasusima `kontrol+strelicaDole ili strelicaGore`. + Кроме того, эта команда отличается от команд навигации по абзацам `control+Стрелка вниз/Стрелка вверх`. @@ -12351,7 +12351,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Text paragraph navigation only jumps between text paragraphs, while paragraph navigation commands take the cursor to the previous/next paragraphs regardless of whether they contain text or not. - Navigacija po pasusima teksta skače po pasusima teksta, dok komande za navigaciju po pasusima pomeraju kursor na prethodne ili sledeće pasuse bez obzira na to da li oni sadrže tekst ili ne. + Навигация по абзацам текста позволяет переходить только между абзацами текста, в то время как команды навигации по абзацам переводят курсор на предыдущий/следующий абзацы независимо от того, содержат они текст или нет. @@ -12362,7 +12362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Other navigation commands - Druge komande navigacije + Другие команды навигации @@ -12371,7 +12371,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In addition to the quick navigation commands listed above, NVDA has commands that have no default keys assigned. - Uz komande brze navigacije koje su prikazane iznad, NVDA takođe ima komande koje nemaju podrazumevane podešene prečice. + В дополнение к командам быстрой навигации, перечисленным выше, в NVDA есть команды, для которых не назначены клавиши по умолчанию. @@ -12380,7 +12380,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To use these commands, you first need to assign gestures to them using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da biste koristili ove komande, prvo morate da podesite prečice za njih korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы использовать эти команды, сначала нужно назначить им жесты с помощью диалога [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -12389,7 +12389,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Here is a list of available commands: - Ovo je lista dostupnih komandi: + Вот список доступных для перехода элементов: @@ -12399,7 +12399,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Article - Članci + Статья @@ -12419,7 +12419,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Grouping - Grupisanja + Группа @@ -12429,7 +12429,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tab - Kartice + Вкладка @@ -12439,7 +12439,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Menu item - Stavke menija + Пункт меню @@ -12449,7 +12449,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle button - Dugmadi prekidača + Кнопка переключения @@ -12459,7 +12459,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Progress bar - Trake napredovanja + Индекатор выполнения @@ -12469,7 +12469,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Math formula - Matematičke formule + Математическая формула @@ -12479,7 +12479,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Vertically aligned paragraph - Vertikalno poravnati pasusi + Вертикально выровненный абзац @@ -12489,7 +12489,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Same style text - Tekst istog stila + Текст одного стиля @@ -12499,7 +12499,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Different style text - Tekst različitog stila + Текст другого стиля @@ -12508,7 +12508,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Keep in mind that there are two commands for each type of element, for moving forward in the document and backward in the document, and you must assign gestures to both commands in order to be able to quickly navigate in both directions. - Imajte na umu da postoje dve komande za svaku vrstu elementa, da biste se kretali napred ili nazad u dokumentu, i morate da podesite prečice za obe komande kako biste mogli brzo da se krećete u oba pravca. + Помните, что для каждого типа элементов есть две команды - переход к следующему или к предыдущему элементу, вы должны назначить жесты для обеих команд, чтобы иметь возможность быстро перемещаться в обоих направлениях. @@ -12517,7 +12517,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you want to use the `y` / `shift+y` keys to quickly navigate through tabs, you would do the following: - Na primer, ako želite da koristite `y` / `šift+y` tastere da se brzo krećete po karticama, uradite sledeće: + Например, если вы хотите использовать клавиши `y` / `shift+y` для быстрой навигации по вкладкам, вы должны сделать следующее: @@ -12527,7 +12527,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open input gestures dialog from browse mode. - Otvorite dijalog ulaznih komandi iz režima pretraživanja. + Откройте диалог жестов ввода, перейдите в раздел режим обзора. @@ -12537,7 +12537,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find "moves to the next tab" item in the Browse mode section. - Pronađite stavku "premešta se na narednu karticu" u sekciji režim pretraživanja. + Найдите пункт "Переход на следующую вкладку" в разделе Режим обзора. @@ -12547,7 +12547,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Assign `y` key for found gesture. - Dodelite taster `y` pronađenoj komandi. + Назначьте клавишу `y` для найденного жеста. @@ -12557,7 +12557,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find "moves to the previous tab" item. - Pronađite stavku "premešta se na prethodnu karticu". + Найдите элемент "переход на предыдущую вкладку". @@ -12567,7 +12567,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Assign `shift+y` for found gesture. - Dodelite `šift+y` pronađenoj komandi. + Назначьте клавиши `shift+y` для найденного жеста. @@ -12578,7 +12578,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Elements List - Lista elemenata + Диалоговое окно со списком элементов @@ -12587,7 +12587,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The elements list provides access to a list of various types of elements in the document as appropriate for the application. - Lista elemenata pruža listu različitih vrsta elemenata dokumenta u zavisnosti od trenutne aplikacije. + Диалоговое окно со списком элементов позволяет получить доступ к элементам различных типов текущего документа, в зависимости от активного приложения. @@ -12596,7 +12596,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, in web browsers, the elements list can list links, headings, form fields, buttons or landmarks. - Na primer, u Web pretraživačima, Lista elemenata može prikazati listu linkova, naslova, dugmića, polja za unos ili orjentira. + Например, в web-браузерах это будут ссылки, заголовки, поля форм, кнопки и ориентиры. @@ -12605,7 +12605,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Radio buttons allow you to switch between the different types of elements. - Radio dugme vam dozvoljava da menjate vrstu elementa. + Радиокнопки позволяют переключаться между различными типами элементов. @@ -12614,7 +12614,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) An edit field is also provided in the dialog which allows you to filter the list to help you search for a particular item on the page. - U dijalogu takođe postoji polje za unos teksta uz pomoć kojeg možete da pretražujete stranicu. + В этом диалоговом окне имеется также поле редактирование, которое позволяет вам отфильтровывать элементы для облегчения поиска определенного элемента на странице. @@ -12623,7 +12623,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you have chosen an item, you can use the provided buttons in the dialog to move to or activate that item. - Nakon što izaberete stavku, možete koristiti dva dugmeta u dijalogu da dođete do stavke ili da je aktivirate. + После выбора нужного элемента вы можете, нажимая соответствующую кнопку в этом диалоговом окне, либо перейти на этот элемент, либо активировать его. @@ -12634,7 +12634,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -12645,7 +12645,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Browse mode elements list |NVDA+f7 |Lists various types of elements in the current document - Lista elemenata u režimu pretraživanja |NVDA+f7 |Prikazuje listu različitih vrsta elemenata u dokumentu + Диалоговое окно со списком элементов в режиме обзора |NVDA+F7 |Открывает диалоговое окно со списком элементов различных типов из текущего документа @@ -12656,7 +12656,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Searching for text - Pretraga teksta + Поиск текста @@ -12665,7 +12665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This dialog allows you to search for terms in the current document. - Ovaj dijalog vam dozvoljava da pretražujete termine u trenutnom dokumentu. + Этот диалог позволяет вам искать произвольный текст в текущем документе. @@ -12674,7 +12674,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In the "Type the text you wish to find" field, the text to be found can be entered. - U polje "upišite tekst koji želite da pronađete", tekst koji treba da bude pronađen se može upisati. + В поле "Введите текст для поиска" вводится искомый фрагмент текста. @@ -12683,7 +12683,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The "Case sensitive" checkbox makes the search consider uppercase and lowercase letters differently. - Izborno polje "osetljivo na velika i mala slova" uzima u obzir veličinu slova u tekstu. + Флажок "Учитывать регистр" заставляет выполнять поиск с учётом регистра введённых символов. @@ -12692,7 +12692,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, with "Case sensitive" selected you can find "NV Access" but not "nv access". - Na primer, uz opciju "osetljivo na velika i mala slova" možete pronaći "NV Access" ali ne "nv access". + Например, установив этот флажок, вы сможете найти строку "NV Access", но не "nv access". @@ -12701,7 +12701,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use the following keys for performing searches: - Koristite sledeće tastere za izvršavanje pretrage: + Для выполнения поиска используйте следующие комбинации клавиш: @@ -12712,7 +12712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -12723,7 +12723,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find text |NVDA+control+f |Opens the search dialog - Pronađi tekst |NVDA+control+f |Otvara dijalog za pretragu + Найти текст |NVDA+Control+F |Открывает диалог поиска @@ -12734,7 +12734,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find next |NVDA+f3 |searches the next occurrence of the current search term - Pronađi sledeće |NVDA+f3 |Traži sledeće pojavljivanje trenutnog termina pretrage + Найти следующий |NVDA+F3 |Ищет следующее вхождение текущего поискового запроса @@ -12745,7 +12745,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Find previous |NVDA+shift+f3 |searches the previous occurrence of the current search term - Pronađi prethodno |NVDA+šift+f3 |Pretražuje prethodno pojavljivanje trenutnog termina pretrage + Найти предыдущий |NVDA+Shift+F3 |Ищет предыдущее вхождение текущего поискового запроса @@ -12756,7 +12756,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Embedded Objects - Umetnuti objekti + Встроенные (внедрённые) объекты @@ -12765,7 +12765,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pages can include rich content using technologies such as Oracle Java and HTML5, as well as applications and dialogs. - Stranice mogu uključiti obogaćene elemente koristeći tehnologije kao što su Oracle Java i HTML5, kao i aplikacije i dijaloge. + Страницы могут содержать разнообразный контент, использующий такие технологии как Oracle Java и HTML5, а также приложения и диалоговые окна. @@ -12774,7 +12774,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Where these are encountered in browse mode, NVDA will report "embedded object", "application" or "dialog", respectively. - Kada naiđete na njih u dokumentu režima pretraživanja, NVDA će izgovoriti"Umetnuti objekat", "Aplikacija" ili"Dijalog". + В тех местах, где такой контент встречается в режиме обзора, NVDA будет сообщать "встроенный объект", "приложение" или "диалог" соответственно. @@ -12783,7 +12783,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can quickly move to them using the o and shift+o embedded object single letter navigation keys. - Možete se brzo kretati između njih koristeći o i šift+o tastere za brzu navigaciju kroz umetnute objekte. + Вы можете быстро перемещаться по таким элементам на странице с помощью клавиш быстрой навигации O и Shift+O. @@ -12792,7 +12792,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To interact with these objects, you can press enter on them. - Za interakciju sa ovim objektima, možete pritisnuti enter na njih. + Для начала взаимодействия с выбранным объектом, вы можете нажать на нём клавишу Enter. @@ -12801,7 +12801,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If it is accessible, you can then tab around it and interact with it like any other application. - Ako je pristupačan, možete koristiti taster tab za interakciju kao i u drugim aplikacijama. + Если этот объект доступен, то вы сможете, используя клавиши Tab и Shift+Tab, работать с ним так же, как и с любым другим приложением. @@ -12810,7 +12810,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A key command is provided to return to the original page containing the embedded object: - Postoji komanda za vraćanje na stranicu koja sadrži ovakav objekat: + Для перехода на исходную страницу, содержащую встроенный объект, доступна следующая клавиатурная команда: @@ -12821,7 +12821,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -12832,7 +12832,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to containing browse mode document |NVDA+control+space |Moves the focus out of the current embedded object and into the document that contains it - Premesti se na sadržan dokument režima pretraživanja |NVDA+kontrol+razmak |Prebacuje fokus van umetnutog objekta i vraća ga na dokument koji ga sadrži + Перейти на исходный документ в режиме обзора |NVDA+Control+Пробел |Переводит фокус из текущего встроенного объекта на исходный документ, содержащий его @@ -12843,7 +12843,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Native Selection Mode - Režim ugrađenog izbora + Режим исходного выделения @@ -12852,7 +12852,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default when selecting text with the `shift+arrow` keys in Browse Mode, a selection is only made within NVDA's Browse Mode representation of the document, and not within the application itself. - Po podrazumevanim podešavanjima kada birate tekst koristeći `šift+strelice` u režimu pretraživanja, tekst se bira samo u tekstu koji NVDA predstavlja u dokumentu, a ne u samoj aplikaciji. + По умолчанию при выделении текста клавишами `shift+клавиши-стрелки` в режиме просмотра, выделение происходит только в представлении документа в режиме просмотра NVDA, а не в самом приложении. @@ -12861,7 +12861,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that the selection is not visible on screen, and copying text with `control+c` will only copy NVDA's plain text representation of the content. i.e. formatting of tables, or whether something is a link will not be copied. - Ovo znači da se izbor ne vidi na ekranu, a kopiranje teksta prečicom `kontrol+c` kopira samo obično tekstualno predstavljanje od strane programa NVDA, što znači da se formatiranje tabela, ili da li je nešto link neće kopirati. + Это означает, что выделение не видно на экране, а при копировании текста с помощью `control+c` будет скопировано только текстовое представление содержимого в NVDA, т. е. форматирование таблиц или наличие ссылки скопировано не будет . @@ -12870,7 +12870,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, NVDA has a Native Selection Mode which can be turned on in particular Browse Mode documents (so far only Mozilla Firefox) which causes the document's native selection to follow NVDA's Browse Mode selection. - Ali, NVDA ima režim ugrađenog izbora koji se može uključiti u određenim dokumentima režima pretraživanja (trenutno samo u programu Mozilla Firefox) što izaziva da ugrađeni izbor dokumenta prati izbor u NVDA režimu pretraživanja. + Однако в NVDA есть режим Исходного выделения, который можно включить в режиме обзора в определённых документах (пока только в Mozilla Firefox), и тогда исходное выделение документа будет следовать за выделением NVDA. @@ -12881,7 +12881,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -12892,7 +12892,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle Native Selection Mode on and off |`NVDA+shift+f10` |Toggles native selection mode on and off - Uključuje ili isključuje režim ugrađenog izbora |`NVDA+šift+f10` |Uključuje ili isključuje režim ugrađenog izbora + Переключает режим исходного выделения |`NVDA+shift+f10` |Включает и выключает режим исходного выделения @@ -12901,7 +12901,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When Native Selection Mode is turned on, copying the selection with `control+c` will also use the application's own copy functionality, meaning that rich content will be copied to the clipboard, rather than plain text. - Kada je uključen ugrađen izbor, kopiranje izbora prečicom `kontrol+c` će takođe koristiti funkcije kopiranja aplikacije, što znači da će formatiranje sadržaja biti kopirano u privremenu memoriju umesto običnog teksta. + Когда включён режим "Исходное выделение", при копировании выделения с помощью `control+c` также будет использоваться собственная функция копирования приложения, то есть в буфер обмена будет скопирован не обычный текст, а форматированный. @@ -12910,7 +12910,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that pasting this content into a program such as Microsoft Word or Excel, formatting such as tables, or whether something is a link will be included. - Ovo znači da ako nalepite taj sadržaj u program kao što je Microsoft Word ili Excel, biće uključeno formatiranje kao što su tabele, ili da li je nešto link. + Это означает, что при вставке этого содержимого в такую программу, как Microsoft Word или Excel, форматирование, например, таблицы, или наличие ссылки будут учтены. @@ -12919,7 +12919,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note however that in native selection mode, some accessible labels or other information that NVDA generates in Browse Mode will not be included. - Imajte međutim na umu da u režimu ugrađenog izbora, neke oznake pristupačnosti ili druge informacije koje NVDA generiše u režimu pretraživanja neće biti uključene. + Однако обратите внимание, что в режиме выделения некоторые метки доступности или другая информация, которую NVDA генерирует в режиме просмотра, не будут включены. @@ -12928,7 +12928,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Also, although the application will try its best to match the native selection to NVDA's Browse Mode selection, it may not always be completely accurate. - Takođe, iako će aplikacija pokušati što je bolje moguće da se ugrađeni izbor podudara sa izborom u režimu pretraživanja programa NVDA, možda neće biti u potpunosti precizno. + Кроме того, несмотря на то, что приложение будет стараться максимально точно сопоставить "исходное" выделение с выделением NVDA в режиме просмотра, это не всегда может быть полностью точным. @@ -12937,7 +12937,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, for scenarios where you wish to copy an entire table or paragraph of rich content, this feature should prove useful. - Ali, u situacijama u kojima želite da kopirate celu tabelu ili pasus formatiranog sadržaja, ova funkcija bi trebala da bude korisna. + Однако для сценариев, в которых требуется скопировать целую таблицу или абзац большого объёма, эта функция может оказаться полезной. @@ -12948,7 +12948,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reading Mathematical Content - Čitanje matematičkog sadržaja + Чтение математических выражений @@ -12957,7 +12957,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can read and navigate mathematical content on the web and in other applications, providing access in both speech and braille. - NVDA može da čita i da se kreće kroz matematički sadržaj na Webu i u drugim aplikacijama, pružajući govorni pristup i pristup na brajevom redu. + NVDA может читать математическое содержимое и перемещаться по нему в Интернете и других приложениях, обеспечивая доступ как с помощью речи, так и по брайлю. @@ -12966,7 +12966,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, in order for NVDA to read and interact with mathematical content, you will first need to install a Math component for NvDA. - Ali, kako bi NVDA čitao i vršio interakciju sa matematičkim sadržajem, moraćete prvo da instalirate matematičku komponentu za NVDA. + Однако для того, чтобы NVDA могла читать математическое содержимое и взаимодействовать с ним, вам сначала необходимо установить математический компонент для NVDA. @@ -12975,7 +12975,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are several NVDA add-ons available in the NVDA Add-on Store that provide support for math, including the [MathCAT NVDA add-on](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/) and [Access8Math](https://github.com/tsengwoody/Access8Math). - Postoji nekoliko dodataka koji su dostupni u NVDA prodavnici dodataka koji nude podršku za matematiku, uključujući [MathCAT NVDA dodatak](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/) i [Access8Math](https://github.com/tsengwoody/Access8Math). + В магазине дополнений NVDA доступно несколько дополнений, обеспечивающих поддержку математических вычислений, в том числе дополнение [MathCAT NVDA](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/) и [Access8Math](https://github.com/tsengwoody/Access8Math). @@ -12984,7 +12984,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please refer to the [Add-on Store section](#AddonsManager) to learn how to browse and install available add-ons in NVDA. - Molimo pogledajte poglavlje [Prodavnica dodataka](#AddonsManager) da biste saznali kako da istražujete i instalirate NVDA dodatke. + Ознакомьтесь с разделом [магазина дополнений](#AddonsManager), чтобы узнать, как просматривать и устанавливать доступные дополнения в NVDA. @@ -12993,7 +12993,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA also can make use of the older [MathPlayer](https://info.wiris.com/mathplayer-info) software from Wiris if found on your system, though this software is no longer maintained. - NVDA takođe može da koristi stariji [MathPlayer](https://info.wiris.com/mathplayer-info) program kompanije Wiris ako je pronađen na vašem sistemu, ali se ovaj program više ne održava. + NVDA также может использовать старую версию программного обеспечения [MathPlayer](https://info.wiris.com/mathplayer-info) от Wiris, если оно имеется в вашей системе, хотя это программное обеспечение больше не поддерживается. @@ -13004,7 +13004,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Supported math content - Podržani matematički sadržaj + Поддерживаемое математическое содержимое @@ -13013,7 +13013,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) With an appropriate math component installed, NVDA supports the following types of mathematical content: - Uz odgovarajuću matematičku komponentu instaliranu, NVDA podržava sledeće vrste matematičkog sadržaja: + При наличии соответствующего математического компонента NVDA поддерживает следующие типы математического содержимого: @@ -13023,7 +13023,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) MathML in Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer and Google Chrome. - MathML u programima Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer i Google Chrome. + MathML в Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer и Google Chrome. @@ -13033,7 +13033,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Word 365 Modern Math Equations via UI automation: - Microsoft Word 365 moderne matematičke jednačine uz UI automation: + Современные математические выражения в Microsoft Word 365 через UI automation: @@ -13042,7 +13042,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is able to read and interact with math equations in Microsoft Word 365/2016 build 14326 and higher. - NVDA može da čita i vrši interakciju sa matematičkim zadacima u programu Microsoft Word 365/2016 verziji 14326 i novijim. + NVDA может читать и взаимодействовать с математическими выражениями в версии Microsoft Word 365/2016 сборка 14326 и выше. @@ -13051,7 +13051,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note however that any previously created MathType equations must be first converted to Office Math. - Međutim imajte na umu da sve prethodno napravljene MathType jednačine prvo moraju biti pretvorene u Office Math. + Однако обратите внимание, что все ранее созданные уравнения MathType должны быть сначала преобразованы в Office Math. @@ -13060,7 +13060,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be done by selecting each and choosing "Equation Options", then "Convert to Office Math" in the context menu. - Ovo se može uraditi izborom svake a zatim izborom stavke "opcije jednačina", a zatim "pretvori u Office math" u kontekstnom meniju. + Это можно сделать, выделив каждое из них и выбрав "Параметры уравнения", а затем "Преобразовать в Office Math" в контекстном меню. @@ -13069,7 +13069,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Ensure your version of MathType is the latest version before doing this. - Uverite se da je vaša verzija programa MathType najnovija pre nego što ovo uradite. + Перед этим убедитесь, что у вас установлена последняя версия MathType. @@ -13078,7 +13078,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Word provides linear symbol-based navigation through the equations itself and supports inputting math using several syntaxes, including LateX. - Microsoft Word takođe sada pruža linearnu navigaciju simbola jednačine, i podržava unos matematike putem nekoliko različitih sintaksi, uključujući LateX. + Microsoft Word обеспечивает линейную навигацию по уравнениям на основе символов и поддерживает ввод математических данных с использованием нескольких синтаксисов, включая LateX. @@ -13087,7 +13087,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For further details, please see [Linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word](https://support.microsoft.com/en-us/office/linear-format-equations-using-unicodemath-and-latex-in-word-2e00618d-b1fd-49d8-8cb4-8d17f25754f8) - Za dodatne detalje, molimo pogledajte [Jednačine linearnog formata pomoću UnicodeMath-a i LaTeX-a u programu Word](https://support.microsoft.com/sr-latn-rs/office/jedna%C4%8Dine-linearnog-formata-pomo%C4%87u-unicodemath-a-i-latex-a-u-programu-word-2e00618d-b1fd-49d8-8cb4-8d17f25754f8) + Дополнительные сведения см. в статье [Уравнения в линейном формате с использованием UnicodeMath и LaTeX в Word](https://support.microsoft.com/en-us/office/linear-format-equations-using-unicodemath-and-latex-in-word-2e00618d-b1fd-49d8-8cb4-8d17f25754f8). @@ -13097,7 +13097,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Powerpoint, and older versions of Microsoft Word: - Microsoft Powerpoint, i starije verzije programa Microsoft Word: + Microsoft Powerpoint и более старые версии Microsoft Word: @@ -13106,7 +13106,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can read and navigate MathType equations in both Microsoft Powerpoint and Microsoft word. - NVDA može da čita i da se kreće kroz MathType jednačine i u Microsoft Powerpoint-u kao i Microsoft word-u. + NVDA может читать выражения MathType и перемещаться по ним как в Microsoft Powerpoint, так и в Microsoft Word. @@ -13115,7 +13115,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) MathType needs to be installed in order for this to work. - MathType mora prvo da bude instaliran da bi ovo radilo. + Для этого необходимо установить MathType. @@ -13124,7 +13124,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The trial version is sufficient. - Probna verzija je dovoljna. + Пробной версии будет вполне достаточно. @@ -13133,7 +13133,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It can be downloaded from the [MathType presentation page](https://www.wiris.com/en/mathtype/). - Može se preuzeti sa [MathType presentation stranice](https://www.wiris.com/en/mathtype/). + Она может быть загружена [со страницы презентации MathType](https://www.wiris.com/en/mathtype/). @@ -13152,7 +13152,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that this is not an official standard yet, so there is currently no publicly available software that can produce this content. - Napomena da ovo još uvek nije zvaničan standard, tako da trenutno nema javno dostupnog programa koji može praviti ovakav sadržaj. + Обратите внимание, что это неофициальный стандарт, поэтому в настоящее время нет общедоступных программ, способных создавать данное содержимое. @@ -13162,7 +13162,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Kindle Reader for PC: - Kindle čitač za PC: + Kindle Reader для PC: @@ -13171,7 +13171,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can read and navigate Math in Kindle for PC for books with accessible math. - NVDA može da čita i da se kreće kroz matematičke sadržaje knjiga programa Kindle za PC u knjigama sa pristupačnom matematikom. + NVDA может читать и выполнять навигацию по математическому содержимому в Kindle для PC в книгах с доступным математическим содержимом. @@ -13180,7 +13180,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When reading a document, NVDA will speak any supported mathematical content where it occurs. - Kada čitate dokument, NVDA će izgovoriti sav podržan matematički sadržaj na mestima na kojima se pojavi. + При чтении документа, NVDA будет говорить любое поддерживаемое математическое выражение, где оно встречается. @@ -13189,7 +13189,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are using a braille display, it will also be displayed in braille. - Ako koristite brajev red, takođe će biti prikazan na brajevom pismu. + Если вы используете брайлевский дисплей, то оно также будет отображаться и на нём. @@ -13200,7 +13200,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Interactive Navigation - Interaktivna navigacija + Интерактивная навигация @@ -13209,7 +13209,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are working primarily with speech, in most cases, you will probably wish to examine the expression in smaller segments, rather than hearing the entire expression at once. - Ako obično radite uz govor, u većini slučajeva, želećete da pročitate izraz u manjim delovima, umesto da čujete ceo izraz odjednom. + Если вы работаете в основном с речью, вам вероятно захочется изучить выражение более мелкими сегментами, а не слышать всё его содержимое сразу. @@ -13218,7 +13218,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are in browse mode, you can do this by moving the cursor to the mathematical content and pressing enter. - Ako ste u režimu pretraživanja, ovo možete uraditi tako što ćete pomeriti kursor na matematički sadržaj i pritisnuti enter. + Если вы находитесь в режиме обзора, то вы можете сделать это, переместив курсор на математическое выражение и нажав Enter. @@ -13227,7 +13227,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are not in browse mode: - Ako niste u režimu pretraživanja: + Если вы не находитесь в режиме обзора, то сделайте следующее: @@ -13237,7 +13237,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) move the review cursor to the mathematical content. - Переместите просмотровый курсор к математическому выражению. + переместить просмотровый курсор к математическому содержимому. @@ -13246,7 +13246,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, the review cursor follows the system caret, so you can usually use the system caret to move to the desired content. - Podrazumevano, pregledni kursor prati sistemski kursor, tako da obično možete da koristite sistemski kursor da dođete do sadržaja. + По умолчанию, просмотровый курсор следует за системной кареткой, так что обычно вы можете использовать каретку для перемещения к нужному содержимому. @@ -13256,7 +13256,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Then, activate the following command: - Zatim, aktivirajte sledeću komandu: + Затем выполните следующую команду: @@ -13267,7 +13267,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -13278,7 +13278,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Interact with math content |NVDA+alt+m |Begins interaction with math content. - Interakcija sa matematičkim sadržajem |NVDA+alt+m |Počinje interakciju sa matematičkim sadržajem. + Взаимодействовать с математическим выражением |NVDA+Alt+M |Начинает взаимодействие с математическим выражением. @@ -13287,7 +13287,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) At this point, NVDA will enter Math mode, where you can use commands such as the arrow keys to explore the expression. - Nakon toga, NVDA će ući u matematički režim, u kojem možete da koristite komande kao što su strelice da istražujete sadržaj. + На этом этапе NVDA перейдёт в математический режим, в котором вы сможете использовать такие команды, как клавиши-стрелки, для изучения выражения. @@ -13296,7 +13296,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, you can move through the expression with the left and right arrow keys and zoom into a portion of the expression such as a fraction using the down arrow key. - Na primer, možete se pomerati kroz izraz koristeći strelice levo i desno kao i uveličati deo izraza strelicom dole. + Например, вы можете двигаться по выражению с помощью клавиш стрелок влево и вправо, а затем подробнее просмотреть часть выражения, например дробь, используя стрелку вниз. @@ -13305,7 +13305,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you wish to return to the document, simply press the escape key. - Kada želite da se vratite u dokument, jednostavno pritisnite taster escape. + Когда вам потребуется вернуться в документ, просто нажмите клавишу Escape. @@ -13314,7 +13314,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For more information on available commands and preferences for reading and navigating within math content, please refer to the documentation for your particular math component you have installed. - Za više informacijama o dostupnim komandama i podešavanjima za čitanje i navigaciju kroz matematički sadržaj, molimo pogledajte dokumentaciju matematičke komponente koju ste instalirali. + Для получения дополнительной информации о доступных командах и настройках для чтения и навигации по математическому содержимому обратитесь к документации вашего конкретного математического компонента, который вы установили. @@ -13324,7 +13324,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [MathCAT documentation](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/users.html) - [MathCAT dokumentacija](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/users.html) + [документация MathCAT](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/users.html) @@ -13334,7 +13334,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Access8Math documentation](https://github.com/tsengwoody/Access8Math) - [Access8Math dokumentacija](https://github.com/tsengwoody/Access8Math) + [документация Access8Math](https://github.com/tsengwoody/Access8Math) @@ -13344,7 +13344,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [MathPlayer documentation](https://docs.wiris.com/mathplayer/en/mathplayer-user-manual.html) - [MathPlayer dokumentacija](https://docs.wiris.com/mathplayer/en/mathplayer-user-manual.html) + [документация MathPlayer](https://docs.wiris.com/mathplayer/en/mathplayer-user-manual.html) @@ -13353,7 +13353,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sometimes mathematical content might be displayed as a button or other type of element which, when activated, can display a dialog or more information related to the formula. - Ponekad matematički sadržaj može biti prikazan kao dugme koje, kada se aktivira, može da prikaže više informacija ili dijalog vezan za formulu. + Иногда математическое содержимое может отображаться как кнопка или иной элемент управления, при активации которого появляется диалог или более подробная информация о формуле. @@ -13362,7 +13362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To activate the button or the element containing the formula, press ctrl+enter. - Da aktivirate dugme ili element koji sadrži formulu, pritisnite ctrl+enter. + Для активации кнопки или элемента, содержащего формулу, нажимайте Control+Enter. @@ -13373,7 +13373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installing MathPlayer - Instaliranje programa MathPlayer + Установка MathPlayer @@ -13382,7 +13382,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Although it is generally recommended to use one of the newer NVDA add-ons to support math in NVDA, in certain limited scenarios MathPlayer may still be a more suitable choice. - Iako se obično preporučuje da koristite jedan od novijih NVDA dodataka za podršku matematike u programu NVDA, u određenim ograničenim uslovima MathPlayer će možda još uvek biti prihvatljiviji izbor. + Хотя обычно рекомендуется использовать одно из новых дополнений NVDA для поддержки математики в NVDA, в некоторых ограниченных сценариях MathPlayer может быть более подходящим выбором. @@ -13391,7 +13391,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) E.g. MathPlayer may support a particular language or Braille code that is unsupported in newer add-ons. - Na primer MathPlayer može podržavati određeni jezik ili kod brajevog pisma koji nije podržan u novijim dodacima. + Например, MathPlayer может поддерживать определённый язык или код Брайля, который не поддерживается более новыми дополнениями. @@ -13400,7 +13400,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) MathPlayer is available for free from the Wiris website. - MathPlayer je besplatno dostupan sa Wiris websajta. + MathPlayer можно бесплатно скачать с сайта Wiris. @@ -13409,7 +13409,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Download MathPlayer](https://downloads.wiris.com/mathplayer/MathPlayerSetup.exe). - [Preuzmite MathPlayer](https://downloads.wiris.com/mathplayer/MathPlayerSetup.exe). + [Скачать MathPlayer](https://downloads.wiris.com/mathplayer/MathPlayerSetup.exe). @@ -13418,7 +13418,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After installing MathPlayer, you will need to restart NVDA. - Nakon što instalirate MathPlayer, morate ponovo da pokrenete NVDA. + После установки MathPlayer необходимо перезапустить NVDA. @@ -13427,7 +13427,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note that information about MathPlayer may state that it is only for older browsers such as Internet Explorer 8. - Molimo imajte na umu da informacije o MathPlayer mogu napomenuti da je samo za starije pretraživače kao što su Internet Explorer 8. + Обратите внимание, что в информации о MathPlayer может быть указано, что он предназначен только для старых браузеров, таких как Internet Explorer 8. @@ -13436,7 +13436,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is only referring to using MathPlayer to display mathematical content visually, and can be ignored by those using it to read or navigate math with NVDA. - Ovo važi samo za korisnike koji koriste MathPlayer za vizuelno prikazivanje matematičkog sadržaja, a može se zanemariti za korisnike koji čitaju i kreću se kroz matematički sadržaj uz NVDA. + Это относится только к использованию MathPlayer для визуального отображения математического контента, и может быть проигнорировано теми, кто использует его для чтения или навигации по математическому содержимому с помощью NVDA. @@ -13447,7 +13447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille - Brajevo pismo + Шрифт брайля @@ -13456,7 +13456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you own a braille display, NVDA can display information in braille. - Ako koristite brajev red, NVDA može prikazati informacije na brajevom pismu. + Если у вас есть брайлевский дисплей, то NVDA с его помощью может выводить информацию шрифтом брайля. @@ -13465,7 +13465,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If your braille display has a Perkins-style keyboard, you can also enter contracted or uncontracted braille. - Ako vaš brajev red ima tastaturu, takođe možete pisati u skraćenom i standardnom brajevom pismu. + Если на вашем брайлевском дисплее есть клавиатура Перкинса, вы также можете использовать сокращённый или полный брайлевский ввод. @@ -13474,7 +13474,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille can also be displayed on screen using the [Braille Viewer](#BrailleViewer) instead of, or at the same time as, using a physical braille display. - Brajev unos se takođe može prikazati na ekranu korišćenjem [Preglednika brajevog reda](#BrailleViewer) umesto, ili uz korišćenje brajevog reda. + С помощью [Просмотрщика брайля](#BrailleViewer), вы также можете одновременно с физическим брайлевским дисплеем, отображать брайлевский вывод визуально на экране. @@ -13483,7 +13483,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the [Supported Braille Displays](#SupportedBrailleDisplays) section for information about the supported braille displays. - Molimo pročitajte [podržani brajevi redovi](#SupportedBrailleDisplays) deo za informacije o posebnim komandama za brajeve redove. + Для получения более подробной информации, пожалуйста обратитесь к разделу [поддерживаемые брайлевские дисплеи](#SupportedBrailleDisplays). @@ -13492,7 +13492,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This section also contains information about what displays support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Ovaj deo takođe sadrži informacije o redovima koji podržavaju automatsko pozadinsko prepoznavanje programa NVDA. + В этом разделе также содержится информация о том, автоматическое обнаружение каких брайлевских дисплеев поддерживается в NVDA. @@ -13501,7 +13501,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can configure braille using the [Braille category](#BrailleSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog. - Možete podesiti brajev red korišćenjem kategorije [brajev red](#BrailleSettings) [NVDA podešavanja](#NVDASettings). + Вы можете настроить работу брайлевского дисплея с помощью [категории настроек брайля](#BrailleSettings), в [диалоге настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -13512,7 +13512,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Control Type, State and Landmark abbreviations - Skraćenice za vrste kontrola, stanje i orjentire + Сокращения для типов элементов управления, их состояний и ориентиров @@ -13521,7 +13521,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In order to fit as much information as possible on a braille display, the following abbreviations have been defined to indicate control type and state as well as landmarks. - Kako bi što je više informacija moguće stalo na brajev red, sledeće skraćenice su dodate za vrste kontrola stanje kao i orjentire. + Чтобы разместить как можно больше информации на брайлевском дисплее, были определены следующие сокращения для типов элементов управления, их состояний, а также ориентиров. @@ -13532,7 +13532,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Abbreviation |Control type - Skraćenica |Vrsta kontrole + Сокращение |Элемент управления @@ -13543,7 +13543,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) app |application - apl |Aplikacija + ⠏⠗⠊⠇ |приложение @@ -13554,7 +13554,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) art |article - čla |članak + ⠎⠞ |статья @@ -13565,7 +13565,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) bqt |block quote - cit |Citat + ⠃⠇⠟⠉⠊⠞ |блочная цитата @@ -13576,7 +13576,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) btn |button - dgm |Dugme + ⠅⠝⠏ |кнопка @@ -13587,7 +13587,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) drbtn |drop down button - dgmmen |Dugme padajućeg menija + ⠅⠝⠏⠎⠺⠍ |кнопка с выпадающим меню @@ -13598,7 +13598,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) spnbtn |spin button - krdgm |Kružno dugme + ⠎⠟ |счётчик @@ -13609,7 +13609,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) splbtn |split button - dgmrzdv |Dugme za razdvajanje + ⠗⠵⠙⠅⠝⠏ |разделённая кнопка @@ -13620,7 +13620,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tgbtn |toggle button - dgmprek |Dugme prekidača + ⠅⠝⠏⠏⠗⠟ |кнопка-переключатель @@ -13631,7 +13631,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) cap |caption - nassl |naslov slike + ⠏⠕⠙⠏⠎ |подпись @@ -13642,7 +13642,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) cbo |combo box - izbo |Izborni okvir + ⠅⠕⠍⠎⠏ |комбинированный список @@ -13653,7 +13653,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) chk |checkbox - izbp |Izborno polje + ⠋⠇⠚ |флажок @@ -13675,7 +13675,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) doc |document - dok |Dokument + ⠙⠕⠅ |документ @@ -13686,7 +13686,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) edt |editable text field - uređ |Polje za uređivanje + ⠗⠑⠙ |редактор @@ -13697,7 +13697,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) pwdedt |password edit - lozuređ |Polje za unos lozinke + ⠗⠑⠙⠏⠁⠗ |редактор пароля @@ -13708,7 +13708,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) embedded |embedded object - umet |Umetnuti objekat + ⠺⠝⠑⠙⠗ |встроенный (внедрённый) объект @@ -13719,7 +13719,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enote |end note - znapom |Završna napomena + ⠅⠎⠝⠎ |концевая сноска @@ -13730,7 +13730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) fig |figure - fig |Figura + ⠊⠇ |иллюстрация @@ -13741,7 +13741,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) fnote |foot note - fnote |Fusnote + ⠎⠝⠎ |сноска @@ -13752,7 +13752,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) gra |graphic - sli |Slika + ⠛⠗⠋ |графика @@ -13763,7 +13763,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) grp |grouping - grp |Grupisanje + ⠛⠗⠏ |группа @@ -13774,7 +13774,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) hN |heading at level n, e.g. h1, h2. - nN |Naslov na nivou n, na primer n1, n2. + ⠵Н |уровень заголовка, например, з1, з2. @@ -13785,7 +13785,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) hlp |help balloon - pom |Pomoćni balon + ⠎⠏⠗ |системное уведомление @@ -13796,7 +13796,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) lmk |landmark - orj |Orjentir + ⠕⠗⠝⠞ |ориентир @@ -13818,7 +13818,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) vlnk |visited link - lst |Lista + ⠏⠎⠭⠎⠇⠅ |посещённая ссылка @@ -13829,7 +13829,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) lst |list - poslnk |Posećen link + ⠎⠏ |список @@ -13840,7 +13840,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) mnu |menu - men |Meni + ⠍⠝ |меню @@ -13851,7 +13851,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) mnubar |menu bar - trkmen |Traka menija + ⠎⠞⠗⠍⠝ |строка меню @@ -13862,7 +13862,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) mnubtn |menu button - dgmmen |Dugme menija + ⠅⠍ |кнопка меню @@ -13873,7 +13873,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) mnuitem |menu item - stmen |Stavka menija + ⠏⠝⠅⠞⠍⠝ |пункт меню @@ -13895,7 +13895,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prgbar |progress bar - traknapr |Traka napredovanja + ⠊⠝⠙⠺⠮⠏ |индикатор выполнения @@ -13906,7 +13906,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) bsyind |busy indicator - zauzpok |Zauzet pokazivač + ⠊⠝⠙⠺⠮⠏ |индикатор занятости @@ -13917,7 +13917,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rbtn |radio button - rdgm |radio dugme + ⠗⠅⠝⠏ |радиокнопка @@ -13928,7 +13928,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) scrlbar |scroll bar - klitrak |Klizna traka + ⠏⠇⠏⠗⠕⠅⠗ |полоса прокрутки @@ -13939,7 +13939,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) sect |section - odelj |Odeljak + ⠗⠁⠵⠙⠇ |раздел @@ -13950,7 +13950,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) stbar |status bar - sttrak |Statusna traka + ⠎⠞⠗⠎⠕⠎ |строка состояния @@ -13961,7 +13961,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tabctl |tab control - kontkart |Kontrola kartice + ⠺⠅⠇ |вкладка @@ -13972,7 +13972,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tbl |table - tbl |Tabela + ⠞⠃⠇ |таблица @@ -13983,7 +13983,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) cN |table column number n, e.g. c1, c2. - kN |kolona tabele sa brojem n, na primer k1, k2. + стлбН |номер столбца в таблице, например стлб1, стлб2. @@ -13994,7 +13994,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rN |table row number n, e.g. r1, r2. - rN |Red tabele sa brojem n, na primer r1, r2. + стрН |номер строки в таблице, например стр1, стр2. @@ -14016,7 +14016,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tlbar |tool bar - altrak |Traka sa alatima + ⠏⠁⠝⠊⠝⠎⠞⠗ |панель инструментов @@ -14027,7 +14027,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tltip |tool tip - opisal |Opis alata + ⠺⠎⠏⠇ |всплывающая подсказка @@ -14038,7 +14038,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tv |tree view - ps |Prikaz stabla + ⠙⠑⠗ |дерево @@ -14049,7 +14049,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tvbtn |tree view button - dgmps |Dugme prikaza stabla + ⠅⠝⠏⠙⠑⠗ |кнопка дерева @@ -14060,7 +14060,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tvitem |tree view item - psstav |Stavka prikaza stabla + ⠏⠙⠑⠗ |элемент дерева @@ -14071,7 +14071,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) lv N |a tree view item has a hierarchical level N - nv N |Stavka prikaza stabla na nivou N + уН |уровень дерева @@ -14082,7 +14082,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) wnd |window - prz |Prozor + ⠕⠅⠝ |окно @@ -14104,7 +14104,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) mrkd |marked content - obel |Obeležen sadržaj + ⠺⠮⠙ |выделенное содержимое @@ -14113,7 +14113,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following state indicators are also defined: - Sledeći pokazivači stanja su takođe definisani: + Также определены следующие сокращения для состояний элементов управления: @@ -14124,7 +14124,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Abbreviation |Control state - Skraćenica |Stanje kontrole + Сокращение |Состояние @@ -14135,7 +14135,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ... |displayed when an object supports autocompletion - ... |Prikazuje se kada objekat podržava automatsko dopunjavanje + ⠄⠄⠄ |Отображается, когда объект поддерживает автозаполнение @@ -14146,7 +14146,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⢎⣿⡱ |displayed when an object (e.g. a toggle button) is pressed - ⢎⣿⡱ |Prikazano kada je objekat (Na primer dugme prekidača) pritisnut + ⢎⣿⡱ |Отображается, когда объект, например кнопка-переключатель, нажата @@ -14157,7 +14157,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⢎⣀⡱ |displayed when an object (e.g. a toggle button) is not pressed - ⢎⣀⡱ |Prikazano kada objekat (na primer dugme prekidača) nije pritisnut + ⢎⣀⡱ |Отображается, когда объект, например кнопка-переключатель, не нажата @@ -14168,7 +14168,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⣏⣿⣹ |displayed when an object (e.g. a checkbox) is checked - ⣏⣿⣹ |Prikazano kada je objekat (na primer izborno polje ) označen + (x) |Отображается, когда объект, например флажок, отмечен @@ -14179,7 +14179,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⣏⣸⣹ |displayed when an object (e.g. a checkbox) is half checked - ⣏⣸⣹ |Prikazano kada je objekat (na primer izborno polje ) polovično označen + (-) |Отображается, когда объект, например флажок, частично отмечен @@ -14190,7 +14190,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⣏⣀⣹ |displayed when an object (e.g. a checkbox) is not checked - ⣏⣀⣹ |Prikazano kada objekat (na primer izborno polje ) nije označen + ( ) |Отображается, когда объект, например флажок, не отмечен @@ -14201,7 +14201,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) - |displayed when an object (e.g. a tree view item) is collapsible - - |Prikazano kada se objekat(na primer stavka prikaza stabla) može skupiti + ⠤ |Отображается, когда объект, например элемент дерева, закрыт @@ -14212,7 +14212,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) + |displayed when an object (e.g. a tree view item) is Expandable - + |Prikazano kada se objekat(na primer stavka prikaza stabla) može proširiti + ⠖ |Отображается, когда объект, например элемент дерева, открыт @@ -14223,7 +14223,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) *** |displayed when a protected control or document is encountered - *** |Prikazano kada naiđete na zaštićen dokument ili kontrolu + ⠔⠔⠔ |Отображается, когда объект, например документ, защищён @@ -14234,7 +14234,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) clk |displayed when an object is clickable - klik |Prikazano kada se na objekat može kliknuti + ⠭⠇⠅ |Отображается, когда объект кликабелен @@ -14245,7 +14245,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) cmnt |displayed when there is a comment for a spreadsheet cell or piece of text in a document - komt |Prikazano kada postoji komentar za ćeliju u tabeli ili deo teksta u dokumentu + ⠏⠗⠍⠟ |Отображается, когда объект, например ячейка таблицы или фрагмент текста в документе, содержит примечание @@ -14256,7 +14256,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) frml |displayed when there is a formula on a spreadsheet cell - frml |Prikazano kada postoji formula u ćeliji tabele + ⠋⠗⠍⠇ |Отображается, когда ячейка таблицы содержит формулу @@ -14278,7 +14278,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ldesc |displayed when an object (usually a graphic) has a long description - dugop |Prikazano kada objekat (obično slika) ima dug opis + ⠕⠏ |Отображается, когда объект, обычно графический элемент, содержит подробное описание @@ -14289,7 +14289,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) mln |displayed when an edit field allows typing multiple lines of text such as comment fields on websites - višn |Prikazano kada polje za unos teksta dozvoljava unos više redova na primer polja za unos komentara na sajtovima + ⠍⠎⠞⠗ |Отображается, когда поле редактирования является многострочным @@ -14300,7 +14300,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) req |displayed when a required form field is encountered - zaht |Prikazano kada je polje za unos obavezno + ⠕⠃⠫⠵ |Отображается, когда поле формы является обязательным для заполнения @@ -14311,7 +14311,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ro |displayed when an object (e.g. an editable text field) is read-only - čit |Prikazano kada je objekat(na primer polje za unos teksta) samo za čitanje + ⠟⠞ |Отображается, когда объект, например поле редактирования, доступно только для чтения @@ -14322,7 +14322,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) sel |displayed when an object is selected - izab |Prikazano kada je objekat izabran + ⠺⠮⠙ |Отображается, когда объект выделен @@ -14333,7 +14333,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) nsel |displayed when an object is not selected - nizab |Prikazano kada objekat nije izabran + ⠝⠺⠮⠙ |Отображается, когда объект не выделен @@ -14344,7 +14344,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) sorted asc |displayed when an object is sorted ascending - sortir uz |Prikazano kada je objekat sortiran uzlazno + ⠎⠕⠗⠞⠏⠺ |Отображается, когда объект отсортирован по возрастанию @@ -14355,7 +14355,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) sorted desc |displayed when an object is sorted descending - sortir si |Prikazano kada je objekat sortiran silazno + ⠎⠕⠗⠞⠏⠥ |Отображается, когда объект отсортирован по убыванию @@ -14366,7 +14366,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) submnu |displayed when an object has a popup (usually a sub-menu) - podmen |Prikazano kada objekat ima dodatni prozor(obično podmeni) + ⠏⠕⠙⠍⠝ |Отображается, когда у объекта есть всплывающее окно (обычно это подменю) @@ -14375,7 +14375,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Finally, the following abbreviations for landmarks are defined: - Takođe, sledeće skraćenice za orjentire su definisane: + И наконец, следующие сокращения определены для ориентиров: @@ -14386,7 +14386,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Abbreviation |Landmark - Skraćenica |Orjentir + Сокращение |Ориентир @@ -14397,7 +14397,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) bnnr |banner - bnr |baner + ⠃⠁⠝ |Банер @@ -14408,7 +14408,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) cinf |content info - infs |Informacije o sadržaju + ⠊⠝⠋⠕⠎ |Информация о содержимом @@ -14419,7 +14419,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) cmpl |complementary - dodtn |Dodatni + ⠙⠏⠇⠝ |Дополнение @@ -14430,7 +14430,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) form |form - form |Formular + ⠋⠕⠗⠍ |Форма @@ -14441,7 +14441,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) main |main - glavn |Glavni + ⠕⠎⠝ |Основная часть @@ -14452,7 +14452,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) navi |navigation - navi |Navigacija + ⠝⠁⠺ |Навигация @@ -14463,7 +14463,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) srch |search - pretr |Pretraga + ⠏⠎⠅ |Поиск @@ -14485,7 +14485,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille Input - Brajev unos + Брайлевский ввод @@ -14494,7 +14494,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports entry of both uncontracted and contracted braille via a braille keyboard. - NVDA podržava unos skraćenog i standardnog brajevog pisma. + NVDA посредством клавиатуры брайлевского дисплея поддерживает как полную, так и сокращённую форму брайлевского ввода. @@ -14503,7 +14503,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can select the translation table used to translate braille into text using the [Input table](#BrailleSettingsInputTable) setting in the Braille category of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog. - Možete izabrati tabelu koja će se koristiti za prevod teksta korišćenjem opcije [ulazna tabela](#BrailleSettingsInputTable) u kategoriji brajeva podešavanja [NVDA podešavanja](#NVDASettings). + Вы можете выбрать трансляционную таблицу, используемую для трансляции брайлевского ввода в текст, с помощью комбинированного списка [Таблица ввода](#BrailleSettingsInputTable) в категории "Брайль" [диалога настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -14512,7 +14512,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When uncontracted braille is being used, text is inserted as soon as it is entered. - Kada se koristi standardan brajev unos, tekst se ubacuje čim se napiše. + При использовании полной формы брайлевского ввода, текст вставляется сразу же после его ввода с клавиатуры брайлевского дисплея. @@ -14521,7 +14521,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When using contracted braille, text is inserted when you press space or enter at the end of a word. - Kada se koristi skraćen brajev unos, tekst se ubacuje kada pritisnete razmak ili enter na kraju reči. + При использовании сокращённой формы, текст вставляется после нажатия пробела или Enter в конце слова. @@ -14530,7 +14530,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that translation can only reflect the braille word you are typing and cannot consider existing text. - Napomena da brajev prevod uzima u obzir samo reč koju upišete i ne može zavisiti od prethodnih reči. + Обратите внимание, что трансляция отражает только те брайлевские слова, которые вы набираете, и не может учитывать уже существующий текст. @@ -14539,7 +14539,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you are using a braille code that begins numbers with a number sign and you press backspace to move to the end of a number, you will need to type the number sign again to enter additional numbers. - Na primer, ako koristite brajev kod u kojem brojevi počinju sa znakom za broj i ako pritisnete taster za brisanje da dođete do kraja broja, moraćete ponovo da upišete znak za broj za dodatne brojeve. + Например, это значит, что если вы используете брайлевскую таблицу, в которой числа начинаются с цифрового знака, и нажимаете backspace, перемещаясь в конец числа, то вам потребуется снова ввести цифровой знак, чтобы набрать дополнительные цифры. @@ -14548,7 +14548,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing dot 7 erases the last entered braille cell or character. - Pritiskanje tačke 7 briše zadnji upisan znak. + Нажатие клавиши точка 7 стирает последнюю введённую брайлевскую ячейку или символ. @@ -14557,7 +14557,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Dot 8 translates any braille input and presses the enter key. - Tačka 8 prevodi bilo koji brajev unos i pritiska enter. + Точка 8 транслирует любой брайлевский ввод в текст и нажимает клавишу Enter. @@ -14566,7 +14566,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing dot 7 + dot 8 translates any braille input, but without adding a space or pressing enter. - Pritiskanje tačke7 i 8 prevodi brajev unos, bez pritiskanja tastera enter. + Нажатие комбинации клавиш точка 7 + точка 8 транслирует любой брайлевский ввод в текст, но без добавления в конце пробела или клавиши Enter. @@ -14577,7 +14577,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Inputting keyboard shortcuts - Unos prečica tastature + Ввод клавиатурных комбинаций @@ -14586,7 +14586,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports inputting keyboard shortcuts and emulating keypresses using the braille display. - NVDA podržava unos prečica kao i emuliranje pritiskanja tastera na tastaturi korišćenjem brajevog reda. + NVDA поддерживает ввод клавиатурных комбинаций и эмуляцию нажатий отдельных клавиш с помощью брайлевского дисплея. @@ -14595,7 +14595,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This emulation comes in two forms: assigning a Braille input directly to some key press and using the virtual modifier keys. - Ovo emuliranje se može izvršiti na dva načina: Direktno podešavanje brajevog unosa kao taster na tastaturi kao i korišćenje virtuelnih modifikatorskih tastera. + Эта эмуляция выполняется в двух формах: назначением непосредственного брайлевского ввода на те или иные нажатия клавиш или использование виртуальных клавиш-модификаторов. @@ -14604,7 +14604,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Commonly-used keys, such as the arrow keys or pressing Alt to reach menus, can be mapped directly to Braille inputs. - Tasteri koji se često koriste, kao što su strelice ili taster alt da se otvori meni, mogu se direktno podesiti kao unos na brajevom redu. + Часто используемые клавиши, такие как клавиши-стрелки или нажатие клавиши Alt для доступа к меню, могут быть сопоставлены непосредственно с брайлевским вводом. @@ -14613,7 +14613,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The driver for each Braille display comes pre-equipped with some of these assignments. - Drajveri za svaki brajev red već imaju unapred podešene neke od ovih komandi. + Драйвер для каждого брайлевского дисплея поставляется с некоторыми из этих назначений. @@ -14622,7 +14622,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can change these assignments or add new emulated keys from the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Možete promeniti ove komande ili dodati nove emulacije iz [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Вы можете изменить эти назначения или добавить новые клавиатурные эмуляции в диалоге [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -14631,7 +14631,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While this approach is useful for commonly-pressed or unique keys (such as Tab), you may not want to assign a unique set of keys to each keyboard shortcut. - Iako je ovaj način koristan za tastere koji se često koriste (kao što je tab), možda ne želite da pridružite jedinstvenu kombinaciju tastera za svaku prečicu na tastaturi. + Хотя этот подход полезен для часто нажимаемых или уникальных клавиш (например, Tab), вы можете не захотеть назначать уникальный набор клавиш для каждого клавиатурного сочетания. @@ -14640,7 +14640,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To allow emulating keypresses where modifier keys are held down, NVDA provides commands to toggle the control, alt, shift, windows, and NVDA keys, along with commands for some combinations of those keys. - Da bi se dozvolilo emuliranje pritiskanje prečica u kojima se neki tasteri drže, NVDA pruža komande za zaključavanje tastera kontrol, alt, šift, windows, i tastera NVDA, kao i komande za kombinaciju nekih od ovih tastera. + Чтобы дать возможность эмуляции нажатий клавиш, когда клавиши-модификаторы удерживаются нажатыми, NVDA предоставляет команды для переключения клавиш Control, Alt, Shift, Windows и NVDA, а также команды для некоторых комбинаций этих клавиш. @@ -14649,7 +14649,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To use these toggles, first press the command (or sequence of commands) for the modifier keys you want pressed. - Da biste koristili ova zaključavanja tastera, prvo pritisnite komandu (ili niz komandi) za modifikatorske tastere koje želite da pritisnete. + Чтобы использовать эти команды-переключатели, сначала нажмите команду (или последовательность команд) для клавиш-модификаторов, которые вы хотите нажать. @@ -14658,7 +14658,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Then input the character that's part of the keyboard shortcut you want to input. - Zatim pritisnite tastere koji su deo kombinacije koju želite da izvršite. + Затем введите символ, который является частью клавиатурной комбинации, которую вы хотите эмулировать. @@ -14667,7 +14667,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, to produce control+f, use the "Toggle control key" command and then type an f, - Na primer, da biste izvršili kombinaciju kontrol + f, koristite komandu "Virtuelno uključuje ili isključuje taster kontrol" a zatim upišite f, + Например, чтобы эмулировать нажатие Control+F, используйте команду "Зажимает или отпускает клавишу Control", а затем введите символ F, @@ -14685,7 +14685,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you accidentally toggle modifier keys, running the toggle command again will remove the modifier. - Ako greškom uključite modifikatorske tastere, ponovno pokretanje komande će ih isključiti. + Если вы случайно зажмёте клавиши-модификаторы, то повторное выполнение этой команды приведет к отпусканию модификатора. @@ -14694,7 +14694,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When typing in contracted Braille, using the modifier toggle keys will cause your input to be translated just as if you had pressed dots 7+8. - Kada pišete u brajevom kratkopisu, korišćenje modifikatorskih tastera će izazvati da vaš unos bude preveden odmah kao i da ste pritisnuli tačke 7 i 8. + При наборе текста в сокращённом брайле, использование клавиш переключения модификаторов приведёт к тому, что вводимые данные будут оттранслированы так же, как если бы вы нажали точки 7+8. @@ -14703,7 +14703,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In addition, the emulated keypress cannot reflect Braille typed before the modifier key was pressed. - Takođe, emulacija pritisnutih tastera ne može da uzme u obzir brajev unos koji je upisan pre nego što je modifikatorski taster pritisnut. + Кроме того, эмулируемое нажатия клавиш не могут отражать брайлевский ввод, набранный до нажатия клавиши-модификатора. @@ -14712,7 +14712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that, to type alt+2 with a Braille code that uses a number sign, you must first toggle Alt and then type a number sign. - Ovo znači da, kako biste upisali alt plus 2 uz brajev kod koji koristi predznak za broj, prvo morate da uključite alt a zatim da upišete predznak za broj. + Это означает, что для ввода Alt+2 с брайлевской таблицей, использующей цифровой знак, необходимо сначала переключить Alt, а затем ввести цифровой знак. @@ -14723,7 +14723,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Vision - Vid + Зрение @@ -14732,7 +14732,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While NVDA is primarily aimed at blind or vision impaired people who primarily use speech and/or braille to operate a computer, it also provides built-in facilities to change the contents of the screen. - Iako su primarni korisnici programa NVDA slepe osobe koje obično koriste govor ili brajev red, NVDA takođe pruža ugrađene funkcije za promenu sadržaja ekrana. + Хотя NVDA в основном предназначена для незрячих и слабовидящих пользователей, предоставляя им возможность работы с компьютером посредством брайлевского или речевого вывода, она также имеет встроенные возможности для изменения содержимого экрана. @@ -14741,7 +14741,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Within NVDA, such a visual aid is called a vision enhancement provider. - U programu NVDA, takvi vizuelni pomoćnici zovu se usluge vizuelne pomoći. + Внутри NVDA такие возможности называются поставщиками средств зрительной коррекции. @@ -14750,7 +14750,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA offers several built-in vision enhancement providers which are described below. - NVDA pruža nekoliko ovakvih usluga koje su opisane ispod. + NVDA предлагает несколько таких встроенных средств, описанных далее. @@ -14759,7 +14759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additional vision enhancement providers can be provided in [NVDA add-ons](#AddonsManager). - Dodatne usluge se mogu uključiti u [NVDA dodacima](#AddonsManager). + [Дополнения NVDA](#AddonsManager) также могут предоставлять ещё больше средств зрительной коррекции. @@ -14768,7 +14768,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA's vision settings can be changed in the [vision category](#VisionSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog. - NVDA podešavanja vida se mogu promeniti u [kategoriji vid](#VisionSettings) dijaloga [NVDA podešavanja](#NVDASettings). + Доступные средства зрительной коррекции могут быть настроены в [категории "Зрение"](#VisionSettings) [диалога настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -14779,7 +14779,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Visual Highlight - Vizuelno označavanje + Визуальная подсветка @@ -14788,7 +14788,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Visual Highlight can help to identify the [system focus](#SystemFocus), [navigator object](#ObjectNavigation) and [browse mode](#BrowseMode) positions. - Vizuelno označavanje može pomoći da pronađete pozicije [sistemskog fokusa](#SystemFocus), [navigacionog objekta](#ObjectNavigation) i [režima pretraživanja](#BrowseMode). + Функция визуальной подсветки может помочь определить расположение [системного фокуса](#SystemFocus), [объекта навигатора](#ObjectNavigation) и курсора [режима обзора](#BrowseMode). @@ -14797,7 +14797,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These positions are highlighted with a coloured rectangle outline. - Ove pozicije su označene obojenim pravougaonikom. + Эти элементы подсвечиваются цветной рамкой вокруг них. @@ -14807,7 +14807,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Solid blue highlights a combined navigator object and system focus location (e.g. because [the navigator object follows the system focus](#ReviewCursorFollowFocus)). - Čista plava boja označava kombinovano lokaciju sistemskog fokusa i navigacionog objekta (na primer zato što [navigacioni objekat prati sistemski fokus](#ReviewCursorFollowFocus)). + Сплошным синим цветом подсвечивается совмещение системного фокуса и объекта навигатора (например, когда объектный навигатор [следует за системным фокусом](#ReviewCursorFollowFocus)). @@ -14817,7 +14817,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Dashed blue highlights just the system focus object. - Tamno plava boja označava objekat sistemskog fokusa. + Пунктирным синим цветом подсвечивается только объект в системном фокусе. @@ -14827,7 +14827,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Solid pink highlights just the navigator object. - Ružičasta boja označava poziciju navigacionog objekta. + Сплошным розовым цветом подсвечивается только объект навигатора. @@ -14837,7 +14837,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Solid yellow highlights the virtual caret used in browse mode (where there is no physical caret such as in web browsers). - Žuta boja označava poziciju virtuelnog kursora u režimu pretraživanja (gde nema fizičkog kursora na primer u Web pretraživačima). + Сплошным жёлтым цветом подсвечивается виртуальная каретка/курсор в режиме обзора (там, где нет системной каретки, например в web-браузерах). @@ -14846,7 +14846,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When Visual Highlight is enabled in the [vision category](#VisionSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog, you can [change whether or not to highlight the focus, navigator object or browse mode caret](#VisionSettingsFocusHighlight). - Kada je Vizuelno označavanje omogućeno u [kategoriji vid](#VisionSettings) dijaloga [NVDA podešavanja](#NVDASettings), možete podesiti [da li treba označiti fokus, navigacioni objekat ili kursor režima pretraživanja](#VisionSettingsFocusHighlight). + При включении визуальной подсветки в [категории "Зрение"](#VisionSettings) [диалога настроек NVDA](#NVDASettings), вы можете выбрать, следует ли [подсвечивать системный фокус, объект навигатора или курсор режима обзора](#VisionSettingsFocusHighlight). @@ -14857,7 +14857,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Screen Curtain - Zatamnjivanje ekrana + Затемнение экрана @@ -14866,7 +14866,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As a blind or vision impaired user, it is often not possible or necessary to see the contents of the screen. - Kao slep ili slabovid korisnik, često nije moguće ili potrebno da vidite sadržaj ekrana. + Зачастую незрячим или слабовидящим пользователям не требуется видеть содержимое экрана. @@ -14875,7 +14875,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Furthermore, it might be hard to ensure that there isn't someone looking over your shoulder. - Takođe, može biti teško da budete sigurni da niko ne gleda u vaš sadržaj. + Кроме того, иногда может быть трудно убедиться в отсутствии рядом посторонних людей, заглядывающих вам через плечо. @@ -14884,7 +14884,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For this situation, NVDA contains a feature called "Screen Curtain" which can be enabled to make the screen black. - Za ovu situaciju, NVDA sadrži opciju koja se zove "zatamnjivanje ekrana" koja može biti omogućena da ekran bude crn. + Для таких ситуаций, NVDA содержит функцию под названием "Затемнение экрана", активация которой позволяет сделать экран компьютера полностью чёрным. @@ -14893,7 +14893,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can enable the Screen Curtain in the [vision category](#VisionSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog. - Možete omogućiti zatamnjivanje ekrana u [kategoriji vid](#VisionSettings) dijaloga [NVDA podešavanja](#NVDASettings). + Вы можете включить затемнение экрана в [категории "Зрение"](#VisionSettings) [диалога настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -14904,7 +14904,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -14915,7 +14915,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggles the state of the screen curtain |`NVDA+control+escape` |Enable to make the screen black or disable to show the contents of the screen. Pressed once, screen curtain is enabled until you restart NVDA. Pressed twice, screen curtain is enabled until you disable it. - Menja stanje zatamnjivanja ekrana |`NVDA+kontrol+escape` |Omogućite kako bi ekran postao crn ili onemogućite da prikažete sadržaj ekrana. Ako se pritisne jednom, zatamnjivanje ekrana će biti omogućeno dok ponovo ne pokrenete NVDA. Ako se pritisne dva puta, zatamnjivanje ekrana je omogućeno dok ga ne onemogućite. + Переключает состояние затемнения экрана |`NVDA+control+escape` |Enable to make the screen black or disable to show the contents of the screen. Pressed once, screen curtain is enabled until you restart NVDA. Pressed twice, screen curtain is enabled until you disable it. @@ -14924,7 +14924,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the Screen Curtain is active some tasks directly based on what appears on the screen such as performing [OCR](#Win10Ocr) or taking a screenshot cannot be achieved. - Kada je zatamnjivanje ekrana omogućeno neki zadaci koji zavise od sadržaja vidljivog na ekranu kao što su izvršavanje funkcije [OCR](#Win10Ocr) ili slikanje ekrana nisu mogući. + При включённом затемнении экрана, некоторые задачи, непосредственно зависящие от отображаемого на дисплее содержимого, такие как [оптическое распознавание символов с помощью компонента Windows OCR](#Win10Ocr) или создание скриншотов, не могут быть выполнены. @@ -14933,7 +14933,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Due to a change in the Windows Magnification API, Screen Curtain had to be updated to support the newest versions of Windows. - Zbog promene u API-u za Windows lupu, zatamnjivanje ekrana je ažurirano kako bi podržavalo najnovije Windows verzije. + Из-за изменений в Windows Magnification API, функция затемнения экрана была обновлена для поддержки более новых версий Windows. @@ -14942,7 +14942,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use NVDA 2021.2 to activate Screen Curtain with Windows 10 21H2 (10.0.19044) or later. - Koristite NVDA 2021.2 da aktivirate zatamnjivanje ekrana na Windowsu 10 21H2 (10.0.19044) ili novijim. + Для активации затемнения экрана на Windows 10 версии 21H2 (10.0.19044) и новее, используйте NVDA 2021.2. @@ -14951,7 +14951,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For security purposes, when using a new version of Windows, get visual confirmation that the Screen Curtain makes the screen entirely black. - Kako biste se uverili u vašu privatnost, kada koristite novu verziju Windowsa, vizuelno potvrdite da zatamnjivanje ekrana čini ekran potpuno crnim. + В целях безопасности, при использовании новых версий Windows, получите визуальное подтверждение того, что функция затемнения экрана действительно делает экран вашего устройства полностью чёрным. @@ -14960,7 +14960,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note that while Windows Magnifier is running and inverted screen colors are being used, the screen curtain cannot be enabled. - Imajte na umu da dok god je pokrenuta Windows lupa i koriste se obrnute boje ekrana, zatamnjivanje ekrana se ne može omogućiti. + Обратите внимание, что пока работает Windows Magnifier и используются инвертированные цвета экрана, затемнение экрана невозможно включить. @@ -14971,7 +14971,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Content Recognition - Prepoznavanje sadržaja + Распознавание содержимого @@ -14980,7 +14980,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When authors don't provide sufficient information for a screen reader user to determine the content of something, various tools can be used to attempt to recognize the content from an image. - Kada autori ne pruže dovoljno informacija za korisnike čitača ekrana o sadržaju, razni alati se mogu koristiti za pokušaj prepoznavanja sadržaja sa slike. + Когда авторы какого-либо содержимого не предоставляют достаточной информации для пользователей программ экранного доступа, то для её получения можно попробовать использовать инструменты распознавания изображения этого содержимого. @@ -14989,7 +14989,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports the optical character recognition (OCR) functionality built into Windows 10 and later to recognize text from images. - NVDA podržava optičko prepoznavanje znakova (eng. OCR) funkciju koja je ugrađena u Windows 10 i noviji za prepoznavanje teksta sa slike. + NVDA поддерживает функцию оптического распознавания символов (OCR), встроенную в Windows 10 и более поздние версии, для распознавания текста на изображениях. @@ -14998,7 +14998,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additional content recognizers can be provided in NVDA add-ons. - Dodatni pružaoci prepoznavanja se mogu dobiti instaliranjem NVDA dodataka. + Дополнения NVDA могут предоставлять ещё больше инструментов для извлечения полезной информации из недоступного содержимого. @@ -15007,7 +15007,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you use a content recognition command, NVDA recognizes content from the current [navigator object](#ObjectNavigation). - Kada koristite komandu za prepoznavanje sadržaja, NVDA prepoznaje sadržaj trenutnog [navigacionog objekta](#ObjectNavigation). + Когда вы используете команду распознавания содержимого, то распознаётся текущий [объект навигатора](#ObjectNavigation). @@ -15016,7 +15016,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, the navigator object follows the system focus or browse mode cursor, so you can usually just move the focus or browse mode cursor where desired. - Po podrazumevanim podešavanjima, navigacioni objekat prati sistemski fokus ili kursor režima pretraživanja, tako da obično možete jednostavno da pomerite kursor na mesto na koje je potrebno. + По умолчанию, навигатор следует за системным фокусом или за курсором в режиме обзора, так что вы можете просто переместить в нужное место системный фокус или курсор режима обзора. @@ -15025,7 +15025,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you move the browse mode cursor to a graphic, recognition will recognize content from the graphic by default. - Na primer, ako pomerite kursor režima pretraživanja na sliku, prepoznavanje će prepoznati tekst te slike po podrazumevanim podešavanjima. + Например, если вы переместите в режиме обзора курсор на графический элемент, то по умолчанию распознавание будет осуществляться именно этого графического элемента. @@ -15034,7 +15034,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, you may wish to use object navigation directly to, for example, recognize the content of an entire application window. - Ali, možda ćete takođe želeti da koristite navigaciju objekata, da na primer, prepoznate sadržaj prozora cele aplikacije. + Однако вы можете напрямую использовать объектную навигацию, например, чтобы распознать содержимое всего окна приложения. @@ -15043,7 +15043,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once recognition is complete, the result will be presented in a document similar to browse mode, allowing you to read the information with cursor keys, etc. - Kada je prepoznavanje završeno, rezultat će biti prikazan u dokumentu koji je sličan režimu pretraživanja, kako biste mogli da čitate informacije pomeranjem kursora, i drugim komandama. + После завершения распознавания, результат будет представлен в документе с режимом обзора и вы сможете читать полученную информацию курсорными клавишами. @@ -15052,7 +15052,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing enter or space will activate (normally click) the text at the cursor if possible. - Pritiskanje tastera enter aktivira (izvršava klik miša ) tekst na poziciji kursora ako je moguće. + Нажатие клавиши Enter или Пробел, если это возможно, активирует (обычно щелчком мыши) текст под курсором. @@ -15061,7 +15061,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing escape dismisses the recognition result. - Pritiskanje tastera ESC odbacuje rezultat prepoznavanja. + Нажатие Escape скрывает результаты распознавания. @@ -15081,7 +15081,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows 10 and later includes OCR for many languages. - Windows 10 i novije verzije uključuju OCR za puno jezika. + Windows 10 и более поздние версии Windows, предоставляют функцию оптического распознавания символов на множестве различных языков. @@ -15090,7 +15090,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can use this to recognize text from images or inaccessible applications. - NVDA može da koristi ovo za prepoznavanje teksta sa slika ili nepristupačnih aplikacija. + NVDA может использовать её для распознавания текста с изображений или с элементов недоступных приложений. @@ -15099,7 +15099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can set the language to use for text recognition in the [Windows OCR category](#Win10OcrSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog. - Možete podesiti jezik koji ćese koristiti za prepoznavanje u [Windows OCR kategoriji](#Win10OcrSettings) [NVDA podešavanja](#NVDASettings). + Выбрать язык распознавания вы можете в [категории настроек Windows OCR](#Win10OcrSettings) из [диалога настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -15108,7 +15108,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additional languages can be installed by opening the Start menu, choosing Settings, selecting Time & Language -> Region & Language and then choosing Add a language. - Dodatni jezici se mogu instalirati otvaranjem start menija, biranjem opcije podešavanja, zatim opcije vreme i jezik -&gt; region i jezik a nakon toga izabrati opciju dodaj jezik. + Для установки дополнительных языков откройте меню Пуск → Параметры → Время и язык → Регион и язык и нажмите кнопку "Добавление языка". @@ -15117,7 +15117,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you want to monitor constantly changing content, such as when watching a video with subtitles, you can optionally enable automatic refresh of the recognized content. - Kada želite da gledate sadržaj koji se stalno menja, na primer gledanje videa sa titlovima, možete omogućiti automatsko osvežavanje prepoznatog sadržaja. + Если вы хотите отслеживать постоянно меняющееся содержимое, например, при просмотре видео с субтитрами, вы можете дополнительно включить автоматическое обновление распознанного содержимого. @@ -15126,7 +15126,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can also be done in the [Windows OCR category](#Win10OcrSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog. - Ovo se takođe može uraditi u [Windows OCR kategoriji](#Win10OcrSettings) dijaloga [NVDA podešavanja](#NVDASettings). + Это также можно сделать в [Категории Windows OCR](#Win10OcrSettings) диалога [Настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -15135,7 +15135,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows OCR may be partially or fully incompatible with [NVDA vision enhancements](#Vision) or other external visual aids. You will need to disable these aids before proceeding to a recognition. - Windows OCR može biti delimično ili potpuno nekompatibilan sa [NVDA vizuelnim poboljšanjima](#Vision) ili drugim vizuelnim pomoćnim alatima. Morate onemogućiti ove alate pre nego što započnete proces prepoznavanja. + Функциональность Windows OCR может быть полностью или частично несовместима с некоторыми [средствами зрительной коррекции NVDA](#Vision) или другими визуальными улучшениями. Вы должны отключить эти средства перед выполнением процедуры распознавания. @@ -15144,7 +15144,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To recognize the text in the current navigator object using Windows OCR, press NVDA+r. - Da prepoznate tekst trenutnog navigacionog objekta koristeći Windows OCR, pritisnite NVDA+r. + Для распознавания текста с текущего объекта навигатора с помощью Windows OCR, используйте комбинацию клавиш NVDA+R. @@ -15155,7 +15155,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Application Specific Features - Posebne karakteristike za aplikacije + Дополнительные возможности для приложений @@ -15164,7 +15164,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA provides its own extra features for some applications to make certain tasks easier or to provide access to functionality which is not otherwise accessible to screen reader users. - NVDA pruža određene dodatne karakteristike za neke aplikacije koje ili omogućavaju lakše izvršavanje određenog zadatka ili čine delove koji nisu bili pristupačni korisnicima čitača ekrana aplikacije pristupačnim. + В NVDA имеются свои дополнительные возможности в некоторых приложениях для облегчения определенных задач или для получения доступа к функционалу, который иначе был бы недоступен пользователям NVDA. @@ -15186,7 +15186,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic Column and Row Header Reading - Automatsko čitanje zaglavlja kolona i redova + Автоматическое чтение заголовков строк и столбцов @@ -15195,7 +15195,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is able to automatically announce appropriate row and column headers when navigating around tables in Microsoft Word. - NVDA može automatski čitati zaglavlja redova i kolona tabela u programu Microsoft Word. + NVDA может автоматически сообщать соответствующие заголовки строк и столбцов при навигации по таблицам в Microsoft Word. @@ -15204,7 +15204,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This requires that the Report Table row / column headers option in NVDA's Document Formatting settings, found in the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog, be turned on. - Ovo zahteva da opcija prijavi zaglavlja redova/kolona iz kategorije formatiranje dokumenta, koja se nalazi u [NVDA podešavanjima](#NVDASettings) bude uključena. + Для этого в настройках "Форматирование документа", [диалога настроек NVDA](#NVDASettings), должен быть установлен флажок "Заголовки строк и столбцов". @@ -15213,7 +15213,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you use [UIA to access Word documents](#MSWordUIA), which is default in recent versions of Word and Windows, the cells of the first row will automatically be considered as column headers; similarly, the cells of the first column will automatically be considered as row headers. - Ako koristite [UIA za pristup Word dokumentima](#MSWordUIA), što je podrazumevano podešavanje u novijim Word i Windows verzijama, ćelije prvog reda će automatski biti smatrane zaglavljima kolone; slično tome, ćelije prve kolone će automatski biti smatrane zaglavljima redova. + Если вы используете [UIA для доступа к документам Word](#MSWordUIA), который используется по умолчанию в последних версиях Word и Windows, ячейки первой строки будут автоматически рассматриваться как заголовки столбцов; аналогично ячейки первого столбца будут автоматически считаться заголовками строк. @@ -15222,7 +15222,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On the contrary, if you do not use [UIA to access Word documents](#MSWordUIA), you will have to indicate to NVDA which row or column contains the headers in any given table. - Sa druge strane, ako ne koristite [UIA za pristup Word dokumentima](#MSWordUIA), moraćete da označite programu NVDA koji red ili kolona sadrži zaglavlja u svakoj tabeli. + Напротив, если вы не используете [UIA для доступа к документам Word](#MSWordUIA), вам придется указать NVDA, какая строка или столбец содержит заголовки в той или иной таблице. @@ -15231,7 +15231,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After moving to the first cell in the column or row containing the headers, use one of the following commands: - Nakon što dođete do prve ćelije koja sadrži zaglavlja redova i kolona, koristite jednu od sledećih komandi: + После перехода на первую ячейку строки или столбца, содержащих заголовки, используйте одну из следующих команд: @@ -15242,7 +15242,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -15253,7 +15253,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Set column headers |NVDA+shift+c |Pressing this once tells NVDA this is the first header cell in the row that contains column headers, which should be automatically announced when moving between columns below this row. Pressing twice will clear the setting. - Postavi zaglavlja kolona |NVDA+šift+c |Ako se pritisne jednom govori programu NVDA da je ovo prva ćelija koja sadrži red sa zaglavljem kolona, koja treba automatski biti izgovorena kada se pomerate ispod kolona ovog reda. Pritiskanje dva puta briše podešavanje. + Установить заголовки столбцов |NVDA+Shift+C |Одиночное нажатие указывает NVDA, что это первая ячейка заголовка в строке, содержащей заголовки столбцов, которые автоматически читаются при перемещении по столбцам под этой строкой. Двойное нажатие сбрасывает установку. @@ -15264,7 +15264,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Set row headers |NVDA+shift+r |Pressing this once tells NVDA this is the first header cell in the column that contains row headers, which should be automatically announced when moving between rows after this column. Pressing twice will clear the setting. - Podesi zaglavlje redova |NVDA+šift+r |Ako se pritisne jednom govori programu NVDA da je ovo prva ćelija koja sadrži kolone zaglavlja redova, Što treba automatski biti izgovoreno kada se krećete između kolona ovog reda. Pritiskanje dva puta briše podešavanje. + Установить заголовки строк |NVDA+Shift+R |Одиночное нажатие указывает NVDA, что это первая ячейка заголовка в столбце, содержащем заголовки строк, которые автоматически читаются при перемещении по строкам за этим столбцом. Двойное нажатие сбрасывает установку. @@ -15273,7 +15273,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These settings will be stored in the document as bookmarks compatible with other screen readers such as JAWS. - Ova podešavanja se čuvaju u dokumentu kao markeri i kompatibilna su sa drugim čitačima ekrana kao što je Jaws. + Эти настройки будут сохранены в документе как закладки, совместимые с другими программами экранного доступа, такими как JAWS. @@ -15282,7 +15282,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that users of other screen readers who open this document at a later date will automatically have the row and column headers already set. - Ovo znači da korisnici drugih čitača ekrana koji kasnije otvore ovaj dokument već imaju podešena zaglavlja redova i kolona. + Это означает, что другие пользователи программ экранного доступа, открывшие этот документ позднее, будут автоматически иметь уже установленные заголовки строк и столбцов. @@ -15293,7 +15293,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Browse Mode in Microsoft Word - Režim pretraživanja u programu Microsoft Word + Режим обзора в Microsoft Word @@ -15302,7 +15302,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Similar to the web, Browse mode can be used in Microsoft Word to allow you to use features such as Quick navigation and the Elements List. - Slično Webu, režim pretraživanja može da se koristi u programu Microsoft Word u cilju brze navigacije i pristupu liste elemenata. + Как и на web-страницах, режим обзора может быть использован в Microsoft Word, чтобы позволить вам использовать такие возможности, как быструю навигацию и получение списка элементов документа. @@ -15311,7 +15311,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle Browse mode on and off in Microsoft Word, press NVDA+space. - Da uključite ili isključite režim pretraživanja u programu Microsoft Word, pritisnite NVDA+razmak. + Для включения или выключения режима обзора в Microsoft Word, используйте комбинацию клавиш NVDA+Пробел. @@ -15320,7 +15320,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For further information about Browse mode and Quick Navigation, see the [Browse Mode section](#BrowseMode). - Za dodatne informacije o režimu pretraživanja i brzoj navigaciji, pogledajte [deo režim pretraživanja](#BrowseMode). + Для получения дополнительной информации о режиме обзора и быстрой навигации, обратитесь к разделу [Режим обзора](#BrowseMode). @@ -15331,7 +15331,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Elements List - Lista elemenata + Список элементов @@ -15340,7 +15340,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While in Browse mode in Microsoft Word, you can access the Elements List by pressing NVDA+f7. - Dok ste u režimu pretraživanja u programu Microsoft Word, možete pristupiti listi elemenata komandom NVDA+f7. + Находясь в режиме обзора в Microsoft Word, вы можете получить список элементов документа по комбинации NVDA+F7. @@ -15349,7 +15349,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Elements List can list headings, links, annotations (which includes comments and track changes) and errors (currently limited to spelling errors). - Lista elemenata može prikazati naslove, linkove, napomene (što uključuje komentare i praćenje izmena) i greške(trenutno ograničeno na greške u pravopisu). + Список элементов отображает заголовки, ссылки, рецензии (примечания и отслеживаемые изменения) и ошибки (в настоящее время только орфографические). @@ -15360,25 +15360,25 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reporting Comments - Prijavljivanje komentara + Чтение примечаний line: 1493 - + To report any comments at the current caret position, press `NVDA+alt+c`. - Za prijaljivanje bilo kojih komentara na trenutnoj poziciji kursora, pritisnite `NVDA+alt+c`. + Чтобы объявить любые примечания в текущем положении каретки, нажмите `NVDA+alt+c`. line: 1494 - + Pressing twice shows the information in a browsable message. - Ako se pritisne dva puta informacija će biti prikazana u poruci koja se može istražiti. + При двойном нажатии отображается информация в виде доступного сообщения для обзора. @@ -15387,7 +15387,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) All comments for the document, along with other tracked changes, can also be listed in the NVDA Elements List when selecting Annotations as the type. - Svi komentari za dokument, zajedno sa drugim ispraćenim promenama, mogu se takođe prikazati u listi elemenata kada izaberete napomene kao tip elemenata. + Все примечания документа наряду с отслеживаемыми изменениями могут также быть перечислены в списке элементов NVDA, при выборе рецензий в качестве типа элементов. @@ -15409,7 +15409,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic Column and Row Header Reading - Automatsko čitanje zaglavlja redova i kolona + Автоматическое чтение заголовков строк и столбцов @@ -15418,7 +15418,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is able to automatically announce appropriate row and column headers when navigating around Excel worksheets. - NVDA može automatski izgovarati ispravna zaglavlja redova i kolona kada se krećete kroz Excel radne listove. + NVDA может автоматически сообщать соответствующие заголовки строк и столбцов при навигации по листам Excel. @@ -15427,7 +15427,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This firstly requires that the Report Table row / column headers option in NVDA's Document Formatting settings, found in the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog, be turned on. - Kao prvo, ovo zahteva da opcija prijavi zaglavlja redova/kolona u kategoriji formatiranje dokumenta, koja se nalazi u [NVDA podešavanjima](#NVDASettings) bude uključena. + Для этого во-первых в настройках "Форматирование документа", [диалога настроек NVDA](#NVDASettings), должен быть установлен флажок "Читать заголовки строк и столбцов в таблицах". @@ -15436,7 +15436,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Secondly, NVDA needs to know which row or column contains the headers. - Takođe, NVDA mora da zna koje kolone ili redovi sadrže zaglavlje tabele. + Во-вторых NVDA должна знать, какие строки или столбцы содержат заголовки. @@ -15445,7 +15445,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After moving to the first cell in the column or row containing the headers, use one of the following commands: - Nakon što dođete do prve ćelije koja sadrži zaglavlja redova i kolona, koristite jednu od sledećih komandi: + После перехода на первую ячейку строки или столбца, содержащих заголовки, используйте одну из следующих команд: @@ -15456,7 +15456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -15467,7 +15467,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Set column headers |NVDA+shift+c |Pressing this once tells NVDA this is the first header cell in the row that contains column headers, which should be automatically announced when moving between columns below this row. Pressing twice will clear the setting. - Postavi zaglavlja kolona |NVDA+šift+c |Ako se pritisne jednom govori programu NVDA da je ovo prva ćelija koja sadrži red sa zaglavljem kolona, koja treba automatski biti izgovorena kada se pomerate ispod kolona ovog reda. Pritiskanje dva puta briše podešavanje. + Установить заголовки столбцов |NVDA+Shift+C |Одиночное нажатие указывает NVDA, что это первая ячейка заголовка в строке, содержащей заголовки столбцов, которые автоматически читаются при перемещении по столбцам под этой строкой. Двойное нажатие сбрасывает установку. @@ -15478,7 +15478,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Set row headers |NVDA+shift+r |Pressing this once tells NVDA this is the first header cell in the column that contains row headers, which should be automatically announced when moving between rows after this column. Pressing twice will clear the setting. - Podesi zaglavlje redova |NVDA+šift+r |Ako se pritisne jednom govori programu NVDA da je ovo prva ćelija koja sadrži kolone zaglavlja redova, Što treba automatski biti izgovoreno kada se krećete između kolona ovog reda. Pritiskanje dva puta briše podešavanje. + Установить заголовки строк |NVDA+Shift+R |Одиночное нажатие указывает NVDA, что это первая ячейка заголовка в столбце, содержащем заголовки строк, которые автоматически читаются при перемещении по строкам за этим столбцом. Двойное нажатие сбрасывает установку. @@ -15487,7 +15487,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These settings will be stored in the workbook as defined name ranges compatible with other screen readers such as JAWS. - Ova podešavanja će biti upisana u radnu svesku i biti kompatibilna sa drugim čitačima ekrana kao što je Jaws. + Эти настройки будут сохранены в книге как именованный диапазон, совместимый с другими программами экранного доступа, такими как JAWS. @@ -15496,7 +15496,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that users of other screen readers who open this workbook at a later date will automatically have the row and column headers already set. - Ovo znači da korisnici drugih čitača ekrana koji kasnije otvore ovu radnu svesku automatski imaju zaglavlja redova i kolona podešena. + Это означает, что другие пользователи программ экранного доступа, открывшие эту книгу позднее, будут автоматически иметь уже установленные заголовки строк и столбцов. @@ -15507,7 +15507,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Elements List - Lista elemenata + Список элементов @@ -15516,7 +15516,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Similar to the web, NVDA has an Elements List for Microsoft Excel that allows you to list and access several different types of information. - Slično Webu, NVDA ima listu elemenata za Microsoft excel koja vam dozvoljava pristup različitim vrstama informacija. + Как и на web-страницах, NVDA предоставляет список элементов для Microsoft Excel, который даёт вам доступ к элементам различных типов в текущей книге. @@ -15525,7 +15525,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To access the Elements List in Excel, press NVDA+f7. - Da pristupite listi elemenata u programu Excel, pritisnite NVDA+f7. + Для открытия списка элементов в Excel, нажимайте NVDA+F7. @@ -15534,7 +15534,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The various types of information available in the Elements List are: - Različite vrste informacija u listi elemenata su: + В списке элементов доступны следующие типы элементов: @@ -15544,7 +15544,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Charts: This lists all charts in the active worksheet. - Grafikoni: Ovo prikazuje sve grafikone na aktivnom radnom listu. + Диаграммы: Список всех диаграмм активного листа. @@ -15553,7 +15553,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Selecting a chart and pressing enter or the Move to button focuses the chart for navigating and reading with the arrow keys. - Izbor grafikona i pritiskanje tastera enter ili aktiviranje dugmeta za pomeranje na element fokusira grafikon za čitanje i navigaciju sa strelicama. + Выбор диаграммы и нажатие Enter или кнопки "Перейти к" фокусирует диаграмму для навигации и её чтения клавишами-стрелками. @@ -15563,7 +15563,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Comments: This lists all cells in the active worksheet containing comments. - Komentari: Ovo prikazuje sve ćelije na aktivnom radnom listu koje sadrže komentare. + Примечания: Список всех ячеек активного листа, содержащих примечания. @@ -15572,7 +15572,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The cell address along with its comments are shown for each cell. - Adresa ćelije je prikazana zajedno sa njenim komentarom. + Для каждой ячейки отображается адрес ячейки вместе с её примечанием. @@ -15581,7 +15581,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing enter or the Move To button when on a listed comment will move directly to that cell. - Pritiskanje entera ili dugmeta za pomeranje na element će vas prebaciti na tu ćeliju. + Нажатие Enter или кнопки "Перейти к" на выбранном примечании, осуществляет переход к содержащей его ячейке. @@ -15591,7 +15591,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Formulas: This lists all cells in the worksheet containing a formula. - Formule: Ovo prikazuje sve ćelije na trenutnom radnom listu koje sadrže formule. + Формулы: Список всех ячеек активного листа, содержащих формулы. @@ -15600,7 +15600,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The cell address along with its formula are shown for each cell. - Adresa ćelije je prikazana zajedno sa formulom za svaku ćeliju. + Для каждой ячейки отображается адрес ячейки вместе с её формулой. @@ -15609,7 +15609,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing enter or the Move To button on a listed formula will move directly to that cell. - Pritiskanje entera ili dugmeta za pomeranje na element će vas prebaciti na tu ćeliju. + Нажатие Enter или кнопки "Перейти к" на выбранной формуле, осуществляет переход к содержащей её ячейке. @@ -15619,7 +15619,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sheets: This lists all sheets in the workbook. - Listovi: Ovo prikazuje sve listove u trenutnoj radnoj svesci. + Листы: Список всех листов книги. @@ -15628,7 +15628,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing f2 when on a listed sheet allows you to rename the sheet. - Pritiskanje tastera f2 na nekom od listova vam dozvoljava da preimenujete list. + Нажатие F2 на выбранном листе позволяет вам переименовать лист. @@ -15637,7 +15637,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing enter or the Move To button while on the listed sheet will switch to that sheet. - Pritiskanje entera ili dugmeta za pomeranje na element vam dozvoljava da pređete na taj list. + Нажатие Enter или кнопки "Перейти к" на выбранном листе, осуществляет переключение на него. @@ -15647,7 +15647,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Form fields: This lists all form fields in the active worksheet. - Polja za unos: Ovo prikazuje sva polja za unos na trenutnom listu. + Поля форм: список всех полей форм текущего листа. @@ -15656,7 +15656,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For each form field, the Elements List shows the alternative text of the field along with the addresses of the cells it covers. - Za svako polje, lista elemenata prikazuje alternativan tekst polja zajedno sa adresama ćelija koje pokriva. + Для каждого поля формы, отображается альтернативный текст этого поля, вместе с адресами ячеек, содержащих его. @@ -15665,7 +15665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Selecting a form field and pressing enter or the Move to button moves to that field in browse mode. - Pritiskanje entera ili dugmeta za pomeranje na element vas prebacuje na to polje u režimu pretraživanja. + Нажатие Enter или кнопки "Перейти к" на выбранном поле формы, осуществляет переход к нему в режиме обзора. @@ -15676,25 +15676,25 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reporting Notes - Prijavljivanje napomena + Чтение заметок line: 1542 - + To report any notes for the currently focused cell, press `NVDA+alt+c`. - Za prijaljivanje bilo kojih napomena na trenutno fokusiranoj ćeliji, pritisnite `NVDA+alt+c`. + Чтобы сообщить о любых заметках для текущей ячейки в фокусе, нажмите `NVDA+alt+c`. line: 1543 - + Pressing twice shows the information in a browsable message. - Ako se pritisne dva puta informacija će biti prikazana u poruci koja se može istražiti. + При двойном нажатии отображается информация в виде доступного для обзора сообщения. @@ -15703,7 +15703,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In Microsoft 2016, 365 and newer, the classic comments in Microsoft Excel have been renamed to "notes". - U Microsoft 2016, 365 i novijim office verzijama, komentari u programu Microsoft Excel su preimenovani u "napomene". + В Microsoft 2016, 365 и новее, классические примечания в Microsoft Excel были переименованы в "заметки". @@ -15712,7 +15712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) All notes for the worksheet can also be listed in the NVDA Elements List after pressing NVDA+f7. - Sve napomene za radni list se takođe mogu prikazati u NVDA listi elemenata nakon što pritisnete NVDA plus f7. + Все заметки листа также перечислены в диалоге "Список элементов", вызываемом по NVDA+F7. @@ -15721,7 +15721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can also display a specific dialog for adding or editing a certain note. - NVDA može takođe da prikaže poseban dijalog za dodavanje ili uređivanje određene napomene. + NVDA может также отображать специальный диалог для добавления/редактирования той или иной заметки. @@ -15730,7 +15730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA overrides the native MS Excel notes editing region due to accessibility constraints, but the key stroke for displaying the dialog is inherited from MS Excel and therefore works also without NVDA running. - NVDA menja podrazumevani Excel dijalog zbog problema u pristupačnosti, ali je prečica za prikazivanje dijaloga preuzeta iz Excela što znači da takođe radi bez programa NVDA. + Из-за проблем с доступностью, NVDA переопределяет стандартную область редактирования заметок Microsoft Excel, но горячие клавиши для отображения соответствующего диалога взяты из самого Excel, поэтому также работают и без запущенной NVDA. @@ -15739,7 +15739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To add or edit a certain note, in a focused cell, press shift+f2. - Da biste dodali ili uredili određenu napomenu, u fokusiranoj ćeliji, pritisnite šift+f2. + Для добавления или редактирования заметки в выбранной ячейке, нажимайте Shift+F2. @@ -15748,7 +15748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This key stroke does not appear and cannot be changed in NVDA's input gesture dialog. - Ova prečica se ne pojavljuje i ne može se promeniti u NVDA dijalogu za ulazne komande. + Эта комбинация клавиш не может быть изменена через диалог жестов ввода. @@ -15757,7 +15757,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: it is possible to open the note editing region in MS Excel also from the context menu of any cell of the work sheet. - Napomena: Moguće je takođe otvoriti region za uređivanje napomena iz kontekstnog menija Excela u bilo kojoj ćeliji. + Примечание: открыть область редактирования заметки также можно через контекстное меню любой ячейки рабочего листа. @@ -15766,7 +15766,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, this will open the inaccessible note editing region and not the NVDA specific note editing dialog. - Ali, ovo će otvoriti nepristupačan region za uređivanje a ne dijalog programa NVDA. + Однако, в этом случае откроется стандартная и недоступная область редактирования заметок самого Excel, а не специальный диалог NVDA. @@ -15775,7 +15775,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In Microsoft Office 2016, 365 and newer, a new style comment dialog has been added. - U Microsoft Office 2016, 365 i novijim verzijama, novi stil dijaloga za komentare je dodat. + В Microsoft Office 2016, 365 и новее, был добавлен обновлённый диалог примечаний. @@ -15784,7 +15784,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This dialog is accessible and provides more features such as replying to comments, etc. - Ovaj dijalog je pristupačan i nudi dodatne opcije kao što su odgovaranje na komentare, i slično. + Этот диалог является доступным и предоставляет больше возможностей, таких как ответ на примечание и т. д. @@ -15793,7 +15793,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It can also be opened from the context menu of a certain cell. - Takođe se može otvoriti iz kontekstnog menija određene ćelije. + Он также может быть открыт из контекстного меню выбранной ячейки. @@ -15802,7 +15802,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The comments added to the cells via the new style comment dialog are not related to "notes". - Komentari koji se dodaju iz novog dijaloga nisu vezani za "napomene". + Примечания, добавленные к ячейке через этот обновлённый диалог, никак не связаны с заметками. @@ -15813,7 +15813,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reading Protected Cells - Čitanje zaštićenih ćelija + Чтение защищённых ячеек @@ -15822,7 +15822,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If a workbook has been protected, it may not be possible to move focus to particular cells that have been locked for editing. - Ako je radna sveska zaštićena, neće biti moguće pomeranje fokusa na ćelije koje su zaključane za uređivanje. + Если книга была защищена, то невозможно переместить фокус на заблокированные ячейки для их редактирования. @@ -15831,7 +15831,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To allow moving to locked cells, switch to Browse Mode by pressing NVDA+space, and then use standard Excel movement commands such as the arrow keys to move around all cells on the current worksheet. - Da biste dozvolili pomeranje na zaključane ćelije, prebacite se u režim pretraživanja pritiskajući NVDA+space, a zatim koristite standardne Excel komande za kretanje kao što su strelice za pomeranje na sve ćelije na trenutnom radnom listu. + Для перехода на заблокированную ячейку, следует комбинацией NVDA+Пробел переключиться в режим обзора, а затем использовать стандартные команды перемещения Excel, такие как клавиши-стрелки для перехода между ячейками текущего листа. @@ -15842,7 +15842,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Form Fields - Polja za unos + Поля форм @@ -15851,7 +15851,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Excel worksheets can include form fields. - Excel radni listovi mogu da sadrže polja za unos. + Листы Excel могут содержать поля форм. @@ -15860,7 +15860,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can access these using the Elements List or the f and shift+f form field single letter navigation keys. - Možete da im pristupite iz liste elemenata ili tasterima f i šift+f u navigaciji jednim slovom. + Вы можете получить к ним доступ, используя диалог списка элементов или клавиши быстрой навигации по полям форм (f и shift+f). @@ -15869,7 +15869,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you move to a form field in browse mode, you can press enter or space to either activate it or switch to focus mode so you can interact with it, depending on the control. - Nakon što dođete do polja za unos u režimu pretraživanja, možete da pritisnete enter ili razmak da aktivirate kontrolu ili pređete u režim fokusiranja, u zavisnosti od kontrole. + Как только вы перейдёте на поле формы в режиме обзора, вы сможете нажать Enter или пробел для его активации или переключиться в режим редактирования для взаимодействия с ним. @@ -15878,7 +15878,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For further information about Browse mode and single letter navigation, see the [Browse Mode section](#BrowseMode). - Za dodatne informacije o režimu pretraživanja i navigaciji jednim slovom, pročitajte [deo režim pretraživanja](#BrowseMode). + Для получения дополнительной информации о режиме обзора и быстрой навигации, обратитесь к разделу [Режим обзора](#BrowseMode). @@ -15900,7 +15900,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -15911,7 +15911,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle speaker notes reading |control+shift+s |When in a running slide show, this command will toggle between the speaker notes for the slide and the content for the slide. This only affects what NVDA reads, not what is displayed on screen. - Uključi i isključi čitanje napomena za predavača |kontrol+šift+s |Kada ste u slajd šou koji je pokrenut, ova komanda prebacuje između čitanja napomena za predavača i čitanja slajdova. Ovo uključuje samo šta NVDA čita, a ne šta je prikazano na ekranu. + Включить чтение заметок докладчика |Control+Shift+S |В текущем слайд шоу эта команда переключается между заметками докладчика текущего слайда и его содержимым. Это влияет лишь на то, что NVDA будет читать, а не на то, что отображается на экране. @@ -15933,7 +15933,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -15944,7 +15944,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report remaining time |control+shift+r |Reports the remaining time of the currently playing track, if any. - Prijavi preostalo vreme |Kontrol+šift+r |Prijavljuje preostalo vreme zapisa koji se trenutno reprodukuje, ukoliko se nešto reprodukuje. + Сообщить оставшееся время |Control+Shift+R |Сообщает оставшееся время воспроизводимого трека, если оно доступно. @@ -15955,7 +15955,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report elapsed time |control+shift+e |Reports the elapsed time of the currently playing track, if any. - Prijavi proteklo vreme |Kontrol+Šift+e |Prijavljuje proteklo vreme zapisa koji se trenutno reprodukuje, ako se neki zapis reprodukuje. + Сообщить прошедшее время |Control+Shift+E |Сообщает прошедшее время воспроизводимого трека, если оно доступно. @@ -15966,7 +15966,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report track length |control+shift+t |Reports the length of the currently playing track, if any. - Prijavi trajanje zapisa |Kontrol+šift+t |Prijavljuje ukupno trajanje zapisa koji se trenutno reprodukuje, ako se neki zapis reprodukuje. + Сообщить длительность трека |Control+Shift+T |Сообщает длительность воспроизводимого трека, если она доступна. @@ -15975,7 +15975,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: The above shortcuts work only with the default formatting string for foobar's status line. - Napomena: Prečice opisane iznad rade samo sa podrazumevanim formatom statusne trake programa Foobar2000. + Примечание: приведённые выше комбинации клавиш работают в строке состояния foobar только со строкой форматирования по умолчанию. @@ -15997,7 +15997,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -16008,7 +16008,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report recent message |NVDA+control+1-4 |Reports one of the recent messages, depending on the number pressed; e.g. NVDA+control+2 reads the second most recent message. - Prijavi jednu od poslednjih poruka |NVDA+kontrol+1-4 |Prijavljuje jednu od poslednjih poruka, u zavisnosti od pritisnutog broja; Na primer NVDA+kontrol+2 čita drugu najnoviju poruku. + Читать последнее сообщение |NVDA+Control+1-4 |Читает одно из последних сообщений, поступивших недавно, в зависимости от нажатой цифры; Например, NVDA+Control+2 читает предпоследнее сообщение, которое пришло недавно. @@ -16026,9 +16026,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 1614 - + NVDA offers enhanced support for Poedit 3.5 or newer. - NVDA nudi poboljšanu podršku za Poedit 3.5 ili noviji. + NVDA предлагает расширенную поддержку Poedit версии 3.5 или новее. @@ -16039,7 +16039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -16050,7 +16050,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report notes for translators |`control+shift+a` |Reports any notes for translators. If pressed twice, presents the notes in browse mode - Prijavi napomene za prevodioce |`Kontrol+šift+a` |Prijavljuje sve napomene za prevodioce. Ako se pritisne dva puta, prikazuje napomene u režimu pretraživanja + Читать заметки для переводчиков |`control+shift+a` |Сообщает о любых заметках для переводчиков. При двойном нажатии отображает заметки в режиме обзора @@ -16061,7 +16061,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Comment |`control+shift+c` |Reports any comment in the comments window. If pressed twice, presents the comment in browse mode - Prijavi komentar |`Kontrol+šift+c` |Prijavljuje bilo koji komentar u prozoru sa komentarima. Ako se pritisne dva puta, prikazuje komentar u režimu pretraživanja + Читать окно примечаний |`control+shift+c` |Читает содержимое в окне примечаний. При двойном нажатии примечание отображается в режиме обзора @@ -16072,7 +16072,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Old Source Text |`control+shift+o` |Reports the old source text, if any. If pressed twice, presents the text in browse mode - Prijavi stari izvorni tekst |`kontrol+šift+o` |Prijavljuje stari izvorni tekst, ako postoji. Ako se pritisne dva puta, prikazuje tekst u režimu pretraživanja + Сообщить старый исходный текст |`control+shift+o` |Сообщает старый исходный текст, если он есть. Если нажать дважды, представляет текст в режиме обзора @@ -16083,7 +16083,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Translation Warning |`control+shift+w` |Reports a translation warning, if any. If pressed twice, presents the warning in browse mode - Prijavi upozorenje za prevod |`kontrol+šift+w` |Prijavljuje upozorenje za prevod, ako postoji. Ako se pritisne dva puta, prikazuje upozorenje u režimu pretraživanja + Сообщить предупреждение о переводе |`control+shift+w` |Сообщает примечания для переводчиков, если таковое имеется. При двойном нажатии отображается примечание в режиме обзора @@ -16094,7 +16094,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Kindle for PC - Kindle za PC + Kindle для PC @@ -16103,7 +16103,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports reading and navigating books in Amazon Kindle for PC. - NVDA Podržava čitanje knjiga u programu Amazon Kindle za PC. + NVDA поддерживает чтение и навигацию по книгам в приложении Amazon Kindle для PC. @@ -16112,7 +16112,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This functionality is only available in Kindle books designated with "Screen Reader: Supported" which you can check on the details page for the book. - Ovo je dostupno samo za knjige sa oznakom "čitač ekrana: Podržan" što možete da proverite na stranici sa detaljima knjige. + Данная поддержка доступна только в книгах Kindle, обозначенных как "Screen Reader: Supported". Наличие данного обозначения вы можете проверить на странице с информацией о книге. @@ -16121,7 +16121,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Browse mode is used to read books. - Režim pretraživanja se koristi za čitanje knjiga. + Для чтения книг используется режим обзора. @@ -16130,7 +16130,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is enabled automatically when you open a book or focus the book area. - Automatski je omogućen kada otvorite knjigu ili se fokusirate na prostor knjige. + Он включается автоматически при открытии книги или при фокусировке на области книги. @@ -16139,7 +16139,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The page will be turned automatically as appropriate when you move the cursor or use the say all command. - Stranice se automatski menjaju kada pomerate kursor ili koristite komandu izgovori sve. + Страницы будут переключаться автоматически при перемещении курсора или при запуске непрерывного чтения. @@ -16148,7 +16148,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can manually turn to the next page with the pageDown key and turn to the previous page with the pageUp key. - Možete ručno preći na prethodnu stranicu tasterom page up ili na sledeću tasterom page down. + Вы можете вручную переключаться на следующую страницу клавишей PageDown или на предыдущую страницу клавишей PageUp. @@ -16157,7 +16157,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Single letter navigation is supported for links and graphics, but only within the current page. - Navigacija jednim slovom je podržana za slike i linkove, ali samo na trenutnoj stranici. + Быстрая навигация поддерживается для ссылок и графических элементов, но только в пределах текущей страницы. @@ -16166,7 +16166,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Navigating by link also includes footnotes. - Navigacija linkovima takođe uključuje fusnote. + При переходе по ссылкам, учитываются также и сноски. @@ -16175,7 +16175,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA provides early support for reading and interactive navigation of mathematical content for books with accessible math. - NVDA pruža ranu podršku za čitanje i interakciju sa matematičkim sadržajem u knjigama sa pristupačnom matematikom. + NVDA предоставляет предварительную поддержку чтения и интерактивной навигации по математическому содержимому в книгах, где имеется доступное содержимое такого типа. @@ -16184,7 +16184,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the [Reading Mathematical Content](#ReadingMath) section for further information. - Molimo pogledajte deo [čitanje matematičkog sadržaja](#ReadingMath) za dodatne informacije. + Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к разделу [Чтение математических выражений](#ReadingMath). @@ -16195,7 +16195,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Text Selection - Izbor teksta + Выделение текста @@ -16204,7 +16204,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Kindle allows you to perform various functions on selected text, including obtaining a dictionary definition, adding notes and highlights, copying the text to the clipboard and searching the web. - Kindle vam dozvoljava više različitih funkcija sa izabranim tekstom, uključujući pretragu definicije iz rečnika, dodavanje napomena i obeležavanje, kopiranje teksta u privremenu memoriju i pretraga Weba. + Kindle позволяет вам выполнять различные действия над выделенным текстом, такие как получение словарных определений, добавление заметок и интересных фрагментов, копирование текста в буфер обмена и его поиск в интернете. @@ -16213,7 +16213,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To do this, first select text as you normally would in browse mode; e.g. by using shift and the cursor keys. - Da to uradite, izaberite tekst kao i obično u režimu pretraživanja korišćenjem tastera šift i tastera za pomeranje kursora. + Для этого как обычно в режиме обзора сначала выделите текст, например, курсорными клавишами с зажатым Shift. @@ -16222,7 +16222,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you have selected text, press the applications key or shift+f10 to show the available options for working with the selection. - Kada izaberete tekst, pritisnite aplikacioni taster ili šift+f10 kako biste prikazali opcije za rad sa odabranim tekstom. + После того, как вы выделили текст, нажмите клавишу applications (контекстное меню) или Shift+F10 для показа меню с возможными действиями над выделением. @@ -16231,7 +16231,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you do this with no text selected, options will be shown for the word at the cursor. - Ako uradite ovo kada nema izabranog teksta, opcije će biti prikazane za reč na kojoj se nalazi kursor. + Если у вас нет выделенного текста, то выбранное действие будет применено к слову под курсором. @@ -16242,7 +16242,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) User Notes - Korisničke napomene + Пользовательские заметки @@ -16251,7 +16251,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can add a note regarding a word or passage of text. - Možete dodati napomenu za reč ili deo teksta. + Вы можете добавлять заметки к словам или фрагментам текста. @@ -16260,7 +16260,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To do this, first select the relevant text and access the selection options as described above. - Da uradite ovo, prvo izaberite željen tekst i pristupite opcijama izbora koje su opisane iznad. + Для этого сначала выделите требуемый текст и откройте меню действий над выделением, как это описано выше. @@ -16269,7 +16269,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Then, choose Add Note. - Zatim, izaberite dodaj napomenu. + Затем выберите пункт "Добавить заметку" (Add Note). @@ -16278,7 +16278,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When reading in browse mode, NVDA refers to these notes as comments. - Kada čitate u režimu pretraživanja, NVDA smatra ove napomene kao komentare. + При чтении в режиме обзора, NVDA ссылается на эти заметки как на примечания. @@ -16287,7 +16287,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To view, edit or delete a note: - Da prikažete, uredite ili obrišete napomenu: + Для просмотра, редактирования или удаления заметки, выполните следующие действия: @@ -16297,7 +16297,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move the cursor to the text containing the note. - Prebacite kursor na tekst koji sadrži napomenu. + Переместите курсор на текст, содержащий заметку. @@ -16307,7 +16307,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Access the options for the selection as described above. - Pristupite opcijama izbora koje su opisane iznad. + Откройте меню выбора действий как описано выше. @@ -16317,7 +16317,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Choose Edit Note. - Izaberite uredi napomenu. + Выберите опцию "Редактировать заметку" (Edit Note). @@ -16337,7 +16337,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When in the table view of added books: - Kada ste u prikazu tabele dodatih knjiga: + Когда в табличном виде добавлены книги: @@ -16348,7 +16348,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -16359,7 +16359,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enter |enter |Opens the selected book. - Enter |enter |Otvara izabranu knjigu. + Открыть |Enter |Открывает выбранную книгу. @@ -16370,7 +16370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Context menu |applications |Opens the context menu for the selected book. - Kontekstni meni |Aplikacioni taster |Otvara kontekstni meni za izabranu knjigu. + Контекстное меню |Applications |Открывает контекстное меню для выбранной книги. @@ -16381,7 +16381,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows Console - Windows konzola + Консоль Windows @@ -16390,7 +16390,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA provides support for the Windows command console used by Command Prompt, PowerShell, and the Windows Subsystem for Linux. - NVDA pruža podršku za Windows komandne konzole koje koriste Windows komandna linija, PowerShell, i Windows podsistem za Linux. + NVDA предоставляет поддержку для командной консоли Windows, используемой в командной строке (CMD), PowerShell и в подсистеме Windows для Linux (WSL). @@ -16399,7 +16399,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The console window is of fixed size, typically much smaller than the buffer that holds the output. - Prozor konzole je fiksne veličine, obično mnogo manji od dela koji sadrži izlaz. + Окно консоли имеет фиксированный размер, как правило, значительно меньший, чем буфер, содержащий её вывод. @@ -16408,7 +16408,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As new text is written, the content scroll upwards and previous text is no longer visible. - Dok se novi tekst piše, sadržaj se pomera i prethodni tekst postaje nevidljiv. + Как только происходит вывод нового текста, содержимое прокручивается вверх и старого текста больше не видно. @@ -16417,7 +16417,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On Windows versions before Windows 11 22H2, text in the console that is not visibly displayed in the window is not accessible with NVDA's text review commands. - Na Windows verzijama starijim od Windowsa 11 22H2, tekst koji nije vidljiv u prozoru nije dostupan kada se koriste komande NVDA pregleda. + В версиях Windows до Windows 11 22H2 Текст консоли, который не виден в окне, недоступен для команд просмотрового курсора NVDA. @@ -16426,7 +16426,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, it is necessary to scroll the console window to read earlier text. - Zbog toga, neophodno je da pomerite prozor konzole kako biste videli raniji tekst. + Поэтому для чтения ранее выведенного текста необходимо прокручивать окно консоли. @@ -16435,7 +16435,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In newer versions of the console and in Windows Terminal, it is possible to review the entire text buffer freely without the need to scroll the window. - U novijim verzijama konzole i Windows terminala, moguće je u potpunosti pregledati tekst bez potrebe za pomeranjem prozora. + В более новых версиях консоли и в терминальных окнах можно свободно просматривать весь текстовый буфер без необходимости прокрутки окна. @@ -16444,7 +16444,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following built-in Windows Console keyboard shortcuts may be useful when [reviewing text](#ReviewingText) with NVDA in older versions of Windows Console: - Sledeće ugrađene prečice u Windows konzoli mogu biti korisne kada se [pregleda tekst](#ReviewingText) uz NVDA u starijim verzijama Windows konzole: + Следующие встроенные комбинации клавиш консоли Windows могут быть полезны при [просмотре текста](#ReviewingText) с NVDA: @@ -16455,7 +16455,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -16466,7 +16466,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll up |control+upArrow |Scrolls the console window up, so earlier text can be read. - Pomeri gore |kontrol+StrelicaGore |Pomera prozor konzole gore, kako bi stariji tekst mogao da se pročita. + Прокрутка вверх |Control+↑ |Прокручивает окно консоли вверх, давая возможность читать ранее выведенный текст. @@ -16477,7 +16477,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll down |control+downArrow |Scrolls the console window down, so later text can be read. - Pomeri dole |kontrol+StrelicaDole |Pomera prozor konzole dole, kako bi noviji tekst mogao da se pročita. + Прокрутка вниз |Control+↓ |Прокручивает окно консоли вниз, давая возможность читать следующий выведенный текст. @@ -16488,7 +16488,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll to start |control+home |Scrolls the console window to the beginning of the buffer. - Pomeri na početak |kontrol+home |Pomera prozor konzole na početak teksta. + Прокрутка к началу |Control+Home |Прокручивает окно консоли к началу буфера. @@ -16499,7 +16499,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll to end |control+end |Scrolls the console window to the end of the buffer. - Pomeri na kraj |kontrol+end |Pomera prozor konzole na kraj teksta. + Прокрутка к концу |Control+End |Прокручивает окно консоли к концу буфера. @@ -16510,7 +16510,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Configuring NVDA - Podešavanje programa NVDA + Конфигурация NVDA @@ -16519,7 +16519,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most configuration can be performed using dialog boxes accessed through the Preferences sub-menu of the NVDA menu. - Većina podešavanja programa NVDA može se menjati kroz dijaloge kojima se pristupa iz pod menija opcije iz NVDA menija. + Конфигурация различных параметров NVDA в большинстве случаев выполняется с помощью диалоговых окон, доступных из подменю "Параметры" главного меню NVDA. @@ -16528,7 +16528,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Many of these settings can be found in the multi-page [NVDA Settings dialog](#NVDASettings). - Puno ovih podešavanja se može pronaći u [dijalogu NVDA podešavanja sa više kartica](#NVDASettings). + Большая часть настроек программы расположена в многостраничном [диалоге настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -16537,7 +16537,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In all dialog boxes, press the OK button to accept any changes you have made. - U svim dijalozima, pritisnite dugme u redu da prihvatite promene koje ste izvršili. + Во всех этих диалогах, для сохранения сделанных вами изменений, нажимайте кнопку OK. @@ -16546,7 +16546,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To cancel any changes, press the Cancel button or the escape key. - Da otkažete promene, pritisnite dugme otkaži ili taster escape. + Для отмены изменений, используйте кнопку "Отмена" или клавишу Escape. @@ -16555,7 +16555,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For certain dialogs, you can press the Apply button to let the settings take effect immediately without closing the dialog. - Za određene dijaloge, možete pritisnuti dugme primeni kako bi podešavanja bila primenjena odmah bez zatvaranja dijaloga. + В некоторых диалоговых окнах, для вступление в силу сделанных изменений без закрытия самого диалога, доступна кнопка "Применить". @@ -16564,7 +16564,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most NVDA dialogs support context help. - Većina NVDA dijaloga podržava pomoć osetljivu na trenutni sadržaj. + Большинство диалогов NVDA поддерживают контекстную справку. @@ -16573,7 +16573,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When in a dialog, pressing `f1` opens the User Guide at the paragraph related to the focused setting or the current dialog. - Kada ste u dijalogu, pritiskanje tastera `f1` otvara korisničko uputstvo na pasusu koji je vezan za fokusirano podešavanje ili trenutni dijalog. + В диалоге нажатие клавиши `f1` открывает руководство пользователя в абзаце, относящемся к выбранной настройке или текущему диалоговому окну. @@ -16582,7 +16582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some settings can also be changed using shortcut keys, which are listed where relevant in the sections below. - Neka podešavanja takođe mogu biti promenjena korišćenjem prečica, koje su prikazane u sekcijama ispod. + Некоторые параметры также могут быть изменены с помощью горячих клавиш, которые указаны в соответствующих разделах далее. @@ -16593,7 +16593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Settings - NVDA podešavanja + Настройки NVDA @@ -16604,7 +16604,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) || Name | Desktop key | Laptop key | Description | - || Ime | Desktop komanda | Laptop komanda | opis | + || Название | Настольная | Ноутбук | Описание | @@ -16613,7 +16613,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA provides many configuration parameters that can be changed using the settings dialog. - NVDA nudi puno parametara za podešavanje koji se mogu promeniti iz dijaloga podešavanja. + Диалог настроек NVDA содержит множество различных параметров, изменяемых пользователем. @@ -16622,7 +16622,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To make it easier to find the kind of settings you want to change, the dialog displays a list of configuration categories to choose from. - Kako biste lakše pronašli vrstu podešavanja koju želite da promenite, dijalog prikazuje listu sa kategorijama podešavanja iz koje možete izabrati neku od njih . + Для удобства навигации, все параметры разделены по категориям, а сам диалог содержит список этих категорий. @@ -16631,7 +16631,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you select a category, all of the settings related to it will be shown in the dialog. - Kada izaberete kategoriju, sva podešavanja vezana za tu kategoriju će se prikazati u dijalogu. + При выборе той или иной категории, диалог настроек отображает все содержащиеся в ней параметры. @@ -16640,7 +16640,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To move between categories, use `tab` or `shift+tab` to reach the list of categories, and then use the up and down arrow keys to navigate the list. - Da biste se kretali između kategorija, koristite `tab` ili `šift+tab` da dođete do liste kategorija, a zatim koristite strelice gore i dole da se krećete po listi. + Для перемещения между категориями используйте `tab` или `shift+tab`, чтобы перейти к списку категорий, а затем используйте клавиши-стрелки вверх и вниз для навигации по списку. @@ -16649,7 +16649,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) From anywhere in the dialog, you may also move forward one category by pressing `ctrl+tab`, or back one category by pressing `shift+ctrl+tab`. - Bilo gde iz dijaloga, možete takođe da pređete na sledeću kategoriju prečicom `ctrl+tab`, ili na prethodnu prečicom `šift+ctrl+tab`. + Из любого места диалога вы также можете перейти на одну категорию вперед, нажав `ctrl+tab`, или назад на одну категорию, нажав `shift+ctrl+tab`. @@ -16658,7 +16658,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you change one or more settings, the settings can be applied using the apply button, in which case the dialog will stay open, allowing you to change more settings or choose another category. - Nakon što promenite jedno ili više podešavanja, podešavanja se mogu primeniti aktiviranjem dugmeta primeni, u tom slučaju će dijalog ostati otvoren, što će vam dozvoliti da promenite druga podešavanja ili pređete na drugu kategoriju. + Для вступления в силу сделанных изменений, можно нажать кнопку "Применить". В этом случае диалог настроек останется открытым. @@ -16667,7 +16667,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you want to save your settings and close the NVDA Settings dialog, you can use the OK button. - Ako želite da sačuvate podešavanja i zatvorite dijalog, možete koristiti taster u redu. + Для сохранения ваших изменений и закрытия диалога, используйте кнопку OK. @@ -16676,7 +16676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some settings categories have dedicated shortcut keys. - Neke kategorije podešavanja imaju dodeljenu prečicu. + Для оперативного изменения параметров, некоторые категории настроек имеют специально выделенную комбинацию горячих клавиш. @@ -16685,7 +16685,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If pressed, the shortcut key will open the NVDA Settings dialog directly to that particular category. - Ako se pritisne, ta prečica će otvoriti NVDA dijalog za podešavanja direktno u toj kategoriji. + При нажатии этой комбинации, будет открыт диалог настроек и выбрана соответствующая категория. @@ -16694,7 +16694,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, not all categories can be accessed with keyboard commands. - Po podrazumevanim podešavanjima, ne možete pristupiti svim kategorijama korišćenjem prečica. + По умолчанию, не все категории настроек имеют назначенные комбинации клавиш для их быстрого вызова. @@ -16703,7 +16703,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you frequently access categories that do not have dedicated shortcut keys, you may wish to use the [Input Gestures dialog](#InputGestures) to add a custom gesture such as a keyboard command or touch gesture for that category. - Ako često pristupate kategorijama podešavanja koje nemaju dodeljenu prečicu, možda ćete želeti da iskoristite [dijalog ulaznih komandi](#InputGestures) da biste dodali prilagođenu prečicu kao što je prečica na tastaturi ili pokret na ekranu osetljivom na dodir za tu kategoriju. + Если вы хотите быстро получать доступ к таким категориям, то воспользуйтесь диалоговым окном [Жесты ввода](#InputGestures) для добавления к ним комбинаций клавиш или сенсорных жестов. @@ -16712,7 +16712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The settings categories found in the NVDA Settings dialog will be outlined below. - Kategorije koje su dostupne u dijalogu NVDA podešavanja će biti opisane ispod. + Описание всех категорий из диалога настроек NVDA представлено ниже. @@ -16723,7 +16723,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) General - Opšta + Общие @@ -16734,7 +16734,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open General settings - Otvori opšta podešavanja + Открыть Общие настройки @@ -16743,7 +16743,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+g` - Prečica: `NVDA+kontrol+g` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+g` @@ -16752,7 +16752,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The General category of the NVDA Settings dialog sets NVDA's overall behaviour such as interface language and whether or not it should check for updates. - Opšta kategorija NVDA dijaloga podešavanja podešava celokupno ponašanje programa NVDA kao što je jezik interfejsa i da li treba da proverava ažuriranja. + В категории "Общие" диалогового окна настроек NVDA, устанавливаются глобальные параметры программы, например такие, как язык интерфейса или автоматическая проверка обновлений. @@ -16761,7 +16761,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category contains the following options: - Ova kategorija sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -16772,7 +16772,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Language - Jezik + Язык @@ -16781,7 +16781,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is a combo box which allows you to select the language that NVDA's user interface and messages should be shown in. - Ovo je izborni okvir koji vam dozvoljava da izaberete jezik interfejsa i poruka programa NVDA. + Комбинированный список, в котором можно выбрать язык, используемый для представления интерфейса и сообщений NVDA. @@ -16790,7 +16790,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are many languages, however the default option is "User Default, Windows". - Postoji puno jezika, ali podrazumevana opcija je"Korisnički podrazumevani, Windows". + В списке доступно множество различных языков, но значением по умолчанию является элемент "По умолчанию". @@ -16799,7 +16799,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option tells NVDA to use the language that Windows is currently set to. - Ova opcija govori programu NVDA da koristi onaj jezik na kojem je Windows trenutno. + Этот выбор указывает NVDA использовать язык интерфейса Windows. @@ -16808,7 +16808,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note that NVDA must be restarted when changing the language. - Napomena da NVDA mora biti ponovo pokrenut kada menjate jezik. + Обратите внимание, что при смене языка интерфейса, NVDA должна быть перезагружена. @@ -16817,7 +16817,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the confirmation dialog appears, select "restart now" or "restart later" if you wish to use the new language now or at a later time, respectively. If "restart later" is selected, the configuration must be saved (either manually or using the save on exit functionality). - Kada se pojavi dijalog za potvrdu, izaberite "ponovo pokreni odmah" ili "ponovo pokreni kasnije" ako želite da koristite novi jezik odmah ili kasnije. Ako je opcija "ponovo pokreni kasnije" izabrana, podešavanja moraju biti sačuvana (ili ručno ili tako što će opcija sačuvaj podešavanja pri izlazu biti omogućena). + После появления диалога подтверждения изменения языка, нажмите кнопку "Перезагрузить сейчас" или "Перезагрузить позже" для использования нового языка сразу или позднее соответственно. Если была нажата кнопка "Перезагрузить позже", то конфигурация NVDA должна быть сохранена вручную или автоматически при завершении работы программы. @@ -16828,7 +16828,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Save configuration on exit - Sačuvaj podešavanja pri izlazu + Сохранять конфигурацию при завершении работы NVDA @@ -16837,7 +16837,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is a checkbox that, when checked, tells NVDA to automatically save the current configuration when you exit NVDA. - Ova opcija je izborno polje koje, kada je označeno, govori programu NVDA da automatski sačuva podešavanja pri izlazu. + Этот флажок, если он установлен, указывает NVDA автоматически сохранять конфигурацию при завершении работы программы. @@ -16848,7 +16848,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Show exit options when exiting NVDA - Prikazivanje dodatnih opcija kada izađete iz programa NVDA + Показывать варианты выхода при завершении работы NVDA @@ -16857,7 +16857,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is a checkbox that allows you to choose whether or not a dialog appears when you exit NVDA that asks what action you want to perform. - Ova opcija je izborno polje koje kontroliše da li pri izlazu treba da se pokaže dijalog koji vas pita šta želite da uradite. + Этот флажок позволяет вам выбирать, следует ли показывать диалоговое окно "Завершение работы NVDA" и запрашивать нужное действие при выходе из программы. @@ -16866,7 +16866,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When checked, a dialog will appear when you attempt to exit NVDA asking whether you want to exit, restart, restart with add-ons disabled or install pending updates (if any). - Kada je označeno, dijalog će se pojaviti kada izađete iz programa NVDA koji vas pita da li želite da izađete, ponovo pokrenete program, ponovo pokrenete program bez dodataka ili instalirate odložena ažuriranja (ako postoje). + Если флажок установлен, то при попытке завершить работу NVDA, появится это диалоговое окно, в котором можно выбрать обычное завершение работы, перезагрузку, перезагрузку с отключёнными дополнениями или установку отложенного обновления (если оно имеется). @@ -16875,7 +16875,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When unchecked, NVDA will exit immediately. - Kada nije označeno, NVDA će odmah izaći. + Если флажок снят, то NVDA будет выгружаться немедленно, без каких-либо запросов. @@ -16886,7 +16886,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Play sounds when starting or exiting NVDA - Reprodukuj zvukove kada se NVDA zaustavlja i pokreće + Воспроизводить звуки при запуске или завершении работы NVDA @@ -16895,7 +16895,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is a checkbox that, when checked, tells NVDA to play sounds when it starts or exits. - Ova opcija je izborno polje koje, kada je označeno, govori programu NVDA da reprodukuje zvukove kada se pokreće ili zaustavlja. + Этот флажок, если он установлен, указывает NVDA воспроизводить звуки при запуске или завершении работы программы. @@ -16906,7 +16906,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Logging level - Nivo evidentiranja u dnevniku + Уровень ведения журнала @@ -16915,7 +16915,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is a combo box that lets you choose how much NVDA will log as it's running. - Ovo je izborni okvir koji vam dozvoljava da izaberete koliko će evidencije NVDA voditi u svom dnevniku dok je pokrenut. + В этом комбинированном списке вы можете выбрать, насколько подробным должен быть файл журнала во время работы NVDA. @@ -16924,7 +16924,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Generally users should not need to touch this as not too much is logged. - Obično korisnici ovo ne treba da menjaju kako se nebi evidentiralo previše informacija. + Как правило, обычным пользователям не нужно изменять этот параметр, иначе во время работы NVDA файл журнала будет слишком быстро увеличиваться в размере. @@ -16933,7 +16933,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, if you wish to provide information in a bug report, or enable or disable logging altogether, then it may be a useful option. - Ali, ako želite da pružite dodatne informacije kada prijavljujete grešku, ili omogućite i u potpunosti onemogućite evidentiranje, može biti korisna opcija. + Однако, если вы хотите создать отчёт об ошибке или совсем отключить ведение журнала, то этот параметр может быть вам полезен. @@ -16942,7 +16942,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The available logging levels are: - Dostupni nivoi evidentiranja su: + Доступны следующие уровни ведения журнала: @@ -16952,7 +16952,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabled: Apart from a brief startup message, NVDA will not log anything while it runs. - Onemogućeno: Osim kratke poruke o pokretanju, NVDA neće ništa evidentirati dok je pokrenut. + Отключено: Помимо краткого сообщения о запуске, NVDA не будет ничего писать в журнал во время работы. @@ -16962,7 +16962,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Info: NVDA will log basic information such as startup messages and information useful for developers. - Info: NVDA će evidentirati osnovne informacije kao što su poruke o pokretanju i ostale informacije korisne za programere. + Info: NVDA будет журналировать только основную информацию, полезную для разработчиков. @@ -16972,7 +16972,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Debug warning: Warning messages that are not caused by severe errors will be logged. - Upozorenja o otklanjanju grešaka: Poruke upozorenja koje nisu izazvane velikim greškama će biti evidentirane. + Debug warning: Будут журналироваться отладочные предупреждения не вызванные серьёзными ошибками при работе программы. @@ -16982,7 +16982,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Input/output: Input from keyboard and braille displays, as well as speech and braille output will be logged. - Ulaz/ izlaz: Unos sa tastature i brajevog reda, kao i govorni i brajev izlaz će biti evidentirani. + Input/output: Будет журналироваться любой речевой или брайлевский ввод/вывод. @@ -16991,7 +16991,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are concerned about privacy, do not set the logging level to this option. - Ako ste zabrinuti za vašu privatnost, ne podešavajte nivo evidentiranja na ovu opciju. + Если вы беспокоитесь о конфиденциальности, то не следует устанавливать этот уровень ведения журнала. @@ -17001,7 +17001,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Debug: In addition to info, warning, and input/output messages, additional debug messages will be logged. - Ispravljanje greške: Uz informacije, upozorenja, ulazne i izlazne poruke, dodatne poruke o otklanjanju grešaka će biti evidentirane. + Debug: Помимо записей предыдущих уровней, будут журналироваться дополнительные отладочные сообщения. @@ -17010,7 +17010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Just like input/output, if you are concerned about privacy, you should not set the logging level to this option. - Kao i ulaz/izlaz, ako vas brine privatnost, nebi trebalo da podešavate evidentiranje na ovu opciju. + Также как и с уровнем Input/output, если вы беспокоитесь о конфиденциальности, то не следует устанавливать этот уровень ведения журнала. @@ -17021,7 +17021,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Start NVDA after I sign in - Automatski pokreni NVDA nakon što se prijavim u Windows + Запускать NVDA после входа в систему @@ -17030,7 +17030,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this option is enabled, NVDA will start automatically as soon as you sign in to Windows. - Ako je ova opcija omogućena, NVDA će se pokrenuti odmah nakon što se prijavite u Windows. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет автоматически запускаться после входа пользователя в систему. @@ -17039,7 +17039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is only available for installed copies of NVDA. - Ova opcija je dostupna samo za instalirane kopije programa NVDA. + Этот флажок доступен только в установленной копии NVDA. @@ -17050,7 +17050,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use NVDA during sign-in (requires administrator privileges) - Koristi NVDA na Windows ekranu za prijavljivanje (zahteva administratorske privilegije) + Использовать NVDA на экране входа в систему (требуются права администратора) @@ -17059,7 +17059,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you sign in to Windows by providing a user name and password, then enabling this option will make NVDA start automatically at the sign-in screen when Windows starts. - Ako se prijavljujete u Windows upisivanjem korisničkog imena i lozinke, omogućavanjem ove opcije NVDA će se pokrenuti na ekranu za prijavljivanje. + Когда пользователь входит в систему, используя логин и пароль, и при этом данный флажок установлен, то NVDA на экране входа будет запускаться автоматически. @@ -17068,7 +17068,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is only available for installed copies of NVDA. - Ova opcija je dostupna samo za instalirane kopije programa NVDA. + Этот флажок доступен только в установленной копии NVDA. @@ -17079,7 +17079,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use currently saved settings during sign-in and on secure screens (requires administrator privileges) - Koristi trenutno sačuvana podešavanja na ekranu za prijavljivanje i drugim bezbednosnim ekranima (zahteva administratorske privilegije ) + Использовать последнюю сохранённую конфигурацию на экране входа в систему и на других защищённых экранах (требуются права администратора) @@ -17088,7 +17088,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing this button copies your currently saved NVDA user configuration to NVDA's system configuration directory, so that NVDA will use it during sign-in and when running on User Account Control (UAC) and other [secure screens](#SecureScreens). - Pritiskanje ovog dugmeta kopira trenutno sačuvana podešavanja programa NVDA u folder sistemskih podešavanja, tako da NVDA može da ih koristi kada je pokrenut na ekranu za prijavljivanje, ekranu kontrole korisničkog naloga(UAC) i drugim [bezbednim ekranima](#SecureScreens). + При нажатии этой кнопки, ваши текущие сохраненные настройки NVDA будут скопированы в папку системных настроек, и NVDA будет использовать их на экране входа в систему, на экране контроля учётных записей (UAC) и на других [защищённых экранах](#SecureScreens). @@ -17097,7 +17097,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To make sure that all your settings are transferred, make sure to save your configuration first with control+NVDA+c or Save configuration in the NVDA menu. - Da se uverite da su sva vaša podešavanja uspešno prebačena, prvo sačuvajte vaša podešavanja prečicom kontrol+NVDA+c ili opciom sačuvaj podešavanja u NVDA meniju. + Прежде всего, чтобы удостовериться, что все ваши настройки сохранены, нажмите NVDA+Control+C или выберите из главного меню NVDA пункт "Сохранить конфигурацию". @@ -17106,7 +17106,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is only available for installed copies of NVDA. - Ova opcija je dostupna samo za instalirane kopije programa NVDA. + Эта кнопка доступна только в установленной копии NVDA. @@ -17117,7 +17117,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatically check for updates to NVDA - Automatski proveri dostupna ažuriranja za NVDA + Автоматически проверять наличие обновлений NVDA @@ -17126,7 +17126,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is enabled, NVDA will automatically check for updated versions and inform you when an update is available. - Ako je ovo omogućeno, NVDA će automatski proveravati novija ažuriranja i obavestiće vas ako je novije ažuriranje dostupno. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет автоматически проверять наличие своей более новой версии и сообщать пользователю, когда она доступна. @@ -17135,7 +17135,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also manually check for updates by selecting Check for updates under Help in the NVDA menu. - Možete takođe ručno proveriti ažuriranja izborom opcije proveri ažuriranja u meniju pomoć NVDA menija. + Вы можете также вручную проверить наличие обновлений, активировав главное меню NVDA → Справка → Проверить наличие обновлений. @@ -17144,7 +17144,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When manually or automatically checking for updates, it is necessary for NVDA to send some information to the update server in order to receive the correct update for your system. - Kada ručno ili automatski proveravate ažuriranja, neophodno je poslati određene informacije NVDA serverima za ažuriranje kako biste dobili ispravno ažuriranje za vaš sistem. + Чтобы получить правильное обновление для вашей системы при ручной или автоматической проверке обновлений, NVDA должна передать на сервер обновлений некоторую информацию. @@ -17153,7 +17153,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following information is always sent: - Sledeće informacije se uvek šalju: + Всегда передаётся следующая информация: @@ -17163,7 +17163,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Current NVDA version - Trenutna NVDA verzija + Текущая версия NVDA @@ -17173,7 +17173,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Operating System version - Verzija operativnog sistema + Версия операционной системы @@ -17183,7 +17183,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Whether the Operating System is 64 or 32 bit - Da li je operativni sistem 64 ili 32 bitni + Разрядность операционной системы (32 или 64 бит) @@ -17194,7 +17194,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Allow NV Access to gather NVDA usage statistics - Dozvoli organizaciji NV Access prikupljanje statistika korišćenja programa NVDA + Разрешить NV Access собирать статистику использования NVDA @@ -17203,7 +17203,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is enabled, NV Access will use the information from update checks in order to track the number of NVDA users including particular demographics such as the operating system and country of origin. - Ako je ova opcija omogućena, NV Access će koristiti informacije iz provera ažuriranja za praćenje broja NVDA korisnika uključujući određena svojstva kao što su verzije operativnih sistema ili država iz kojih dolaze. + Если этот флажок установлен, то информация передаваемая при проверке обновлений, будет использоваться NV Access для отслеживания количества пользователей NVDA, включая информацию об их операционной системе и стране пребывания. @@ -17212,7 +17212,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that although your IP address will be used to calculate your country during the update check, the IP address is never kept. - Napomena da iako će vaša IP adresa biti poslata za određivanje države u toku provere ažuriranja, IP adresa se nikada ne čuva. + Обратите внимание, что IP-адрес, используемый при проверке обновлений для определения вашей страны, на сервере обновлений никогда не сохраняется. @@ -17221,7 +17221,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Apart from the mandatory information required to check for updates, the following extra information is also currently sent: - Pored osnovnih informacija neophodnih za proveru ažuriranja, sledeće dodatne informacije se takođe trenutno šalju: + Помимо обязательной информации, требуемой для проверки обновлений, в настоящее время передаётся следующая дополнительная информация: @@ -17231,7 +17231,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A unique ID for the current NVDA user, this changes once a month - Jedinstveni ID trenutnog NVDA korisnika, ovo se menja jednom mesečno + Уникальный идентификатор текущего пользователя NVDA, который меняется раз в месяц @@ -17241,7 +17241,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA interface language - Jezik NVDA interfejsa + Язык интерфейса NVDA @@ -17251,7 +17251,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Whether this copy of NVDA is portable or installed - Da li je ova kopija programa NVDA prenosna ili instalirana + Является ли эта копия NVDA переносной или установленной @@ -17261,7 +17261,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name of the current speech synthesizer in use (including the name of the add-on the driver comes from) - Ime sintetizatora koji se trenutno koristi (uključujući ime dodatka od kog dolazi drajver) + Название используемого синтезатора речи (включая имя дополнения, предоставляющего его драйвер) @@ -17271,7 +17271,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name of the current Braille display in use (including the name of the add-on the driver comes from) - Ime brajevog reda koji se trenutno koristi (uključujući ime dodatka od kog dolazi drajver) + Название используемого брайлевского дисплея (включая имя дополнения, предоставляющего его драйвер) @@ -17281,7 +17281,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The current output Braille table (if Braille is in use) - Trenutna izlazna brajeva tabela (ako se koristi brajev red) + Используемая брайлевская таблица вывода (если используется брайль) @@ -17290,7 +17290,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This information greatly aides NV Access to prioritize future development of NVDA. - Ove informacije puno pomažu organizaciji NV Access da odredi buduće prioritete u razvoju programa NVDA. + Эта информация очень помогает NV Access определять приоритеты в дальнейшем развитии NVDA. @@ -17301,7 +17301,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Notify for pending updates on startup - Obavesti za odložena ažuriranja pri pokretanju + Сообщать об отложенных обновлениях при запуске NVDA @@ -17310,7 +17310,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is enabled, NVDA will inform you when there is a pending update on startup, offering you the possibility to install it. - Ako je ova opcija omogućena, NVDA će vas obavestiti kada imate odloženo ažuriranje pri pokretanju, i ponuditi vam mogućnost instalacije. + Если этот флажок установлен, то NVDA при своём запуске будет информировать вас о наличии отложенного обновления и предлагать его установку. @@ -17319,7 +17319,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also manually install the pending update from the Exit NVDA dialog (if enabled), from the NVDA menu, or when you perform a new check from the Help menu. - Takođe možete ručno instalirati ažuriranje iz dijaloga izlaza (ako je omogućen ), iz NVDA menija, ili kada izvršite novu proveru iz menija pomoći. + Вы можете также вручную установить отложенное обновление из диалога завершения работы NVDA (если он включён), из главного меню NVDA или при проверке обновлений из подменю "Справка". @@ -17330,7 +17330,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech Settings - Podešavanja govora + Речь @@ -17341,7 +17341,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Speech settings - Otvori podešavanja govora + Открыть настройки речи @@ -17350,7 +17350,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+v` - Prečica: `NVDA+kontrol+v` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+v` @@ -17359,7 +17359,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Speech category in the NVDA Settings dialog contains options that lets you change the speech synthesizer as well as voice characteristics for the chosen synthesizer. - Kategorija govor dijaloga NVDA podešavanja sadrži opcije koje vam dozvoljavaju da promenite sintetizatora govora kao i karakteristike glasa izabranog sintetizatora. + Категория "Речь" диалога настроек NVDA содержит опции для изменения используемого синтезатора речи, а также параметров речевого вывода выбранного синтезатора. @@ -17368,7 +17368,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For a quicker alternative way of controlling speech parameters from anywhere, please see the [Synth Settings Ring](#SynthSettingsRing) section. - Za brži način menjanja opcija govora bilo gde da se nalazite, pročitajte deo [brže menjanje podešavanja sintetizatora](#SynthSettingsRing) . + Для оперативного доступа к этим параметрам, независимо от местонахождения, пожалуйста, обратитесь к разделу [кольцо настроек синтезатора](#SynthSettingsRing). @@ -17377,7 +17377,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Speech Settings category contains the following options: - Kategorija govor sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -17388,7 +17388,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Change synthesizer - Promena sintetizatora + Смена синтезатора @@ -17397,7 +17397,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The first option in the Speech Settings category is the Change... button. This button activates the [Select Synthesizer](#SelectSynthesizer) dialog, which allows you to select the active speech synthesizer and output device. - Prva opcija u kategoriji govor je dugme promeni... Ovo dugme aktivira [dijalog za izbor sintetizatora](#SelectSynthesizer), koji vam dozvoljava da izaberete aktivnog sintetizatora i izlazni uređaj. + Первой опцией в категории "Речь" является кнопка "Изменить". Эта кнопка вызывает [диалог выбора синтезатора](#SelectSynthesizer), в котором можно выбрать используемый синтезатор речи и устройство вывода звука для него. @@ -17406,7 +17406,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This dialog opens on top of the NVDA Settings dialog. - Ovaj dijalog se otvara iznad postojećeg NVDA dijaloga podešavanja. + Этот диалог открывается поверх диалога настроек NVDA. @@ -17415,7 +17415,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Saving or dismissing the settings in the Select Synthesizer dialog will return you to the NVDA Settings dialog. - Čuvanje ili odbacivanje podešavanja u dijalogu za izbor sintetizatora vas vraća u dijalog NVDA podešavanja. + Нажатие кнопок OK или "Отмена" в диалоге выбора синтезатора, вернёт вас в диалог настроек NVDA. @@ -17426,7 +17426,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Voice - Glas + Голос @@ -17435,7 +17435,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Voice option is a combo box listing all the voices of the current synthesizer that you have installed. - Opcija glas je izborni okvir koji prikazuje sve glasove trenutno instaliranog i podešenog sintetizatora. + Комбинированный список "Голос" содержит все голоса активного в данный момент синтезатора речи. @@ -17444,7 +17444,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can use the arrow keys to listen to all the various choices. - Možete koristiti strelice da čujete različite glasove. + Вы можете использовать клавиши-стрелки, чтобы прослушать все голоса из этого списка. @@ -17453,7 +17453,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Left and Up arrow take you up in the list, while right and down arrow move you down in the list. - Strelice levo i gore vas pomeraju gore u listi, dok vas strelice desno i dole pomeraju dole u listi. + Стрелки влево и вверх перемещают вверх по списку, тогда как стрелки вниз и вправо перемещают вниз по списку. @@ -17464,7 +17464,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Variant - Varijanta + Вариант @@ -17473,7 +17473,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are using the Espeak NG synthesizer which is packaged with NVDA, this is a combo box that allows you to select the Variant the synthesizer should speak with. - Ako koristite sintetizator Espeak NG koji dolazi uz NVDA, ovo je izborni okvir uz pomoć kojeg birate varijantu kojom sintetizator treba da govori. + Если вы используете поставляемый вместе с NVDA синтезатор eSpeak NG, то в этом комбинированном списке можно выбрать вариант речевого вывода синтезатора. @@ -17482,7 +17482,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ESpeak NG's Variants are rather like voices, as they provide slightly different attributes to the eSpeak NG voice. - Varijante sintetizatora Espeak NG su više kao glasovi, zbog toga što oni pružaju izmenjene atribute Espeak NG glasu. + Варианты eSpeak NG — это достаточно похожие между собой голоса, и они придают речи eSpeak NG слегка видоизменённые оттенки. @@ -17491,7 +17491,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some variants will sound like a male, some like a female, and some even like a frog. - Neke varijante će zvučati kao muškarac, neke kao žena, a neke čak i kao žaba. + Некоторые варианты будут звучать как женские, некоторые как мужские, а некоторые даже умеют квакать. @@ -17500,7 +17500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If using a third-party synthesizer, you may also be able to change this value if your chosen voice supports it. - Ako koristite neki drugi sintetizator, možda ćete takođe moći da promenite ovu vrednost ako je izabrani glas podržava. + При использовании сторонних синтезаторов, вы также можете изменить это значение, если выбранный голос это поддерживает. @@ -17511,7 +17511,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Rate - Brzina + Скорость @@ -17520,7 +17520,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to change the rate of your voice. - Ova opcija vam dozvoljava da promenite brzinu glasa. + Эта опция позволяет вам изменять скорость речи текущего синтезатора. @@ -17529,7 +17529,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is a slider that goes from 0 to 100 - 0 being the slowest, 100 being the fastest. - Ovo je klizač koji ide od 0 do 100 - 0 najsporije, a 100 je najbrže. + Это ползунок, который регулируется от 0 до 100. 0 — самая медленная скорость, а 100 — самая быстрая. @@ -17540,7 +17540,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Rate boost - Povećanje brzine + Дополнительное ускорение @@ -17549,7 +17549,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enabling this option will significantly increase the speech rate, if supported by the current synthesizer. - Kada je ova opcija omogućena značajno će povećati brzinu glasa, ako je podržana od strane trenutnog sintetizatora. + Если текущий синтезатор поддерживает эту настройку, то установка данного флажка значительно увеличит скорость речи. @@ -17560,7 +17560,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pitch - Visina + Высота @@ -17569,7 +17569,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to change the pitch of the current voice. - Ova opcija vam dozvoljava da promenite visinu trenutnog glasa. + Эта опция позволяет вам изменять высоту речи текущего синтезатора. @@ -17578,7 +17578,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is a slider which goes from 0 to 100 - 0 being the lowest pitch and 100 being the highest. - To je klizač koji ide od 0 do 100 - 0 najniža visina a 100 je najviša. + Это ползунок, который регулируется от 0 до 100. 0 — самая низкая высота, а 100 — самая высокая. @@ -17589,7 +17589,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Volume - Jačina + Громкость @@ -17598,7 +17598,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is a slider which goes from 0 to 100 - 0 being the lowest volume and 100 being the highest. - Ova opcija je klizač koji ide od 0 do 100 - 0 minimalna jačina a 100 maksimalna jačina. + Это ползунок, который регулируется от 0 до 100. 0 — самая слабая громкость, а 100 — самая сильная. @@ -17609,7 +17609,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Inflection - Modulacija + Интонация @@ -17618,7 +17618,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is a slider that lets you choose how much inflection (rise and fall in pitch) the synthesizer should use to speak with. - Ova opcija je klizač koji vam dozvoljava da izaberete sa kojom modulacijom(menjanje intonacije) sintetizator treba da govori. + Это ползунок, при помощи которого вы можете управлять интонацией синтезатора (насколько будет подниматься и опускаться частота голоса при интонировании). @@ -17629,7 +17629,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic Language switching - Automatska promena jezika + Автоматическая смена языков @@ -17638,7 +17638,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkbox allows you to toggle whether NVDA should switch speech synthesizer languages automatically if the text being read specifies its language. - Ova opcija je izborno polje koje kontroliše da li izabrani sintetizator treba da menja svoj jezik kada se čita tekst koji je prikazao jezik. + Устанавливая или снимая этот флажок, можно включать или выключать автоматическую смену языков на лету, если читаемый текст указывает свой язык. @@ -17647,7 +17647,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is enabled by default. - Ova opcija je omogućena po podrazumevanim podešavanjima. + Этот флажок по умолчанию установлен. @@ -17658,7 +17658,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic Dialect switching - Automatska promena dijalekta + Автоматическая смена диалектов @@ -17667,7 +17667,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkbox allows you to toggle whether or not dialect changes should be made, rather than just actual language changes. - Ovo izborno polje vam dozvoljava da kontrolišete da li se dijalekt treba menjati, a ne samo jezik. + Если автоматическая смена языков включена, то при помощи этого флажка вы можете включать, определять ли синтезатору не только фактические языки, но и изменения диалектов в тексте. @@ -17676,7 +17676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if reading in an English U.S. voice but a document specifies that some text is in English U.K., then the synthesizer will switch accents if this option is enabled. - Na primer, ako čitate tekst na Američkom Engleskom ali dokument je na Britanskom Engleskom, sintetizator će promeniti akcenat ako je ova opcija omogućena. + Например, если используется английский (британский вариант) голос для чтения текста, в котором содержится некоторый текст на американском варианте английского языка и, если эта опция разрешена, то синтезатор переключится на английский (американский вариант) голос. @@ -17685,7 +17685,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is disabled by default. - Ova opcija je onemogućena po podrazumevanim podešavanjima. + Этот флажок по умолчанию снят. @@ -17696,7 +17696,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Punctuation/Symbol Level - Nivo izgovora znakova interpunkcije/simbola + Уровень пунктуации @@ -17705,7 +17705,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+p - Komanda: NVDA+p + Комбинация клавиш: NVDA+P @@ -17714,7 +17714,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This allows you to choose the amount of punctuation and other symbols that should be spoken as words. - Ovo vam dozvoljava da izaberete količinu simbola koji trebaju biti izgovoreni kao reči. + Этот комбинированный список позволяет вам выбрать количество знаков препинания и других символов, которые будут озвучиваться как слова. @@ -17723,7 +17723,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, when set to all, all symbols will be spoken as words. - Na primer, kada je opcija podešena na sve simbole, svi simboli će biti izgovoreni kao reči. + Например, при выборе уровня пунктуации на "Все", будут озвучиваться все символы как слова. @@ -17732,7 +17732,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option applies to all synthesizers, not just the currently active synthesizer. - Ova opcija se primenjuje na sve sintetizatore, ne samo na trenutno aktivnog sintetizatora. + Эта опция применяется ко всем синтезаторам сразу, а не только к активному на текущий момент. @@ -17743,7 +17743,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Trust voice's language when processing characters and symbols - Koristi jezik glasa za obradu znakova i simbola + Использовать язык синтезатора для чтения знаков и символов пунктуации @@ -17752,7 +17752,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On by default, this option tells NVDA if the current voice's language can be trusted when processing symbols and characters. - Uključena po podrazumevanim podešavanjima, ova opcija govori programu NVDA da li treba koristiti jezik trenutnog glasa za izgovor simbola. + Этот флажок, установленный по умолчанию, заставляет NVDA использовать язык текущего синтезатора/голоса для чтения символов и знаков пунктуации. @@ -17761,7 +17761,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you find that NVDA is reading punctuation in the wrong language for a particular synthesizer or voice, you may wish to turn this off to force NVDA to use its global language setting instead. - Ako primetite da NVDA čita simbole na pogrešnom jeziku za trenutni glas, možda ćete želeti da isključite ovu opciju kako bi NVDA koristio svoj podrazumevani jezik. + Если вы обнаружите, что NVDA читает пунктуацию на неверном языке для конкретного синтезатора или голоса, то можете снять этот флажок, чтобы заставить NVDA использовать свою глобальную настройку языка. @@ -17772,7 +17772,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Unicode normalization - Unikodna standardizacija + Нормализация Юникода @@ -17783,7 +17783,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Disabled), Enabled, Disabled - Opcije |Podrazumevano (onemogućeno), Omogućeno, Onemogućeno + Опции |По умолчанию (отключено), Включено, Отключено @@ -17794,7 +17794,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Disabled - Podrazumevano |Onemogućeno + По умолчанию |Отключено @@ -17803,7 +17803,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is enabled, unicode normalization is performed on the text that is spoken by NVDA. - Kada je ova opcija omogućena, vrši se unikodna standardizacija teksta koji NVDA izgovori. + Если эта опция включена, для текста, произносимого NVDA, выполняется нормализация юникода. @@ -17812,7 +17812,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is beneficial when speaking characters that can be represented in several forms. - Ovo je od koristi kada se izgovaraju znakovi koji mogu biti predstavljeni na više različitih načina. + Это полезно при произнесении символов, которые могут быть представлены в нескольких формах. @@ -17821,7 +17821,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA uses the NFKC (Normalization Form Compatibility Composition) algorithm, which provides the following benefits, among others: - NVDA koristi NFKC (Normalization Form Compatibility Composition) algoritam, koji pruža sledeće prednosti, između ostalog: + NVDA использует алгоритм NFKC (Normalization Form Compatibility Composition), который обеспечивает, в частности, следующие преимущества: @@ -17831,7 +17831,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The bold and italic versions of characters that are part of the unicode standard and are commonly used on social media are normalized to their most common compatible equivalent. - Podebljane i iskošene verzije znakova koji su deo unikodnog standarda i koji se često koriste na društvenim mrežama se standardizuju na njihove najkompatibilnije ekvivalente. + Жирные и курсивные версии символов, которые входят в стандарт юникода и часто используются в социальных сетях, нормализуются до их наиболее распространённого совместимого эквивалента. @@ -17840,7 +17840,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, the latin letter "h" can also be presented as "𝐡" (bold), "ℎ" (itallic), etc. but will always be spoken as "h" when normalization is enabled. - Na primer, latinično slovo "h" se takođe može prikazati kao "𝐡" (podebljano), "ℎ" (iskošeno), i tako dalje, ali uvek će biti izgovoreno kao "h" kada je standardizacija omogućena. + Например, латинская буква "h" может быть представлена как "𝐡" (жирный шрифт), "ℎ" (курсив) и т. д., но при включённой нормализации она всегда будет произноситься как "h". @@ -17849,7 +17849,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This aspect of normalization also aids in reading equations in the Microsoft Word equation editor. - Ovaj deo standardizacije takođe pomaže kada se čitaju zadaci u Microsoft Word uređivaču zadataka. + Этот аспект нормализации также помогает при чтении уравнений в редакторе уравнений Microsoft Word. @@ -17859,7 +17859,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Normalization to composed characters. - Standardizacija složenih znakova. + Нормализация составных символов. @@ -17868,7 +17868,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, the character "ü" (u with umlaut/diaeresis), a common character in languages like German and Turkish can be represented in two forms: - Na primer, znak "ü" (u sa umlautom/diaerezom), često korišćen znak u jezicima kao što su nemački i turski može se pojavljivati u dva oblika: + Например, символ "ü" (u с умлаутом/диаерезом), распространённый в таких языках, как немецкий и турецкий, может быть представлен в двух формах: @@ -17878,7 +17878,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) One stand alone unicode character (ü) - Pojedinačni unikodni znak (ü) + Один отдельный символ юникода (ü) @@ -17888,7 +17888,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A decomposition into two characters (ü), namely the normal latin letter u and a diaeresis modifier - Rastavljanje na dva znaka (ü), tačnije standardno latinično slovo u i diaereza kao modifikator + Разложение на два символа (ü), а именно на обычную латинскую букву u и модификатор диаереза @@ -17897,7 +17897,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Unicode normalization ensures that only one form will be used throughout all speech output, which is the one character variant. - Unikodna standardizacija obezbeđuje korišćenje samo jednog oblika za izgovor, a to je varijanta sa jednim znakom. + Нормализация Юникода гарантирует, что при выводе речи будет использоваться только одна форма - вариант с одним символом. @@ -17907,7 +17907,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Decomposition of some ligatures, Including "ij" (ligature ij) to their two letter form ("ij"). - Rastavljanje nekih ligatura, uključujući "ij" (ligatura ij) na njihove forme sa dva slova ("ij"). + Разложение некоторых лигатур, в том числе "ij" (лигатура ij), до их двухбуквенной формы ("ij"). @@ -17917,7 +17917,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Stable ordering of modifiers in composite characters, for example in ancient Hebrew. - Stabilno raspoređivanje modifikatora u složenim znakovima, na primer na drevnom hebrejskom. + Стабильное упорядочивание модификаторов в составных символах, например, в древнееврейском языке. @@ -17926,7 +17926,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle Unicode normalization from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Kako biste bilo gde uključili ili isključili unikodnu standardizaciju, molimo podesite prilagođenu komandu korišćenjem [Dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы переключить нормализацию Unicode из любого места, назначьте пользовательский жест с помощью диалога [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -17937,7 +17937,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report "Normalized" when navigating by character - Prijavi "Standardizovano" prilikom kretanja po znakovima + Сообщать "Нормализовано" при перемещении по символам @@ -17946,7 +17946,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting is a checkbox that, when checked, tells NVDA to explicitly report that a character is normalized when spoken as an individual character such as when spelling. - Ovo podešavanje je izborno polje koje, kada je označeno, govori programu NVDA da tačno prijavi da je znak standardizovan kada se izgovara kao pojedinačni znak kao što je slučaj prilikom sricanja. + Эта настройка представляет собой флажок, который, если он установлен, указывает NVDA явно сообщать, что символ нормализован, когда он произносится как отдельный символ, например, при написании. @@ -17955,7 +17955,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, when this option is enabled, spelling the character "ij" will pronounce it as "i j normalized". - Na primer, kada je ova opcija omogućena, sricanje znaka "ij" će ga izgovoriti kao "i j standardizovano". + Если этот параметр включён, при написании символа "ij" он будет произноситься как "i j нормализовано". @@ -17964,7 +17964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that this setting is only available when "[Unicode normalization](#SpeechUnicodeNormalization)" is enabled. - Napomena da je ovo podešavanje dostupno samo kada je "[Unikodna standardizacija](#SpeechUnicodeNormalization)" omogućena. + Обратите внимание, что эта настройка доступна только при включённом параметре "[Нормализация Юникода](#SpeechUnicodeNormalization)". @@ -17975,7 +17975,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Include Unicode Consortium data (including emoji) when processing characters and symbols - Koristi podatke iz baze podataka Unicode Consortium data (uključujući emoji znakove) kada se obrađuju znakovi i simboli + Использовать базу данных Консорциума Unicode при чтении эмодзи, знаков и символов пунктуации @@ -17984,7 +17984,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this checkbox is checked, NVDA will include additional symbol pronunciation dictionaries when pronouncing characters and symbols. - Kada je ovo izborno polje označeno, NVDA će uključiti dodatne rečnike prilikom izgovaranja znakova i simbola. + Если этот флажок установлен, то NVDA при чтении различных знаков и символов пунктуации будет использовать дополнительные словари произношения. @@ -17993,7 +17993,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These dictionaries contain descriptions for symbols (particularly emoji) that are provided by the [Unicode Consortium](https://www.unicode.org/consortium/) as part of their [Common Locale Data Repository](http://cldr.unicode.org/). - Ovi rečnici sadrže opise za simbole (posebno Emoji znakove) koje pruža [Unicode Consortium](https://www.unicode.org/consortium/) kao deo njihove [baze podataka](http://cldr.unicode.org/). + Эти словари содержат описания для символов (преимущественно эмодзи), предоставляемые [Консорциумом Unicode](https://www.unicode.org/consortium/) как часть [Общего Репозитория Языковых Данных](http://cldr.unicode.org/). @@ -18002,7 +18002,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you want NVDA to speak descriptions of emoji characters based on this data, you should enable this option. - Ako želite da NVDA izgovara opise emoji znakova iz ove baze, omogućite ovu opciju. + Вам следует установить этот флажок, если требуется, чтобы NVDA читала символы эмодзи, основываясь на этих данных. @@ -18011,7 +18011,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, if you are using a speech synthesizer that supports speaking emoji descriptions natively, you may wish to turn this off. - Ali, ako koristite sintetizator govora koji već podržava opise emoji znakova, možda ćete želeti da isključite ovu opciju. + Тем не менее, если вы используете синтезатор речи, который изначально поддерживает озвучивание символов эмодзи, то вы можете отключить эту функцию. @@ -18020,7 +18020,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that manually added or edited character descriptions are saved as part of your user settings. - Napomena da se ručno dodani ili uređeni simboli čuvaju kao korisnička podešavanja. + Обратите внимание, что вручную добавленные или отредактированные описания символов сохраняются в качестве ваших пользовательских настроек. @@ -18029,7 +18029,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, if you change the description of a particular emoji, your custom description will be spoken for that emoji regardless of whether this option is enabled. - Zbog toga, ako promenite opis određenog emoji znaka, vaš opis će se čitati bez obzira na to da li je ova opcija omogućena ili ne. + Поэтому, при изменении описания какого-либо символа эмодзи, ваше новое описание будет использоваться всегда, независимо от того, установлен данный флажок или нет. @@ -18038,7 +18038,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can add, edit or remove symbol descriptions in NVDA's [punctuation/symbol pronunciation dialog](#SymbolPronunciation). - Možete dodati, urediti ili ukloniti opise simbola u [dijalogu izgovor znakova interpunkcije/simbola](#SymbolPronunciation). + Вы можете добавлять, редактировать или удалять описания символов в [Диалоге настроек произношения символов/пунктуации](#SymbolPronunciation). @@ -18047,7 +18047,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle Unicode Consortium data inclusion from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da uključite ili isključite korišćenje Unicode Consortium podataka bilo gde, molimo podesite prilagođenu prečicu korišćenjem [dijaloga ulazne komande](#InputGestures). + Для переключения использования базы данных консорциума Unicode из любого места, пожалуйста, назначьте на эту команду желаемый жест в диалоге ["Жесты ввода"](#InputGestures). @@ -18058,7 +18058,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Capital pitch change percentage - Procenat promene visine za velika slova + Процент смены высоты для заглавных @@ -18067,7 +18067,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This edit field allows you to type the amount that the pitch of the voice will change when speaking a capital letter. - Ovo polje za unos teksta vam dozvoljava da upišete vrednost u kojoj visina glasa treba da se menja za velika slova. + В это поле редактирования вы можете вводить число, которое изменяет высоту голоса при чтении заглавных букв. @@ -18076,7 +18076,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This value is a percentage, where a negative value lowers the pitch and a positive value raises it. - Ova vrednost je procenat, gde negativna vrednost smanjuje visinu a pozitivna je povećava. + Это значение выражается в процентах, где отрицательное число понижает высоту, а положительное повышает её. @@ -18085,7 +18085,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For no pitch change you would use 0. - Ako ne želite promene u visini možete upisati 0. + Чтобы избежать изменения высоты голоса, вы можете ввести нулевое значение. @@ -18094,7 +18094,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Usually, NVDA raises the pitch slightly for any capital letter, but some synthesizers may not support this well. - Obično, NVDA malo poveća visinu za svako veliko slovo, ali neki sintetizatori možda ovo ne podržavaju. + Обычно NVDA немного повышает высоту голоса для всех заглавных букв, но некоторые синтезаторы могут не поддерживать это как следует. @@ -18103,7 +18103,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In case pitch change for capitals is not supported, consider [Say "cap" before capitals](#SpeechSettingsSayCapBefore) and/or [ Beep for capitals](#SpeechSettingsBeepForCaps) instead. - U slučaju da menjanje visine nije podržano, možete koristiti [Izgovori reč veliko pre velikog slova](#SpeechSettingsSayCapBefore) ili [ Pišti za velika slova](#SpeechSettingsBeepForCaps) umesto ovoga. + Если изменение высоты для заглавных букв не поддерживается, то рассмотрите использование функции [Говорить "Большая" перед заглавными буквами](#SpeechSettingsSayCapBefore) или [Сигнал перед заглавными буквами](#SpeechSettingsBeepForCaps). @@ -18114,7 +18114,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say "cap" before capitals - Izgovori "Veliko" pre velikog slova + Говорить "Большая" перед заглавными буквами @@ -18123,7 +18123,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting is a checkbox that, when checked, tells NVDA to say the word "cap" before any capital letter when spoken as an individual character such as when spelling. - Ovo podešavanje je izborno polje koje, kada je označeno, govori programu NVDA da izgovori reč"veliko" pre svakog velikog slova kada se čita kao samostalan znak na primer u toku sricanja. + Этот флажок, если установлен, указывает NVDA говорить слово "Большая" перед любой заглавной буквой при чтении символов по отдельности, например, при посимвольном чтении. @@ -18134,7 +18134,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Beep for capitals - Pišti za velika slova + Сигнал перед заглавными буквами @@ -18143,7 +18143,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this checkbox is checked, NVDA will make a small beep each time it encounters a capitalized character by itself. - Ako je ovo izborno polje označeno, NVDA će reprodukovati zvučni signal kada naiđe na veliko slovo. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет воспроизводить короткий звуковой сигнал перед каждой заглавной буквой. @@ -18154,7 +18154,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use spelling functionality if supported - Iskoristi funkciju sricanja ako je podržana + Использовать посимвольное чтение, если поддерживается @@ -18163,7 +18163,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some words consist of only one character, but the pronunciation is different depending on whether the character is being spoken as an individual character (such as when spelling) or a word. - Neke reči sadrže samo jedno slovo, ali izgovor se razlikuje u zavisnosti od toga da li se znak izgovara kao jedan znak(kao u toku sricanja) ili reč. + Некоторые слова состоят из одного символа (буквы, иероглифа), но произношение различается в зависимости от того, произносится ли символ в отдельности (например, при посимвольном чтении) или же как целое слово. @@ -18172,7 +18172,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, in English, "a" is both a letter and a word and is pronounced differently in each case. - Na primer, na Engleskom, "a" je reč i slovo i izgovara se različito u oba slučaja. + Например, в английском языке буква a является как отдельной буквой, так и словом, и произносится по-разному в каждом конкретном случае. @@ -18181,7 +18181,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows the synthesizer to differentiate between these two cases if the synthesizer supports this. - Ova opcija dozvoljava sintetizatoru da razlikuje ova dva slučaja ako sintetizator to podržava. + Эта опция позволяет синтезатору различать вышеупомянутые два случая, если она, разумеется, поддерживается синтезатором. @@ -18190,7 +18190,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most synthesizers do support it. - Većina sintetizatora ovo podržava. + Большинство синтезаторов имеют поддержку этой опции. @@ -18199,7 +18199,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option should generally be enabled. - Ova opcija bi obično trebala da bude omogućena. + В большинстве случаев этот флажок должен быть установлен. @@ -18208,7 +18208,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, some Microsoft Speech API synthesizers do not implement this correctly and behave strangely when it is enabled. - Ali, neki Microsoft Speech API sintetizatori ne podržavaju ovo i čudno se ponašaju kada je opcija omogućena. + Однако, в некоторых SAPI синтезаторах от Microsoft корректная обработка этой опции не реализована и, если этот флажок установлен, то наблюдается странное поведение синтезатора. @@ -18217,7 +18217,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Synthesizers from Code Factory, both the add-on and the SAPI application, do not implement it correctly either and cause unwanted spelling of the spoken text (e.g. in NVDA menu or dialogs). - Sintetizatori kompanije Code Factory, u okviru dodatka kao i SAPI aplikacije, nemaju ispravnu implementaciju ove opcije što će izazvati da se izgovoreni tekst sriče (na primer u NVDA meniju ili dijalozima). + Синтезаторы от Code Factory, как дополнение, так и приложение SAPI, также реализуют это неправильно и приводят к нежелательному написанию произносимого текста (например, в меню NVDA или диалогах). @@ -18226,7 +18226,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are having problems with the pronunciation of individual characters, try disabling this option. - Ako imate probleme sa izgovorom pojedinačnih slova, pokušajte da onemogućite ovu opciju. + Если у вас как раз такая проблема при чтении отдельных символов, попробуйте снять этот флажок. @@ -18237,7 +18237,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Delayed descriptions for characters on cursor movement - Odloženi opisi znakova pri pomeranju kursora + Отложенные описания символов при перемещении курсора @@ -18248,7 +18248,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Enabled, Disabled - Opcije |Omogućeno, onemogućeno + Опции |Включено, Отключено @@ -18259,7 +18259,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Disabled - Podrazumevano |Onemogućeno + По умолчанию |Отключено @@ -18268,7 +18268,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this setting is checked, NVDA will say the character description when you move by characters. - Kada je ovo podešavanje označeno, NVDA će izgovarati opise znakova kada se krećete znak po znak. + Если этот флажок отмечен, NVDA будет произносить фонетическое описание символа при посимвольном перемещении. @@ -18277,7 +18277,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, while reviewing a line by characters, when the letter "b" is read NVDA will say "Bravo" after a 1 second delay. - Na primer, kada se red čita znak po znak, kada se slovo "b" pročita NVDA će izgovoriti "Beograd" nakon odlaganja od jedne sekunde. + Например, при просмотре строки по символам, когда читается буква "b", NVDA скажет "Bravo" после задержки в 1 секунду. @@ -18286,7 +18286,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be useful if it is hard to distinguish between pronunciation of symbols, or for hearing impaired users. - Ovo može biti korisno ako je teško razlikovati izgovor određenih simbola, ili za korisnike oštećenog sluha. + Это может быть полезно, если трудно различить произношение символов или для пользователей с нарушениями слуха. @@ -18295,7 +18295,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The delayed character description will be cancelled if other text is spoken during that time, or if you press the `control` key. - Odloženi opisi znakova će biti otkazani ako je drugi tekst izgovoren u toku ovog vremena, ili ako pritisnete taster `kontrol`. + Задержанное описание символов будет отменено, если в это время будет произнесен другой текст или если вы нажмете клавишу `control`. @@ -18306,7 +18306,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Modes available in the Cycle speech mode command - Dostupni režimi za komandu koja kruži kroz režime govora + Доступные режимы речи @@ -18315,7 +18315,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkable list allows selecting which [speech modes](#SpeechModes) are included when cycling between them using `NVDA+s`. - Ova lista u kojoj se opcije mogu označiti dozvoljava da izaberete koji su [režimi govora](#SpeechModes) uključeni kada kružite kroz njih prečicom `NVDA+s`. + Этот список с флажками позволяет выбрать, какие [режимы речи](#SpeechModes) будут переключаться с помощью `NVDA+s`. @@ -18324,7 +18324,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Modes which are unchecked are excluded. - Režimi koji nisu označeni biće izuzeti. + Режимы, не отмеченые флажком, исключаются. @@ -18333,7 +18333,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default all modes are included. - Po podrazumevanim podešavanjima uključeni su svi režimi. + По умолчанию все режимы включены. @@ -18342,7 +18342,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example if you do not need to use "beeps" and "off" mode you should uncheck these two, and keep both "talk" and "on-demand" checked. - Na primer ako ne koristite režime "sa pištanjem" i "isključen" možete onemogućiti ova dva, a zadržati "sa pričom" i "na zahtev" označenim. + Например, если вам не нужны режимы "сигналы" и "выключено", нужно снять флажки с этих двух и оставить отмеченными флажки "речь" и "по требованию". @@ -18351,7 +18351,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that it is necessary to check at least two modes. - Imajte na umu da je neophodno označiti bar dva režima. + Обратите внимание, что необходимо отметить как минимум два режима. @@ -18362,7 +18362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select Synthesizer - Izbor sintetizatora + Выбор синтезатора @@ -18373,7 +18373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Select Synthesizer dialog - Otvori dijalog za izbor sintetizatora + Открыть диалог выбора синтезатора @@ -18382,7 +18382,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+s` - Prečica: `NVDA+kontrol+s` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+s` @@ -18391,7 +18391,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Synthesizer dialog, which can be opened by activating the Change... button in the speech category of the NVDA settings dialog, allows you to select which Synthesizer NVDA should use to speak with. - Dijalog izbor sintetizatora, koji se može otvoriti aktiviranjem dugmeta promeni... u kategoriji govor NVDA podešavanja, dozvoljava vam da izaberete kojeg sintetizatora NVDA treba da koristi za izgovaranje. + Диалог выбора синтезатора, который открывается при нажатии кнопки "Изменить" из категории "Речь" диалога настроек NVDA, позволяет вам выбрать используемый синтезатор речи. @@ -18400,7 +18400,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you have selected your synthesizer of choice, you can press Ok and NVDA will load the selected Synthesizer. - Nakon što izaberete vašeg sintetizatora, možete pritisnuti u redu i NVDA će učitati izabranog sintetizatora. + После выбора желаемого синтезатора речи и нажатия кнопки OK, NVDA сразу его загрузит. @@ -18409,7 +18409,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If there is an error loading the synthesizer, NVDA will notify you with a message, and continue using the previous synthesizer. - Ako dođe do greške prilikom učitavanja sintetizatora, NVDA će vas obavestiti porukom, i nastaviće da koristi prethodnog sintetizatora. + Если при загрузке произойдёт ошибка, то NVDA сообщит вам об этом и продолжит использовать предыдущий синтезатор. @@ -18420,7 +18420,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Synthesizer - Sintetizator + Синтезатор @@ -18429,7 +18429,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose the synthesizer you wish NVDA to use for speech output. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete sintetizatora kojeg će NVDA koristiti za izgovor. + Этот комбинированный список позволяет вам выбрать синтезатор речи, который будет использоваться в NVDA для речевого вывода. @@ -18438,7 +18438,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For a list of the Synthesizers that NVDA supports, please see the [Supported Speech Synthesizers](#SupportedSpeechSynths) section. - Za listu sintetizatora koje NVDA podržava, molimo pročitajte [sekciju podržani sintetizatori govora](#SupportedSpeechSynths). + Для получения списка синтезаторов, поддерживаемых в NVDA, пожалуйста, обратитесь к разделу [поддерживаемые синтезаторы речи](#SupportedSpeechSynths). @@ -18447,7 +18447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) One special item that will always appear in this list is "No speech", which allows you to use NVDA with no speech output whatsoever. - Jedna posebna stavka koja će uvek biti u ovoj listi je "nema govora", koja vam dozvoljava da koristite NVDA bez govora. + Особый элемент, который всегда присутствует в этом списке, это элемент "Нет речи". Он позволяет использовать NVDA вообще без речевого вывода. @@ -18456,7 +18456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This may be useful for someone who wishes to only use NVDA with braille, or perhaps to sighted developers who only wish to use the Speech Viewer. - Ovo može biti korisno za nekoga ko želi da koristi NVDA samo uz pomoć brajevog reda, ili za programere bez oštećenja vida koji žele da koriste samo preglednik govora. + Это требуется тем пользователям, которые хотят использовать NVDA только с брайлевским дисплеем, или, возможно, зрячим разработчикам, которым нужен в NVDA только просмотрщик речи. @@ -18467,7 +18467,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Synth settings ring - Krug sintetizatora + Кольцо настроек синтезатора @@ -18476,7 +18476,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you wish to quickly change speech settings without going to the Speech category of the NVDA settings dialog, there are some NVDA key commands that allow you to move through the most common speech settings from anywhere while running NVDA: - Ako želite brzo da menjate podešavanja govora bez ulaza u kategoriju govor podešavanja programa NVDA, NVDA ima nekoliko komandi za pomeranje kroz neka od često korišćenih podešavanja govora: + Если вы хотите на лету менять настройки синтезатора, не заходя в категорию "Речь" диалога настроек NVDA, то вы можете воспользоваться некоторыми горячими клавишами при запущенной NVDA, независимо от того, где вы находитесь: @@ -18487,7 +18487,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Ime |Desktop komanda |Laptop komanda |Opis + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -18498,7 +18498,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next synth setting |NVDA+control+rightArrow |NVDA+shift+control+rightArrow |Moves to the next available speech setting after the current, wrapping around to the first setting again after the last - Premesti se na naredno podešavanje govora |NVDA+kontrol+strelica desno |NVDA+šift+kontrol+strelica desno |Premešta se na naredno dostupno podešavanje govora, vraćajući se na prvo podešavanje nakon poslednjeg + Перейти к следующему параметру синтезатора |NVDA+Control+→ |NVDA+Shift+Control+→ |Переходит к следующему доступному параметру синтезатора после текущего, циклически перескакивая от последнего параметра к первому @@ -18509,7 +18509,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous synth setting |NVDA+control+leftArrow |NVDA+shift+control+leftArrow |Moves to the next available speech setting before the current, wrapping around to the last setting after the first - Premesti se na prethodno podešavanje govora |NVDA+kontrol+strelica levo |NVDA+šift+kontrol+strelica levo |Premešta se na prethodno podešavanje govora, vraćajući se na poslednje podešavanje nakon prvog + Перейти к предыдущему параметру синтезатора |NVDA+Control+← |NVDA+Shift+Control+← |Переходит к предыдущему доступному параметру синтезатора перед текущем, циклически перескакивая от первого параметра к последнему @@ -18520,7 +18520,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Increment current synth setting |NVDA+control+upArrow |NVDA+shift+control+upArrow |increases the current speech setting you are on. E.g. increases the rate, chooses the next voice, increases the volume - Povećaj trenutno podešavanje govora |NVDA+kontrol+strelica gore |NVDA+šift+kontrol+strelica gore |Povećava trenutno podešavanje govora na kojem se nalazite. Na primer povećava brzinu, bira sledeći glas, pojačava ton + Увеличить на один шаг текущий параметр синтезатора |NVDA+Control+↑ |NVDA+Shift+Control+↑ |Увеличивает текущий параметр синтезатора, который вы выбрали. Например, увеличивает скорость, выбирает следующий голос, увеличивает громкость @@ -18542,7 +18542,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Decrement current synth setting |NVDA+control+downArrow |NVDA+shift+control+downArrow |decreases the current speech setting you are on. E.g. decreases the rate, chooses the previous voice, decreases the volume - Smanji trenutno podešavanje govora |NVDA+kontrol+strelica dole |NVDA+šift+kontrol+strelica dole |Smanjuje trenutno podešavanje govora na kojem se nalazite. Na primer smanjuje brzinu, bira prethodni glas, smanjuje ton + Уменьшить на один шаг текущий параметр синтезатора |NVDA+Control+↓ |NVDA+Shift+Control+↓ |Уменьшает текущий параметр синтезатора, который вы выбрали. Например, уменьшает скорость, выбирает предыдущий голос, уменьшает громкость @@ -18564,7 +18564,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille - Brajeva podešavanja + Брайль @@ -18573,7 +18573,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Braille category in the NVDA Settings dialog contains options that let you change several aspects of braille input and output. - Kategorija brajeva podešavanja NVDA dijaloga za podešavanja sadrži nekoliko opcija koje vam dozvoljavaju da menjate izlazne i ulazne opcije prilikom korišćenja brajevog reda. + Категория "Брайль" в диалоге настроек NVDA содержит параметры, позволяющие вам конфигурировать взаимодействие NVDA с брайлевским дисплеем. @@ -18582,7 +18582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category contains the following options: - Ova kategorija sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -18593,7 +18593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Change braille display - Promeni brajev red + Смена брайлевского дисплея @@ -18602,7 +18602,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Change... button in the Braille category of the NVDA Settings dialog activates the [Select Braille Display](#SelectBrailleDisplay) dialog, which allows you to select the active braille display. - Dugme Promeni... u kategoriji brajeva podešavanja dijaloga NVDA podešavanja aktivira dijalog [izbor brajevog reda](#SelectBrailleDisplay), koji vam dozvoljava da izaberete aktivan brajev red. + Кнопка "Изменить" в категории "Брайль" диалога настроек NVDA, вызывает [диалог выбора брайлевского дисплея](#SelectBrailleDisplay), в котором вы можете выбрать используемый брайлевский дисплей. @@ -18611,7 +18611,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This dialog opens on top of the NVDA Settings dialog. - Ovaj dijalog se otvara iznad već postojećeg NVDA dijaloga za podešavanja. + Этот диалог открывается поверх диалога настроек NVDA. @@ -18620,7 +18620,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Saving or dismissing the settings in the Select Braille Display dialog will return you to the NVDA Settings dialog. - Čuvanje ili odbacivanje podešavanja u ovom dijalogu vas vraća u dijalog NVDA podešavanja. + Нажатие кнопок OK или "Отмена" в диалоге выбора брайлевского дисплея, вернёт вас в диалог настроек NVDA. @@ -18631,7 +18631,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Output Table - Izlazna tabela + Таблица вывода @@ -18640,7 +18640,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The next option you will come to in this category is the braille output table combo box. - Sledeća opcija u ovoj kategoriji je izborni okvir izlazna tabela. + Следующая опция, на которую вы попадете в этой категории настроек, это комбинированный список брайлевских таблиц вывода. @@ -18649,7 +18649,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this combo box, you will find braille tables for different languages, braille standards and grades. - U ovom izbornom okviru, pronaćićete različite brajeve tabele za različite jezike, brajeve standarde i stepene. + В этом комбинированном списке вы найдете брайлевские таблицы для разных языков, стандарты и степени сокращения по брайлю. @@ -18658,7 +18658,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The chosen table will be used to translate text into braille to be presented on your braille display. - Izabrana tabela će se koristiti za prevod teksta na brajevo pismo za prikazivanje na vašem brajevom redu. + Выбранная таблица будет использоваться для перевода и отображения текста на брайлевском дисплее. @@ -18667,7 +18667,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can move from braille table to braille table in the list by using the arrow keys. - Možete se pomerati po tabelama koristeći strelice. + По этому списку можно перемещаться клавишами-стрелками. @@ -18678,7 +18678,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Input Table - Ulazna tabela + Таблица ввода @@ -18687,7 +18687,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Complementary to the previous option, the next setting you will find is the braille input table combo box. - Nakon prethodne opcije, sledeća opcija na koju ćete naići je izborni okvir za izbor ulazne tabele. + Вдобавок к предыдущей опции имеется ещё один комбинированный список, в котором содержатся брайлевские таблицы ввода. @@ -18696,7 +18696,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The chosen table will be used to translate braille entered on your braille display's Perkins-style keyboard into text. - Izabrana tabela će se koristiti za prevođenje unetog teksta na brajevoj tastaturi u tekst. + Выбранная таблица будет служить для перевода вводимых брайлевских символов в текст с помощью 8-клавишной клавиатуры в стиле Perkins брайлевского дисплея. @@ -18705,7 +18705,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can move from braille table to braille table in the list by using the arrow keys. - Možete se pomerati kroz tabele sa strelicama. + По этому списку можно перемещаться клавишами-стрелками. @@ -18714,7 +18714,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that this option is only useful if your braille display has a Perkins-style keyboard and this feature is supported by the braille display driver. - Napomena da je ova opcija korisna samo ako vaš brajev red ima brajevu tastaturu i ako je ona podržana od strane odgovarajućeg drajvera. + Обратите внимание, что эта опция будет работать только с брайлевским дисплеем, оснащенным 8-клавишной клавиатурой в стиле Perkins, и если такая возможность поддерживается драйвером брайлевского дисплея. @@ -18723,7 +18723,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If input is not supported on a display which does have a braille keyboard, this will be noted in the [Supported Braille Displays](#SupportedBrailleDisplays) section. - Ako unos nije podržan na brajevom redu koji ima tastaturu, ovo će biti napomenuto u [delu podržani brajevi redovi](#SupportedBrailleDisplays). + Если ввод не поддерживается брайлевским дисплеем, в котором всё же имеется брайлевская клавиатура, то об этом будет упомянуто в разделе [поддерживаемые брайлевские дисплеи](#SupportedBrailleDisplays). @@ -18734,7 +18734,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille mode - Brajev režim + Режим брайля @@ -18743,7 +18743,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+alt+t` - Prečica: `NVDA+alt+t` + Комбинация клавиш: `NVDA+alt+t` @@ -18752,7 +18752,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to select between the available braille modes. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete brajev režim. + Эта настройка позволяет вам выбирать доступные режимы Брайля. @@ -18761,7 +18761,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Currently, two braille modes are supported, "follow cursors" and "display speech output". - Trenutno, dostupna su dva brajeva režima, "Prati kursore" i "Prikaži govor". + В настоящее время поддерживаются два режима Брайля: "следовать за курсором" и "отображать речевой вывод". @@ -18770,7 +18770,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When follow cursors is selected, the braille display will follow either the system focus/caret or the navigator object/review cursor, depending on what braille is tethered to. - Kada izaberete da brajev red prati kursore, brajev red će pratiti ili sistemski fokus/kursor ili navigacioni objekat/pregledni kursor, u zavisnosti od toga za šta je brajev red vezan. + Если выбран параметр "Следовать за курсором", брайлевский дисплей будет следовать либо за системным фокусом/кареткой, либо за объектом навигатора/просмотровым курсором, в зависимости от того, к чему привязан брайль. @@ -18779,7 +18779,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When display speech output is selected, the braille display will show what NVDA speaks, or would have spoken if speech mode was set to "talk". - Kada se izabere da brajev red prikazuje govor, brajev red će prikazati šta NVDA govori, ili šta bi govorio da je režim govora podešen na "Sa pričom". + Если выбран вывод речи на дисплей, на брайлевском дисплее будет отображаться то, что говорит NVDA или говорила бы, если бы режим речи был установлен на "речь". @@ -18790,7 +18790,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Expand to computer braille for the word at the cursor - Proširi na kompjuterski brajev kod za reč na poziciji kursora + Использовать компьютерный брайль для слова под курсором @@ -18799,7 +18799,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows the word that is under the cursor to be displayed in non-contracted computer braille. - Ova opcija dozvoljava da reč na poziciji kursora bude prikazana na kompjuterskom brajevom kodu. + Этот флажок указывает NVDA отображать слово под курсором на брайлевском дисплее символами компьютерного брайля без сокращений. @@ -18810,7 +18810,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Show Cursor - Prikaži kursor + Показывать курсор @@ -18819,7 +18819,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows the braille cursor to be turned on and off. - Ova opcija dozvoljava da isključite i uključite brajev kursor. + Этот флажок позволяет включать и отключать брайлевский курсор. @@ -18828,7 +18828,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It applies to the system caret and review cursor, but not to the selection indicator. - Primenjuje se na sistemski i pregledni kursor, ali ne i na pokazivač izabranog teksta. + Эта настройка применяется к системной каретке и просмотровому курсору, но не к индикатору выделения. @@ -18839,7 +18839,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Blink Cursor - Treperenje kursora + Мигание курсора @@ -18848,7 +18848,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows the braille cursor to blink. - Ova opcija dozvoljava brajevom kursoru da treperi. + Этот флажок позволяет включать и отключать мигание брайлевского курсора. @@ -18857,7 +18857,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If blinking is turned off, the braille cursor will constantly be in the "up" position. - Ako je treperenje isključeno, brajev kursor će uvek biti na"gornjoj" poziciji. + Если мигание отключено, то точки брайлевского курсора будут постоянно находиться в положении "вверх". @@ -18866,7 +18866,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The selection indicator is not affected by this option, it is always dots 7 and 8 without blinking. - Ova opcija ne utiče na pokazivač izbora, uvek izbor pokazuju tačke 7 i 8 bez treperenja. + Эта настройка не влияет на индикатор выделения, он всегда выглядит как точки 7 и 8 без мигания. @@ -18877,7 +18877,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cursor Blink Rate (ms) - Brzina treperenja kursora(milisekunde) + Скорость мигания курсора (мс) @@ -18886,7 +18886,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is a numerical field that allows you to change the blink rate of the cursor in milliseconds. - Ova opcija je brojčano polje koje vam dozvoljava da promenite brzinu treperenja kursora. + Это числовое поле позволяет вам в миллисекундах указывать скорость мигания курсора на брайлевском дисплее. @@ -18897,7 +18897,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cursor Shape for Focus - Oblik kursora za fokus + Форма курсора для системного фокуса @@ -18906,7 +18906,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose the shape (dot pattern) of the braille cursor when braille is tethered to focus. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete oblik(raspored tačaka) brajevog kursora kada brajev red prati fokus. + Этот комбинированный список позволяет вам выбрать форму (шаблон точек) брайлевского курсора, когда брайль привязан к системному фокусу. @@ -18915,7 +18915,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The selection indicator is not affected by this option, it is always dots 7 and 8 without blinking. - Ova opcija ne utiče na pokazivač izbora, uvek izbor pokazuju tačke 7 i 8 bez treperenja. + Эта настройка не влияет на индикатор выделения, он всегда выглядит как точки 7 и 8 без мигания. @@ -18926,7 +18926,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cursor Shape for Review - Oblik kursora za pregled + Форма курсора для просмотрового курсора @@ -18935,7 +18935,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose the shape (dot pattern) of the braille cursor when braille is tethered to review. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete oblik(raspored tačaka) brajevog kursora kada brajev red prati pregled. + Этот комбинированный список позволяет вам выбрать форму (шаблон точек) брайлевского курсора, когда брайль привязан к просмотровому курсору. @@ -18944,7 +18944,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The selection indicator is not affected by this option, it is always dots 7 and 8 without blinking. - Ova opcija ne utiče na pokazivač izbora, uvek izbor pokazuju tačke 7 i 8 bez treperenja. + Эта настройка не влияет на индикатор выделения, он всегда выглядит как точки 7 и 8 без мигания. @@ -18955,7 +18955,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Show Messages - Prikaži poruke + Показывать сообщения @@ -18964,7 +18964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is a combobox that allows you to select if NVDA should display braille messages and when they should disappear automatically. - Ovo je izborni okvir koji vam omogućava da odredite da li će NVDA prikazivati brajeve poruke i kada će one nestati. + Этот комбинированный список позволяет вам включить отображение сообщений NVDA на брайлевском дисплее и выбрать, когда они должны автоматически с него пропадать. @@ -18973,7 +18973,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle show messages from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da biste uključili ili isključili prikazivanje poruka bilo gde da se nalazite, molimo podesite prilagođenu prečicu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы переключать отображение сообщений из любого места, назначьте собственный жест с помощью [диалога жестов ввода](#InputGestures). @@ -18984,7 +18984,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Message Timeout (sec) - Vreme isteka poruke (u sekundama) + Тайм-аут для сообщений (сек) @@ -18993,7 +18993,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is a numerical field that controls how long NVDA messages are displayed on the braille display. - Ova opcija je brojčano polje koje bira koliko dugo se poruke zadržavaju na brajevom redu. + Это числовое поле позволяет вам в секундах указать время отображения сообщений NVDA на брайлевском дисплее. @@ -19002,7 +19002,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA message is immediately dismissed when pressing a routing key on the braille display, but appears again when pressing a corresponding key which triggers the message. - NVDA poruka se odbacuje kada se pritisne dugme na brajevom redu koje prebacuje kursor, ali se ponovo pojavljuje kada se pritisne odgovarajući taster koji prikazuje poruku ponovo. + Сообщение NVDA немедленно пропадает при использовании на брайлевском дисплее клавиш маршрутизации, но появляется снова при нажатии соответствующей клавиши, вызвавшей появление этого сообщения. @@ -19011,7 +19011,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is shown only if "Show Messages" is set to "Use timeout". - Ova opcija se prikazuje samo ako je opcija "Prikaži poruke" podešena na "Koristi vreme isteka". + Это поле доступно только если в комбинированном списке "Показывать сообщения" выбрано значение "Использовать тайм-аут". @@ -19022,7 +19022,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tether Braille - Veži brajev red za + Привязка брайля @@ -19031,7 +19031,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+control+t - Komanda: NVDA+control+t + Комбинация клавиш: NVDA+control+t @@ -19040,7 +19040,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose whether the braille display will follow the system focus / caret, the navigator object / review cursor, or both. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete da li brajev red treba da prati sistemski fokus, navigacioni objekat/ pregledni kursor, ili oba. + Эта опция позволяет вам выбрать, будет ли брайлевский дисплей следовать за системным фокусом/кареткой, объектом навигатора/просмотровым курсором, или за обоими одновременно. @@ -19049,7 +19049,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When "automatically" is selected, NVDA will follow the system focus and caret by default. - Kada je opcija "Automatski" izabrana, NVDA će podrazumevano pratiti sistemski kursor. + Когда выбрано "автоматическая", брайлевский вывод по умолчанию будет следовать за системным фокусом и кареткой. @@ -19058,7 +19058,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this case, when the navigator object or the review cursor position is changed by means of explicit user interaction, NVDA will tether to review temporarily, until the focus or the caret changes. - U ovom slučaju, kada se pozicija preglednog kursora ili objektne navigacije promeni od strane korisnika, NVDA će privremeno vezati brajev red za pregled, dok fokus ili sistemski kursor ne promene poziciju. + В этом случае, когда объектный навигатор или просмотровый курсор изменяет свою позицию из-за явных действий пользователя, брайлевский вывод временно привязывается к просмотровому курсору, пока не произойдёт перемещение системного фокуса или каретки. @@ -19067,7 +19067,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you want it to follow the focus and caret only, you need to configure braille to be tethered to focus. - Ako želite da samo prati fokus i sistemski kursor, morate da podesite brajev red da bude vezan za fokus. + Если вы хотите, чтобы брайлевский вывод следовал только за системным фокусом и кареткой, то настройте привязку к системному фокусу. @@ -19076,7 +19076,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this case, braille will not follow the NVDA navigator during object navigation or the review cursor during review. - U tom slučaju, brajev red neće pratiti NVDA pregledni kursor u toku objektne navigacije ili pregleda teksta. + В этом случае, брайлевский вывод не будет следовать за объектом навигатора во время объектной навигации, или за просмотровым курсором во время чтения текста. @@ -19085,7 +19085,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you want braille to follow object navigation and text review instead, you need to configure braille to be tethered to review. - Ako želite da umesto toga brajev red prati objektnu navigaciju i pregled teksta, morate da podesite brajev red da bude vezan za pregled. + Если вы хотите, чтобы вместо этого брайлевский вывод следовал за объектом навигатора и просмотровым курсором, то настройте привязку к просмотровому курсору. @@ -19094,7 +19094,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this case, Braille will not follow system focus and system caret. - U ovom slučaju, brajev red neće pratiti sistemski fokus i kursor. + В этом случае, брайлевский вывод не будет следовать за системным фокусом и кареткой. @@ -19105,7 +19105,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move system caret when routing review cursor - Pomeranje sistemskog kursora kada se prebacuje pregledni kursor + Перемещать системную каретку при перемещении просмотрового курсора @@ -19114,7 +19114,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting determines if the system caret should also be moved with a routing button press. - Ovo podešavanje određuje da li sistemski kursor takođe treba da se pomera pritiskanjem tastera za prebacivanje. + Этот параметр определяет, должна ли системная каретка также перемещаться при нажатии кнопки маршрутизации на Брайлевском дисплее. @@ -19123,7 +19123,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is set to Never by default, meaning that routing will never move the caret when routing the review cursor. - Ova opcija je podrazumevano podešena na nikada, što znači da prebacivanje nikada neće pomerati kursor kada se prebacuje pregledni kursor. + По умолчанию этот параметр установлен в значение Никогда, это означает, что маршрутизация никогда не будет перемещать каретку при перемещении просмотрового курсора. @@ -19132,7 +19132,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is set to Always, and [braille tethering](#BrailleTether) is set to "automatically" or "to review", pressing a cursor routing key will also move the system caret or focus when supported. - Kada je ova opcija podešena na uvek, i [vezivanje brajevog reda](#BrailleTether) je podešeno na "automatski" ili "za pregled", pritiskanje tastera za prebacivanje kursora će takođe pomeriti sistemski kursor ili fokus kada je podržano. + Если для этого параметра установлено значение Всегда, а для параметра [Привязка брайля](#BrailleTether) установлено значение "автоматически" или "к просмотровому курсору", нажатие клавиши маршрутизации курсора также будет перемещать системный курсор или фокус, если это поддерживается. @@ -19141,7 +19141,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the current review mode is [Screen Review](#ScreenReview), there is no physical caret. - Kada je trenutni režim pregleda [pregled ekrana](#ScreenReview), nema fizičkog kursora. + Если текущим режимом просмотра является [просмотр экрана](#ScreenReview), физический курсор отсутствует. @@ -19150,7 +19150,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this case, NVDA tries to focus the object under the text you're routing to. - U tom slučaju, NVDA pokušava da se fokusira na objekat ispod teksta na koji se prebacujete. + В этом случае NVDA пытается сфокусировать объект под текстом, на который вы наводите курсор. @@ -19159,7 +19159,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The same applies to [object review](#ObjectReview). - Isto se primenjuje i na [pregled objekata](#ObjectReview). + То же самое относится и к [просмотру объекта](#ObjectReview). @@ -19168,7 +19168,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also set this option to only move the caret when tethered automatically. - Takođe možete da podesite ovu opciju da pomera kursor pri automatskom vezivanju. + Вы также можете установить этот параметр, чтобы перемещать каретку только при автоматической привязке. @@ -19177,7 +19177,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In that case, pressing a cursor routing key will only move the system caret or focus when NVDA is tethered to the review cursor automatically, whereas no movement will occur when manually tethered to the review cursor. - U tom slučaju, pritiskanje tastera za prebacivanje kursora će pomeriti sistemski kursor ili fokus kada je NVDA vezan za pregledni kursor automatski, a do pomeranja neće doći kada je ručno vezan za pregledni kursor. + В этом случае нажатие клавиши маршрутизации курсора приведёт к перемещению системной каретки или фокуса только в том случае, если NVDA привязана к просмотровому курсору автоматически, тогда как при ручной привязке перемещения не произойдёт. @@ -19186,7 +19186,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is shown only if "[tether braille](#BrailleTether)" is set to "automatically" or "to review". - Ova opcija se prikazuje samo ako je "[Brajev red vezan](#BrailleTether)" "Automatski" ili "za pregled". + Этот параметр отображается только в том случае, если для параметра "[привязка Брайля](#BrailleTether)" установлено значение "автоматически" или "к просмотровому курсору". @@ -19195,7 +19195,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle move system caret when routing review cursor from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da biste uključili pomeranje sistemskog kursora kada se prebacuje pregledni kursor bilo gde da se nalazite, molimo podesite prilagođenu komandu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы переключать перемещение системной каретки при перемещении просмотрового курсора из любого места, назначьте сочетание клавиш с помощью диалога [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -19204,9 +19204,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |Default (Never), Never, Only when tethered automatically, Always - Opcije |Podrazumevano(nikada), nikada, samo pri automatskom vezivanju, uvek + Опции |По умолчанию (Никогда), Никогда, Только при автоматической привязке, Всегда @@ -19215,9 +19215,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |Never - Podrazumevano |Nikada + По умолчанию |Никогда @@ -19228,7 +19228,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Read by Paragraph - Čitaj po pasusima + Читать по абзацам @@ -19237,7 +19237,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If enabled, braille will be displayed by paragraphs instead of lines. - Ako je omogućeno, brajevo pismo će se prikazivati po pasusima umesto po redovima. + Если этот флажок установлен, брайль будет отображаться по абзацам, а не по строкам. @@ -19246,7 +19246,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Also, the next and previous line commands will move by paragraph accordingly. - Takođe, komande za sledeći i prethodni red će se pomerati po pasusima. + Команды перехода на следующую или предыдущую строку будут перемещаться также по абзацам соответственно. @@ -19255,7 +19255,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that you do not have to scroll the display at the end of each line even where more text would fit on the display. - Ovo znači da ne morate da pomerate brajev red na kraju reda svaki put čak i kada više teksta može da stane na njemu. + Это означает, что вам не придется прокручивать дисплей в конце каждой строки, даже, где текст большего размера будет подогнан на дисплее. @@ -19264,7 +19264,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This may allow for more fluent reading of large amounts of text. - Ovo može poboljšati čitanje dužih tekstova. + Это, возможно, позволит ускорить чтение большого количества текста. @@ -19273,7 +19273,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is disabled by default. - Onemogućeno je po podrazumevanim opcijama. + Этот флажок по умолчанию снят. @@ -19282,45 +19282,45 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleParagraphStartMarkers} - + Paragraph start marker - Obeleživač početka pasusa + Знак начала абзаца line: 2171 - + If "Read by paragraph" is checked, the selected start marker will be displayed to indicate the start of a paragraph. - Ako se označi opcija "čitaj po pasusima", prikazaće se odabrani obeleživač početka pasusa kako bi se označio početak pasusa. + Если установлен флажок чтения по абзацам, выбранный знак начала будет отображаться для обозначения начала абзаца. line: 2172 - + This can be especially helpful in applications used to read large pieces of text, like structured documents or books. - Ovo posebno može biti od pomoći u aplikacijama koje se koriste za čitanje dužih tekstova, kao što su oblikovani dokumenti ili knjige. + Это может быть особенно полезно в приложениях, используемых для чтения больших фрагментов текста, таких как структурированные документы или книги. line: 2173 - + In such documents, knowing where paragraphs start may be useful to understand the structure of the content, or to set bookmarks or annotations based on paragraph position. - U takvim dokumentima, može biti korisno da znate gde počinju pasusi kako biste razumeli strukturu sadržaja, ili kako biste podesili markere ili napomene zasnovane na poziciji pasusa. + В таких документах знание того, где начинаются абзацы, может быть полезно для понимания структуры содержимого или для установки закладок или аннотаций в зависимости от положения абзаца. line: 2175 - + The options include using two spaces as a subtle paragraph break, and the paragraph symbol, pilcrow (¶), as a more obvious one. - Opcije uključuju korišćenje dva razmaka kao suptilni znak pasusa, i simbol pasusa, obeleživač pasusa (¶), kao očigledniji način. + Варианты включают использование двух пробелов в качестве едва заметного разрыва абзаца и символа абзаца, pilcrow (¶), как более очевидного. @@ -19329,9 +19329,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |No paragraph start marker, Double space ( ), Pilcrow (¶) - Opcije |Bez obeleživača pasusa, dva razmaka ( ), obeleživač pasusa (¶) + Опции |Без знака начала абзаца, Двойной пробел ( ), Pilcrow (¶) @@ -19340,9 +19340,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |No paragraph start marker - Podrazumevano |Bez obeleživača pasusa + По умолчанию |Нет знака начала абзаца @@ -19353,7 +19353,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Focus context presentation - Predstavljanje sadržaja fokusa + Представление контекста @@ -19362,7 +19362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose what context information NVDA will show on the braille display when an object gets focus. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete koje informacije NVDA treba da prikaže na brajevom redu kada neki objekat dobije fokus. + Этот комбинированный список позволяет вам выбрать, какую контекстную информацию NVDA будет отображать на брайлевском дисплее, когда объект получает фокус. @@ -19380,7 +19380,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, when you focus a list item, this list item is part of a list. - Na primer, kada se fokusirate na stavku liste, ova stavka liste je deo liste. + Например, когда вы устанавливаете фокус на элемент списка, то этот элемент списка является частью списка. @@ -19389,7 +19389,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This list might be contained by a dialog, etc. - Ova lista može biti u dijalogu, i tako dalje. + Этот список может содержаться в окне диалога и т. д. @@ -19398,7 +19398,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please consult the section about [object navigation](#ObjectNavigation) for more information about the hierarchy that applies to objects in NVDA. - Molimo pogledajte deo o [navigaciji objekata](#ObjectNavigation) za više informacija o hierarhiji koja važi za objekte u programu NVDA. + Для получения дополнительной информации об иерархии объектов NVDA, обратитесь к разделу [Объектная навигация](#ObjectNavigation). @@ -19407,7 +19407,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When set to fill display for context changes, NVDA will try to display as much context information as possible on the braille display, but only for the parts of the context that have changed. - Kada je podešen da prikaže promene na brajevom redu, NVDA će pokušati da prikaže što je više informacija moguće na brajevom redu, ali samo za delove sadržaja koji su promenjeni. + Когда выбрано значение "При изменении контекста", NVDA будет пытаться отобразить на брайлевском дисплее как можно больше контекстной информации, но только те её части, которые были изменены. @@ -19416,7 +19416,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For the example above, this means that when changing focus to the list, NVDA will show the list item on the braille display. - Za primer iznad, ovo znači da kada prebacite fokus na listu, NVDA će prikazati stavku liste na brajevom redu. + Для приведённого выше примера это означает, что при установке фокуса на список, NVDA отобразит на брайлевском дисплее выбранный элемент списка. @@ -19425,7 +19425,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Furthermore, if there is enough space left on the braille display, NVDA will try to show that the list item is part of a list. - Takođe, ako ima dovoljno prostora na brajevom redu, NVDA će pokazati da je stavka liste deo liste. + Кроме того, если на брайлевском дисплее осталось достаточно места, NVDA попытается показать, что этот элемент списка является частью списка. @@ -19434,7 +19434,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you then start moving through the list with your arrow keys, it is assumed that you are aware that you are still in the list. - Ako nakon toga počnete da se krećete kroz listu koristeći strelice, podrazumeva se da znate da ste i dalje u listi. + Если вы затем начнёте перемещаться по списку с помощью клавиш-стрелок, предполагается, что вы знаете, что находитесь внутри списка. @@ -19443,7 +19443,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Thus, for the remaining list items you focus, NVDA will only show the focused list item on the display. - Zbog toga, za preostale stavke na koje se fokusirate, NVDA će prikazati samo fokusiranu stavku na brajevom redu. + Таким образом, для остальных элементов списка, на которых вы фокусируетесь, NVDA будет отображать на брайлевском дисплее только сам элемент списка. @@ -19452,7 +19452,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In order for you to read the context again (i.e. that you are in a list and that the list is part of a dialog), you will have to scroll your braille display back. - Kako biste mogli da pročitate sadržaj ponovo(npr. da ste u listi i da je lista deo dijaloga), morate da pomerite vaš brajev red nazad. + Чтобы вы снова смогли прочитать контекст (т. е. что вы находитесь в списке и этот список является частью диалога), вам придётся прокрутить брайлевский дисплей назад. @@ -19461,7 +19461,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is set to always fill the display, NVDA will try to show as much context information as possible on the braille display, regardless of whether you have seen the same context information before. - Kada je ova opcija podešena da uvek popuni brajev red, NVDA će pokušati da prikaže što je više informacija moguće na brajevom redu, bez obzira na to da li ste videli ove informacije ranije. + Когда выбрано значение "Всегда", NVDA будет пытаться отобразить на брайлевском дисплее как можно больше контекстной информации, независимо от того, видели ли вы её раньше. @@ -19470,7 +19470,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This has the advantage that NVDA will fit as much information as possible on the display. - Ovo ima prednost da će NVDA uvek popuniti brajev red. + Польза этого состоит в том, что NVDA будет пытаться отобразить на дисплее как можно больше контекстной информации. @@ -19479,7 +19479,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, the downside is that there is always a difference in the position where the focus starts on the braille display. - Ali, mana je da je mesto na kome je prikazan fokus na brajevom redu uvek različito. + Однако недостатком является то, что всегда есть разница в позиции, где на брайлевском дисплее начинается фокус. @@ -19488,7 +19488,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can make it difficult to skim a long list of items, for example, as you will need to continually move your finger to find the start of the item. - Ovo može učiniti težim prelazak kroz veliku listu, na primer, budući da ćete stalno morati da pomerate prst da biste našli stavku. + Это может затруднить просмотр длинного списка элементов, поскольку вам каждый раз нужно будет перемещать палец для нахождения начала нового элемента. @@ -19497,7 +19497,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This was the default behaviour for NVDA 2017.2 and before. - Ovo je bilo podrazumevano podešavanje za NVDA 2017.2 i starije verzije. + Данное поведение было поведением по умолчанию в NVDA 2017.2 и более ранних версиях. @@ -19506,7 +19506,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you set the focus context presentation option to only show the context information when scrolling back, NVDA never shows context information on your braille display by default. - Kada podesite opciju predstavljanja sadržaja fokusa da prikaže informacije o sadržaju samo kada pomerate brajev red unazad, NVDA nikada ne prikazuje informacije o sadržaju na brajevom redu. + Когда выбрано значение "Только при прокрутке назад", NVDA по умолчанию не будет отображать на брайлевском дисплее какую-либо контекстную информацию. @@ -19515,7 +19515,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Thus, in the example above, NVDA will display that you focused a list item. - Zbog toga, u primeru iznad, NVDA će prikazati da ste se fokusirali na stavku liste. + Таким образом, в приведённом выше примере NVDA отобразит только элемент списка в фокусе. @@ -19524,7 +19524,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, in order for you to read the context (i.e. that you are in a list and that the list is part of a dialog), you will have to scroll your braille display back. - Ali, da biste pročitali sadržaj (npr. da ste u listi i da je lista deo dijaloga), moraćete da vratite brajev red unazad. + Чтобы вы снова смогли прочитать контекст (т. е. что вы находитесь в списке и этот список является частью диалога), вам придётся прокрутить брайлевский дисплей назад. @@ -19533,7 +19533,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle focus context presentation from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da biste menjali opcije predstavljanja sadržaja fokusa bilo gde, molimo podesite komandu koristeći [dijalog ulazne komande](#InputGestures). + Для быстрого переключения вариантов представления контекстной информации в любом месте, пожалуйста, назначьте желаемый жест на это действие в [диалоге Жесты ввода](#InputGestures). @@ -19544,7 +19544,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Show selection - Prikaži izbor + Показывать выделение @@ -19553,7 +19553,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting determines if selection indicator (dots 7 and 8) is shown by the braille display. - Ovo podešavanje određuje da li će se pokazivač izbora (tačke 7 i 8) prikazivati na brajevom redu. + Эта настройка определяет, будет ли индикатор выделения (точки 7 и 8) отображаться на дисплее Брайля. @@ -19562,7 +19562,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The option is enabled by default so the selection indicator is shown. - Opcija je podrazumevano omogućena, pa će se pokazivač izbora prikazivati. + По умолчанию опция включена, поэтому индикатор выделения отображается. @@ -19571,7 +19571,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The selection indicator might be a distraction while reading. - Pokazivač izbora može ometati u toku čitanja. + Индикатор выделения может отвлекать во время чтения. @@ -19580,7 +19580,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabling this option may improve readability. - Isključivanje ove opcije može poboljšati iskustvo pri čitanju. + Отключение этой опции может улучшить читаемость. @@ -19589,7 +19589,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle show selection from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da biste uključili ili isključili prikazivanje izbora bilo gde da se nalazite, molimo podesite prilagođenu prečicu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы переключить показ выделения из любого места, назначьте пользовательский жест с помощью диалога [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -19598,9 +19598,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled - Opcije |Podrazumevano (omogućeno), omogućeno, onemogućeno + Опции |По умолчанию (Включено), Включено, Отключено @@ -19609,9 +19609,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |Enabled - Podrazumevano |Omogućeno + По умолчанию |Включено @@ -19620,27 +19620,27 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleFormattingDisplay} - + Formatting display - Prikazivanje formatiranja + Формат отображения line: 2225 - + This setting determines how NVDA will display text formatting in braille. - Ovo podešavanje određuje kako će NVDA prikazivati formatiranje teksta na brajevom redu. + Этот параметр определяет, как NVDA будет отображать форматирование текста по брайлю. line: 2226 - + This option only has an effect if NVDA is set to [display font attributes in braille](#DocumentFormattingFontAttributes). - Ovo podešavanje se primenjuje samo ako je NVDA podešen da [prikaže atribute fonta na brajevom redu](#DocumentFormattingFontAttributes). + Этот параметр действует только в том случае, если для параметра NVDA установлено значение [отображать атрибуты шрифта Брайля](#DocumentFormattingFontAttributes). @@ -19649,9 +19649,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options | Default (Liblouis), Liblouis, Tags - Opcije | Podrazumevano (Liblouis), Liblouis, oznake + Опции | По умолчанию (Liblouis), Liblouis, Теги @@ -19660,9 +19660,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default | Liblouis - Podrazumevano | Liblouis + По умолчанию | Liblouis @@ -19671,9 +19671,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Option | Behaviour - Opcija | Ponašanje + Параметр | Поведение @@ -19682,9 +19682,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Liblouis | Use native Braille formatting. Note that this option will only indicate bold, italic and underlined text, and only if the selected braille table supports indicating these attributes. - Liblouis | Koristi nativno brajevo formatiranje. Imajte na umu da će ova opcija pokazati samo podebljan, iskošen i podvučen tekst, i samo ako izabrana brajeva tabela podržava prikazivanje ovih atributa. + Liblouis | Использует собственное форматирование по брайлю. Обратите внимание, что этот параметр будет указывать только на полужирный, курсивный и подчёркнутый текст, и только в том случае, если выбранная брайлевская таблица поддерживает указание этих атрибутов. @@ -19693,9 +19693,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + [Tags](#BrailleFormattingDisplayTags) | Use tags that describe how and where text formatting changes. - [Oznake](#BrailleFormattingDisplayTags) | Koristi oznake za opisivanje gde i kada se formatiranje teksta promenilo. + [Теги](#BrailleFormattingDisplayTags) | Используются теги, описывающие, как и где изменяется форматирование текста. @@ -19704,45 +19704,45 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ###### suffix: {#BrailleFormattingDisplayTags} - + Tags - Oznake + Теги line: 2240 - + When "Formatting display" is set to "Tags", a formatting tag is displayed in braille when a change in formatting is detected. - Kada je opcija "Prikazivanje formatiranja" podešena na "oznake", na brajevom redu će biti prikazana oznaka formatiranja kada se prepozna promena u formatiranju. + Если для параметра "Формат Отображения" установлено значение "Теги", при обнаружении изменения форматирования тег форматирования отображается по брайлю. line: 2241 - + These tags start with ⣋ and end with ⣙. - Ove tačkice počinju kao ⣋ a završavaju se kao ⣙. + Эти теги начинаются с ⣋ и оканчиваются ⣙. line: 2242 - + A formatting tag will contain one or more symbols which describe the text formatting. - Oznaka formatiranja će sadržati jedan ili više simbola koji opisuju formatiranje teksta. + Тег форматирования будет содержать один или несколько символов, которые описывают форматирование текста. line: 2243 - + The following symbols are defined: - Sledeći simboli su definisani: + Определены следующие символы: @@ -19751,9 +19751,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Symbol | Meaning - Simbol | Značenje + Символ | Значение @@ -19762,9 +19762,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠃ ("b") | Start bold - ⠏ ("p") | Početak podebljanog + ⠃ ("b") | Начало полужирного шрифта @@ -19773,9 +19773,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡃ ("b" with dot 7) | End bold - ⡏ ("b" sa tačkom 7) | Kraj podebljanog + ⡃ ("b" с точкой 7) | Конец полужирного шрифта @@ -19784,9 +19784,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠊ ("i") | Start italic - ⠊ ("i") | Početak iskošenog + ⠊ ("i") | Начало курсива @@ -19795,9 +19795,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡊ ("i" with dot 7) | End italic - ⡊ ("i" sa tačkom 7) | Kraj iskošenog + ⡊ ("i" с точкой 7) | Конец курсива @@ -19806,9 +19806,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠥ ("u") | Start underline - ⠕ ("o") | Početak podvučenog + ⠥ ("u") | Начало подчёркнутого @@ -19817,9 +19817,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡥ ("u" with dot 7) | End underline - ⡕ ("o" sa tačkom 7) | Kraj podvučenog + ⡥ ("u" с точкой 7) | Конец подчёркнутого @@ -19828,9 +19828,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠎ ("s")| Start strikethrough - ⠗ ("r")| Početan precrtanog + ⠎ ("s")| Начало зачёркнутого @@ -19839,9 +19839,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡎ ("s" with dot 7) | End strikethrough - ⡗ ("r" sa tačkom 7) | Kraj precrtanog + ⡎ ("s" с точкой 7) | Конец зачёркнутого @@ -19850,27 +19850,27 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleSpeakOnRouting} - + Speak character when routing cursor in text - Izgovor znaka kada se kursor pomera po tekstu + Произносить символ при наведении курсора на текст line: 2258 - + If this is enabled, NVDA will automatically speak the character at the cursor when routing to it with braille cursor routing keys. - Ako je ova opcija omogućena, NVDA će automatski izgovarati znak na poziciji kursora kada se prebacite na njega tasterima za pomeranje brajevog kursora. + Если эта функция включена, NVDA будет автоматически произносить символ под курсором, при наведении на него брайлевского курсора. line: 2260 - + To toggle this option from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Kako biste uključili ili isključili ovu opciju bilo gde, molimo podesite prilagođenu komandu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы переключать эту опцию из любого места, назначьте пользовательский жест, используя [Диалог жестов ввода](#InputGestures). @@ -19879,81 +19879,81 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleSettingsWordWrap} - + Avoid splitting words when possible - Izbegavaj razdvajanje reči kada je moguće + Не разбивать слова в середине, когда возможно line: 2264 - + If this is enabled, a word which is too large to fit at the end of the braille display will not be split. - Ako je ovo omogućeno, reč koja je preduga kako bi stala na kraj brajevog reda neće biti razdvojena. + Если этот флажок установлен, то слово, которое является слишком большим, чтобы уместиться на конце брайлевского дисплея, не будет разделено. line: 2265 - + Instead, there will be some blank space at the end of the display. - Umesto toga, na kraju reda ćete imati prazan prostor. + Вместо этого, в конце дисплея будет некоторое свободное пространство. line: 2266 - + When you scroll the display, you will be able to read the entire word. - Kada pomerite red, moćićete da pročitate celu reč. + Прокручивая экран, вы сможете прочитать слово целиком. line: 2267 - + This is sometimes called "word wrap". - Ovo se ponekad zove "prelamanje reči". + Это иногда называют "перенос слов". line: 2268 - + Note that if the word is too large to fit on the display even by itself, the word must still be split. - Imajte na umu da ako je reč preduga kako bi stala na brajevom redu čak i kao samostalna, reč ipak mora da se razdvoji. + Обратите внимание, что если слово не помещается на дисплее даже само по себе, то оно всё равно будет разделено. line: 2270 - + If this is disabled, as much of the word as possible will be displayed, but the rest will be cut off. - Ako je ova opcija onemogućena, što veći deo reči će biti prikazan, ali će ostatak biti odsečen. + Если этот флажок снят, то первая часть слова (зависит от свободного места) будет отображаться, а остальная будет обрезана. line: 2271 - + When you scroll the display, you will then be able to read the rest of the word. - Kada pomerite red, moćićete da pročitate ostatak reči. + Прокручивая текст на дисплее, вы сможете прочитать остальную часть слова. line: 2273 - + Enabling this may allow for more fluent reading, but generally requires you to scroll the display more. - Omogućavanje ove opcije će možda dozvoliti fluidnije čitanje, ali obično zahteva da češće pomerate brajev red. + Включение этой опции может дать более свободное чтение, но в целом требует более частой прокрутки дисплея. @@ -19962,45 +19962,45 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleUnicodeNormalization} - + Unicode normalization - Unikodna standardizacija + Нормализация юникода line: 2277 - + When this option is enabled, unicode normalization is performed on the text that is brailled on the braille display. - Kada je ova opcija omogućena, vrši se unikodna standardizacija teksta koji se prikazuje na brajevom redu. + Когда эта опция включена, нормализация юникода выполняется для текста, выводимого на дисплей Брайля. line: 2278 - + This is beneficial when coming across characters in braille that are unknown in a particular braille table and which have a compatible alternative, like the bold and italic characters commonly used on social media. - Ovo može biti od koristi kada naiđete na znakove koji nisu poznati u određenoj brajevoj tabeli a koji imaju kompatibilnu alternativu, kao što su podebljani ili iskošeni znakovi koji se često koriste na društvenim mrežama. + Это полезно, когда в тексте встречаются символы Брайля, неизвестные в конкретной таблице Брайля и имеющие совместимую альтернативу, например жирные и курсивные символы, часто используемые в социальных сетях. line: 2279 - + Other benefits of unicode normalization are explained in greater detail in the [section for the equivalent speech setting](#SpeechUnicodeNormalization). - Druge prednosti unikodne standardizacije su detaljnije objašnjene u [sekciji ekvivalentnog podešavanja govora](#SpeechUnicodeNormalization). + Другие преимущества нормализации Юникода более подробно описаны в [разделе для эквивалентной настройки речи](#SpeechUnicodeNormalization). line: 2281 - + To toggle Unicode normalization from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Kako biste uključili ili isključili unikodnu standardizaciju bilo gde, molimo podesite prilagođenu komandu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы переключать нормализацию Юникода из любого места, назначьте пользовательский жест с помощью диалога [Жестов ввода](#InputGestures). @@ -20009,9 +20009,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |Default (Disabled), Enabled, Disabled - Opcije |Podrazumevano (onemogućeno), omogućeno, onemogućeno + Опции |По умолчанию (Отключено), Включено, Отключено @@ -20020,9 +20020,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |Disabled - Podrazumevano |Onemogućeno + По умолчанию |Отключено @@ -20031,54 +20031,54 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleSettingsInterruptSpeech} - + Interrupt speech while scrolling - Prekini izgovor u toku pomeranja + Прерывать речь во время прокрутки line: 2290 - + This setting determines if speech should be interrupted when the Braille display is scrolled backwards/forwards. - Ovo podešavanje određuje da li govor treba biti prekinut kada se brajev red pomera nazad ili napred. + Эта настройка определяет, будет ли прерываться речь при прокрутке брайлевского дисплея назад/вперёд. line: 2291 - + Previous/next line commands always interrupt speech. - Komande pomeranja na prethodni ili sledeći red uvek prekidaju govor. + Команды предыдущей/следующей строки всегда прерывают речь. line: 2293 - + On-going speech might be a distraction while reading Braille. - Govor koji je u toku može predstavljati ometanje kada se čita brajevo pismo. + Постоянная речь может отвлекать от чтения текста по брайлю. line: 2294 - + For this reason the option is enabled by default, interrupting speech when scrolling braille. - Iz ovog razloga je opcija podrazumevano omogućena, što znači da će se govor prekinuti kada se brajev red pomera. + По этой причине по умолчанию включена опция, прерывающая речь при прокрутке Брайля. line: 2296 - + Disabling this option allows speech to be heard while simultaneously reading Braille. - Onemogućavanje ove opcije dozvoljava da čujete govor dok u isto vreme čitate brajevo pismo. + Отключение этой опции позволяет слышать речь при одновременном чтении текста по брайлю. @@ -20087,9 +20087,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled - Opcije |Podrazumevano (omogućeno), Omogućeno, Onemogućeno + Опции |По умолчанию (Включено), Включено, Отключено @@ -20098,9 +20098,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |Enabled - Podrazumevano |Omogućeno + По умолчанию |Включено @@ -20111,7 +20111,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select Braille Display - Izaberi brajev red + Выбор брайлевского дисплея @@ -20122,7 +20122,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Select Braille Display dialog - Otvori dijalog za izbor brajevog reda + Открыть диалог выбора брайлевского дисплея @@ -20131,7 +20131,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+a` - Prečica: `NVDA+kontrol+a` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+a` @@ -20140,7 +20140,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Select Braille Display dialog, which can be opened by activating the Change... button in the Braille category of the NVDA settings dialog, allows you to select which Braille display NVDA should use for braille output. - Dijalog za izbor brajevog reda, koji se može otvoriti aktiviranjem dugmeta promeni... u kategoriji brajeva podešavanja dijaloga NVDA podešavanja, dozvoljava vam da izaberete koji brajev red NVDA treba da koristi. + Диалог выбора брайлевского дисплея, открываемый при нажатии кнопки "Изменить" в категории "Брайль" диалога настроек NVDA, позволяет вам выбрать брайлевский дисплей, который будет использовать NVDA для брайлевского вывода. @@ -20149,7 +20149,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you have selected your braille display of choice, you can press Ok and NVDA will load the selected display. - Kada izaberete vaš red, možete pritisnuti u redu i NVDA će učitati izabrani red. + После выбора желаемого дисплея и нажатия кнопки OK, NVDA сразу его загрузит. @@ -20158,7 +20158,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If there is an error loading the display driver, NVDA will notify you with a message, and continue using the previous display, if any. - Ako dođe do greške prilikom učitavanja, NVDA će vas obavestiti i nastaviće korišćenje prethodnog reda. + Если при загрузке произойдёт ошибка, то NVDA сообщит вам об этом и продолжит использовать предыдущий дисплей, если таковой имелся. @@ -20169,7 +20169,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille Display - Brajev red + Брайлевский дисплей @@ -20178,7 +20178,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This combo box presents you with several options depending on what braille display drivers are available on your system. - Ovaj izborni okvir vam pruža nekoliko opcija u zavisnosti od instaliranih drajvera na vašem sistemu. + Этот комбинированный список предлагает вам несколько вариантов, в зависимости от доступных в вашей системе драйверов брайлевских дисплеев. @@ -20187,7 +20187,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move between these options with the arrow keys. - Krećite se kroz ove opcije korišćenjem strelica. + Для выбора желаемого варианта используйте клавиши-стрелки. @@ -20196,7 +20196,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The automatic option will allow NVDA to search for many supported braille displays in the background. - Opcija automatski će dozvoliti programu NVDA da u pozadini pretražuje puno podržanih brajevih redova. + Выбор варианта "Определять автоматически", заставит NVDA автоматически определять подключение поддерживаемых брайлевских дисплеев. @@ -20205,7 +20205,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this feature is enabled and you connect a supported display using USB or bluetooth, NVDA will automatically connect with this display. - Kada je ova stavka omogućena i povežete podržan brajev red putem USB ili bluetooth veze, NVDA će automatski ostvariti vezu sa ovim brajevim redom. + Таким образом, NVDA начнёт автоматически использовать поддерживаемый брайлевский дисплей при его подключении через USB или Bluetooth. @@ -20214,7 +20214,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) No braille means that you are not using braille. - Nema brajevog reda znači da ne koristite brajev red. + Вариант "Нет брайля", указывает NVDA не использовать брайлевский вывод. @@ -20223,7 +20223,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the [Supported Braille Displays](#SupportedBrailleDisplays) section for more information about supported braille displays and which of these support automatic detection in the background. - Molimo pročitajte deo [podržani brajevi redovi](#SupportedBrailleDisplays) za dodatne informacije o podržanim brajevim redovima kao i koji od njih podržavaju pozadinsko automatsko prepoznavanje. + Для получения более подробной информации о поддерживаемых брайлевских дисплеях и о том, подключение каких из них может определяться автоматически, пожалуйста, обратитесь к разделу [поддерживаемые брайлевские дисплеи](#SupportedBrailleDisplays). @@ -20234,7 +20234,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Displays to detect automatically - Redovi koje treba automatski prepoznati + Автоматически определяемые дисплеи @@ -20243,7 +20243,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When braille display is set to "Automatic", the check boxes in this list control allows you to enable and disable display drivers that will be involved in the automatic detection process. - Kada je brajev red podešen na "Automatski", izborna polja u ovoj listi vam dozvoljavaju da omogućite ili onemogućite drajvere za brajeve redove koji će biti uključeni u proces automatskog prepoznavanja. + Если для отображения Брайля установлено значение "Определять автоматически", флажки в этом списке позволяют включать и отключать драйверы дисплеев, которые будут участвовать в процессе автоматического обнаружения. @@ -20252,7 +20252,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This allows you to exclude braille display drivers you do not use on a regular basis. - Ovo vam dozvoljava da onemogućite drajvere za brajeve redove koje ne koristite stalno. + Это позволяет исключить драйверы дисплея Брайля, которые вы не используете на регулярной основе. @@ -20261,7 +20261,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you only own a display that requires the Baum driver to function, you may leave the Baum driver enabled whereas the other drivers can be disabled. - Na primer, ako imate red koji zahteva samo Baum drajver kako bi radio, možete ostaviti Baum drajver omogućen dok se drugi drajveri mogu onemogućiti. + Например, если у вас есть только один дисплей, для работы которого требуется драйвер Baum, вы можете оставить включённым драйвер Baum, а остальные драйверы отключить. @@ -20270,7 +20270,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, all drivers that support automatic detection are enabled. - Po podrazumevanim podešavanjima, svi drajveri koji podržavaju automatsko prepoznavanje su omogućeni. + По умолчанию все драйверы, поддерживающие автоматическое обнаружение, включены. @@ -20279,7 +20279,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Any driver added, for example in a future version of NVDA or in an add-on, will also be enabled by default. - Bilo koji drajver koji se doda, na primer u novijoj NVDA verziji ili dodatkom, takođe će biti podrazumevano omogućen. + Любой драйвер, добавленный, например, в будущей версии NVDA или в дополнении, также будет включён по умолчанию. @@ -20288,7 +20288,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You may consult the documentation for your braille display in the section [Supported Braille Displays](#SupportedBrailleDisplays) to check whether the driver supports automatic detection of displays. - Možete pogledati dokumentaciju za vaš brajev red u sekciji [podržani brajevi redovi](#SupportedBrailleDisplays) da biste proverili da li drajver podržava automatsko prepoznavanje redova. + Чтобы проверить, поддерживает ли драйвер автоматическое обнаружение дисплеев, можно обратиться к документации к дисплею Брайля в разделе [Supported Braille Displays](#SupportedBrailleDisplays). @@ -20308,7 +20308,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option, if available, allows you to choose what port or type of connection will be used to communicate with the braille display you have selected. - Ova opcija, ako je dostupna, dozvoljava vam da izaberete koji port ili koja vrsta veze će se koristiti sa aktivnim brajevim redom. + При помощи данной опции, если она доступна, вы можете указывать порт или тип подключения, который будет использоваться для работы с выбранным брайлевским дисплеем. @@ -20317,7 +20317,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is a combo box containing the possible choices for your braille display. - To je izborni okvir koji sadrži moguće opcije. + Это комбинированный список, в котором содержатся возможные варианты выбора типов подключений для брайлевского дисплея. @@ -20326,7 +20326,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, NVDA employs automatic port detection, which means the connection with the braille device will be established automatically by scanning for available USB and bluetooth devices on your system. - Po podrazumevanim podešavanjima, NVDA koristi automatsko prepoznavanje portova, što znači da će USB ili BlueTooth veza biti automatski prepoznata. + По умолчанию NVDA использует автоматическое определение порта, это означает, что после сканирования доступных USB- и Bluetooth-устройств в системе, подключение к брайлевскому дисплею будет устанавливаться автоматически. @@ -20335,7 +20335,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, for some braille displays, you may be able to explicitly choose what port should be used. - Ali, za neke brajeve redove, možete izabrati koji port će biti korišćen. + Однако для некоторых брайлевских дисплеев вы можете явно указать, какой порт следует использовать. @@ -20344,7 +20344,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Common options are "Automatic" (which tells NVDA to employ the default automatic port selection procedure), "USB", "Bluetooth" and legacy serial communication ports if your braille display supports this type of communication. - Česte opcije su "automatski" (ova opcija govori programu NVDA da koristi proceduru automatskog izbora porta), "USB", "Bluetooth" i serijski portovi ako vaš brajev red podržava ovu vrstu komunikacije. + Обычными вариантами являются — "Определять автоматически" (который указывает NVDA выполнить процедуру автоматического определения порта по умолчанию), "USB", "Bluetooth" и устаревшие последовательные порты, если ваш дисплей поддерживает такой тип подключения. @@ -20353,7 +20353,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option won't be available if your braille display only supports automatic port detection. - Ova opcija neće biti dostupna ako vaš brajev red podržava samo automatsko prepoznavanje portova. + Эта опция не будет доступна, если ваш брайлевский дисплей поддерживает только автоматическое определение порта. @@ -20362,7 +20362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You may consult the documentation for your braille display in the section [Supported Braille Displays](#SupportedBrailleDisplays) to check for more details on the supported types of communication and available ports. - Možete pogledati dokumentaciju za vaš brajev red u delu [podržani brajevi redovi](#SupportedBrailleDisplays) da proverite vrste komunikacije i dostupne portove. + Вы можете ознакомиться с документацией на ваш брайлевский дисплей в разделе [поддерживаемые брайлевские дисплеи](#SupportedBrailleDisplays), чтобы узнать более подробную информацию о поддерживаемых типах подключений и доступных портах. @@ -20371,7 +20371,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note: If you connect multiple Braille Displays to your machine at the same time which use the same driver (E.g. connecting two Seika displays), - Molimo imajte na umu sledeće: Ako povežete više brajevih redova na vaš računar koji koriste isti drajver u isto vreme (na primer povezivanjem dva Seika uređaja), + Обратите внимание: если вы одновременно подключаете к компьютеру несколько брайлевских дисплеев, которые используют один и тот же драйвер (например, при подключении двух дисплеев Seika), @@ -20380,7 +20380,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) it is currently impossible to tell NVDA which display to use. - trenutno je nemoguće da kažete programu NVDA koji red da koristi. + в настоящее время невозможно указать NVDA, какой именно дисплей следует использовать. @@ -20389,7 +20389,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore it is recommended to only connect one Braille Display of a given type / manufacturer to your machine at a time. - Tako da je preporučeno da povežete jedan brajev red jednog proizvođača / vrste u datom trenutku. + Поэтому рекомендуется не подключать одновременно к вашему устройству более одного брайлевского дисплея того же типа/производителя. @@ -20400,7 +20400,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Audio - Zvuk + Аудио @@ -20411,7 +20411,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Audio settings - Otvori podešavanja zvuka + Открыть настройки аудио @@ -20420,7 +20420,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+u` - Prečica: `NVDA+kontrol+u` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+u` @@ -20429,7 +20429,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Audio category in the NVDA Settings dialog contains options that let you change several aspects of audio output. - Kategorija zvuk u NVDA podešavanjima sadrži opcije koje vam dozvoljavaju da promenite neke opcije zvučnog izlaza. + Категория Аудио в диалоге настроек NVDA содержит параметры, которые позволяют изменять некоторые аспекты вывода звука. @@ -20440,7 +20440,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Output device - Izlazni uređaj + Устройство вывода звука @@ -20449,7 +20449,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose the audio device that NVDA should instruct the selected synthesizer to speak through. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete zvučnu kartu na koju će NVDA slati sav govor izabranog sintetizatora. + Этот комбинированный список позволяет вам выбрать звуковое устройство, через которое выбранный синтезатор речи должен выполнять речевой вывод. @@ -20460,7 +20460,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Audio Ducking Mode - Režim stišavanja pozadinskih zvukova + Режим приглушения звука @@ -20469,7 +20469,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+shift+d` - Komanda: `NVDA+šift+d` + Комбинация клавиш: `NVDA+shift+d` @@ -20478,7 +20478,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose if NVDA should lower the volume of other applications while NVDA is speaking, or all the time while NVDA is running. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete da li NVDA treba da smanjuje glasnoću drugih aplikacija u toku izgovaranja, ili sve vreme dok je NVDA pokrenut. + Эта опция позволяет вам выбрать, следует ли уменьшать громкость других приложений на время, пока NVDA говорит, или на всё время, пока NVDA работает. @@ -20488,7 +20488,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) No Ducking: NVDA will never lower the volume of other audio. - Bez stišavanja: NVDA nikada neće stišavati druge zvukove. + Не приглушать: NVDA никогда не будет приглушать громкость других звуков. @@ -20498,7 +20498,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Duck when outputting speech and sounds: NVDA will only lower the volume of other audio when NVDA is speaking or playing sounds. This may not work for all synthesizers. - Utišaj u toku izgovaranja: NVDA će stišati druge zvukove dok izgovara ili reprodukuje svoje zvukove. Ovo možda neće raditi sa svim sintetizatorima. + Приглушать при выводе речи и звуков: NVDA будет приглушать громкость других звуков, только если говорит или проигрывает свои звуки. Это может не работать для некоторых синтезаторов. @@ -20508,7 +20508,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Always duck: NVDA will keep the volume of other audio lower the whole time NVDA is running. - Uvek utišaj: NVDA će utišati druge zvukove sve vreme dok je pokrenut. + Всегда приглушать: NVDA будет приглушать громкость других звуков всё время, пока работает. @@ -20517,7 +20517,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is only available if NVDA has been installed. - Ova opcija je dostupna samo ako je NVDA instaliran. + Эта опция доступна только в установленной копии NVDA. @@ -20526,7 +20526,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is not possible to support audio ducking for portable and temporary copies of NVDA. - Nije moguće podržati stišavanje pozadinskih zvukova za prenosne i privremene kopije programa NVDA. + В переносной или во временной копии NVDA, поддержка функции приглушения звука невозможна. @@ -20537,7 +20537,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Volume of NVDA sounds follows voice volume - Jačina NVDA zvukova prati jačinu glasa + Громкость звуков NVDA соответствует громкости речи @@ -20548,7 +20548,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Disabled, Enabled - Opcije |Onemogućeno, omogućeno + Опции |Отключено, Включено @@ -20559,7 +20559,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Disabled - Podrazumevano |Onemogućeno + По умолчанию |Отключено @@ -20568,7 +20568,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is enabled, the volume of NVDA sounds and beeps will follow the volume setting of the voice you are using. - Kada se ova opcija omogući, jačina NVDA zvukova i pištanja će pratiti podešavanje jačine glasa kojeg koristite. + Когда эта опция включена, громкость звуков и сигналов NVDA будет соответствовать настройке громкости используемого вами голоса. @@ -20577,7 +20577,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you decrease the volume of the voice, the volume of sounds will decrease. - Ako utišate jačinu glasa kojeg koristite, jačina NVDA zvukova će se takođe utišati. + Если уменьшить громкость голоса, громкость звуков уменьшится. @@ -20586,7 +20586,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Similarly, if you increase the volume of the voice, the volume of sounds will increase. - Slično tome, ako pojačate glas, jačina zvukova će se pojačati. + Аналогично, если вы увеличите громкость голоса, громкость звуков увеличится. @@ -20595,7 +20595,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is not available if you have started NVDA with [WASAPI disabled for audio output](#WASAPI) in Advanced Settings. - Ova opcija nije dostupna ako je NVDA pokrenut sa onemogućenom [WASAPI opcijom za zvučni izlaz](#WASAPI) u naprednim podešavanjima. + Эта опция недоступна, если вы запустили NVDA с параметром [WASAPI отключён для вывода звука](#WASAPI) в дополнительных настройках. @@ -20606,7 +20606,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Volume of NVDA sounds - Jačina NVDA zvukova + Громкость звуков NVDA @@ -20615,7 +20615,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This slider allows you to set the volume of NVDA sounds and beeps. - Ovaj klizač vam dozvoljava da podesite jačinu NVDA zvukova i pištanja. + Этот ползунок позволяет настроить громкость звуков и сигналов NVDA. @@ -20624,7 +20624,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting only takes effect when "Volume of NVDA sounds follows voice volume" is disabled. - Ovo podešavanje se primenjuje samo kada je opcija "Jačina NVDA zvukova prati jačinu glasa" onemogućena. + Этот параметр вступает в силу только в том случае, если отключён параметр "Громкость звуков NVDA соответствует громкости речи". @@ -20633,7 +20633,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is not available if you have started NVDA with [WASAPI disabled for audio output](#WASAPI) in Advanced Settings. - Ova opcija nije dostupna ako je NVDA pokrenut sa onemogućenom [WASAPI opcijom za zvučni izlaz](#WASAPI) u naprednim podešavanjima. + Эта опция недоступна, если вы запустили NVDA с параметром [WASAPI отключен для вывода звука](#WASAPI) в дополнительных настройках. @@ -20644,7 +20644,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sound split - Razdvajanje zvuka + Разделение звука @@ -20653,7 +20653,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The sound split feature allows users to make use of their stereo output devices, such as headphones and speakers. - Funkcija razdvajanja zvuka dozvoljava korisnicima da iskoriste stereo mogućnosti zvučnih uređaja, kao što su slušalice ili zvučnici. + Возможность разделения звука позволяет использовать стереовыходные устройства, такие как наушники и динамики. @@ -20662,7 +20662,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sound split makes it possible to have NVDA speech in one channel (e.g. left) and have all other applications play their sounds in the other channel (e.g. right). - Razdvajanje zvuka dozvoljava da NVDA zvukovi pređu na jedan kanal (na primer levi) a sve druge aplikacije reprodukuju zvukove na drugom kanalu (na primer desnom). + Разделение звука позволяет передавать речь NVDA в одном канале (например, левом), а все остальные приложения воспроизводить свои звуки в другом канале (например, правом). @@ -20671,7 +20671,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default sound split is disabled. - Razdvajanje zvukova je podrazumevano onemogućeno. + По умолчанию разделение звука отключено. @@ -20680,7 +20680,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A gesture allows cycling through the various sound split modes: - Prečica dozvoljava da kružite kroz različite režime razdvajanja zvuka: + Жест, переключающий различные режимы разделения звука: @@ -20691,7 +20691,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Prečica |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -20702,7 +20702,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle Sound Split Mode |`NVDA+alt+s` |Cycles between sound split modes. - Kruži kroz režime razdvajanja zvuka |`NVDA+alt+s` |Kruži kroz režime razdvajanja zvuka. + Переключать режимы разделения звука |`NVDA+alt+s` |Переключает по кругу режимы разделения звука. @@ -20711,7 +20711,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default this command will cycle between the following modes: - Podrazumevano, ova komanda će kružiti kroz sledeće režime: + По умолчанию эта команда переключает следующие режимы: @@ -20721,7 +20721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sound split disabled: NVDA does not apply any sound split processing. - Razdvajanje zvukova onemogućeno: NVDA ne utiče na razdvajanje zvukova. + Разделение звука выключено: NVDA не применяет никакой обработки разделения звука. @@ -20731,7 +20731,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA on the left and applications on the right: NVDA will speak in the left channel, while other applications will play sounds in the right channel. - NVDA na levoj strani a aplikacije na desnoj: NVDA će govoriti na levom kanalu, dok će druge aplikacije reprodukovati zvukove na desnom. + NVDA слева и приложения справа: NVDA будет говорить в левом канале, а другие приложения будут звучать в правом. @@ -20741,7 +20741,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA on the left and applications in both channels: NVDA will speak in the left channel, while other applications will play sounds in both left and right channels. - NVDA na levoj strani a aplikacije na oba kanala: NVDA će govoriti na levom kanalu, dok će druge aplikacije reprodukovati zvukove i na levom i na desnom kanalu. + NVDA слева и приложения в обоих каналах: NVDA будет говорить в правом канале, а другие приложения будут звучать в обоих каналах. @@ -20750,7 +20750,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are more advanced sound split modes available in NVDA setting combo box. - Napredniji režimi razdvajanja zvuka su dostupni u izbornom okviru podešavanja razdvajanja zvuka. + В поле со списком настроек NVDA доступны более сложные режимы разделения звука. @@ -20759,7 +20759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Among these modes, "NVDA in both channels and applications in both channels" forces all the sounds to be directed in both channels. - U dostupnim režimima, "NVDA i aplikacije na oba kanala" prisiljava sve zvukove da budu preusmereni na oba kanala. + Среди этих режимов "NVDA в обоих каналах и приложения в обоих каналах" заставляют все звуки передаваться по обоим каналам. @@ -20768,7 +20768,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This mode may differ from "Sound split disabled" mode in case other audio processing interfers with channel volumes. - Ovaj režim će se možda razlikovati sa režimom "Razdvajanje zvukova onemogućeno" u slučaju da drugo obrađivanje zvuka menja jačinu kanala. + Этот режим может отличаться от режима "Разделение звука отключено" в случае, если другие методы обработки звука влияют на громкость канала. @@ -20777,7 +20777,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note, that sound split doesn't work as a mixer. - Imajte na umu da razdvajanje zvukova ne funkcioniše kao mikser. + Обратите внимание: разделение звука не работает в режиме микшера. @@ -20786,7 +20786,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if an application is playing a stereo sound track while sound split is set to "NVDA on the left and applications on the right", then you will only hear the right channel of the sound track, while the left channel of the sound track will be muted. - Na primer, ako aplikacija reprodukuje stereo zvučni zapis dok je razdvajanje zvukova podešeno na "NVDA na levoj strani a aplikacije na desnoj", čućete samo desni kanal zvučnog zapisa, dok će levi kanal zvučnog zapisa biti utišan. + Например, если приложение воспроизводит стереофоническую звуковую дорожку, а для разделения звука установлено значение "NVDA слева и приложения справа", то вы будете слышать только правый канал звуковой дорожки, а левый канал дорожки будет отключён. @@ -20795,7 +20795,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is not available if you have started NVDA with [WASAPI disabled for audio output](#WASAPI) in Advanced Settings. - Ova opcija nije dostupna ako je NVDA pokrenut uz [WASAPI onemogućen za zvučni izlaz](#WASAPI) u naprednim podešavanjima. + Эта опция недоступна, если вы запустили NVDA с параметром [WASAPI отключен для вывода звука](#WASAPI) в дополнительных настройках. @@ -20804,7 +20804,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please note, that if NVDA crashes, then it won't be able to restore application sounds volume, and those applications might still output sound only in one channel after NVDA crash. - Imajte na umu da ako se NVDA sruši, neće biti u stanju da vrati jačinu aplikacija, a te aplikacije će možda još uvek reprodukovati zvuk samo na jednom kanalu nakon rušenja programa NVDA. + Обратите внимание, что в случае сбоя NVDA не удастся восстановить громкость звуков приложений, и эти приложения могут по-прежнему выводить звук только в одном канале после сбоя NVDA. @@ -20813,7 +20813,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In order to mitigate this, please restart NVDA and select the mode "NVDA in both channels and applications in both channels". - Kako biste ovo rešili, molimo ponovo pokrenite NVDA i izaberite režim "NVDA i aplikacije na oba kanala". + Чтобы устранить эту проблему, перезапустите NVDA. @@ -20824,7 +20824,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Customizing Sound split modes - Prilagođavanje režima razdvajanja zvuka + Настройка режимов разделения звука @@ -20833,7 +20833,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkable list allows selecting which sound split modes are included when cycling between them using `NVDA+alt+s`. - Ova lista sa kontrolama koje se mogu označiti dozvoljava da izaberete koji će režimi razdvajanja zvuka biti uključeni kada kružite kroz njih prečicom `NVDA+alt+s`. + Список с флажками доступных режимов разделения звука позволяет выбрать, какие из них будут включены при переключении между ними с помощью `NVDA+alt+s`. @@ -20842,7 +20842,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Modes which are unchecked are excluded. - Režimi koji nisu označeni neće biti uključeni. + Режимы, не отмеченые флажком, исключаются. @@ -20851,7 +20851,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default only three modes are included. - Podrazumevano, omogućena su samo tri režima. + По умолчанию включены только три режима. @@ -20861,7 +20861,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sound split disabled. - Onemogućeno razdvajanje zvukova. + Разделение звука выключено: NVDA и другие приложения выводят звук в оба канала. @@ -20871,7 +20871,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA on the left and applications on the right. - NVDA na levoj strani a aplikacije na desnoj. + NVDA слева и приложения справа: NVDA будет говорить в левом канале, а другие приложения будут звучать в правом. @@ -20881,7 +20881,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA on the left and applications in both channels. - NVDA na levoj strani a aplikacije u oba kanala. + NVDA справа и приложения слева: NVDA будет говорить в правом канале, а другие приложения будут звучать в левом. @@ -20890,7 +20890,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that it is necessary to check at least one mode. - Imajte na umu da je neophodno označiti bar jedan režim. + Обратите внимание, что необходимо отметить хотя бы один режим. @@ -20899,7 +20899,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is not available if you have started NVDA with [WASAPI disabled for audio output](#WASAPI) in Advanced Settings. - Ova opcija nije dostupna ako je NVDA pokrenut uz [WASAPI onemogućen za zvučni izlaz](#WASAPI) u naprednim podešavanjima. + Эта опция недоступна, если вы запустили NVDA с параметром [WASAPI отключён для вывода звука](#WASAPI) в дополнительных настройках. @@ -20910,7 +20910,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Time to keep audio device awake after speech - Vreme tokom kojeg treba održavati zvučnu kartu budnom nakon govora + Время ожидания аудиоустройства по окончании последней произнесённой фразы (в секундах) @@ -20919,7 +20919,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This edit box specifies how long NVDA keeps the audio device awake after speech ends. - Ovo polje za uređivanje određuje koliko dugo će NVDA održavati zvučnu kartu budnom nakon što se govor završi. + В этом поле редактирования указывается, как долго NVDA будет поддерживать аудиоустройство в активном состоянии после окончания последней произнесённой фразы. @@ -20928,7 +20928,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This allows NVDA to avoid certain speech glitches like dropped parts of words. - Ovo vam dozvoljava da NVDA izbegne određene greške u govoru kao što su odsečeni delovi reči. + Это позволяет NVDA избежать некоторых сбоев в речи, таких как пропущенные части слов. @@ -20937,7 +20937,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can happen due to audio devices (especially Bluetooth and wireless devices) entering standby mode. - Ovo se može desiti usled toga što zvučne karte (posebno Blutut i bežični uređaji) ulaze u stendbaj režim. + Сбои в речи могут произходить из-за того, что аудиоустройства (особенно Bluetooth и беспроводные устройства) переходят в режим ожидания. @@ -20946,7 +20946,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This might also be helpful in other use cases, such as when running NVDA inside a virtual machine (e.g. Citrix Virtual Desktop), or on certain laptops. - Ovo takođe može pomoći u drugim situacijama, kao što su korišćenje programa NVDA u virtuelnoj mašini (nna primer Citrix Virtual Desktop), ili na nekim laptop računarima. + Поддержание аудиоустройства в активном состоянии может быть полезно и в других случаях, например, при запуске NVDA внутри виртуальной машины (например, Citrix Virtual Desktop) или на некоторых ноутбуках. @@ -20955,7 +20955,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Lower values may allow audio to be cut-off more often, as a device may enter standby mode too soon, causing the start of the following speech to be clipped. - Niske vrednosti će možda izazvati da se početak zvuka iseče češće, budući da će uređaj možda prebrzo ući u stendbaj režim, što će izazvati da se početak sledećeg izgovorenog teksta iseče. + При меньших значениях этого параметра звук может обрываться чаще, так как устройство может слишком быстро перейти в режим ожидания, что приведёт к обрезанию начала следующего произносимой фразы. @@ -20964,7 +20964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Setting the value too high may cause the battery of the sound output device to discharge faster, as it stays active for longer while no sound is being sent. - Podešavanje previsoke vrednosti će možda izazvati da se baterija zvučne karte brže potroši, budući da uređaj ostaje aktivan duže a ne reprodukuje nikakve zvukove. + Слишком высокое значение может привести к ускоренной разрядке аккумулятора устройства вывода звука, поскольку оно дольше остаётся активным, пока звук не передаётся. @@ -20973,7 +20973,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can set the time to zero in order to disable this feature. - Možete podesiti vreme na nula kako biste onemogućili ovu funkciju. + Чтобы отключить эту функцию, установите нулевое значение. @@ -20984,7 +20984,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Vision - Vid + Зрение @@ -20993,7 +20993,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Vision category in the NVDA Settings dialog allows you to enable, disable and configure [visual aids](#Vision). - Kategorija vid u NVDA podešavanjima vam dozvoljava da omogućite, onemogućite i podesite [vizuelne pomoćnike](#Vision). + Категория "Зрение" диалога настроек NVDA, позволяет вам включать и настраивать доступные [средства зрительной коррекции](#Vision). @@ -21002,7 +21002,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that the available options in this category could be extended by [NVDA add-ons](#AddonsManager). - Napomena da se dostupne opcije u ovom dijalogu mogu proširiti [NVDA dodacima](#AddonsManager). + Обратите внимание, что число доступных опций в этой категории может быть увеличено [дополнениями NVDA](#AddonsManager). @@ -21011,7 +21011,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, this settings category contains the following options: - Podrazumevano, ova kategorija podešavanja sadrži sledeće opcije: + По умолчанию, эта категория настроек содержит следующие опции: @@ -21022,7 +21022,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Visual Highlight - Vizuelno označavanje + Визуальная подсветка @@ -21031,7 +21031,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The check boxes in the Visual Highlight grouping control the behaviour of NVDA's built-in [Visual Highlight](#VisionFocusHighlight) facility. - Izborna polja vizuelnog označavanja kontrolišu ponašanje ugrađene funkcije [vizuelno označavanje](#VisionFocusHighlight). + Флажки в группе "Визуальная подсветка" управляют поведением встроенной в NVDA функции [визуальной подсветки](#VisionFocusHighlight). @@ -21041,7 +21041,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enable Highlighting: Toggles Visual Highlight on and off. - Omogući označavanje: Uključuje i isključuje vizuelno označavanje. + Включить подсветку: включает и выключает функцию визуальной подсветки. @@ -21051,7 +21051,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Highlight system focus: toggles whether the [system focus](#SystemFocus) will be highlighted. - Označi sistemski fokus: Bira da li će [sistemski fokus](#SystemFocus) biti označen. + Подсвечивать системный фокус: включает и выключает подсветку объекта в [системном фокусе](#SystemFocus). @@ -21061,7 +21061,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Highlight navigator object: toggles whether the [navigator object](#ObjectNavigation) will be highlighted. - Označi navigacioni objekat: Bira da li će [navigacioni objekat](#ObjectNavigation) biti označen. + Подсвечивать объект навигатора: включает и выключает подсветку [объекта навигатора](#ObjectNavigation). @@ -21071,7 +21071,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Highlight browse mode cursor: Toggles whether the [virtual browse mode cursor](#BrowseMode) will be highlighted. - Označi kursor režima pretraživanja: Bira da li će [virtuelni kursor režima pretraživanja](#BrowseMode) biti označen. + Подсвечивать курсор режима обзора: включает и выключает подсветку [виртуального курсора режима обзора](#BrowseMode). @@ -21080,7 +21080,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that checking and unchecking the "Enable Highlighting" check box wil also change the state of the tree other check boxes accordingly. - Napomena da će menjanje opcije "omogući označavanje" takođe promeniti stanje 3 ostale opcije. + Обратите внимание, что установка или снятие флажка "Включить подсветку", также соответственно переключает состояние трёх других флажков этой группы. @@ -21089,7 +21089,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, if "Enable Highlighting" is off and you check this check box, the other tree check boxes will also be checked automatically. - Zato, ako se opcija "omogući označavanje" isključi i nakon toga označite ovu opciju, ostale tri opcije će se takođe označiti. + Например, если этот флажок снят, то его установка автоматически установит остальные три флажка. @@ -21098,7 +21098,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you only want to highlight the focus and leave the navigator object and browse mode check boxes unchecked, the state of the "Enable Highlighting" check box will be half checked. - Ako želite samo da označite sistemski fokus a onemogućite navigacioni objekat i režim pretraživanja, stanje opcije "omogući označavanje" biće polovično označeno. + Если вы хотите подсвечивать только системный фокус, сняв флажки для объекта навигатора и курсора режима обзора, то флажок "Включить подсветку" будет отмечен только частично. @@ -21109,7 +21109,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Screen Curtain - Zatamnjivanje ekrana + Затемнение экрана @@ -21118,7 +21118,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can enable the [Screen Curtain](#VisionScreenCurtain) by checking the "Make screen black (immediate effect)" check box. - Možete omogućiti [zatamnjivanje ekrana](#VisionScreenCurtain) tako što će te označiti opciju "Učini da ekran bude crn(primenjuje se odmah)". + Вы можете включить ["Затемнение экрана"](#VisionScreenCurtain), установив флажок "Сделать экран чёрным (применяется немедленно)". @@ -21127,7 +21127,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A warning that your screen will become black after activation will be displayed. - Upozorenje da će vaš ekran postati crn nakon aktivacije će se prikazati. + Будет показано предупреждение о том, что после активации этой функции, экран вашего устройства станет абсолютно чёрным. @@ -21136,7 +21136,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Before continuing (selecting "Yes"), ensure you have enabled speech / braille and will be able to control your computer without the use of the screen. - Pre nastavka (opcijom "da"), uverite se da ste omogućili govor ili brajev red i da možete da kontrolišete vaš računar bez ekrana. + Перед тем как продолжить (нажав кнопку "Да"), убедитесь, что у вас включен брайлевский или речевой вывод, и вы сможете управлять компьютером без использования экрана. @@ -21145,7 +21145,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select "No" if you no longer wish to enable the Screen Curtain. - Izaberite "Ne" ako više ne želite da omogućite zatamnjivanje ekrana. + Нажмите кнопку "Нет", если вы не хотите включать затемнение экрана. @@ -21154,7 +21154,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are sure, you can choose the Yes button to enable the screen curtain. - Ako ste sigurni, možete aktivirati dugme da kako biste omogućili zatamnjivanje ekrana. + Если вы уверены, то включить затемнение экрана можно нажатием кнопки "Да". @@ -21163,7 +21163,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you no longer want to see this warning message every time, you can change this behaviour in the dialog that displays the message. - Ako više ne želite da vidite ovo upozorenje, možete ovo da promenite u dijalogu koji prikazuje tu poruku. + Если вы больше не хотите каждый раз видеть это предупреждение, то такое поведение можно изменить в том же диалоге с этим сообщением. @@ -21172,7 +21172,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can always restore the warning by checking the "Always show a warning when loading Screen Curtain" check box next to the "Make screen black" check box. - Uvek možete da vratite upozorenje tako što ćete označiti opciju "Uvek prikaži upozorenje kada se omogući zatamnjivanje ekrana" koja se nalazi pored opcije "učini da ekran bude crn". + Вы в любое время сможете восстановить эти предупреждения, установив флажок "Всегда показывать предупреждения при активации затемнения экрана", который следует за флажком "Сделать экран чёрным". @@ -21181,7 +21181,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, sounds are played when the Screen Curtain is toggled. - Po podrazumevanim podešavanjima, zvukovi se reprodukuju kada se menja zatamnjivanje ekrana. + По умолчанию при переключении затемнения экрана проигрывается соответствующий звук. @@ -21190,7 +21190,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you want to change this behaviour, you can uncheck the "Play sound when toggling Screen Curtain" check box. - Kada želite ovo da promenite, možete onemogućiti opciju "Reprodukuj zvuk kada se zatamnjivanje ekrana omogući ili onemogući". + Если вы хотите его отключить, то снимите флажок "Воспроизводить звук при переключении затемнения экрана". @@ -21201,7 +21201,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Settings for third party visual aids - Podešavanja za pomoćnike trećih strana + Настройки сторонних средств зрительной коррекции @@ -21210,7 +21210,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additional vision enhancement providers can be provided in [NVDA add-ons](#AddonsManager). - Dodatni vizuelni pomoćnici mogu se instalirati u [NVDA dodacima](#AddonsManager). + [Дополнения NVDA](#AddonsManager) могут предоставлять большее число поставщиков средств зрительной коррекции. @@ -21219,7 +21219,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When these providers have adjustable settings, they will be shown in this settings category in separate groupings. - Kada ovi pomoćnici imaju podešavanja koja se mogu menjati, biće prikazana u ovoj kategoriji podešavanja u posebnim grupama. + Если эти поставщики имеют какие-либо настройки, то они будут показаны в этой категории в своей отдельной группе. @@ -21228,7 +21228,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For the supported settings per provider, please refer to the documentation for that provider. - Za podržana podešavanja po pomoćnicima, molimo proverite dokumentaciju tog pomoćnika. + Для получения справки по их настройкам, пожалуйста, обратитесь к соответствующей документации. @@ -21239,7 +21239,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Keyboard - Tastatura + Клавиатура @@ -21250,7 +21250,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Keyboard settings - Otvori podešavanja tastature + Открыть настройки клавиатуры @@ -21259,7 +21259,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+k` - Prečica: `NVDA+kontrol+k` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+k` @@ -21268,7 +21268,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Keyboard category in the NVDA Settings dialog contains options that set how NVDA behaves as you use and type on your keyboard. - Kategorija tastatura u dijalogu NVDA podešavanja sadrži podešavanja koja kontrolišu kako se NVDA ponaša dok koristite vašu tastaturu i unosite znakove na njoj. + Категория "Клавиатура" диалогового окна настроек NVDA, содержит параметры, определяющие поведение NVDA при использовании системной клавиатуры. @@ -21277,7 +21277,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This settings category contains the following options: - Ova kategorija podešavanja sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -21288,7 +21288,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Keyboard layout - Raspored tastature + Раскладка клавиатуры @@ -21297,7 +21297,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This combo box lets you choose what type of keyboard layout NVDA should use. Currently the two that come with NVDA are Desktop and Laptop. - Ovaj izborni okvir vam dozvoljava da izaberete koji raspored tastature NVDA treba da koristi. Trenutno dva rasporeda koji dolaze uz NVDA su desktop i laptop. + В этом комбинированном списке вы можете выбрать, какую раскладку клавиатуры следует использовать в NVDA. На данный момент NVDA предоставляет две клавиатурные раскладки: Настольная и Ноутбук. @@ -21308,7 +21308,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select NVDA Modifier Keys - Izaberi NVDA modifikatorske tastere + Клавиши-модификаторы NVDA @@ -21317,7 +21317,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The checkboxes in this list control what keys can be used as [NVDA modifier keys](#TheNVDAModifierKey). The following keys are available to choose from: - Izborni okviri u ovoj listi kontrolišu koji tasteri ćese koristiti kao [NVDA modifikatorski tasteri](#TheNVDAModifierKey). Sledeći tasteri su dostupni za izbor: + Флажки-элементы из этого списка указывают, какие клавиши на клавиатуре должны использоваться в качестве [клавиш-модификаторов NVDA](#TheNVDAModifierKey). Для выбора доступны следующие варианты: @@ -21327,7 +21327,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Caps Lock key - Taster velika slova + Клавиша Caps Lock @@ -21337,7 +21337,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The insert key on the number pad - Insert taster na numeričkoj tastaturi + Клавиша Insert на цифровом блоке клавиатуры @@ -21347,7 +21347,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The extended insert key (usually found above the arrow keys, near home and end) - Prošireni taster insert (obično se nalazi iznad strelica, blizu home i end tastera) + Основная клавиша Insert (обычно расположена над клавишами-стрелками, рядом с клавишами Home и End) @@ -21356,7 +21356,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If no key is chosen as the NVDA key it may be impossible to access many NVDA commands, therefore you are required to check at least one of the modifiers. - Ako nijedan taster nije izabran kao NVDA taster biće nemoguće da pristupite mnogim NVDA komandama, pa je zbog toga neophodno označiti barem jedan modifikator. + Если в качестве клавиши-модификатора NVDA не выбрана ни одна клавиша, то многими командами NVDA воспользоваться будет невозможно, поэтому необходимо выбрать хотя бы одну клавишу-модификатор. @@ -21367,7 +21367,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak Typed Characters - Izgovaraj ukucane znakove + Читать символы при вводе @@ -21376,7 +21376,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+2 - Komanda: NVDA+2 + Комбинация клавиш: NVDA+2 @@ -21385,7 +21385,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, NVDA will announce all characters you type on the keyboard. - Kada je omogućeno, NVDA će izgovoriti sve znakove koje upišete na tastaturi. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет озвучивать все набираемые с клавиатуры символы. @@ -21396,7 +21396,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak Typed Words - Izgovaraj ukucane reči + Читать слова при вводе @@ -21405,7 +21405,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+3 - Komanda: NVDA+3 + Комбинация клавиш: NVDA+3 @@ -21414,7 +21414,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, NVDA will announce all words you type on the keyboard. - Kada je omogućeno, NVDA će izgovoriti sve reči koje upišete na tastaturi. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет озвучивать все набираемые с клавиатуры слова. @@ -21425,7 +21425,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech interrupt for typed characters - Prekid u izgovoru ukucanih znakova + Прерывать речь при наборе символов @@ -21434,7 +21434,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If on, this option will cause speech to be interrupted each time a character is typed. This is on by default. - Ako je uključena, ova opcija će izazvati prekid govora uvek kada se upiše novi znak. Uključena je po podrazumevanim podešavanjima. + Если этот флажок установлен, то речь будет прерываться всякий раз при наборе символа. По умолчанию флажок установлен. @@ -21445,7 +21445,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech interrupt for Enter key - Prekid izgovora za taster Enter + Прерывать речь при нажатии Enter @@ -21454,7 +21454,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If on, this option will cause speech to be interrupted each time the Enter key is pressed. This is on by default. - Ako je uključena, ova opcija će izazvati prekid govora kada se pritisne taster Enter. Uključena je po podrazumevanim podešavanjima. + Если этот флажок установлен, то речь будет прерываться всякий раз при нажатии клавиши Enter. По умолчанию флажок установлен. @@ -21465,7 +21465,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Allow skim reading in Say All - Dozvoli površno čitanje u Izgovori sve režimu + Разрешить беглое чтение в режиме непрерывного чтения @@ -21474,7 +21474,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If on, certain navigation commands (such as quick navigation in browse mode or moving by line or paragraph) do not stop Say All, rather Say All jumps to the new position and continues reading. - Ako je uključeno, određene komande navigacije(kao što je brza navigacija u režimu pretraživanja i kretanje po redovima i pasusima) ne zaustavljaju režim izgovori sve, već ovaj režim nastavlja čitanje i skače na novu poziciju. + Если этот флажок установлен, то некоторые команды навигации (такие как быстрая навигация в режиме обзора или перемещение по строкам и абзацам) не будут останавливать режим непрерывного чтения, просто чтение продолжится с нового местоположения курсора. @@ -21485,7 +21485,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Beep if Typing Lowercase Letters when Caps Lock is On - Pišti ako se kucaju mala slova kada je uključen taster za velika slova + Звуковой сигнал при наборе строчных букв в режиме CapsLock @@ -21494,7 +21494,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, a warning beep will be heard if a letter is typed with the shift key while Caps Lock is on. - Kada je omogućeno, pištanje upozorenja će se čuti kada se slova pišu dok se drži taster šift i taster caps lock je uključen. + Если этот флажок установлен, то вы услышите звуковой сигнал предупреждающий о том, что вы набираете буквы удерживая клавишу Shift в режиме CapsLock. @@ -21503,7 +21503,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Generally, typing shifted letters with Caps Lock is unintentional and is usually due to not realizing that Caps Lock is enabled. - Obično, pisanje ovakvih slova je nenamerno i dešava se kada ne znamo da je caps lock uključen. + Обычно, это бывает непреднамеренно, и во избежание таких случайностей NVDA подаёт звуковой сигнал. @@ -21512,7 +21512,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, it can be quite helpful to be warned about this. - Zbog toga, može biti veoma korisno da dobijete upozorenje o tome. + Поэтому звуковой сигнал в таких случаях не помешает. @@ -21523,7 +21523,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak Command Keys - Izgovaraj komandne tastere + Читать командные клавиши @@ -21532,7 +21532,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+4 - Komanda: NVDA+4 + Комбинация клавиш: NVDA+4 @@ -21541,7 +21541,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, NVDA will announce all non-character keys you type on the keyboard. This includes key combinations such as control plus another letter. - Kada je omogućeno, NVDA će izgovoriti sve tastere koji nisu znakovi na tastaturi. Ovo uključuje kombinacije kao što su kontrol+ dodatno slovo. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет озвучивать все командные клавиши. К ним относятся комбинации клавиш, такие как Control плюс любая другая клавиша. @@ -21561,7 +21561,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, a short buzzer sound will be played when a word you type contains a spelling error. - Kada je omogućeno, kratak zvučni signal će biti reprodukovan kada napravite grešku u toku pisanja. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет воспроизводить короткий звуковой сигнал, когда слово, которое вы печатаете, содержит орфографическую ошибку. @@ -21570,7 +21570,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is only available if reporting of spelling errors is enabled in NVDA's [Document Formatting Settings](#DocumentFormattingSettings), found in the NVDA Settings dialog. - Ova opcija je dostupna samo ako je opcija prijavi greške u pravopisu omogućena u [kategoriji formatiranje dokumenta](#DocumentFormattingSettings) dijaloga NVDA podešavanja. + Эта опция доступна, только если в категории настроек [Форматирование документа](#DocumentFormattingSettings) диалога настроек NVDA, установлен флажок "Орфографические ошибки". @@ -21581,7 +21581,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Handle keys from other applications - Kontroliši tastere iz drugih aplikacija + Обрабатывать клавиши из других приложений @@ -21590,7 +21590,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows the user to control if key presses generated by applications such as on-screen keyboards and speech recognition software should be processed by NVDA. - Ova opcija vam dozvoljava da kontrolišete da li tasteri pritisnuti od strane drugih aplikacija kao što su aplikacije za prepoznavanje govora i tastature na ekranu NVDA treba da koristi. + При помощи этой опции пользователи могут управлять тем, как NVDA следует обрабатывать нажатия клавиш, которые генерируются такими приложениями, как экранные клавиатуры и программы для распознавания речи. @@ -21599,7 +21599,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is on by default, though certain users may wish to turn this off, such as those typing Vietnamese with the UniKey typing software as it will cause incorrect character input. - Ova opcija je uključena po podrazumevanim podešavanjima, ali određeni korisnici će možda želeti da je isključe, na primer oni koji pišu Vijetnamski sa programom UniKey kako nebi dobili neispravne znakove. + По умолчанию этот флажок установлен, хотя некоторые пользователи, возможно, предпочтут отключить эту опцию, например, пользователи, набирающие вьетнамские тексты при помощи программы UniKey, так как это приведет к некорректному вводу символов. @@ -21608,72 +21608,72 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#MultiPressTimeout} - + Multiple key press timeout - Vreme isteka za pritiskanje više tastera + Время ожидания повторного нажатия клавиши line: 2577 - + Some NVDA keyboard gestures perform different actions based upon how many times the same key is pressed in rapid succession. - Neke NVDA komande na tastaturi izvršavaju različite radnje u zavisnosti od toga koliko puta se isti taster brzo pritisne zaredom. + Некоторые жесты в NVDA выполняют различные действия в зависимости от того, сколько раз подряд нажимается одна и та же клавиша. line: 2578 - + An example of this is the "Report current character of navigator object" command. - Primer ovoga je komanda "Prijavi trenutni znak navigacionog objekta". + Примером этого может служить команда "Читать текущий символ объекта навигатора". line: 2579 - + This command reports the character if pressed once, a phonetic description of the character if pressed twice, and the numeric value of the character if pressed three times. - Ova komanda prijavljuje znak ako se pritisne jednom, fonetski opis znaka ako se pritisne dva puta i numeričku vrednost znaka ako se pritisne tri puta. + Эта команда сообщает о символе при однократном нажатии, о фонетическом описании символа при двукратном нажатии и о числовом значении символа при трехкратном нажатии. line: 2580 - + This option configures the timeout after which an additional press of the same key will start a new gesture, rather than being taken as a subsequent press of the first one. - Ova opcija podešava vreme isteka nakon kojeg će dodatni pritisak istog tastera započeti novu komandu, umesto da se smatra dodatnim pritiskanjem prve komande. + Эта опция настраивает время ожидания, по истечении которого дополнительное нажатие той же клавиши запускает новый жест, а не воспринимается как последующее нажатие первой клавиши. line: 2581 - + For the example command, a too short timeout will cause two presses to report the current character twice, rather than the phonetic description. - Za komandu iz primera, kraći period isteka vremena će izazvati da pritiskanje dva puta prijavi trenutni znak dva puta, umesto fonetskog opisa. + Для приведённой в примере команды слишком короткое время ожидания приведёт к тому, что при двух нажатиях текущий символ будет прочитан дважды, а не фонетическое описание. line: 2582 - + The default timeout is 500 ms, i.e. half a second. - Podrazumevani istek vremena je 500 ms, to jest pola sekunde. + Тайм-аут по умолчанию составляет 500 мс, то есть полсекунды. line: 2583 - + Increasing this timeout may be especially useful for people using sticky keys, or who have a physical disability. - Povećavanje ovog isteka vremena može posebno biti od koristi za osobe koje koriste lepljive tastere, ili koje imaju motoričke poteškoće. + Увеличение этого времени ожидания может быть особенно полезно для людей, использующих залипание клавиш или имеющих физические недостатки. @@ -21684,7 +21684,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Mouse - Miš + Мышь @@ -21695,7 +21695,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Mouse settings - Otvori podešavanja miša + Открыть настройки мышы @@ -21704,7 +21704,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+m` - Prečica: `NVDA+kontrol+m` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+m` @@ -21713,7 +21713,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Mouse category in the NVDA Settings dialog allows NVDA to track the mouse, play mouse coordinate beeps and sets other mouse usage options. - Kategorija miš u dijalogu NVDA podešavanja dozvoljava programu NVDA da prati miš, reprodukuje zvučne koordinate miša i podešava druge opcije korišćenja miša. + Категория "Мышь" диалогового окна настроек NVDA позволяет включать режим отслеживания указателя мыши, звуковые сигналы при перемещении мыши, а также другие параметры взаимодействия с мышью. @@ -21722,7 +21722,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category contains the following options: - Ova kategorija sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -21733,7 +21733,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Mouse Shape Changes - Izveštavaj o promenama oblika miša + Сообщать изменение формы указателя мыши @@ -21742,7 +21742,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A checkbox, that when checked means that NVDA will announce the shape of the mouse pointer each time it changes. - Izborno polje, koje kada je označeno izaziva da NVDA izgovori oblik miša kada se promeni. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет каждый раз сообщать изменение формы указателя мыши. @@ -21762,7 +21762,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enable mouse tracking - Omogući praćenje miša + Включить отслеживание мыши @@ -21771,7 +21771,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+m - Komanda: NVDA+m + Комбинация клавиш: NVDA+M @@ -21780,7 +21780,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, NVDA will announce the text currently under the mouse pointer, as you move it around the screen. This allows you to find things on the screen, by physically moving the mouse, rather than trying to find them through object navigation. - Kada je omogućeno, NVDA će izgovoriti tekst ispod miša, dok ga pomerate po ekranu. Ovo vam dozvoljava da pronađete stvari na ekranu, fizičkim pomeranjem miša, umesto da ih tražite navigaciom objekata. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет читать текст, расположенный в данный момент под указателем мыши. Это позволит вам находить нужную информацию физически перемещая мышь, вместо использования объектной навигации. @@ -21791,7 +21791,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Text unit resolution - Rezolucija jedinice teksta + Размер единицы текста @@ -21800,7 +21800,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If NVDA is set to announce the text under the mouse as you move it, this option allows you to choose exactly how much text will be spoken. - Ako je NVDA podešen da izgovori tekst ispod miša dok ga pomerate, ova opcija vam dozvoljava da izaberete koliko teksta će biti izgovoreno. + Если NVDA настроена на чтение текста под указателем мыши при его перемещении, то с помощью этой опции вы можете точно выбрать, какое количество текста следует читать. @@ -21809,7 +21809,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The options are character, word, line and paragraph. - Opcije su znak, reč, red i pasus. + Можно выбрать между символом, словом, строкой и абзацем. @@ -21818,7 +21818,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle text unit resolution from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Kako biste menjali jedinicu rezolucije teksta bilo gde, molimo podesite prilagođenu prečicu korišćenjem dijaloga [ulazne komande](#InputGestures). + Для изменения размера единицы сообщаемого текста из любого места, пожалуйста, назначьте пользовательский жест на эту команду в диалоге [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -21829,7 +21829,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report object when mouse enters it - Prijavi objekat kada miš uđe u njega + Сообщать тип объекта при наведении мыши @@ -21838,7 +21838,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this checkbox is checked, NVDA will announce information about objects as the mouse moves inside them. - Ako je ovo izborno polje označeno, NVDA će izgovarati informacije o objektima kada miš uđe u njih. + Если этот флажок установлен, NVDA будет сообщать информацию об объектах при перемещении мыши внутри них. @@ -21847,7 +21847,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This includes the role (type) of the object as well as states (checked/pressed), cell coordinates in tables, etc. - Ovo uključuje vrstu (tip) objekta kao i stanja (označeno/pritisnuto), koordinate ćelija u tabelama, i slično. + Сюда входит роль (тип) объекта, а также состояния (отмечено/нажато), координаты ячеек в таблицах и т. д. @@ -21856,7 +21856,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that the announcement of some object details might be dependent on how other settings are set, such as in the [object presentation](#ObjectPresentationSettings) or [Document Formatting](#DocumentFormattingSettings) categories. - Imajte na umu da izgovor nekih detalja objekta može zavisiti od toga kako su podešena druga podešavanja, kao što su podešavanja u kategorijama [Predstavljanje objekata](#ObjectPresentationSettings) ili [Formatiranje dokumenta](#DocumentFormattingSettings). + Обратите внимание, что объявление некоторых сведений об объекте может зависеть от того, как установлены другие параметры, например, в категориях [представление объекта](#ObjectPresentationSettings) или [Форматирование документа](#DocumentFormattingSettings). @@ -21867,7 +21867,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Play audio coordinates when mouse moves - Reprodukuj zvučne koordinate kada se miš pomera + Воспроизводить звуковые координаты при перемещении мыши @@ -21876,7 +21876,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Checking this checkbox makes NVDA play beeps as the mouse moves, so that the user can work out where the mouse is in regards to the dimensions of the screen. - Kada je ovo izborno polje označeno NVDA reprodukuje zvučne signale u toku pomeranja miša, kako bi korisnik mogao da zna gde se miš nalazi na ekranu. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет воспроизводить звуковые сигналы при перемещении мыши, так чтобы пользователь смог определить расположение указателя мыши относительно границ экрана. @@ -21885,7 +21885,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The higher the mouse is on the screen, the higher the pitch of the beeps. - Što je miš više na ekranu, viša je visina pištanja. + Чем выше мышь на экране, тем выше частота звуковых сигналов. @@ -21894,7 +21894,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The further left or right the mouse is located on the screen, the further left or right the sound will be played (assuming the user has stereo speakers or headphones). - Što je miš više udaljen od leve ili desne strane, signal će biti reprodukovan na levoj ili desnoj strani(ako korisnik ima stereo zvučnike ili slušalice). + Чем левее или правее расположена мышь на экране, тем левее или правее будет воспроизводиться звук (при условии, что пользователь имеет стереоколонки или наушники). @@ -21905,7 +21905,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Brightness controls audio coordinates volume - Osvetljenje kontroliše jačinu zvučnih koordinata + Яркость управляет громкостью звуковых координат @@ -21914,7 +21914,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the "play audio coordinates when mouse moves" checkbox is checked, then checking this checkbox means that the volume of the audio coordinates beeps is controlled by how bright the screen is under the mouse. - Ako je izborno polje"reprodukuj zvučne koordinate dok se miš pomera" označeno, onda kada se označi ovo polje jačina zvučnih koordinata zavisi od svetline ekrana na delu ispod miša. + Если флажок "Воспроизводить звуковые координаты при перемещении мыши" установлен, то при разрешении этой опции, громкость сигналов звуковых координат будет контролироваться яркостью области экрана под указателем мыши. @@ -21923,7 +21923,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting is unchecked by default. - Ovo polje nije označeno po podrazumevanim podešavanjima. + Этот флажок по умолчанию снят. @@ -21934,7 +21934,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Ignore mouse input from other applications - Ignoriši unos miša iz drugih aplikacija + Игнорировать события ввода мыши от сторонних приложений @@ -21943,7 +21943,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows the user to ignore mouse events (including mouse movement and button presses) generated by other applications such as TeamViewer and other remote control software. - Ova opcija dozvoljava korisniku da podesi program NVDA da ignoriše događaje pomeranja miša (uključujući klikove) proizvedene od strane drugih aplikacija kao što su TeamViewer i drugih programa za daljinsko kontrolisanje. + Этот флажок позволяет пользователю настроить игнорирование событий ввода мыши (перемещение указателя и нажатие кнопок) порождаемые сторонними приложениями, такими как TeamViewer и другими программами удалённого администрирования. @@ -21952,7 +21952,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is unchecked by default. - Ova opcija je onemogućena po podrazumevanim podešavanjima. + По умолчанию этот флажок снят. @@ -21961,7 +21961,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you check this option and you have the "Enable mouse tracking" option enabled, NVDA will not announce what is under the mouse if the mouse is moved by another application. - Ako omogućite ovu opciju i opciju "Omogući praćenje miša", NVDA neće izgovarati šta je ispod miša ako je miš kontrolisan od strane druge aplikacije. + Если вы включите эту опцию вместе с отслеживанием мыши, то NVDA не будет читать текст под указателем, если мышь перемещается сторонним приложением. @@ -21972,7 +21972,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Touch Interaction - Interakcija sa ekranom osetljivim na dodir + Сенсорное взаимодействие @@ -21981,7 +21981,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This settings category, only available on computers with touch capabilities, allows you to configure how NVDA interacts with touchscreens. - Ova kategorija podešavanja, dostupna samo na računarima sa ekranima osetljivim na dodir, vam dozvoljava da podesite kako se NVDA ponaša pri radu na ekranu. + Данная категория, доступная только на компьютерах с поддержкой сенсорного экрана, позволяет вам настраивать взаимодействие NVDA с сенсорным экраном. @@ -21990,7 +21990,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category contains the following options: - Ova kategorija sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -22001,7 +22001,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enable touch interaction support - Omogući podršku interakcije sa ekranom + Включить поддержку сенсорного взаимодействия @@ -22010,7 +22010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkbox enables NVDA's touch interaction support. - Ovo izborno polje će omogućiti podršku interakcije programa NVDA sa ekranom. + Этот флажок включает в NVDA поддержку сенсорного взаимодействия. @@ -22019,7 +22019,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If enabled, you can use your fingers to navigate and interact with items on screen using a touchscreen device. - Ako je omogućena, možete da koristite vaš prst da se krećete i aktivirate stavke na ekranu osetljivom na dodir. + Если он установлен, то вы можете использовать пальцы для навигации и взаимодействия с отображаемыми элементами с помощью сенсорного экрана вашего устройства. @@ -22028,7 +22028,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If disabled, touchscreen support will be disabled as though NVDA is not running. - Ako je onemogućena, podrška za ekran osetljiv na dodir biće potpuno onemogućena kao da NVDA nije pokrenut. + Если он снят, то поддержка сенсорного экрана будет отключена, как будто NVDA не запущена. @@ -22037,7 +22037,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting can also be toggled using NVDA+control+alt+t. - Ovo podešavavnje se takođe može menjati korišćenjem prečice NVDA+kontrol+alt+t. + Эта настройка также может переключаться комбинацией клавиш NVDA+Control+Alt+T. @@ -22048,7 +22048,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Touch typing mode - Režim pisanja na ekranu + Набор текста касанием @@ -22057,7 +22057,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkbox allows you to specify the method you wish to use when entering text using the touch keyboard. - Ovo izborno polje vam dozvoljava da izaberete način unosa na tastaturi na ekranu. + Этот флажок позволяет указать способ ввода текста при использовании сенсорной клавиатуры. @@ -22066,7 +22066,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this checkbox is checked, when you locate a key on the touch keyboard, you can lift your finger and the selected key will be pressed. - Ako je ovo izborno polje označeno, kada pronađete taster na tastaturi na ekranu, možete podići vaš prst i izabrani taster će biti pritisnut. + Если он установлен, то для нажатия найденной клавиши на сенсорной клавиатуре достаточно будет просто поднять над ней палец. @@ -22075,7 +22075,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is unchecked, you need to double-tap on the key of the touch keyboard to press the key. - Ako ovo nije označeno, morate izvršiti dvostruki dodir na tasteru za njegovu aktivaciju. + Если этот флажок снят, то для нажатия клавиши необходимо будет произвести двойное быстрое её касание. @@ -22086,7 +22086,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Review Cursor - Pregledni kursor + Просмотровый курсор @@ -22095,7 +22095,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Review Cursor category in the NVDA Settings dialog is used to configure NVDA's review cursor behaviour. - Kategorija pregledni kursor u dijalogu podešavanja programa NVDA se koristi za podešavanje ponašanja preglednog kursora programa NVDA. + Категория "Просмотровый курсор" диалога настроек NVDA используется для конфигурирования поведения просмотрового курсора NVDA. @@ -22104,7 +22104,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category contains the following options: - Ova kategorija sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -22115,7 +22115,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Follow System Focus - Prati sistemski fokus + Следовать за системным фокусом @@ -22124,7 +22124,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+7 - Komanda: NVDA+7 + Комбинация клавиш: NVDA+7 @@ -22133,7 +22133,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, The review cursor will always be placed in the same object as the current system focus whenever the focus changes. - Kada je omogućeno, pregledni kursor će uvek biti postavljen na objekat sistemskog fokusa kada se fokus promeni. + Если этот флажок установлен, то просмотровый курсор всегда будет устанавливаться на тот же объект, что и системный фокус. @@ -22144,7 +22144,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Follow System Caret - Prati sistemski kursor + Следовать за системной кареткой @@ -22153,7 +22153,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+6 - Komanda: NVDA+6 + Комбинация клавиш: NVDA+6 @@ -22162,7 +22162,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, the review cursor will automatically be moved to the position of the System caret each time it moves. - Kada je omogućeno, pregledni kursor će uvek biti postavljen na poziciju sistemskog kursora kada kursor promeni poziciju. + Если этот флажок установлен, то просмотровый курсор автоматически будет устанавливаться в позицию системной каретки при перемещении. @@ -22173,7 +22173,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Follow mouse cursor - Prati kursor miša + Следовать за указателем мыши @@ -22182,7 +22182,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, the review cursor will follow the mouse as it moves. - Kada je omogućeno, pregledni kursor prati miš u toku pomeranja. + Если этот флажок установлен, то просмотровый курсор всегда будет устанавливаться в позицию указателя мыши при перемещении. @@ -22193,7 +22193,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Simple Review mode - Jednostavan režim pregleda + Облегчённый режим просмотра @@ -22202,7 +22202,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When enabled, NVDA will filter the hierarchy of objects that can be navigated to exclude objects that aren't of interest to the user; e.g. invisible objects and objects used only for layout purposes. - Kada je omogućeno, NVDA će filtrirati objekte u toku pregleda kako bi isključio objekte koji nisu bitni za korisnika; na primer nevidljivi objekti i objekti koji se koriste samo u svrhu izgleda. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет фильтровать иерархию объектов, по которым можно перемещаться, и которые не представляют для пользователя никакого интереса; Например, невидимые объекты или объекты, используемые лишь для визуальных целей. @@ -22211,7 +22211,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle simple review mode from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da isključite i uključite režim jednostavnog pregleda bilo gde, dodajte prilagođenu komandu koristeći [dijalog za ulazne komande](#InputGestures). + Для включения и выключения облегчённого режима просмотра в любом месте, пожалуйста, назначьте комбинацию клавиш или другой жест в диалоге настроек [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -22222,7 +22222,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Object Presentation - Predstavljanje objekata + Представление объекта @@ -22233,7 +22233,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Object Presentation settings - Otvori podešavanja predstavljanja objekata + Открыть настройки представления объекта @@ -22242,7 +22242,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+o` - Prečica: `NVDA+kontrol+o` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+o` @@ -22251,7 +22251,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Object Presentation category in the NVDA Settings dialog is used to set how much information NVDA will present about controls such as description, position information and so on. - Kategorija predstavljanje objekata u dijalogu NVDA podešavanja se koristi za podešavanje koliko informacija će NVDA prijavljivati o kontrolama kao što su opis, informacije o poziciji i tako dalje. + Категория "Представление объекта" диалога настроек NVDA содержит параметры, определяющие объём сообщаемой информации об элементах управления пользовательского интерфейса. Например, описание объекта, информацию о местоположении и прочее. @@ -22260,7 +22260,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These options don't typically apply to browse mode. - Ove opcije se obično ne primenjuju u režimu pretraživanja. + Эти параметры обычно не используются в режиме обзора. @@ -22269,7 +22269,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These options typically apply to focus reporting and NVDA object navigation, but not reading text content e.g. browse mode. - Ove opcije obično važe za prijavljivanje fokusa i objektnu navigaciju, ali ne i za čitanje tekstualnog sadržaja na primer u režimu pretraživanja. + Они применяются при объявлении системного фокуса и навигации по объектам NVDA, но не при чтении текстового содержимого. @@ -22280,7 +22280,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report tooltips - Prijavi opise alata + Сообщать всплывающие подсказки @@ -22289,7 +22289,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A checkbox that when checked tells NVDA to report tooltips as they appear. - Izborno polje koje kada je označeno govori programu NVDA da čita opise alata kada se pojave. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет сообщать текст всех появляющихся всплывающих подсказок. @@ -22298,7 +22298,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Many Windows and controls show a small message (or tooltip) when you move the mouse pointer over them, or sometimes when you move the focus to them. - Puno prozora i kontrola prikazuju male poruke(ili opise alata) Kada pomerite miš preko njih, ili nekada kada se fokusirate na njih. + Многие элементы управления и окна показывают короткое сообщение (или всплывающую подсказку) при наведении на них указателя мыши или при установке на них системного фокуса. @@ -22309,7 +22309,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report notifications - Prijavi obaveštenja + Сообщать системные уведомления @@ -22318,7 +22318,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkbox, when checked, tells NVDA to report help balloons and toast notifications as they appear. - Ova opcija, kada je označena, govori programu NVDA da prijavljuje balone za pomoć i obaveštenja kada se pojave. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет сообщать все появляющиеся всплывающие предупреждения и всплывающие уведомления. @@ -22328,7 +22328,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Help Balloons are like tooltips, but are usually larger in size, and are associated with system events such as a network cable being unplugged, or perhaps to alert you about Windows security issues. - Baloni za pomoć su kao opisi alata, ali su obično veći, i obaveštavaju o sistemskim događajima kao što su isključivanje mrežnog kabla, ili vas upozoravaju o Windows sigurnosnim problemima. + Всплывающие предупреждения похожи на всплывающие подсказки, но они обычно больше по размеру и относятся к различным системным событиям, например, сообщая, что "Сетевой кабель не подключен". @@ -22338,7 +22338,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toast notifications have been introduced in Windows 10 and appear in the notification centre in the system tray, informing about several events (i.e. if an update has been downloaded, a new e-mail arrived in your inbox, etc.). - Obaveštenja se pojavljuju od Windowsa 10 i nalaze se u centru za obaveštenja na sistemskoj traci, informišu nas o određenim događajima (na primer da je ažuriranje preuzeto, novi mail je stigao u naše sanduče, i slično). + Всплывающие уведомления были представлены в Windows 10 и появляются в центре уведомлений, сообщая о таких событиях, как например, завершение загрузки обновлений Windows, или о новом входящем сообщении в почтовом ящике. @@ -22349,7 +22349,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Object Shortcut Keys - Prijavi prečice sa tastature za objekte + Сообщать горячие клавиши объекта @@ -22358,7 +22358,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this checkbox is checked, NVDA will include the shortcut key that is associated with a certain object or control when it is reported. - Kada je ovo izborno polje označeno, NVDA će uključiti prečicu koju neka kontrola poseduje kada čita tu kontrolu. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет также сообщать о горячих клавишах, которые закреплены за определённым объектом. @@ -22367,7 +22367,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example the File menu on a menu bar may have a shortcut key of alt+f. - Na primer meni datoteka na traci menija može imati prečicu alt+f. + Например, за пунктом меню "Файл" может быть закреплена горячая клавиша Alt+ф. @@ -22378,7 +22378,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report object position information - Prijavi informacije o poziciji objekta + Сообщать позицию объекта @@ -22387,7 +22387,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option lets you choose whether you wish to have an object's position (e.g. 1 of 4) reported when moving to the object with the focus or object navigation. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete da li želite da čujete poziciju objekta(na primer 1 od 4) kada se krećete po objektima fokusiranjem ili objektnom navigaciom. + Эта опция позволит вам выбрать, хотите ли вы, чтобы NVDA сообщала вам позицию объекта (например, 1 из 4) при перемещении по объектам при помощи системного фокуса или объектной навигации. @@ -22398,7 +22398,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Guess Object Position Information when unavailable - Pogodi poziciju objekta kada nije dostupna + Предугадывать позицию объекта, если она недоступна @@ -22407,7 +22407,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If reporting of object position information is turned on, this option allows NVDA to guess object position information when it is otherwise unavailable for a particular control. - Ako je prijavljivanje informacija o poziciji uključeno, ova opcija govori programu NVDA da pogodi informacije o poziciji kada nisu dostupne za neku kontrolu. + Если флажок "Читать Позицию объекта" отмечен, то эта опция указывает NVDA "угадывать" позицию объекта, когда другими способами получить точную информацию о позиции объекта отдельного элемента управления невозможно. @@ -22416,7 +22416,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When on, NVDA will report position information for more controls such as menus and toolbars, however this information may be slightly inaccurate. - Kada je uključena, NVDA će prijaviti informacije o poziciji za više kontrola kao što su meniji i alatne trake, ali ove informacije mogu biti neprecizne. + Когда эта опция включена, NVDA будет читать информацию о позиции объекта для большего числа элементов управления, таких как меню и панели инструментов, однако, эта информация, возможно, будет немного неточной. @@ -22427,7 +22427,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Object descriptions - Prijavi opis objekta + Сообщать описание объекта @@ -22436,7 +22436,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Uncheck this checkbox if you don't wish to have the description reported along with objects (i.e. search suggestions, reporting of whole dialog window right after the dialog opens, etc.). - Nemojte označiti ovo polje ako ne želite da čujete opis zajedno sa objektom (na primer predlozi pretrage, prijavljivanje celog dijaloga nakon što se otvori, i slično). + Снимите этот флажок, если при навигации по объектам вы не хотите получать их описание (такое как поисковые подсказки, содержимое всего диалога сразу после его открытия и т. д.). @@ -22447,7 +22447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Progress bar output - Informacije o traci napredovanja + Озвучивание Индикаторов Выполнения @@ -22456,7 +22456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+u - Komanda: NVDA+u + Комбинация клавиш: NVDA+U @@ -22465,7 +22465,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option controls how NVDA reports progress bar updates to you. - Ova opcija kontroliše kako NVDA prijavljuje ažuriranja trake napredovanja. + Эта опция определяет способ озвучивания обновлений индикаторов выполнения. @@ -22474,7 +22474,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It has the following options: - Ima sledeće opcije: + Вы можете выбрать следующие варианты: @@ -22484,7 +22484,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Off: Progress bars will not be reported as they change. - Isključeno: Promene trake napredovanja neće biti prijavljene. + Выключено: Изменения индикаторов выполнения не озвучиваются. @@ -22494,7 +22494,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak: This option tells NVDA to speak the progress bar in percentages. Each time the progress bar changes, NVDA will speak the new value. - Izgovaranje: Ova opcija govori programu NVDA da izgovara promene trake napredovanja. Svaki put kada se traka napredovanja promeni, NVDA će izgovoriti novu vrednost. + Проговаривать: Этот параметр предписывает NVDA проговаривать изменения индикаторов выполнения в процентах. @@ -22504,7 +22504,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Beep: This tells NVDA to beep each time the progress bar changes. The higher the beep, the closer the progress bar is to completion. - Pištanja: Ova opcija govori programu NVDA da reprodukuje pištanja kada se traka napredovanja promeni. Što su pištanja viša, traka napredovanja je bliža kraju. + Сигналы: Этот параметр предписывает NVDA воспроизводить звуковые сигналы при изменении индикаторов выполнения. Чем выше сигнал по высоте, тем ближе индикатор выполнения к окончанию. @@ -22514,7 +22514,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Beep and speak: This option tells NVDA to both beep and speak when a progress bar updates. - Pištanja i izgovaranje: Ova opcija govori programu NVDA da izgovara i reprodukuje pištanja za promene trake napredovanja. + Проговаривать и воспроизводить звуковые сигналы: Этот параметр предписывает NVDA одновременно проговаривать и воспроизводить звуковые сигналы при изменении индикаторов выполнения. @@ -22525,7 +22525,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report background progress bars - Obaveštavaj o pozadinskim trakama napredovanja + Озвучивать фоновые индикаторы выполнения @@ -22534,7 +22534,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is an option that, when checked, tells NVDA to keep reporting a progress bar, even if it is not physically in the foreground. - Ovo je opcija koja, kada je označena, govori programu NVDA da obaveštava o traci napredovanja, čak i kada je u pozadini. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет озвучивать изменения индикаторов выполнения, даже если системный фокус не находится в окне с индикатором выполнения. @@ -22543,7 +22543,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you minimize or switch away from a window that contains a progress bar, NVDA will keep track of it, allowing you to do other things while NVDA tracks the progress bar. - Ako umanjite ili izađete iz prozora koji sadrži traku napredovanja, NVDA će nastaviti da je prati, što vam dozvoljava da radite druge stvari dok vas NVDA obaveštava o trakama napredovanja. + Если вы свернете или переключитесь на другое окно, NVDA будет по прежнему озвучивать изменения индикатора выполнения, так что вы можете заниматься другими делами и при этом отслеживать окно с индикатором выполнения. @@ -22554,7 +22554,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report dynamic content changes - Obaveštavaj o dinamičkim promenama sadržaja + Сообщать динамические изменения содержимого @@ -22563,7 +22563,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+5 - Komanda: NVDA+5 + Комбинация клавиш: NVDA+5 @@ -22572,7 +22572,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggles the announcement of new content in particular objects such as terminals and the history control in chat programs. - Uključuje i isključuje izgovor novog sadržaja a posebno objekata kao što su terminali i istorije ćaskanja. + Переключает озвучивание нового содержимого в отдельных объектах, таких как терминалы и элементы управления, содержащие историю в чат-программах. @@ -22583,7 +22583,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Play a sound when auto-suggestions appear - Reprodukuj zvuk kada se pojave automatski predlozi + Воспроизводить звук для предложений по вводу @@ -22592,7 +22592,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggles announcement of appearance of auto-suggestions, and if enabled, NVDA will play a sound to indicate this. - Uključuje i isključuje prijavu pojave automatskih predloga, i ako je omogućeno, NVDA će reprodukovati zvuk. + Данный флажок включает и отключает воспроизведение звукового сигнала при появлении автоматических предложений по вводу. @@ -22601,7 +22601,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Auto-suggestions are lists of suggested entries based on text entered into certain edit fields and documents. - Automatski predlozi su liste predloga na osnovu teksta koji je upisan u određenim poljima pretrage ili dokumentima. + Предложения по вводу — это список предлагаемых вариантов ввода, основанный на тексте, введённом в некоторых полях редактирования и документах. @@ -22610,7 +22610,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, when you enter text into the search box in Start menu in Windows Vista and later, Windows displays a list of suggestions based on what you typed. - Na primer, kada upišete tekst u start meni Windowsa Vista ili novijeg, Windows prikazuje listu predloga na osnovu upisanog teksta. + Например, когда вы набираете текст в поле поиска в меню "Пуск" в Windows Vista и выше, Windows отображает список предложений, основанный на том, что вы ввели. @@ -22619,7 +22619,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For some edit fields such as search fields in various Windows 10 apps, NVDA can notify you that a list of suggestions has appeared when you type text. - Za određena polja pretrage u Windowsu 10, NVDA vas može obavestiti da se lista predloga pojavila kada upišete tekst u polje. + Для некоторых полей редактирования, таких как поля поиска в различных приложениях Windows 10, NVDA может уведомить вас о том, что при вводе текста появился список предложений. @@ -22628,7 +22628,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The auto-suggestions list will close once you move away from the edit field, and for some fields, NVDA can notify you of this when this happens. - Lista automatskih predloga će se zatvoriti kada izađete iz polja za unos, i za neka polja, NVDA vas može obavestiti o tome. + Список предложений по вводу будет закрыт, как только вы покинете поле редактирования, и для некоторых полей NVDA может уведомить вас об этом. @@ -22639,7 +22639,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Input Composition - Ulazni sastav + Композитный ввод @@ -22648,7 +22648,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Input Composition category allows you to control how NVDA reports the input of Asian characters, such as with IME or Text Service input methods. - Kategorija ulazni sastav vam dozvoljava da podesite kako NVDA izgovara unos azijskih znakova, kao što je unos sa IME ili unos tekstualnih servisa. + С помощью этой категории настроек вы можете управлять, как NVDA следует читать ввод азиатских символов, такие как IME или методы ввода в текстовых службах. @@ -22657,7 +22657,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that due to the fact that input methods vary greatly by available features and by how they convey information, it will most likely be necessary to configure these options differently for each input method to get the most efficient typing experience. - Napomena da zbog toga što se metodi unosa razlikuju u zavisnosti od toga koje informacije pružaju, najverovatnije će biti potrebno da podesite ulazna podešavanja za svaku vrstu unosa posebno za najbolje pisanje. + Обратите внимание, что в связи с тем, что методы ввода во многом зависят от имеющихся возможностей и от того, насколько они передают информацию, скорее всего, потребуется настроить эти параметры отдельно для каждого метода ввода, чтобы получить наиболее эффективный метод при наборе текста. @@ -22668,7 +22668,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatically report all available candidates - Automatski izvesti o svim dostupnim kandidatima + Автоматически сообщать все доступные варианты @@ -22677,7 +22677,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option, which is on by default, allows you to choose whether or not all visible candidates should be reported automatically when a candidate list appears or its page is changed. - Ova opcija, koja je podrazumevano uključena, vam dozvoljava da izaberete da li treba prijaviti sve kandidate kada se pojave ili kada se promeni stranica. + С помощью этого, установленного по умолчанию флажка, вы можете выбрать, следует ли NVDA автоматически читать все видимые варианты иероглифов при появлении списка вариантов или при изменении (обновлении) страницы вариантов. @@ -22686,7 +22686,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Having this option on for pictographic input methods such as Chinese New ChangJie or Boshiami is useful, as you can automatically hear all symbols and their numbers and you can choose one right away. - Ova opcija je korisna za unose kao što su Kineski novi ChangJie ili Boshiami, kako biste mogli odmah da čujete sve simbole i brojeve i možete odmah da ih izaberete. + Если эта опция установлена для пиктографического метода ввода, таких как "Китайский Новый ChangJie" или "Boshiami", то это будет крайне полезным, так как NVDA автоматически читает все символы и их номера, и вы можете тут же выбрать один из них. @@ -22695,7 +22695,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, for phonetic input methods such as Chinese New Phonetic, it may be more useful to turn this option off, as all the symbols will sound the same and you will have to use the arrow keys to navigate the list items individually to gain more information from the character descriptions for each candidate. - Ali, za fonetske unose kao što su Kineski novi fonetski, možda će biti korisnije da isključite ovu opciju, budući da će sve informacije zvučati isto i moraćete da proverite svaki kandidat ručno kako biste čuli opise znakova. + Однако, для фонетического метода ввода, такого как "Китайский Новый Фонетический" метод, будет лучше отключить эту опцию, так как все символы будут звучать одинаково, и вам нужно будет использовать клавиши-стрелки для перемещения по списку элементов по отдельности, чтобы получить больше информации из описаний иероглифов для каждого варианта. @@ -22706,7 +22706,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Announce Selected Candidate - Izgovori izabran kandidat + Сообщать выбранный вариант @@ -22715,7 +22715,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option, which is on by default, allows you to choose whether NVDA should announce the selected candidate when a candidate list appears or when the selection is changed. - Ova opcija, uključena po podrazumevanim podešavanjima, kontroliše da li NVDA treba da izgovara izabran kandidat kada se izbor menja ili kada pristupite listi kandidata. + С помощью этого, установленного по умолчанию флажка, вы можете выбрать, следует ли NVDA автоматически читать выделенный вариант иероглифа при появлении списка вариантов или при изменении выделения. @@ -22724,7 +22724,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For input methods where the selection can be changed with the arrow keys (such as Chinese New Phonetic) this is necessary, but for some input methods it may be more efficient typing with this option turned off. - Za unose gde se izbor može menjati sa strelicama(kao što su Kineski novi fonetski) ovo je potrebno, ali za neke unose pisanje će biti efikasnije sa ovom opcijom isključenom. + Для методов ввода, где выделение можно изменять с помощью курсорных клавиш (такой как "Китайский Новый Фонетический" метод), это будет полезным, но для некоторых методов ввода может быть более эффективным отключить эту опцию при наборе текста. @@ -22733,7 +22733,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that even with this option off, the review cursor will still be placed on the selected candidate allowing you to use object navigation / review to manually read this or other candidates. - Napomena da i kada je ova opcija isključena, pregledni kursor će biti postavljen na izabran kandidat kako biste mogli da koristite pregledni kursor/navigaciju objekata kako biste mogli da pregledate kandidate. + Обратите внимание, что даже при отключенной опции просмотровый курсор всё ещё будет находиться на выделенном варианте иероглифа, что позволит вам использовать объектную навигацию / просмотровый курсор, чтобы вручную прочитать этот или другой варианты. @@ -22744,7 +22744,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Always include short character descriptions for candidates - Uvek uključi kratke opise za dostupne kandidate + Всегда включать краткое описание иероглифа при чтении вариантов @@ -22753,7 +22753,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option, which is on by default, allows you to choose whether or not NVDA should provide a short description for each character in a candidate, either when it's selected or when it's automatically read when the candidate list appears. - Ova opcija, koja je omogućena po podrazumevanim podešavanjima, vam dozvoljava da izaberete da li NVDA treba da pruži kratak opis za kandidate, ili kada je izabran ili kada se lista kandidata pojavi. + С помощью этого, установленного по умолчанию флажка, вы можете выбрать, следует ли NVDA давать краткое символьное описание иероглифа при его выделении или при появлении списка вариантов. @@ -22762,7 +22762,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that for locales such as Chinese, the announcement of extra character descriptions for the selected candidate is not affected by this option. - Napomena da za jezike kao što je Kineski, izgovor opisa za dodatne kandidate se ne menja. + Обратите внимание, что для локализованных языков, таких как китайский, эта опция не влияет на чтение дополнительного символьного описания варианта. @@ -22771,7 +22771,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option may be useful for Korean and Japanese input methods. - Ova opcija može biti korisna za Korejski i Japanski. + Эта опция может быть полезной для корейского и японского методов ввода. @@ -22782,7 +22782,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report changes to the reading string - Prijavi izmene u nizu karaktera koji se čita + Сообщать изменения строки прекомпозиции @@ -22791,7 +22791,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some input methods such as Chinese New Phonetic and New ChangJie have a reading string (sometimes known as a precomposition string). - Neki metodi unosa kao što su Chinese novi fonetski i novi ChangJie imaju niz čitanja(takođe zvan niz pre sastava). + Для некоторых методов ввода, таких как "Китайский Новый Фонетический" метод и "Новый ChangJie", имеется строка чтения (иногда ее называют строкой предварительного формирования). @@ -22800,7 +22800,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can choose whether or not NVDA should announce new characters being typed into this reading string with this option. - Možete izabrati da li se ove promene prijavljuju. + С помощью этой опции вы можете выбрать, следует ли NVDA читать новые символы, набираемые в строке предварительного формирования. @@ -22809,7 +22809,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is on by default. - Ova opcija je uključena po podrazumevanim podešavanjima. + Эта опция по умолчанию включена. @@ -22818,7 +22818,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note some older input methods such as Chinese ChangJie may not use the reading string to hold precomposition characters, but instead use the composition string directly. Please see the next option for configuring reporting of the composition string. - Napomena da neki stariji metodi unosa kao što su Kineski ChangJie možda neće imati niz čitanja, ali će koristiti niz sastava. Molimo pogledajte sledeću opciju za podešavanje niza sastava. + Обратите внимание, что некоторые устаревшие методы ввода, такие как "Китайский ChangJie", возможно, не используют такой тип строки для накопления символов предварительного формирования, но вместо этого вы можете воспользоваться напрямую строкой формирования ввода. Пожалуйста, смотрите следующую опцию, чтобы настроить чтение строки формирования ввода. @@ -22829,7 +22829,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report changes to the composition string - Prijavi promene u nizu sastava + Сообщать изменения строки композиции @@ -22838,7 +22838,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After reading or precomposition data has been combined into a valid pictographic symbol, most input methods place this symbol into a composition string for temporary storage along with other combined symbols before they are finally inserted into the document. - Nakon što se podaci povežu u ispravan simbol, većina metoda unosa to čuva u niz sastava. + После того как правильный пиктографический символ будет скомпонован из данных предварительного формирования, он помещается большинством методов ввода в строку формирования ввода для временного хранения наряду с другими готовыми символами, перед тем как их, наконец, вставят в документ. @@ -22847,7 +22847,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to choose whether or not NVDA should report new symbols as they appear in the composition string. - Ova opcija bira da li će NVDA prijaviti ovakve simbole. + С помощью этой опции вы можете выбрать, следует ли NVDA читать новые символы при появлении в строке формирования ввода. @@ -22856,7 +22856,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is on by default. - Uključena je po podrazumevanim podešavanjima. + Эта опция по умолчанию включена. @@ -22867,7 +22867,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Browse Mode - Režim pretraživanja + Режим обзора @@ -22878,7 +22878,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Browse Mode settings - Otvori podešavanja režima pretraživanja + Открыть настройки режима обзора @@ -22887,7 +22887,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+b` - Prečica: `NVDA+kontrol+b` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+b` @@ -22896,7 +22896,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Browse Mode category in the NVDA Settings dialog is used to configure NVDA's behaviour when you read and navigate complex documents such as web pages. - Kategorija režim pretraživanja u dijalogu NVDA podešavanja se koristi za podešavanje ponašanja programa NVDA kada čitate i krećete se kroz veće dokumente kao što su Web stranice. + Категория "Режим обзора" диалога настроек NVDA содержит параметры, управляющие чтением и навигацией в сложных документах, таких как web-страницы. @@ -22905,7 +22905,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category contains the following options: - Ova kategorija sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -22916,7 +22916,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Maximum Number of Characters on One Line - Maksimalan broj znakova u jednom redu + Максимальное число символов на строку @@ -22925,7 +22925,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This field sets the maximum length of a line in browse mode (in characters). - Ovo polje postavlja maksimalnu dužinu reda u režimu pretraživanja(u znakovima). + В этом поле редактирования устанавливается длина строки в режиме обзора (в символах). @@ -22936,7 +22936,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Maximum Lines Per Page - Broj redova po stranici + Число строк на страницу @@ -22945,7 +22945,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This field sets the amount of lines you will move by when pressing page up or page down while in browse mode. - Ovo polje podešava za koliko redova ćete se pomeriti tasterima page up i page down u režimu pretraživanja. + В этом поле редактирования устанавливается число строк на странице, на которое в режиме обзора вы будете перемещаться при нажатии клавиш PageUp или PageDown. @@ -22956,7 +22956,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use screen layout - Koristi izgled ekrana + Использовать экранное представление (если поддерживается) @@ -22965,7 +22965,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+v - Komanda: NVDA+v + Комбинация клавиш: NVDA+V @@ -22974,7 +22974,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to specify whether browse mode should place clickable content (links, buttons and fields) on its own line, or if it should keep it in the flow of text as it is visually shown. - Ova opcija vam dozvoljava da odredite da li će režim pretraživanja staviti klikabilne elemente (linkove, dugmad i polja za unos) na posebnom redu, ili da ostanu u tekstu kako su vizuelno prikazani. + Этот параметр позволяет указать, должен ли режим просмотра размещать кликабельное содержимое (ссылки, кнопки и поля) на отдельной строке, или же он должен сохранять его в потоке текста, как это происходит при визуальном отображении. @@ -22983,7 +22983,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that this option doesn't apply to Microsoft Office apps such as Outlook and Word, which always use screen layout. - Napomena da se ova opcija ne primenjuje na Microsoft Office aplikacije kao što su Outlook i Word, koje uvek koriste izgled ekrana. + Обратите внимание, что этот параметр не применяется к приложениям Microsoft Office, таким как Outlook и Word, которые всегда используют экраннное представление. @@ -22992,7 +22992,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When screen layout is enabled, page elements will stay as they are visually shown. - Kada je izgled ekrana omogućen, elementi stranice će ostati onakvi kakvi su vizuelno prikazani. + Если экранное представление включено, элементы страницы будут оставаться в том виде, в котором они визуально отображаются. @@ -23001,7 +23001,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, a visual line of multiple links will be presented in speech and braille as multiple links on the same line. - Na primer, Vizuelni red sa više linkova će se izgovarati i biti prikazan na brajevom redu kao red sa više linkova. + Например, визуальная строка из нескольких ссылок будет представлена в речи и шрифте Брайля как несколько ссылок в одной строке. @@ -23010,7 +23010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If it is disabled, then page elements will be placed on their own lines. - Ako se onemogući, elementi stranice će biti na posebnim redovima. + Если эта функция отключена, то элементы страницы будут располагаться на своих собственных строках. @@ -23019,7 +23019,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This may be easier to understand during line by line page navigation and make items easier to interact with for some users. - Ovo može biti lakše za razumevanje kada se kroz stranicu krećete red po red i može učiniti interakciju sa stavkama lakšom za neke korisnike. + Это может быть проще для понимания при построчной навигации по странице и облегчает взаимодействие с элементами для некоторых пользователей. @@ -23030,7 +23030,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enable browse mode on page load - Omogući režim pretraživanja kada se stranica učita + Активировать режим обзора при загрузке страницы @@ -23039,7 +23039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkbox toggles whether browse mode should be automatically enabled when loading a page. - Ovo izborno polje kontroliše da li će se režim pretraživanja aktivirati učitavanjem stranica. + Этот флажок настраивает автоматическую активацию режима обзора для загружаемых страниц. @@ -23048,7 +23048,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is disabled, browse mode can still be manually activated on pages or in documents where browse mode is supported. - Kada je ova opcija onemogućena, režim pretraživanja se ručno može aktivirati na stranicama ili u dokumentima u kojima je režim pretraživanja podržan. + Если он снят, то режим обзора всё равно можно активировать вручную в тех документах, где это поддерживается. @@ -23057,7 +23057,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) See the [Browse Mode section](#BrowseMode) for a list of applications supported by browse mode. - Pogledajte deo [režim pretraživanja](#BrowseMode) za listu aplikacija podržanih od strane režima pretraživanja. + Для получения списка приложений, поддерживающих режим обзора, обратитесь к разделу [Режим обзора](#BrowseMode). @@ -23066,7 +23066,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that this option does not apply to situations where browse mode is always optional, e.g. in Microsoft Word. - Napomena da se ova opcija ne primenjuje u situacijama u kojima je režim pretraživanja uvek ručno aktiviran, na primer u programu Microsoft Word. + Обратите внимание, что этот параметр не применяется в тех случаях, когда режим обзора является опциональным, например в документах Microsoft Word. @@ -23075,7 +23075,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is enabled by default. - Ova opcija je omogućena po podrazumevanim podešavanjima. + По умолчанию этот флажок установлен. @@ -23086,7 +23086,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic Say All on page load - Automatski Izgovori sve režim kada se učita stranica + Автоматическое чтение страницы при её загрузке @@ -23095,7 +23095,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This checkbox toggles the automatic reading of a page after it loads in browse mode. - Ovo izborno polje uključuje i isključuje automatsko čitanje stranice u režimu pretraživanja kada se učita. + Этот флажок определяет автоматическое чтение страницы в режиме обзора после её загрузки. @@ -23104,7 +23104,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is enabled by default. - Ova opcija je omogućena po podrazumevanim podešavanjima. + По умолчанию этот флажок установлен. @@ -23115,7 +23115,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Include layout tables - Uključi tabele za izgled + Учитывать макетные таблицы @@ -23124,7 +23124,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option affects how NVDA handles tables used purely for layout purposes. - Ova opcija menja kako NVDA učitava tabele koje se koriste za izgled. + Этот флажок влияет на то, как NVDA обрабатывает макетные таблицы, используемые только для разметки документа. @@ -23133,7 +23133,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When on, NVDA will treat these as normal tables, reporting them based on [Document Formatting Settings](#DocumentFormattingSettings) and locating them with quick navigation commands. - Kada je uključena, NVDA će ih smatrati kao normalne tabele, i prijavljivaće ih na osnovu [podešavanja formatiranja dokumenta](#DocumentFormattingSettings) i dolazak na njih uz pomoć brze navigacije je moguć. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет рассматривать макетные таблицы обычным образом, читая их исходя из [настроек форматирования документа](#DocumentFormattingSettings) и при этом они будут доступны для клавиш быстрой навигации. @@ -23142,7 +23142,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When off, they will not be reported nor found with quick navigation. - Kada je isključena, neće biti izgovorene niti ih je moguće naći brzom navigacijom. + В противном случае, такие таблицы не будут читаться и обнаруживаться командами быстрой навигации. @@ -23151,7 +23151,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, the content of the tables will still be included as normal text. - Ali, sadržaj tabela će biti uključen kao normalan tekst. + Но содержимое таблиц будет по-прежнему включаться в документ как обычный текст. @@ -23160,7 +23160,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is turned off by default. - Ova opcija je isključena po podrazumevanim podešavanjima. + По умолчанию этот флажок снят. @@ -23169,7 +23169,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle inclusion of layout tables from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da uključite i isključite tabele za izgled bilo gde da se nalazite, molimo podesite komandu koristeći [dijalog za ulazne komande](#InputGestures). + Для быстрого включения и отключения чтения макетных таблиц, пожалуйста, назначьте желаемый жест на это действие в диалоге настроек [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -23180,7 +23180,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Configuring reporting of fields such as links and headings - Podešavanje prijavljivanja elemenata kao što su linkovi i naslovi + Настройка чтения таких элементов как ссылки и заголовки @@ -23189,7 +23189,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the options in the [Document Formatting category](#DocumentFormattingSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog to configure the fields that are reported when navigating, such as links, headings and tables. - Molimo pogledajte opcije u [kategoriji formatiranje dokumenta](#DocumentFormattingSettings) [NVDA podešavanja](#NVDASettings) kako biste podesili polja koja se prijavljuju u toku navigacije, na primer linkovi, naslovi i tabele. + Пожалуйста, обратитесь к опциям в [категории форматирования документа](#DocumentFormattingSettings) [диалога настроек NVDA](#NVDASettings), для выбора элементов, которые должны сообщаться при навигации в режиме обзора (например, такие как ссылки, заголовки и таблицы). @@ -23200,7 +23200,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic focus mode for focus changes - Automatski režim fokusiranja za promene fokusa + Автоматический переход в режим редактирования при смене фокуса @@ -23209,7 +23209,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows focus mode to be invoked if focus changes. - Ova opcija dozvoljava aktiviranje režima fokusiranja ako se fokus promeni. + Этот флажок позволяет автоматически активировать режим редактирования, при перемещении системного фокуса. @@ -23218,7 +23218,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, when on a web page, if you press tab and you land on a form, if this option is checked, focus mode will automatically be invoked. - Na primer, kada ste na Web stranici, ako pritisnete tab i dođete do polja za unos, ako je ova opcija omogućena, režim fokusiranja će automatski biti aktiviran. + Например, если этот флажок установлен, и при нажатии клавиши Tab на какой-либо странице вы попадаете на поле формы, то автоматически будет активирован режим редактирования. @@ -23229,7 +23229,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic focus mode for caret movement - Automatski režim fokusiranja za pomeranje kursora + Автоматический переход в режим редактирования при перемещении каретки @@ -23238,7 +23238,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option, when checked, allows NVDA to enter and leave focus mode when using arrow keys. - Ova opcija, kada je omogućena, dozvoljava programu NVDA da uđe i izađe iz režima fokusiranja kada koristite strelice. + Этот флажок, если установлен, указывает NVDA автоматически активировать и деактивировать режим редактирования при использовании клавиш-стрелок. @@ -23247,7 +23247,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if arrowing down a web page and you land on an edit box, NVDA will automatically bring you into focus mode. - Na primer, ako koristite strelice da se krećete po Web stranici i dođete do polja za unos teksta, NVDA će automatski ući u režim fokusiranja. + Например, если нажать стрелку вниз на какой-либо странице и вы попадёте на поле редактирования, то NVDA автоматически активирует режим редактирования. @@ -23256,7 +23256,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you arrow out of the edit box, NVDA will put you back in browse mode. - Ako izađete iz polja sa strelicama, NVDA će se vratiti u režim pretraživanja. + Если вы выйдете стрелками за пределы поля редактирования, то NVDA обратно вернет вас в режим обзора. @@ -23267,7 +23267,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Audio indication of Focus and Browse modes - Zvučna potvrda za režime fokusiranja i pretraživanja + Звуковая индикация режимов обзора и редактирования @@ -23276,7 +23276,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this option is enabled, NVDA will play special sounds when it switches between browse mode and focus mode, rather than speaking the change. - Ako je ova opcija omogućena, NVDA će reprodukovati posebne zvukove kada se prebacuje između režima fokusiranja i pretraživanja, umesto da izgovori promenu. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет воспроизводить специальные звуки для индикации смены режимов обзора и редактирования, не озвучивая смену между этими режимами с помощью речи. @@ -23287,7 +23287,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Trap non-command gestures from reaching the document - Spreči sve prečice koje nisu komande da dođu u susret sa dokumentom + Блокировать некомандные жесты @@ -23296,7 +23296,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enabled by default, this option allows you to choose if gestures (such as key presses) that do not result in an NVDA command and are not considered to be a command key in general, should be trapped from going through to the document you are currently focused on. - Omogućena po podrazumevanim podešavanjima, ova opcija vam dozvoljava da izaberete da li tasteri(koji nisu komande), trebaju biti sprečeni da dođu do dokumenta na kome ste trenutno fokusirani. + Этот флажок, установленный по умолчанию, позволяет вам выбрать, следует ли жесты (такие как нажатия клавиш), не являющиеся командами NVDA и вообще не рассматриваемые как команды, блокировать в режиме обзора. @@ -23305,7 +23305,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As an example, if enabled and the letter j was pressed, it would be trapped from reaching the document, even though it is not a quick navigation command nor is it likely to be a command in the application itself. - Kao primer, ako je omogućena, ako se pritisne slovo j, neće doći do dokumenta, čak iako nije komanda brze navigacije i verovatno da nije komanda aplikacije. + Например, если флажок установлен и была нажата клавиша j, то это нажатие будет блокировано даже в том случае, если эта команда не является клавишей быстрой навигации и может быть командой самого приложения. @@ -23314,7 +23314,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this case NVDA will tell Windows to play a default sound whenever a key which gets trapped is pressed. - U ovom slučaju NVDA će reći Windowsu da reprodukuje zvuk kada se pritisne taster koji nije deo brze navigacije. + В этом случае, каждый раз при блокировке нажатия клавиши, NVDA будет проигрывать звук Windows по умолчанию. @@ -23325,7 +23325,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatically set system focus to focusable elements - Automatski postavi sistemski fokus na elemente koji se mogu fokusirati u režimu pretraživanja + Автоматически устанавливать системный фокус на фокусируемые элементы @@ -23334,7 +23334,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: NVDA+8 - Komanda: NVDA+8 + Комбинация клавиш: NVDA+8 @@ -23343,7 +23343,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabled by default, this option allows you to choose if the system focus should automatically be set to elements that can take the system focus (links, form fields, etc.) when navigating content with the browse mode caret. - Onemogućena po podrazumevanim podešavanjima, ova opcija vam omogućava da izaberete da li će sistemski fokus automatski biti postavljen na elemente koji se mogu fokusirati (linkovi, polja za unos, i tako dalje.) u toku navigacije kroz sadržaj kursorom režima pretraživanja. + По умолчанию снятый, этот флажок позволяет вам выбрать, следует ли автоматически устанавливать системный фокус на элементы, которые могут его получать (ссылки, поля форм и т. п.) при навигации по документу с помощью курсора режима обзора. @@ -23352,7 +23352,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Leaving this option disabled will not automatically focus focusable elements when they are selected with the browse mode caret. - Ako ostavite ovu opciju onemogućenu elementi izabrani kursorom režima pretraživanja se neće automatski fokusirati. + Если оставить этот флажок снятым, то системный фокус не будет автоматически устанавливаться на фокусируемые элементы при перемещении к ним курсора режима обзора. @@ -23361,7 +23361,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This might result in faster browsing experience and better responsiveness in browse mode. - Ovo može omogućiti brže pretraživanje i bolji odziv u režimu pretraživanja. + Что скорее всего повысит отзывчивость команд навигации в режиме обзора. @@ -23370,7 +23370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The focus will yet be updated to the particular element when interacting with it (e.g. pressing a button, checking a check box). - Fokus će ipak biti ažuriran kada vršite interakciju sa elementom (na primer pritiskanje dugmeta, označavanje izbornog polja). + Однако системный фокус всё равно будет устанавливаться на фокусируемые элементы при взаимодействии с ними. Например, при нажатии кнопки или установке флажка. @@ -23379,7 +23379,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enabling this option may improve support for some websites at the cost of performance and stability. - Ako se ova opcija omogući može poboljšati podršku za neke sajtove uz sporiji odziv i manju stabilnost. + Установка этого флажка может улучшить поддержку некоторых web-сайтов за счёт понижения производительности и стабильности. @@ -23390,7 +23390,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Document Formatting - Formatiranje dokumenta + Форматирование документа @@ -23401,7 +23401,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Document Formatting settings - Otvori podešavanja formatiranja dokumenta + Открыть настройки форматирования документа @@ -23410,7 +23410,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key: `NVDA+control+d` - Prečica: `NVDA+kontrol+d` + Комбинация клавиш: `NVDA+control+d` @@ -23419,7 +23419,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most of the options in this category are for configuring what type of formatting you wish to have reported as you move the cursor around documents. - Većina opcija u ovoj kategoriji vam dozvoljava da izaberete informacije koje trebaju biti prijavljivane dok pomerate kursor kroz dokument. + Большинство флажков в этой категории предназначены для конфигурации чтения типа форматирования, когда вы перемещаете курсор по документу. @@ -23428,7 +23428,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you check the report font name checkbox, each time you arrow onto text with a different font, the name of the font will be announced. - Na primer, ako označite polje prijavi ime fonta, kada dođete do teksta sa različitim fontom, ime fonta će biti izgovoreno. + Например, если вы отметите флажок "Название шрифта", то всякий раз, когда курсор попадает на текст с другим шрифтом, NVDA будет сообщать его. @@ -23437,7 +23437,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The document formatting options are organized into groups. - Opcije formatiranja dokumenta su organizovane po grupama. + Параметры форматирования документа организованы в группы. @@ -23446,7 +23446,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can configure reporting of: - Možete podesiti prijavljivanje sledećih elemenata: + Вы можете настраивать чтение следующих видов форматирования: @@ -23466,7 +23466,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Font name - Ime fonta + Название шрифта @@ -23476,7 +23476,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Font size - Veličina fonta + Размер шрифта @@ -23484,9 +23484,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2912 prefix: * - + Font attributes [(Off, Speech, Braille, Speech and braille)](#DocumentFormattingFontAttributes) - Atributi fonta [(Isključeno, Govor, Brajev red, Govor i brajev red)](#DocumentFormattingFontAttributes) + Атрибуты шрифта [(Выключено, Речь, Брайль, Речь и брайль)](#DocumentFormattingFontAttributes) @@ -23496,7 +23496,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Superscripts and subscripts - Indeksi i eksponenti + Надстрочное и подстрочное расположение @@ -23506,7 +23506,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Emphasis - Naglašenost teksta + Акцентирование @@ -23516,7 +23516,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Highlighted (Marked) text - Markiran (obeležen tekst) + Подсвеченный (выделенный) текст @@ -23526,7 +23526,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Style - Stil + Стиль @@ -23536,7 +23536,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Colours - Boje + Цвета @@ -23546,7 +23546,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Document information - Informacije o dokumentu + Документ @@ -23556,7 +23556,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Comments - Komentari + Заметки и примечания @@ -23566,7 +23566,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Bookmarks - Markeri + Закладки @@ -23576,7 +23576,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Editor revisions - Uređivačke izmene + Исправления редактора @@ -23586,7 +23586,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Spelling errors - Greške u pravopisu + Орфографические ошибки @@ -23596,7 +23596,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pages and spacing - Strane i odvajanja + Страницы и интервалы @@ -23606,7 +23606,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Page numbers - Brojevi strana + Номера страниц @@ -23616,7 +23616,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Line numbers - Brojevi redova + Номера строк @@ -23626,7 +23626,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Line indentation reporting [(Off, Speech, Tones, Both Speech and Tones)](#DocumentFormattingSettingsLineIndentation) - Prijavljivanje uvlačenja redova [(isključeno, govor, tonovi, govor i tonovi)](#DocumentFormattingSettingsLineIndentation) + Чтение отступов строк [(Выключено, Речь, Звуковые сигналы, Речь и звуковые сигналы)](#DocumentFormattingSettingsLineIndentation) @@ -23636,7 +23636,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Ignore blank lines for line indentation reporting - Zanemarivanje praznih redova za prijavljivanje uvlačenja + Игнорировать пустые строки при чтении отступов строк @@ -23646,7 +23646,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Paragraph indentation (e.g. hanging indent, first line indent) - Uvlačenja pasusa(na primer puno uvlačenje, uvučen prvi red) + Отступы абзацев (например, висячие отступы и отступы первой строки) @@ -23656,7 +23656,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Line spacing (single, double, etc.) - Odvajanje redova (Pojedinačno, dvostruko i tako dalje) + Междустрочный интервал (одинарный, двойной и т. д.) @@ -23666,7 +23666,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Alignment - Poravnavanje + Выравнивание @@ -23676,7 +23676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Table information - Informacije o tabelama + Таблица @@ -23686,7 +23686,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tables - Tabele + Таблицы @@ -23696,7 +23696,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Row/column headers (Off, Rows, Columns, Rows and columns) - Zaglavlja redova/kolona (isključeno, redovi, kolone, redovi i kolone) + Заголовки строк и столбцов @@ -23706,7 +23706,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cell coordinates - Koordinati ćelija + Координаты ячеек @@ -23716,7 +23716,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cell borders (Off, Styles, Both Colours and Styles) - Granice ćelija (isključeno, stilovi, boje i stilovi) + Границы ячеек (Выключено, Стиль, Цвет и стиль) @@ -23726,7 +23726,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Elements - Elementi + Элементы @@ -23736,7 +23736,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Headings - Naslovi + Заголовки @@ -23746,7 +23746,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Links - Linkovi + Ссылки @@ -23756,7 +23756,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Graphics - Slike + Графические элементы @@ -23766,7 +23766,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Lists - Liste + Списки @@ -23776,7 +23776,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Block quotes - Citati + Цитаты @@ -23786,7 +23786,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Groupings - Grupisanja + Группы @@ -23796,7 +23796,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Landmarks - Orjentiri + Ориентиры и области @@ -23816,7 +23816,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Frames - Okviri + Фреймы @@ -23826,7 +23826,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Figures and captions - Figure i naslovi slika + Рисунки и подписи @@ -23836,7 +23836,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Clickable - Klikabilnost + Интерактивные элементы @@ -23845,7 +23845,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle these settings from anywhere, please assign custom gestures using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da uključite i isključite ova podešavanja bilo gde, podesite prilagođene komande koristeći [dijalog ulazne komande](#InputGestures). + Для переключения этих параметров в любом месте, пожалуйста, назначьте на них пользовательские жесты с помощью диалога [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -23854,27 +23854,27 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#DocumentFormattingFontAttributes} - + Font attributes - Atributi fonta + Атрибуты шрифта line: 2953 - + This option allows you to select how certain font attributes, such as bold, italics, underline and strikethrough are reported. - Ova opcija vam dozvoljava da izaberete kako će se određeni atributi fonta, kao što su podebljanost, iskošenost, podvučenost i precrtanost prijaviti. + Этот параметр позволяет вам выбрать способ отображения определённых атрибутов шрифта, таких как полужирный , курсив, подчёркнутый и зачёркнутый. line: 2954 - + The font attributes combo box has four options: - Izborni okvir atributa fonta ima četiri opcije: + Комбинированный список атрибутов шрифта содержит четыре параметра: @@ -23882,9 +23882,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2956 prefix: * - + Off: NVDA will not report these font attributes. - Isključeno: NVDA neće prijaviti ove atribute fonta. + Выключено: NVDA не будет сообщать об атрибутах шрифта. @@ -23892,9 +23892,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2957 prefix: * - + Speech: NVDA will announce when these font attributes change. - Govor: NVDA će izgovarati kada se ovi atributi fonta menjaju. + Речь: NVDA сообщит, когда изменятся эти атрибуты шрифта. @@ -23902,18 +23902,18 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2958 prefix: * - + Braille: NVDA will display these attributes in braille. - Brajev red: NVDA će prikazati ove atribute na brajevom redu. + Брайль: NVDA отобразит эти атрибуты по брайлю. line: 2959 - + Exactly how they are displayed can be configured in [NVDA's braille settings](#BrailleFormattingDisplay). - Način na koji se prikazuju se može podesiti u [NVDA brajevim podešavanjima](#BrailleFormattingDisplay). + Точный способ их отображения можно настроить в [настройках брайля NVDA](#BrailleFormattingDisplay). @@ -23921,9 +23921,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2960 prefix: * - + Speech and braille: NVDA will report font attributes using both of the above methods. - Govor i brajev red: NVDA će prijaviti atribute fonta korišćenjem oba metoda opisana iznad. + Речь и брайль: NVDA сообщит об атрибутах шрифта, используя оба вышеуказанных метода. @@ -23934,7 +23934,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report formatting changes after the cursor - Prijavi promene formatiranja nakon pomeranja kursora + Сообщать изменения форматирования после курсора (может вызвать отставание) @@ -23943,7 +23943,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If enabled, this setting tells NVDA to try and detect all the formatting changes on a line as it reports it, even if doing this may slow down NVDA's performance. - Ako je omogućena, ova opcija govori programu NVDA da pokuša da prepozna sve promene u formatiranju u toku izgovaranja redova, čak iako će to usporiti NVDA. + Если этот флажок установлен, то NVDA попытается определить все изменения форматирования в строке, сообщая их, даже если это вызовет небольшое отставание в работе NVDA. @@ -23952,7 +23952,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, NVDA will detect the formatting at the position of the System caret / Review Cursor, and in some instances may detect formatting on the rest of the line, only if it is not going to cause a performance decrease. - Po podrazumevanim podešavanjima, NVDA će prepoznati formatiranje na poziciji sistemskog i preglednog kursora, i u nekim slučajevima može prepoznati formatiranje na ostatku reda, samo ako to neće usporiti program. + По умолчанию NVDA будет пытаться определять форматирование в позиции системной каретки и просмотрового курсора, а в некоторых моментах, возможно, определит форматирование и в оставшейся части строки, если только это не будет причиной отставания в работе NVDA. @@ -23961,7 +23961,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enable this option while proof reading documents in applications such as WordPad, where formatting is important. - Omogućite ovu opciju kada proveravate izgled dokumenata u programima kao što je WordPad, gde je formatiranje važno. + Установите этот флажок для корректуры документов в таких приложениях как WordPad, где важно форматирование текста. @@ -23972,7 +23972,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Line indentation reporting - Prijavljivanje uvlačenja redova + Чтение отступов строк @@ -23981,7 +23981,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to configure how indentation at the beginning of lines is reported. - Ova opcija vam dozvoljava da podesite kako se uvlačenje na početku redova prijavljuje. + Эта опция позволяет выбрать способ чтения отступов в начале строк. @@ -23990,7 +23990,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Report line indentation with combo box has four options. - Izborni okvir prijavi uvlačenje redova ima četiri opcije. + Комбинированный список чтения отступов строк содержит четыре варианта. @@ -24000,7 +24000,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Off: NVDA will not treat indentation specially. - Isključeno: NVDA neće obraćati pažnju na uvlačenje redova. + Выключено: NVDA не будет обрабатывать отступы. @@ -24010,7 +24010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech: If speech is selected, when the amount of indentation changes, NVDA will say something like "twelve space" or "four tab." - Govor: Ako je govor izabran, kada se količina uvlačenja promeni, NVDA će reći"dvanaest razmaka" ili"Četiri tabulatora." + Речь: При изменении отступа, NVDA будет говорить его новый размер. Например, "двенадцать пробел" или "четыре таб". @@ -24020,7 +24020,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tones: If Tones is selected, when the amount of indentation changes, tones indicate the amount of change in indent. - Tonovi: Ako su tonovi izabrani, kada se količina uvlačenja promeni, tonovi označavaju količinu uvlačenja. + Звуковые сигналы: При изменении отступа, NVDA будет воспроизводить короткий звуковой сигнал, указывающий величину нового отступа. @@ -24029,7 +24029,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The tone will increase in pitch every space, and for a tab, it will increase in pitch the equivalent of 4 spaces. - Ton će povećati visinu za svaki razmak, a za tabulator, povećaće visinu jednakoj četiri razmaka. + Высота сигнала зависит от количества пробелов и символов табуляции. Высота для одного символа табуляции эквивалентна четырём пробелам. @@ -24039,7 +24039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Both Speech and Tones: This option reads indentation using both of the above methods. - Govor i tonovi: Ova opcija čita uvlačenja koristeći obe opcije. + Речь и звуковые сигналы: Этот вариант использует для чтения отступов оба предыдущих способа. @@ -24048,7 +24048,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you tick the "Ignore blank lines for line indentation reporting" checkbox, then indentation changes won't be reported for blank lines. - Ako označite izborno polje "Zanemari prazne redove za prijavljivanje uvlačenja", onda se promene u uvlačenju neće prijavljivati u praznim redovima. + Если установить флажок "Игнорировать пустые строки при чтении отступов строк", то изменения отступов не будут сообщаться для пустых строк. @@ -24057,7 +24057,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This may be useful when reading a document where blank lines are used to separate indented bloks of text, such as in programming source code. - Ovo može biti korisno kada čitate dokument u kojem se prazni redovi koriste da se odvoje uvučeni blokovi teksta, na primer u izvornom kodu programa. + Это может быть полезно при чтении документа, в котором пустые строки используются для разделения блоков текста с отступами, например в исходном коде программы. @@ -24068,7 +24068,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Document Navigation - Navigacija kroz dokument + Навигация по документу @@ -24077,7 +24077,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category allows you to adjust various aspects of document navigation. - Ova kategorija vam dozvoljava da promenite različite aspekte navigacije kroz dokument. + Эта категория позволяет настраивать различные аспекты навигации по документу. @@ -24088,7 +24088,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Paragraph Style - Stil pasusa + Стиль абзаца @@ -24099,7 +24099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Handled by application), Handled by application, Single line break, Multi line break - Opcije |Podrazumevani (kontrolisan od strane aplikacije), kontrolisan od strane aplikacije, jedan novi red, više novih redova + Опции |По умолчанию (обрабатывается приложением), Обрабатывается приложением, Однострочный разрыв, многострочный разрыв @@ -24110,7 +24110,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Handled by application - Podrazumevani |Kontrolisan od strane aplikacije + По умолчанию |Обрабатывается приложением @@ -24119,7 +24119,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This combo box allows you to select the paragraph style to be used when navigating by paragraphs with `control+upArrow` and `control+downArrow`. - Ovaj izborni okvir vam dozvoljava da izaberete stil pasusa koji će se koristiti kada se krećete po pasusima prečicama `kontrol+strelicaGore` i `kontrol+strelicaDole`. + Этот комбинированный список позволяет выбрать стиль абзаца, который будет использоваться при навигации по абзацам с помощью `control+Стрелка вверх` и `control+Стрелка вниз`. @@ -24128,7 +24128,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The available paragraph styles are: - Dostupni stilovi pasusa su: + Доступны следующие стили абзацев: @@ -24138,7 +24138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Handled by application: NVDA will let the application determine the previous or next paragraph, and NVDA will read the new paragraph when navigating. - Kontrolisan od strane aplikacije: NVDA će dozvoliti aplikaciji da odredi prethodni i sledeći pasus, i pročitaće novi pasus u toku navigacije. + Обрабатывается приложением: NVDA позволяет приложению определить предыдущий или следующий абзац, и NVDA читает новый абзац при навигации. @@ -24147,7 +24147,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This style works best when the application supports paragraph navigation natively, and is the default. - Ovaj stil najbolje radi kada aplikacija podržava ugrađenu navigaciju po pasusima, i ovo je podrazumevana opcija. + Этот стиль лучше всего работает, если приложение изначально поддерживает навигацию по абзацам, и является стилем по умолчанию. @@ -24157,7 +24157,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Single line break: NVDA will attempt to determine the previous or next paragraph using a single line break as the paragraph indicator. - Jedan novi red: NVDA će pokušati da odredi prethodni ili sledeći pasus korišćenjem jednog novog reda kao pokazivača pasusa. + Однострочный разрыв строки: NVDA будет пытаться определить предыдущий или следующий абзац, используя в качестве индикатора абзаца разрыв одной строки. @@ -24166,7 +24166,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This style works best when reading documents in an application which does not natively support paragraph navigation, and paragraphs in the document are marked by a single press of the `enter` key. - Ovaj stil najbolje radi kada se čitaju dokumenti u aplikaciji koja ne podržava ugrađenu navigaciju po pasusima, a pasusi u dokumentu su označeni jednim pritiskom tastera `enter`. + Этот стиль лучше всего работает при чтении документов в приложении, которое не поддерживает навигацию по абзацам, а абзацы в документе отмечаются одним нажатием клавиши `enter`. @@ -24176,7 +24176,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Multi line break: NVDA will attempt to determine the previous or next paragraph using at least one blank line (two presses of the `enter` key) as the paragraph indicator. - Više novih redova: NVDA će pokušati da odredi prethodni ili sledeći pasus korišćenjem bar jednog praznog reda (dva puta pritisnut taster `enter`) kao pokazivača pasusa. + Многострочный разрыв: NVDA попытается определить предыдущий или следующий абзац, используя в качестве индикатора абзаца как минимум одну пустую строку (два нажатия клавиши `enter`). @@ -24185,7 +24185,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This style works best when working with documents which use block paragraphs. - Ovaj stil najbolje radi sa dokumentima koji koriste blok pasuse. + Этот стиль лучше всего подходит для работы с документами, в которых используются печатные абзацы. @@ -24194,7 +24194,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that this paragraph style cannot be used in Microsoft Word or Microsoft Outlook, unless you are using UIA to access Microsoft Word controls. - Napomena da se ovaj stil pasusa ne može koristiti u Microsoft Wordu ili Microsoft Outlooku, osim ako koristite UIA za pristup Microsoft Word kontrolama. + Обратите внимание, что этот стиль абзаца нельзя использовать в Microsoft Word или Microsoft Outlook, если только вы не используете UIA для доступа к элементам управления Microsoft Word. @@ -24203,7 +24203,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You may toggle through the available paragraph styles from anywhere by assigning a key in the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Možete se prebacivati između različitih stilova pasusa bilo gde tako što ćete podesiti prečicu u [dijalogu ulaznih komandi](#InputGestures). + Вы можете переключать доступные стили абзацев из любого места, назначив клавишу в диалоге [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -24214,7 +24214,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-on Store Settings - Podešavanja prodavnice dodataka + Настройки магазина дополнений @@ -24223,7 +24223,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category allows you to adjust the behaviour of the Add-on Store. - Ova kategorija vam dozvoljava da podesite ponašanje prodavnice dodataka. + Эта категория позволяет настроить поведение магазина дополнений. @@ -24234,7 +24234,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Update Notifications - Obaveštenja o ažuriranjima + Уведомления об обновлениях @@ -24243,7 +24243,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is set to "Notify", the Add-on Store will notify you after NVDA startup if any add-on updates are available. - Kada je ova opcija podešena na "Obavesti", prodavnica dodataka će vas obavestiti nakon što se NVDA pokrene ako su dostupna ažuriranja za vaše dodatke. + Если для этого параметра установлено значение "Уведомлять", то после запуска NVDA магазин дополнений будет оповещать вас о наличии обновлений для дополнений. @@ -24252,7 +24252,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This check is performed every 24 hours. - Ova provera se vrši na svaka 24 sata. + Эта проверка выполняется каждые 24 часа. @@ -24261,7 +24261,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Notifications will only occur for add-ons with updates available within the same channel. - Obaveštenja će se dobijati za dodatke koji imaju dostupna ažuriranja na istom kanalu. + Уведомления будут приходить только для тех дополнений, обновления которых доступны в рамках одного канала. @@ -24270,7 +24270,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, for installed beta add-ons, you will only be notified of updates within the beta channel. - Na primer, za instalirane beta dodatke, dobijaćete obaveštenja samo za beta kanal. + Например, для установленных бета-версий дополнений вы будете получать уведомления только об обновлениях в канале бета-версий. @@ -24281,7 +24281,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Notify (Default), Disabled - Opcije |Obavesti (podrazumevano), Onemogućeno + Опции |Уведомлять (по умолчанию), отключено @@ -24292,7 +24292,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Notify - Podrazumevano |Obavesti + По умолчанию |Уведомлять @@ -24303,7 +24303,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Option |Behaviour - Opcija |Ponašanje + Опция |Поведение @@ -24314,7 +24314,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Notify |Notify when updates are available to add-ons within the same channel - Obavesti |Obaveštava kada su dostupna ažuriranja za dodatke na istom kanalu + Включено | Уведомлять о появлении обновлений для дополнений в том же канале @@ -24325,7 +24325,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabled |Do not automatically check for updates to add-ons - Onemogućeno |Ne vrši automatske provere ažuriranja za dodatke + Отключено | Не проверять наличие обновлений для дополнений автоматически @@ -24336,7 +24336,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows OCR Settings - Windows OCR podešavanja + Windows OCR @@ -24345,7 +24345,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The settings in this category allow you to configure [Windows OCR](#Win10Ocr). - Podešavanja u ovoj kategoriji vam dozvoljavaju da podesite [Windows OCR](#Win10Ocr). + Параметры в этой категории позволяют вам настраивать [оптическое распознавание символов в Windows](#Win10Ocr). @@ -24354,7 +24354,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This category contains the following options: - Ova kategorija sadrži sledeće opcije: + Эта категория содержит следующие опции: @@ -24365,7 +24365,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Recognition language - Jezik prepoznavanja + Язык распознавания @@ -24374,7 +24374,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This combo box allows you to choose the language to be used for text recognition. - Ovaj izborni okvir vam dozvoljava da izaberete jezik za prepoznavanje teksta. + Этот комбинированный список позволяет выбрать язык для распознавания текста. @@ -24383,7 +24383,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To cycle through available languages from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Kako biste kružili kroz dostupne jezike bilo gde da se nalazite, molimo podesite prilagođenu prečicu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы переключаться между доступными языками из любого места, назначьте свой жест с помощью [диалога жестов ввода](#InputGestures). @@ -24394,7 +24394,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Periodically refresh recognized content - Povremeno osvežavaj prepoznat sadržaj + Периодическое обновление распознанного содержимого @@ -24403,7 +24403,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this checkbox is enabled, NVDA will automatically refresh the recognized content when a recognition result has focus. - Kada je ovo izborno polje označeno, NVDA će automatski osvežiti prepoznat sadržaj kada je rezultat prepoznavanja fokusiran. + Если этот флажок установлен, NVDA автоматически обновит распознанное содержимое, когда результат распознавания окажется в фокусе. @@ -24412,7 +24412,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be very useful when you want to monitor constantly changing content, such as when watching a video with subtitles. - Ovo može biti veoma korisno kada gledate sadržaj koji se stalno menja, na primer kada gledate video sa titlovima. + Это может быть очень полезно, когда вы хотите отслеживать постоянно меняющееся содержимое, например, при просмотре видео с субтитрами. @@ -24421,7 +24421,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The refresh takes place every one and a half seconds. - Osvežavanje se izvršava svake jedne ipo sekunde. + Обновление происходит каждые полторы секунды. @@ -24430,7 +24430,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is disabled by default. - Ova opcija je podrazumevano onemogućena. + По умолчанию эта опция отключена. @@ -24441,7 +24441,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Advanced Settings - Napredna podešavanja + Дополнительно @@ -24450,7 +24450,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Warning! The settings in this category are for advanced users and may cause NVDA to not function correctly if configured in the wrong way. - Upozorenje! Ova podešavanja su samo za napredne korisnike i mogu izazvati neispravno funkcionisanje programa NVDA ako se pogrešno podese. + Внимание! Параметры в этой категории предназначены для опытных пользователей и при неправильной настройке могут привести к некорректной работе NVDA. @@ -24459,7 +24459,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Only make changes to these settings if you are sure you know what you are doing or if you have been specifically instructed to by an NVDA developer. - Menjajte ova podešavanja samo ako znate šta radite ili ako vam je neko od NVDA programera dao određena uputstva. + Изменяйте эти настройки только в том случае, если вы точно понимаете, что делаете, или имеете соответствующие инструкции от разработчиков NVDA. @@ -24470,7 +24470,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Making changes to advanced settings - Menjanje naprednih podešavanja + Внесение изменений в дополнительные настройки @@ -24479,7 +24479,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In order to make changes to the advanced settings, the controls must be enabled by confirming, with the checkbox, that you understand the risks of modifying these settings - Kako biste menjali napredna podešavanja, kontrole moraju biti omogućene tako što ćete potvrditi, aktiviranjem izbornog polja, da razumete rizike menjanja ovih podešavanja + Для внесения изменений в категорию "Дополнительно", сначала требуется установить флажок, подтверждающий ваше понимание того, что изменение этих настроек может привести к некорректной работе NVDA @@ -24490,7 +24490,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Restoring the default settings - Vraćanje podrazumevanih podešavanja + Восстановление настроек по умолчанию @@ -24499,7 +24499,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The button restores the default values for the settings, even if the confirmation checkbox is not ticked. - Ovo dugme vraća podrazumevane vrednosti za ova podešavanja, čak iako izborno polje nije označeno. + Кнопка "Восстановить значения по умолчанию" — возвращает все настройки этой категории в значения по умолчанию, даже если предыдущий флажок подтверждения не установлен. @@ -24508,7 +24508,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After changing settings you may wish to revert to the default values. - Nakon menjanja podešavanja koje želite da vratite na podrazumevane vrednosti. + После изменения настроек вы можете вернуть их до исходных значений. @@ -24517,7 +24517,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This may also be the case if you are unsure if the settings have been changed. - Ovo takođe može biti korisno kada niste sigurni da li su podešavanja promenjena. + Это также может быть полезно, если вы не уверены, были ли они изменены ранее. @@ -24528,7 +24528,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enable loading custom code from Developer Scratchpad Directory - Omogući učitavanje prilagođenog koda iz Scratchpad foldera + Разрешить загрузку пользовательского кода из каталога Scratchpad @@ -24537,7 +24537,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When developing add-ons for NVDA, it is useful to be able to test code as you are writing it. - Kada programirate dodatke za NVDA, korisno je da možete da testirate kod dok ga pišete. + При разработке дополнений для NVDA полезно иметь возможность тестировать код во время его написания. @@ -24546,7 +24546,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option when enabled, allows NVDA to load custom appModules, globalPlugins, brailleDisplayDrivers, synthDrivers and vision enhancement providers, from a special developer scratchpad directory in your NVDA user configuration directory. - Kada je ova opcija omogućena, dozvoljava programu NVDA učitavanje prilagođenih modula za aplikacije, globalnih dodataka, drajvera za brajeve redove, drajvera za sintetizatore i usluga vizuelne pomoći iz specijalnog Scratchpad foldera u vašem folderu za NVDA podešavanja. + Этот флажок, если установлен, позволяет NVDA загружать пользовательские модули приложений, глобальные плагины, драйверы брайлевских дисплеев и синтезаторов речи из специального подкаталога scratchpad каталога пользовательской конфигурации NVDA. @@ -24555,7 +24555,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As their equivalents in add-ons, these modules are loaded when starting NVDA or, in the case of appModules and globalPlugins, when [reloading plugins](#ReloadPlugins). - Kao i njihovi ekvivalenti u dodacima, ovi moduli se učitavaju kada se NVDA pokrene, ili u slučaju modula za aplikacije i globalnih dodataka, kada se [ponovo učitaju dodaci](#ReloadPlugins). + Как и их эквиваленты в дополнениях, эти модули загружаются при запуске NVDA или, в случае AppModules и globalPlugins, при [перезагрузке плагинов](#ReloadPlugins). @@ -24564,7 +24564,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is off by default, ensuring that no untested code is ever run in NVDA with out the user's explicit knowledge. - Ova opcija je sada podrazumevano onemogućena, što osigurava da kod koji nije testiran neće biti pokrenut bez znanja korisnika. + Этот флажок по умолчанию снят, гарантируя, что никакой непроверенный код не будет загружен в NVDA без явного указания этого пользователем. @@ -24573,7 +24573,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you wish to distribute custom code to others, you should package it as an NVDA add-on. - Ako želite da delite prilagođen kod sa drugima, morate ga upakovati kao NVDA dodatak. + Если вы хотите распространять ваш код среди других людей, то оформите его в виде дополнения для NVDA. @@ -24584,7 +24584,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open Developer Scratchpad Directory - Otvori razvojni Scratchpad folder + Открыть каталог Scratchpad @@ -24593,7 +24593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This button opens the directory where you can place custom code while developing it. - Ovo dugme otvara folder u koji možete da kopirate prilagođen kod dok ga razvijate. + Эта кнопка открывает каталог, в котором вы можете разместить свой разрабатываемый код. @@ -24602,7 +24602,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This button is only enabled if NVDA is configured to enable loading custom code from the Developer Scratchpad Directory. - Ovo dugme je omogućeno samo ako je NVDA podešen da učitava kod iz Scratchpad foldera. + Она становится доступной только после установки флажка, разрешающего загрузку пользовательского кода из каталога Scratchpad. @@ -24613,7 +24613,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Registration for UI Automation events and property changes - Registracija za promene UI automation događaja i svojstava + Регистрация событий и изменений свойств UI Automation @@ -24624,7 +24624,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Automatic, Selective, Global - Opcije |Automatska, selektivna, globalna + Опции |Автоматическая, Выборочная, Глобальная @@ -24635,7 +24635,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Automatic - Podrazumevano |Automatska + По умолчанию |Автоматическая @@ -24644,7 +24644,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option changes how NVDA registers for events fired by the Microsoft UI Automation accessibility API. - Ova opcija menja kako će NVDA registrovati događaje Microsoft UI Automation accessibility API-a. + Этот параметр изменяет способ регистрации событий NVDA, запускаемых API специальных возможностей Microsoft UI Automation. @@ -24653,7 +24653,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The registration for UI Automation events and property changes combo box has three options: - Izborni okvir registracije za promene UI automation događaja i svojstava ima tri opcije: + В комбинированном списке регистрации событий автоматизации пользовательского интерфейса и изменений свойств есть три варианта: @@ -24663,7 +24663,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic: "selective" on Windows 11 Sun Valley 2 (version 22H2) and later, "global" otherwise. - Automatska: "selektivna" na Windowsu 11 Sun Valley 2 (verzija 22H2) i novijim, "globalna" u suprotnom. + Автоматическая: "выборочная" в Windows 11 Sun Valley 2 (версия 22H2) и более поздних версиях, "глобальная" в противном случае. @@ -24673,7 +24673,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Selective: NVDA will limit event registration to the system focus for most events. - Selektivna: NVDA će ograničiti registraciju događaja na sistemski fokus za većinu događaja. + Выборочная: NVDA ограничит регистрацию событий системным фокусом для большинства событий. @@ -24682,7 +24682,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you suffer from performance issues in one or more applications, We recommend you to try this functionality to see whether performance improves. - Ako imate probleme u brzini jedne ili više aplikacija, preporučujemo da probate ovu opciju i proverite da li se brzina poboljšala. + Если вы страдаете от проблем с производительностью в одном или нескольких приложениях, мы рекомендуем вам попробовать эту опцию, чтобы увидеть, улучшится ли производительность. @@ -24691,7 +24691,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, on older versions of Windows, NVDA may have trouble tracking focus in some controls (such as the task manager and emoji panel). - Ali, na starijim Windows verzijama, NVDA će možda imati probleme u praćenju fokusa sa određenim kontrolama (kao što je upravljač zadacima ili emoji panel). + Однако в старых версиях Windows у NVDA могут возникнуть проблемы с отслеживанием фокуса в некоторых элементах управления (например, в диспетчере задач и панели эмодзи). @@ -24701,7 +24701,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Global: NVDA registers for many UIA events that are processed and discarded within NVDA itself. - Globalna: NVDA vrši registraciju mnogih UI automation događaja koji se obrađuju a zatim odbacuju u samom NVDA-u. + Глобальная: NVDA регистрирует множество событий UIA, которые обрабатываются и отбрасываются внутри самой NVDA. @@ -24710,7 +24710,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While focus tracking is more reliable in more situations, performance is significantly degraded, especially in applications like Microsoft Visual Studio. - Iako je praćenje fokusa pouzdanije u većini situacija, performanse su dosta lošije, posebno u aplikacijama kao što je Microsoft Visual Studio. + Хотя в большинстве ситуаций отслеживание фокуса становится более надёжным, производительность значительно снижается, особенно в таких приложениях, как Microsoft Visual Studio. @@ -24721,7 +24721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use UI automation to access Microsoft Word document controls - Koristi UI Automation za pristup kontrolama dokumenata u programu Microsoft Word + Использовать UI Automation для доступа к документам Microsoft Word @@ -24730,7 +24730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Configures whether or not NVDA should use the UI Automation accessibility API to access Microsoft Word documents, rather than the older Microsoft Word object model. - Podešava da li će NVDA koristiti UI Automation API pristupačnosti za pristup Microsoft Word dokumentima, umesto starijeg objektnog Microsoft Word modela. + Настраивает, должна ли NVDA использовать API доступности UI Automation для доступа к документам Microsoft Word, а не старую объектную модель Microsoft Word. @@ -24739,7 +24739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This applies to documents in Microsoft word itself, plus messages in Microsoft Outlook. - Ovo se primenjuje na Microsoft Word dokumente, kao i poruke u programu Microsoft Outlook. + Это относится к документам в самом Microsoft Word, а также к сообщениям в Microsoft Outlook. @@ -24748,7 +24748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting contains the following values: - Ovo podešavanje sadrži sledeće vrednosti: + Этот параметр содержит следующие значения: @@ -24758,7 +24758,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default (where suitable) - Podrazumevano (kada je moguće) + По умолчанию (если допустимо) @@ -24768,7 +24768,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Only where necessary: where the Microsoft Word object model is not available at all - Samo kada je neophodno: Kada Microsoft Word objektni model uopšte nije dostupan + Только при необходимости: когда объектная модель Microsoft Word вообще недоступна @@ -24778,7 +24778,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Where suitable: Microsoft Word version 16.0.15000 or higher, or where the Microsoft Word object model is unavailable - Kada je moguće: Microsoft Word verzija 16.0.15000 ili novije, ili kada Microsoft Word objektni model nije dostupan + Если допустимо: Microsoft Word версии 16.0.15000 или выше, или там, где объектная модель Microsoft Word недоступна @@ -24788,7 +24788,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Always: where ever UI automation is available in Microsoft word (no matter how complete). - Uvek: Kad god je UI automation dostupan u Microsoft word-u (bez obzira koliko je ova podrška kompletna). + Всегда: там, где автоматизация пользовательского интерфейса доступна в Microsoft Word (независимо от степени полноты). @@ -24799,7 +24799,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use UI automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls when available - Koristi UI automation za pristup Microsoft Excel kontrolama ćelija kada je dostupan + Использовать UI Automation для доступа к таблицам Microsoft Excel (если возможно) @@ -24808,7 +24808,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is enabled, NVDA will try to use the Microsoft UI Automation accessibility API in order to fetch information from Microsoft Excel Spreadsheet controls. - Kada je ova opcija omogućena, NVDA će pokušati da koristi informacije iz Microsoft UI Automation accessibility API-a kako bi preuzeo informacije iz kontrola za Microsoft Excel ćelije. + Если этот флажок установлен, то NVDA будет пытаться использовать Microsoft UI Automation accessibility API для получения информации об элементах управления в таблицах Microsoft Excel. @@ -24817,7 +24817,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is an experimental feature, and some features of Microsoft Excel may not be available in this mode. - Ovo je eksperimentalna opcija, i neke opcije programa Excel možda neće biti dostupne u ovom modu. + Это экспериментальная настройка, и некоторые возможности Microsoft Excel могут быть недоступны в этом режиме. @@ -24826,7 +24826,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For instance, NVDA's Elements List for listing formulas and comments, and Browse mode quick navigation to jump to form fields on a spreadsheet features are not available. - Na primer, lista elemenata programa NVDA za listanje formula u ćeliji, kao i brza navigacija u režimu pretraživanja za skakanje sa jednog polja za unos na drugo nisu dostupne. + Например, диалог NVDA со списком элементов, содержащее формулы и примечания, а также быстрая навигация в режиме обзора для удобного перехода между полями форм на листе — недоступны при включении этой опции. @@ -24835,7 +24835,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, for basic spreadsheet navigating / editing, this option may provide a vast performance improvement. - Ali, za osnovnu navigaciju i uređivanje ćelija, ova opcija će možda doneti značajna poboljšanja u brzini. + Однако, при базовой навигации или редактировании таблицы, включение этой опции может обеспечить значительный прирост производительности. @@ -24844,7 +24844,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) We still do not recommend that the majority of users turn this on by default, though we do welcome users of Microsoft Excel build 16.0.13522.10000 or higher to test this feature and provide feedback. - Mi još uvek ne preporučujemo da većina korisnika ovaj način koristi kao podrazumevani, ali korisnici programa Microsoft Excel verzije 16.0.13522.10000 ili novijih su dobrodošli da testiraju ovu opciju i pruže svoje povratne informacije. + Мы не рекомендуем включать эту настройку по умолчанию для большинства пользователей, хотя и приветствуем тех пользователей Microsoft Excel, использующих сборку 16.0.13522.10000 и выше, которые решили протестировать эту функцию и предоставить по ней обратную связь. @@ -24853,7 +24853,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Microsoft Excel's UI automation implementation is ever changing, and versions of Microsoft Office older than 16.0.13522.10000 may not expose enough information for this option to be of any use. - Microsoft Excel UI automation podrška se uvek menja, i starije Microsoft Office verzije od 16.0.13522.10000 možda ne pružaju dovoljno informacija da ova opcija bude uopšte korisna. + Реализация UI Automation в Microsoft Excel постоянно изменяется, и версии Microsoft Office ниже, чем 16.0.13522.10000, могут не предоставлять достаточной информации для использования этой опции. @@ -24864,7 +24864,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use enhanced event processing - Koristi poboljšano obrađivanje događaja + Использовать расширенную обработку событий @@ -24875,7 +24875,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Disabled, Enabled - Opcije |Podrazumevano (omogućeno), onemogućeno, omogućeno + Опции |По умолчанию (включено), Отключено, Включено @@ -24886,7 +24886,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Enabled - Podrazumevano |Omogućeno + По умолчанию |Включено @@ -24895,7 +24895,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is enabled, NVDA should remain responsive when being flooded with many UI Automation events, e.g. large amounts of text in a terminal. - Kada je ova opcija omogućena, NVDA bi trebao da zadrži svoj odziv kada je preplavljen mnogim UI Automation događajima, na primer velike količine teksta u terminalu. + Когда эта опция включена, NVDA должна оставаться отзывчивой при большом количестве событий автоматизации пользовательского интерфейса, например, при большом количестве текста в терминале. @@ -24904,7 +24904,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After changing this option, you will need to restart NVDA for the change to take effect. - Nakon što promenite ovu opciju, morate ponovo da pokrenete NVDA kako bi promena stupila na snagu. + После изменения этого параметра необходимо перезапустить NVDA, чтобы изменения вступили в силу. @@ -24915,7 +24915,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows Console support - Podrška za Windows konzolu + Поддержка консоли Windows @@ -24926,7 +24926,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Automatic, UIA when available, Legacy - Opcije |Automatski, UIA kada je dostupan, zastarela + Опции |Автоматическая, UIA если возможно, устаревшая @@ -24937,7 +24937,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Automatic - Podrazumevano |Automatski + По умолчанию |Автоматическая @@ -24946,7 +24946,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option selects how NVDA interacts with the Windows Console used by command prompt, PowerShell, and the Windows Subsystem for Linux. - Ova opcija određuje kako će NVDA vršiti interakciju sa Windows konzolom koju koriste komandna linija, PowerShell, i Windows podsistem za Linux. + Этот параметр определяет, как NVDA взаимодействует с консолью Windows Console, используемой в командной строке, PowerShell и подсистеме Windows для Linux. @@ -24955,7 +24955,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It does not affect the modern Windows Terminal. - Ne utiče na moderni Windows terminal. + Он не влияет на современный терминал Windows. @@ -24964,7 +24964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In Windows 10 version 1709, Microsoft [added support for its UI Automation API to the console](https://devblogs.microsoft.com/commandline/whats-new-in-windows-console-in-windows-10-fall-creators-update/), bringing vastly improved performance and stability for screen readers that support it. - U Windowsu 10 verziji 1709, Microsoft je [dodao podršku za svoj UI Automation API u konzolu](https://devblogs.microsoft.com/commandline/whats-new-in-windows-console-in-windows-10-fall-creators-update/), što je donelo ogromna poboljšanja u brzini i stabilnosti za čitače ekrana koji ga podržavaju. + В Windows 10 версии 1709 компания Microsoft [добавила поддержку своего UI Automation API в консоль](https://devblogs.microsoft.com/commandline/whats-new-in-windows-console-in-windows-10-fall-creators-update/), что значительно повысило производительность и стабильность работы средств чтения с экрана, которые её поддерживают. @@ -24973,7 +24973,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In situations where UI Automation is unavailable or known to result in an inferior user experience, NVDA's legacy console support is available as a fallback. - U situacijama u kojima UI Automation nije dostupan ili je poznato da pruža lošije iskustvo, starija NVDA podrška za konzole je dostupna. + В ситуациях, когда UI Automation недоступен или известно, что он приведёт к ухудшению пользовательского опыта, в качестве запасного варианта доступна поддержка консоли NVDA. @@ -24982,7 +24982,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Windows Console support combo box has three options: - Izborni okvir za podršku za Windows konzole ima tri opcije: + Комбинированный список поддержки консоли Windows имеет три варианта: @@ -24992,7 +24992,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic: Uses UI Automation in the version of Windows Console included with Windows 11 version 22H2 and later. - Automatski: Koristi UI Automation u verziji Windows konzole koja je uključena u Windows 11 verziju 22H2 i novije. + Автоматически: Использует UI Automation в версии Windows Console, входящей в состав Windows 11 версии 22H2 и более поздних версий. @@ -25001,7 +25001,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is recommended and set by default. - Ova opcija je preporučena i podrazumevano je podešena. + Этот вариант рекомендуется и установлен по умолчанию. @@ -25011,7 +25011,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) UIA when available: Uses UI Automation in consoles if available, even for versions with incomplete or buggy implementations. - UIA kada je dostupan: Koristi UI Automation u konzolama ako je dostupan, čak i za verzije sa nepotpunom podrškom ili sa greškama. + UIA при наличии: Использует UI Automation в консолях, если она доступна, даже в версиях с неполной или ошибочной реализацией. @@ -25020,7 +25020,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While this limited functionality may be useful (and even sufficient for your usage), use of this option is entirely at your own risk and no support for it will be provided. - Iako ova ograničena podrška može biti korisna (čak i dovoljna za vaš način korišćenja), ovu opciju koristite u potpunosti na sopstveni rizik i podrška za nju neće biti pružana. + Хотя эта ограниченная функциональность может быть полезной (и даже достаточной для вашего использования), использование этой опции полностью на ваш страх и риск, и никакой поддержки для неё предоставленоне будет. @@ -25030,7 +25030,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Legacy: UI Automation in the Windows Console will be completely disabled. - Zastarela: UI Automation u Windows konzoli će u potpunosti biti onemogućen. + Устаревшая: Автоматизация пользовательского интерфейса в консоли Windows будет полностью отключена. @@ -25039,7 +25039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The legacy fallback will always be used even in situations where UI Automation would provide a superior user experience. - Zastarela podrška će se uvek koristiti čak i u situacijama u kojima bi UI Automation pružao bolje korisničko iskustvo. + Устаревший запасной вариант будет использоваться всегда, даже в ситуациях, когда автоматизация пользовательского интерфейса обеспечит лучший пользовательский опыт. @@ -25048,7 +25048,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, selecting this option is not recommended unless you know what you are doing. - Zbog toga, izbor ove opcije se ne preporučuje osim ako znate šta radite. + Поэтому выбирать эту опцию не рекомендуется, если вы не знаете, что делаете. @@ -25059,7 +25059,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use UIA with Microsoft Edge and other Chromium based browsers when available - Koristi UIA podršku za Microsoft Edge i druge Chromium pretraživače kada je dostupna + Использовать UI Automation в Microsoft Edge и других web-браузерах на основе Chromium (если возможно) @@ -25068,7 +25068,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Allows specifying when UIA will be used when it is available in Chromium based browsers such as Microsoft Edge. - Dozvoljava da odredite kada će se koristiti UIA u Chromium pretraživačima kao što je Microsoft Edge. + Позволяет указать, когда UIA (если доступен), будет использоваться в браузерах на основе Chromium, таких как Microsoft Edge. @@ -25077,7 +25077,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) UIA support for Chromium based browsers is early in development and may not provide the same level of access as IA2. - UIA podrška za Chromium pretraživače je u ranoj fazi razvoja i možda neće pružati isti nivo pristupačnosti kao IA2. + Поддержка UIA для браузеров на основе Chromium находится на ранней стадии разработки и может пока не обеспечивать такой же уровень доступа, как IA2. @@ -25086,7 +25086,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The combo box has the following options: - Izborni okvir ima sledeće opcije: + Комбинированный список содержит следующие опции: @@ -25096,7 +25096,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default (Only when necessary): The NVDA default, currently this is "Only when necessary". This default may change in the future as the technology matures. - Podrazumevano (samo kada je neophodna): NVDA podrazumevano podešavanje, trenutno ovo je "samo kada je neophodna". Ovo podrazumevano podešavanje će možda biti promenjeno u budućnosti kako tehnologija bude razvijenija. + По умолчанию (Только при необходимости): Значение заданное в NVDA по умолчанию. На данный момент это "Только при необходимости". В будущих версиях NVDA, по мере развития технологии, это значение по умолчанию может измениться. @@ -25106,7 +25106,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Only when necessary: When NVDA is unable to inject into the browser process in order to use IA2 and UIA is available, then NVDA will fall back to using UIA. - Samo kada je neophodna: Kada NVDA ne može da ima direktan pristup procesu pretraživača i koristi IA2 a UIA podrška je dostupna, NVDA će koristiti ovu podršku. + Только при необходимости: Если NVDA не может внедриться в процесс браузера для использования IA2 при доступном UIA, то NVDA вернётся к использованию UIA. @@ -25116,7 +25116,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Yes: If the browser makes UIA available, NVDA will use it. - Da: Ako pretraživač učini da UIA podrška bude dostupna, NVDA će je koristiti. + Да: Если браузер поддерживает UIA, то NVDA будет его использовать. @@ -25126,7 +25126,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) No: Don't use UIA, even if NVDA is unable to inject in process. This may be useful for developers debugging issues with IA2 and want to ensure that NVDA does not fall back to UIA. - Ne: Ne koristi UIA podršku, čak iako NVDA nema pristup procesu. Ovo može biti korisno za programere koji žele da otkriju problem u podršci IA2 i žele da budu sigurni da NVDA neće koristiti UIA podršku. + Нет: NVDA не будет использовать UIA, даже если не может внедриться в процесс браузера. Это может быть полезно разработчикам, отлаживающим проблемы с IA2 и желающим гарантировать, что NVDA не возвращается к использованию UIA. @@ -25137,7 +25137,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Annotations - Napomene + Аннотации @@ -25146,7 +25146,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This group of options is used to enable features which add experimental support for ARIA annotations. - Ova grupa se koristi da bi se omogućile opcije koje dodaju eksperimentalnu podršku za ARIA napomene. + Эта группа параметров используется для включения функций, которые добавляют экспериментальную поддержку ARIA-аннотаций. @@ -25155,7 +25155,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some of these features may be incomplete. - Neke od ovih opcija mogu biti nepotpune. + Некоторые из этих функций могут быть реализованы не полностью. @@ -25164,7 +25164,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To "Report summary of any annotation details at the system caret", press NVDA+d. - Da biste prijavili kratak opis svih detalja na poziciji kursora, pritisnite NVDA+d. + Чтобы "Сообщить краткую информацию о любых примечаниях под системной кареткой", нажмите NVDA+d. @@ -25173,7 +25173,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following options exist: - Sledeće opcije su dostupne: + Существуют следующие параметры: @@ -25183,7 +25183,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "Report 'has details' for structured annotations": enables reporting if the text or control has further details. - "Prijavi 'ima detalje ' za strukture napomena": Omogućava prijavljivanje ako tekst ili kontrola imaju dodatne detalje. + Сообщать наличие дополнительных подробностей для структурированных аннотаций: включает объявление наличия у текста или элемента управления дополнительной информации. @@ -25193,7 +25193,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "Report aria-description always": - "Uvek prijavi aria-description opis": + Всегда сообщать атрибут aria-description: @@ -25202,7 +25202,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When the source of `accDescription` is aria-description, the description is reported. - Kada je izvor `accDescription` aria-description, opis će biti prijavljen. + Если источником `accDescription` является атрибут aria-description, то это описание будет объявлено. @@ -25211,7 +25211,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is useful for annotations on the web. - Ovo je korisno za napomene na Webu. + Это полезно для ревизий на web-страницах. @@ -25220,7 +25220,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: - Napomena: + Примечание: @@ -25230,7 +25230,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are many sources for `accDescription` several have mixed or unreliable semantics. - Postoji puno izvora za `accDescription` mnogi su simantički neispravni. + Существует много источников для `accDescription`, многие из них имеют смешанную или ненадёжную семантику. @@ -25239,7 +25239,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Historically AT has not been able to differentiate sources of `accDescription` typically it wasn't spoken due to the mixed semantics. - Ranije asistivne tehnologije nisu mogle da razlikuju izvore za `accDescription` i obično nisu bili korišćeni zbog semantičkih neispravnosti. + Исторически сложилось так, что AT не мог различать источники `accDescription`, обычно это значение не произносилось из-за смешанной семантики. @@ -25249,7 +25249,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is in very early development, it relies on browser features not yet widely available. - Ova opcija je u veoma ranom razvoju, zavisi od opcija pretraživača koje još nisu u širokoj primeni. + Этот параметр находится на очень ранней стадии разработки, он основан на функциях браузера, которые пока имеют ограниченную доступность. @@ -25259,7 +25259,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Expected to work with Chromium 92.0.4479.0+ - Očekuje se da radi uz Chromium 92.0.4479.0+ + Ожидается, что это будет работать с Chromium 92.0.4479.0+ @@ -25270,7 +25270,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report live regions - Prijavi žive regione + Озвучивать интерактивные области @@ -25281,7 +25281,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Disabled, Enabled - Opcije |Podrazumevano (omogućeno), onemogućeno, omogućeno + Опции |По умолчанию (включено), Отключено, Включено @@ -25292,7 +25292,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Enabled - Podrazumevano |Omogućeno + По умолчанию |Включено @@ -25301,7 +25301,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option selects whether NVDA reports changes in some dynamic web content in Braille. - Ova opcija bira da li će NVDA prijaviti promene u određenom dinamičkom Web sadržaju na brajevom redu. + Этот параметр определяет, будет ли NVDA сообщать по Брайлю об изменениях динамического веб-содержимого . @@ -25310,7 +25310,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabling this option is equivalent to NVDA's behaviour in versions 2023.1 and earlier, which only reported these content changes in speech. - Onemogućavanje ove opcije je jednako ponašanju programa NVDA u verziji 2023.1 i starijim, koja je ove promene prijavljivala samo govorom. + Отключение этой опции эквивалентно поведению NVDA 2023.1 и более ранних версиях, которые сообщали об изменениях содержимого только в виде речи. @@ -25321,7 +25321,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak passwords in all enhanced terminals - Izgovaraj lozinke u svim poboljšanim terminalima + Читать пароли во всех современных терминалах @@ -25330,7 +25330,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting controls whether characters are spoken by [speak typed characters](#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters) or [speak typed words](#KeyboardSettingsSpeakTypedWords) in situations where the screen does not update (such as password entry) in some terminal programs, such as the Windows Console with UI automation support enabled and Mintty. - Ovo podešavanje kontroliše da li će se znakovi izgovarati uz podešene opcije [izgovor ukucanih znakova](#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters) ili [izgovor ukucanih reči](#KeyboardSettingsSpeakTypedWords) u situacijama u kojima se ekran ne ažurira (kao što su unosi lozinki) u nekim terminal programima, kao što su Windows konzola uz omogućenu UI automation podršku i Mintty. + Эта настройка контролирует, будут ли произноситься [символы](#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters) или [слова](#KeyboardSettingsSpeakTypedWords) в ситуациях, когда экран не обновляется (например, при вводе пароля) в некоторых терминальных программах, таких как Windows Console с включенной поддержкой UI automation и Mintty. @@ -25339,7 +25339,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For security purposes, this setting should be left disabled. - Zbog bezbednosti, ovo podešavanje bi trebalo da ostane onemogućeno. + В целях безопасности этот параметр следует оставить отключённым. @@ -25348,7 +25348,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, you may wish to enable it if you experience performance issues or instability with typed character and/or word reporting in consoles, or work in trusted environments and prefer password announcement. - Ali, možda ćete želeti da ga omogućite ako primetite nestabilnosti u prijavljivanju ukucanih znakova i reči u konzolama, ili radite u sigurnim okruženjima i želite da se lozinke izgovaraju. + Однако вы можете включить его, если испытываете проблемы с производительностью или нестабильность при отображении набранных символов и/или слов в консолях, или работаете в доверенных средах и предпочитаете объявление паролей. @@ -25359,7 +25359,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use enhanced typed character support in legacy Windows Console when available - Koristi poboljšanu podršku za unos znakova u starijim Windows konzolama kada je dostupna + Использовать современную поддержку ввода символов в консоли Windows (если возможно) @@ -25368,7 +25368,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option enables an alternative method for detecting typed characters in legacy Windows consoles. - Ova opcija omogućava alternativan metod za prepoznavanje ukucanih znakova u starijim Windows konzolama. + Этот параметр позволяет использовать альтернативный метод обнаружения введённых символов в устаревших консолях Windows. @@ -25377,7 +25377,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While it improves performance and prevents some console output from being spelled out, it may be incompatible with some terminal programs. - Iako poboljšava brzinu i sprečava sricanje određenih unosa u terminalu, može biti nekompatibilna sa nekim terminal aplikacijama. + В то время как этот способ повышает производительность и в некоторых случаях предотвращает посимвольное чтение консольного вывода, он может быть несовместим с некоторыми терминальными программами. @@ -25386,7 +25386,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This feature is available and enabled by default on Windows 10 versions 1607 and later when UI Automation is unavailable or disabled. - Ova opcija je dostupna i podrazumevano omogućena na Windowsu 10 verzijama 1607 i novijim kada UI Automation nije dostupan ili je onemogućen. + Эта функция доступна и включена по умолчанию в Windows 10, начиная с версии 1607, если UI Automation недоступен или отключён. @@ -25395,7 +25395,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Warning: with this option enabled, typed characters that do not appear onscreen, such as passwords, will not be suppressed. - Upozorenje: Kada je ova opcija omogućena, ukucani znakovi koji se ne pojavljuju na ekranu, kao što su lozinke, neće biti skriveni. + Внимание: если этот флажок установлен, то вводимые символы, не отображаемые на экране (такие как пароли), всё равно будут проговариваться синтезатором речи. @@ -25404,7 +25404,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In untrusted environments, you may temporarily disable [speak typed characters](#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters) and [speak typed words](#KeyboardSettingsSpeakTypedWords) when entering passwords. - U nesigurnim okruženjima, možete privremeno onemogućiti [izgovor ukucanih znakova](#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters) i [izgovor ukucanih reči](#KeyboardSettingsSpeakTypedWords) kada kucate lozinke. + При вводе паролей в недоверенном окружении, вы можете временно отключить [чтение вводимых символов](#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters) и [чтение вводимых слов](#KeyboardSettingsSpeakTypedWords). @@ -25415,7 +25415,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Diff algorithm - Algoritam razlikovanja teksta + Diff-алгоритм @@ -25424,7 +25424,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting controls how NVDA determines the new text to speak in terminals. - Ovo podešavanje određuje kako će NVDA razlikovati novi tekst koji treba da se izgovori u Terminalu. + Эта настройка управляет тем, как NVDA определяет новый текст, произносимый в окнах терминалов. @@ -25433,7 +25433,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The diff algorithm combo box has three options: - Ovaj izborni okvir ima sledeće opcije: + Комбинированный список содержит три опции: @@ -25443,7 +25443,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Automatic: This option causes NVDA to prefer Diff Match Patch in most situations, but fall back to Difflib in problematic applications, such as older versions of the Windows Console and Mintty. - Automatski: Ova opcija izaziva da NVDA preferira Diff Match Patch u većini situacija, ali da se vrati na Difflib u problematičnim aplikacijama, kao što su starije verzije Windows konzole i Mintty. + Автоматически: Этот параметр заставляет NVDA предпочитать Diff Match Patch в большинстве ситуаций, но возвращаться к Difflib в проблемных приложениях, таких как старые версии Консоли Windows и Mintty. @@ -25453,7 +25453,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Diff Match Patch: This option causes NVDA to calculate changes to terminal text by character, even in situations where it is not recommended. - Diff Match Patch: Ova opcija izaziva da NVDA računa promene u tekstu na osnovu broja znakova, čak i u situacijama u kojima to nije preporučeno. + Diff Match Patch: Этот параметр заставляет NVDA вычислять изменения текста в терминале по символам, даже в ситуациях, когда это не рекомендуется. @@ -25462,7 +25462,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It may improve performance when large volumes of text are written to the console and allow more accurate reporting of changes made in the middle of lines. - Možda će poboljšati brzinu kada se veći delovi teksta pojavljuju u konzoli kao i poboljšati preciznost prijavljivanja promenjenih znakova u sredini reda. + Это может улучшить производительность при выводе большого объёма текста в консоль и позволит более точно сообщать об изменениях, происходящих в середине строк. @@ -25471,7 +25471,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, in some applications, reading of new text may be choppy or inconsistent. - Ali, u nekim aplikacijama, čitanje novog teksta može postati isprekidano ili nedosledno. + Однако в некоторых приложениях чтение нового текста может быть нечётким или непоследовательным. @@ -25481,7 +25481,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Difflib: this option causes NVDA to calculate changes to terminal text by line, even in situations where it is not recommended. - Difflib: Ova opcija izaziva da NVDA računa promene u tekstu na osnovu redova, čak i u situacijama u kojima to nije preporučeno. + Difflib: этот параметр заставляет NVDA вычислять изменения в тексте терминала по строкам, даже в ситуациях, когда это не рекомендуется. @@ -25490,7 +25490,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is identical to NVDA's behaviour in versions 2020.4 and earlier. - Identična je ponašanju programa NVDA u verziji 2020.4 i starijim. + Это соответствует поведению NVDA 2020.4 и более ранних версий. @@ -25499,7 +25499,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting may stabilize reading of incoming text in some applications. - Ovo podešavanje može stabilizovati čitanje teksta u nekim aplikacijama. + Эта настройка может стабилизировать чтение текста в некоторых приложениях. @@ -25508,7 +25508,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, in terminals, when inserting or deleting a character in the middle of a line, the text after the caret will be read out. - Ali, u terminalima, kada se znakovi ubacuju ili brišu u sredini reda, tekst nakon kursora će se pročitati. + Однако в терминалах при вставке или удалении символа в середине строки будет читаться текст после каретки. @@ -25519,7 +25519,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak new text in Windows Terminal via - Izgovaraj novi tekst u Windows terminalu koristeći + Сообщать новый текст в терминале Windows с помощью @@ -25530,7 +25530,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Diffing), Diffing, UIA notifications - Opcije |Podrazumevano (prepoznavanje razlika), prepoznavanje razlika, UIA obaveštenja + Опции |По умолчанию (Выбранного diff-алгоритма), Выбранного diff-алгоритма, Уведомлений UIA @@ -25541,7 +25541,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Diffing - Podrazumevano |Prepoznavanje razlika + По умолчанию |Выбранного diff-алгоритма @@ -25550,7 +25550,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option selects how NVDA determines what text is "new" (and thus what to speak when "report dynamic content changes" is enabled) in Windows Terminal and the WPF Windows Terminal control used in Visual Studio 2022. - Ova opcija kontroliše kako NVDA određuje koji tekst je "nov" (i samim tim šta da izgovara kada je "Prijavljivanje dinamičkih promena sadržaja" omogućeno) u Windows terminalu i WPF Windows terminal kontroli koja se koristi u Visual Studiju 2022. + Этот параметр определяет, как NVDA определяет, какой текст является "новым" (и, следовательно, что говорить, когда включена опция "сообщать динамические изменения содержимого") в Windows Terminal и WPF Windows Terminal control, используемом в Visual Studio 2022. @@ -25559,7 +25559,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It does not affect the Windows Console (`conhost.exe`). - Ne utiče na Windows konzolu (`conhost.exe`). + Это не влияет на консоль Windows Console (`conhost.exe`). @@ -25568,7 +25568,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Speak new text in Windows Terminal combo box has three options: - Izborni okvir izgovor teksta u Windows terminalu ima tri opcije: + Комбинированный список имеет три варианта: @@ -25578,7 +25578,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default: This option is currently equivalent to "diffing", but it is anticipated to change once support for UIA notifications is further developed. - Podrazumevano: ova opcija je trenutno ekvivalentna opciji "Prepoznavanje razlika", ali se očekuje promena nakon što se podrška za UIA obaveštenja dodatno razvije. + По умолчанию: В настоящее время эта опция эквивалентна значению параметра "diff-алгоритм", но ожидается, что она изменится, когда поддержка уведомлений UIA будет доработана. @@ -25588,7 +25588,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Diffing: This option uses the selected diff algorithm to calculate changes each time the terminal renders new text. - Prepoznavanje razlika: ova opcija koristi izabrani algoritam prepoznavanja razlika da izračuna promene svaki put kada terminal obradi novi tekst. + Выбранного diff-алгоритма: Эта опция использует выбранный diff-алгоритм для расчёта изменений каждый раз, когда терминал отображает новый текст. @@ -25597,7 +25597,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is identical to NVDA's behaviour in versions 2022.4 and earlier. - Ovo je identično ponašanju programa NVDA u verziji 2022.4 i starijim. + Это идентично поведению NVDA 2022.4 и более ранних версий. @@ -25607,7 +25607,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) UIA notifications: This option defers the responsibility of determining what text to speak to Windows Terminal itself, meanning that NVDA no longer has to determine what text currently on-screen is "new". - UIA obaveštenja: ova opcija prenosi odgovornost određivanja koji tekst treba izgovoriti samom Windows terminalu, što znači da NVDA ne mora da odredi koji tekst trenutno na ekranu je "novi". + Уведомлений UIA: Эта опция перекладывает ответственность за определение текста на сам Windows Terminal, это значит, что NVDA больше не нужно определять, какой текст, отображаемый на экране, является "новым". @@ -25616,7 +25616,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This should markedly improve performance and stability of Windows Terminal, but this feature is not yet complete. - Ovo će značajno poboljšati stabilnost i brzinu Windows terminala, ali ova opcija još uvek nije potpuna. + Это должно заметно повысить производительность и стабильность работы Windows Terminal, но работа над данной функцией ещё не завершена. @@ -25625,7 +25625,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In particular, typed characters that are not displayed on-screen, such as passwords, are reported when this option is selected. - Od posebne važnosti, upisani znakovi koji se ne prikazuju na ekranu, kao što su lozinke, biće prijavljeni kada se izabere ova opcija. + В частности, при выборе этой опции сообщается о набранных символах, которые не отображаются на экране, например, о паролях. @@ -25634,7 +25634,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additionally, contiguous spans of output of over 1,000 characters may not be reported accurately. - Takođe, neprekidni redovi izlaznog teksta dužeg od 1,000 znakova možda neće biti ispravno prijavljeni. + Кроме того, непрерывный вывод длиной более 1000 символов может неточно отображаться. @@ -25645,7 +25645,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Attempt to cancel speech for expired focus events - Pokušavanje otkazivanja govora za kontrole koje više nisu fokusirane + Пытаться отменять речевой вывод для устаревших событий фокуса @@ -25654,7 +25654,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option enables behaviour which attempts to cancel speech for expired focus events. - Ova opcija će omogućiti ponašanje koje pokušava da otkaže govor za događaje koji više nisu fokusirani. + Эта опция позволяет включить поведение, при котором NVDA будет пытаться отменять речевой вывод для устаревших и вероятно более ненужных событий системного фокуса. @@ -25663,7 +25663,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In particular moving quickly through messages in Gmail with Chrome can cause NVDA to speak outdated information. - Na primer brzo pomeranje kroz poruke na lokaciji Gmail može izgovarati informacije koje više nisu tačne. + В частности, это решает проблему, когда быстрое перемещение фокуса между сообщениями Gmail в Chrome, может приводить к чтению устаревшей информации. @@ -25672,7 +25672,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This functionality is enabled by default as of NVDA 2021.1. - Ova funkcija je podrazumevano omogućena od NVDA verzije 2021.1. + Эта функция включена по умолчанию, начиная с NVDA 2021.1. @@ -25683,7 +25683,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Caret move timeout (in MS) - Vreme pomeranja kursora (u milisekundama) + Тайм-аут перемещения каретки (в миллисекундах) @@ -25692,7 +25692,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to configure the number of milliseconds NVDA will wait for the caret (insertion point) to move in editable text controls. - Ova opcija vam dozvoljava da podesite vreme za koje će NVDA čekati na kursor da se pomeri u kontrolama za uređivanje teksta. + Этот параметр позволяет настроить количество миллисекунд, в течение которых NVDA будет ожидать перемещения системной каретки (текстового курсора) в редактируемых текстовых элементах управления. @@ -25701,7 +25701,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you find that NVDA seems to be incorrectly tracking the caret E.g. it seems to be always one character behind or is repeating lines, then you may wish to try increasing this value. - Ako primetite da NVDA neispravno prati kursor, na primer često je iza jednog znaka ili se redovi ponavljaju, možda će pomoći povećanje ove vrednosti. + Вы можете попробовать увеличить это значение, если заметите, что NVDA некорректно отслеживает перемещение каретки, например, если вам кажется, что она всегда расположена на один символ позади или дублирует перемещение по строкам. @@ -25712,7 +25712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report transparency for colors - Prijavi transparentnost boja + Сообщать прозрачность цвета @@ -25721,7 +25721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option enables reporting when colors are transparent, useful for addon/appModule developers gathering information to improve user experience with a 3rd party application. - Ova opcija omogućava prijavljivanje transparentnosti boja, korisno za programere dodataka za aplikacije kako bi poboljšali iskustvo korisnika uz neku aplikaciju. + Этот флажок позволяет включить объявление прозрачности цветов на экране, что может быть полезно для разработчиков дополнений NVDA, собирающих расширенную информацию для улучшения пользовательского опыта при работе со сторонним приложением. @@ -25730,7 +25730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some GDI applications will highlight text with a background color, NVDA (via display model) attempts to report this color. - Neke GDI će obeležiti tekst pozadinskom bojom, NVDA (uz display model) pokušava da prijavi ovu boju. + Некоторые GDI-приложения подсвечивают текст фоновым цветом, NVDA (через display model) пытается сообщить этот цвет. @@ -25739,7 +25739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In some situations, the text background may be entirely transparent, with the text layered on some other GUI element. - U nekim situacijama, pozadina teksta može da bude potpuno transparentna, a tekst da bude na nekom drugom elementu interfejsa. + В некоторых ситуациях фон текста может быть полностью прозрачным, а текст накладываться на какой-либо другой элемент графического интерфейса. @@ -25748,7 +25748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) With several historically popular GUI APIs, the text may be rendered with a transparent background, but visually the background color is accurate. - Uz nekoliko istorijski popularnih API-a za interfejse, tekst može biti sa transparentnom pozadinom, ali je vizuelno pozadinska boja precizna. + С помощью нескольких исторически популярных API-интерфейсов GUI текст может отображаться с прозрачным фоном, но визуально фон всё равно имеет конкретный цвет. @@ -25759,7 +25759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use WASAPI for audio output - Koristi WASAPI za zvučni izlaz + Использовать WASAPI для вывода звука @@ -25770,7 +25770,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |Default (Enabled), Disabled, Enabled - Opcije |Podrazumevano (Omogućeno), Onemogućeno, omogućeno + Опции |По умолчанию (включено), Отключено, Включено @@ -25781,7 +25781,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |Enabled - Podrazumevano |Omogućeno + По умолчанию |Включено @@ -25790,7 +25790,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option enables audio output via the Windows Audio Session API (WASAPI). - Ova opcija će omogućiti reprodukciju zvukova korišćenjem standarda Windows Audio Session API (WASAPI). + Эта опция включает вывод звука через Windows Audio Session API (WASAPI). @@ -25799,7 +25799,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) WASAPI is a more modern audio framework which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA audio output, including both speech and sounds. - WASAPI je moderniji standard zvuka koji može poboljšati brzinu, performanse i stabilnost NVDA zvukova, što uključuje govor i NVDA zvukove. + WASAPI - это более современная аудиосистема, которая может улучшить отзывчивость, производительность и стабильность вывода звука NVDA, включая речь и звуки. @@ -25808,7 +25808,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After changing this option, you will need to restart NVDA for the change to take effect. - Nakon što promenite ovu opciju, moraćete ponovo da pokrenete NVDA kako bi se promene primenile. + После изменения этого параметра необходимо перезапустить NVDA, чтобы изменения вступили в силу. @@ -25817,7 +25817,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabling WASAPI will disable the following options: - Ako onemogućite WASAPI sledeće opcije će takođe biti onemogućene: + Отключение WASAPI приведёт к отключению следующих опций: @@ -25827,7 +25827,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Volume of NVDA sounds follows voice volume](#SoundVolumeFollowsVoice) - [Jačina NVDA zvukova prati jačinu glasa](#SoundVolumeFollowsVoice) + [Громкость звуков NVDA соответствует громкости речи](#SoundVolumeFollowsVoice) @@ -25837,7 +25837,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Volume of NVDA sounds](#SoundVolume) - [Jačina NVDA zvukova](#SoundVolume) + [Громкость звуков NVDA](#SoundVolume) @@ -25848,7 +25848,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Debug logging categories - Kategorije za evidentiranje otklanjanja grešaka + Журналируемые категории отладки @@ -25857,7 +25857,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The checkboxes in this list allow you to enable specific categories of debug messages in NVDA's log. - Izborna polja u ovoj listi dozvoljavaju vam da omogućite određene vrste poruka u NVDA dnevniku za otklanjanje grešaka. + Флажки в этом списке позволяют вам включить определенные категории отладочных сообщений в журнале NVDA. @@ -25866,7 +25866,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Logging these messages can result in decreased performance and large log files. - Evidentiranje ovih poruka može dovesti do velikih dnevnika i smanjenja brzine. + Журналирование этих сообщений может привести к снижению производительности и значительному увеличению размера файла журнала NVDA. @@ -25875,7 +25875,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Only turn one of these on if specifically instructed to by an NVDA developer e.g. when debugging why a braille display driver is not functioning correctly. - Omogućite ih samo ako ste dobili uputstva od NVDA programera, na primer za otklanjanje grešaka u radu određenih drajvera za brajev red. + Включайте только одну из этих категорий, когда разработчики NVDA вас об этом попросят, например, для отладки некорректной работы брайлевского дисплея. @@ -25886,7 +25886,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Play a sound for logged errors - Reprodukuj zvuk za evidentirane greške + Воспроизводить звук журналируемых ошибок @@ -25895,7 +25895,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option allows you to specify if NVDA will play an error sound in case an error is logged. - Ova opcija vam dozvoljava da odredite da li će NVDA reprodukovati zvuk kada se evidentira greška. + Этот комбинированный список позволяет указать, будет ли воспроизводиться звук ошибки при её появлении в журнале NVDA. @@ -25904,7 +25904,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Choosing Only in test versions (default) makes NVDA play error sounds only if the current NVDA version is a test version (alpha, beta or run from source). - Izborom opcije samo u verzijama za testiranje (koja je podrazumevana) NVDA će reprodukovati zvukove za greške samo ako je trenutna verzija za testiranje (alpha, beta ili pokrenuta iz izvornog koda). + Выбор "Только в тестовых версиях NVDA" (значение по умолчанию) разрешает воспроизведение звука ошибок только если текущая версия NVDA является тестовой (alpha, beta или запущена из исходного кода). @@ -25913,7 +25913,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Choosing Yes allows to enable error sounds whatever your current NVDA version is. - Opcija da će omogućiti zvukove za greške bez obzira na to koja je verzija. + Выбор "Да" позволяет включить звук ошибок независимо от вашей текущей версии NVDA. @@ -25924,7 +25924,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Regular expression for text paragraph quick navigation commands - Regularni izraz za navigaciju po pasusima teksta + Регулярное выражение для команд быстрой навигации по текстовым абзацам @@ -25933,7 +25933,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This field allows users to customize regular expression for detecting text paragraphs in browse mode. - Ovo polje dozvoljava korisnicima da promene regularni izraz za prepoznavanje pasusa teksta u režimu pretraživanja. + Это поле позволяет пользователям настроить регулярное выражение для обнаружения текстовых абзацев в режиме просмотра. @@ -25942,7 +25942,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [text paragraph navigation command](#TextNavigationCommand) searches for paragraphs matched by this regular expression. - Komanda [navigacije po pasusima teksta](#TextNavigationCommand) traži pasuse koji odgovaraju ovom izrazu. + Команда [навигации по текстовым абзацам](#TextNavigationCommand) ищет абзацы, соответствующие этому регулярному выражению. @@ -25953,7 +25953,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) miscellaneous Settings - Прочие параметры + прочие параметры @@ -25962,7 +25962,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Besides the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog, The Preferences sub-menu of the NVDA Menu contains several other items which are outlined below. - Osim dijaloga [NVDA podešavanja](#NVDASettings), podmeni opcije NVDA menija sadrži nekoliko dodatnih stavki koje su opisane ispod. + Помимо [диалога настроек NVDA](#NVDASettings), подменю "Параметры" главного меню NVDA содержит несколько других элементов, описание которых приведено ниже. @@ -25973,7 +25973,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech dictionaries - Govorni rečnici + Речевые словари @@ -25982,7 +25982,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The speech dictionaries menu (found in the Preferences menu) contains dialogs that allow you to manage the way NVDA pronounces particular words or phrases. - Meni govornog rečnika(koji se nalazi u meniju podešavanja) sadrži dijaloge koji vam dozvoljavaju da promenite kako NVDA izgovara reči ili fraze. + Меню "Речевые словари" можно найти в подменю "Параметры" главного меню NVDA. Оно предоставляет диалоговые окна, которые позволяют вам управлять произношением определённых слов или фраз. @@ -25991,7 +25991,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are currently three different types of speech dictionaries. - Trenutno postoje tri vrste govornih rečnika. + В настоящее время доступны три вида речевых словарей. @@ -26000,7 +26000,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) They are: - One su: + А именно: @@ -26010,7 +26010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default: rules in this dictionary affect all speech in NVDA. - Podrazumevani: Pravila u ovom rečniku važe za celokupan izgovor programa NVDA. + Общий словарь: правила в этом словаре затрагивают все синтезаторы речи. @@ -26020,7 +26020,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Voice: rules in this dictionary affect speech for the synthesizer voice currently being used. - Glasovni: Pravila u ovom rečniku važe za glas koji se trenutno koristi. + Голосовой словарь: правила в этом словаре затрагивают только текущий голос активного синтезатора речи. @@ -26030,7 +26030,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Temporary: rules in this dictionary affect all speech in NVDA, but only for the current session. These rules are temporary and will be lost if NVDA is restarted. - Privremeni: Pravila u ovom rečniku se primenjuju za celokupan govor u programu NVDA, ali samo za trenutno pokretanje. Ova pravila su privremena i biće izgubljena ako se NVDA ponovo pokrene. + Временный словарь: правила в этом словаре затрагивают все синтезаторы речи, но только для текущей рабочей сессии. Эти правила временные и после перезагрузки NVDA будут утеряны. @@ -26039,7 +26039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You need to assign custom gestures using the [Input Gestures dialog](#InputGestures) if you wish to open any of these dictionary dialogs from anywhere. - Morate podesiti prilagođenu komandu koristeći [dijalog ulazne komande](#InputGestures) ako želite da otvorite neki od ovih dijaloga bilo gde. + Вы должны назначить пользовательские жесты, используя диалог [Жесты ввода](#InputGestures), если хотите открывать любые из этих словарных диалогов в любом месте. @@ -26048,7 +26048,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) All dictionary dialogs contain a list of rules which will be used for processing the speech. - Svi dijalozi sadrže listu pravila koja se koriste za izgovor. + Все диалоговые окна словарей содержат список правил, которые будут применяться при обработке речи. @@ -26057,7 +26057,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The dialog also contains Add, Edit, Remove and Remove all buttons. - Dijalog takođe sadrži tastere dodaj, uredi, ukloni i ukloni sve. + Эти диалоги также содержат кнопки для добавления, редактирования, удаления и удаления всех выбранных правил. @@ -26066,7 +26066,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To add a new rule to the dictionary, press the Add button, and fill in the fields in the dialog box that appears and then press Ok. - Da dodate novo pravilo u rečnik, aktivirajte dugme dodaj, popunite polja u dijalogu koji se pojavi i aktivirajte dugme u redu. + Для добавления нового правила в словарь нажмите кнопку "Добавить", и заполнив поля в появившемся диалоге, нажмите кнопку OK. @@ -26075,7 +26075,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You will then see your new rule in the list of rules. - Videćete novo pravilo u listi pravila. + Вы увидите созданное вами правило в списке словарных статей. @@ -26084,7 +26084,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, to make sure your rule is actually saved, make sure to press Ok to exit the dictionary dialog completely once you have finished adding/editing rules. - Ali, kako biste bili sigurni da se vaše pravilo sačuvalo, aktivirajte dugme u redu da izađete iz dijaloga rečnika kada završite sa uređivanjem i dodavanjem pravila. + Но для полной уверенности в том, что созданное вами правило действительно сохранилось, убедитесь, что вы нажали OK для выхода из диалога словаря, когда вы закончите добавлять или редактировать правила. @@ -26093,7 +26093,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The rules for NVDA's speech dictionaries allow you to change one string of characters into another. - Pravila za NVDA govorne rečnike vam dozvoljavaju da promenite izgovor teksta. + С помощью правил речевых словарей можно заменять одну строку символов на другую. @@ -26102,7 +26102,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, you could create a rule which causes NVDA to say the word "frog" instead of "bird" whenever the word "bird" is encountered. - Na primer, možete napraviti pravilo koje govori da NVDA treba da izgovori reč"Žaba" umesto reči"Ptica" kada naiđete na reč"Ptica". + Например, вы можете создать правило, которое заставит NVDA произносить слово "лягушка" вместо "рыба" в любом месте, где встречается слово "рыба". @@ -26111,7 +26111,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In the Add rule dialog, the easiest way to do this is to type the word bird in the Pattern field, and the word frog in the Replacement field. - U dijalogu za dodavanje pravila, najlakši način da uradite ovo je da upišete reč ptica u polju trenutni oblik, i reč žaba u polju zamene. + Для этого в диалоге добавления словарной статьи, просто наберите в поле "Шаблон" слово "Рыба", а в поле "Замена" слово "Лягушка". @@ -26120,7 +26120,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You may also want to type a description of the rule in the Comment field (something like: changes bird to frog). - Možda želite takođe da upišete opis pravila u polju za komentar(na primer: menja reč žaba u ptica). + Вы также можете ввести описание правила в поле "Примечание" (что-то вроде: "замена рыбы на лягушку"). @@ -26129,7 +26129,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA's speech dictionaries however are much more powerful than simple word replacement. - NVDA govorni rečnici su mnogo korisniji od jednostavne zamene reči. + Однако, речевые словари NVDA имеют в своём арсенале более мощные возможности, нежели простая замена слов. @@ -26138,7 +26138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Add rule dialog also contains a checkbox to say whether or not you want the rule to be case sensitive (meaning that NVDA should care whether the characters are uppercase or lowercase. - Dijalog za dodavanje pravila takođe sadrži izborno polje koje određuje da li pravilo treba da bude osetljivo na velika i mala slova(što znači da će NVDA obraćati pažnju na to da li su znakovi upisani velikim ili malim slovima. + В диалоге добавления словарной статьи есть флажок "Учитывать регистр", который заставляет NVDA учитывать регистр символов шаблона при обработке данного правила. @@ -26147,7 +26147,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA ignores case by default). - NVDA ignoriše veličinu po podrazumevanim podešavanjima). + По умолчанию регистр символов не учитывается. @@ -26156,7 +26156,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Finally, a set of radio buttons allows you to tell NVDA whether your pattern should match anywhere, should only match if it is a complete word or should be treated as a "Regular expression". - Takođe, različiti radio dugmići određuju da li će se vaš oblik primenjivati bilo gde, samo ako je cela reč ili kao"standardan izraz". + Наконец, набор радиокнопок "Тип", позволяет указать должен ли шаблон обрабатываться везде, только когда является целым словом или его следует рассматривать как регулярное выражение. @@ -26165,7 +26165,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Setting the pattern to match as a whole word means that the replacement will only be made if the pattern does not occur as part of a larger word. - Ako podesite oblik zamene kao cela reč, ovo znači da će se oblik zameniti samo ako nije deo neke druge veće reči. + Выбор типа шаблона как целое слово означает, что замена будет выполняться только если шаблон не является частью другого слова. @@ -26174,7 +26174,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This condition is met if the characters immediately before and after the word are anything other than a letter, a number, or an underscore, or if there are no characters at all. - Ovaj uslov je ispunjen ako znakovi pre i posle reči nisu slova, brojevi, ili donja crta, ili ako uopšte nema znakova. + То есть символы, отличные от буквы, цифры или знака подчёркивания, (или вообще отсутствие символа), расположены непосредственно как до, так и после шаблона. @@ -26183,7 +26183,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Thus, using the earlier example of replacing the word "bird" with "frog", if you were to make this a whole word replacement, it would not match "birds" or "bluebird". - Zbog toga, ako koristimo prethodni primer menjanja reči"Ptica" sa"Žaba", ako učinite ovo zamenom celih reči, neće zameniti reči"Ptice" ili "Ptici". + Таким образом, если в предыдущем примере замены слова "Рыба" на "Лягушка" выбрать тип шаблона как целое слово, то слова "Рыбак" и "Рыбачить" заменены не будут. @@ -26192,7 +26192,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A regular expression is a pattern containing special symbols that allow you to match on more than one character at a time, or match on just numbers, or just letters, as a few examples. - Standardan izraz je poseban znak koji vam dozvoljava da promenite više znakova odjednom, ili promena svih brojeva, ili svih slova, kao nekoliko primera. + Регулярное выражение — это шаблон, в котором содержатся специальные символы, при помощи которых вы можете обнаруживать соответствие/совпадение более чем одного символа за раз, или же искать в тексте только цифры или только буквы. @@ -26201,7 +26201,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Regular expressions are not covered in this user guide. - Standardni izrazi nisu uključeni u ovo uputstvo. + Правила написания регулярных выражений не рассматриваются в этом руководстве. @@ -26210,7 +26210,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For an introductory tutorial, please refer to [Python's Regular Expression Guide](https://docs.python.org/3.11/howto/regex.html). - Za uvodni tutorijal na engleskom jeziku, molimo pročitajte [Python vodič za regularne izraze](https://docs.python.org/3.11/howto/regex.html). + Для получения начальных материалов по этой теме, пожалуйста, обратитесь к [https://docs.python.org/3.7/howto/regex.html]. @@ -26221,7 +26221,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Punctuation/symbol pronunciation - Izgovor znakova interpunkcije/simbola + Произношение символов/пунктуации @@ -26230,7 +26230,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This dialog allows you to change the way punctuation and other symbols are pronounced, as well as the symbol level at which they are spoken. - Ovaj dijalog vam dozvoljava da promenite način na koji se znakovi interpunkcije izgovaraju, kao i nivo simbola na kojem se izgovaraju. + С помощью этого диалога вы можете изменять, каким образом произносятся пунктуация и другие символы, а также уровень, на котором они произносятся. @@ -26239,7 +26239,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The language for which symbol pronunciation is being edited will be shown in the dialog's title. - Jezik na kome uređujete simbole će biti prikazan u naslovu dijaloga. + Язык, символы которого редактируются, будет показан в заголовке диалога. @@ -26248,7 +26248,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that this dialog respects the "Trust voice's language for processing symbols and characters" option found in the [Speech category](#SpeechSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog; i.e. it uses the voice language rather than the NVDA global language setting when this option is enabled. - Napomena da ovaj dijalog poštuje opciju"Koristi jezik glasa za izgovor znakova" koja se nalazi u [kategoriji govor](#SpeechSettings) [dijaloga NVDA podešavanja](#NVDASettings); to jest koristi jezik glasa umesto jezika programa NVDA kada je ova opcija omogućena. + Обратите внимание, что этот диалог учитывает флажок "Использовать язык синтезатора для чтения знаков и символов пунктуации" из [категории Речь](#SpeechSettings) [диалога настроек NVDA](#NVDASettings); то есть когда этот флажок отмечен, то используется язык текущего голоса, а не глобальный язык NVDA. @@ -26257,7 +26257,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To change a symbol, first select it in the Symbols list. - Da promenite znak, prvo ga izaberite u listi simbola. + Для изменения символа сначала выберите его в списке "Символы". @@ -26266,7 +26266,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can filter the symbols by entering the symbol or a part of the symbol's replacement into the Filter by edit box. - Možete filtrirati simbole unosom simbola ili zamene za simbol u polje izdvoji po. + Вы можете фильтровать искомые символы, вводя сам символ или часть его текстовой замены в поле "Фильтр". @@ -26276,7 +26276,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Replacement field allows you to change the text that should be spoken in place of this symbol. - Polje zamene vam dozvoljava da promenite tekst koji se izgovara za ovaj znak. + Воспользуйтесь полем редактирования "Замена", чтобы изменить текст, который следует произносить вместо этого символа. @@ -26286,7 +26286,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Using the Level field, you can adjust the lowest symbol level at which this symbol should be spoken (none, some, most or all). - Koristeći polje nivoa, možete promeniti najniži nivo na kojem se ovaj simbol izgovara (Nijedan, neki, većina ili svi). + В комбинированном списке "Уровень" вы можете установить самый низкий уровень пунктуации, на котором следует произносить этот символ (ничего, некоторые, большинство или все). @@ -26295,7 +26295,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also set the level to character; in this case the symbol will not be spoken regardless of the symbol level in use, with the following two exceptions: - Možete takođe da podesite nivo na znak; u tom slučaju simbol se neće izgovarati bez obzira na nivo simbola koji se koristi, uz sledeća dva izuzetka: + Вы также можете установить уровень символа; в этом случае символ не будет произноситься независимо от используемого уровня символа, за следующими двумя исключениями: @@ -26305,7 +26305,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When navigating character by character. - Kada se krećete znak po znak. + При посимвольном перемещении. @@ -26315,7 +26315,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When NVDA is spelling any text containing that symbol. - Kada NVDA sriče bilo koji tekst koji sadrži taj simbol. + Когда NVDA набирает любой текст, содержащий этот символ. @@ -26325,7 +26325,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Send actual symbol to synthesizer field specifies when the symbol itself (in contrast to its replacement) should be sent to the synthesizer. - Polje za slanje simbola sintetizatoru podešava kada treba poslati simbol(umesto zamenskog teksta) sintetizatoru. + В группе радиокнопок "Передавать фактический символ на синтезатор" указывается, когда сам символ (в отличие от его замены) следует передавать на синтезатор. @@ -26334,7 +26334,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is useful if the symbol causes the synthesizer to pause or change the inflection of the voice. - Ovo je korisno ako simbol izaziva pauzu u čitanju ili menjanje intonacije. + Это полезно, если символ должен вызывать паузу или изменение интонации речи. @@ -26343,7 +26343,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, a comma causes the synthesizer to pause. - Na primer, zarez izaziva pauzu u čitanju. + Например, запятая как правило заставляет синтезатор делать паузу. @@ -26352,7 +26352,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are three options: - Postoje tri opcije: + Имеется три варианта для выбора: @@ -26362,7 +26362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) never: Never send the actual symbol to the synthesizer. - Никогда: Никогда не передавать фактический символ на синтезатор. + никогда: Никогда не передавать фактический символ на синтезатор. @@ -26372,7 +26372,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) always: Always send the actual symbol to the synthesizer. - Всегда: Всегда передавать фактический символ на синтезатор. + всегда: Всегда передавать фактический символ на синтезатор. @@ -26382,7 +26382,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) only below symbols' level: Send the actual symbol only if the configured speech symbol level is lower than the level set for this symbol. - Только если уровень пунктуации ниже уровня символа: Передавать фактический символ на синтезатор только если установленный уровень пунктуации ниже уровня самого символа. + только если уровень пунктуации ниже уровня символа: Передавать фактический символ на синтезатор только если установленный уровень пунктуации ниже уровня самого символа. @@ -26391,7 +26391,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, you might use this so that a symbol will have its replacement spoken at higher levels without pausing, while still being indicated with a pause at lower levels. - Na primer, možda ćete koristiti ovo da simbol bude pročitan bez pauze na višim nivoima, dok se pauza koristi na nižim nivoima. + Например, вы можете использовать этот вариант, чтобы на более высоких уровнях пунктуации, читалась замена символа без пауз, а на более низких, паузы присутствовали. @@ -26400,7 +26400,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can add new symbols by pressing the Add button. - Možete dodati nove simbole koristeći dugme dodaj. + Вы можете добавить новые символы, нажав кнопку "Добавить". @@ -26409,7 +26409,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In the dialog that appears, enter the symbol and press the OK button. - U dijalogu koji se pojavi, upišite simbol i pritisnite dugme u redu. + В появившемся диалоге, введите символ и нажмите кнопку OK. @@ -26418,7 +26418,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Then, change the fields for the new symbol as you would for other symbols. - Zatim, promenite polja za simbol kao i za druge simbole. + Затем измените параметры нового символа, так же, как вы это делаете для других символов. @@ -26427,7 +26427,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can remove a symbol you previously added by pressing the Remove button. - Možete ukloniti znak koji ste prethodno dodali koristeći dugme ukloni. + Вы можете удалить ранее добавленный символ, нажав кнопку "Удалить". @@ -26436,7 +26436,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you are finished, press the OK button to save your changes or the Cancel button to discard them. - Kada završite, pritisnite dugme u redu da sačuvate vaše promene ili otkaži da ih odbacite. + Когда вы закончите, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить сделанные изменения или "Отмена", чтобы выйти из диалога без сохранения. @@ -26445,7 +26445,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In the case of complex symbols, the Replacement field may have to include some group references of the matched text. For instance, for a pattern matching a whole date, \1, \2, and \3 would need to appear in the field, to be replaced by the corresponding parts of the date. - U slučaju kompleksnih simbola, polje za zamenu će možda morati da sadrži određene grupne reference ka tekstu. Na primer, za unos koji se odnosi na ceo datum, \1, \2, i \3 će morati da se pojave u polju, kako bi se zamenili odgovarajućim delovima datuma. + В случае составных символов, поле "Замена" может содержать некоторые ссылки на группы сопоставленного текста. Например, для шаблона, соответствующего полной дате, в этом поле должны появиться \1, \2 и \3, которые будут заменены соответствующими частями даты. @@ -26454,7 +26454,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Normal backslashes in the Replacement field should thus be doubled, e.g. "a\\b" should be typed in order to get the "a\b" replacement. - Zato će standardne obrnute kose crte u polju zamene morati da se dupliraju, na primer "a\\b" treba da se unese kako bi dobili "a\b" zamenu. + При этом обычные обратные косые черты в поле "Замена" должны быть удвоены. Например, для сопоставления с шаблоном "a\b" следует ввести "a\\b". @@ -26465,7 +26465,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Input Gestures - Ulazne komande + Жесты ввода @@ -26474,7 +26474,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this dialog, you can customize the input gestures (keys on the keyboard, buttons on a braille display, etc.) for NVDA commands. - U ovom dijalogu, možete prilagoditi ulazne komande(tastere na tastaturi, tastere na brajevom реду, итд.) За НВДА команде. + В этом диалоге вы можете настроить для команд NVDA жесты ввода (клавиши на клавиатуре, кнопки на брайлевском дисплее и т. д.). @@ -26483,7 +26483,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Only commands that are applicable immediately before the dialog is opened are shown. - Само команде које су доступне када се дијалог отвори су приказане. + Перед открытием этого диалога показываются только те команды, которые непосредственно используются. @@ -26492,7 +26492,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you want to customize commands related to browse mode, you should open the Input Gestures dialog while you are in browse mode. - На пример, ако желите да прилагодите команде режима претраживанја, отворите дијалог за улазне команде када сте у режиму претраживанја. + Например, если вы хотите настроить команды, относящиеся к режиму обзора, вам следует открыть диалог "Жесты ввода", находясь как раз в режиме обзора. @@ -26501,7 +26501,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The tree in this dialog lists all of the applicable NVDA commands grouped by category. - Приказ стабла приказује све команде груписане по категоријама. + В дереве этого окна перечисляются все используемые команды NVDA, которые сгруппированы по категориям. @@ -26510,7 +26510,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can filter them by entering one or more words from the command's name into the Filter by edit box in any order. - Можете да их филтрирате уписиванјем једне или више речи имена команде у полје издвоји по. + Вы можете фильтровать их, введя одно или несколько слов из названия команды в поле "Фильтр" в любом порядке. @@ -26519,7 +26519,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Any gestures associated with a command are listed beneath the command. - Све команде подешене за одређену функцију су приказане поред функције. + Жесты, которые связаны с командой, даются в списке под этой командой. @@ -26528,7 +26528,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To add an input gesture to a command, select the command and press the Add button. - Да додате улазну команду за неку функцију, изаберите команду и притисните дугме додај. + Для добавления какого-либо жеста ввода выберите команду и нажмите кнопку "Добавить". @@ -26537,7 +26537,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Then, perform the input gesture you wish to associate; e.g. press a key on the keyboard or a button on a braille display. - Затим, извршите команду коју желите да подесите; на пример притисните тастер на тастатури или брајевом реду. + Затем, выполните жест ввода, который вы хотите привязать к команде; например, нажмите клавишу на клавиатуре или кнопку на брайлевском дисплее. @@ -26546,7 +26546,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Often, a gesture can be interpreted in more than one way. - Често, команда се може извршити на више начина. + Зачастую, жест может интерпретироваться несколькими способами. @@ -26555,7 +26555,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you pressed a key on the keyboard, you may wish it to be specific to the current keyboard layout (e.g. desktop or laptop) or you may wish it to apply for all layouts. - На пример, ако притиснете тастер на тастатури, можда ћете желети да важи само за тренутни распоред(на пример Десктоп или Лаптоп) или ћете можда желети да буде применјен за све распореде. + Например, если вы нажали клавишу на клавиатуре и захотите соотнести этот жест к текущей раскладке клавиатуры (например Настольной раскладке или раскладке Ноутбук) или, возможно, пожелаете соотнести жест ко всем раскладкам клавиатуры. @@ -26564,7 +26564,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this case, a menu will appear allowing you to select the desired option. - У овом случају, мени ће се појавити за избор желјене опције. + В этом случае появится меню, позволяющее выбрать желаемый вариант. @@ -26573,7 +26573,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To remove a gesture from a command, select the gesture and press the Remove button. - Да уклоните команду са функције, изаберите функцију и притисните дугме уклони. + Для удаления жеста, связанного с командой, выберите жест и нажмите кнопку "Удалить". @@ -26582,7 +26582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Emulated system keyboard keys category contains NVDA commands that emulate keys on the system keyboard. - Kategorija emulirani tasteri sistemske tastature sadrži komande za emulaciju sistemskih tastera na tastaturi. + Категория "Эмулируемые клавиши системной клавиатуры" содержит команды NVDA, которые эмулируют нажатия клавиш на системной клавиатуре. @@ -26591,7 +26591,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These emulated system keyboard keys can be used to control a system keyboard right from your braille display. - Ovi emulirani tasteri se mogu koristiti kako biste kontrolisali vašu tastaturu sa brajevog reda. + Эти эмулируемые комбинации клавиш можно использовать для управления системной клавиатурой прямо с брайлевского дисплея. @@ -26600,7 +26600,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To add an emulated input gesture, select the Emulated system keyboard keys category and press the Add button. - Da biste dodali emuliranu komandu, izaberite kategoriju emulirani tasteri sistemske tastature a zatim pritisnite dugme dodaj. + Для добавления новой эмулируемой комбинации клавиш, выберите категорию "Эмулируемые клавиши системной клавиатуры" и, не разворачивая её, нажмите кнопку "Добавить". @@ -26609,7 +26609,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Then, press the key on the keyboard you wish to emulate. - Zatim, pritisnite taster na tastaturi koji želite da emulirate. + Затем нажмите на клавиатуре ту комбинацию клавиш, которую требуется эмулировать. @@ -26618,7 +26618,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) After that, the key will be available from the Emulated system keyboard keys category and you will be able to assign an input gesture to it as described above. - Nakon toga, taster će biti dostupan u kategoriji emulirani sistemski tasteri i moćićete da podesite komandu za taj taster kao što je i opisano iznad. + После этого, добавленная комбинация клавиш будет доступна внутри категории "Эмулируемые клавиши системной клавиатуры" и вы сможете назначить на неё пользовательский жест, как это описано выше. @@ -26627,7 +26627,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: - Napomena: + Примечания: @@ -26637,7 +26637,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Emulated keys must have gestures assigned in order to persist when saving / closing the dialog. - Emulirani tasteri moraju da sadrže komandu kako bi ostali sačuvani kada se dijalog zatvori. + Эмулируемые комбинации клавиш должны иметь назначенные пользовательские жесты, чтобы они могли быть сохранены при закрытии этого диалога. @@ -26647,7 +26647,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) An input gesture with modifier keys may not be able to be mapped to an emulated gesture without modifier keys. - Ulazna komanda sa modifikatorskim tasterima možda neće moći da se podesi kao emulirana komanda bez modifikatorskih tastera. + Пользовательский жест ввода с клавишами-модификаторами не может быть сопоставлен с эмулируемым жестом без клавиш-модификаторов. @@ -26656,7 +26656,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For instance, setting the emulated input `a` and configuring an input gesture of `ctrl+m`, may result in the application receiving `ctrl+a`. - Na primer, podešavanje emuliranog unosa `a` i podešavanje komande `ctrl+m` će možda izazvati da aplikacija primi komandu `ctrl+a`. + Например, установка эмулируемого ввода `a` и настройка жеста ввода `ctrl+m` могут привести к тому, что приложение получит `ctrl+a`. @@ -26665,7 +26665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you are finished making changes, press the OK button to save them or the Cancel button to discard them. - Када завршите са променама, притисните дугме у реду да их сачувате или откажи да их одбаците. + Когда вы закончите, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить сделанные изменения или "Отмена", чтобы выйти из диалога без сохранения. @@ -26676,7 +26676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Saving and Reloading the configuration - Чуванје и поновно учитаванје подешаванја + Сохранение и восстановление конфигурации @@ -26685,7 +26685,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default NVDA will automatically save your settings on exit. - По подразумеваним подешаванјима НВДА ће аутоматски сачувати ваша подешаванја при излазу. + По умолчанию NVDA автоматически сохраняет свою конфигурацию при выходе. @@ -26694,7 +26694,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note, however, that this option can be changed under the general options in the preferences menu. - Напомена, да ова опција може бити променјена у општим подешаванјима у НВДА менију. + Однако, обратите внимание, что эта опция может быть изменена в категории "Общие" диалога настроек NVDA. @@ -26703,7 +26703,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To save the settings manually at any time, choose the Save configuration item in the NVDA menu. - Да сачувате подешаванја ручно било када, изаберите ставку сачувај подешаванја у НВДА менију. + Чтобы вручную сохранить настройки в любое время, выберите в меню NVDA пункт меню "Сохранить конфигурацию". @@ -26712,7 +26712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you ever make a mistake with your settings and need to revert back to the saved settings, choose the "revert to saved configuration" item in the NVDA menu. - Ако некада направите грешку са вашим подешаванјима и желите да се вратите на сачувана подешаванја, изаберите ставку"врати се на сачувана подешаванја" у НВДА менију. + Если вы допустили ошибку в сделанных настройках, и вам необходимо вернуться к ранее сохранённым настройкам, выберите в меню NVDA пункт "Вернуться к сохраненной конфигурации". @@ -26721,7 +26721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also reset your settings to their original factory defaults by choosing Reset Configuration To Factory Defaults, which is also found in the NVDA menu. - Такође можете вратити подешаванја на подразумевана избором опције врати подешаванја на подразумевана, која се такође налази у НВДА менију. + Вы также можете сбросить конфигурацию к заводским настройкам, выбрав в меню NVDA пункт "Сбросить конфигурацию к заводским настройкам". @@ -26730,7 +26730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following NVDA key commands are also useful: - Следеће команде су такође корисне: + Также можно воспользоваться следующими клавиатурными командами NVDA: @@ -26741,7 +26741,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Desktop key |Laptop key |Description - Име |Desktop команда |Laptop команда |Опис + Название |Настольная |Ноутбук |Описание @@ -26752,7 +26752,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Save configuration |NVDA+control+c |NVDA+control+c |Saves your current configuration so that it is not lost when you exit NVDA - Сачувај подешаванја |NVDA+контрол+c |NVDA+контрол+c |Чува ваша тренутна подешаванја тако да нису изгублјена када изађете из програма НВДА + Сохранить конфигурацию |NVDA+Control+C |NVDA+Control+C |Сохраняет вашу текущую конфигурацию таким образом, что она не будет потеряна при завершении работы NVDA @@ -26763,7 +26763,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Revert configuration |NVDA+control+r |NVDA+control+r |Pressing once resets your configuration to when you last saved it. Pressing three times will reset it back to factory defaults. - Врати подешаванја |NVDA+контрол+r |NVDA+контрол+r |Ако се притисне једном подешаванја се враћају на сачувана. Ако се притисне 3 пута подешаванја се враћају на подразумевана. + Вернуться к сохранённой конфигурации |NVDA+Control+R |NVDA+Control+R |Одиночное нажатие возвращает к последней сохраненной конфигурации. Тройное нажатие сбрасывает конфигурацию к заводским настройкам. @@ -26774,7 +26774,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Configuration Profiles - Профили подешаванја + Профили конфигурации @@ -26783,7 +26783,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sometimes, you may wish to have different settings for different situations. - Некада, можда ћете желети да имате различита подешаванја за различите ситуације. + Иногда, возможно, вы пожелаете иметь разные настройки на разные случаи жизни при работе с NVDA. @@ -26792,7 +26792,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, you may wish to have reporting of indentation enabled while you are editing or reporting of font attributes enabled while you are proofreading. - На пример, можда ћете желети пријавлјиванје увлаченја редова уклјучено када уређујете документе или име и величину фонта када проверавате изглед докумената. + Например, вы хотите разрешить NVDA читать отступы при редактировании текста или же разрешить чтение атрибутов шрифта при чтении корректур. @@ -26801,7 +26801,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA allows you to do this using configuration profiles. - NVDA вам дозволјава да урадите ово користећи профиле подешаванја. + При помощи NVDA вы можете осуществить это, воспользовавшись пунктом меню "Профили конфигурации". @@ -26810,7 +26810,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A configuration profile contains only those settings which are changed while the profile is being edited. - Профил подешаванја садржи само она подешаванја која се менјају док је профил активан. + Профиль конфигурации содержит только те настройки, которые изменяются при редактировании текущего профиля. @@ -26819,7 +26819,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most settings can be changed in configuration profiles except for those in the General category of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog, which apply to the entirety of NVDA. - Већина подешаванја се може променити у профилима подешаванја осим оних у kategoriji општих подешаванја dijaloga [NVDA podešavanja](#NVDASettings), која су применјена кроз цео НВДА. + Большинство настроек можно изменить в профилях конфигурации, за исключением тех, которые находятся в категории "Общие" [диалога настроек NVDA](#NVDASettings), и применяются ко всей программе глобально. @@ -26828,7 +26828,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Configuration profiles can be manually activated either from a dialog or using custom added gestures. - Профили подешаванја могу бити ручно активирани iz dijaloga ili korišćenjem prilagođenih prečica. + Профили конфигурации можно активировать вручную из этого диалога, или заранее назначенными пользовательскими жестами. @@ -26837,7 +26837,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) They can also be activated automatically due to triggers such as switching to a particular application. - Они такође могу бити активирани користећи активаторе као што су прелазак на одређену апликацију. + Они могут активироваться также автоматически, благодаря автопереключателям профилей (автопереключателям по событию), таких как переключение на отдельное приложение. @@ -26848,7 +26848,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Basic Management - Основно управлјанје + Основное управление @@ -26857,7 +26857,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You manage configuration profiles by selecting "Configuration profiles" in the NVDA menu. - Управлјате профилима избором опције"профили подешаванја" у НВДА менију. + Для управления профилями конфигурации выберите в меню NVDA пункт "Профили конфигурации". @@ -26866,7 +26866,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also do this using a key command: - Такође можете то урадити користећи команду: + Для открытия этого диалога можно также использовать комбинацию горячих клавиш: @@ -26876,7 +26876,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA+control+p: Show the Configuration Profiles dialog. - NVDA+контрол+p: Прикажи дијалог за профиле подешаванја. + NVDA+Control+P: Показывает диалог "Профили Конфигурации". @@ -26885,7 +26885,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The first control in this dialog is the profile list from which you can select one of the available profiles. - Прва контрола у овом дијалогу је листа профила из које можете изабрати један од доступних профила. + Первый элемент в данном диалоге — это список "Профили", в котором можно выбрать один из доступных профилей. @@ -26894,7 +26894,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you open the dialog, the profile you are currently editing is selected. - Када отворите дијалог, профил који тренутно уређујете је изабран. + При открытии этого диалога, выбирается тот профиль, который в данный момент редактируется вами. @@ -26903,7 +26903,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Additional information is also shown for active profiles, indicating whether they are manually activated, triggered and/or being edited. - Додатне информације су такође приказане за активне профиле, које приказују да ли је профил ручно активиран, активиран користећи активаторе или се тренутно уређује. + Для активных профилей также показывается дополнительная информация, активированы ли они вручную, запущены и/или в данный момент редактируются. @@ -26912,7 +26912,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To rename or delete a profile, press the Rename or Delete buttons, respectively. - Да преименујете или обришете профил, активирајте тастере преименуј или обриши. + Чтобы переименовать или удалить профиль, нажмите кнопки "Переименовать" или "Удалить" соответственно. @@ -26921,7 +26921,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press the Close button to close the dialog. - Активирајте тастер затвори да затворите дијалог. + Для закрытия этого диалога нажимайте кнопку "Закрыть". @@ -26932,7 +26932,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Creating a Profile - Правлјенје профила + Создание профиля @@ -26941,7 +26941,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To create a profile, press the New button. - Da napravite profil, aktivirajte dugme novi. + Для создания нового профиля нажмите кнопку "Создать". @@ -26950,7 +26950,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In the New Profile dialog, you can enter a name for the profile. - U dijalogu novog profila, možete upisati ime za novi profil. + В диалоге "Создание профиля" вы можете ввести имя профиля. @@ -26959,7 +26959,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also select how this profile should be used. - Takođe možete izabrati kako se ovaj profil treba koristiti. + Вы также можете выбрать, как этот профиль следует использовать. @@ -26968,7 +26968,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you only want to use this profile manually, select Manual activation, which is the default. - Ako želite da aktivirate ovaj profil ručno, izaberite ručna aktivacija, koja je podrazumevana. + Если вы хотите использовать этот профиль только вручную, выберите радиокнопку "Активация вручную", которая установлена по умолчанию. @@ -26977,7 +26977,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Otherwise, select a trigger which should automatically activate this profile. - U suprotnom, izaberite aktivator koji treba da aktivira ovaj profil. + Иначе выберите радиокнопку "Работающее приложение (название текущего приложения)", которая автоматически активирует этот профиль (прим. пер. при загрузке приложения, для которого был создан профиль, NVDA автоматически активирует этот профиль для данного приложения). @@ -26986,7 +26986,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For convenience, if you haven't entered a name for the profile, selecting a trigger will fill in the name accordingly. - Za lakše korišćenje, ako niste upisali ime profila, izborom aktivatora ime će biti automatski upisano. + Если вы не ввели имя для нового профиля, то для удобства, при выборе вышеуказанной радиокнопки, поле редактирования автоматически заполнится названием работающего приложения. @@ -26995,7 +26995,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) See [below](#ConfigProfileTriggers) for more information about triggers. - Pogledajte deo [ispod](#ConfigProfileTriggers) za više informacija o aktivatorima. + Для дальнейшей информации об автопереключателях профилей смотрите [ниже](#ConfigProfileTriggers). @@ -27004,7 +27004,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing OK will create the profile and close the Configuration Profiles dialog so you can edit it. - Aktiviranje tastera u redu će zatvoriti dijalog i aktivirati profil kako biste mogli da ga uredite. + Нажатием кнопки OK вы создадите новый профиль и закроете этот диалог, после чего сможете его редактировать. @@ -27015,7 +27015,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Manual Activation - Ručna aktivacija + Ручная активация @@ -27024,7 +27024,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can manually activate a profile by selecting a profile and pressing the Manual activate button. - Možete ručno aktivirati profil izborom profila i aktiviranjem tastera ručne aktivacije. + Вы можете вручную активировать профиль, выбрав его и нажав кнопку "Ручная активация". @@ -27033,7 +27033,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once activated, other profiles can still be activated due to triggers, but any settings in the manually activated profile will override them. - Kada je aktiviran, drugi profili takođe mogu biti aktivirani koristeći aktivatore, ali bilo koje podešavanje u trenutno aktiviranom profilu će zameniti podešavanja ostalih profila. + Как только вы активируете профиль вручную, он будет перекрывать одинаковые параметры в других профилях, которые всё ещё могут автоматически активироваться, благодаря автопереключателям профилей. @@ -27042,7 +27042,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if a profile is triggered for the current application and reporting of links is enabled in that profile but disabled it in the manually activated profile, links will not be reported. - Na primer, ako je profil aktiviran za trenutno aktivnu aplikaciju i u njemu je prijavljivanje linkova omogućeno a u ručno aktiviranom profilu je onemogućeno, linkovi neće biti prijavljeni. + Например, если профиль запущен работающим приложением и чтение ссылок разрешено в этом профиле, но при этом в профиле ручной активации чтение ссылок запрещено, то ссылки уже не будут читаться в профиле, который был запущен работающим приложением. @@ -27051,7 +27051,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, if you have changed the voice in the triggered profile but have never changed it in the manually activated profile, the voice from the triggered profile will be used. - Ali, ako ste promenili glas u profilu za trenutnu aplikaciju ali ga niste nikada menjali u ručno aktiviranom profilu, glas iz profila za aplikaciju će se koristiti. + Однако, если вы изменили голос в профиле, запущенном работающим приложением, и при этом голос не менялся в профиле ручной активации, будет использоваться все же голос из профиля, который был запущен приложением. @@ -27060,7 +27060,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Any settings you change will be saved in the manually activated profile. - Sva podešavanja koja promenite se čuvaju u ručno aktiviranom profilu. + Любые настройки, которые вы меняете, будут сохраняться в профиле ручной активации. @@ -27069,7 +27069,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To deactivate a manually activated profile, select it in the Configuration Profiles dialog and press the Manual deactivate button. - Da deaktivirate ručno aktiviran profil, izaberite ga u listi profila i aktivirajte dugme ručne deaktivacije. + Для деактивации профиля ручной активации выберите его в диалоговом окне "Профили Конфигурации" и нажмите кнопку "Ручная деактивация". @@ -27080,7 +27080,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Triggers - Aktivatori + Автопереключатели профилей @@ -27089,7 +27089,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing the Triggers button in the Configuration Profiles dialog allows you to change the profiles which should be automatically activated for various triggers. - Aktiviranje dugmeta aktivatori vam dozvoljava da promenite profile koji se automatski aktiviraju korišćenjem različitih aktivatora. + Нажатием кнопки "Автопереключатели профилей" в диалоговом окне "Профили конфигурации" вы можете изменять профили, которые следует автоматически активировать для разных автопереключателей (прим. пер. автопереключатель профиля — это переключатель автоматической активации профиля по какому-либо событию, например, при загрузке приложения автоматически активируется профиль для этого приложения, если он, разумеется, был создан ранее и событием в данном случае является запуск приложения.). @@ -27098,7 +27098,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Triggers list shows the available triggers, which are as follows: - Lista aktivatora prikazuje dostupne aktivatore, a oni su: + В списке "Автопереключатели профилей" показываются следующие доступные автопереключатели: @@ -27108,7 +27108,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Current application: Triggered when you switch to the current application. - Trenutna aplikacija: Aktivira se kada pređete na određenu aplikaciju. + Работающее приложение (имя работающего приложения): срабатывает при переключении на работающее приложение. @@ -27118,7 +27118,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all: Triggered while reading with the say all command. - Izgovori sve: Aktivira se kada čitate koristeći komandu izgovori sve. + Читать всё: срабатывает для команд "Читать всё". @@ -27127,7 +27127,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To change the profile which should be automatically activated for a trigger, select the trigger and then select the desired profile from the Profile list. - Da promenite profil koji automatski treba da se aktivira korišćenjem aktivatora, izaberite aktivator a zatim izaberite željeni profil iz liste. + Для изменения профиля, который должен быть активирован автоматически для автопереключателя профиля, выберите автопереключатель, а затем выберите желаемый профиль в комбинированном списке "Профили". @@ -27136,7 +27136,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can select "(normal configuration)" if you don't want a profile to be used. - Možete izabrati"(Standardna podešavanja)" ako ne želite da se profil koristi. + Вы можете выбрать "(профиль по умолчанию)", если не хотите использовать какой-либо профиль. @@ -27145,7 +27145,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Press the Close button to return to the Configuration Profiles dialog. - Aktivirajte dugme zatvori da se vratite u dijalog profila podešavanja. + Нажмите кнопку "Закрыть" для возврата в диалоговое окно "Профили Конфигурации". @@ -27156,7 +27156,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Editing a Profile - Uređivanje profila + Редактирование профиля @@ -27165,7 +27165,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have manually activated a profile, any settings you change will be saved to that profile. - Ako ste ručno aktivirali profil, sva podešavanja koja promenite se čuvaju u taj profil. + Если вы вручную активировали профиль, то любые настройки, которые вы изменяете, будут сохраняться в этом профиле. @@ -27174,7 +27174,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Otherwise, any settings you change will be saved to the most recently triggered profile. - U suprotnom, sva podešavanja koja promenite se čuvaju u poslednjem aktiviranom profilu aktiviran korišćenjem aktivatora. + Иначе, настройки будут сохранены в недавно запущенном профиле. @@ -27183,7 +27183,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, if you have associated a profile with the Notepad application and you switch to Notepad, any changed settings will be saved to that profile. - Na primer, ako ste podesili profil za aplikaciju Notepad i ako pređete na nju, sva promenjena podešavanja se čuvaju u taj profil. + Например, если вы связали профиль с приложением Блокнот и переключаетесь на него, то изменяемые настройки будут сохраняться в профиле для работающего приложения Блокнот. @@ -27192,7 +27192,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Finally, if there is neither a manually activated nor a triggered profile, any settings you change will be saved to your normal configuration. - Međutim, ako nijedan profil nije aktiviran, sva podešavanja koja promenite se čuvaju u standardnim podešavanjima. + И, наконец, если нет ни вручную активированного, ни запущенного профиля, то изменяемые настройки будут сохраняться уже в конфигурации по умолчанию. @@ -27201,7 +27201,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To edit the profile associated with say all, you must [manually activate](#ConfigProfileManual) that profile. - Da uredite profil koji se koristi za režim izgovori sve, morate [ručno aktivirati](#ConfigProfileManual) taj profil. + Для редактирования профиля, связанного с командами "Читать всё", вы должны [вручную активировать](#ConfigProfileManual) этот профиль. @@ -27212,7 +27212,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Temporarily Disabling Triggers - Privremeno onemogući aktivatore + Временный запрет автопереключателей профилей @@ -27221,7 +27221,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sometimes, it is useful to temporarily disable all triggers. - Nekada, može biti korisno onemogućiti sve aktivatore. + Иногда, бывает полезно временно запретить все автопереключатели профилей. @@ -27230,7 +27230,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, you might wish to edit a manually activated profile or your normal configuration without triggered profiles interfering. - Na primer, možda želite da uredite vaša standardna podešavanja bez aktivacije ostalih profila. + Например, вы, предположим, захотите отредактировать вручную активированный профиль или конфигурацию по умолчанию, так чтобы запущенные профили не мешали. @@ -27239,7 +27239,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can do this by checking the Temporarily disable all triggers checkbox in the Configuration Profiles dialog. - Ovo možete da uradite tako štoćete označiti izborno polje privremeno onemogući sve aktivatore u dijalogu profila podešavanja. + Вы можете осуществить это, отметив флажок "Временно запретить все автопереключатели профилей" в диалоговом окне "Профили Конфигурации". @@ -27248,7 +27248,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle disabling triggers from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da biste uključili ili isključili aktivatore bilo gde da se nalazite, molimo podesite prilagođenu komandu korišćenjem [dijaloga ulazne komande](#InputGestures). + Для быстрого отключения или включения всех автопереключателей профилей в любом месте, пожалуйста, назначьте на это действие желаемый жест в [диалоге Жесты ввода](#InputGestures). @@ -27259,7 +27259,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Activating a profile using input gestures - Aktiviranje profila korišćenjem ulaznih komandi + Активация профилей с помощью жестов ввода @@ -27268,7 +27268,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For every profile you add, you are able to assign one or more input gestures to activate it. - Za svaki profil koji dodate, možete podesiti jednu ili više prečica kako biste ga aktivirali. + Для каждого добавленного профиля конфигурации можно назначить один или несколько жестов для его активации. @@ -27277,7 +27277,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, configuration profiles do not have input gestures assigned. - Po podrazumevanim podešavanjima, profili podešavanja nemaju podešene prečice. + По умолчанию профили не имеют назначенных жестов. @@ -27286,7 +27286,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can add gestures to activate a profile using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Možete dodati prečice za aktivaciju profila korišćenjem [dijaloga ulazne komande](#InputGestures). + Добавить желаемый жест на команду активации того или иного профиля конфигурации можно в диалоге [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -27295,7 +27295,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Every profile has its own entry under the configuration profiles category. - Svaki profil ima svoju stavku u kategoriji profili podešavanja. + Каждый профиль имеет свою команду в категории "Профили конфигурации". @@ -27304,7 +27304,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you rename a profile, any gesture you added previously will still be available. - Kada promenite ime profila, sve prečice koje ste prethodno dodali će ostati dostupne. + При переименовании профиля все ранее добавленные жесты будут по-прежнему доступны. @@ -27313,7 +27313,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Removing a profile will automatically delete the gestures associated with it. - Uklanjanje profila će automatski obrisati prečice za taj profil. + Удаление профиля автоматически удалит все назначенные на него жесты. @@ -27324,7 +27324,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Location of Configuration files - Lokacija datoteka podešavanja + Расположение файлов конфигурации @@ -27333,7 +27333,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Portable versions of NVDA store all settings and add-ons in a directory called userConfig, found in the NVDA directory. - Prenosne kopije čuvaju sva podešavanja, sve prilagođene dodatke za aplikacije i drajvere u folderu userConfig, koji se nalazi u NVDA folderu. + Переносные версии NVDA сохраняют все свои настройки и дополнения в папке userConfig, расположенной в папке NVDA. @@ -27342,7 +27342,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installed versions of NVDA store all settings and add-ons in a special NVDA directory located in your Windows user profile. - Instalirane verzije čuvaju sva podešavanja, prilagođene drajvere i dodatke za aplikacije u folderu vašeg Windows korisničkog profila. + Установленные версии NVDA сохраняют все свои настройки и дополнения в специальном каталоге, расположенном в вашем профиле пользователя Windows. @@ -27351,7 +27351,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that each user on the system can have their own NVDA settings. - Ovo znači da svaki korisnik sistema može imati svoja podešavanja. + Это означает, что каждый пользователь в системе может иметь свои собственные настройки NVDA. @@ -27360,7 +27360,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To open your settings directory from anywhere you can use [Input Gestures dialog](#InputGestures) to add a custom gesture. - Da otvorite vaša podešavanja bilo gde da se nalazite možete da koristite [dijalog za ulazne komande](#InputGestures) da biste dodali prilagođenu komandu. + Для открытия вашей папки настроек в любой момент, воспользуйтесь соответствующей командой, предварительно назначив на неё желаемую комбинацию клавишь в диалоге [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -27369,7 +27369,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In addition for an installed version of NVDA, on the start menu you can go to programs -> NVDA -> explore user configuration directory. - Takođe, ako ste instalirali NVDA, u start meniju možete ući u programe-&gt; NVDA -&gt; istraži folder sa korisničkim podešavanjima. + Кроме того, для установленной версии NVDA, вы можете открыть меню Пуск → Программы → NVDA → Просмотреть папку пользовательских настроек NVDA. @@ -27378,7 +27378,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Settings for NVDA when running during sign-in or on UAC screens are stored in the systemConfig directory in NVDA's installation directory. - Podešavanja za pokretanje programa NVDA na Windows ekranu za prijavljivanje i drugim bezbednosnim ekranima se nalaze u folderu systemConfig u folderu gde je NVDA instaliran. + Конфигурация NVDA, используемая на экране входа в Windows или в диалогах Контроля учётных записей (UAC), хранится в подкаталоге systemConfig, каталога установленной NVDA. @@ -27387,7 +27387,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Usually, this configuration should not be touched. - Obično, ova podešavanja ne treba menjati. + Обычно, эту конфигурацию не следует трогать. @@ -27396,7 +27396,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To change NVDA's configuration during sign-in or on UAC screens, configure NVDA as you wish while signed into Windows, save the configuration, and then press the "use currently saved settings during sign-in and on secure screens" button in the General category of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog. - Da promenite NVDA podešavanja na bezbednim ekranima, podesite NVDA onako kako želite dok ste prijavljeni u Windows, sačuvajte podešavanja, a zatim aktivirajte dugme "Koristi trenutno sačuvana podešavanja na bezbednim ekranima" u kategoriji opšta u dijalogu [NVDA podešavanja](#NVDASettings). + Для изменения настроек, используемых на экране входа в Windows или на экранах контроля учётных записей (UAC), сконфигурируйте NVDA, как вы пожелаете, затем сохраните конфигурацию и нажмите кнопку "Использовать последнюю сохранённую конфигурацию на экране входа в систему и на других защищённых экранах" в категории Общие [диалога настроек NVDA](#NVDASettings). @@ -27407,7 +27407,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons and the Add-on Store - Dodaci i prodavnica dodataka + Дополнения и магазин дополнений @@ -27416,7 +27416,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons are software packages which provide new or altered functionality for NVDA. - Dodaci su softverski paketi koji nude nove ili izmenjene NVDA funkcije. + Дополнения — это програмные пакеты, которые предоставляют новые или изменённые функции NVDA. @@ -27425,7 +27425,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) They are developed by the NVDA community, and external organisations such as commercial vendors. - Razvija ih NVDA zajednica, i spoljne organizacije kao što su prodavci komercijalnih alata. + Они разрабатываются сообществом NVDA и внешними организациями, такими как коммерческие поставщики. @@ -27434,7 +27434,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons may do any of the following: - Dodaci mogu da urade bilo koju od sledećih stvari: + Дополнения могут выполнять любое из следующих действий: @@ -27444,7 +27444,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add or enhance support for certain applications. - Dodavanje ili poboljšanje podrške za određenu aplikaciju. + Добавлять или улучшать поддержку определённых приложений. @@ -27454,7 +27454,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Provide support for extra Braille displays or speech synthesizers. - Pružanje podrške za dodatne brajeve redove ili govorne sintetizatore. + Обеспечивать поддержку дополнительных брайлевских дисплеев или синтезаторов речи. @@ -27464,7 +27464,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add or change features in NVDA. - Dodavanje ili promenu NVDA karakteristika. + Добавлять или изменять возможности NVDA. @@ -27473,7 +27473,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA's Add-on Store allows you to browse and manage add-on packages. - Prodavnica NVDA dodataka vam dozvoljava da istražujete ili upravljate dodacima. + Магазин дополнений NVDA позволяет вам просматривать пакеты дополнений и управлять ими. @@ -27482,7 +27482,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) All add-ons that are available in the Add-on Store can be downloaded for free. - Svi dodaci koji su dostupni u NVDA prodavnici dodataka mogu se preuzeti besplatno. + Все дополнения, доступные в Магазине дополнений, можно скачать бесплатно. @@ -27491,7 +27491,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, some of them may require users to pay for a license or additional software before they can be used. - Ali, neki od njih mogu zahtevati od korisnika da plate za licencu ili dodatni softver pre nego što mogu da se koriste. + Однако некоторые из них могут потребовать от пользователей оплаты лицензии или дополнительного программного обеспечения, прежде чем их можно будет использовать. @@ -27500,7 +27500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Commercial speech synthesizers are an example of this type of add-on. - Primer ovakve vrste dodatka su komercijalni govorni sintetizatori. + Коммерческие синтезаторы речи являются примером дополнений такого типа. @@ -27509,7 +27509,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you install an add-on with paid components and change your mind about using it, the add-on can be easily removed. - Ako instalirate dodatak sa komponentama koje se plaćaju i promenite vaše mišljenje o tome da li želite da ga koristite, dodatak se lako može ukloniti. + Если вы установите дополнение с платными компонентами и передумаете его использовать, дополнение можно легко удалить. @@ -27518,7 +27518,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Add-on Store is accessed from the Tools submenu of the NVDA menu. - Prodavnici dodataka se pristupa iz podmenija alati u NVDA meniju. + Доступ к магазину дополнений осуществляется из подменю Сервис меню NVDA. @@ -27527,7 +27527,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To access the Add-on Store from anywhere, assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da pristupite prodavnici bilo gde da se nalazite, podesite prilagođenu prečicu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + Чтобы быстро открывать магазин дополнений в любом месте, назначьте пользовательский жест на это действие, используя [диалог жестов ввода](#InputGestures). @@ -27538,7 +27538,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Browsing add-ons - Istraživanje dodataka + Просмотр дополнений @@ -27547,7 +27547,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When opened, the Add-on Store displays a list of add-ons. - Kada se otvori, prodavnica dodataka prikazuje listu dodataka. + При открытии магазина дополнений отображается список дополнений. @@ -27556,7 +27556,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have not installed an add-on before, the Add-on Store will open to a list of add-ons available to install. - Ako prethodno niste instalirai nijedan dodatak, prodavnica dodataka će se otvoriti sa listom dodataka koji su dostupni za instalaciju. + Если вы ранее не устанавливали ни каких дополнений, в магазине дополнений откроется список доступных дополнений. @@ -27565,7 +27565,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you have installed add-ons, the list will display currently installed add-ons. - Ako imate instalirane dodatke, lista će prikazati trenutno instalirane dodatke. + Если вы установили дополнения, в списке будут отображены установленные в данный момент дополнения. @@ -27574,7 +27574,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Selecting an add-on, by moving to it with the up and down arrow keys, will display the details for the add-on. - Kada se izabere dodatak, kretanjem do njega strelicama gore i dole, prikazaće se detalji tog dodatka. + При выборе дополнения, перемещении к нему с помощью клавиш-стрелок вверх и вниз, отобразятся подробные сведения о нём. @@ -27583,7 +27583,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons have associated actions that you can access through an [actions menu](#AddonStoreActions), such as install, help, disable, and remove. - Dodaci imaju određene radnje kojima možete da pristupite iz [menija radnji](#AddonStoreActions), kao što su instaliraj, pomoć, onemogući i ukloni. + С дополнениями связаны действия, к которым вы можете получить доступ через [меню действий](#AddonStoreActions), такие как установка, справка, отключение и удаление. @@ -27592,7 +27592,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Available actions will change based on whether the add-on is installed or not, and whether it is enabled or disabled. - Dostupne radnje će se promeniti u zavisnosti od toga da li je dodatak instaliran ili ne, i da li je omogućen ili onemogućen. + Доступные действия будут меняться в зависимости от того, установлено ли дополнение или нет, а также включено ли оно или отключено. @@ -27603,7 +27603,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-on list views - Prikazi lista dodataka + Списки дополнений @@ -27612,7 +27612,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are different views for installed, updatable, available and incompatible add-ons. - Postoje različiti prikazi za instalirane dodatke, dodatke koji se mogu ažurirati, dostupne i nekompatibilne dodatke. + Существуют различные представления для установленных, обновлённых, доступных и установленных несовместимых дополнений. @@ -27621,7 +27621,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To change the view of add-ons, change the active tab of the add-ons list using `ctrl+tab`. - Da biste promenili prikaz dodataka, promenite aktivnu karticu liste dodataka prečicom `ctrl+tab`. + Чтобы изменить вид дополнений, измените активную вкладку списка дополнений, используя комбинацию клавиш `ctrl+tab`. @@ -27630,7 +27630,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also `tab` to the list of views, and move through them with the `leftArrow` and `rightArrow` keys. - Možete se takođe kretati tasterom `tab` do liste prikaza, i kretati se kroz njih `strelicomLevo` i `strelicomDesno`. + Также можно клавишей `tab` перейти на список вкладок многостраничного диалога и перемещаться по нему клавишами `Стрелка влево` и `Стрелка вправо`. @@ -27641,7 +27641,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Filtering for enabled or disabled add-ons - Izdvajanje omogućenih ili onemogućenih dodataka + Фильтрация включённых или отключённых дополнений @@ -27650,7 +27650,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Normally, an installed add-on is "enabled", meaning that it is running and available within NVDA. - Obično, instaliran dodatak je "omogućen", što znači da je pokrenut i dostupan u programu NVDA. + Обычно установленное дополнение имеет состояние "включено", что означает, что оно запущено и доступно в NVDA. @@ -27659,7 +27659,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, some of your installed add-ons may be set to the "disabled" state. - Ali, neki instalirani dodaci mogu biti "onemogućeni". + Однако некоторые из установленных вами дополнений могут быть переведены в состояние "отключено". @@ -27668,7 +27668,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that they will not be used, and their functions won't be available during your current NVDA session. - Ovo znači da se neće koristiti, i njihove funkcije neće biti dostupne u toku ove NVDA sesije. + Это означает, что они не будут использоваться, и их функции будут недоступны во время вашего текущего сеанса NVDA. @@ -27677,7 +27677,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You may have disabled an add-on because it conflicted with another add-on, or with a certain application. - Možda ste onemogućili dodatak zato što je bio u sukobu sa nekim drugim dodatkom, ili sa određenom aplikacijom. + Возможно, вы отключили дополнение, поскольку оно конфликтовало с другим дополнением или с определённым приложением. @@ -27686,7 +27686,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA may also disable certain add-ons, if they are found to be incompatible during an NVDA upgrade; though you will be warned if this is going to happen. - NVDA će možda takođe onemogućiti određene dodatke, ako su postali nekompatibilni u toku NVDA ažuriranja; ali dobićete upozorenje ako do ovoga dođe. + NVDA также может отключить некоторые дополнения, если они окажутся несовместимыми во время обновления NVDA, хотя вы будете предупреждены, если это произойдёт. @@ -27695,7 +27695,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons can also be disabled if you simply don't need them for a prolonged period, but don't want to uninstall them because you expect to want them again in the future. - Dodaci se takođe mogu onemogućiti ako vam neće trebati u dužem periodu, ali ne želite da ih uklonite zato što očekujete da će vam trebati u budućnosti. + Дополнения также можно отключить, если они просто не нужны вам в течение длительного времени, но вы не хотите их удалять, поскольку ожидаете, что они снова понадобятся вам в будущем. @@ -27704,7 +27704,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The lists of installed and incompatible add-ons can be filtered by their enabled or disabled state. - Liste instaliranih i nekompatibilnih dodataka se mogu izdvojiti na osnovu toga da li su omogućeni ili onemogućeni. + Списки установленных и несовместимых дополнений можно отфильтровать по их включенному или отключенному состоянию. @@ -27713,7 +27713,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The default shows both enabled and disabled add-ons. - Podrazumevano će se prikazati i omogućeni i onemogućeni dodaci. + По умолчанию отображаются как включенные, так и отключенные дополнения. @@ -27724,7 +27724,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Include incompatible add-ons - Uključi nekompatibilne dodatke + Показывать несовместимые дополнения @@ -27733,7 +27733,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Available and updatable add-ons can be filtered to include [incompatible add-ons](#incompatibleAddonsManager) that are available to install. - Dostupni dodaci i dodaci koji se mogu ažurirati mogu se izdvojiti tako da uključuju [nekompatibilne dodatke](#incompatibleAddonsManager) koji su dostupni za instalaciju. + На вкладках доступных и обновлённых дополнений можно отфильтровать их, чтобы [показывать несовместимые дополнения](#incompatibleAddonsManager). @@ -27744,7 +27744,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Filter add-ons by channel - Izdvajanje dodataka po kanalima + Фильтрация дополнений по каналу @@ -27753,7 +27753,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons can be distributed through up to four channels: - Dodaci se mogu nudidi na do četiri kanala: + Дополнения могут распространяться по четырем каналам: @@ -27763,7 +27763,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Stable: The developer has released this as a tested add-on with a released version of NVDA. - Stabilni: Programer je objavio ovaj dodatak kao testiran sa obljavljenom NVDA verzijom. + Стабильный: Разработчик выпустил это в качестве протестированного дополнения к выпущенной версии NVDA. @@ -27773,7 +27773,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Beta: This add-on may need further testing, but is released for user feedback. - Beta: Ovom dodatku je možda neophodno dodatno testiranje, ali objavljen je i čeka na povratne informacije korisnika. + Бета: Возможно, это дополнение нуждается в дополнительном тестировании, но оно выпущено для получения отзывов пользователей. @@ -27782,7 +27782,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Suggested for early adopters. - Predlaže se korisnicima koji žele rani pristup. + Рекомендуется для начинающих пользователей. @@ -27792,7 +27792,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Dev: This channel is suggested to be used by add-on developers to test unreleased API changes. - Dev: Ovaj kanal se predlaže za korišćenje programerima dodataka kako bi testirali API promene koje još uvek nisu objavljene. + Разрабатываемые версии: Этот канал предлагается использовать разработчикам дополнений для тестирования неизданных изменений API. @@ -27801,7 +27801,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA alpha testers may need to use a "Dev" version of their add-ons. - NVDA alfa testeri će možda morati da koriste "Dev" verzije dodataka. + Альфа-тестировщикам NVDA, возможно, потребуется использовать "разрабатываемую" версию своих дополнений. @@ -27811,7 +27811,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) External: Add-ons installed from external sources, outside of the Add-on Store. - Eksterni: Dodaci instalirani iz spoljnih izvora, van prodavnice dodataka. + Установить из стороннего источника: Дополнения, установленные из внешних источников, за пределами магазина дополнений. @@ -27820,7 +27820,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To list add-ons only for specific channels, change the "Channel" filter selection. - Da pogledate dodatke određenog kanala, promenite izdvajanje "kanal". + Чтобы отобразить дополнения только для определённых каналов, измените выбор фильтра "Канал". @@ -27831,7 +27831,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Searching for add-ons - Pretraga dodataka + Ищем дополнения @@ -27840,7 +27840,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To search add-ons, use the "Search" text box. - Da pretražite dodatke, koristite tekstualno polje pretrage. + Для поиска дополнений используйте текстовое поле "Поиск". @@ -27849,7 +27849,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can reach it by pressing `shift+tab` from the list of add-ons. - Možete doći do njega pritiskanjem prečice `šift+tab` iz liste dodataka. + Вы можете добраться до него, нажав `shift+tab` в списке дополнений. @@ -27858,7 +27858,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Type a keyword or two for the kind of add-on you're looking for, then `tab` to the list of add-ons. - Upišite ključnu reč ili nekoliko reči vrste dodatka koju tražite, a zatim tasterom `tab` dođite do liste dodataka. + Введите одно или два ключевых слова для того дополнения, которое вы ищете, затем нажмите `tab` для перехода к списку дополнений. @@ -27867,7 +27867,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons will be listed if the search text can be found in the add-on ID, display name, publisher, author or description. - Dodaci će biti prikazani ako tekst pretrage bude pronađen u ID-u dodatka, prikazanom imenu, izdavaču, autoru ili opisu. + Дополнения будут перечислены, если искомое найдётся в идентификаторе дополнения, отображаемом имени, издателе, авторе или описании. @@ -27878,7 +27878,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-on actions - Radnje dodatka + Действия с дополнениями @@ -27887,7 +27887,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-ons have associated actions, such as install, help, disable, and remove. - Dodaci imaju određene radnje, kao što su instaliraj, pomoć, onemogući i ukloni. + С дополнениями связаны такие действия, как установка, справка, отключение и удаление. @@ -27896,7 +27896,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For an add-on in the add-on list, these actions can be accessed through a menu opened by pressing the `applications` key, `enter`, right clicking or double clicking the add-on. - Za dodatak u listi dodataka, ovim radnjama se može pristupiti kroz meni koji se otvara pritiskanjem `aplikacionog` tastera, tastera `enter`, desnim klikom ili duplim klikom na dodatak. + Для дополнения из списка дополнений доступ к этим действиям можно получить через меню, открываемое нажатием клавиши `applications`, `enter`, щелчком правой кнопки мыши или двойным щелчком по дополнению. @@ -27905,7 +27905,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This menu can also be accessed through an Actions button in the selected add-on's details. - Ovom meniju se takođe može pristupiti pritiskanjem dugmeta radnje u detaljima izabranog dodatka. + Доступ к этому меню также можно получить с помощью кнопки "Действия" в разделе "Сведения о выбранном дополнении". @@ -27916,7 +27916,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installing add-ons - Instaliranje dodataka + Установка дополнений @@ -27925,7 +27925,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Just because an add-on is available in the NVDA Add-on Store, does not mean that it has been approved or vetted by NV Access or anyone else. - Ako je dodatak dostupan u NVDA prodavnici, to ne znači da ga je proverio ili odobrio NV Access ili bilo ko drugi. + Тот факт, что дополнение доступно в магазине дополнений NVDA, не означает, что оно было одобрено или проверено компанией NV Access или кем-либо ещё. @@ -27934,7 +27934,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is very important to only install add-ons from sources you trust. - Veoma je važno da instalirate dodatke samo iz izvora kojima verujete. + Очень важно устанавливать дополнения только из источников, которым вы доверяете. @@ -27943,7 +27943,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The functionality of add-ons is unrestricted inside NVDA. - Dodaci imaju neograničenu funkcionalnost u okviru programa NVDA. + Функциональность дополнений в NVDA не ограничена. @@ -27952,7 +27952,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This could include accessing your personal data or even the entire system. - Ovo može uključiti pristup vašim ličnim podacima pa čak i celom sistemu. + Это может включать в себя доступ к вашим личным данным или даже ко всей системе в целом. @@ -27961,7 +27961,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can install and update add-ons by [browsing Available add-ons](#AddonStoreBrowsing). - Možete instalirati i ažurirati već instalirane dodatke [istraživanjem dostupnih dodataka](#AddonStoreBrowsing). + Вы можете установить и обновить дополнения, выполнив [просмотр доступных дополнений](#AddonStoreBrowsing). @@ -27970,7 +27970,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select an add-on from the "Available add-ons" or "Updatable add-ons" tab. - Izaberite dodatak sa kartice "dostupni dodaci" ili "dodaci koji se mogu ažurirati". + Выберите дополнение на вкладке "Доступные дополнения" или "Обновлённые дополнения". @@ -27979,7 +27979,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Then use the update, install, or replace action to start the installation. - Zatim koristite radnju ažuriraj, instaliraj, ili zameni da biste započeli instalaciju. + Затем используйте действие обновить, установить или заменить, чтобы начать установку. @@ -27988,7 +27988,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also install multiple add-ons at once. - Možete takođe instalirati više dodataka odjednom. + Вы также можете установить несколько дополнений одновременно. @@ -27997,7 +27997,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be done by selecting multiple add-ons in the available add-ons tab, then activating the context menu on the selection and choosing the "Install selected add-ons" action. - Ovo se može uraditi tako što ćete izabrati više dodataka na kartici dostupnih dodataka, a zatim aktivirati kontekstni meni na izboru i izabrati opciju "Instaliraj izabrane dodatke". + Это можно сделать, выбрав несколько дополнений на вкладке "Доступные дополнения", затем активировав контекстное меню для выбора и выбрав действие "Установить выбранные дополнения". @@ -28006,7 +28006,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To install an add-on you have obtained outside of the Add-on Store, press the "Install from external source" button. - Da biste instalirali dodatak koji ste preuzeli van prodavnice, pritisnite dugme "Instaliraj iz eksternog izvora". + Чтобы установить дополнение, которое вы получили вне магазина дополнений, нажмите кнопку "Установить из внешнего источника". @@ -28015,7 +28015,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This will allow you to browse for an add-on package (`.nvda-addon` file) somewhere on your computer or on a network. - Ovo će vam dozvoliti da potražite paket sa dodatkom (`.nvda-addon` datoteku) negde na vašem računaru ili na mreži. + Это позволит вам найти пакет дополнения (файл `.nvda-addon`) на вашем компьютере или в сети. @@ -28024,7 +28024,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once you open the add-on package, the installation process will begin. - Nakon što otvorite paket sa dodatkom, proces instalacije će započeti. + Как только вы откроете пакет дополнений, начнется процесс установки. @@ -28033,7 +28033,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If NVDA is installed and running on your system, you can also open an add-on file directly from the browser or file system to begin the installation process. - Ako je NVDA instaliran i pokrenut na vašem sistemu, možete takođe otvoriti datoteku sa dodatkom direktno iz istraživača datoteka ili sistema da biste započeli proces instalacije. + Если в вашей системе установлена и запущена NVDA, вы также можете открыть файл дополнения непосредственно из браузера или файловой системы, чтобы начать процесс установки. @@ -28042,7 +28042,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When an add-on is being installed from an external source, NVDA will ask you to confirm the installation. - Kada se dodatak instalira iz eksternih izvora, NVDA će zahtevati da potvrdite instalaciju. + При установке дополнения из внешнего источника NVDA попросит вас подтвердить установку. @@ -28051,7 +28051,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once the add-on is installed, NVDA must be restarted for the add-on to start running, although you may postpone restarting NVDA if you have other add-ons to install or update. - Nakon što se dodatak instalira, NVDA mora ponovo da se pokrene kako bi dodatak bio pokrenut, ali možete da odložite ponovno pokretanje programa NVDA ako imate druge dodatke koje želite da instalirate ili ažurirate. + После установки дополнения необходимо перезапустить NVDA, чтобы оно начало работать, хотя вы можете отложить перезапуск NVDA, если вам нужно установить или обновить другие дополнения. @@ -28060,7 +28060,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, after NVDA startup, you will be notified if any add-on updates are available. - Po podrazumevanim podešavanjima, nakon što se NVDA pokrene, dobićete obaveštenje ako postoje ažuriranja za vaše dodatke. + По умолчанию, после запуска NVDA, вы будете уведомлены о наличии любых доступных обновлений дополнений. @@ -28069,7 +28069,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To learn more about and configure this behaviour, refer to ["Update Notifications"](#AutomaticAddonUpdates). - Kako biste saznali više i podesili ovo ponašanje, pogledajte ["Obaveštenja o ažuriranjima"](#AutomaticAddonUpdates). + Чтобы узнать больше о таком поведении и настроить его, обратитесь к ["Уведомлениям об обновлениях"](#AutomaticAddonUpdates). @@ -28080,7 +28080,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Removing Add-ons - Uklanjanje dodataka + Удаление дополнений @@ -28089,7 +28089,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To remove an add-on, select the add-on from the list and use the Remove action. - Da biste uklonili dodatak, izaberite dodatak iz liste i koristite radnju ukloni. + Для удаления дополнения, выберите его из списка и выполните действие Удалить. @@ -28098,7 +28098,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA will ask you to confirm removal. - NVDA će zahtevati da potvrdite uklanjanje. + NVDA попросит вас подтвердить удаление. @@ -28107,7 +28107,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As with installing, NVDA must be restarted for the add-on to be fully removed. - Kao i u toku instalacije, NVDA mora ponovo biti pokrenut kako bi dodatak u potpunosti bio uklonjen. + Как и при установке, для полного удаления дополнения необходимо перезапустить NVDA. @@ -28116,7 +28116,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Until you do, a status of "Pending removal" will be shown for that add-on in the list. - Dok to ne uradite, u listi će se za taj dodatak prikazivati status "čeka na uklanjanje". + Пока вы этого не сделаете, для этого дополнения в списке будет отображаться состояние "Ожидает удаления". @@ -28125,7 +28125,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As with installing, you can also remove multiple add-ons at once. - Kao i za instalaciju, možete ukloniti više dodataka odjednom. + Как и при установке, вы также можете удалить сразу несколько дополнений. @@ -28136,7 +28136,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disabling and Enabling Add-ons - Omogući ili onemogući dodatak + Выключение и включение дополнений @@ -28145,7 +28145,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To disable an add-on, use the "disable" action. - Da biste onemogućili dodatak, koristite radnju "onemogući". + Чтобы отключить дополнение, воспользуйтесь действием "отключить". @@ -28154,7 +28154,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To enable a previously disabled add-on, use the "enable" action. - Da omogućite dodatak koji je prethodno bio onemogućen, koristite radnju "omogući". + Чтобы включить ранее отключенное дополнение, воспользуйтесь действием "включить". @@ -28163,7 +28163,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can disable an add-on if the add-on status indicates it is "enabled", or enable it if the add-on is "disabled". - Možete da onemogućite dodatak ako status dodatka prikazuje da je "omogućen", ili omogućite ako je "onemogućen". + Вы можете отключить дополнение, если его состояние указывает на то, что оно "включено", или включить его, если дополнение "отключено". @@ -28172,7 +28172,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For each use of the enable/disable action, add-on status changes to indicate what will happen when NVDA restarts. - Nakon svakog korišćenja radnje omogući/onemogući, status dodatka će se promeniti kako bi označio šta će se desiti kada se NVDA ponovo pokrene. + При каждом использовании действия включения/выключения состояние дополнения меняется, указывая, что оно произойдет при перезапуске NVDA. @@ -28181,7 +28181,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the add-on was previously "disabled", the status will show "enabled after restart". - Ako je dodatak prethodno bio "onemogućen", status će prikazati "omogućen nakon ponovnog pokretanja". + Если ранее дополнение было "отключено", то после переключения действия состояние будет отображаться "включено, ожидает перезагрузки". @@ -28190,7 +28190,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the add-on was previously "enabled", the status will show "disabled after restart". - Ako je dodatak prethodno bio "omogućen", status će prikazati "onemogućen nakon ponovnog pokretanja". + Если ранее дополнение было "включено", то после переключения действия состояние будет отображаться "отключено, ожидает перезагрузки". @@ -28199,7 +28199,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Just like when you install or remove add-ons, you need to restart NVDA in order for changes to take effect. - Kao i nakon što instalirate ili uklonite dodatke, morate ponovo da pokrenete NVDA kako bi se promene primenile. + Как и при установке или удалении дополнений, вам необходимо перезапустить NVDA, чтобы изменения вступили в силу. @@ -28208,7 +28208,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also enable or disable multiple add-ons at once by selecting multiple add-ons in the available add-ons tab, then activating the context menu on the selection and choosing the appropriate action. - Možete takođe omogućiti ili onemogućiti više dodataka odjednom tako što ćete izabrati više dodataka na kartici sa dostupnim dodacima, zatim aktivirati kontekstni meni na izboru i izabrati odgovarajuću radnju. + Вы также можете включить или отключить несколько дополнений одновременно, выбрав несколько дополнений на вкладке доступных дополнений, затем активировав контекстное меню выделенного и нажав соответствующее действие. @@ -28219,7 +28219,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reviewing add-ons and reading reviews - Recenzije za dodatke i čitanje recenzija + Обзор дополнений и чтение отзывов @@ -28228,7 +28228,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You may want to read reviews by other users who have experienced an add-on, for example before you install it, or as you are learning to use it. - Možda ćete želeti da pročitate recenzije drugih korisnika za dodatak, na primer pre nego što ga instalirate, ili dok učite kako da ga koristite. + Возможно, вам захочется прочитать отзывы других пользователей, которые пользовались дополнением, например, перед его установкой или в процессе обучения его использованию. @@ -28237,7 +28237,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Also, it is helpful to other users to provide feedback about add-ons you have tried. - Takođe, može biti od pomoći drugim korisnicima ako pružite povratne informacije o dodacima koje ste probali. + Кроме того, другим пользователям будет полезно оставить отзыв о дополнениях, которые вы пробовали. @@ -28246,7 +28246,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To read reviews for an add-on, select it, and use the "Community reviews" action. - Da biste pročitali recenzije za dodatak, izaberite ga, i koristite radnju "Recenzije zajednice". + Чтобы прочитать отзывы о дополнении, выберите его и воспользуйтесь действием "Отзывы сообщества". @@ -28255,7 +28255,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This links to a GitHub Discussion webpage, where you will be able to read and write reviews for the add-on. - Ovo je link ka Web stranici GitHub diskusije, gde možete da čitate i pišete recenzije za dodatak. + Это ссылка на веб-страницу обсуждения в GitHub, где вы сможете читать и писать отзывы о дополнении. @@ -28264,7 +28264,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please be aware that this doesn't replace direct communication with add-on developers. - Molimo imajte na umu da ovo ne menja direktnu komunikaciju sa programerima dodataka. + Имейте в виду, что это не заменяет прямое общение с разработчиками дополнений. @@ -28273,7 +28273,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Instead, the purpose of this feature is to share feedback to help users decide if an add-on may be useful for them. - Umesto toga, svrha ove funkcije je da podelite povratne informacije koje će pomoći da drugi korisnici odluče da li je određeni dodatak koristan za njih. + Цель этой функции — поделиться отзывами, чтобы помочь пользователям решить, может ли дополнение быть для них полезным. @@ -28284,7 +28284,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Incompatible Add-ons - Nekompatibilni dodaci + Несовместимые Дополнения @@ -28293,7 +28293,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some older add-ons may no longer be compatible with the version of NVDA that you have. - Neki stariji dodaci možda neće biti kompatibilni sa NVDA verzijom koju koristite. + Некоторые старые дополнения могут быть несовместимы с вашей версией NVDA. @@ -28302,7 +28302,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are using an older version of NVDA, some newer add-ons may not be compatible either. - Ako koristite stariju NVDA verziju, neki noviji dodaci takođe možda neće biti kopmatibilni. + Если вы используете более старую версию NVDA, некоторые новые дополнения также могут быть несовместимы. @@ -28311,7 +28311,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Attempting to install an incompatible add-on will result in an error explaining why the add-on is considered incompatible. - Pokušaj da se instalira nekompatibilan dodatak prikazaće grešku koja će objasniti zašto se dodatak smatra nekompatibilnim. + Попытка установить несовместимое дополнение приведет к ошибке, объясняющей, почему дополнение считается несовместимым. @@ -28320,7 +28320,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For older add-ons, you can override the incompatibility at your own risk. - Za starije dodatke, možete da promenite kompatibilnost na sopstvenu odgovornost. + Для более старых дополнений вы можете устранить несовместимость на свой страх и риск. @@ -28329,7 +28329,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Incompatible add-ons may not work with your version of NVDA, and can cause unstable or unexpected behaviour including crashing. - Nekompatibilni dodaci možda neće raditi uz vašu NVDA verziju, a mogu izazvati nestabilno i neočekivano ponašanje uključujući rušenja. + Несовместимые дополнения могут не работать с вашей версией NVDA и вызывать нестабильное или неожиданное поведение, включая сбои. @@ -28338,7 +28338,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can override compatibility when enabling or installing an add-on. - Možete zameniti kompatibilnost kada omogućite ili instalirate dodatak. + Вы можете переопределить совместимость при включении или установке дополнения. @@ -28347,7 +28347,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the incompatible add-on causes issues later, you can disable or remove it. - Ako nekompatibilan dodatak izaziva probleme, možete da ga onemogućite ili uklonite. + Если несовместимое дополнение впоследствии вызовет проблемы, вы можете отключить или удалить его. @@ -28356,7 +28356,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are having trouble running NVDA, and you have recently updated or installed an add-on, especially if it is an incompatible add-on, you may want to try running NVDA temporarily with all add-ons disabled. - Ako imate probleme pri pokretanju programa NVDA, a nedavno ste ažurirali ili instalirali neki dodatak, posebno ako je to nekompatibilan dodatak, možda ćete želeti privremeno da probate da pokrenete NVDA sa svim dodacima onemogućenim. + Если у вас возникли проблемы с запуском NVDA и вы недавно обновили или установили дополнение, особенно если оно несовместима, вы можете попробовать временно запустить NVDA со всеми отключенными дополнениями. @@ -28365,7 +28365,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To restart NVDA with all add-ons disabled, choose the appropriate option when quitting NVDA. - Da biste ponovo pokrenuli NVDA sa svim dodacima onemogućenim, izaberite odgovarajuću opciju pri izlazu iz programa NVDA. + Чтобы перезапустить NVDA со всеми отключенными дополнениями, выберите соответствующий вариант при выходе из NVDA. @@ -28374,7 +28374,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Alternatively, use the [command line option](#CommandLineOptions) `--disable-addons`. - Alternativno, koristite [opciju komandne linije](#CommandLineOptions) `--disable-addons`. + Как альтернативу используйте [ключ командной строки](#CommandLineOptions) `--disable-addons`. @@ -28383,7 +28383,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can browse available incompatible add-ons using the [available and updatable add-ons tabs](#AddonStoreFilterStatus). - Možete istražiti dostupne nekompatibilne dodatke korišćenjem [kartica dostupnih dodataka i dodataka koji se mogu ažurirati](#AddonStoreFilterStatus). + Вы можете просмотреть доступные несовместимые дополнения, используя [вкладки доступных и обновлённых дополнений](#AddonStoreFilterStatus). @@ -28392,7 +28392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can browse installed incompatible add-ons using the [incompatible add-ons tab](#AddonStoreFilterStatus). - Možete istražiti instalirane nekompatibilne dodatke korišćenjem [kartice nekompatibilni dodaci](#AddonStoreFilterStatus). + Вы можете просмотреть установленные несовместимые дополнения, используя [вкладку установленных несовместимых дополнений](#AddonStoreFilterStatus). @@ -28403,7 +28403,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Extra Tools - Dodatni alati + Сервис @@ -28414,7 +28414,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Log Viewer - Pregled dnevnika + Просмотрщик журнала NVDA @@ -28423,7 +28423,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The log viewer, found under Tools in the NVDA menu, allows you to view the logging output that has occurred since the latest session of NVDA was started. - Pregled dnevnika, koji se nalazi u alatima u NVDA meniju, vam dozvoljava da pročitate svo evidentiranje u dnevniku od momenta kada je pokrenuta najnovija sesija programa NVDA. + С помощью просмотрщика журнала, который можно открыть из меню NVDA → Сервис → Просмотр журнала, вы можете просматривать весь записываемый вывод журнала NVDA, происходивший с момента её запуска. @@ -28432,7 +28432,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Apart from reading the content, you can also Save a copy of the log file, or refresh the viewer so that it loads new log output generated after the Log viewer was opened. - Osim čitanja sadržaja, možete takođe sačuvati kopiju datoteke dnevnika, ili da osvežite pregled kako bi učitao novu evidenciju koja je generisana nakon što je pregled dnevnika otvoren. + Помимо чтения содержимого, вы также можете сохранить копию файла журнала или обновить просмотрщик, чтобы он загружал новые выходные данные журнала, сгенерированные после открытия просмотрщика журнала. @@ -28441,7 +28441,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These actions are available under the Log menu in the log viewer. - Ove radnje su dostupne iz menija dnevnika u pregledu dnevnika. + Эти действия доступны в меню Журнал в просмотрщике журнала. @@ -28450,7 +28450,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The file which is displayed when you open the log viewer is saved on your computer at the file location `%temp%\nvda.log`. - Datoteka koja se prikazuje kada otvorite pregled dnevnika je sačuvana na vašem računaru na lokaciji `%temp%\nvda.log`. + Файл, который отображается при открытии просмотрщика журнала, сохраняется на вашем компьютере в файле `%temp%\nvda.log`. @@ -28459,7 +28459,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A new log file is created each time NVDA is started. - Nova datoteka dnevnika se pravi kad god se NVDA pokrene. + При каждом запуске NVDA создаётся новый файл журнала. @@ -28468,7 +28468,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this happens, the previous NVDA session's log file is moved to `%temp%\nvda-old.log`. - Kada se ovo desi, dnevnik prethodne NVDA sesije se premešta u `%temp%\nvda-old.log`. + Когда это происходит, файл журнала предыдущей сессии NVDA перемещается в `%temp%\nvda-old.log`. @@ -28477,7 +28477,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also copy a fragment of the current log file to the clipboard without opening the log viewer. - Možete takođe kopirati deo trenutne datoteke dnevnika u privremenu memoriju bez otvaranja pregleda dnevnika. + Вы также можете скопировать фрагмент текущего файла журнала в буфер обмена, не открывая просмотрщик журнала. @@ -28488,7 +28488,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -28499,7 +28499,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open log viewer |`NVDA+f1` |Opens the log viewer and displays developer information about the current navigator object. - Otvori pregled dnevnika |`NVDA+f1` |Otvara pregled dnevnika i prikazuje informacije za programere o trenutnom navigacionom objektu. + Открыть просмотрщик журнала |`NVDA+f1` |Открывает просмотрвщик журнала и отображает информацию разработчика о текущем объекте навигатора. @@ -28510,7 +28510,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Copy a fragment of the log to the clipboard |`NVDA+control+shift+f1` |When this command is pressed once, it sets a starting point for the log content that should be captured. When pressed a second time, it copies the log content since the start point to your clipboard. - Kopiraj deo dnevnika u privremenu memoriju |`NVDA+kontrol+šift+f1` |Kada se ova komanda jednom pritisne, postavlja početno mesto za sadržaj dnevnika koji treba sačuvati. Kada se pritisne drugi put, kopira sadržaj dnevnika od početne tačke u privremenu memoriju. + Копировать фрагмент журнала в буфер обмена |`NVDA+control+shift+f1` |При первом нажатии этой команды устанавливается начальная точка содержимого журнала, которое должно быть захвачено. При повторном нажатии эта команда копирует содержимое журнала от начальной точки в буфер обмена. @@ -28521,7 +28521,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speech Viewer - Preglednik govora + Просмотрщик речи @@ -28530,7 +28530,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For sighted software developers or people demoing NVDA to sighted audiences, a floating window is available that allows you to view all the text that NVDA is currently speaking. - Za programere bez oštećenja vida ili osobe koje pokazuju program NVDA ovakvim osobama, plutajući prozor je dostupan koji vam dozvoljava da vidite sav tekst koji NVDA izgovara. + Для зрячих разработчиков или для людей, демонстрирующих работу NVDA зрячей аудитории, доступно всплывающее окно, в котором они могут просматривать весь текст, проговариваемый NVDA в текущий момент времени. @@ -28539,7 +28539,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To enable the speech viewer, check the "Speech Viewer" menu item under Tools in the NVDA menu. - Da omogućite preglednik govora, označite stavku"Preglednik govora" u alatima u NVDA meniju. + Чтобы активировать просмотрщик речи, установите отметку на пункте меню NVDA → Сервис → Просмотрщик речи. @@ -28548,7 +28548,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Uncheck the menu item to disable it. - Kada stavka nije označena biće onemogućena. + Для отключения просмотрщика речи просто снимите эту отметку. @@ -28557,7 +28557,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The speech viewer window contains a check box labelled "Show speech viewer on startup". - Prozor preglednika govora takođe sadrži izborno polje"Prikaži preglednik govora pri pokretanju". + Окно просмотрщика речи содержит флажок "Открывать просмотрщик речи при запуске NVDA". @@ -28566,7 +28566,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is checked, the speech viewer will open when NVDA is started. - Ako je označeno, preglednik govora će se pokrenuti kada se NVDA pokrene. + Если этот флажок установлен, то просмотрщик речи будет автоматически открываться при каждом запуске NVDA. @@ -28575,7 +28575,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The speech viewer window will always attempt to re-open with the same dimensions and location as when it was closed. - Ovaj prozor će pokušati da se otvori na istoj lokaciji kao i kada je zatvoren poslednji put. + Окно просмотрщика речи всегда будет пытаться открываться с теми же размерами и расположением, которые были при его последнем закрытии. @@ -28584,7 +28584,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While the speech viewer is enabled, it constantly updates to show you the most current text being spoken. - Dok je preglednik govora omogućen, stalno se ažurira da prikaže tekst koji je izgovoren. + Пока просмотрщик речи активирован, он постоянно обновляется, чтобы вы могли видеть текст, проговариваемый NVDA в текущий момент времени. @@ -28593,7 +28593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, if you hover your mouse over or focus inside the viewer, NVDA will temporarily stop updating the text, so that you are able to easily select or copy the existing content. - Ali, ako pomerate vaš miš iznad ili se fokusirate na preglednik govora, NVDA će privremeno zaustaviti ažuriranje teksta, kako biste lakše mogli da kopirate postojeći sadržaj. + Но если вы произведёте щелчок мышью по просмотрщику или переместите в него системный фокус, NVDA временно прекратит обновлять вывод, так что у вас появится возможность легко выделить и скопировать желаемый текст. @@ -28602,7 +28602,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle the speech viewer from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Da uključite i isključite preglednik govora bilo gde, dodajte prilagođenu komandu koristeći [dijalog za ulazne komande](#InputGestures). + Для включения или отключения просмотрщика речи в любом месте, пожалуйста, назначьте пользовательский жест, используя диалог [Жесты ввода](#InputGestures). @@ -28613,7 +28613,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille Viewer - Preglednik brajevog reda + Просмотрщик брайля @@ -28622,7 +28622,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For sighted software developers or people demoing NVDA to sighted audiences, a floating window is available that allows you to view braille output, and the text equivalent for each braille character. - Za programere bez oštećenja vida ili osobe koje pokazuju program NVDA ljudima bez oštećenja vida, dostupan je plutajući prozor koji vam dozvoljava da pregledate brajev izlaz, kao i tekst za svaki brajev znak. + Для зрячих разработчиков или для людей, демонстрирующих работу NVDA зрячей аудитории, доступно всплывающее окно, в котором они могут просматривать текущий брайлевский вывод и текстовый эквивалент для каждого брайлевского символа. @@ -28631,7 +28631,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The braille viewer can be used at the same time as a physical braille display, it will match the number of cells on the physical device. - Preglednik brajevog reda se može koristiti zajedno sa brajevim redom, imaće jednak broj ćelija kao i fizički uređaj. + Просмотрщик брайля может использоваться одновременно с физическим брайлевским дисплеем, отображая такое же количество брайлевских ячеек. @@ -28640,7 +28640,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) While the braille viewer is enabled, it constantly updates to show you the braille that would be displayed on a physical braille display. - Dok je preglednik brajevog reda omogućen, stalno se ažurira kako bi prikazao brajev izlaz koji bi se prikazao na fizičkom uređaju. + Пока просмотрщик брайля активирован, он постоянно обновляется, чтобы вы могли видеть брайлевский вывод, происходящий на физическом дисплее. @@ -28649,7 +28649,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To enable the braille viewer, check the "Braille Viewer" menu item under Tools in the NVDA menu. - Da biste omogućili preglednik brajevog reda, označite opciju "Preglednik brajevog reda" iz menija alati NVDA menija. + Чтобы активировать просмотрщик брайля, установите отметку на пункте меню NVDA → Сервис → Просмотрщик брайля. @@ -28658,7 +28658,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Uncheck the menu item to disable it. - Onemogućite ovu stavku kako bi preglednik bio onemogućen. + Для отключения просмотрщика брайля просто снимите эту отметку. @@ -28667,7 +28667,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Physical braille displays typically have buttons to scroll forwards or backwards, to enable scrolling with the braille viewer tool use the [Input Gestures dialog](#InputGestures) to assign keyboard shortcuts which "Scrolls the braille display back" and "Scrolls the braille display forward" - Brajevi redovi obično imaju tastere za pomeranje brajevog reda nazad ili napred, kako biste omogućili pomeranje sa preglednikom koristite [dijalog ulazne komande](#InputGestures) da biste podesili prečice na tastaturi sa nazivom "Pomera brajev red nazad" i "Pomera brajev red napred". + Физические брайлевские дисплеи, как правило, имеют кнопки для прокрутки отображаемого текста на брайлевской строке. Для возможности прокрутки текста в просмотрщике брайля, воспользуйтесь [диалогом "Жесты ввода"](#InputGestures) для назначения комбинаций клавиш на прокрутку брайлевской строки вперёд и назад. @@ -28676,7 +28676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The braille viewer window contains a check box labelled "Show braille viewer on startup". - Preglednik brajevog reda sadrži opciju "Prikaži preglednik brajevog reda pri pokretanju". + Окно просмотрщика брайля содержит флажок "Открывать просмотрщик брайля при запуске NVDA". @@ -28685,7 +28685,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is checked, the braille viewer will open when NVDA is started. - Ako je označena, preglednik brajevog reda će se otvoriti kada se NVDA pokrene. + Если этот флажок установлен, то просмотрщик брайля будет автоматически открываться при каждом запуске NVDA. @@ -28694,7 +28694,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The braille viewer window will always attempt to re-open with the same dimensions and location as when it was closed. - Prozor preglednika brajevog reda će uvek pokušati da se otvori na istoj lokaciji i sa istim dimenzijama kao kada je poslednji put bio zatvoren. + Окно просмотрщика брайля всегда будет пытаться открываться с теми же размерами и расположением, которые были при его последнем закрытии. @@ -28703,7 +28703,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The braille viewer window contains a check box labeled "Hover for cell routing", the default is unchecked. - Prozor brajevog preglednika sadrži izborno polje "prevlačenje za prebacivanje na brajevu ćeliju", po podrazumevanim podešavanjima nije označeno. + Окно просмотрщика брайля также содержит не отмеченный по умолчанию флажок "Выполнять маршрутизацию к ячейкам при наведении мыши". @@ -28712,7 +28712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If checked, hovering the mouse over a braille cell will enable trigger the "route to braille cell" command for that cell. - Ako je označeno, pomeranje miša po brajevim ćelijama će aktivirati komandu "prebaci na brajevu ćeliju " za tu ćeliju. + Если его отметить, то наведение указателя мыши на отображаемые ячейки будет вызывать соответствующие команды маршрутизации к этим ячейкам. @@ -28721,7 +28721,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is often used to move the caret or trigger the action for a control. - Ovo se često koristi za pomeranje kursora ili aktiviranje radnje vezane za kontrolu. + Которые часто используются для перемещения каретки или для выполнения каких-либо действий над выбранным элементом управления. @@ -28730,7 +28730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can be useful for testing NVDA is able to correctly reverse map a from braille cell. - Ovo može biti korisno kako bi se testiralo da NVDA ispravno mapira brajeve ćelije. + Это может быть полезно при тестировании NVDA на способность к корректному отображению брайлевских ячеек на экране. @@ -28739,7 +28739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To prevent unintentionally routing to cells, the command is delayed. - Kako bi se sprečilo slučajno prebacivanje na ćelije, komanda ima malo kašnjenje. + Для предотвращения слишком частой и случайной маршрутизации, выполнение этой команды имеет некоторую задержку. @@ -28748,7 +28748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The mouse must hover until the cell turns green. - Miš se mora prevlačiti dok ne promeni boju u zelenu. + Мышь должна оставаться наведённой на ячейку до тех пор, пока последняя не станет зелёного цвета. @@ -28757,7 +28757,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The cell will start as a light yellow colour, transition to orange, then suddenly become green. - Ćelija će početi kao svetlo žuta, prebaciti se u narandžastu, a zatim postati zelena. + Ячейка сначала станет светло-жёлтой, затем сменит цвет на оранжевый, после чего резко станет зелёной. @@ -28766,7 +28766,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To toggle the braille viewer from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - Kako biste isključili ili uključili preglednik brajevog reda bilo gde, molimo podesite prilagođenu komandu korišćenjem [dijaloga ulaznih komandi](#InputGestures). + ДЛя переключения просмотрщика брайля в любой момент, назначьте свободную комбинацию клавиш на соответствующую команду в [диалоге жестов ввода](#InputGestures). @@ -28777,7 +28777,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Python Console - Python konzola + Консоль Python @@ -28786,7 +28786,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The NVDA Python console, found under Tools in the NVDA menu, is a development tool which is useful for debugging, general inspection of NVDA internals or inspection of the accessibility hierarchy of an application. - NVDA python konzola, koja se nalazi u alatima u NVDA meniju, je alat za programere koji je koristan za otklanjanje grešaka, opšti pristup programu NVDA ili pristup elementima pristupačnosti neke aplikacije. + Python консоль NVDA, которая может быть вызвана из подменю "Сервис" главного меню NVDA, это инструмент разработки, предназначенный для отладки, взаимодействия с внутренностями NVDA, или изучения иерархии доступности в том или ином приложении. @@ -28795,7 +28795,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For more information, please see the [NVDA Developer Guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html). - Za više informacija, pročitajte uputstvo za programere dostupno u[delu za programere NVDA Web stranice](https://community.nvda-project.org/wiki/Development). + Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к [руководству разработчика NVDA](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html). @@ -28806,7 +28806,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Add-on Store - Prodavnica dodataka + Магазин Дополнений @@ -28815,7 +28815,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This will open the [NVDA Add-on Store](#AddonsManager). - Ovo će otvoriti [prodavnicu NVDA dodataka](#AddonsManager). + Будет открыт [Магазин дополнений NVDA](#AddonsManager). @@ -28824,7 +28824,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For more information, read the in-depth section: [Add-ons and the Add-on Store](#AddonsManager). - Za više informacija, pročitajte obimnu sekciju: [Dodaci i prodavnica dodataka](#AddonsManager). + Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с подробным разделом: [Дополнения и магазин дополнений](#AddonsManager). @@ -28835,7 +28835,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Create portable copy - Napravi prenosnu kopiju + Создать переносную копию @@ -28844,7 +28844,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This will open a dialog which allows you to create a portable copy of NVDA out of the currently running version. - Ova opcija otvara dijalog koji će vam dozvoliti da napravite prenosnu kopiju programa NVDA iz trenutno pokrenute verzije. + Откроется диалог, позволяющий вам из текущей запущенной версии NVDA создать её переносную копию. @@ -28853,7 +28853,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Follow the directions in [Creating a portable copy](#CreatingAPortableCopy) for more information. - Pratite uputstva u delu [Pravljenje prenosne kopije](#CreatingAPortableCopy) za više informacija. + Для получения дополнительной информации следуйте инструкциям в разделе [Создания переносной копии](#CreatingAPortableCopy). @@ -28864,7 +28864,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Run COM registration fixing tool... - Pokreni COM Registration Fixing alatku... + Средство восстановления COM-объектов... @@ -28873,7 +28873,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installing and uninstalling programs on a computer can, in certain cases, cause COM DLL files to get unregistered. - Instalacija ili uklanjanje programa može, u određenim slučajevima, da izazove deregistraciju COM DLL datoteka. + Установка и удаление программ на компьютере, в некоторых ситуациях, может вызвать отмену регистрации динамически загружаемых библиотек для используемых NVDA COM-объектов. @@ -28882,7 +28882,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As COM Interfaces such as IAccessible depend on correct COM DLL registrations, issues can appear in case the correct registration is missing. - Budući da COM interfejsi kao što su IAccessible zavise od ispravne COM DLL registracije, do problema može doći ako nedostaje ispravna registracija. + Так как COM-интерфейсы, такие как IAccessible, зависят от корректной регистрации их библиотек в реестре Windows, то при отсутствии такой регистрации, могут появиться проблемы с доступностью многих элементов управления. @@ -28891,7 +28891,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This can happen i.e. after installing and uninstalling Adobe Reader, Math Player and other programs. - Ovo može da se desi na primer ako se instalira ili ukloni Adobe Reader, Math Player i drugi programi. + Это может произойти после установки или удаления Adobe Reader, Math Player и других программ. @@ -28900,7 +28900,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The missing registration can cause issues in browsers, desktop apps, task bar and other interfaces. - Registracije koje nedostaju mogu izazvati probleme u pretraživačima, desktop aplikacijama, programskoj traci ili drugim interfejsima. + Отсутствующая регистрация также может привести к проблемам в web-браузерах, настольных приложениях, панели задач и в других элементах интерфейса. @@ -28909,7 +28909,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Specifically, following issues can be solved by running this tool: - Tačnije, sledeći problemi se mogu rešiti pokretanjem ove alatke: + В частности, с помощью этого инструмента могут быть решены следующие проблемы: @@ -28919,7 +28919,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA reports "unknown" when navigating in browsers such as Firefox, Thunderbird etc. - NVDA prijavljuje "nepoznato" kada se krećete u pretraživačima kao što su Firefox, Thunderbird i slično. + В таких приложениях как Mozilla Firefox и Thunderbird, NVDA постоянно сообщает фразу "неизвестно". @@ -28929,7 +28929,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA fails to switch between focus mode and browse mode - NVDA se ne prebacuje između režima pretraživanja i fokusiranja + NVDA не может переключаться между режимами обзора и редактирования @@ -28939,7 +28939,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA is very slow when navigating in browsers while using browse mode - NVDA je veoma spor kada se krećete u pretraživačima korišćenjem režima pretraživanja + NVDA работает очень медленно при навигации в браузерах в режиме просмотра @@ -28949,7 +28949,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) And possibly other issues. - I mogući drugi problemi. + И возможно другие проблемы. @@ -28960,7 +28960,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reload plugins - Ponovo učitaj dodatke + Перезагрузить плагины @@ -28969,7 +28969,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This item, once activated, reloads app modules and global plugins without restarting NVDA, which can be useful for developers. - Ova stavka, kada se aktivira, ponovo učitava module za aplikacije i globalne dodatke bez ponovnog pokretanja programa NVDA, što može biti korisno za programere. + При помощи этого пункта меню вы можете перезагрузить глобальные плагины и модули приложений, не перезагружая саму NVDA. Это может быть удобно для разработчиков. @@ -28978,7 +28978,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) App modules manage how NVDA interacts with specific applications. - Moduli za aplikacije upravljaju interakcijom programa NVDA sa određenim aplikacijama. + Модули приложений (App modules)управляют тем, как NVDA взаимодействует с конкретными приложениями. @@ -28987,7 +28987,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Global plugins manage how NVDA interacts with all applications. - Globalni dodaci upravljaju interakciju programa NVDA sa svim aplikacijama. + Глобальные плагины (Global plugins) управляют взаимодействием NVDA со всеми приложениями. @@ -28996,7 +28996,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following NVDA key commands may also be useful: - Sledeće NVDA komande takođe mogu biti korisne: + Также будут полезны следующие клавишные команды NVDA: @@ -29007,7 +29007,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key |Description - Ime |Komanda |Opis + Название |Комбинация клавиш |Описание @@ -29018,7 +29018,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reload plugins |`NVDA+control+f3` |Reloads NVDA's global plugins and app modules. - Ponovo učitaj dodatke |`NVDA+kontrol+f3` |Učitava NVDA globalne dodatke i module za aplikacije. + Перезагрузить плагины |`NVDA+control+f3` |Перезагружает глобальные плагины и модули приложений NVDA. @@ -29029,7 +29029,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report loaded app module and executable |`NVDA+control+f1` |Report the name of the app module, if any, and the name of the executable associated with the application which has the keyboard focus. - Prijavi učitani modul aplikacije i izvršnu datoteku |`NVDA+kontrol+f1` |Prijavi ime modula aplikacije, ako postoji i ime izvršne datoteke aplikacije koja je fokusirana. + Сообщить о загруженном модуле приложения и исполняемом файле |`NVDA+control+f1` |Объявляет название модуля приложения, если таковой имеется, и имя исполняемого файла, связанного с приложением на переднем плане. @@ -29040,7 +29040,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Supported Speech Synthesizers - Podržani sintetizatori govora + Поддерживаемые синтезаторы речи @@ -29049,7 +29049,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This section contains information about the speech synthesizers supported by NVDA. - Ovaj deo sadrži informacije o govornim sintetizatorima koje NVDA podržava. + Этот раздел содержит информацию о синтезаторах речи, поддерживаемых в NVDA. @@ -29058,7 +29058,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For an even more extensive list of free and commercial synthesizers that you can purchase and download for use with NVDA, please see the [extra voices page](https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/ExtraVoices). - Za opširniju listu besplatnih i komercionalnih sintetizatora koje možete preuzeti i kupiti za korišćenje sa programom NVDA, pročitajte stranicu[https://www.nvda-project.org/wiki/ExtraVoices](https://www.nvda-project.org/wiki/ExtraVoices). + Более обширный список свободных и коммерческих синтезаторов речи, которые вы можете купить и загрузить для использования в NVDA, смотрите на [странице дополнительных голосов](https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/ExtraVoices). @@ -29078,7 +29078,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [eSpeak NG](https://github.com/espeak-ng/espeak-ng) synthesizer is built directly into NVDA and does not require any other special drivers or components to be installed. - [eSpeak NG](https://github.com/espeak-ng/espeak-ng) je ugrađen u NVDA i ne zahteva posebne komponente ili drajvere. + Синтезатор [eSpeak NG](https://github.com/espeak-ng/espeak-ng) встроен непосредственно в NVDA и не требует установки каких-либо сторонних драйверов или компонентов. @@ -29087,7 +29087,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On Windows 8.1 NVDA uses eSpeak NG by default ([Windows OneCore](#OneCore) is used in Windows 10 and later by default). - Na Windowsu 8.1 NVDA koristi eSpeak NG po podrazumevanim podešavanjima ([Windows OneCore](#OneCore) se koristi na Windowsu 10 i novijim po podrazumevanim podešavanjima). + NVDA на Windows 8.1 по умолчанию использует eSpeak NG (на Windows 10, и более поздних версиях, по умолчанию используется [Windows OneCore](#OneCore)). @@ -29096,7 +29096,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As this synthesizer is built into NVDA, this is a great choice for when running NVDA off a USB thumb drive on other systems. - Budući da je ovaj sintetizator ugrađen u NVDA, ovo je odličan izbor kada se NVDA pokreće sa USB memorije na drugim sistemima. + Поскольку этот синтезатор встроен в NVDA, это отличный выбор для работы NVDA с USB-флэш-накопителей на других системах. @@ -29105,7 +29105,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Each voice that comes with eSpeak NG speaks a different language. - Svaki glas koji dolazi sa sintezom Espeak NG govori drugi jezik. + Каждый голос, который поставляется с eSpeak NG, говорит на множестве различных языков. @@ -29114,7 +29114,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are over 43 different languages supported by eSpeak NG. - Espeak NG podržava preko 43 različitih jezika. + В настоящее время eSpeak NG поддерживает более 43 различных языков. @@ -29123,7 +29123,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There are also many variants which can be chosen to alter the sound of the voice. - Takođe postoji puno različitih varijanti koje menjaju zvuk glasa. + Также доступны множество различных вариантов одного голоса, которые могут быть использованы для изменения звука синтезируемой речи. @@ -29143,7 +29143,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) SAPI 4 is an older Microsoft standard for software speech synthesizers. - SAPI 4 je stariji govorni standard za Microsoft sintetizatore. + SAPI 4 является устаревшим стандартом Microsoft для программных синтезаторов речи. @@ -29152,7 +29152,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA still supports this for users who already have SAPI 4 synthesizers installed. - NVDA još uvek podržava ovo za korisnike koji imaju SAPI4 sintetizatore instalirane. + NVDA по-прежнему поддерживает этот драйвер для пользователей, которые до сих пор имеют установленные SAPI4 синтезаторы. @@ -29161,7 +29161,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, Microsoft no longer support this and needed components are no longer available from Microsoft. - Ali, Microsoft više ne podržava ovo i potrebne komponente nisu dostupne sa njihovog sajta. + Тем не менее, Microsoft более не поддерживает этот стандарт и необходимые компоненты больше не доступны на сайте Microsoft. @@ -29170,7 +29170,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When using this synthesizer with NVDA, the available voices (accessed from the [Speech category](#SpeechSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog or by the [Synth Settings Ring](#SynthSettingsRing)) will contain all the voices from all the installed SAPI 4 engines found on your system. - Kada koristite ovaj sintetizator uz NVDA, dostupni glasovi(kojima pristupate iz [kategorije govor](#SpeechSettings) dijaloga [NVDA podešavanja](#NVDASettings)ili [krugom menjanja podešavanja sintetizatora](#SynthSettingsRing)) će sadržati sve glasove svih SAPI4 sintetizatora na vašem sistemu. + При использовании этого синтезатора с NVDA, набор доступных голосов (из [категории Речь](#SpeechSettings) [диалога настроек NVDA](#NVDASettings) или [Кольца настроек синтезатора](#SynthSettingsRing)) будет содержать все голоса из всех установленных SAPI 4 движков, найденных в вашей системе. @@ -29190,7 +29190,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) SAPI 5 is a Microsoft standard for software speech synthesizers. - SAPI 5 je Microsoftov standard za govorne sintetizatore. + SAPI 5 является стандартом Microsoft для программных синтезаторов речи. @@ -29199,7 +29199,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Many speech synthesizers that comply with this standard may be purchased or downloaded for free from various companies and websites, though your system will probably already come with at least one SAPI 5 voice preinstalled. - Puno sintetizatora koji podržavaju ovaj standard se mogu kupiti ili besplatno preuzeti od različitih kompanija, ali vaš sistem će verovatno doći sa barem jednim SAPI5 glasom. + Многие синтезаторы речи, соответствующие этому стандарту, могут быть куплены или бесплатно загружены на web-сайтах различных компаний, хотя скорее всего, ваша система уже будет идти по крайней мере с одним предустановленным SAPI5 голосом. @@ -29208,7 +29208,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When using this synthesizer with NVDA, the available voices (accessed from the [Speech category](#SpeechSettings) of the [NVDA Settings](#NVDASettings) dialog or by the [Synth Settings Ring](#SynthSettingsRing)) will contain all the voices from all the installed SAPI 5 engines found on your system. - Kada koristite ovaj sintetizator uz NVDA, dostupni glasovi(kojima pristupate iz [kategorije govor](#SpeechSettings) u dijalogu [NVDA podešavanja](#NVDASettings)ili [krugom menjanja podešavanja sintetizatora](#SynthSettingsRing)) će sadržati sve glasove svih SAPI5 sintetizatora na vašem sistemu. + При использовании этого синтезатора с NVDA, набор доступных голосов (из [категории Речь](#SpeechSettings) [диалога настроек NVDA](#NVDASettings) или [Кольца настроек синтезатора](#SynthSettingsRing)) будет содержать все голоса из всех установленных SAPI 5 движков, найденных в вашей системе. @@ -29228,7 +29228,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Microsoft Speech Platform provides voices for many languages which are normally used in the development of server-based speech applications. - Microsoft Speech Platform Pruža glasove za razne jezike koji se obično koriste za razvoj serverskih govornih aplikacija. + Microsoft Speech Platform предоставляет голоса для множества различных языков, которые обычно используются в разработке серверных речевых приложений. @@ -29237,7 +29237,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These voices can also be used with NVDA. - Ovi glasovi se takođe mogu koristiti sa programom NVDA. + Эти голоса могут также использоваться в NVDA. @@ -29246,7 +29246,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To use these voices, you will need to install two components: - Da biste koristili ove glasove, morate da instalirate dve komponente: + Для использования этих голосов вы должны установить следующие два компонента: @@ -29276,7 +29276,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This page includes many files for both speech recognition and text-to-speech. - Ova stranica sadrži različite datoteke za prepoznavanje glasa i pretvaranje teksta u govor. + Эта страница содержит множество файлов относящихся как к распознаванию речи, так и к преобразованию текста в речь. @@ -29285,7 +29285,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Choose the files containing the TTS data for the desired languages/voices. - Izaberite datoteke koje sadrže TTS skraćenicu nakon određenog jezika. + Выберите файлы, содержащие данные TTS для желаемых языков/голосов. @@ -29294,7 +29294,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For example, the file MSSpeech_TTS_en-US_ZiraPro.msi is a U.S. English voice. - Na primer, datoteka MSSpeech_TTS_en-US_ZiraPro.msi je glas za Američki Engleski. + Например, файл MSSpeech_TTS_ru-RU_Elena.msi для голоса русского языка. @@ -29305,7 +29305,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows OneCore Voices - Windows OneCore glasovi + Голоса Windows OneCore @@ -29314,7 +29314,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows 10 and later includes voices known as "OneCore" or "mobile" voices. - Windows 10 i noviji uključuju nove glasove poznati i kao "OneCore" ili "Mobilni" glasovi. + Windows 10, и более поздние версии, включают в себя новые голоса, известные как "OneCore" или "мобильные" голоса. @@ -29323,7 +29323,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Voices are provided for many languages, and they are more responsive than the Microsoft voices available using Microsoft Speech API version 5. - Glasovi su ponuđeni za puno jezika, i oni su brži od Microsoft glasova dostupni korišćenjem opcije Microsoft Speech API verzija 5. + Эти голоса доступны для множества языков, и они более отзывчивы, чем голоса Microsoft SAPI5. @@ -29332,7 +29332,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On Windows 10 and later, NVDA uses Windows OneCore voices by default ([eSpeak NG](#eSpeakNG) is used in other releases). - Na Windowsu 10 i novijim, NVDA koristi Windows OneCore glasove po podrazumevanim podešavanjima ([eSpeak NG](#eSpeakNG) se koristi na drugim verzijama). + NVDA на Windows 10, и более поздних версиях, по умолчанию использует голоса Windows OneCore (в других выпусках Windows по умолчанию используется [eSpeak NG](#eSpeakNG)). @@ -29341,7 +29341,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To add new Windows OneCore voices, go to "Speech Settings", within Windows system settings. - Da biste dodali nove Windows OneCore glasove, posetite "podešavanja govora", u Windows podešavanjima sistema. + Для добавления новых голосов Windows OneCore, перейдите в раздел "Настройки речи" в системных настройках Windows. @@ -29350,7 +29350,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Use the "Add voices" option and search for the desired language. - Koristite opciju "Dodaj glasove" i pretražite željene jezike. + Используйте опцию "Добавить голоса" и найдите желаемый язык. @@ -29359,7 +29359,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Many languages include multiple variants. - Puno jezika uključuje više varijanti. + Многие языки включают в себя несколько вариантов. @@ -29368,7 +29368,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "United Kingdom" and "Australia" are two of the English variants. - "Velika britanija" i "Australija" su dve varijante Engleskog. + Например, британский и австралийский вариант английского языка. @@ -29377,7 +29377,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) "France", "Canada" and "Switzerland" are French variants available. - "Francuska", "Kanada" i "Švajcarska" su dostupne varijante Francuskog. + Или варианты французского языка, такие как "Франция", "Канада" и "Швейцария". @@ -29386,7 +29386,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Search for the broader language (such as English or French), then locate the variant in the list. - Pretražite konkretan jezik (kao što su Engleski ili Francuski), a zatim pronađite varijantu u listi. + Сначала найдите общий язык (например, английский или французский), а затем выберите его вариант из списка. @@ -29395,7 +29395,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select any languages desired and use the "add" button to add them. - Izaberite željene jezike i koristite dugme "dodaj" da ih dodate. + Выберите любые нужные языки и нажмите кнопку "Добавить", чтобы добавить их. @@ -29404,7 +29404,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Once added, restart NVDA. - Nakon što ih dodate, ponovo pokrenite NVDA. + После добавления перезагрузите NVDA. @@ -29413,7 +29413,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see [Supported languages and voices](https://support.microsoft.com/en-us/windows/appendix-a-supported-languages-and-voices-4486e345-7730-53da-fcfe-55cc64300f01) for a list of available voices. - Molimo pogledajte [Podržani jezici i glasovi](https://support.microsoft.com/sr-latn-rs/windows/appendix-a-podr%C5%BEani-jezici-i-glasovi-4486e345-7730-53da-fcfe-55cc64300f01) + Пожалуйста, обратитесь к [статье Microsoft Для получения списка всех доступных голосов](https://support.microsoft.com/en-us/windows/appendix-a-supported-languages-and-voices-4486e345-7730-53da-fcfe-55cc64300f01). @@ -29424,7 +29424,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Supported Braille Displays - Podržani brajevi redovi + Поддерживаемые брайлевские дисплеи @@ -29433,7 +29433,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This section contains information about the Braille displays supported by NVDA. - Ovaj deo sadrži informacije o brajevim redovima koje NVDA podržava. + Этот раздел содержит информацию о брайлевских дисплеях, поддерживаемых в NVDA. @@ -29444,7 +29444,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Displays supporting automatic detection in the background - Redovi koji podržavaju automatsko prepoznavanje u pozadini + Автоматически определяемые брайлевские дисплеи @@ -29453,7 +29453,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA has the ability to detect many braille displays in the background automatically, either via USB or bluetooth. - NVDA ima sposobnost da automatski prepozna puno brajevih redova, putem USB ili bluetooth veze. + NVDA имеет возможность автоматического определения многих брайлевских дисплеев, подключённых по USB или Bluetooth. @@ -29462,7 +29462,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This behaviour is achieved by selecting the Automatic option as the preferred braille display from NVDA's [Braille Settings dialog](#BrailleSettings). - Ovo se podešava izborom opcije automatski kao željeni brajev red iz NVDA [dijaloga brajeva podešavanja](#BrailleSettings). + Такое поведение достигается путём выбора опции "Определять автоматически" из соответствующего комбинированного списка в [диалоге настроек брайля](#BrailleSettings). @@ -29471,7 +29471,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This option is selected by default. - Ova opcija je podrazumevano podešavanje. + Эта опция выбрана по умолчанию. @@ -29480,7 +29480,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following displays support this automatic detection functionality. - Sledeći redovi podržavaju ovu funkciju automatskog prepoznavanja. + Функция автоматического определения подключений поддерживает следующие брайлевские дисплеи. @@ -29490,7 +29490,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Handy Tech displays - Handy Tech redovi + Дисплеи Handy Tech @@ -29500,7 +29500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Baum/Humanware/APH/Orbit braille displays - Baum/Humanware/APH/Orbit brajevi redovi + Дисплеи Baum/Humanware/APH/Orbit @@ -29510,7 +29510,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HumanWare Brailliant BI/B series - HumanWare Brailliant BI/B serije + Дисплеи HumanWare Brailliant линеек BI/B @@ -29540,7 +29540,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Optelec ALVA 6 series - Optelec ALVA 6 serije + Дисплеи Optelec серии ALVA 6 @@ -29550,7 +29550,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series - HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille serije + Серии HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille @@ -29560,7 +29560,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Eurobraille Esys/Esytime/Iris displays - Eurobraille Esys/Esytime/Iris redovi + Дисплеи Eurobraille Esys/Esytime/Iris @@ -29570,7 +29570,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Nattiq nBraille displays - Nattiq nBraille redovi + Дисплеи Nattiq nBraille @@ -29580,7 +29580,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Seika Notetaker: MiniSeika (16, 24 cells), V6, and V6Pro (40 cells) - Seika beležnica: MiniSeika (16, 24 ćelije), V6, i V6Pro (40 ćelija) + Seika Notetaker: MiniSeika (16, 24 клетки), V6, и V6Pro (40 клеток) @@ -29590,7 +29590,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tivomatic Caiku Albatross 46/80 displays - Tivomatic Caiku Albatross 46/80 redovi + Дисплеи Tivomatic Caiku Albatross 46/80 @@ -29600,7 +29600,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Any Display that supports the Standard HID Braille protocol - Bilo koji red koji podržava standardni HID brajev protokol + Любой дисплей поддерживающий стандарт USB HID для брайлевских дисплеев @@ -29611,7 +29611,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series - Brajevi redovi Freedom Scientific Focus/PAC Mate + Freedom Scientific Focus/PAC Mate @@ -29620,7 +29620,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) All Focus and PAC Mate displays from [Freedom Scientific](https://www.freedomscientific.com/) are supported when connected via USB or bluetooth. - Svi Focus i PAC Mate redovi firme[Freedom Scientific](https://www.freedomscientific.com/) su podržani kada se povezuju putem USB ili Bluetooth veze. + Все брайлевские дисплеи Focus и PAC Mate от компании [Freedom Scientific](https://www.freedomscientific.com/) поддерживаются посредством USB или Bluetooth-подключения. @@ -29629,7 +29629,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You will need the Freedom Scientific braille display drivers installed on your system. - Morate instalirati drajvere za freedom scientific brajeve redove. + В вашей системе должны быть установлены драйвера брайлевских дисплеев от Freedom Scientific. @@ -29638,7 +29638,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you do not have them already, you can obtain them from the [Focus Blue Braille Display Driver page](https://support.freedomscientific.com/Downloads/Focus/FocusBlueBrailleDisplayDriver). - Ako ih još uvek nemate, možete ih preuzeti sa [Focus Blue stranice drajvera za brajev red](https://support.freedomscientific.com/Downloads/Focus/FocusBlueBrailleDisplayDriver). + Если у вас ещё нет этих драйверов, то вы можете скачать их на [странице Focus Blue Braille Display Driver](https://support.freedomscientific.com/Downloads/Focus/FocusBlueBrailleDisplayDriver). @@ -29647,7 +29647,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Although this page only mentions the Focus Blue display, the drivers support all Freedom Scientific Focus and Pacmate displays. - Iako se na ovoj stranici govori o focus blue brajevim redovima, drajveri podržavaju sve focus i Pac mate brajeve redove. + Несмотря на то, что на этой странице упоминается только брайлевский дисплей Focus Blue, драйвера поддерживают все дисплеи Focus и Pacmate компании Freedom Scientific. @@ -29656,7 +29656,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) By default, NVDA can automatically detect and connect to these displays either via USB or bluetooth. - Po podrazumevanim podešavanjima, NVDA može automatski prepoznati i uspostaviti vezu sa ovim brajevim redovima ili preko USB ili preko bluetooth-a. + По умолчанию, NVDA автоматически определяет и устанавливает соединение с этими дисплеями как через USB, так и через Bluetooth-подключение. @@ -29665,7 +29665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) However, when configuring the display, you can explicitly select "USB" or "Bluetooth" ports to restrict the connection type to be used. - Međutim, Kada se brajev red povezuje na računar, možete odrediti povezivanje preko "USB-a" ili "Bluetooth-a" da biste ograničili tip veze koji će se koristiti. + Однако, при настройке дисплея вы можете выбрать порт, "USB" или "Bluetooth", для явного указания желаемого типа подключения. @@ -29674,7 +29674,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This might be useful if you want to connect the focus display to NVDA using bluetooth, but still be able to charge it using USB power from your computer. - Ovo može biti korisno ako želite koristiti brajev red povezan bluetooth vezom, ali ga još uvek želite puniti preko USB priključka vašeg računara. + Это может быть полезно, например, если вы хотите подключить дисплей Focus к NVDA по Bluetooth, при этом заряжая его через USB-порт. @@ -29683,7 +29683,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA's automatic braille display detection will also recognize the display on USB or Bluetooth. - Automatsko prepoznavanje brajevih redova programa NVDA će prepoznati ove redove putem USB ili Bluetooth veze. + Функция автоматического определения брайлевского дисплея также определит USB или Bluetooth подключение. @@ -29692,7 +29692,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for this display with NVDA. - Sledeća lista prikazuje sve dostupne dodeljene prečice za NVDA. + В NVDA используются следующие комбинации клавиш для этого дисплея. @@ -29701,7 +29701,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte dokumentaciju za više informacija o opisu tastera i o tome gde se nalaze. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -29712,7 +29712,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -29723,7 +29723,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |topRouting1 (first cell on display) - Prebaci brajev red na prethodni red |PrviTasterZaPomeranje1 (Prva ćelija na brajevom redu) + Прокрутка брайлевского дисплея назад |topRouting1 (первая клетка на брайлевском дисплее) @@ -29734,7 +29734,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |topRouting20/40/80 (last cell on display) - Prebaci brajev red napred |toprouting20/40/80 (zadnja ćelija na brajevom redu) + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |topRouting20/40/80 (последняя клетка на брайлевском дисплее) @@ -29745,7 +29745,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |leftAdvanceBar - Prebaci brajev red nazad |leviAdvanceBar + Прокрутка брайлевского дисплея назад |leftAdvanceBar @@ -29756,7 +29756,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |rightAdvanceBar - Prebaci brajev red napred |desniAdvanceBar + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |rightAdvanceBar @@ -29767,7 +29767,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |leftGDFButton+rightGDFButton - Prebacuj se između usmeravanja brajevog pregleda |leviGDFTaster+desniGDFTaster + Переключает между привязками брайля |leftGDFButton+rightGDFButton @@ -29778,7 +29778,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle left wiz wheel action |leftWizWheelPress - Uključi ili isključi akciju levog wiz točka |leviWizPritisakWheel + Переключает между действиями левого колеса |leftWizWheelPress @@ -29789,7 +29789,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move back using left wiz wheel action |leftWizWheelUp - Prebaci se nazad koristeći levi točak |LeviWizWheelGore + Прокрутка назад, используя левое колесо |leftWizWheelUp @@ -29800,7 +29800,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move forward using left wiz wheel action |leftWizWheelDown - Prebaci se napred koristeći levi točak |leviWizWheelDole + Прокрутка вперёд, используя левое колесо |leftWizWheelDown @@ -29811,7 +29811,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle right wiz wheel action |rightWizWheelPress - Uključi ili isključi desni wizwheel taster |desniWizPritisakWheel + Переключает между действиями правого колеса |rightWizWheelPress @@ -29822,7 +29822,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move back using right wiz wheel action |rightWizWheelUp - Premesti se nazad koristeći desni točak |DesniWizWheelGore + Прокрутка назад, используя правое колесо |rightWizWheelUp @@ -29833,7 +29833,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move forward using right wiz wheel action |rightWizWheelDown - Premesti se napred koristeći desni točak |desniWizWheelDole + Прокрутка вперёд, используя правое колесо |rightWizWheelDown @@ -29844,7 +29844,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prebaci se na brajevu ćeliju |routing + Переключиться на брайлевскую ячейку |routing @@ -29855,7 +29855,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+tab key |brailleSpaceBar+dot1+dot2 - šift+tab |BrajevRazmak+tačka1+tačka2 + shift+tab |БрайлевскийПробел+точка1+точка2 @@ -29866,7 +29866,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |brailleSpaceBar+dot4+dot5 - tab |BrajevRazmak+tačka4+tačka5 + tab |брайлевскийПробел+точка4+точка5 @@ -29877,7 +29877,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |brailleSpaceBar+dot1 - strelicaGore |BrajevRazmak+tačka1 + стрелкавВерх |брайлевскийПробел+точка1 @@ -29888,7 +29888,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow key |brailleSpaceBar+dot4 - strelicaDole |BrajevRazmak+tačka4 + стрелкавНиз |брайлевскийПробел+точка4 @@ -29921,7 +29921,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) leftArrow |brailleSpaceBar+dot3 - strelicaLevo |BrajevRazmak+tačka3 + стрелкавЛево |брайлевскийПробел+точка3 @@ -29932,7 +29932,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rightArrow key |brailleSpaceBar+dot6 - strelicaDesno |BrajevRazmak+tačka6 + стрелкавПраво |брайлевскийПробел+точка6 @@ -29943,7 +29943,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) home key |brailleSpaceBar+dot1+dot3 - home |BrajevRazmak+tačka1+tačka3 + клавиша home |брайлевскийПробел+точка1+точка3 @@ -29954,7 +29954,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) end key |brailleSpaceBar+dot4+dot6 - end |BrajevRazmak+tačka4+tačka6 + клавиша end |брайлевскийПробел+точка4+точка6 @@ -29965,7 +29965,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+home key |brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3 - kontrol+home |BrajevRazmak+tačka1+tačka2+tačka3 + комбинация control+home |брайлевскийПробел+точка1+точка2+точка3 @@ -29976,7 +29976,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+end key |brailleSpaceBar+dot4+dot5+dot6 - kontrol+end |BrajevRazmak+tačka4+tačka5+tačka6 + комбинация control+end |брайлевскийПробел+точка4+точка5+точка6 @@ -29987,7 +29987,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt key |brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4 - alt |BrajevRazmak+tačka1+tačka3+tačka4 + клавиша alt |брайлевскийПробел+точка1+точка3+точка4 @@ -29998,7 +29998,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab key |brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4+dot5 - alt+tab |BrajevRazmak+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5 + комбинация alt+tab |брайлевскийПробел+точка2+точка3+точка4+точка5 @@ -30009,7 +30009,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+shift+tab key |brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot5+dot6 - alt+šift+tab taster |BrajevRazmak+tačka1+tačka2+tačka5+tačka6 + комбинация alt+shift+tab |брайлевскийПробел+точка1+точка2+точка5+точка6 @@ -30020,7 +30020,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+tab key |brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4 - windows+tab taster |BrajevRazmak+tačka2+tačka3+tačka4 + windows+tab |БрайлевскийПробел+точка2+точка3+точка4 @@ -30031,7 +30031,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |brailleSpaceBar+dot1+dot5 - escape |BrajevRazmak+tačka1+tačka5 + escape |брайлевскийПробел+точка1+точка5 @@ -30042,7 +30042,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows key |brailleSpaceBar+dot2+dot4+dot5+dot6 - windows taster |BrajevRazmak+tačka2+tačka4+tačka5+tačka6 + клавиша Windows |брайлевскийПробел+точка2+точка4+точка5+точка6 @@ -30053,7 +30053,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) space key |brailleSpaceBar - razmak |BrajevRazmak + клавиша пробел |брайлевскийПробел @@ -30064,7 +30064,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle control key |brailleSpaceBar+dot3+dot8 - Uključuje i isključuje taster kontrol |BrajevRazmak+Tačka3+tačka8 + Переключить клавишу control |брайлевскийПробел+точка3+точка8 @@ -30075,7 +30075,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle alt key |brailleSpaceBar+dot6+dot8 - Uključuje i isključuje taster alt |BrajevRazmak+tačka6+tačka8 + Переключить клавишу alt |брайлевскийПробел+точка6+точка8 @@ -30086,7 +30086,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle windows key |brailleSpaceBar+dot4+dot8 - Uključuje i isključuje taster Windows |BrajevRazmak+tačka4+tačka8 + Переключить клавишу windows |брайлевский пробел+точка4+точка8 @@ -30097,7 +30097,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle NVDA key |brailleSpaceBar+dot5+dot8 - Uključuje i isključuje taster NVDA |BrajevRazmak+tačka5+tačka8 + Переключить клавишу NVDA |брайлевский пробел+точка5+точка8 @@ -30108,7 +30108,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle shift key |brailleSpaceBar+dot7+dot8 - Uključuje i isključuje taster šift |BrajevRazmak+tačka7+tačka8 + Переключить клавишу shift |брайлевский пробел+точка7+точка8 @@ -30119,7 +30119,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle control and shift keys |brailleSpaceBar+dot3+dot7+dot8 - Uključuje i isključuje tastere kontrol i šift |BrajevRazmak+tačka3+tačka7+tačka8 + Переключить клавиши control и shift |брайлевский пробел+точка3+точка7+точка8 @@ -30130,7 +30130,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle alt and shift keys |brailleSpaceBar+dot6+dot7+dot8 - Uključuje i isključuje tastere alt i šift |BrajevRazmak+tačka6+tačka7+tačka8 + Переключить клавиши alt и shift |брайлевский пробел+точка6+точка7+точка8 @@ -30141,7 +30141,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle windows and shift keys |brailleSpaceBar+dot4+dot7+dot8 - Uključuje i isključuje tastere Windows i šift |BrajevRazmak+tačka4+tačka7+tačka8 + Переключить клавиши windows и shift |брайлевский пробел+точка4+точка7+точка8 @@ -30152,7 +30152,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle NVDA and shift keys |brailleSpaceBar+dot5+dot7+dot8 - Uključuje i isključuje tastere NVDA i šift |BrajevRazmak+tačka5+tačka7+tačka8 + Переключить клавиши NVDA и shift |брайлевский пробел+точка5+точка7+точка8 @@ -30163,7 +30163,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle control and alt keys |brailleSpaceBar+dot3+dot6+dot8 - Uključuje i isključuje tastere kontrol i alt |BrajevRazmak+tačka3+tačka6+tačka8 + Переключить клавиши control и alt |брайлевский пробел+точка3+точка6+точка8 @@ -30174,7 +30174,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle control, alt, and shift keys |brailleSpaceBar+dot3+dot6+dot7+dot8 - Uključuje i isključuje tastere kontrol, alt i šift |BrajevRazmak+tačka3+tačka6+tačka7+tačka8 + Переключить клавиши control, alt и shift |брайлевский пробел+точка3+точка6+точка7+точка8 @@ -30185,7 +30185,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+d key (minimize all applications) |brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6 - windows+d (umanji sve aplikacije) |BrajevRazmak+tačka1+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5+tačka6 + windows+d (сворачивает все приложения) |брайлевскийПробел+точка1+точка2+точка3+точка4+точка5+точка6 @@ -30207,7 +30207,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA menu |brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4+dot5 - NVDA meni |BrajevRazmak+tačka1+tačka3+tačka4+tačka5 + Меню NVDA |БрайлевскийПробел+Точка1+точка3+точка4+точка5 @@ -30216,7 +30216,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For newer Focus models that contain rocker bar keys (focus 40, focus 80 and focus blue): - Za novije modele fokus brajevih redova koji na sebi imaju rocker bar tastere (focus 40, focus 80 i focus blue): + Для новых моделей брайлевских дисплеев Focus с клавишами rocker bar (focus 40, focus 80 и focus blue): @@ -30227,7 +30227,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -30238,7 +30238,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |leftRockerBarUp, rightRockerBarUp - Premesti brajev red na prethodni red |leviRockerBarGore, desniRockerBarGore + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |leftRockerBarUp, rightRockerBarUp @@ -30249,7 +30249,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |leftRockerBarDown, rightRockerBarDown - Прокрутка брайлевского дисплея к следующей строке |leftRockerBarDown, rightRockerBarDown + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |leftRockerBarDown, rightRockerBarDown @@ -30258,7 +30258,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For Focus 80 only: - Samo za Focus 80: + Только для Focus 80: @@ -30269,7 +30269,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -30280,7 +30280,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |leftBumperBarUp, rightBumperBarUp - Pomeri brajev red nazad na prethodni red |leviBumperBarGore, desniBumperBarGore + Прокрутка брайлевского дисплея назад |leftBumperBarUp, rightBumperBarUp @@ -30291,7 +30291,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |leftBumperBarDown, rightBumperBarDown - Prebaci brajev red za red u napred |leviBumperBarDole, desniBumperBarDole + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |leftBumperBarDown, rightBumperBarDown @@ -30302,7 +30302,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Optelec ALVA 6 series/protocol converter - Optelec ALVA 6 serije/pretvarač protokola + Брайлевские дисплеи Optelec ALVA 6/переходник протоколов @@ -30311,7 +30311,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Both the ALVA BC640 and BC680 displays from [Optelec](https://www.optelec.com/) are supported when connected via USB or bluetooth. - ALVA BC640 i BC680 brajevi redovi firme [Optelec](https://www.optelec.com/) podržani su kada se povezuju putem USB ili bluetooth veze. + Оба брайлевских дисплеев ALVA BC640 и BC680 от компании [Optelec](https://www.optelec.com/) поддерживаются при подключении через USB или Bluetooth. @@ -30320,7 +30320,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Alternatively, you can connect an older Optelec display, such as a Braille Voyager, using a protocol converter supplied by Optelec. - Alternativno, možete povezati stariji Optelec brajev red, kao što je Braille Voyager, korišćenjem pretvarača protokola kojeg izdaje Optelec. + Альтернативно, существует возможность подключения старших брайлевских дисплеев, таких как Braille Voyager, пользуясь переходником протоколов, предоставленного поставщиком. @@ -30329,7 +30329,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You do not need any specific drivers to be installed to use these displays. - Ne morate imati specijalne drajvere da biste koristili ove brajeve redove. + Чтобы пользоваться этими брайлевскими дисплеями, вам не нужны драйвера. @@ -30338,7 +30338,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Just plug in the display and configure NVDA to use it. - Samo povežite brajev red i podesite NVDA za njegovo korišćenje. + Подключите брайлевский дисплей и настройте его для использования с программой NVDA. @@ -30347,7 +30347,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: NVDA might be unable to use an ALVA BC6 display over Bluetooth when it is paired using the ALVA Bluetooth utility. - Napomena: NVDA možda neće moći da koristi ALVA BC6 preko Bluetooth veze kada je uparen korišćenjem ALVA Bluetooth alatke. + Внимание: NVDA не будет использовать ALVA BC6 брайлевский дисплей через Bluetooth, когда он подключен с помощью инструмента ALVA Bluetooth. @@ -30356,7 +30356,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When you have paired your device using this utility and NVDA is unable to detect your device, we recommend you to pair your ALVA display the regular way using the Windows Bluetooth settings. - Kada uparite ovaj uređaj korišćenjem ove alatke i NVDA ga ne prepoznaje, preporučujemo vam da uparite vaš ALVA red na standardan način korišćenjem Windows Bluetooth podešavanja. + Если вы попытались подключить свой брайлевский дисплей с помощью этого инструмента, и вы заметили, что ваш брайлевский дисплей не подключается, мы рекомендуем вам подключать ваш брайлевский дисплей стандартным образом, используя настройки Bluetooth системы Windows. @@ -30365,7 +30365,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: while some of these displays do have a braille keyboard, they handle translation from braille to text themselves by default. - Napomena: Iako neki od ovih redova imaju brajevu tastaturu, po podrazumevanim podešavanjima oni sami kontrolišu prevod teksta. + Примечание: хоть у этих брайлевских дисплеев есть брайлевская клавиатура, перевод написанного текста обрабатывается на уровне устройства по умолчанию. @@ -30374,7 +30374,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that NVDA's braille input system is not in use in the default situation (i.e. the input braille table setting has no effect). - Ovo znači da se NVDA podešavanja ne koriste po podrazumevanim podešavanjima (na primer podešavanje ulazne tabele nema efekta). + Это обозначает, что система обработки написанного текста NVDA не используется (т. е. настройка брайлевской таблицы ввода не применяется). @@ -30383,7 +30383,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For ALVA displays with recent firmware, it is possible to disable this HID keyboard simulation using an input gesture. - Za ALVA redove sa novijim softverom, moguće je onemogućiti HID simulaciju tastature korišćenjem ulazne komande. + Для брайлевских дисплеев ALVA с последней прошивкой, существует возможность выключить эмуляцию HID-клавиатуры используя жест ввода. @@ -30392,7 +30392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are key assignments for this display with NVDA. - Slede komande za ovaj red sa programom NVDA. + В NVDA используются следующие комбинации клавиш для этого дисплея. @@ -30401,7 +30401,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu brajevog reda da biste pogledali opis i raspored tastera na brajevom redu. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -30412,7 +30412,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -30423,7 +30423,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |t1, etouch1 - Pomeri brajev red za red unazad |t1, etouch1 + Прокрутка брайлевского дисплея назад |t1, etouch1 @@ -30434,7 +30434,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |t2 - Premesti brajev red na prethodni red |t2 + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |t2 @@ -30456,7 +30456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |t4 - Premesti brajev red na sledeći red |t4 + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |t4 @@ -30467,7 +30467,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |t5, etouch3 - Pomeri brajev red napred za red |t5, etouch 3 + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |t5, etouch3 @@ -30478,7 +30478,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |secondary routing + Перемещение на брайлевскую клетку |routing @@ -30489,7 +30489,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |secondary routing - Prebaci na brajevu ćeliju |routing + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |secondary routing @@ -30500,7 +30500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle HID keyboard simulation |t1+spEnter - Uključuje i isključuje HID simulaciju tastature |t1+spEnter + Переключать эмуляцию клавиатуры HID |t1+spEnter @@ -30544,7 +30544,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report title |etouch2 - Произносить название окна |etouch2 + Читать заголовок |etouch2 @@ -30555,7 +30555,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report status bar |etouch4 - Произносить строку состояния |etouch4 + Читать строку состояния |etouch4 @@ -30566,7 +30566,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+tab key |sp1 - šift+tab |sp1 + комбинация shift+tab |sp1 @@ -30577,7 +30577,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt key |sp2, alt - alt |sp2, alt + клавиша alt |sp2, alt @@ -30588,7 +30588,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |sp3 - escape |sp3 + клавиша escape |sp3 @@ -30599,7 +30599,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |sp4 - tab |sp4 + клавиша tab |sp4 @@ -30610,7 +30610,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |spUp - strelicaGore |spUp + стрелка вверх |spUp @@ -30621,7 +30621,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow key |spDown - strelicaDole |spDown + стрелка вниз |spDown @@ -30632,7 +30632,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) leftArrow key |spLeft - strelicaLevo |spLeft + стрелка влево |spLeft @@ -30643,7 +30643,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rightArrow key |spRight - strelicaDesno |spRight + стрелка вправо |spRight @@ -30654,7 +30654,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enter key |spEnter, enter - enter |spEnter, enter, enter + enter |spEnter, enter @@ -30676,7 +30676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |sp1+sp3 - NVDA meni |sp1+sp3 + NVDA Меню |sp1+sp3 @@ -30687,7 +30687,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+d key (minimize all applications) |sp1+sp4 - windows+d (umanji sve aplikacije) |sp1+sp4 + windows+d (сворачивает все приложения) |sp1+sp4 @@ -30698,7 +30698,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+b key (focus system tray) |sp3+sp4 - windows+b taster (fokusiranje sistemske trake) |sp3+sp4 + комбинация windows+b (показывает панель уведомлений) |sp3+sp4 @@ -30709,7 +30709,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows key |sp1+sp2, windows - windows taster |sp1+sp2, windows + клавиша windows |sp1+sp2, windows @@ -30720,7 +30720,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab key |sp2+sp4 - alt+tab |sp2+sp4 + комбинация alt+tab |sp2+sp4 @@ -30731,7 +30731,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+home key |t3+spUp - ctrl+home |t3+spUp + комбинация control+home |t3+spUp @@ -30742,7 +30742,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+end key |t3+spDown - control+end |t3+spDown + комбинация control+end |t3+spDown @@ -30753,7 +30753,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) home key |t3+spLeft - home |t3+spLeft + клавиша home |t3+spLeft @@ -30764,7 +30764,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) end key |t3+spRight - end |t3+spRight + клавиша end |t3+spRight @@ -30775,7 +30775,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control key |control - control |control + клавиша control |control @@ -30786,7 +30786,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Handy Tech Displays - Handy Tech brajevi redovi + Брайлевские дисплеи Handy Tech @@ -30795,7 +30795,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports most displays from [Handy Tech](https://www.handytech.de/) when connected via USB, serial port or bluetooth. - NVDA podržava većinu brajevih redova firme [Handy Tech](https://www.handytech.de/) kada su povezani putem USB, bluetooth veze ili putem serijskog porta. + NVDA поддерживает большинство брайлевских дисплеев компании [Handy Tech](https://www.handytech.de/), когда они подключаются через последовательный порт или Bluetooth. @@ -30804,7 +30804,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For older USB displays, you will need to install the USB drivers from Handy Tech on your system. - Za starije brajeve redove, koji se povezuju USB vezom, morate instalirati Usb drajvere na vaš sistem. + Для старших дисплеев, подключаемых по USB, вы должны установить драйвера на ваш компьютер. @@ -30813,7 +30813,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following displays are not supported out of the box, but can be used via [Handy Tech's universal driver](https://handytech.de/en/service/downloads-and-manuals/handy-tech-software/braille-display-drivers) and NVDA add-on: - Sledeći redovi nisu podržani, ali se mogu koristiti putem[Handy Techovih univerzalnih drajvera](https://handytech.de/en/service/downloads-and-manuals/handy-tech-software/braille-display-drivers) i NVDA dodatka: + Следующие дисплеи не поддерживаются из коробки, но их возможно использовать через [Универсальный драйвер Handy Tech](https://handytech.de/en/service/downloads-and-manuals/handy-tech-software/braille-display-drivers) и соответствующее дополнение для NVDA: @@ -30843,7 +30843,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Modular displays with firmware version 1.13 or lower. Please note that the firmware of this displays can be updated. - Modularni redovi sa verzijom softvera 1.13 ili nižom. Molimo imajte na umu da se softver ovih redova može ažurirati. + Modular с прошивкой в версии 1.13 или ниже. Имейте в виду, что прошивка этих брайлевских дисплеев может быть обновлена. @@ -30852,7 +30852,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for Handy Tech displays with NVDA. - Slede komande za Handy Tech redove sa programom NVDA. + В NVDA используются следующие комбинации клавиш для брайлевских дисплеев Handy Tech с NVDA. @@ -30861,7 +30861,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu brajevog reda da biste znali gde se određeni tasteri nalaze. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею.. @@ -30872,7 +30872,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -30883,7 +30883,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |left, up, b3 - Pomeri brajev red za red unazad |levo, gore, B3 + Прокрутка текста на брайлевском дисплее назад |left, up, b3 @@ -30894,7 +30894,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |right, down, b6 - Pomeri brajev red za red napred |desno, dole, B6 + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |right, down, b6 @@ -30905,7 +30905,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |b4 - Premesti brajev red na prethodni red |b4 + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |b4 @@ -30916,7 +30916,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |b5 - Premesti brajev red na sledeći red |b5 + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |b5 @@ -30927,7 +30927,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prebaci se na brajevu ćeliju |routing + Перемещаться на следующую брайлевскую клетку |routing @@ -30938,7 +30938,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+tab key |esc, left triple action key up+down - šift+tab |esc, levi trostruki akcijski taster gore+dole + комбинация shift+tab |esc, left triple action key up+down @@ -30949,7 +30949,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt key |b2+b4+b5 - alt |b2+b4+b5 + клавиша alt |b2+b4+b5 @@ -30960,7 +30960,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |b4+b6 - escape |b4+b6 + клавиша escape |b4+b6 @@ -30971,7 +30971,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |enter, right triple action key up+down - tab |enter, desni trostruki akcijski taster gore+dole + клавиша tab |enter, right triple action key up+down @@ -30982,7 +30982,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enter key |esc+enter, left+right triple action key up+down, joystickAction - enter |esc+enter, Levi+desni trostruki akcijski taster gore+dole, AkcijaDžojstika + клавиша enter |esc+enter, left+right triple action key up+down, joystickAction @@ -30993,7 +30993,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |joystickUp - strelicaGore |Džojstik gore + стрелкавВерх |joystickUp @@ -31004,7 +31004,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow key |joystickDown - strelicaDole |Džojstik dole + стрелкавНиз |joystickDown @@ -31015,7 +31015,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) leftArrow key |joystickLeft - СтрелкавЛево |joystickLeft + стрелка влево |джойстик влево @@ -31026,7 +31026,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rightArrow key |joystickRight - СтрелкавПраво |joystickRight + стрелка вправо |джойстик вправо @@ -31037,7 +31037,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |b2+b4+b5+b6 - NVDA meni |b2+b4+b5+b6 + NVDA Меню |b2+b4+b5+b6 @@ -31048,7 +31048,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |b2 - Menjanje vezivanja brajevog reda |b2 + Переключение между привязками брайля |b2 @@ -31059,7 +31059,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle the braille cursor |b1 - Uključuje ili isključuje brajev kursor |b1 + Переключение брайлевского курсора |b1 @@ -31070,7 +31070,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle focus context presentation |b7 - Menjanje predstavljanja sadržaja fokusa |b7 + Переключение представления брайля |b7 @@ -31081,7 +31081,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille input |space+b1+b3+b4 (space+capital B) - Uključivanje i isključivanje brajevog unosa |Razmak+b1+b3+b4 (Razmak +veliko B) + Переключение брайлевского ввода |space+b1+b3+b4 (Пробел+большая буква б) @@ -31101,7 +31101,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Lilli braille display available from [MDV](https://www.mdvbologna.it/) is supported. - Brajev red, kojeg prodaje Italijanska firma [MDV](https://www.mdvbologna.it/) je podržan. + NVDA поддерживает Брайлевский дисплей Lilli компании [MDV](https://www.mdvbologna.it/). @@ -31110,7 +31110,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You do not need any specific drivers to be installed to use this display. - Ne morate imati instalirane dodatne drajvere da biste koristili ovaj brajev red. + Для использования этого дисплея не требуется устанавливать какие-либо специальные драйверы. @@ -31119,7 +31119,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Just plug in the display and configure NVDA to use it. - Samo povežite brajev red i podesite NVDA za njegovo korišćenje. + Просто подключите дисплей и настройте NVDA для его использования. @@ -31128,7 +31128,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This display does not support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Ovaj red ne podržava funkciju automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Этот брайлевский дисплей не поддерживает функционал автоопределения брайлевских дисплеев. @@ -31137,7 +31137,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for this display with NVDA. - Slede dodeljene tasterske prečice za ovaj brajev red za korišćenje sa NVDA. + В NVDA используются следующие комбинации клавиш для этого дисплея. @@ -31146,7 +31146,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu brajevog reda kako biste ustanovili gde se ovi tasteri nalaze, zajedno sa pripadajućim opisom. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -31157,7 +31157,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -31168,7 +31168,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display backward |LF - Pomeri brajev red za red unazad |LF + Прокрутка брайлевского дисплея назад |LF @@ -31179,7 +31179,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |RG - Pomeri brajev red za red napred |RG + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |RG @@ -31190,7 +31190,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |UP - Pomeri brajev red na prethodni red |UP + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |UP @@ -31201,7 +31201,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |DN - Pomeri brajev red na sledeći red |DN + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |DN @@ -31212,7 +31212,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |route - Pomeri se na brajevu ćeliju |route + Перемещение к брайлевской клетке |route @@ -31223,7 +31223,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+tab key |SLF - shift+tab |SLF + комбинация shift+tab |SLF @@ -31234,7 +31234,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |SRG - tab |SRG + клавиша tab |SRG @@ -31245,7 +31245,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab key |SDN - alt+tab |SDN + комбинация alt+tab |SDN @@ -31256,7 +31256,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+shift+tab key |SUP - alt+šift+tab |SUP + комбинация alt+shift+tab |SUP @@ -31267,7 +31267,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Baum/Humanware/APH/Orbit Braille Displays - Baum/Humanware/APH/Orbit Brajevi Redovi + Брайлевские дисплеи Baum/Humanware/APH/Orbit @@ -31276,7 +31276,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Several [Baum](https://www.visiobraille.de/index.php?article_id=1&clang=2), [HumanWare](https://www.humanware.com/), [APH](https://www.aph.org/) and [Orbit](https://www.orbitresearch.com/) displays are supported when connected via USB, bluetooth or serial. - Nekoliko [Baumovih](https://www.baum.de/cms/en/), [HumanWare-ovih](https://www.humanware.com/), [APH-ovih](https://www.aph.org/) i [Orbitovih](https://www.orbitresearch.com/) brajevih redova su podržani kada su povezani putem usb, bluetooth ili serijske veze. + Некоторые брайлевские дисплеи компаний [Baum](https://www.visiobraille.de/index.php?article_id=1&amp;clang=2), [HumanWare](https://www.humanware.com/), [APH](https://www.aph.org/) и [Orbit](https://www.orbitresearch.com/) поддерживаются при подключении через USB, Bluetooth или последовательный порт. @@ -31285,7 +31285,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These include: - Sledeći brajevi redovi su podržani: + К ним относятся: @@ -31334,7 +31334,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some other displays manufactured by Baum may also work, though this has not been tested. - Neki brajevi redovi, koje je proizveo baum mogu takođe raditi, iako to nije isprobano. + Некоторые брайлевские дисплеи компании Baum могут также работать, но это не проверено. @@ -31343,7 +31343,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If connecting via USB to displays which do not use HID, you must first install the USB drivers provided by the manufacturer. - Ako povezujete brajeve redove koji ne koriste hid preko usb veze, morate instalirati usb drajvere proizvođača. + Если подключаете брайлевские дисплеи, не использующие HID, сначала надо установить USB драйвера, которые предоставляет компания. @@ -31352,7 +31352,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The VarioUltra and Pronto! use HID. - VarioUltra i Pronto! brajevi redovi koriste HID. + VarioUltra и Pronto! используют HID протокол. @@ -31361,7 +31361,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Refreshabraille and Orbit Reader 20 can use HID if configured appropriately. - Refreshabraille i Orbit Reader 20 mogu koristiti HID ako su podešeni na određeni način. + Брайлевские дисплеи Refreshabraille и Orbit Reader 20 могут использовать HID протокол, если брайлевский дисплей настроен таким образом. @@ -31370,7 +31370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The USB serial mode of the Orbit Reader 20 is currently only supported in Windows 10 and later. - USB serijski način u Orbit Reader 20 brajevom redu, trenutno je podržan samo na Windows 10 operativnom sistemu i novijim. + Режим USB serial брайлевского дисплея Orbit Reader 20 поддерживается только в Windows 10 и более поздних версиях. @@ -31379,7 +31379,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) USB HID should generally be used instead. - Umesto toga, koristite USB HID. + Вместо этого, лучше использовать USB HID. @@ -31388,7 +31388,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for these displays with NVDA. - Slede prečice za ovaj brajev red za korišćenje uz pomoć NVDA. + При использовании брайлевских дисплеев с NVDA доступны следующие комбинации клавиш. @@ -31397,7 +31397,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see your display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu brajevog reda kako biste saznali listu i raspored tastera na brajevom redu. + Пожалуйста, обратитесь к документации, чтобы узнать разположение клавиш вашего дисплея. @@ -31408,7 +31408,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -31419,7 +31419,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |`d2` - Pomeri brajev red unazad |`d2` + Прокрутка брайлевского дисплея назад |`d2` @@ -31430,7 +31430,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |`d5` - Pomeri brajev red napred |`d5` + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |`d5` @@ -31441,7 +31441,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |`d1` - Pomeri brajev red na prethodni red |`d1` + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |`d1` @@ -31452,7 +31452,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |`d3` - Pomeri brajev red na sledeći red |`d3` + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |`d3` @@ -31463,7 +31463,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Pomeri se na brajevu ćeliju |`routing` + Перемещение к брайлевской клетке |`routing` @@ -31474,7 +31474,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `shift+tab` key |`space+dot1+dot3` - `šift+tab` |`Razmak+tačka1+tačka3` + комбинация `shift+tab` |`пробел+точка1+точка3` @@ -31485,7 +31485,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `tab` key |`space+dot4+dot6` - `tab` |`Razmak+tačka4+tačka6` + клавиша `tab` |`пробел+точка4+точка6` @@ -31496,7 +31496,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `alt` key |`space+dot1+dot3+dot4` (`space+m`) - `alt` |`Razmak+tačka1+tačka3+tačka4` (`razmak+M`) + клавиша `alt` |`пробел+точка1+точка3+точка4` (`пробел+m`) @@ -31507,7 +31507,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `escape` key |`space+dot1+dot5` (`space+e`) - `escape` |`Razmak+tačka1+tačka5` (`razmak+e`) + клавиша `escape` |`пробел+точка1+точка5` (`пробел+e`) @@ -31518,7 +31518,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `windows` key |`space+dot3+dot4` - `windows` |`Razmak+tačka3+tačka4` + клавиша `windows` |`пробел+точка3+точка4` @@ -31529,7 +31529,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `alt+tab` key |`space+dot2+dot3+dot4+dot5` (`space+t`) - `alt+tab` |`Razmak+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5` (`razmak+t`) + комбинация `alt+tab` |`пробел+точка2+точка3+точка4+точка5` (`пробел+t`) @@ -31540,7 +31540,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |`space+dot1+dot3+dot4+dot5` (`space+n`) - NVDA meni |`razmak+tačka1+tačka3+tačka4+tačka5` (`razmak+n`) + NVDA меню |`пробел+точка1+точка3+точка4+точка5` (`пробел+n`) @@ -31551,7 +31551,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `windows+d` key (minimize all applications) |`space+dot1+dot4+dot5` (`space+d`) - `windows+d` (umanji sve aplikacije) |`Razmak+tačka1+tačka4+tačka5` (`razmak+d`) + комбинация `windows+d` (свернуть все приложения) |`пробел+точка1+точка4+точка5` (`пробел+d`) @@ -31562,7 +31562,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |`space+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6` - Izgovori sve |`Razmak+tačka1+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5+tačka6` + Читать всё |`пробел+точка1+точка2+точка3+точка4+точка5+точка6` @@ -31571,7 +31571,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For displays which have a joystick: - Za brajeve redove koji imaju džojstik: + Для брайлевских дисплеев с джойстиком: @@ -31582,7 +31582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -31593,7 +31593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |up - strelicaGore |gore + стрелка вверх |вверх @@ -31604,7 +31604,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow key |down - strelicaDole |dole + стрелка вниз |вниз @@ -31615,7 +31615,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) leftArrow key |left - strelicaLevo |levo + стрелка влево |влево @@ -31626,7 +31626,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rightArrow key |right - strelicaDesno |desno + стрелка вправо |вправо @@ -31637,7 +31637,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enter key |select - enter |odabir + enter |Середина джойстика @@ -31657,7 +31657,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The hedo ProfiLine USB from [hedo Reha-Technik](https://www.hedo.de/) is supported. - Hedo ProfiLine USB brajev red firme [hedo Reha-Technik](https://www.hedo.de/) je podržan. + Hedo ProfiLine USB компании [hedo Reha-Technik](https://www.hedo.de/) поддерживается. @@ -31666,7 +31666,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You must first install the USB drivers provided by the manufacturer. - Prvo morate instalirati USB drajvere koje je napravio proizvođač. + Сначала установите драйвера, предоставленные производителем. @@ -31675,7 +31675,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This display does not yet support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Ovaj red još ne podržava funkciju automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Этот брайлевский дисплей ещё не поддерживает автоопределение брайлевских дисплеев NVDA. @@ -31684,7 +31684,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for this display with NVDA. - Slede prečice za brajev red za korišćenje uz pomoć NVDA. + В NVDA используются следующие комбинации клавиш для этого дисплея. @@ -31693,7 +31693,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu brajevog reda za više informacija o rasporedu i opisu tastera na brajevom redu. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -31704,7 +31704,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -31715,7 +31715,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |K1 - Pomeri brajev red unazad |K1 + Прокрутка брайлевского дисплея назад |K1 @@ -31726,7 +31726,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |K3 - Pomeri brajev red napred |K3 + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |K3 @@ -31737,7 +31737,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |B2 - Pomeri brajev red na prethodni red |B2 + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |B2 @@ -31748,7 +31748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |B5 - Pomeri brajev red na sledeći red |B5 + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |B5 @@ -31759,7 +31759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Premesti se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -31770,7 +31770,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |K2 - Prebacuj brajev vezan za |K2 + Переключение привязки брайля |K2 @@ -31781,7 +31781,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |B6 - Izgovori sve |B6 + Читать всё |B6 @@ -31801,7 +31801,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The hedo MobilLine USB from [hedo Reha-Technik](https://www.hedo.de/) is supported. - Hedo MobilLine USB firme [hedo Reha-Technik](https://www.hedo.de/) je podržan. + Hedo MobilLine USB компании [hedo Reha-Technik](https://www.hedo.de/) поддерживается. @@ -31810,7 +31810,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You must first install the USB drivers provided by the manufacturer. - Prvo morate instalirati USB drajvere koje je napravio proizvođač. + Сначала установите USB драйвера предоставленные производителем. @@ -31819,7 +31819,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This display does not yet support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Ovaj red još ne podržava funkciju automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Автоопределение для этого брайлевского дисплея не поддерживается. @@ -31828,7 +31828,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for this display with NVDA. - Slede tasterske prečice za korišćenje uz pomoć NVDA. + В NVDA используются следующие комбинации клавиш для этого дисплея. @@ -31837,7 +31837,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu brajevog reda kako biste saznali raspored i opis brajevih tastera na brajevom redu. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -31848,7 +31848,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -31859,7 +31859,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |K1 - Pomeri brajev red unazad |K1 + Прокрутка брайлевского дисплея назад |K1 @@ -31870,7 +31870,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |K3 - Pomeri brajev red napred |K3 + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |K3 @@ -31881,7 +31881,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |B2 - Pomeri brajev red na prethodni red |B2 + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |B2 @@ -31892,7 +31892,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |B5 - Pomeri brajev red na sledeći red |B5 + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |B5 @@ -31903,7 +31903,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Pomeri se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -31914,7 +31914,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |K2 - Prebacuj se između brajev vezan na |K2 + Переключение привязки брайля |K2 @@ -31925,7 +31925,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |B6 - Izgovori sve |B6 + Читать всё |B6 @@ -31936,7 +31936,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HumanWare Brailliant BI/B Series / BrailleNote Touch - HumanWare Brailliant BI/B serije / BrailleNote Touch + Брайлевские дисплеи HumanWare Brailliant BI/B и BrailleNote Touch @@ -31945,7 +31945,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Brailliant BI and B series of displays from [HumanWare](https://www.humanware.com/), including the BI 14, BI 32, BI 20X, BI 40, BI 40X and B 80, are supported when connected via USB or bluetooth. - Brailliant BI i B serije brajevih redova firme [HumanWare](https://www.humanware.com/), uključujući BI 14, BI 32, BI 20X, BI 40, BI 40X i B 80, su podržani putem USB ili bluetooth veze. + Брайлевские дисплеи Brailliant BI и B компании [HumanWare](https://www.humanware.com/), включая BI 14, BI 32, BI 20X, BI 40, BI 40X и B 80, поддерживаются при подключении через USB или Bluetooth. @@ -31954,7 +31954,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If connecting via USB with the protocol set to HumanWare, you must first install the USB drivers provided by the manufacturer. - Ako brajev red povezujete putem USB veze, i protokolom postavljenim na Human Ware prvo morate instalirati USB drajvere koje je napravio proizvođač. + Если подключение выполняется через USB с выбранным протоколом HumanWare, то сначала вы должны установить USB-драйверы предоставленные производителем. @@ -31963,7 +31963,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) USB drivers are not required if the protocol is set to OpenBraille. - USB drajveri nisu potrebni ako je protokol postavljen na OpenBraille. + USB-драйверы не нужны, если выбран протокол OpenBraille. @@ -31972,7 +31972,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following extra devices are also supported (and do not require any special drivers to be installed): - Sledeći dodatni uređaji su takođe podržani (i nije neophodno da instalirate posebne drajvere): + Следующие дополнительные устройства поддерживаются, и никакие дополнительные компоненты не должны быть установлены в вашей системе: @@ -32022,7 +32022,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that the Zoomax is currently not supported without external drivers - Imajte na umu da Zoomax trenutno nije podržan bez eksternih drajvera + Обратите внимание, что Zoomax в настоящее время не поддерживается без внешних драйверов @@ -32031,7 +32031,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for the Brailliant BI/B and BrailleNote touch displays with NVDA. - Slede komande za Brailliant BI/B i BrailleNote touch redove sa programom NVDA. + В NVDA используются следующие клавишные комбинации для брайлевских дисплеев Brailliant BI/B и BrailleNote touch. @@ -32040,7 +32040,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu ovih brajevih redova kako biste saznali opise tastera i njihov raspored. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -32051,7 +32051,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key assignments for All models - Komande za sve modele + Комбинации клавиш для всех моделей @@ -32062,7 +32062,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -32073,7 +32073,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |left - Pomeri brajev red unazad |Levo + Прокрутка брайлевского дисплея назад |left @@ -32084,7 +32084,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |right - Pomeri brajev red napred |desno + Прокрутка брайлевского диспллея вперёд |right @@ -32095,7 +32095,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |up - Premesti brajev red na prethodni red |gore + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |up @@ -32106,7 +32106,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |down - Premesti brajev red na sledeći red |dole + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |down @@ -32117,7 +32117,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Premesti se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -32128,7 +32128,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |up+down - Prebacuj brajev vezan za |gore+dole + Переключение привязки брайля |up+down @@ -32139,7 +32139,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |space+dot1 - strelicaGore |razmak+tačka1 + стрелка вверх |пробел+точка1 @@ -32150,7 +32150,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow key |space+dot4 - strelicaDole |razmak+tačka4 + стрелкавНиз |пробел+точка4 @@ -32161,7 +32161,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) leftArrow key |space+dot3 - strelicaLevo |razmak+tačka3 + стрелка влево |пробел+точка3 @@ -32172,7 +32172,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rightArrow key |space+dot6 - strelicaDesno |razmak+tačka6 + стрелка вправо |пробел+точка6 @@ -32194,7 +32194,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |space+dot4+dot6 - tab |razmak+tačka4+tačka6 + tab |space+точка4+точка6 @@ -32205,7 +32205,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt key |space+dot1+dot3+dot4 (space+m) - alt |razmak+tačka1+tačka3+tačka4 (razmak+m) + alt |пробел+точка1+точка3+точка4 (пробел+m) @@ -32216,7 +32216,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |space+dot1+dot5 (space+e) - escape |razmak+tačka1+tačka5 (razmak+e) + escape |пробел+точка1+точка5 (пробел+e) @@ -32227,7 +32227,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enter key |dot8 - enter |tačka8 + enter |точка8 @@ -32238,7 +32238,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows key |space+dot3+dot4 - windows taster |razmak+tačka3+tačka4 + windows |пробел+точка3+точка4 @@ -32249,7 +32249,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab key |space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t) - alt+tab |razmak+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5 (razmak+t) + alt+tab |пробел+точка2+точка3+точка4+точка5 (пробел+t) @@ -32260,7 +32260,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |space+dot1+dot3+dot4+dot5 (space+n) - NVDA meni |Razmak+tačka1+tačka3+tačka4+tačka5 (razmak+n) + NVDA меню |пробел+точка1+точка3+точка4+точка5 (пробел+n) @@ -32271,7 +32271,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+d key (minimize all applications) |space+dot1+dot4+dot5 (space+d) - windows+d (Minimizuj sve aplikacije) |razmak+tačka1+tačka4+tačka5 (razmak+d) + windows+d (свернуть все приложения) |пробел+точка1+точка4+точка5 (пробел+d) @@ -32282,7 +32282,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |space+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6 - Izgovori sve |razmak+tačka1+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5+tačka6 + Читай всё |пробел+точка1+точка2+точка3+точка4+точка5+точка6 @@ -32293,7 +32293,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key assignments for Brailliant BI 32, BI 40 and B 80 - Komande za Brailliant BI 32, BI 40 i B 80 + Комбинации клавиш для Brailliant BI 32, BI 40 и B 80 @@ -32304,7 +32304,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -32315,7 +32315,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |c1+c3+c4+c5 (command n) - NVDA meni |c1+c3+c4+c5 (komanda n) + NVDA меню |c1+c3+c4+c5 (command n) @@ -32326,7 +32326,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+d key (minimize all applications) |c1+c4+c5 (command d) - windows+d (minimizuj sve aplikacije) |c1+c4+c5 (komanda d) + windows+d (свернуть все приложения) |c1+c4+c5 (command d) @@ -32337,7 +32337,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |c1+c2+c3+c4+c5+c6 - Izgovori sve |c1+c2+c3+c4+c5+c6 + Читать всё |c1+c2+c3+c4+c5+c6 @@ -32348,7 +32348,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Key assignments for Brailliant BI 14 - Komande za Brailliant BI 14 + Комбинации клавиш для Brailliant BI 14 @@ -32359,7 +32359,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -32370,7 +32370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) up arrow key |joystick up - СтрелкавВерх |джойстик вверх + стрелка вверх |джойстик вверх @@ -32381,7 +32381,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) down arrow key |joystick down - Стрелка вниз |джойстик вниз + стрелка вниз |джойстик вниз @@ -32392,7 +32392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) left arrow key |joystick left - Стрелка влево |Джойстик влево + стрелка влево |джойстик влево @@ -32403,7 +32403,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) right arrow key |joystick right - Стрелка вправо |Джойстик вправо + стрелка вправо |джойстик вправо @@ -32414,7 +32414,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enter key |joystick action - enter |Akcija džojstika + клавиша enter |joystick action @@ -32425,7 +32425,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series - HIMS Braille Sense/Braille EDGE / smart beetle /Sync BrailleSerije + Брайлевские дисплеи HIMS Braille/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille @@ -32434,7 +32434,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports Braille Sense, Braille EDGE, Smart Beetle and Sync Braille displays from [Hims](https://www.hims-inc.com/) when connected via USB or bluetooth. - NVDA podržava Braille Sense, Braille EDGE, SMART BEETLE i Sync Braille brajeve redove firme [Hims](https://www.hims-inc.com/) kada su povezani preko USB ili Bluetooth veze. + NVDA поддерживает брайлевские дисплеи Braille Sense, Braille EDGE, Smart Beetle и Sync Braille компании [Hims](https://www.hims-inc.com/) при подключении через USB или Bluetooth. @@ -32443,7 +32443,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If connecting via USB, you will need to install the [USB drivers from HIMS](http://www.himsintl.com/upload/HIMS_USB_Driver_v25.zip) on your system. - Ako brajev red povezujete putem USB, morate instalirati [USB Hims drajvere](http://www.himsintl.com/upload/HIMS_USB_Driver_v25.zip). + Если вы подключаете брайлевский дисплей к порту USB, Вам придётся установить в вашу систему [драйвера компании Hims](http://www.himsintl.com/upload/HIMS_USB_Driver_v25.zip). @@ -32452,7 +32452,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for these displays with NVDA. - Slede dodeljene prečice za ove brajeve redove za NVDA. + В NVDA используются следующие комбинации клавиш для этого дисплея. @@ -32461,7 +32461,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstva za upotrebu brajevih redova kako biste saznali raspored i opis tastera na brajevom redu. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -32472,7 +32472,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -32483,7 +32483,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Premesti se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -32494,7 +32494,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |leftSideScrollUp, rightSideScrollUp, leftSideScroll - Pomeri brajev red nazad |leftSideScrollUp, rightSideScrollUp, leftSideScroll + Прокрутка брайлевского дисплея назад |leftSideScrollUp, rightSideScrollUp, leftSideScroll @@ -32505,7 +32505,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |leftSideScrollDown, rightSideScrollDown, rightSideScroll - Pomeri brajev red napred |leftSideScrollDown, rightSideScrollDown, rightSideScroll + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |leftSideScrollDown, rightSideScrollDown, rightSideScroll @@ -32516,7 +32516,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |leftSideScrollUp+rightSideScrollUp - Pomeri brajev red na prethodni red |leftSideScrollUp+rightSideScrollUp + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |leftSideScrollUp+rightSideScrollUp @@ -32527,7 +32527,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |leftSideScrollDown+rightSideScrollDown - Pomeri brajev red na sledeći red |leftSideScrollDown+rightSideScrollDown + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |leftSideScrollDown+rightSideScrollDown @@ -32538,7 +32538,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous line in review |rightSideUpArrow - Premesti se na sledeći red u pregledu |rightSideUpArrow + Перемещение на предыдущую строку в просмотре |rightSideUpArrow @@ -32549,7 +32549,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next line in review |rightSideDownArrow - Premesti se na sledeći red u pregledu |rightSideDownArrow + Перемещение на следующую строку в просмотре |rightSideDownArrow @@ -32560,7 +32560,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous character in review |rightSideLeftArrow - Premesti se na prethodni znak u pregledu |rightSideLeftArrow + Перемещение к предыдущему знаку в просмотре |rightSideLeftArrow @@ -32571,7 +32571,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next character in review |rightSideRightArrow - Premesti se na sledeći znak u pregledu |rightSideRightArrow + Перемещение к следующему знаку в просмотре |rightSideRightArrow @@ -32582,7 +32582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll - Premesti se na trenutni fokus |leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll + Перемещение к актуальному фокусу |leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll @@ -32593,7 +32593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control key |smartbeetle:f1, brailleedge:f3 - Клавиша control |smartbeetle:f1, brailleedge:f3 + клавиша control |smartbeetle:f1, brailleedge:f3 @@ -32604,7 +32604,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows key |f7, smartbeetle:f2 - windows taster |f7, smartbeetle:f2 + клавиша windows |f7, smartbeetle:f2 @@ -32615,7 +32615,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt key |dot1+dot3+dot4+space, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4 - alt taster |Tačka1+Tačka3+Tačka4+razmak, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4 + alt |точка1+точка3+точка4+пробел, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4 @@ -32637,7 +32637,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) insert key |dot2+dot4+space, f6 - insert taster |Tačka2+Tačka4+Razmak, f6 + insert |точка2+точка4+пробел, f6 @@ -32659,7 +32659,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Caps Lock key |dot1+dot3+dot6+space - Taster velika slova |Tačka1+tačka3+tačka6+razmak + Caps Lock |точка1+точка3+точка6+пробел @@ -32670,7 +32670,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |dot4+dot5+space, f3, brailleedge:f2 - tab taster |tačka4+tačka5+razmak, f3, brailleedge:f2 + tab |точка4+точка5+пробел, f3, brailleedge:f2 @@ -32681,7 +32681,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+alt+tab key |f2+f3+f1 - šift+alt+tab taster |f2+f3+f1 + shift+alt+tab |f2+f3+f1 @@ -32692,7 +32692,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab key |f2+f3 - alt+tab taster |f2+f3 + alt+tab |f2+f3 @@ -32714,7 +32714,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) end key |dot4+dot6+space - end taster |Tačka4+tačka6+razmak + клавиша end |точка4+точка6+пробел @@ -32725,7 +32725,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+end key |dot4+dot5+dot6+space - kontrol+end taster |tačka4+tačka5+tačka6+razmak + комбинация control+end |точка4+точка5+точка6+пробел @@ -32736,7 +32736,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) home key |dot1+dot3+space, smartbeetle:f4 - home taster |tačka1+tačka3+razmak, smartbeetle:f4 + клавиша home |точка1+точка3+пробел, smartbeetle:f4 @@ -32747,7 +32747,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+home key |dot1+dot2+dot3+space - kontrol+home |Tačka1+tačka2+tačka3+razmak + комбинация control+home |точка1+точка2+точка3+пробел @@ -32758,7 +32758,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+f4 key |dot1+dot3+dot5+dot6+space - alt+f4 taster |tačka1+tačka3+tačka5+tačka6+razmak + комбинация alt+f4 |точка1+точка3+точка5+точка6+пробел @@ -32780,7 +32780,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+shift+leftArrow key |dot2+dot8+space+f1 - kontrol+šift+StrelicaLevo taster |tačka2+tačka8+razmak+f1 + control+shift+стрелка влево |точка2+точка8+пробел+f1 @@ -32791,7 +32791,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+leftArrow key |dot2+space - kontrol+strelicaLevo |Tačka2+razmak + control+стрелка влево |точка2+пробел @@ -32802,7 +32802,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+alt+leftArrow key |dot2+dot7+f1 - šift+alt+StrelicaLevo taster |tačka2+tačka7+f1 + shift+alt+стрелка влево |точка2+точка7+f1 @@ -32813,7 +32813,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `alt+leftArrow` |`dot2+dot7+space` - `alt+strelicaLevo` |`tačka2+tačka7+razmak` + `alt+стрелка влево` |`точка2+точка7` @@ -32846,7 +32846,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+rightArrow key |dot5+space - kontrol+strelicaDesno |Tačka5+razmak + control+стрелка вправо |точка5+пробел @@ -32857,7 +32857,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+alt+rightArrow key |dot5+dot7+f1 - šift+alt+StrelicaDesno taster |tačka5+tačka7+f1 + shift+alt+стрелка вправо |точка5+точка7+f1 @@ -32868,7 +32868,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `alt+rightArrow` |`dot5+dot7+space` - `alt+strelicaDesno` |`tačka5+tačka7+razmak` + `alt+стрелка вправо` |`точка5+точка7` @@ -32879,7 +32879,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) pageUp key |dot1+dot2+dot6+space - pageUp |Tačka1+tačka2+tačka6+razmak + pageUp |точка1+точка2+точка6+пробел @@ -32890,7 +32890,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+pageUp key |dot1+dot2+dot6+dot8+space - kontrol+pageUp |Tačka1+tačka2+tačka6+tačka8+razmak + control+pageUp |точка1+точка2+точка6+точка8+пробел @@ -32901,7 +32901,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |dot1+space, leftSideUpArrow - СтрелкавВерх |точка1+пробел, leftSideUpArrow + стрелка вверх |точка1+пробел, leftSideUpArrow @@ -32912,7 +32912,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+shift+upArrow key |dot2+dot3+dot8+space+f1 - kontrol+šift+StrelicaGore taster |tačka2+tačka3+tačka8+razmak+f1 + control+shift+СтрелкаВверх |Точка2+точка3+точка8+пробел+f1 @@ -32923,7 +32923,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+upArrow key |dot2+dot3+space - kontrol+strelicaGore |Tačka2+tačka3+razmak + control+стрелкаВверх |точка2+точка3+пробел @@ -32934,7 +32934,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+alt+upArrow key |dot2+dot3+dot7+f1 - šift+alt+StrelicaGore taster |tačka2+tačka3+tačka7+f1 + shift+alt+стрелкаВверх |точка2+точка3+точка7+f1 @@ -32945,7 +32945,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `alt+upArrow` |`dot2+dot3+dot7+space` - `alt+strelicaGore` |`tačka2+tačka3+tačka7+razmak` + `alt+стрелкаВверх` |`точка2+точка3+точка7` @@ -32956,7 +32956,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+upArrow key |leftSideScrollDown+space - šift+StrelicaGore taster |leftSideScrollDown+razmak + комбинация shift+стрелка вверх |leftSideScrollDown+пробел @@ -32967,7 +32967,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) pageDown key |dot3+dot4+dot5+space - pageDown |Tačka3+tačka4+tačka5+razmak + клавиша pageDown |точка3+точка4+точка5+пробел @@ -32978,7 +32978,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+pageDown key |dot3+dot4+dot5+dot8+space - kontrol+pageDown taster |tačka3+tačka4+tačka5+tačka8+razmak + control+pageDown |точка3+точка4+точка5+точка8+пробел @@ -32989,7 +32989,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow key |dot4+space, leftSideDownArrow - СтрелкаВниз |точка4+пробел, leftSideDownArrow + стрелка вниз |точка4+пробел, leftSideDownArrow @@ -33000,7 +33000,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+shift+downArrow key |dot5+dot6+dot8+space+f1 - kontrol+šift+StrelicaDole taster |tačka5+tačka6+tačka8+razmak+f1 + control+shift+стрелкаВниз |Точка5+точка6+точка8+Пробел+f1 @@ -33011,7 +33011,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+downArrow key |dot5+dot6+space - kontrol+strelicaDole |Tačka5+tačka6+razmak + control+стрелкаВниз |точка5+точка6+пробел @@ -33022,7 +33022,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+alt+downArrow key |dot5+dot6+dot7+f1 - šift+alt+StrelicaDole taster |tačka5+tačka6+tačka7+f1 + shift+alt+стрелкаВниз |точка5+точка6+точка7+f1 @@ -33033,7 +33033,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `alt+downArrow` |`dot5+dot6+dot7+space` - `alt+strelicaDole` |`tačka5+tačka6+tačka7+razmak` + `alt+стрелкаВниз` |`точка5+точка6+точка7+пробел` @@ -33044,7 +33044,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+downArrow key |space+rightSideScrollDown - šift+strelicaDole taster |razmak+rightSideScrollDown + комбинация shift+стрелка вниз |пробел+rightSideScrollDown @@ -33055,7 +33055,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |dot1+dot5+space, f4, brailleedge:f1 - escape taster |tačka1+tačka5+razmak, f4, brailleedge:f1 + клавиша escape |точка1+точка5+пробел, f4, brailleedge:f1 @@ -33066,7 +33066,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) delete key |dot1+dot3+dot5+space, dot1+dot4+dot5+space - delete |точка1+точка3+точка5+пробел, точка1+точка4+точка5+пробел + клавиша delete |точка1+точка3+точка5+пробел, точка1+точка4+точка5+пробел @@ -33077,7 +33077,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) f1 key |dot1+dot2+dot5+space - f1 |Tačka1+tačka2+tačka5+razmak + клавиша f1 |точка1+точка2+точка5+пробел @@ -33088,7 +33088,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) f3 key |dot1+dot4+dot8+space - f3 taster |Tačka1+tačka4+tačka8+razmak + клавиша f3 |точка1+точка4+точка8+пробел @@ -33099,7 +33099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) f4 key |dot7+f3 - f4 taster |tačka7+f3 + клавиша f4 |точка7+f3 @@ -33110,7 +33110,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+b key |dot1+dot2+f1 - windows+b taster |tačka1+tačka2+f1 + комбинация windows+b |точка1+точка2+f1 @@ -33121,7 +33121,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+d key |dot1+dot4+dot5+f1 - windows+d taster |tačka1+tačka4+tačka5+f1 + комбинация windows+d |точка1+точка4+точка5+f1 @@ -33132,7 +33132,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+insert key |smartbeetle:f1+rightSideScroll - kontrol+insert taster |smartbeetle:f1+rightSideScroll + комбинация control+insert |smartbeetle:f1+rightSideScroll @@ -33143,7 +33143,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+insert key |smartbeetle:f3+rightSideScroll - alt+insert taster |smartbeetle:f3+rightSideScroll + alt+insert |smartbeetle:f3+rightSideScroll @@ -33154,7 +33154,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Seika Braille Displays - Seika brajevi redovi + Дисплеи Seika Braille @@ -33163,7 +33163,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following Seika Braille displays from Nippon Telesoft are supported in two groups with different functionality: - Sledeći Seika brajevi redovi kompanije Nippon Telesoft su podržani u dve različite grupe sa različitim funkcijama: + Следующие брайлевские дисплеи Seika от Nippon Telesoft поддерживаются в двух группах с различной функциональностью: @@ -33173,7 +33173,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Seika Version 3, 4, and 5 (40 cells), Seika80 (80 cells)](#SeikaBrailleDisplays) - [Seika verzija 3, 4, i 5 (40 ćelija), Seika80 (80 ćelija)](#SeikaBrailleDisplays) + [Seika Версий 3, 4, и 5 (40 клеток), Seika80 (80 клеток)](#SeikaBrailleDisplays) @@ -33183,7 +33183,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [MiniSeika (16, 24 cells), V6, and V6Pro (40 cells)](#SeikaNotetaker) - [MiniSeika (16, 24 ćelije), V6, i V6Pro (40 ćelija)](#SeikaNotetaker) + [MiniSeika (16, 24 клетки), V6, и V6Pro (40 клеток)](#SeikaNotetaker) @@ -33192,7 +33192,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can find more information about the displays on their [Demo and Driver Download page](https://en.seika-braille.com/down/index.html). - Možete pronaći više informacija o ovim redovima na njihovoj [stranici za demonstraciju i preuzimanje drajvera](https://en.seika-braille.com/down/index.html). + Вы можете найти более подробную информацию о дисплеях на [странице Demo and Driver Download](https://en.seika-braille.com/down/index.html). @@ -33203,7 +33203,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Seika Version 3, 4, and 5 (40 cells), Seika80 (80 cells) - Seika verzija 3, 4 i 5 (40 ćelija), Seika80 (80 ćelija) + Seika Версий 3, 4, и 5 (40 клеток), Seika80 (80 клеток) @@ -33213,7 +33213,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These displays do not yet support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Ovi redovi još ne podržavaju funkciju automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Эти дисплеи пока не поддерживают функцию автоматического фонового распознавания брайлевского дисплея NVDA. @@ -33223,7 +33223,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select "Seika Braille Displays" to manually configure - Izaberite "Seika brajevi redovi" za ručno podešavanje + Выберите "Брайлевские Дисплеи Seika" для ручной настройки @@ -33233,7 +33233,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) A device drivers must be installed before using Seika v3/4/5/80. - Drajveri za uređaj se moraju instalirati pre korišćenja Seika v3/4/5/80. + Перед использованием Seika v3/4/5/80 необходимо установить драйвер устройства. @@ -33242,7 +33242,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The drivers are [provided by the manufacturer](https://en.seika-braille.com/down/index.html). - Drajveri su [ponuđeni od strane proizvođača](https://en.seika-braille.com/down/index.html). + Драйверы [предоставляются производителем](https://en.seika-braille.com/down/index.html). @@ -33251,7 +33251,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Seika Braille Display key assignments follow. - Slede Seika pridružene komande za tastere na brajevom redu. + Далее следуют назначения клавиш на брайлевском дисплее Seika. @@ -33260,7 +33260,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte uputstva za upotrebu vašeg brajevog reda da biste saznali raspored tastera i njihov opis. + Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией к дисплею для получения описания того, где можно найти эти клавиши. @@ -33271,7 +33271,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -33280,9 +33280,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Scroll braille display back |left - Pomeri brajev red nazad |levo + Прокрутка брайлевского дисплея назад |left @@ -33293,7 +33293,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |right - Pomeri brajev red napred |desno + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |right @@ -33304,7 +33304,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |b3 - Premesti brajev red na prethodni red |b3 + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |b3 @@ -33315,7 +33315,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |b4 - Premesti brajev red na sledeći red |b4 + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |b4 @@ -33326,7 +33326,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |b5 - Prebacuj se između brajev vezan za |b5 + Переключение привязки брайля |b5 @@ -33337,7 +33337,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |b6 - Izgovori sve |b6 + Читать всё |b6 @@ -33381,7 +33381,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |left+right - NVDA meni |levo+desno + NVDA Меню |left+right @@ -33392,7 +33392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prebaci se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -33403,7 +33403,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) MiniSeika (16, 24 cells), V6, and V6Pro (40 cells) - MiniSeika (16, 24 ćelije), V6, i V6Pro (40 ćelija) + MiniSeika (16, 24 клетки), V6, и V6Pro (40 клеток) @@ -33413,7 +33413,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA's automatic background braille display detection functionality is supported via USB and Bluetooth. - NVDA podržava funkciju automatskog prepoznavanja u pozadini putem USB i Bluetooth-a. + Функция автоматического фонового распознавания брайлевского дисплея NVDA поддерживается через USB и Bluetooth. @@ -33423,7 +33423,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select "Seika Notetaker" or "auto" to configure. - Izaberite "Seika beležnica" ili "automatski" za podešavanje. + Для настройки выберите "Seika Notetaker" или "авто". @@ -33433,7 +33433,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) No extra drivers are required when using a Seika Notetaker braille display. - Dodatni drajveri nisu potrebni kada se koristi Seika brajeva beležnica. + При использовании брайлевского дисплея Seika Notetaker не требуется никаких дополнительных драйверов. @@ -33442,7 +33442,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Seika Notetaker key assignments follow. - Slede komande za Seika brajevu beležnicu. + Далее следуют назначения клавиш Seika Notetaker. @@ -33451,7 +33451,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte dokumentaciju brajevog reda za uputstvo gde se ovi tasteri nalaze. + Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией к дисплею для получения описания того, где находятся эти клавиши. @@ -33462,7 +33462,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -33473,7 +33473,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |left - Pomeri brajev red nazad |Levo + Прокрутка брайлевского дисплея назад |left @@ -33484,7 +33484,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |right - Pomeri brajev red napred |desno + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |right @@ -33495,7 +33495,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |space+Backspace - Izgovori sve |razmak+backspace + Читать всё |пробел+Backspace @@ -33506,7 +33506,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |Left+Right - NVDA meni |Levo+desno + NVDA меню |Left+Right @@ -33517,7 +33517,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |LJ up - Pomeri brajev red na prethodni red |LJ gore + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |LJ up @@ -33528,7 +33528,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |LJ down - Pomeri brajev red na sledeći red |LJ dole + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |LJ down @@ -33539,7 +33539,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |LJ center - Menjanje vezivanja brajevog reda |LJ centar + Переключение привязки брайля |LJ center @@ -33570,9 +33570,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + upArrow key |RJ up - strelica gore |RJ gore + стрелка вверх|RJ up @@ -33581,9 +33581,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + downArrow key |RJ down - strelica dole |RJ dole + стрелка вниз |RJ down @@ -33592,9 +33592,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + leftArrow key |RJ left - strelica levo |RJ levo + стрелка влево |RJ left @@ -33603,9 +33603,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + rightArrow key |RJ right - strelica desno |RJ desno + стрелка вправо |RJ right @@ -33616,7 +33616,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prebaci na brajevu ćeliju |prebacivanje + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -33625,9 +33625,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + shift+upArrow key |Space+RJ up, Backspace+RJ up - šift+strelica gore |Razmak+RJ gore, Backspace+RJ gore + комбинация shift+стрелка вверх |Space+RJ up, Backspace+RJ up @@ -33638,7 +33638,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+downArrow key |Space+RJ down, Backspace+RJ down - šift+strelica dole |Razmak+RJ dole, Backspace+RJ dole + комбинация shift+стрелка вниз |Пробел+RJ down, Backspace+RJ down @@ -33649,7 +33649,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+leftArrow key |Space+RJ left, Backspace+RJ left - šift+strelica levo |Razmak+RJ levo, Backspace+RJ levo + комбинация shift+leftArrow |Пробел+RJ left, Backspace+RJ left @@ -33660,7 +33660,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+rightArrow key |Space+RJ right, Backspace+RJ right - šift+strelica desno |razmak+RJ desno, Backspace+RJ desno + комбинация shift+стрелка вправо |Пробел+RJ right, Backspace+RJ right @@ -33671,7 +33671,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enter key |RJ center, dot8 - enter |RJ centar, Tačka8 + клавиша enter |RJ center, точка8 @@ -33682,7 +33682,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |Space+RJ center - escape |Razmak+RJ centar + клавиша escape |Пробел+RJ center @@ -33693,7 +33693,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows key |Backspace+RJ center - windows |Backspace+RJ centar + клавиша windows |Backspace+RJ center @@ -33702,9 +33702,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + space key |Space, Backspace - razmak |Space, Backspace + клавиша пробел |Space, Backspace @@ -33715,7 +33715,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) backspace key |dot7 - backspace |Tačka7 + клавиша backspace |точка7 @@ -33726,7 +33726,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) pageup key |space+LJ right - pageup |Razmak+LJ desno + клавиша страница вверх |пробел+LJ right @@ -33737,7 +33737,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) pagedown key |space+LJ left - pageDown taster |razmak+LJ levo + клавиша страница вниз |пробел+LJ left @@ -33748,7 +33748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) home key |space+LJ up - home |space+LJ gore + клавиша home |пробел+LJ up @@ -33759,7 +33759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) end key |space+LJ down - end |razmak+LJ dole + клавиша end |пробел+LJ down @@ -33770,7 +33770,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+home key |backspace+LJ up - kontrol+home |backspace+LJ gore + комбинация control+home |backspace+LJ up @@ -33781,7 +33781,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+end key |backspace+LJ down - kontrol+end |backspace+LJ dole + комбинация control+end |backspace+LJ down @@ -33792,7 +33792,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Papenmeier BRAILLEX Newer Models - Papenmeier BRAILLEX Noviji Modeli + Новые модели Papenmeier BRAILLEX @@ -33801,7 +33801,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following Braille displays are supported: - Sledeći brajevi redovi su podržani: + Поддерживаются следующие брайлевские дисплеи: @@ -33831,7 +33831,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRAILLEX Trio (USB and bluetooth) - BRAILLEX Trio (USB i bluetooth) + BRAILLEX Trio (USB и bluetooth) @@ -33841,7 +33841,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live and BRAILLEX Live Plus (USB and bluetooth) - BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live i BRAILLEX Live Plus (USB i bluetooth) + BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live и BRAILLEX Live Plus (USB и bluetooth) @@ -33850,7 +33850,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These displays do not support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Ovi redovi ne podržavaju funkciju automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Эти дисплеи не поддерживают функцию автоматического фонового распознавания брайлевского дисплея NVDA. @@ -33859,7 +33859,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) There is an option in the display's USB driver which can cause an issue with loading the display. - Postoji opcija u USB drajveru koja može da izazove problem pri učitavanju brajevog reda. + В USB-драйвере дисплея есть опция, которая может вызвать проблемы с загрузкой дисплея. @@ -33868,7 +33868,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please try the following: - Molimo pokušajte sledeće: + Попробуйте выполнить следующее: @@ -33878,7 +33878,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please make sure that you have installed the [latest driver](https://www.papenmeier-rehatechnik.de/en/service/downloadcenter/software/articles/software-braille-devices.html). - Molimo uverite se da ste instalirali [najnoviji drajver](https://www.papenmeier-rehatechnik.de/en/service/downloadcenter/software/articles/software-braille-devices.html). + Убедитесь, что у вас установлена [последняя версия драйвера](https://www.papenmeier-rehatechnik.de/en/service/downloadcenter/software/articles/software-braille-devices.html). @@ -33888,7 +33888,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open the Windows Device Manager. - Otvorite Windows upravljač uređajima. + Откройте диспетчер устройств Windows. @@ -33898,7 +33898,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll down the list to "USB Controllers" or "USB Devices". - U listi pronađite stavku "USB kontroleri" ili "USB uređaji". + Прокрутите список вниз до раздела "Контроллеры USB" или "Устройства USB". @@ -33908,7 +33908,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Select "Papenmeier Braillex USB Device". - Izaberite "Papenmeier Braillex USB Device". + Выберите "Papenmeier Braillex USB Device". @@ -33918,7 +33918,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open the properties and switch to the "Advanced" tab. - Otvorite svojstva i prebacite se na karticu "Napredno". + Откройте свойства и перейдите на вкладку "Дополнительно". @@ -33927,7 +33927,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sometimes the "Advanced" tab doesn't appear. - Ponekad se kartica "Napredno" ne pojavljuje. + Иногда вкладка "Дополнительно" не отображается. @@ -33936,7 +33936,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is the case, disconnect the braille display from the computer, exit NVDA, wait a moment and reconnect the braille display. - Ako je ovo slučaj, isključite brajev red iz računara, izađite iz programa NVDA, sačekajte trenutak i ponovo povežite brajev red. + В этом случае отключите брайлевский дисплей от компьютера, выйдите из NVDA, подождите немного и снова подключите брайлевский дисплей. @@ -33945,7 +33945,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Repeat this 4 to 5 times if necessary. - Ponovite ovo 4 do 5 puta ako je neophodno. + При необходимости повторите это 4-5 раз. @@ -33954,7 +33954,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If the "Advanced" tab is still not displayed, please restart the computer. - Ako se kartica "Napredno" još uvek ne prikazuje, molimo restartujte računar. + Если вкладка "Дополнительно" по-прежнему не отображается, перезагрузите компьютер. @@ -33964,7 +33964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Disable the "Load VCP" option. - Onemogućite "Učitaj VCP" opciju. + Отключите опцию "Load VCP". @@ -33973,7 +33973,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Most devices have an Easy Access Bar (EAB) that allows intuitive and fast operation. - Većina uređaja ima taster Easy Access Bar (EAB) koji omogućava brzo i intuitivno rukovanje. + Большинство устройств имеют панель лёгкого доступа, Easy Access Bar (EAB), которая обеспечивает интуитивно понятное и быстрое управление. @@ -33982,7 +33982,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The EAB can be moved in four directions where generally each direction has two switches. - EAB može biti premeštan u četiri smera gde u glavnom svaki smer ima dva preklopnika. + EAB можно перемещать в четырех направлениях, где, как правило, в каждом направлении есть по два переключателя. @@ -33991,7 +33991,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The C and Live series are the only exceptions to this rule. - C i live serije su jedine verzije koji su izuzeci od ovog pravila. + Серии C и Live являются единственными исключениями из этого правила. @@ -34000,7 +34000,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The c-series and some other displays have two routing rows whereby the upper row is used to report formatting information. - C-serija i drugi brajevi redovi imaju dva reda routing tastera gde se gornji red koristi za izveštavanje o oblikovanju teksta. + Дисплеи серии c и некоторые другие дисплеи серии c имеют две строки маршрутизации, причем верхняя строка используется для отображения информации о форматировании. @@ -34009,7 +34009,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Holding one of the upper routing keys and pressing the EAB on c-series devices emulates the second switch state. - Kada držite pritisnutim jedan od gornjih routing tastera i pritiskate EAB na uređajima c-serije emulira stanje drugog preklopnika. + Удерживая одну из верхних клавиш маршрутизации и нажимая EAB на устройствах серии c, эмулируется второе состояние переключения. @@ -34018,7 +34018,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The live series displays have one routing row only and the EAB has one step per direction. - Brajevi redovi Live serije imaju samo jedan red routing tastera i EAB ima samo jedan korak po smeru. + На дисплеях серий live отображается только одна строка маршрутизации, а на EAB - один шаг в каждом направлении. @@ -34027,7 +34027,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The second step may be emulated by pressing one of the routing keys and pressing the EAB in the corresponding direction. - Drugi se korak može izvesti tako da pritisnete jedan od routing tastera i EAB u određenom smeru. + Второй шаг может быть эмулирован нажатием одной из клавиш маршрутизации и нажатием EAB в соответствующем направлении. @@ -34036,7 +34036,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing and holding the up, down, right and left keys (or EAB) causes the corresponding action to be repeated. - Kad pritisnete i držite gornje, donje, desne i leve tastere (ili EAB) uzrokuje ponavljanje dodeljene akcije. + Нажатие и удерживание клавиш "Вверх", "вниз", "вправо" и "влево" (или EAB) приводит к повторению соответствующего действия. @@ -34045,7 +34045,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Generally, the following keys are available on these braille displays: - Većinom, sledeći su tasteri dostupni na ovim brajevim redovima: + Как правило, на этих брайлевских дисплеях доступны следующие клавиши: @@ -34056,7 +34056,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |taster + Название |Комбинация клавиш @@ -34067,7 +34067,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) l1 |Left front key - l1 |Levi prednji taster + l1 |Левая передняя клавиша @@ -34078,7 +34078,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) l2 |Left rear key - l2 |Levi zadnji taster + l2 |Левая задняя клавиша @@ -34089,7 +34089,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) r1 |Right front key - r1 |Desni prednji taster + r1 |Правая передняя клавиша @@ -34100,7 +34100,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) r2 |Right rear key - r2 |Desni zadnji taster + r2 |Правая задняя клавиша @@ -34111,7 +34111,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) up |1 Step up - up |1 korak prema gore + вверх |1Шаг вверх @@ -34122,7 +34122,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) up2 |2 Steps up - up2 |2 koraka gore + вверх2 |2 Шага вверх @@ -34133,7 +34133,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) left |1 Step left - left |1 korak levo + влево |1 Шаг влево @@ -34144,7 +34144,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) left2 |2 Steps left - left2 |2 koraka levo + влево2 |2 Шага влево @@ -34155,7 +34155,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) right |1 Step right - right |1 korak desno + вправо |1 Шаг вправо @@ -34166,7 +34166,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) right2 |2 Steps right - right2 |2 koraka prema desno + вправо2 |2 Шага вправо @@ -34177,7 +34177,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) dn |1 Step down - dn |1 korak prema dole + вн |1 Шаг вниз @@ -34188,7 +34188,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) dn2 |2 Steps down - dn2 |2 koraka prema dole + вн2 |2 Шага вниз @@ -34197,7 +34197,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the Papenmeier command assignments for NVDA: - Ovo su Papenmeier prečice dodeljene za korišćenje sa NVDA: + Ниже приведены назначения команд Papenmeier для NVDA: @@ -34208,7 +34208,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -34217,9 +34217,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Scroll braille display back |left - Prebaci brajev red u levo |left + Прокрутка брайлевского дисплея назад |left @@ -34228,9 +34228,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Scroll braille display forward |right - Prebaci brajev red u desno |right + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |right @@ -34241,7 +34241,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |up - Prebaci brajev red u prethodni red |up + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |up @@ -34252,7 +34252,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |dn - Premesti brajev red na sledeći red |dn + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |dn @@ -34263,7 +34263,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prebaci se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -34274,7 +34274,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current character in review |l1 - Pročitaj trenutni znak u režimu pregleda |l1 + Читать текущий символ в режиме текстового просмотра |l1 @@ -34285,7 +34285,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Activate current navigator object |l2 - Aktiviraj trenutni objekat navigacije |l2 + Активировать текущий объект навигатора |l2 @@ -34294,9 +34294,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Toggle braille tethered to |r2 - Prebacuj između brajev vezan za |r2 + Переключение привязки брайля |r2 @@ -34307,7 +34307,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report title |l1+up - Prijavi naslov |l1+up + Читать заголовок |l1+up @@ -34318,7 +34318,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Status Bar |l2+down - Pročitaj statusnu traku |l2+down + Читать строку состояния |l2+down @@ -34329,7 +34329,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to containing object |up2 - Premesti se na sadržan objekat |up2 + Перейти на родительский объект |up2 @@ -34340,7 +34340,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first contained object |dn2 - Premesti se na prvi sadržani objekat |dn2 + Перейти на первый дочерний объект |dn2 @@ -34351,7 +34351,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous object |left2 - Prebaci se na prethodni objekat |left2 + Перейти на предыдущий объект |left2 @@ -34362,7 +34362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next object |right2 - Prebaci se na sledeći objekat |right2 + Перейти на следующий объект |right2 @@ -34373,7 +34373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing row - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |gornji red routing tastera + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |upper routing row @@ -34382,7 +34382,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Trio model has four additional keys which are in front of the braille keyboard. - Trio model ima četiri dodatna tastera koji se nalaze na prednjoj strani brajeve tastature. + Модель Trio имеет четыре дополнительные клавиши, расположенные перед брайлевской клавиатурой. @@ -34391,7 +34391,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These are (ordered from left to right): - Oni su po redu, (poređani od leva prema desno): + Это (упорядоченные слева направо): @@ -34401,7 +34401,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) left thumb key (lt) - leva palčana tipka (lt) + клавиша для большого пальца левой руки (lt) @@ -34411,7 +34411,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) space - razmak + пробел @@ -34421,7 +34421,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) space - razmak + пробел @@ -34429,9 +34429,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4465 prefix: * - + right thumb key (rt) - desna palčana tipka (rt) + клавиша для большого пальца правой руки (rt) @@ -34440,7 +34440,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Currently, the right thumb key is not in use. - Trenutno se ne koristi desna palčana tipka. + В настоящее время клавиша для большого пальца правой руки не используется. @@ -34449,7 +34449,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The inner keys are both mapped to space. - Oba dve unutrašnje tipke su približene razmaku. + Обе внутренние клавиши привязаны к пробелу. @@ -34460,7 +34460,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -34471,7 +34471,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |space with dot 7 - escape |razmak sa tačkom 7 + клавиша escape |space with dot 7 @@ -34482,7 +34482,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |space with dot 2 - strelicaGore |razmak sa tačkom 2 + стрелка вверх |пробел с точкой 2 @@ -34493,7 +34493,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) leftArrow key |space with dot 1 - strelicaLevo |razmak sa tačkom 1 + стрелка влево |пробел с точкой 1 @@ -34504,7 +34504,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rightArrow key |space with dot 4 - strelicaDesno |razmak sa tačkom 4 + стрелка вправо |space with dot 4 @@ -34515,7 +34515,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow |space with dot 5 - strelicaDole |razmak sa tačkom 5 + стрелка вниз |пробел с точкой 5 @@ -34526,7 +34526,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control key |lt+dot2 - kontrol |lt+tačka2 + клавиша control |lt+точка2 @@ -34537,7 +34537,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt key |lt+dot3 - alt |lt+tačka3 + клавиша alt |lt+точка3 @@ -34548,7 +34548,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) control+escape key |space with dot 1 2 3 4 5 6 - kontrol+escape |razmak sa tačkama 1 2 3 4 5 6 + комбинация control+escape |пробел с шеститочием @@ -34559,7 +34559,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |space with dot 3 7 - tab |razmak sa tačkama 3 7 + клавиша tab |space with dot 3 7 @@ -34570,7 +34570,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Papenmeier Braille BRAILLEX Older Models - Papenmeier Braille BRAILLEX stariji modeli + Старые модели Papenmeier Braille BRAILLEX @@ -34579,7 +34579,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following Braille displays are supported: - Sledeći su brajevi redovi podržani: + Поддерживаются следующие брайлевские дисплеи: @@ -34608,7 +34608,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note that these displays can only be connected via a serial port. - Imajte na umu da se ovi brajevi redovi mogu povezati samo preko serijskog priključka. + Обратите внимание, что эти дисплеи могут быть подключены только через последовательный порт. @@ -34617,7 +34617,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Due to this, these displays do not support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Zbog toga, ovi redovi ne podržavaju funkciju automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Из-за этого эти дисплеи не поддерживают функцию автоматического фонового распознавания брайлевского дисплея NVDA. @@ -34626,7 +34626,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You should select the port to which the display is connected after you have chosen this driver in the [Select Braille Display](#SelectBrailleDisplay) dialog. - Morate izabrati port na koji je ovaj red povezan nakon izbora ovog drajvera u dijalogu [izaberi brajev red](#SelectBrailleDisplay). + Вам следует выбрать порт, к которому подключен дисплей, после того как вы выбрали этот драйвер в диалоге [Выбора брайлевского дисплея](#SelectBrailleDisplay). @@ -34635,7 +34635,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some of these devices have an Easy Access Bar (EAB) that allows intuitive and fast operation. - Neki od ovih uređaja imaju Easy Access Bar (EAB) taster koji omogućuje intuitivno i brzo rukovanje. + Некоторые из этих устройств оснащены панелью лёгкого доступа, Easy Access Bar (EAB), которая обеспечивает интуитивно понятное и быстрое управление. @@ -34644,7 +34644,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The EAB can be moved in four directions where generally each direction has two switches. - EAB se može pomerati u četiri smera gde uglavnom svaki smer ima dva preklopnika. + EAB можно перемещать в четырех направлениях, где, как правило, в каждом направлении есть по два переключателя. @@ -34653,7 +34653,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Pressing and holding the up, down, right and left keys (or EAB) causes the corresponding action to be repeated. - Kad pritiskate i držite gornji, donji, desni i levi taster (ili EAB) Prouzrokuje ponavljanje dodeljene akcije. + Нажатие и удерживание клавиш "Вверх", "вниз", "вправо" и "влево" (или EAB) приводит к повторению соответствующего действия. @@ -34662,7 +34662,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Older devices do not have an EAB; front keys are used instead. - Stariji uređaji nemaju EAB; tasteri sa prednje strane se koriste umesto EAB. + В старых устройствах нет EAB, вместо него используются передние клавиши. @@ -34671,7 +34671,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Generally, the following keys are available on braille displays: - Uobičajeno mogu se naći sledeći tasteri na brajevim redovima: + Как правило, на брайлевских дисплеях доступны следующие клавиши: @@ -34682,7 +34682,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Taster + Название |Комбинация клавиш @@ -34693,7 +34693,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) l1 |Left front key - l1 |Levi prednji taster + l1 |Левая передняя клавиша @@ -34704,7 +34704,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) l2 |Left rear key - l2 |Levi zadnji taster + l2 |Левая задняя клавиша @@ -34715,7 +34715,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) r1 |Right front key - r1 |desni prednji taster + r1 |Правая передняя клавиша @@ -34726,7 +34726,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) r2 |Right rear key - r2 |desni zadnji taster + r2 |Правая задняя клавиша @@ -34737,7 +34737,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) up |1 Step up - up |1 korak prema gore + вверх |1 Шаг вверх @@ -34748,7 +34748,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) up2 |2 Steps up - up2 |2 koraka gore + вверх2 |2 Шага вверх @@ -34759,7 +34759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) left |1 Step left - left |1 korak levo + влево |1 Шаг влево @@ -34770,7 +34770,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) left2 |2 Steps left - left2 |2 koraka levo + влево2 |2 Шага влево @@ -34781,7 +34781,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) right |1 Step right - right |1 Korak desno + вправо |1 Шаг вправо @@ -34792,7 +34792,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) right2 |2 Steps right - right2 |2 Koraka desno + вправо2 |2 Шага вправо @@ -34803,7 +34803,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) dn |1 Step down - dn |1 korak prema dole + вн |1 Шаг вниз @@ -34814,7 +34814,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) dn2 |2 Steps down - dn2 |2 koraka prema dole + вн2 |2 Шага вниз @@ -34823,7 +34823,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the Papenmeier command assignments for NVDA: - Slede Papenmeierove dodeljene prečice za korišćenje sa NVDA: + Ниже приведены назначения команд Papenmeier для NVDA: @@ -34832,7 +34832,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Devices with EAB: - Uređaji koji imaju EAB: + Устройства с EAB: @@ -34843,7 +34843,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -34854,7 +34854,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |left - Pomeri brajev red nazad |left + Прокрутка брайлевского дисплея назад |left @@ -34865,7 +34865,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |right - Pomeri brajev red napred |right + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |right @@ -34876,7 +34876,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |up - Pomeri brajev red na prethodni red |up + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |up @@ -34887,7 +34887,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |dn - Pomeri brajev red na sledeći red |dn + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |dn @@ -34898,7 +34898,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Premesti se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -34909,7 +34909,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current character in review |l1 - Izgovori trenutni znak u režimu pregleda |l1 + Читать текущий символ в режиме текстового просмотра |l1 @@ -34918,9 +34918,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Activate current navigator object |l2 - Aktiviraj trenutni objekat navigacije |l2 + Активировать текущий объект навигатора |l2 @@ -34929,9 +34929,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Report title |l1up - Izgovori naslov |l1up + Читать заголовок |l1up @@ -34942,7 +34942,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Status Bar |l2down - Izgovori statusnu traku |l2down + Читать строку состояния |l2down @@ -34953,7 +34953,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to containing object |up2 - Premesti se na sadržan objekat |up2 + Перейти на родительский объект |up2 @@ -34964,7 +34964,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first contained object |dn2 - Premesti se na prvi sadržani objekat |dn2 + Перейти на первый дочерний объект |dn2 @@ -34975,7 +34975,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next object |right2 - Premesti se na sledeći objekat |right2 + Перейти на следующий объект |right2 @@ -34986,7 +34986,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous object |left2 - Prebaci se na prethodni objekat |left2 + Перейти на предыдущий объект |left2 @@ -34997,7 +34997,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |Gornji routing strip + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |upper routing strip @@ -35017,7 +35017,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -35026,9 +35026,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Report current character in review |l1 - Izgovori trenutni znak u režimu pregleda |l1 + Читать текущий символ в режиме текстового просмотра |l1 @@ -35039,7 +35039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Activate current navigator object |l2 - Aktiviraj trenutni objekat navigacije |l2 + Активировать текущий объект навигатора |l2 @@ -35050,7 +35050,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |left - Prebaci brajev red nazad |left + Прокрутка брайлевского дисплея назад |left @@ -35061,7 +35061,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |right - Prebaci brajev red napred |right + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |right @@ -35072,7 +35072,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |up - Prebaci brajev red na prethodni red |up + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |up @@ -35083,7 +35083,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |dn - Prebaci brajev red na sledeći red |dn + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |dn @@ -35094,7 +35094,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |r2 - Prebacuj vezivanje brajevog reda na |r2 + Переключение привязки брайля |r2 @@ -35105,7 +35105,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to containing object |r1+up - Prebaci se na sadržan objekat |r1+up + Перейти на родительский объект |r1+up @@ -35116,7 +35116,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first contained object |r1+dn - Prebaci se na prvi sadržani objekat |r1+dn + Перейти на первый дочерний объект |r1+dn @@ -35127,7 +35127,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous object |r1+left - Prebaci se na prvi objekat |r1+left + Перейти на предыдущий объект |r1+left @@ -35138,7 +35138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next object |r1+right - Prebaci se na sledeći objekat |r1+right + Перейти на следующий объект |r1+right @@ -35149,7 +35149,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |Gornji routing strip + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |upper routing strip @@ -35160,7 +35160,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report title |l1+up - Izgovori naslov |l1+gore + Читать заголовок |l1+up @@ -35169,9 +35169,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Report status bar |l2+down - Izgovori statusnu traku |l2+dole + Читать строку состояния |l2+down @@ -35191,7 +35191,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -35200,9 +35200,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Report current character in review |l1 - Izgovori trenutni znak u režimu pregleda |l1 + Читать текущий символ в режиме текстового просмотра |l1 @@ -35213,7 +35213,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Activate current navigator object |l2 - Aktiviraj trenutni objekat navigacije |l2 + Активировать текущий объект навигатора |l2 @@ -35224,7 +35224,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |r2 - Prebacuj brajev vezan na |r2 + Переключение привязки брайля |r2 @@ -35235,7 +35235,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |Gornji routing strip + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |upper routing strip @@ -35246,7 +35246,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |up - Premesti brajev red na prethodni red |up + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |up @@ -35257,7 +35257,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |left - Pomeri brajev red nazad |left + Прокрутка брайлевского дисплея назад |left @@ -35268,7 +35268,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |right - Prebaci brajev red napred |right + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |right @@ -35279,7 +35279,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |dn - Prebaci brajev red na sledeći red |dn + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |dn @@ -35290,7 +35290,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next object |left2 - Prebaci se na sledeći objekat |left2 + Перейти на следующий объект |left2 @@ -35301,7 +35301,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to containing object |up2 - Prebaci se na sadržan objekat |up2 + Перейти на родительский объект |up2 @@ -35312,7 +35312,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first contained object |dn2 - Prebaci se na prvi sadržani objekat |dn2 + Перейти на первый дочерний объект |dn2 @@ -35323,7 +35323,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous object |right2 - Prebaci se na prethodni objekat |right2 + Перейти на предыдущий объект |right2 @@ -35343,7 +35343,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports the BrailleNote notetakers from [Humanware](https://www.humanware.com) when acting as a display terminal for a screen reader. - NVDA podržava BrailleNote elektronske beležnice firme [Humanware](https://www.humanware.com) Kada se ponašaju kao brajevi redovi za čitače ekrana. + NVDA поддерживает BrailleNote notetakers от [Humanware](https://www.humanware.com), когда она используется в качестве терминала для чтения с экрана. @@ -35352,7 +35352,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following models are supported: - Sledeći modeli su podržani: + Поддерживаются следующие модели: @@ -35362,7 +35362,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BrailleNote Classic (serial connection only) - BrailleNote Classic (samo serijska veza) + BrailleNote Classic (только последовательное подключение) @@ -35372,7 +35372,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BrailleNote PK (Serial and bluetooth connections) - BrailleNote PK (serijska i bluetooth veza) + BrailleNote PK (Последовательное подключение и подключение по Bluetooth) @@ -35382,7 +35382,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BrailleNote MPower (Serial and bluetooth connections) - BrailleNote MPower (Serijska i Bluetooth veza) + BrailleNote MPower (Последовательное подключение и подключение по Bluetooth) @@ -35392,7 +35392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BrailleNote Apex (USB and Bluetooth connections) - BrailleNote Apex (USB i bluetooth veza) + BrailleNote Apex (Подключения по USB и Bluetooth) @@ -35401,7 +35401,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For BrailleNote Touch, please refer to the [Brailliant BI Series / BrailleNote Touch](#HumanWareBrailliant) section. - Za BrailleNote Touch, molimo pogledajte sekciju [Brailliant BI serije / BrailleNote Touch](#HumanWareBrailliant). + Информацию о BrailleNote Touch смотрите в разделе [Линейки Brailliant BI / BrailleNote Touch](#HumanWareBrailliant). @@ -35410,7 +35410,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Except for BrailleNote PK, both braille (BT) and QWERTY (QT) keyboards are supported. - Osim za BrailleNote PK, i brajeva (BT) i QWERTY (QT) tastature su podržane. + За исключением BrailleNote PK, поддерживаются брайлевские клавиатуры (BT) и QWERTY (QT). @@ -35419,7 +35419,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For BrailleNote QT, PC keyboard emulation isn't supported. - Za BrailleNote QT, emulacija PC tastature nije podržana. + В BrailleNote QT эмуляция клавиатуры ПК не поддерживается. @@ -35428,7 +35428,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can also enter braille dots using the QT keyboard. - Možete takođe upisivati brajeve tačke korišćenjem QT tastature. + Вы также можете вводить брайлевские точки с помощью клавиатуры QT. @@ -35437,7 +35437,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please check the braille terminal section of the BrailleNote manual guide for details. - Molimo pogledajte deo brajev terminal BrailleNote korisničkog uputstva za više detalja. + Ознакомьтесь с разделом "braille terminal" в руководстве по эксплуатации BrailleNote для получения дополнительной информации. @@ -35446,7 +35446,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If your device supports more than one type of connection, when connecting your BrailleNote to NVDA, you must set the braille terminal port in braille terminal options. - Ako vaš uređaj podržava više od jedne vrste veze, kada spajate vaš BrailleNote za korišćenje sa NVDA, morate postaviti priključak brajevog terminala u podešavanjima brajevog terminala. + Если ваше устройство поддерживает более одного типа подключения, при подключении устройства BrailleNote к NVDA необходимо указать порт брайлевского терминала в параметрах брайлевского терминала. @@ -35455,7 +35455,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please check the BrailleNote manual for details. - Za više informacija, molimo pogledajte korisničko uputstvo za BrailleNote elektronsku beležnicu. + Ознакомьтесь с руководством по работе с BrailleNote для получения более подробной информации. @@ -35464,7 +35464,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In NVDA, you may also need to set the port in the [Select Braille Display](#SelectBrailleDisplay) dialog. - Možda ćete morati da podesite port u [dijalogu izaberi brajev red](#SelectBrailleDisplay). + В NVDA вам также может потребоваться настроить порт в диалоге [Выбора брайлевского дисплея](#SelectBrailleDisplay). @@ -35473,7 +35473,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you are connecting via USB or bluetooth, you can set the port to "Automatic", "USB" or "Bluetooth", depending on the available choices. - Ako povezujete uređaj putem USB ili bluetooth veze, možete postaviti priključak na "Automatski", "USB" ili "Bluetooth", u zavisnosti od dostupnih opcija. + Если вы подключаетесь через USB или Bluetooth, вы можете настроить порт на "Автоматически", "USB" или "Bluetooth", в зависимости от доступных вариантов. @@ -35482,7 +35482,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If connecting using a legacy serial port (or a USB to serial converter) or if none of the previous options appear, you must explicitly choose the communication port to be used from the list of hardware ports. - Ako za povezivanje koristite serijski priključak (ili pretvarač sa serijskog priključka na USB) ili se ne pojavljuje nijedna od prethodnih opcija, morate tačno odabrati komunikacijski priključak koji će se koristiti pri komunikaciji sa uređajem. + При подключении с использованием устаревшего последовательного порта (или преобразователя USB в последовательный) или если ни один из предыдущих вариантов не указан, необходимо явно выбрать используемый коммуникационный порт из списка аппаратных портов. @@ -35491,7 +35491,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Before connecting your BrailleNote Apex using its USB client interface, you must install the drivers provided by HumanWare. - Pre povezivanja vašeg BrailleNote Apex uz pomoć njegovog Usb klijenta, morate instalirati drajvere koje je napravila firma Human Ware. + Перед подключением устройства BrailleNote Apex с помощью клиентского интерфейса USB необходимо установить драйверы, предоставляемые компанией HumanWare. @@ -35500,7 +35500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) On the BrailleNote Apex BT, you can use the scroll wheel located between dots 1 and 4 for various NVDA commands. - Na BrailleNote Apex BT, možete koristiti scroll wheel koji se nalazi između tačke 1 i 4 za različite NVDA komande. + В BrailleNote Apex BT вы можете использовать колесо прокрутки, расположенное между точками 1 и 4, для выполнения различных команд NVDA. @@ -35509,7 +35509,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The wheel consists of four directional dots, a centre click button, and a wheel that spins clockwise or counterclockwise. - Točak se sastoji od četiri tačke za svaki pravac, dugme u sredini za klik, i točak koji se okreće u pravcu kazaljke sata ili u suprotnom pravcu. + Колесо состоит из четырех направляющих точек, центральной кнопки для нажатия и колеса, которое вращается по часовой стрелке или против неё. @@ -35518,7 +35518,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the BrailleNote command assignments for NVDA. - Slede BrailleNote prečice za korišćenje sa NVDA čitačem ekrana. + Ниже приведены назначения команд BrailleNote для NVDA. @@ -35527,7 +35527,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please check your BrailleNote's documentation to find where these keys are located. - Molimo pogledajte vaše BrailleNote uputstvo za upotrebu da biste znali gde se nalaze ovi tasteri. + Ознакомьтесь с документацией к вашему BrailleNote, чтобы узнать, где находятся эти клавиши. @@ -35538,7 +35538,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -35549,7 +35549,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |back - Prebaci brajev red nazad |nazad + Прокрутка брайлевского дисплея назад |back @@ -35560,7 +35560,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |advance - Prebaci brajev red napred |napred + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |advance @@ -35571,7 +35571,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |previous - Premesti brajev red na prethodni red |prethodno + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |previous @@ -35582,7 +35582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |next - Premesti brajev red na sledeći red |sledeće + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |next @@ -35593,7 +35593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prebaci se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -35604,7 +35604,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA menu |space+dot1+dot3+dot4+dot5 (space+n) - NVDA meni |razmak+tačka1+tačka3+tačka4+tačka5 (razmak+n) + NVDA меню |пробел+точка1+точка3+точка4+точка5 (пробел+n) @@ -35615,7 +35615,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |previous+next - Prebacuj brajev vezan za |Prethodni+Sledeći + Переключение привязки брайля |previous+next @@ -35626,7 +35626,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Up arrow key |space+dot1 - Strelica Gore |razmak+tačka1 + Стрелка вверх |пробел+точка1 @@ -35637,7 +35637,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Down arrow key |space+dot4 - Strelica Dole |razmak+tačka4 + Стрелка вниз |пробел+точка4 @@ -35648,7 +35648,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Left Arrow key |space+dot3 - Leva Strelica |razmak+tačka3 + Стрелка влево |пробел+точка3 @@ -35659,7 +35659,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Right arrow key |space+dot6 - Strelica desno |razmak+tačka6 + Стрелка вправо |пробел+точка6 @@ -35670,7 +35670,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Page up key |space+dot1+dot3 - Page up |razmak+tačka1+tačka3 + Клавиша страница вверх |пробел+точка1+точка3 @@ -35681,7 +35681,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Page down key |space+dot4+dot6 - Page down |razmak+tačka4+tačka6 + Клавиша страница вниз |пробел+точка4+точка6 @@ -35692,7 +35692,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Home key |space+dot1+dot2 - Home |razmak+tačka1+tačka2 + Клавиша Home |пробел+точка1+точка2 @@ -35703,7 +35703,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) End key |space+dot4+dot5 - End |razmak+tačka4+tačka5 + Клавиша End |пробел+точка4+точка5 @@ -35714,7 +35714,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Control+home keys |space+dot1+dot2+dot3 - Kontrol+home |razmak+tačka1+tačka2+tačka3 + Комбинация Control+начало |пробел+точка1+точка2+точка3 @@ -35725,7 +35725,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Control+end keys |space+dot4+dot5+dot6 - Control+end |razmak+tačka4+tačka5+tačka6 + Комбинация Control+конец |пробел+точка4+точка5+точка6 @@ -35736,7 +35736,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Space key |space - Razmak |brajev razmak + Клавиша пробел |space @@ -35747,7 +35747,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enter |space+dot8 - Enter |Razmak +tačka8 + Enter |пробел+точка8 @@ -35758,7 +35758,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Backspace |space+dot7 - Backspace |Razmak +tačka7 + Backspace |пробел+точка7 @@ -35769,7 +35769,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tab key |space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t) - Tab |razmak+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5 (razmak+t) + Клавиша Tab |пробел+точка2+точка3+точка4+точка5 (пробел+t) @@ -35780,7 +35780,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Shift+tab keys |space+dot1+dot2+dot5+dot6 - Šift+tab |razmak+tačka1+tačka2+tačka5+tačka6 + Комбинация Shift+tab |пробел+точка1+точка2+точка5+точка6 @@ -35791,7 +35791,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows key |space+dot2+dot4+dot5+dot6 (space+w) - Windows taster |razmak+tačka2+tačka4+tačka5+tačka6 (razmak+w) + Клавиша Windows |пробел+точка2+точка4+точка5+точка6 (пробел+w) @@ -35802,7 +35802,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Alt key |space+dot1+dot3+dot4 (space+m) - Alt |razmak+Tačka1+tačka3+tačka4 (razmak+m) + Клавиша Alt |пробел+точка1+точка3+точка4 (пробел+m) @@ -35813,7 +35813,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle input help |space+dot2+dot3+dot6 (space+lower h) - Uključi/isključi pomoć za unos |razmak+tačka2+tačka3+tačka6 (razmak+spušteno h) + Переключить справку по вводу |пробел+точка2+точка3+точка6 (пробел+сниженная h) @@ -35822,7 +35822,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are commands assigned to BrailleNote QT when it is not in braille input mode. - Slede komande dodeljene za BrailleNote QT kada nije u režimu brajevog unosa. + Ниже приведены команды, назначаемые BrailleNote QT, когда он не находится в режиме брайлевского ввода. @@ -35833,7 +35833,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -35844,7 +35844,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA menu |read+n - NVDA meni |read+n + NVDA меню |read+n @@ -35855,7 +35855,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Up arrow key |upArrow - StrelicaGore |StrelicaGore + Стрелка вверх |стрелка вверх @@ -35866,7 +35866,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Down arrow key |downArrow - StrelicaDole |StrelicaDole + Стрелка вниз |стрелка вниз @@ -35877,7 +35877,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Left Arrow key |leftArrow - StrelicaLevo |StrelicaLevo + Стрелка влево|стрелка влево @@ -35888,7 +35888,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Right arrow key |rightArrow - StrelicaDesno |StrelicaDesno + Стрелка вправо |стрелка вправо @@ -35899,7 +35899,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Page up key |function+upArrow - Page up taster |function+StrelicaGore + Страница вверх |function+стрелка вверх @@ -35910,7 +35910,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Page down key |function+downArrow - Page down taster |function+StrelicaDole + Страница вниз |function+стрелка вниз @@ -35921,7 +35921,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Home key |function+leftArrow - Home taster |function+StrelicaLevo + Клавиша Home |function+стрелка влево @@ -35932,7 +35932,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) End key |function+rightArrow - End taster |function+StrelicaDesno + Клавиша End |function+стрелка вправо @@ -35941,9 +35941,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Control+home keys |read+t - Kontrol+home tasteri |read+t + Комбинация Control+начало |read+t @@ -35952,9 +35952,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Control+end keys |read+b - Kontrol+end tasteri |read+b + Комбинация Control+конец |read+b @@ -35965,7 +35965,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enter key |enter - Enter taster |enter + Клавиша enter |enter @@ -35976,7 +35976,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Backspace key |backspace - Backspace taster |backspace + Клавиша Backspace |backspace @@ -35987,7 +35987,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tab key |tab - Tab taster |tab + Клавиша tab |tab @@ -35996,9 +35996,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Shift+tab keys |shift+tab - Šift+tab tasteri |šift+tab + Комбинация Shift+tab |shift+tab @@ -36009,7 +36009,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows key |read+w - Windows taster |read+w + Клавиша Windows |read+w @@ -36020,7 +36020,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Alt key |read+m - Alt taster |read+m + Клавиша Alt |read+m @@ -36031,7 +36031,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle input help |read+1 - Uključi i isključi pomoć za unos |read+1 + Переключить справку по вводу |read+1 @@ -36040,7 +36040,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are commands assigned to the scroll wheel: - Slede komande dodeljene za scroll wheel: + Ниже приведены команды, назначенные колесу прокрутки: @@ -36051,7 +36051,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -36062,7 +36062,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Up arrow key |upArrow - Strelica gore |StrelicaGore + Стрелка вверх |стрелка вверх @@ -36071,9 +36071,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Down arrow key |downArrow - Taster strelica dole |StrelicaDole + Стрелка вниз |стрелка вниз @@ -36082,9 +36082,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Left Arrow key |leftArrow - Taster strelica levo |StrelicaLevo + Стрелка влево |стрелка влево @@ -36095,7 +36095,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Right arrow key |rightArrow - Taster strelica desno |StrelicaDesno + Стрелка вправо |стрелка вправо @@ -36106,7 +36106,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Enter key |centre button - Taster enter |dugme u sredini + Клавиша enter |centre button @@ -36117,7 +36117,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Tab key |scroll wheel clockwise - Taster tab |Pomeranje točka u pravcu kazaljke sata + Клавиша tab |scroll wheel clockwise @@ -36128,7 +36128,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Shift+tab keys |scroll wheel counterclockwise - Tasteri šift+tab |Pomeranje točka u suprotnom pravcu + Комбинация Shift+tab |колесо прокрутки против часовой стрелки @@ -36148,7 +36148,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports EcoBraille displays from [ONCE](https://www.once.es/). - NVDA podržava EcoBraille brajeve redove koje proizvodi [ONCE](https://www.once.es/). + NVDA поддерживает дисплеи EcoBraille от производителя [ONCE](https://www.once.es/). @@ -36157,7 +36157,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following models are supported: - Sledeći modeli su podržani: + Поддерживаются следующие модели: @@ -36206,7 +36206,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In NVDA, you can set the serial port to which the display is connected in the [Select Braille Display](#SelectBrailleDisplay) dialog. - U NVDA možete podesiti port na koji će brajev red biti povezan, u [dijalogu izaberi brajev red](#SelectBrailleDisplay). + В NVDA вы можете установить последовательный порт, к которому подключён дисплей, в диалоге [Выбора брайлевского дисплея](#SelectBrailleDisplay). @@ -36215,7 +36215,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These displays do not support NVDA's automatic background braille display detection functionality. - Ovi redovi ne podržavaju funkciju automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Эти дисплеи не поддерживают функцию автоматического определения брайлевских дисплеев NVDA. @@ -36224,7 +36224,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for EcoBraille displays. - Slede Dodeljene prečice za EcoBraille brajeve redove. + Ниже приведены назначения клавиш для дисплеев EcoBraille. @@ -36233,7 +36233,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the [EcoBraille documentation](ftp://ftp.once.es/pub/utt/bibliotecnia/Lineas_Braille/ECO/) for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte [EcoBraille korisničko uputstvo](ftp://ftp.once.es/pub/utt/bibliotecnia/Lineas_Braille/ECO/) Za opis i raspored tastera na vašem brajevom redu. + Описание расположения этих клавиш см. в [документации EcoBraille](ftp://ftp.once.es/pub/utt/bibliotecnia/Lineas_Braille/ECO/). @@ -36244,7 +36244,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -36255,7 +36255,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |T2 - Pomeri brajev red nazad za red |T2 + Прокрутка брайлевского дисплея назад |T2 @@ -36266,7 +36266,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |T4 - Pomeri brajev red napred za jedan red |T4 + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |T4 @@ -36277,7 +36277,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |T1 - Pomeri brajev red na prethodnu liniju teksta |T1 + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |T1 @@ -36288,7 +36288,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |T5 - Pomeri brajev red na sledeću liniju teksta |T5 + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |T5 @@ -36299,7 +36299,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |Routing - Pomeri se na brajevu ćeliju |Routing + Перемещение к брайлевской клетке |Routing @@ -36310,7 +36310,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Activate current navigator object |T3 - Aktiviraj trenutni objekat navigacije |T3 + Активировать текущий объект навигатора |T3 @@ -36321,7 +36321,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switch to next review mode |F1 - Prebaci se na sledeći režim pregleda |F1 + Переключиться на следующий режим просмотра |F1 @@ -36332,7 +36332,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to containing object |F2 - Pomeri se na prethodni objekat |F2 + Перейти на родительский объект |F2 @@ -36343,7 +36343,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switch to previous review mode |F3 - Pomeri se na prethodni režim pregleda |F3 + Переключиться на предыдущий режим просмотра |F3 @@ -36354,7 +36354,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous object |F4 - Pomeri se na prethodni objekat |F4 + Перейти на предыдущий объект |F4 @@ -36365,7 +36365,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report current object |F5 - Čitaj trenutni objekat |F5 + Читать текущий объект |F5 @@ -36376,7 +36376,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next object |F6 - Prebaci se na sledeći objekat |F6 + Перейти на следующий объект |F6 @@ -36387,7 +36387,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to focus object |F7 - Premesti se na objekat koji ima fokus |F7 + Перейти на объект в фокусе |F7 @@ -36398,7 +36398,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to first contained object |F8 - Premesti se na prvi sadržan objekat |F8 + Перейти на первый дочерний объект |F8 @@ -36409,7 +36409,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move System focus or caret to current review position |F9 - Premesti fokus sistema i kursor na trenutnu poziciju |F9 + Переместить системный фокус или каретку в текущую позицию просмотрового курсора |F9 @@ -36420,7 +36420,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report review cursor location |F0 - Prijavi poziciju preglednog kursora |F0 + Сообщить расположение просмотрового курсора |F0 @@ -36431,7 +36431,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |A - Uključi /isključi brajev vezan na |A + Переключение привязки брайля |A @@ -36451,7 +36451,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The SuperBraille device, mostly available in Taiwan, can be connected to by either USB or serial. - SuperBraille uređaj, uglavnom dostupan u Tajvanu, se može povezati putem USB ili serijskog porta. + Устройство SuperBraille, которое в основном продаётся в Тайване, может быть подключено как по USB, так и по последовательному порту. @@ -36460,7 +36460,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As the SuperBraille does not have any physical typing keys or scrolling buttons, all input must be performed via a standard computer keyboard. - Budući da SuperBraille nema fizičke tastere za unos teksta ili pomeranje, sav unos mora se vršiti putem tastature računara. + Поскольку SuperBraille не имеет никаких физических клавиш для набора текста или кнопок прокрутки, весь ввод должен выполняться с помощью стандартной компьютерной клавиатуры. @@ -36469,7 +36469,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Due to this, and to maintain compatibility with other screen readers in Taiwan, two key bindings for scrolling the braille display have been provided: - Zbog ovoga, i zbog zadržavanja kompatibilnosti sa drugim čitačima ekrana u Tajvanu, dve komande za pomeranje brajevog reda su dodate: + В связи с этим, а также для обеспечения совместимости с другими программами чтения с экрана в Тайване, были предусмотрены две привязки клавиш для прокрутки брайлевского дисплея: @@ -36480,7 +36480,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -36491,7 +36491,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |numpadMinus - Pomeri brajev red nazad |NumeričkiMinus + Прокрутка брайлевского дисплея назад |numpadMinus @@ -36502,7 +36502,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |numpadPlus - Pomeri brajev red napred |NumeričkiPlus + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |numpadPlus @@ -36513,16 +36513,16 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Eurobraille displays - Eurobraille redovi + Дисплеи Eurobraille line: 4733 - + The b.book, b.note, Esys, Esytime and Iris displays from Eurobraille are supported by NVDA. - B.book, b.note, Esys, Esytime i Iris brajevi redovi kompanije Eurobraille su podržani od strane NVDA. + Дисплеи b.book, b.note, Esys, Esytime и Iris от Eurobraille поддерживаются NVDA. @@ -36531,7 +36531,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These devices have a braille keyboard with 10 keys. - Ovi uređaji imaju brajevu tastaturu sa 10 tastera. + Эти устройства оснащены брайлевской клавиатурой с 10 клавишами. @@ -36540,7 +36540,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please refer to the display's documentation for descriptions of these keys. - Molimo pogledajte dokumentaciju brajevog reda za opis ovih tastera. + Обратитесь к документации дисплея для получения описания этих клавиш. @@ -36549,7 +36549,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Of the two keys placed like a space bar, the left key is corresponding to the backspace key and the right key to the space key. - Od dva tastera koji izgledaju slično razmaku, levi taster je backspace i desni je razmak. + Из двух клавиш, расположенных в виде пробела, левая клавиша соответствует клавише backspace, а правая - клавише пробела. @@ -36558,7 +36558,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These devices are connected via USB and have one stand-alone USB keyboard. - Ovi uređaji se povezuju putem USB veze i imaju jednu samostalnu USB tastaturu. + Эти устройства подключаются через USB и содержат одну автономную клавиатуру USB. @@ -36567,7 +36567,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is possible to enable/disable this keyboard by toggling "HID Keyboard simulation" using an input gesture. - Moguće je omogućiti ili onemogućiti ovu tastaturu menjanjem opcije "HID simulacija tastature" korišćenjem ulazne komande. + Можно включить / отключить эту клавиатуру, переключив "СКРЫТУЮ имитацию клавиатуры" с помощью жеста ввода. @@ -36576,7 +36576,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The braille keyboard functions described directly below is when "HID Keyboard simulation" is disabled. - Funkcije brajeve tastature koje su opisane ispod važe kada je "HID simulacija tastature" onemogućena. + Функции брайлевской клавиатуры, описанные непосредственно ниже, выполняются, когда отключена функция "Скрытая имитация клавиатуры". @@ -36587,7 +36587,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Braille keyboard functions - Funkcije brajeve tastature + Функции брайлевской клавиатуры @@ -36598,7 +36598,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -36609,7 +36609,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Erase the last entered braille cell or character |`backspace` - Obriši poslednju upisanu brajevu ćeliju ili znak |`taster za brisanje nazad` + Стереть последнюю введённую клетку или брайлевский символ |`backspace` @@ -36620,7 +36620,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Translate any braille input and press the enter key |`backspace+space` - Prevedi bilo koji brajev unos i pritisni taster enter |`taster za brisanje nazad+razmak` + Перевести любой текст, введенный по брайлю, и нажать клавишу enter |`backspace+пробел` @@ -36631,7 +36631,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `NVDA` key |`dot3+dot5+space` - Uključi ili isključi `NVDA` taster |`tačka3+tačka5+razmak` + Переключить клавишу `NVDA` |`точка3+точка5+пробел` @@ -36642,7 +36642,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `insert` key |`dot1+dot3+dot5+space`, `dot3+dot4+dot5+space` - `insert` taster |`tačka1+tačka3+tačka5+razmak`, `tačka3+tačka4+tačka5+razmak` + клавиша `insert` |`точка1+точка3+точка5+пробел`, `точка3+точка4+точка5+пробел` @@ -36653,7 +36653,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `delete` key |`dot3+dot6+space` - `delete` taster |`tačka3+tačka6+razmak` + клавиша `delete` |`точка3+точка6+пробел` @@ -36664,7 +36664,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `home` key |`dot1+dot2+dot3+space` - `home` taster |`tačka1+tačka2+tačka3+razmak` + клавиша `начало` |`точка1+точка2+точка3+пробел` @@ -36675,7 +36675,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `end` key |`dot4+dot5+dot6+space` - `end` taster |`tačka4+tačka5+tačka6+razmak` + клавиша `конец` |`точка4+точка5+точка6+пробел` @@ -36686,7 +36686,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `leftArrow` key |`dot2+space` - `StrelicaLevo` |`tačka2+razmak` + `стрелка влево` |`точка2+пробел` @@ -36697,7 +36697,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `rightArrow` key |`dot5+space` - `strelicaDesno` |`tačka5+razmak` + `стрелка вправо` |`точка5+пробел` @@ -36708,7 +36708,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `upArrow` key |`dot1+space` - `strelicaGore` |`tačka1+razmak` + `стрелка вверх` |`точка1+пробел` @@ -36719,7 +36719,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `downArrow` key |`dot6+space` - `strelicaDole` |`tačka6+razmak` + `стрелка вниз` |`точка6+пробел` @@ -36730,7 +36730,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `pageUp` key |`dot1+dot3+space` - `pageUp` taster |`tačka1+tačka3+razmak` + клавиша `страница вверх` |`точка1+точка3+пробел` @@ -36741,7 +36741,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `pageDown` key |`dot4+dot6+space` - `pageDown` taster |`tačka4+tačka6+razmak` + клавиша `страница вниз` |`точка4+точка6+пробел` @@ -36752,7 +36752,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad1` key |`dot1+dot6+backspace` - `NumeričkiTaster1` |`tačka1+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `1 на цифровом блоке` |`точка1+точка6+backspace` @@ -36763,7 +36763,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad2` key |`dot1+dot2+dot6+backspace` - `NumeričkiTaster2` |`tačka1+tačka2+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `2 на цифровом блоке` |`точка1+точка2+точка6+backspace` @@ -36774,7 +36774,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad3` key |`dot1+dot4+dot6+backspace` - `NumeričkiTaster3` |`tačka1+tačka4+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `3 на цифровом блоке` |`точка1+точка4+точка6+backspace` @@ -36785,7 +36785,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad4` key |`dot1+dot4+dot5+dot6+backspace` - `numeričkiTaster4` |`tačka1+tačka4+tačka5+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `4 на цифровом блоке` |`точка1+точка4+точка5+точка6+backspace` @@ -36796,7 +36796,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad5` key |`dot1+dot5+dot6+backspace` - `numeričkiTaster5` |`tačka1+tačka5+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `5 на цифровом блоке` |`точка1+точка5+точка6+backspace` @@ -36807,7 +36807,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad6` key |`dot1+dot2+dot4+dot6+backspace` - `numeričkiTaster6` |`tačka1+tačka2+tačka4+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `6 на цифровом блоке` |`точка1+точка2+точка4+точка6+backspace` @@ -36818,7 +36818,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad7` key |`dot1+dot2+dot4+dot5+dot6+backspace` - `numeričkiTaster7` |`tačka1+tačka2+tačka4+tačka5+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `7 на цифровом блоке` |`точка1+точка2+точка4+точка5+точка6+backspace` @@ -36829,7 +36829,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad8` key |`dot1+dot2+dot5+dot6+backspace` - `numeričkiTaster8` |`tačka1+tačka2+tačka5+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `8 на цифровом блоке` |`точка1+точка2+точка5+точка6+backspace` @@ -36840,7 +36840,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpad9` key |`dot2+dot4+dot6+backspace` - `numeričkiTaster9` |`tačka2+tačka4+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `9 на цифровом блоке` |`точка2+точка4+точка6+backspace` @@ -36851,7 +36851,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpadInsert` key |`dot3+dot4+dot5+dot6+backspace` - `NumeričkiInsert` taster |`tačka3+tačka4+tačka5+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `Insert на цифровом блоке` |`точка3+точка4+точка5+точка6+backspace` @@ -36862,7 +36862,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpadDecimal` key |`dot2+backspace` - `NumeričkiDecimalniZarez` |`tačka2+taster za brisanje nazad` + клавиша `Запятая на цифровом блоке` |`точка2+backspace` @@ -36873,7 +36873,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpadDivide` key |`dot3+dot4+backspace` - `NumeričkiTasterPodeljeno` |`tačka3+tačka4+taster za brisanje nazad` + клавиша `Косая черта на цифровом блоке` |`точка3+точка4+backspace` @@ -36884,7 +36884,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpadMultiply` key |`dot3+dot5+backspace` - `NumeričkiTasterPuta` |`tačka3+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `Звёздочка на цифровом блоке` |`точка3+точка5+backspace` @@ -36895,7 +36895,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpadMinus` key |`dot3+dot6+backspace` - `NumeričkiTasterMinus` |`tačka3+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `Минус на цифровом блоке` |`точка3+точка6+backspace` @@ -36906,7 +36906,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpadPlus` key |`dot2+dot3+dot5+backspace` - `NumeričkiTasterplus` |`tačka2+tačka3+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `Плюс на цифровом блоке` |`точка2+точка3+точка5+backspace` @@ -36917,7 +36917,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numpadEnter` key |`dot3+dot4+dot5+backspace` - `NumeričkiTasterEnter` |`tačka3+tačka4+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `Enter на цифровом блоке` |`точка3+точка4+точка5+backspace` @@ -36928,7 +36928,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `escape` key |`dot1+dot2+dot4+dot5+space`, `l2` - `escape` taster |`tačka1+tačka2+tačka4+tačka5+razmak`, `l2` + клавиша `escape` |`точка1+точка2+точка4+точка5+пробел`, `l2` @@ -36939,7 +36939,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `tab` key |`dot2+dot5+dot6+space`, `l3` - `tab` taster |`tačka2+tačka5+tačka6+razmak`, `l3` + клавиша `tab` |`точка2+точка5+точка6+пробел`, `l3` @@ -36950,7 +36950,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `shift+tab` keys |`dot2+dot3+dot5+space` - `šift+tab` tasteri |`tačka2+tačka3+tačka5+razmak` + комбинация `shift+tab` |`точка2+точка3+точка5+пробел` @@ -36961,7 +36961,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `printScreen` key |`dot1+dot3+dot4+dot6+space` - `printScreen` taster |`tačka1+tačka3+tačka4+tačka6+razmak` + клавиша `printScreen` |`точка1+точка3+точка4+точка6+пробел` @@ -36972,7 +36972,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `pause` key |`dot1+dot4+space` - `Pauza` taster |`tačka1+tačka4+razmak` + клавиша `pause` |`точка1+точка4+пробел` @@ -36983,7 +36983,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `applications` key |`dot5+dot6+backspace` - `aplikacioni` taster |`tačka5+tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `контекст` |`точка5+точка6+backspace` @@ -36994,7 +36994,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f1` key |`dot1+backspace` - `f1` taster |`tačka1+taster za brisanje nazad` + клавиша `f1` |`точка1+backspace` @@ -37005,7 +37005,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f2` key |`dot1+dot2+backspace` - `f2` taster |`tačka1+tačka2+taster za brisanje nazad` + клавиша `f2` |`точка1+точка2+backspace` @@ -37016,7 +37016,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f3` key |`dot1+dot4+backspace` - `f3` taster |`tačka1+tačka4+taster za brisanje nazad` + клавиша `f3` |`точка1+точка4+backspace` @@ -37027,7 +37027,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f4` key |`dot1+dot4+dot5+backspace` - `f4` taster |`tačka1+tačka4+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `f4` |`точка1+точка4+точка5+backspace` @@ -37038,7 +37038,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f5` key |`dot1+dot5+backspace` - `f5` taster |`tačka1+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `f5` |`точка1+точка5+backspace` @@ -37049,7 +37049,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f6` key |`dot1+dot2+dot4+backspace` - `f6` taster |`tačka1+tačka2+tačka4+taster za brisanje nazad` + клавиша `f6` |`точка1+точка2+точка4+backspace` @@ -37060,7 +37060,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f7` key |`dot1+dot2+dot4+dot5+backspace` - `f7` taster |`tačka1+tačka2+tačka4+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `f7` |`точка1+точка2+точка4+точка5+backspace` @@ -37071,7 +37071,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f8` key |`dot1+dot2+dot5+backspace` - `f8` taster |`tačka1+tačka2+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `f8` |`точка1+точка2+точка5+backspace` @@ -37082,7 +37082,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f9` key |`dot2+dot4+backspace` - `f9` taster |`tačka2+tačka4+taster za brisanje nazad` + клавиша `f9` |`точка2+точка4+backspace` @@ -37093,7 +37093,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f10` key |`dot2+dot4+dot5+backspace` - `f10` taster |`tačka2+tačka4+tačka5+taster za brisanje nazad` + клавиша `f10` |`точка2+точка4+точка5+backspace` @@ -37104,7 +37104,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f11` key |`dot1+dot3+backspace` - `f11` taster |`tačka1+tačka3+taster za brisanje nazad` + клавиша `f11` |`точка1+точка3+backspace` @@ -37115,7 +37115,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f12` key |`dot1+dot2+dot3+backspace` - `f12` taster |`tačka1+tačka2+tačka3+taster za brisanje nazad` + клавиша `f12` |`точка1+точка2+точка3+backspace` @@ -37126,7 +37126,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `windows` key |`dot1+dot2+dot4+dot5+dot6+space` - `windows` taster |`tačka1+tačka2+tačka4+tačka5+tačka6+razmak` + клавиша `windows` |`точка1+точка2+точка4+точка5+точка6+пробел` @@ -37137,7 +37137,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `windows` key |`dot1+dot2+dot3+dot4+backspace`, `dot2+dot4+dot5+dot6+space` - Uključi ili isključi taster `windows` |`tačka1+tačka2+tačka3+tačka4+taster za brisanje nazad`, `tačka2+tačka4+tačka5+tačka6+razmak` + Переключить клавишу `windows` |`точка1+точка2+точка3+точка4+backspace`, `точка2+точка4+точка5+точка6+пробел` @@ -37148,7 +37148,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `capsLock` key |`dot7+backspace`, `dot8+backspace` - `capsLock` taster |`tačka7+taster za brisanje nazad`, `tačka8+taster za brisanje nazad` + клавиша `capsLock` |`точка7+backspace`, `точка8+backspace` @@ -37159,7 +37159,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `numLock` key |`dot3+backspace`, `dot6+backspace` - `numLock` taster |`tačka3+taster za brisanje nazad`, `tačka6+taster za brisanje nazad` + клавиша `numLock` |`точка3+backspace`, `точка6+backspace` @@ -37170,7 +37170,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `shift` key |`dot7+space` - `Šhift` taster |`tačka7+razmak` + клавиша `shift` |`точка7+пробел` @@ -37181,7 +37181,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `shift` key |`dot1+dot7+space`, `dot4+dot7+space` - Uključi ili isključi taster `šift` |`tačka1+tačka7+razmak`, `tačka4+tačka7+razmak` + Переключить клавишу `shift` |`точка1+точка7+пробел`, `точка4+точка7+пробел` @@ -37192,7 +37192,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `control` key |`dot7+dot8+space` - `kontrol` taster |`tačka7+tačka8+razmak` + клавиша `control` |`точка7+точка8+пробел` @@ -37203,7 +37203,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `control` key |`dot1+dot7+dot8+space`, `dot4+dot7+dot8+space` - Uključi ili isključi taster `kontrol` |`tačka1+tačka7+tačka8+razmak`, `tačka4+tačka7+tačka8+razmak` + Переключить клавишу `control` |`точка1+точка7+точка8+пробел`, `точка4+точка7+точка8+пробел` @@ -37214,7 +37214,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `alt` key |`dot8+space` - `alt` taster |`tačka8+razmak` + клавиша `alt` |`точка8+пробел` @@ -37225,7 +37225,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `alt` key |`dot1+dot8+space`, `dot4+dot8+space` - Uključi ili isključi taster `alt` |`tačka1+tačka8+razmak`, `tačka4+tačka8+razmak` + Переключить клавишу `alt` |`точка1+точка8+пробел`, `точка4+точка8+пробел` @@ -37236,7 +37236,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle HID Keyboard simulation |`switch1Left+joystick1Down`, `switch1Right+joystick1Down` - Uključi ili isključi HID simulaciju tastature |`Prekidač1Levo+Džojstik1Dole`, `Prekidač1Desno+džojstik1Dole` + Переключить скрытую симуляцию клавиатуры |`переключатель1Влево+Джойстик1Вниз`, `переключатель1Вправо+Джойстик1Вниз` @@ -37247,7 +37247,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) b.book keyboard commands - b.book komande tastature + команды клавиатуры b.book @@ -37258,7 +37258,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |taster + Название |Комбинация клавиш @@ -37269,7 +37269,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |`backward` - Pomeri brajev red nazad |`nazad` + Прокрутка брайлевского дисплея назад |`backward` @@ -37280,7 +37280,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |`forward` - Pomeri brajev red napred |`napred` + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |`forward` @@ -37291,7 +37291,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`backward+forward` - Prebaci se na trenutni fokus |`nazad+napred` + Перемещение к актуальному фокусу |`backward+forward` @@ -37302,7 +37302,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prebaci se na brajevu ćeliju |`prebacivanje` + Перемещение к брайлевской клетке |`routing` @@ -37313,7 +37313,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `leftArrow` key |`joystick2Left` - `strelicaLevo` |`džojstik2Levo` + `стрелка влево` |`джойстик2Влево` @@ -37324,7 +37324,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `rightArrow` key |`joystick2Right` - `strelicaDesno` |`džojstik2Desno` + `стрелка вправо` |`джойстик2Вправо` @@ -37335,7 +37335,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `upArrow` key |`joystick2Up` - `strelicaGore` |`džojstik2Gore` + `стрелка вверх` |`джойстик2Вверх` @@ -37346,7 +37346,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `downArrow` key |`joystick2Down` - `strelicaDole` |`džojstik2Dole` + `стрелка вниз` |`джойстик2Вниз` @@ -37357,7 +37357,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `enter` key |`joystick2Center` - `enter` taster |`džojstik2Centar` + клавиша `enter` |`джойстик2Центр` @@ -37368,7 +37368,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `escape` key |`c1` - `escape` taster |`c1` + клавиша `escape` |`c1` @@ -37379,7 +37379,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `tab` key |`c2` - `tab` taster |`c2` + клавиша `tab` |`c2` @@ -37390,7 +37390,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `shift` key |`c3` - Uključi ili isključi taster `šift` |`c3` + Переключить клавишу `shift` |`c3` @@ -37401,7 +37401,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `control` key |`c4` - Uključi ili isključi taster `kontrol` |`c4` + Переключить клавишу `control` |`c4` @@ -37412,7 +37412,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `alt` key |`c5` - Uključi ili isključi taster `alt` |`c5` + Переключить клавишу `alt` |`c5` @@ -37423,7 +37423,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `NVDA` key |`c6` - Uključi ili isključi taster `NVDA` |`c6` + Переключить клавишу `NVDA` |`c6` @@ -37434,7 +37434,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `control+Home` key |`c1+c2+c3` - `kontrol+Home` |`c1+c2+c3` + комбинация `control+Начало` |`c1+c2+c3` @@ -37445,7 +37445,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `control+End` key |`c4+c5+c6` - `kontrol+End` |`c4+c5+c6` + комбинация `control+Конец` |`c4+c5+c6` @@ -37456,7 +37456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) b.note keyboard commands - b.note komande tastature + команды клавиатуры b.note @@ -37467,7 +37467,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |taster + Название |Комбинация клавиш @@ -37478,7 +37478,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |`leftKeypadLeft` - Pomeri brajev red nazad |`levaGrupaStrelicaLevo` + Прокрутка брайлевского дисплея назад |`leftKeypadLeft` @@ -37489,7 +37489,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |`leftKeypadRight` - Pomeri brajev red napred |`LevaGrupaStrelicaDesno` + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |`leftKeypadRight` @@ -37500,7 +37500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prebaci se na brajevu ćeliju |`prebacivanje` + Перемещение к брайлевской клетке |`routing` @@ -37511,7 +37511,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |`Dvostruko prebacivanje` + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |`doubleRouting` @@ -37522,7 +37522,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next line in review |`leftKeypadDown` - Prebaci se na sledeći red u pregledu |`levaGrupaStrelicaDole` + Перемещение на следующую строку в просмотре |`leftKeypadDown` @@ -37533,7 +37533,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switch to previous review mode |`leftKeypadLeft+leftKeypadUp` - Prebaci se na prethodni režim pregleda |`levaGrupaStrelicaLevo+levaGrupaStrelicaGore` + Переключиться на предыдущий режим просмотра |`leftKeypadLeft+leftKeypadUp` @@ -37544,7 +37544,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switch to next review mode |`leftKeypadRight+leftKeypadDown` - Prebaci se na sledeći režim pregleda |`levaGrupaStrelicaDesno+levaGrupaStrelicaDole` + Переключиться на следующий режим просмотра |`leftKeypadRight+leftKeypadDown` @@ -37555,7 +37555,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `leftArrow` key |`rightKeypadLeft` - `strelicaLevo` |`desnaGrupaStrelicaDesno` + `стрелка влево` |`rightKeypadLeft` @@ -37566,7 +37566,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `rightArrow` key |`rightKeypadRight` - `strelicaDesno` |`desnaGrupaStrelicaDesno` + `стрелка вправо` |`rightKeypadRight` @@ -37577,7 +37577,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `upArrow` key |`rightKeypadUp` - `strelicaGore` |`desnaGrupaStrelicaGore` + `стрелка вверх` |`rightKeypadUp` @@ -37588,7 +37588,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `downArrow` key |`rightKeypadDown` - `strelicaDole` |`desnaGrupaStrelicaDole` + `стрелка вниз` |`rightKeypadDown` @@ -37599,7 +37599,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `control+home` key |`rightKeypadLeft+rightKeypadUp` - `kontrol+home` |`desnaGrupaStrelicaLevo+desnaGrupaStrelicaGore` + комбинация `control+начало` |`rightKeypadLeft+rightKeypadUp` @@ -37610,7 +37610,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `control+end` key |`rightKeypadLeft+rightKeypadUp` - `kontrol+end` |`desnaGrupaStrelicaLevo+desnaGrupaStrelicaGore` + комбинация `control+конец` |`rightKeypadLeft+rightKeypadUp` @@ -37621,7 +37621,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Esys keyboard commands - Esys komande tastature + Команды клавиатуры Esys @@ -37632,7 +37632,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |taster + Название |Комбинация клавиш @@ -37643,7 +37643,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |`switch1Left` - Pomeri brajev red nazad |`prekidač1Levo` + Прокрутка брайлевского дисплея назад |`switch1Left` @@ -37654,7 +37654,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |`switch1Right` - Pomeri brajev red napred |`prekidač1Desno` + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |`switch1Right` @@ -37665,7 +37665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`switch1Center` - Prebaci se na trenutni fokus |`Prekidač1Centar` + Перемещение к актуальному фокусу |`switch1Center` @@ -37676,7 +37676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prebaci se na brajevu ćeliju |`prebacivanje` + Перемещение к брайлевской клетке |`routing` @@ -37685,9 +37685,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |`dvostrukoPrebacivanje` + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |`doubleRouting` @@ -37698,7 +37698,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous line in review |`joystick1Up` - Prebaci se na prethodni red u rpegledu |`džojstik1Gore` + Перемещение на предыдущую строку в просмотре |`joystick1Up` @@ -37709,7 +37709,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next line in review |`joystick1Down` - Prebaci se na sledeći red u pregledu |`džojstik1Dole` + Перемещение на следующую строку в просмотре |`joystick1Down` @@ -37720,7 +37720,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous character in review |`joystick1Left` - Prebaci se na prethodni znak u pregledu |`džojstik1Levo` + Перемещение к предыдущему знаку в просмотре |`joystick1Left` @@ -37731,7 +37731,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next character in review |`joystick1Right` - Prebaci se na sledeći znak u pregledu |`džojstik1Desno` + Перемещение к следующему знаку в просмотре |`joystick1Right` @@ -37742,7 +37742,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `leftArrow` key |`joystick2Left` - `strelicaLevo` |`džojstik2Levo` + `стрелка влево` |`джойстик2Влево` @@ -37753,7 +37753,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `rightArrow` key |`joystick2Right` - `strelicaDesno` |`džojstik2Desno` + `стрелка вправо` |`джойстик2Вправо` @@ -37764,7 +37764,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `upArrow` key |`joystick2Up` - `strelicaGore` |`džojstik2Gore` + `стрелка вверх` |`джойстик2Вверх` @@ -37775,7 +37775,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `downArrow` key |`joystick2Down` - `strelicaDole` |`džojstik2Dole` + `стрелка вниз` |`джойстик2Вниз` @@ -37786,7 +37786,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `enter` key |`joystick2Center` - `enter` taster |`džojstik2Centar` + клавиша `enter` |`джойстик2Центр` @@ -37797,7 +37797,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Esytime keyboard commands - Esytime komande tastature + Команды клавиатуры Esytime @@ -37808,7 +37808,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |taster + Название |Комбинация клавиш @@ -37819,7 +37819,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |`l1` - Pomeri brajev red nazad |`l1` + Прокрутка брайлевского дисплея назад |`l1` @@ -37830,7 +37830,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |`l8` - Pomeri brajev red napred |`l8` + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |`l8` @@ -37841,7 +37841,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`l1+l8` - Prebaci se na trenutni fokus |`l1+l8` + Перемещение к актуальному фокусу |`l1+l8` @@ -37852,7 +37852,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prebaci se na brajevu ćeliju |`prebacivanje` + Перемещение к брайлевской клетке |`routing` @@ -37863,7 +37863,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |`dvostrukoPrebacivanje` + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |`doubleRouting` @@ -37874,7 +37874,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous line in review |`joystick1Up` - Prebaci se na prethodni red u pregledu |`džojstik1Gore` + Перемещение на предыдущую строку в просмотре |`joystick1Up` @@ -37885,7 +37885,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next line in review |`joystick1Down` - Prebaci se na sledeći red u pregledu |`džojstik1Dole` + Перемещение на следующую строку в просмотре |`joystick1Down` @@ -37896,7 +37896,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to previous character in review |`joystick1Left` - Prebaci se na prethodni znak u pregledu |`džojstik1Levo` + Перемещение к предыдущему знаку в просмотре |`joystick1Left` @@ -37907,7 +37907,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to next character in review |`joystick1Right` - Prebaci se na sledeći znak u pregledu |`džojstik1Desno` + Перемещение к следующему знаку в просмотре |`joystick1Right` @@ -37918,7 +37918,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `leftArrow` key |`joystick2Left` - `strelicaLevo` |`džojstik2Levo` + `стрелка влево` |`джойстик2Влево` @@ -37929,7 +37929,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `rightArrow` key |`joystick2Right` - `strelicaDesno` |`džojstik2Desno` + `стрелка вправо` |`джойстик2Вправо` @@ -37940,7 +37940,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `upArrow` key |`joystick2Up` - `strelicaGore` |`džojstik2Gore` + `стрелка вверх` |`джойстик2Вверх` @@ -37951,7 +37951,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `downArrow` key |`joystick2Down` - `strelicaDole` |`džojstik2Dole` + `стрелка вниз` |`джойстик2Вниз` @@ -37962,7 +37962,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `enter` key |`joystick2Center` - `enter` taster |`džojstik2Centar` + клавиша `enter` |`джойстик2Центр` @@ -37973,7 +37973,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `escape` key |`l2` - `escape` taster |`l2` + клавиша `escape` |`l2` @@ -37984,7 +37984,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `tab` key |`l3` - `tab` taster |`l3` + клавиша `tab` |`l3` @@ -37995,7 +37995,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `shift` key |`l4` - Uključi ili isključi taster `šift` |`l4` + Переключить клавишу `shift` |`l4` @@ -38006,7 +38006,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `control` key |`l5` - Uključi ili isključi taster `kontrol` |`l5` + Переключить клавишу `control` |`l5` @@ -38017,7 +38017,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `alt` key |`l6` - Uključi ili isključi taster `alt` |`l6` + Переключить клавишу `alt` |`l6` @@ -38028,7 +38028,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle `NVDA` key |`l7` - Uključi ili isključi taster `NVDA` |`l7` + Переключить клавишу `NVDA` |`l7` @@ -38039,7 +38039,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `control+home` key |`l1+l2+l3`, `l2+l3+l4` - `kontrol+home` |`l1+l2+l3`, `l2+l3+l4` + комбинация `control+home` |`l1+l2+l3`, `l2+l3+l4` @@ -38050,7 +38050,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `control+end` key |`l6+l7+l8`, `l5+l6+l7` - `kontrol+end` |`l6+l7+l8`, `l5+l6+l7` + комбинация `control+end` |`l6+l7+l8`, `l5+l6+l7` @@ -38061,7 +38061,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle HID Keyboard simulation |`l1+joystick1Down`, `l8+joystick1Down` - Uključi ili isključi HID simulaciju tastature |`l1+džojstik1Dole`, `l8+džojstik1Dole` + Переключить скрытую симуляцию клавиатуры |`l1+джойстик1Вниз`, `l8+джойстик1Вниз` @@ -38072,7 +38072,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Nattiq nBraille Displays - Nattiq nBraille redovi + Брайлевские дисплеи Nattiq nBraille @@ -38081,7 +38081,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA supports displays from [Nattiq Technologies](https://www.nattiq.com/) when connected via USB. - NVDA podržava redove kompanije [Nattiq Technologies](https://www.nattiq.com/) kada se povežu putem USB-a. + NVDA поддерживает брайлевские дисплеи компании [Nattiq Technologies](https://www.nattiq.com/) когда они подключены через порт USB. @@ -38090,7 +38090,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Windows 10 and later detects the Braille Displays once connected, you may need to install USB drivers if using older versions of Windows (below Win10). - Windows 10 i noviji prepoznaju redove kada se povežu, možda ćete morati da instalirate drajvere ako koristite starije verzije Windowsa (starije od Win10). + Windows 10 и более поздние версии обнаруживают эти брайлевские дисплеи при подключении, Возможно, вам придётся скачать драйвера для старших версий Windows (ниже Windows 10). @@ -38099,7 +38099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can get them from the manufacturer's website. - Možete ih preuzeti sa sajta proizvođača. + Вы можете скачать эти драйвера с сайта производителя. @@ -38108,7 +38108,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the key assignments for Nattiq Technologies displays with NVDA. - Slede komande za Nattiq Technologies redove uz NVDA. + Для брайлевских дисплеев Nattiq Technologies с NVDA используются следующие комбинации клавиш. @@ -38117,7 +38117,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte dokumentaciju brajevog reda da biste pročitali opise tastera kao i gde se oni nalaze. + Для описания расположения клавиш, пожалуйста, обратитесь к документации по брайлевскому дисплею. @@ -38128,7 +38128,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Taster + Название |Комбинация клавиш @@ -38139,7 +38139,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |up - Pomeri brajev red nazad |Gore + Прокрутка брайлевского дисплея назад |up @@ -38150,7 +38150,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |down - Pomeri brajev red napred |Dole + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |down @@ -38161,7 +38161,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |left - Pomeri brajev red na prethodni red |Levo + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |left @@ -38172,7 +38172,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |right - Pomeri brajev red na sledeći red |Desno + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |right @@ -38183,7 +38183,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prebaci se na brajevu ćeliju |routing + Перемещение к брайлевской клетке |routing @@ -38203,7 +38203,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [BRLTTY](https://www.brltty.app/) is a separate program which can be used to support many more braille displays. - [BRLTTY](https://www.brltty.com/) je program koji se može koristiti za podršku puno više brajevih redova. + [BRLTTY](https://www.brltty.com/) - это отдельная программа, которая может использоваться для поддержки многих других брайлевских дисплеев. @@ -38212,7 +38212,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In order to use this, you need to install [BRLTTY for Windows](https://www.brltty.app/download.html). - Da biste ga mogli koristiti, morate instalirati [BRLTTY za Windows](https://www.brltty.com/download.html). + Для её использования вам необходимо установить [BRLTTY для Windows](https://www.brltty.com/download.html). @@ -38221,7 +38221,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You should download and install the latest installer package, which will be named, for example, brltty-win-4.2-2.exe. - Morate preuzeti i instalirati trenutnu verziju paketa, na primer koji će biti imenovan, brltty-win-4.2-2.exe. + Вам следует загрузить и установить последнюю версию установочного пакета, который будет называться, например, brltty-win-4.2-2.exe. @@ -38230,7 +38230,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When configuring the display and port to use, be sure to pay close attention to the instructions, especially if you are using a USB display and already have the manufacturer's drivers installed. - Kada podešavate brajev red i priključak za korišćenje, budite sigurni da strogo pratite uputstva, pogotovo ako koristite Usb brajev red i ako već imate instalirane drajvere proizvođača. + При настройке дисплея и порта для использования обязательно внимательно ознакомьтесь с инструкциями, особенно если вы используете USB-дисплей и у вас уже установлены драйверы производителя. @@ -38239,7 +38239,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For displays which have a braille keyboard, BRLTTY currently handles braille input itself. - Za brajeve redove koji imaju brajevu tastaturu, BRLTTY trenutno koristi unos brajevih znakova iz samog sebe. + Для дисплеев, оснащённых брайлевской клавиатурой, BRLTTY в настоящее время сама обрабатывает ввод данных по Брайлю. @@ -38248,7 +38248,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Therefore, NVDA's braille input table setting is not relevant. - Zbog toga, podešavanje za ulaznu brajevu tabelu u dijalogu Brajeva podešavanja, je nebitno. + Таким образом, настройка брайлевской таблицы ввода данных в NVDA не имеет значения. @@ -38257,7 +38257,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) BRLTTY is not involved in NVDA's automatic background braille display detection functionality. - BRLTTY ne učestvuje u funkciji automatskog prepoznavanja programa NVDA. + Функция BRLTTY не задействована в фоновом автоматическом определении брайлевского дисплея NVDA. @@ -38266,7 +38266,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the BRLTTY command assignments for NVDA. - Ovo su BRLTTY prečice za NVDA. + Ниже приведены основные назначения команд для NVDA. @@ -38275,7 +38275,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the [BRLTTY key binding lists](https://brltty.app/doc/KeyBindings/) for information about how BRLTTY commands are mapped to controls on braille displays. - Molimo pogledajte [BRLTTY tabele tasterskih prečica](https://brltty.app/doc/KeyBindings/) za više informacija o tome kako su dodeljene prečice za kontrole na brajevim redovima. + Пожалуйста, ознакомьтесь с [списками привязки клавиш BRLTTY](http://mielke.cc/brltty/doc/KeyBindings/) для получения информации о сопоставлении команд BRLTTY с элементами управления брайлевских дисплеев. @@ -38286,7 +38286,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |BRLTTY command - Ime |BRLTTY komanda + Название |Команда BRLTTY @@ -38297,7 +38297,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |`fwinlt` (go left one window) - Prebaci brajev red nazad |`fwinlt` (idi jedan prozor u levo) + Прокрутка брайлевского дисплея назад |`fwinlt` (go left one window) @@ -38308,7 +38308,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |`fwinrt` (go right one window) - Prebaci brajev red napred |`fwinrt` (Prebaci se jedan prozor u desno) + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |`fwinrt` (go right one window) @@ -38319,7 +38319,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |`lnup` (go up one line) - Prebaci brajev red na prethodni red |`lnup` (Idi jedan red gore) + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |`lnup` (go up one line) @@ -38330,7 +38330,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |`lndn` (go down one line) - Prebaci brajev red na sledeći red |`lndn` (Idi dole za jedan red) + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |`lndn` (go down one line) @@ -38341,7 +38341,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`route` (bring cursor to character) - Pomeri se na brajevu ćeliju |`route` (Pomeri kursor na znak) + Перемещение к брайлевской клетке |`route` (bring cursor to character) @@ -38352,7 +38352,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle input help |`learn` (enter/leave command learn mode) - Uključi ili isključi pomoć za unos |`learn` (enter/izlaz iz režima za učenje komandi) + Переключить справку по вводу |`learn` (enter/leave command learn mode) @@ -38363,7 +38363,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Open the NVDA menu |`prefmenu` (enter/leave preferences menu) - Otvori NVDA meni |`prefmenu` (enter/izlaz iz menija za podešavanja) + Открыть меню NVDA |`prefmenu` (enter/leave preferences menu) @@ -38374,7 +38374,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Revert configuration |`prefload` (restore preferences from disk) - Vrati podešavanja |`prefload` (vrati podešavanja sa diska) + Восстановить конфигурацию |`prefload` (restore preferences from disk) @@ -38385,7 +38385,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Save configuration |`prefsave` (save preferences to disk) - Sačuvaj podešavanja |`prefsave` (sačuvaj podešavanja na disk) + Сохранить конфигурации |`prefsave` (save preferences to disk) @@ -38396,7 +38396,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report time |`time` (show current date and time) - Prijavi vreme |`time` (prikaži trenutni datum i vreme) + Объявить время |`time` (show current date and time) @@ -38407,7 +38407,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak the line where the review cursor is located |`say_line` (speak current line) - Izgovori red u kojem se nalazi pregledni kursor |`say_line` (izgovori trenutni red) + Произнести строку, на которой находится просмотровый курсор |`say_line` (speak current line) @@ -38418,7 +38418,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all using review cursor |`say_below` (speak from current line through bottom of screen) - Izgovori sve preglednim kursorom |`say_below` (izgovori od trenutnog reda do dna ekrana) + Читать всё, используя просмотровый курсор |`say_below` (speak from current line through bottom of screen) @@ -38438,7 +38438,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Caiku Albatross devices, which were manufactured by Tivomatic and available in Finland, can be connected to by either USB or serial. - Caiku Albatross uređaji, koje je proizvela kompanija Tivomatic i koji su dostupni u Finskoj, mogu se povezati putem USB ili serijske veze. + Устройства Caiku Albatross, которые были изготовлены компанией Tivomatic и доступны в Финляндии, могут быть подключены как по USB, так и по последовательному порту. @@ -38447,7 +38447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You do not need any specific drivers to be installed to use these displays. - Ne morate da instalirate određene drajvere da biste koristili ove redove. + Для использования этих дисплеев не требуется устанавливать какие-либо специальные драйверы. @@ -38456,7 +38456,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Just plug in the display and configure NVDA to use it. - Jednostavno povežite red i podesite NVDA da ga koristi. + Просто подключите дисплей и настройте NVDA для его использования. @@ -38465,7 +38465,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Note: Baud rate 19200 is strongly recommended. - Napomena: Baud rate 19200 se posebno preporučuje. + Примечание: Настоятельно рекомендуется скорость передачи данных 19200 Бит всекунду. @@ -38474,7 +38474,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If required, switch Baud rate setting value to 19200 from the braille device's menu. - Ako je neophodno, promenite vrednost podešavanja Baud rate na 19200 iz menija brajevog uređaja. + При необходимости измените значение параметра скорости передачи данных на 19200 Бит в секунду в меню брайлевского устройства. @@ -38483,7 +38483,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Although the driver supports 9600 baud rate, it has no way to control what baud rate the display uses. - Iako drajver podržava 9600 baud rate, nema način da kontroliše koji baud rate red koristi. + Хотя драйвер поддерживает скорость передачи данных 9600 Бит в секунду, у него нет возможности контролировать скорость передачи данных, используемую дисплеем. @@ -38492,7 +38492,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Because 19200 is the display default baud rate, the driver tries it at first. - Zato što je 19200 podrazumevani baud rate za red, drajver će ovo prvo pokušati. + Поскольку скорость передачи данных на дисплее по умолчанию составляет 19200 Бит в секунду, драйвер сначала пробует именно её. @@ -38501,7 +38501,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If baud rates are not the same, the driver may behave unexpectedly. - Ako baud rate nisu iste, drajver će se možda ponašati neočekivano. + Если скорость передачи данных в Бит в секунду отличается, драйвер может повести себя неожиданно. @@ -38510,7 +38510,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are key assignments for these displays with NVDA. - Slede dodeljene tasterske prečice za ovaj brajev red uz NVDA. + Ниже приведены основные назначения клавиш для этих дисплеев, поддерживаемые NVDA. @@ -38519,7 +38519,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found. - Molimo pogledajte dokumentaciju brajevog reda za opis gde se ovi tasteri nalaze. + Ознакомьтесь с документацией к дисплею, чтобы узнать, где находятся эти клавиши. @@ -38530,7 +38530,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |Prečica + Название |Комбинация клавиш @@ -38541,7 +38541,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to top line in review |`home1`, `home2` - Prebaci se na prvi red pregleda |`home1`, `home2` + Перемещение на первую строку в просмотре |`home1`, `home2` @@ -38552,7 +38552,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to bottom line in review |`end1`, `end2` - Prebaci se na poslednji red pregleda |`end1`, `end2` + Перемещение на последнюю строку в просмотре |`end1`, `end2` @@ -38563,7 +38563,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sets the navigator object to the current focus |`eCursor1`, `eCursor2` - Prebaci navigacioni objekat na trenutni fokus |`eKursor1`, `eKursor2` + Устанавливает текущий фокус для объекта навигатора |`eCursor1`, `eCursor2` @@ -38574,7 +38574,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`cursor1`, `cursor2` - Prebaci se na trenutni fokus |`kursor1`, `kursor2` + Перемещение к актуальному фокусу |`cursor1`, `cursor2` @@ -38585,7 +38585,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves the mouse pointer to the current navigator object |`home1+home2` - Pomera miš na trenutni navigacioni objekat |`home1+home2` + Перемещает указатель мыши на текущий объект навигатора |`home1+home2` @@ -38596,7 +38596,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Sets the navigator object to the current object under the mouse pointer and speaks it |`end1+end2` - Postavlja navigacioni objekat na trenutni objekat ispod pokazivača miša i izgovara ga |`end1+end2` + Устанавливает объект навигатора на текущий объект под указателем мыши и произносит его |`end1+end2` @@ -38607,7 +38607,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves focus to current navigator object |`eCursor1+eCursor2` - Pomera fokus na trenutni navigacioni objekat |`eKursor1+eKursor2` + Перемещает фокус на текущий объект навигатора |`eCursor1+eCursor2` @@ -38618,7 +38618,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |`cursor1+cursor2` - Menja vezivanje brajevog reda |`kursor1+kursor2` + Переключение привязки брайля |`cursor1+cursor2` @@ -38629,7 +38629,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to previous line |`up1`, `up2`, `up3` - Pomera brajev red na prethodni red |`gore1`, `gore2`, `gore3` + Перемещение брайлевского дисплея к предыдущей строке |`up1`, `up2`, `up3` @@ -38640,7 +38640,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move braille display to next line |`down1`, `down2`, `down3` - Pomera brajev red na sledeći red |`dole1`, `dole2`, `dole3` + Перемещение брайлевского дисплея к следующей строке |`down1`, `down2`, `down3` @@ -38651,7 +38651,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |`left`, `lWheelLeft`, `rWheelLeft` - Pomera brajev red nazad |`levo`, `lTočakLevo`, `DTočakLevo` + Прокрутка брайлевского дисплея назад |`left`, `lWheelLeft`, `rWheelLeft` @@ -38662,7 +38662,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |`right`, `lWheelRight`, `rWheelRight` - Pomera brajev red napred |`desno`, `lTočakDesno`, `DTočakDesno` + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |`right`, `lWheelRight`, `rWheelRight` @@ -38673,7 +38673,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prebaci na brajevu ćeliju |`Prebacivanje` + Перемещение к брайлевской клетке |`routing` @@ -38684,7 +38684,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |`secondary routing` - Prijavi formatiranje teksta ispod brajeve ćelije |`Sekundarno prebacivanje` + Произносить форматирование текста под брайлевской клеткой |`secondary routing` @@ -38695,7 +38695,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle the way context information is presented in braille |`attribute1+attribute3` - Prebacuje načine predstavljanja sadržaja na brajevom redu |`atribut1+atribut3` + Переключить способ представления контекстной информации по брайлю |`attribute1+attribute3` @@ -38706,7 +38706,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycles between speech modes |`attribute2+attribute4` - Kruži kroz režime govora |`atribut2+atribut4` + Переключаться между речевыми режимами |`attribute2+attribute4` @@ -38717,7 +38717,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switches to the previous review mode (e.g. object, document or screen) |`f1` - Prelazi na prethodni režim pregleda (npr. objekat, dokument ili ekran) |`f1` + Переключает на предыдущий режим просмотра (например, объект, документ или экран) |`f1` @@ -38728,7 +38728,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Switches to the next review mode (e.g. object, document or screen) |`f2` - Prelazi na sledeći režim pregleda (npr. objekat, dokument ili ekran) |`f2` + Переключает на следующий режим просмотра (например, объект, документ или экран) |`f2` @@ -38739,7 +38739,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves the navigator object to the object containing it |`f3` - Pomera navigacioni objekat na objekat koji ga sadrži |`f3` + Перемещает объект навигатора к объекту, содержащему его |`f3` @@ -38750,7 +38750,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves the navigator object to the first object inside it |`f4` - Pomera navigacioni objekat na prvi objekat unutar njega |`f4` + Перемещает объект навигатора к первому объекту внутри него |`f4` @@ -38761,7 +38761,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves the navigator object to the previous object |`f5` - Pomera navigacioni objekat na prethodni objekat |`f5` + Перемещает объект навигатора к предыдущему объекту |`f5` @@ -38772,7 +38772,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves the navigator object to the next object |`f6` - Pomera navigacioni objekat na sledeći objekat |`f6` + Перемещает объект навигатора к следующему объекту |`f6` @@ -38783,7 +38783,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports the current navigator object |`f7` - Prijavljuje trenutni navigacioni objekat |`f7` + Объявляет текущий объект навигатора |`f7` @@ -38794,7 +38794,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports information about the location of the text or object at the review cursor |`f8` - Daje informacije o lokaciji teksta ili objekta na poziciji sistemskog kursora |`f8` + Объявляет информацию о местоположении текста или объекта просмотрового курсора |`f8` @@ -38805,7 +38805,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Shows braille settings |`f1+home1`, `f9+home2` - Prikazuje brajeva podešavanja |`f1+home1`, `f9+home2` + Отображает настройки Брайля |`f1+home1`, `f9+home2` @@ -38816,7 +38816,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reads status bar and moves navigator object into it |`f1+end1`, `f9+end2` - Čita statusnu traku i prebacuje navigacioni objekat na nju |`f1+end1`, `f9+end2` + Считывает строку состояния и перемещает в неё объект навигатора |`f1+end1`, `f9+end2` @@ -38827,7 +38827,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the braille cursor shape |`f1+eCursor1`, `f9+eCursor2` - Kruži kroz oblike brajevog kursora |`f1+eKursor1`, `f9+eKursor2` + Переключать форму брайлевского курсора |`f1+eCursor1`, `f9+eCursor2` @@ -38838,7 +38838,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle the braille cursor |`f1+cursor1`, `f9+cursor2` - Uključuje ili isključuje brajev kursor |`f1+kursor1`, `f9+kursor2` + Переключить брайлевский курсор |`f1+cursor1`, `f9+cursor2` @@ -38849,7 +38849,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the braille show messages mode |`f1+f2`, `f9+f10` - Kruži kroz režime prikazivanja brajevih poruka |`f1+f2`, `f9+f10` + Переключать режим вывода брайлевских сообщений |`f1+f2`, `f9+f10` @@ -38860,7 +38860,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the braille show selection state |`f1+f5`, `f9+f14` - Menja stanje prikazivanja izbora na brajevom redu |`f1+f5`, `f9+f14` + Переключать режим отображения выделения по брайлю |`f1+f5`, `f9+f14` @@ -38871,7 +38871,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the "braille move system caret when routing review cursor" states |`f1+f3`, `f9+f11` - Kruži kroz stanja opcije "Brajevo pomeranje sistemskog kursora kada se prebacuje pregledni kursor" |`f1+f3`, `f9+f11` + Переключать состояния режима перемещения системной каретки при перемещении просмотрового курсора |`f1+f3`, `f9+f11` @@ -38882,7 +38882,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Performs the default action on the current navigator object |`f7+f8` - Izvršava podrazumevanu radnju na trenutnom navigacionom objektu |`f7+f8` + Выполняет действие по умолчанию над текущим объектом навигатора |`f7+f8` @@ -38893,7 +38893,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports date/time |`f9` - Prijavljuje datum/vreme |`f9` + Объявляет дату/время |`f9` @@ -38902,9 +38902,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Reports battery status and time remaining if AC is not plugged in |`f10` - Obaveštava o statusu baterije i preostalom vremenu ako punjač nije uključen |`f10` + Объявляет состояние батареи и оставшееся время, если переменный ток не подключен |`f10` @@ -38915,7 +38915,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports title |`f11` - Prijavljuje naslov |`f11` + Сообщает заголовок |`f11` @@ -38926,7 +38926,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports status bar |`f12` - Prijavljuje statusnu traku |`f12` + Читает строку состояния |`f12` @@ -38937,7 +38937,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports the current line under the application cursor |`f13` - Prijavljuje trenutni red ispod kursora za aplikacije |`f13` + Объявляет текущую строку под курсором приложения |`f13` @@ -38948,7 +38948,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |`f14` - Izgovori sve |`f14` + Читать всё |`f14` @@ -38959,7 +38959,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports current character under review cursor |`f15` - Prijavljuje trenutni znak preglednog kursora |`f15` + Объявляет текущий символ, находящийся под просмотровым курсором |`f15` @@ -38970,7 +38970,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports the line of the current navigator object where the review cursor is situated |`f16` - Prijavljuje red trenutnog navigacionog objekta gde se nalazi pregledni kursor |`f16` + Объявляет строку текущего объекта навигатора, на которой находится просмотровый курсор |`f16` @@ -38981,7 +38981,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speaks the word of the current navigator object where the review cursor is situated |`f15+f16` - Izgovara reč trenutnog navigacionog objekta gde se nalazi pregledni kursor |`f15+f16` + Произносит слово на текущем объекте навигатора, на котором находится просмотровый курсор |`f15+f16` @@ -38992,7 +38992,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves the review cursor to the previous line of the current navigator object and speaks it |`lWheelUp`, `rWheelUp` - Pomera pregledni kursor na prethodni red trenutnog navigacionog objekta i izgovara ga |`lTočakGore`, `dTočakGore` + Перемещает просмотровый курсор на предыдущую строку текущего объекта навигатора и произносит её |`lWheelUp`, `rWheelUp` @@ -39003,7 +39003,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Moves the review cursor to the next line of the current navigator object and speaks it |`lWheelDown`, `rWheelDown` - Pomera pregledni kursor na naredni red trenutnog navigacionog objekta i izgovara ga |`lTočakDole`, `dTočakDole` + Перемещает просмотровый курсор на следующую строку текущего объекта навигатора и произносит её |`lWheelDown`, `rWheelDown` @@ -39014,7 +39014,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+d` key (minimize all applications) |`attribute1` - `Windows+d` prečica (prebaci se na radnu površinu) |`atribut1` + комбинация `Windows+d` (свернуть все приложения) |`attribute1` @@ -39025,7 +39025,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+e` key (this computer) |`attribute2` - `Windows+e` prečica (ovaj računar) |`atribut2` + комбинация `Windows+e` (этот компьютер) |`attribute2` @@ -39036,7 +39036,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+b` key (focus system tray) |`attribute3` - `Windows+b` prečica (fokusiranje na sistemsku traku) |`atribut3` + комбинация `Windows+b` (фокус на системный лоток) |`attribute3` @@ -39047,7 +39047,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+i` key (Windows settings) |`attribute4` - `Windows+i` prečica (Windows podešavanja) |`atribut4` + комбинация `Windows+i` (настройки Windows) |`attribute4` @@ -39058,7 +39058,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Standard HID Braille displays - Standardni HID brajevi redovi + Стандарт для дисплеев Брайля HID Braille @@ -39067,7 +39067,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This is an experimental driver for the new Standard HID Braille Specification, agreed upon in 2018 by Microsoft, Google, Apple and several assistive technology companies including NV Access. - Ovo je eksperimentalan brajev drajver za novi HID brajev standard, na koji su se 2018 složile različite kompanije kao što su Microsoft, Google, Apple i različiti proizvođači asistivnih tehnologija uključujući i NV Access. + Это экспериментальный драйвер для нового стандарта спецификации HID Braille Specification, согласованной в 2018 году Microsoft, Google, Apple и несколькими компаниями, занимающимися вспомогательными технологиями, в том числе и NV Access. @@ -39076,7 +39076,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The hope is that all future Braille Display models created by any manufacturer, will use this standard protocol which will remove the need for manufacturer-specific Braille drivers. - Cilj je da svi budući brajevi redovi od bilo kog proizvođača, zajedno koriste ovaj protokol što će ukloniti potrebu za posebne drajvere svakog proizvođača. + Мы надеемся, что все будущие модели дисплеев Брайля, созданные любым производителем, будут использовать этот стандартный протокол, который устранит необходимость в драйверах Брайля для конкретных производителей. @@ -39085,7 +39085,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA's automatic braille display detection will also recognize any display that supports this protocol. - Automatsko prepoznavanje brajevih redova od strane programa NVDA će takođe raditi za sve redove koji koriste ovaj protokol. + Автоматическое определение дисплея Брайля в NVDA также распознает любой дисплей, поддерживающий этот протокол. @@ -39094,7 +39094,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the current key assignments for these displays. - Slede trenutne tasterske prečice za ove redove. + Ниже приведены текущие назначения клавиш для этих дисплеев. @@ -39105,7 +39105,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Key - Ime |komanda + Название |Комбинация клавиш @@ -39116,7 +39116,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display back |pan left or rocker up - Pomeri brajev red nazad |pan levo ili rocker gore + Прокрутка брайлевского дисплея назад |pan left or rocker up @@ -39127,7 +39127,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll braille display forward |pan right or rocker down - Pomeri brajev red napred |pan desno ili rocker dole + Прокрутка брайлевского дисплея вперёд |pan right or rocker down @@ -39138,7 +39138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing set 1 - Prebaci na brajevu ćeliju |routing set 1 + Перемещение к брайлевской клетке |routing set 1 @@ -39149,7 +39149,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille tethered to |up+down - Promeni vezivanje brajevog reda |Gore+Dole + Переключение привязки брайля |up+down @@ -39160,7 +39160,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) upArrow key |joystick up, dpad up or space+dot1 - upArrow key |joystick up + стрелка вверх |джойстик вверх, dpad up или пробел+точка1 @@ -39171,7 +39171,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow key |joystick down, dpad down or space+dot4 - downArrow key |joystick down + стрелка вниз |джойстик вниз, dpad down или пробел+точка4 @@ -39182,7 +39182,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) leftArrow key |space+dot3, joystick left or dpad left - leftArrow key |space+dot3 or joystick left + стрелка влево |пробел+точка3, джойстик влево или dpad left @@ -39193,7 +39193,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) rightArrow key |space+dot6, joystick right or dpad right - rightArrow key |space+dot6 or joystick right + стрелка вправо |пробел+точка6, джойстик вправо или dpad right @@ -39202,9 +39202,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + shift+tab key |space+dot1+dot3 - šift plus tab |razmak+tačka1+tačka3 + комбинация shift+tab |пробел+точка1+точка3 @@ -39215,7 +39215,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab key |space+dot4+dot6 - tab |Razmak+tačka4+tačka6 + клавиша tab |пробел+точка4+точка6 @@ -39226,7 +39226,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt key |space+dot1+dot3+dot4 (space+m) - alt |Razmak+tačka1+tačka3+tačka4 (razmak+m) + клавиша alt |пробел+точка1+точка3+точка4 (пробел+m) @@ -39237,7 +39237,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) escape key |space+dot1+dot5 (space+e) - escape |Razmak+tačka1+tačka5 (razmak+e) + клавиша escape |пробел+точка1+точка5 (пробел+e) @@ -39248,7 +39248,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) enter key |dot8, joystick center or dpad center - enter |tačka8, centar džojstika ili centralna strelica + клавиша enter |точка8, центр джойстика или dpad center @@ -39259,7 +39259,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows key |space+dot3+dot4 - windows |Razmak+tačka3+tačka4 + клавиша windows |пробел+точка3+точка4 @@ -39270,7 +39270,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab key |space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t) - alt+tab |Razmak+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5 (razmak+t) + комбинация alt+tab |пробел+точка2+точка3+точка4+точка5 (пробел+t) @@ -39281,7 +39281,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA Menu |space+dot1+dot3+dot4+dot5 (space+n) - NVDA meni |Razmak+tačka1+tačka3+tačka4+tačka5 (razmak+n) + NVDA меню |пробел+точка1+точка3+точка4+точка5 (пробел+n) @@ -39292,7 +39292,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+d key (minimize all applications) |space+dot1+dot4+dot5 (space+d) - windows+d (umanji sve aplikacije) |Razmak+tačka1+tačka4+tačka5 (razmak+d) + комбинация windows+d (свернуть все приложения) |пробел+точка1+точка4+точка5 (пробел+d) @@ -39303,7 +39303,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Say all |space+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6 - Izgovori sve |Razmak+tačka1+tačka2+tačka3+tačka4+tačka5+tačka6 + Читать всё |пробел+точка1+точка2+точка3+точка4+точка5+точка6 @@ -39314,7 +39314,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Advanced Topics - Napredne teme + Дополнительные темы @@ -39325,7 +39325,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Secure Mode - Bezbedan način rada + Безопасный режим @@ -39334,7 +39334,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) System administrators may wish to configure NVDA to restrict unauthorized system access. - Administratori sistema će možda želeti da podese NVDA tako da mu se ograniči neovlašćen pristup sistemu. + Системные администраторы могут захотеть настроить NVDA для ограничения несанкционированного доступа к системе. @@ -39343,7 +39343,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA allows the installation of custom add-ons, which can execute arbitrary code, including when NVDA is elevated to administrator privileges. - NVDA dozvoljava instalaciju prilagođenih dodataka, koji mogu da izvrše i pokrenu kod, što uključuje kada NVDA ima administratorske privilegije. + NVDA позволяет устанавливать пользовательские дополнения, которые могут выполнять произвольный код, в том числе при повышении прав администратора NVDA. @@ -39352,7 +39352,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA also allows users to execute arbitrary code through the NVDA Python Console. - NVDA takođe dozvoljava korisnicima da pokrenu kod kroz NVDA Python konzolu. + NVDA также позволяет пользователям выполнять произвольный код через консоль Python. @@ -39361,7 +39361,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA secure mode prevents users from modifying their NVDA configuration, and otherwise limits unauthorized system access. - NVDA bezbedan režim sprečava da korisnici menjaju njihova NVDA podešavanja, i na druge načine ograničava pristup sistemu. + Безопасный режим NVDA не позволяет пользователям изменять конфигурацию NVDA и иным образом ограничивает несанкционированный доступ к системе. @@ -39370,7 +39370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA runs in secure mode when executed on [secure screens](#SecureScreens), unless the `serviceDebug` [system wide parameter](#SystemWideParameters) is enabled. - NVDA se pokreće u bezbednom načinu rada na [bezbednim ekranima](#SecureScreens), osim ako se ne omogući `serviceDebug` [sistemski parametar](#SystemWideParameters). + NVDA запускается в безопасном режиме при выполнении на [защищённых экранах](#SecureScreens), если только не включён [общесистемный параметр](#SystemWideParameters) `serviceDebug`. @@ -39379,7 +39379,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To force NVDA to always start in secure mode, set the `forceSecureMode` [system wide parameter](#SystemWideParameters). - Da naterate NVDA da se uvek pokrene u bezbednom režimu, podesite `forceSecureMode` [sistemski parameta](#SystemWideParameters). + Чтобы заставить NVDA всегда запускаться в безопасном режиме, установите параметр `forceSecureMode` в [общесистемных параметрах](#SystemWideParameters). @@ -39388,7 +39388,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can also be started in secure mode with the `-s` [command line option](#CommandLineOptions). - NVDA se takođe može pokrenuti u bezbednom režimu uz `-s` [opciju komandne linije](#CommandLineOptions). + Также NVDA может быть запущена в безопасном режиме с помощью [параметра командной строки](#CommandLineOptions) `-s`. @@ -39397,7 +39397,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Secure mode disables: - Bezbedan način rada će onemogućiti: + Безопасный режим отключает: @@ -39407,7 +39407,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Saving configuration and other settings to disk - Čuvanje konfiguracije i drugih podešavanja na disku + Сохранение конфигурации и других настроек на диск @@ -39417,7 +39417,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Saving the gesture map to disk - Čuvanje mape komandi na disku + Сохранение карты жестов на диск @@ -39427,7 +39427,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) [Configuration Profile](#ConfigurationProfiles) features such as creation, deletion, renaming profiles etc. - Opcije [profila podešavanja](#ConfigurationProfiles) kao što su pravljenje, brisanje, preimenovanje profila i slično. + Операции над [Профилем конфигурации](#ConfigurationProfiles), такие как создание, удаление, переименование профилей и т.д. @@ -39437,7 +39437,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Loading custom configuration folders using [the `-c` command line option](#CommandLineOptions) - Učitavanje prilagođenih foldera podešavanja korišćenjem [`-c` opcije komandne linije](#CommandLineOptions) + Загрузку пользовательских папок конфигурации с помощью [параметра командной строки `-c`](#CommandLineOptions) @@ -39447,7 +39447,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Updating NVDA and creating portable copies - Ažuriranje programa NVDA i pravljenje prenosnih kopija + Обновление NVDA и создание переносных копий @@ -39457,7 +39457,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [Add-on Store](#AddonsManager) - [Prodavnicu dodataka](#AddonsManager) + [Магазин дополнений](#AddonsManager) @@ -39467,7 +39467,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [NVDA Python console](#PythonConsole) - [NVDA Python konzolu](#PythonConsole) + [Консоль Python](#PythonConsole) @@ -39477,7 +39477,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [Log Viewer](#LogViewer) and logging - [Preglednik dnevnika](#LogViewer) i evidentiranje u dnevniku + [Просмотр](#LogViewer) и ведение журнала @@ -39487,7 +39487,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The [Braille Viewer](#BrailleViewer) and [Speech Viewer](#SpeechViewer) - [Pregled brajevog reda](#BrailleViewer) i [Pregled govora](#SpeechViewer) + [Просмотрщик Брайля](#BrailleViewer) и [Просмотрщик речи](#SpeechViewer) @@ -39497,7 +39497,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Opening external documents from the NVDA menu, such as the user guide or contributors file. - Otvaranje eksternih dokumenata iz NVDA menija, kao što su korisničko uputstvo ili datoteku saradnika. + Открытие внешних документов из меню NVDA, таких как руководство пользователя или список разработчиков. @@ -39506,7 +39506,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Installed copies of NVDA store their configuration including add-ons in `%APPDATA%\nvda`. - Instalirane kopije programa NVDA čuvaju podešavanja uključujući dodatke u `%APPDATA%\nvda`. + Установленные копии NVDA хранят свою конфигурацию, включая дополнения, по пути `%APPDATA%\nvda`. @@ -39515,7 +39515,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) To prevent NVDA users from modifying their configuration or add-ons directly, user access to this folder must also be restricted. - Da biste sprečili NVDA korisnike da direktno izmene podešavanja ili dodatke, korisnički pristup ovom folderu se takođe mora ograničiti. + Чтобы пользователи NVDA не могли напрямую изменять свою конфигурацию или дополнения, доступ пользователей к этой папке также должен быть ограничен. @@ -39524,7 +39524,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Secure mode is ineffective for portable copies of NVDA. - Bezbedan režim nema efekta u prenosnim NVDA kopijama. + Безопасный режим неэффективен для переносных копий NVDA. @@ -39533,7 +39533,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This limitation also applies to the temporary copy of NVDA which runs when launching the installer. - Ovo ograničenje takođe važi za privremenu kopiju programa NVDA koja se pokreće pri pokretanju instalacije. + Это ограничение также распространяется на временную копию NVDA, которая запускается при запуске пакета установки. @@ -39542,7 +39542,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In secure environments, a user being able to run a portable executable is the same security risk regardless of secure mode. - U bezbednim okruženjima, korisnik koji može da pokrene prenosivu izvršnu datoteku predstavlja isti bezbednosni rizik bez obzira na bezbedni režim. + В защищённых средах возможность пользователя запускать переносной исполняемый файл представляет собой ту же угрозу безопасности, что и в безопасном режиме. @@ -39551,7 +39551,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) It is expected that system administrators restrict unauthorized software from running on their systems, including portable copies of NVDA. - Očekuje se od administratora sistema da ograniče pokretanje neautorizovanog softvera na sistemu, što uključuje prenosne NVDA kopije. + Ожидается, что системные администраторы ограничат запуск несанкционированного программного обеспечения в своих системах, включая переносные копии NVDA. @@ -39560,7 +39560,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA users often rely on configuring their NVDA profile to suit their needs. - NVDA korisnici često zavise od podešavanja njihovog NVDA profila kako bi zadovoljio njihove potrebe. + Пользователи NVDA часто полагаются на настройку своего профиля NVDA в соответствии со своими потребностями. @@ -39569,7 +39569,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This may include installing and configuring custom add-ons, which should be vetted independently to NVDA. - Ovo može uključiti instalaciju i podešavanje prilagođenih dodataka, koje treba pregledati nezavisno od programa NVDA. + Это может включать установку и настройку пользовательских дополнений, которые должны быть независимо проверены NVDA. @@ -39578,7 +39578,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Secure mode freezes changes to NVDA configuration, so please ensure that NVDA is configured appropriately before forcing secure mode. - Bezbedni režim će onemogućiti promene podešavanja, tako da prvo treba osigurati da je NVDA podešen pre nego što prisilite bezbedan režim. + Безопасный режим блокирует внесение изменений в конфигурацию NVDA, поэтому, перед активацией безопасного режима, убедитесь, что NVDA настроена надлежащим образом. @@ -39589,7 +39589,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Secure Screens - Bezbedni ekrani + Защищённые экраны @@ -39598,7 +39598,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA runs in [secure mode](#SecureMode) when executed on secure screens unless the `serviceDebug` [system wide parameter](#SystemWideParameters) is enabled. - NVDA se pokreće u [bezbednom načinu rada](#SecureMode) kada je pokrenut na bezbednim ekranima osim ako je omogućen `serviceDebug` [sistemski parametar](#SystemWideParameters). + NVDA работает в [безопасном режиме](#SecureMode) при выполнении на защищённых экранах, если не включён [общесистемный параметр](#SystemWideParameters) `serviceDebug`. @@ -39607,7 +39607,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When running from a secure screen, NVDA uses a system profile for preferences. - Kada je pokrenut sa bezbednog ekrana, NVDA koristi sistemski profil za podešavanja. + При запуске с защищённого экрана NVDA использует профиль конфигурации операционной системы. @@ -39616,7 +39616,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA user preferences can be copied [for use in secure screens](#GeneralSettingsCopySettings). - NVDA korisnička podešavanja se mogu kopirati [za korišćenje na bezbednim ekranima](#GeneralSettingsCopySettings). + Пользовательские настройки NVDA могут быть скопированы для использования на [защищённых экранах](#GeneralSettingsCopySettings). @@ -39625,7 +39625,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Secure screens include: - Bezbedni ekrani uključuju: + К защищённым экранам относятся: @@ -39635,7 +39635,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The Windows sign-in screen - Windows ekran za prijavljivanje + Экран входа в Windows @@ -39645,7 +39645,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The User Access Control dialog, active when performing an action as an administrator - Dijalog kontrole korisničkog naloga, koji je aktivan kada se izvršava neka radnja kao administrator + Диалог управления доступом пользователя, активный при выполнении действий от имени администратора @@ -39655,7 +39655,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This includes installing programs - Ovo uključuje instalaciju programa + В том числе при установке программ @@ -39666,7 +39666,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Command Line Options - Opcije komandne linije + Ключи командной строки @@ -39675,7 +39675,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA can accept one or more additional options when it starts which alter its behaviour. - NVDA može prihvatiti jednu ili više opcija kada se pokreće koje menjaju njegovo ponašanje. + NVDA при своём запуске может принимать одну или несколько дополнительных настроек, которые изменяют поведение программы. @@ -39684,7 +39684,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) You can pass as many options as you need. - Možete proslediti onoliko opcija koliko vam je potrebno. + Вы можете указывать столько таких настроек, сколько вам необходимо. @@ -39693,7 +39693,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These options can be passed when starting from a shortcut (in the shortcut properties), from the Run dialog (Start Menu -> Run or Windows+r) or from a Windows command console. - Ove opcije mogu biti prosleđene kada pokrećete preko prečice(u svojstvima prečice), iz dijaloga pokreni(start meni-&gt; pokreni ili Windows+r) ili iz Windows komandne linije. + Эти параметры могут быть переданы при запуске с ярлыка (в свойствах ярлыка), в диалоге "Выполнить" (меню Пуск → Выполнить или Windows+R) или в командной строке Windows. @@ -39702,7 +39702,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options should be separated from the name of NVDA's executable file and from other options by spaces. - Opcije trebaju biti odvojene od imena glavne datoteke programa NVDA i od drugih opcija razmacima. + Ключи должны быть отделены пробелом от имени исполняемого файла NVDA и от других ключей. @@ -39720,7 +39720,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This allows you to determine whether a problem is caused by an add-on and to recover from serious problems caused by add-ons. - Ovo vam dozvoljava da proverite da li je neki od dodataka izazvao problem i da rešite ozbiljne probleme izazvane od strane dodataka. + Это позволяет определить, создаёт ли проблему какое-либо из дополнений и даёт возможность восстановить работоспособность при серьёзных проблемах с загружаемыми дополнениями. @@ -39729,7 +39729,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) As an example, you can exit the currently running copy of NVDA by entering the following in the Run dialog: - Kao primer, možete izaći iz prethodno pokrenute kopije programa NVDA upisivanjem sledećeg u dijalog za pokretanje: + В качестве примера, вы можете выгрузить текущую копию NVDA, введя следующую команду в диалоговом окне "Выполнить": @@ -39747,7 +39747,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some of the command line options have a short and a long version, while some of them have only a long version. - Neke opcije komandne linije imaju kratku i dugu verziju, dok neke imaju samo dugu verziju. + Некоторые из параметров командной строки имеют короткий и длинный вариант, в то время как другие имеют только длинный вариант. @@ -39756,7 +39756,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) For those which have a short version, you can combine them like this: - Za one koje imaju kratku verziju, možete ih kombinovati ovako: + Имеющие краткий вариант комбинируются с длинными следующим образом: @@ -39767,7 +39767,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `nvda -mc CONFIGPATH` |This will start NVDA with startup sounds and message disabled, and the specified configuration - `nvda -mc CONFIGPATH` |Ovo će pokrenuti NVDA bez zvukova i poruke o pokretanju, i sa određenom konfiguracijom + `nvda -mc CONFIGPATH` |Запуск NVDA без приветственного звука и с заданным путём для каталога конфигурации @@ -39778,7 +39778,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `nvda -mc CONFIGPATH --disable-addons` |Same as above, but with add-ons disabled - `nvda -mc CONFIGPATH --disable-addons` |Isto kao iznad, ali sa onemogućenim dodacima + `nvda -mc CONFIGPATH --disable-addons` |Тоже самое, но ещё и с отключёнными дополнениями @@ -39787,7 +39787,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Some of the command line options accept additional parameters; e.g. how detailed the logging should be or the path to the user configuration directory. - Neke opcije prihvataju dodatne parametre; na primer koliko detaljna evidencija u dnevniku treba da bude ili adresa za korisnička podešavanja. + Некоторые из параметров командной строки принимают дополнительные значения. Например, насколько подробным должен быть уровень записи в файл отчёта или путь к каталогу конфигурации пользователя. @@ -39796,7 +39796,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Those parameters should be placed after the option, separated from the option by a space when using the short version or an equals sign (`=`) when using the long version; e.g.: - Ovi parametri se postavljaju nakon opcije odvojeni razmakom, kada se koristi kratka verzija ili znakom jednako(`=`) kada se koristi duga verzija; na primer.: + Эти значения должны располагаться после ключа, отделяясь от него пробелом при использовании краткой версии или знаком равно (`=`) при использовании длинной версии: @@ -39807,7 +39807,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `nvda -l 10` |Tells NVDA to start with log level set to debug - `nvda -l 10` |Govori programu NVDA da se pokrene sa evidencijom u dnevniku podešenom na otklanjanje grešaka + `nvda -l 10` |Запускает NVDA с указанием уровня записи отладка в журнал отчёта @@ -39818,7 +39818,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `nvda --log-file=c:\nvda.log` |Tells NVDA to write its log to `c:\nvda.log` - `nvda --log-file=c:\nvda.log` |Govori programiu NVDA da piše svoje dnevnike u `c:\nvda.log` + `nvda --log-file=c:\nvda.log` |Указывает NVDA писать свой журнал в `C:\nvda.log` @@ -39829,7 +39829,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `nvda --log-level=20 -f c:\nvda.log` |Tells NVDA to start with log level set to info and to write its log to `c:\nvda.log` - `nvda --log-level=20 -f c:\nvda.log` |Govori programu NVDA da se pokrene sa evidencijom u dnevniku podešenom na informacije i da piše datoteke sa dnevnikom na lokaciji `c:\NVDA.log` + `nvda --log-level=20 -f c:\\nvda.log` |Запустить NVDA с установленым уровнем записи инфо в журнал и сохранять свой журнал в `C:\\nvda.log` @@ -39838,7 +39838,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Following are the command line options for NVDA: - Slede opcije komandne linije za NVDA: + Ниже приведён полный набор параметров командной строки для NVDA: @@ -39849,7 +39849,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Short |Long |Description - Kratka |Duga |Opis + Краткий |Длинный |Описание @@ -39860,7 +39860,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `-h` |`--help` |show command line help and exit - `-h` |`--help` |Prikaži pomoć komandne linije i izađi + `-h` |`--help` |показать справку командной строки и выйти @@ -39871,7 +39871,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `-q` |`--quit` |Quit already running copy of NVDA - `-q` |`--quit` |Izađi iz već pokrenute kopije programa NVDA + `-q` |`--quit` |Завершить уже запущенную копию NVDA @@ -39882,7 +39882,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `-k` |`--check-running` |Report whether NVDA is running via the exit code; 0 if running, 1 if not running - `-k` |`--check-running` |Prijavi da li je NVDA pokrenut korišćenjem koda izlaza; 0 ako je pokrenut, 1 ako nije pokrenut + `-k` |`--check-running` |Сообщить через код выхода, работает ли NVDA; 0, если работает, 1, если не работает @@ -39893,7 +39893,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `-f LOGFILENAME` |`--log-file=LOGFILENAME` |The file where log messages should be written to. Logging is always disabled if secure mode is enabled. - `-f LOGFILENAME` |`--log-file=LOGFILENAME` |путь размещения файла журнала NVDA + `-f LOGFILENAME` |`--log-file=LOGFILENAME` |Файл, в который должны записываться сообщения журнала. Ведение журнала всегда отключено при включённом безопасном режиме. @@ -39904,7 +39904,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `-l LOGLEVEL` |`--log-level=LOGLEVEL` |The lowest level of message logged (debug 10, input/output 12, debug warning 15, info 20, disabled 100). Logging is always disabled if secure mode is enabled. - `-l LOGLEVEL` |`--log-level=LOGLEVEL` |самый низкий уровень ведения журнала NVDA (debug 10, input/output 12, debug warning 15, info 20, warning 30, error 40, critical 50, отключено 100), по умолчанию warning + `-l LOGLEVEL` |`--log-level=LOGLEVEL` |самый низкий уровень ведения журнала NVDA (debug 10, input/output 12, debug warning 15, info 20, warning 30, error 40, critical 50, отключено 100). Ведение журнала всегда отключено при включённом безопасном режиме. @@ -39915,7 +39915,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `-c CONFIGPATH` |`--config-path=CONFIGPATH` |The path where all settings for NVDA are stored. The default value is forced if secure mode is enabled. - `-c CONFIGPATH` |`--config-path=CONFIGPATH` |Путь для сохранения всех настроек NVDA + `-c CONFIGPATH` |`--config-path=CONFIGPATH` |Путь для сохранения всех настроек NVDA. Значение по умолчанию является принудительным при включенном безопасном режиме. @@ -39926,7 +39926,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--lang=LANGUAGE` |Override the configured NVDA language. Set to "Windows" for current user default, "en" for English, etc. - Nema |`--lang=Jezik` |Promena podešenog NVDA jezika. Kada je podešen na "Windows" koristi se trenutni korisnički podrazumevani, "en" za Engleski, i slično. + Нет |`--lang=LANGUAGE` |Переопределяет сконфигурированный язык NVDA. Например Windows для языка по умолчанию текущего пользователя, ru для русского и т. д. @@ -39948,7 +39948,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `-s` |`--secure` |Starts NVDA in [Secure Mode](#SecureMode) - `-s` |`--secure` |Pokreće NVDA u [bezbednom načinu rada](#SecureMode) + `-s` |`--secure` |Запуск NVDA в [безопасном режиме](#SecureMode) @@ -39959,7 +39959,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--disable-addons` |Add-ons will have no effect - Nema |`--disable-addons` |Dodaci neće imati efekta + Нет |`--disable-addons` |Дополнения не будут иметь никакого эффекта @@ -39970,7 +39970,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--debug-logging` |Enable debug level logging just for this run. This setting will override any other log level ( `--loglevel`, `-l`) argument given, including no logging option. - Nema |`--debug-logging` |Omogući evidenciju otklanjanja grešaka za ovo pokretanje. Ovo podešavanje će promeniti ostale nivoe evidencije( `--loglevel`, `-l`) uključujući kada je evidentiranje onemogućeno. + Нет |`--debug-logging` |Включить в журнале уровень отладки только для этого запуска NVDA. Этот параметр переопределяет любой другой переданный аргумент, указывающий уровень ведения журнала ( `--loglevel`, `-l`) в том числе и отключение журналирования. @@ -39981,7 +39981,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--no-logging` |Disable logging altogether while using NVDA. This setting can be overridden if a log level (`--loglevel`, `-l`) is specified from command line or if debug logging is turned on. - Nema |`--no-logging` |Onemogući evidentiranje dok se NVDA koristi. Ovo podešavanje se može zameniti ako nivo evidentiranja ( `--loglevel`, `-l`) bude određen iz komandne linije ili se dnevnici za otklanjanje grešaka uključe. + Нет |`--no-logging` |Отключить ведение журнала NVDA. Этот параметр может быть переопределён, если уровень журналирования ( `--loglevel`, `-l`) задан из командной строки, или если включено отладочное журналирование. @@ -39992,7 +39992,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--no-sr-flag` |Don't change the global system screen reader flag - Nema |`--no-sr-flag` |Ne menjaj globalnu oznaku čitača ekrana na sistemu + Нет |`--no-sr-flag` |Не изменять глобальный флаг системы чтецов экрана @@ -40003,7 +40003,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--install` |Installs NVDA (starting the newly installed copy) - Nema |`--install` |Instalira NVDA(i pokreće novo instaliranu kopiju) + Нет |`--install` |Установка NVDA (запускает NVDA после установки) @@ -40014,7 +40014,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--install-silent` |Silently installs NVDA (does not start the newly installed copy) - Nema |`--install-silent` |Tiha instalacija programa NVDA(ne pokreće novo instaliranu kopiju) + Нет |`--install-silent` |Установка NVDA в тихом режиме (не запускает NVDA после установки) @@ -40025,7 +40025,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--enable-start-on-logon=True|False` |When installing, enable NVDA's [Use NVDA during Windows sign-in](#StartAtWindowsLogon) - Nema |`--enable-start-on-logon=True|False` |U toku instalacije, omogući podešavanje [pokreni NVDA na Windows ekranu za prijavljivanje](#StartAtWindowsLogon) + Нет |`--enable-start-on-logon=True|False` |Включить при установке [использование NVDA на экране входа в систему](#StartAtWindowsLogon) @@ -40036,7 +40036,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--copy-portable-config` |When installing, copy the portable configuration from the provided path (`--config-path`, `-c`) to the current user account - Nema |`--copy-portable-config` |Kada instalirate, kopira podešavanja iz označene adrese (`--config-path`, `-c`) u trenutni korisnički nalog + Нет |`copy-portable-config` |При установке, скопировать конфигурацию переносной копии из указанного пути (`--config-path`, `-c`) в учётную запись текущего пользователя @@ -40047,7 +40047,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--create-portable` |Creates a portable copy of NVDA (and starts the new copy). Requires `--portable-path` to be specified - Nema |`--create-portable` |Pravi prenosnu NVDA kopiju (i pokreće novu kopiju). Zahteva da `--portable-path` bude određen + Нет |`--create-portable` |Создание переносной копии NVDA с её последующим автоматическим запуском. Требует указания параметра `--portable-path` @@ -40058,7 +40058,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--create-portable-silent` |Creates a portable copy of NVDA (without starting the new copy). Requires `--portable-path` to be specified. This option suppresses warnings when writing to non-empty directories and may overwrite files without warning. - Nema |`--create-portable-silent` |Pravi prenosnu NVDA kopiju (bez pokretanja nove kopije). Zahteva da `--portable-path` bude određen. Ova opcija ignoriše upozorenja kada se pravi u folderima koji nisu prazni i može zameniti datoteke bez upozorenja. + Нет |`--create-portable-silent` |Создание переносной копии NVDA без её последующего автоматического запуска. Требует указания параметра `--portable-path`. Этот параметр отключает предупреждения при записи в непустые каталоги и может привести к перезаписи файлов без предупреждения. @@ -40069,7 +40069,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) None |`--portable-path=PORTABLEPATH` |The path where a portable copy will be created - Nema |`--portable-path=AdresaKopije` |Adresa na kojoj će prenosna kopija biti napravljena + Нет |`--portable-path=PORTABLEPATH` |Путь, по которому будет создана переносная копия NVDA @@ -40080,7 +40080,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) System Wide Parameters - Sistemski parametri + Общесистемные параметры @@ -40089,7 +40089,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) NVDA allows some values to be set in the system registry which alter the system wide behaviour of NVDA. - NVDA dozvoljava promenu određenih vrednosti u sistemskoj registry bazi koje menjaju ponašanje programa NVDA. + NVDA позволяет устанавливать некоторые параметры в реестре Windows, которые глобально изменяют поведение программы во всей системе. @@ -40098,7 +40098,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These values are stored in the registry under one of the following keys: - Ove vrednosti se čuvaju u registry bazi u jednom od sledećih ključeva: + Эти параметры хранятся в реестре в одном из следующих разделов: @@ -40108,7 +40108,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) 32-bit system: `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\nvda` - 32-bitni system: "`HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\nvda`" + 32-х разрядная система: `HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\nvda` @@ -40118,7 +40118,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) 64-bit system: `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\nvda` - 64-bitni system: "`HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\nvda`" + 64-х разрядная система: `HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\WOW6432Node\\nvda` @@ -40127,7 +40127,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The following values can be set under this registry key: - Sledeće vrednosti se mogu podesiti u ovom registry ključu: + В этом разделе реестра могут быть установлены следующие параметры: @@ -40138,7 +40138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Name |Type |Possible values |Description - Ime |Vrsta |Moguće vrednosti |Opis + Имя |Тип |Возможные значения |Описание @@ -40149,7 +40149,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `configInLocalAppData` |DWORD |0 (default) to disable, 1 to enable |If enabled, stores the NVDA user configuration in the local application data instead of the roaming application data - `configInLocalAppData` |DWORD |0 (Podrazumevano) da onemogućite, 1 da omogućite |Ako je omogućeno, Čuva NVDA podešavanja u lokalnim podacima aplikacija umesto roming podataka + `configInLocalAppData` |DWORD |0 (по умолчанию) для отключения, 1 для включения |Если включено, то пользовательская конфигурация NVDA сохраняется в каталоге AppData\Local текущего пользователя вместо AppData\Roaming @@ -40160,7 +40160,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `serviceDebug` |DWORD |0 (default) to disable, 1 to enable |If enabled, disables [Secure Mode](#SecureMode) on [secure screens](#SecureScreens). Due to several major security implications, the use of this option is strongly discouraged - `serviceDebug` |DWORD |0 (podrazumevano) da onemogućite, 1 da omogućite |Ako je omogućen, biće onemogućen [bezbedan način rada](#SecureMode) na [bezbednim ekranima](#SecureScreens). Zbog nekoliko ogromnih bezbednosnih rizika, korišćenje ove opcije se ne preporučuje + `serviceDebug` |DWORD |0 (по умолчанию) для отключения, 1 для включения |Если включено, отключает [безопасный режим](#SecureMode) на [защищённых экранах](#SecureScreens). Из-за нескольких серьёзных последствий для безопасности, использование этого параметра настоятельно не рекомендуется @@ -40171,7 +40171,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `forceSecureMode` |DWORD |0 (default) to disable, 1 to enable |If enabled, forces [Secure Mode](#SecureMode) to be enabled when running NVDA. - `forceSecureMode` |DWORD |0 (podrazumevano) da onemogućite, 1 da omogućite |Ako je omogućeno, nateraće NVDA da koristi [bezbedan režim](#SecureMode) pri pokretanju. + `forceSecureMode` |DWORD |0 (по умолчанию) для отключения, 1 для включения |Если включено, принуждает работать NVDA в [Безопасном Режиме](#SecureMode). @@ -40182,7 +40182,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Further Information - Dodatne informacije + Получение дополнительной информации @@ -40191,7 +40191,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If you require further information or assistance regarding NVDA, please visit the [NVDA web site](NVDA_URL). - Ako vam trebaju dodatne informacije ili pomoć za program NVDA, molimo posetite [NVDA Websajt](NVDA_URL). + Если требуется дополнительная информация или помощь по NVDA, то посетите [web-сайт NVDA](NVDA_URL). @@ -40200,7 +40200,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Here, you can find additional documentation, as well as technical support and community resources. - Ovde, možete pronaći dodatnu dokumentaciju, kao i tehničku podršku i mesta zajednice. + На этом сайте вы сможете найти техническую документацию, поддержку и ресурсы сообщества. @@ -40209,7 +40209,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This site also provides information and resources concerning NVDA development. - Ovaj sajt takođe pruža informacije o razvoju programa NVDA. + На нём также представлена информация и ресурсы по разработке NVDA. diff --git a/user_docs/sk/userGuide.xliff b/user_docs/sk/userGuide.xliff index 73087fc90b..0f9ef9b9c3 100644 --- a/user_docs/sk/userGuide.xliff +++ b/user_docs/sk/userGuide.xliff @@ -19105,7 +19105,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move system caret when routing review cursor - Smerové tlačidlá posúvajú systémový aj prezerací kurzor + Privolávacie tlačidlá posúvajú systémový aj prezerací kurzor @@ -19114,7 +19114,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This setting determines if the system caret should also be moved with a routing button press. - Toto nastavenie určuje, či sa systémový kurzor posúva pri použití smerových tlačidiel na brailovom riadku. + Toto nastavenie určuje, či sa pri používaní privolávacích tlačidiel na brailovom riadku posúva aj systémový kurzor. @@ -19132,7 +19132,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When this option is set to Always, and [braille tethering](#BrailleTether) is set to "automatically" or "to review", pressing a cursor routing key will also move the system caret or focus when supported. - Ak je táto možnosť nastavená na vždy, a súčasne je [Brailový kurzor zviazaný s](#BrailleTether) nastavený na automaticky, alebo na prezerací kurzor, stlačenie smerových tlačidiel presunie aj systémový kurzor, alebo zameranie, ak je to možné. + Ak je táto možnosť nastavená na vždy, a súčasne je [Brailový kurzor zviazaný s](#BrailleTether) nastavený na automaticky, alebo na prezerací kurzor, stlačenie privolávacích tlačidiel presunie aj systémový kurzor, alebo zameria položku pod kurzorom, ak je to možné. @@ -19150,7 +19150,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In this case, NVDA tries to focus the object under the text you're routing to. - V tomto prípade sa NVDA pokúsi premiestniť fokus na objekt, na ktorého texte ste použili smerové tlačidlá. + V tomto prípade sa NVDA pokúsi premiestniť fokus na objekt, na ktorého texte ste použili privolávacie tlačidlá. @@ -19177,7 +19177,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) In that case, pressing a cursor routing key will only move the system caret or focus when NVDA is tethered to the review cursor automatically, whereas no movement will occur when manually tethered to the review cursor. - V tomto prípade budú smerové tlačidlá posúvať systémový kurzor len vtedy, ak došlo automaticky k zviazaniu systémového a prezeracieho kurzora. + V tomto prípade budú privolávacie tlačidlá posúvať systémový kurzor len vtedy, ak došlo automaticky k zviazaniu systémového a prezeracieho kurzora. @@ -19724,7 +19724,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) These tags start with ⣋ and end with ⣙. - Tieto značky sa začínajú symbolom ⣋ (bodmi 12478) a končia symbolom ⣙ (bodmi 14578). + Každá takáto značka zmeny formátovania sa začína symbolom ⣋ (bodmi 12478) a končia symbolom ⣙ (bodmi 14578). @@ -19775,7 +19775,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⡃ ("b" with dot 7) | End bold - ⠣⠆ (body 126, body 23) | Koniec tučného textu + ⠆⠜ (body 23 a body 345) | Koniec tučného textu @@ -19797,7 +19797,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⡊ ("i" with dot 7) | End italic - ⠣⠔ (body 126 a body 35) | Koniec textu kurzívou + ⠔⠜ (body 35 a body 345) | Koniec textu písaného kurzívou @@ -19819,7 +19819,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⡥ ("u" with dot 7) | End underline - ⠣⠤ (body 126 a body 36) | Koniec podčiarknutého textu + ⠤⠜ (body 36 a body 345) | Koniec podčiarknutého textu @@ -19841,7 +19841,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⡎ ("s" with dot 7) | End strikethrough - ⠣⠄ (body 126 a bod 3) | Koniec prečiarknutého textu + ⠄⠜ (bod 3 a body 345) | Koniec prečiarknutého textu @@ -19852,7 +19852,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Speak character when routing cursor in text - Vyslovovať znaky pri posúvaní kurzora smerovými tlačidlami brailového riadku + Vyslovovať znaky pri posúvaní kurzora privolávacími tlačidlami brailového riadku @@ -19861,7 +19861,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is enabled, NVDA will automatically speak the character at the cursor when routing to it with braille cursor routing keys. - Ak je to povolené, NVDA automaticky vysloví znak v texte, na ktorý presuniete kurzor použitím smerových tlačidiel brailového riadku. + Ak je to povolené, NVDA automaticky vysloví znak v texte, na ktorý presuniete kurzor použitím privolávacích tlačidiel brailového riadku. @@ -29844,7 +29844,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá kurzora @@ -30478,7 +30478,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá kurzora @@ -30927,7 +30927,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá kurzora @@ -31212,7 +31212,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |route - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá kurzora @@ -31463,7 +31463,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prejsť na znak v brailly |`smerové tlačidlá` + Prejsť na znak v brailly |`privolávacie tlačidlá kurzora` @@ -31759,7 +31759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá kurzora @@ -31903,7 +31903,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá kurzora @@ -32117,7 +32117,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá kurzora @@ -34000,7 +34000,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The c-series and some other displays have two routing rows whereby the upper row is used to report formatting information. - Tieto a aj niektoré ďalšie riadky majú dva rady smerových tlačidiel, pričom prvý rad sa používa na získanie informácii o formátovaní. + Tieto a aj niektoré ďalšie riadky majú dva rady privolávacích tlačidiel kurzora, pričom prvý rad sa používa na získanie informácii o formátovaní. @@ -34009,7 +34009,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Holding one of the upper routing keys and pressing the EAB on c-series devices emulates the second switch state. - Stlačením niektorého zo smerových tlačidiel v prvom rade v kombinácii s pohybom panela rýchleho prístupu emulujete prepnutie prepínača. + Stlačením niektorého z privolávacích tlačidiel v prvom rade v kombinácii s pohybom panela rýchleho prístupu emulujete prepnutie prepínača. @@ -34027,7 +34027,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The second step may be emulated by pressing one of the routing keys and pressing the EAB in the corresponding direction. - Druhý krok dosiahnete tak, že stlačíte príslušné smerové tlačidlo a panel rýchleho prístupu v požadovanom smere. + Druhý krok dosiahnete tak, že stlačíte príslušné privolávacie tlačidlo kurzora a panel rýchleho prístupu v požadovanom smere. @@ -34263,7 +34263,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá @@ -34373,7 +34373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing row - Oznámiť formátovanie textu pod brailovým znakom |prvý rad smerových tlačidiel + Oznámiť formátovanie textu pod brailovým znakom |prvý rad privolávacích tlačidiel @@ -34997,7 +34997,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Oznámiť formátovanie textu pod brailovým znakom |prvý rad smerových tlačidiel + Oznámiť formátovanie textu pod brailovým znakom |prvý rad privolávacích tlačidiel @@ -35235,7 +35235,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Oznámiť formátovanie textu pod aktuálnym brailovým znakom |horný rád smerových tlačidiel + Oznámiť formátovanie textu pod aktuálnym brailovým znakom |horný rad privolávacích tlačidiel @@ -35593,7 +35593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá @@ -36299,7 +36299,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |Routing - prejsť na znak v brailly |smerové tlačidlá + Prejsť na znak v brailly |privolávacie tlačidlá @@ -37302,7 +37302,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prejsť na znak v brailly |`smerové tlačidlá` + Prejsť na znak v brailly |`privolávacie tlačidlá` @@ -37500,7 +37500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prejsť na znak v braily |`smerové tlačidlá` + Prejsť na znak v braily |`privolávacie tlačidlá` @@ -37676,7 +37676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prejsť na znak v braily |`smerové tlačidlá` + Prejsť na znak v braily |`privolávacie tlačidlá` @@ -37852,7 +37852,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Prejsť na znak v braily |`smerové tlačidlá` + Prejsť na znak v braily |`privolávacie tlačidlá` @@ -38871,7 +38871,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the "braille move system caret when routing review cursor" states |`f1+f3`, `f9+f11` - Prepína režimi pre nastavenie "smerové tlačidlá posúvajú prezerací aj systémový kurzor" |`f1+f3`, `f9+f11` + Prepína režimi pre nastavenie "Privolávacie tlačidlá posúvajú prezerací aj systémový kurzor" |`f1+f3`, `f9+f11` diff --git a/user_docs/sr/changes.xliff b/user_docs/sr/changes.xliff index e1ddb3df7e..3e02c377aa 100644 --- a/user_docs/sr/changes.xliff +++ b/user_docs/sr/changes.xliff @@ -5146,7 +5146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. - Dodato je novo podešavanje za određivanje vreme isteka za izvršavanje komande koja zahteva više uzastopnih pritiskanja, kao što je komanda za prijavljivanje vremena i datuma. + Dodato je novo podešavanje za određivanje vremena isteka za izvršavanje komande koja zahteva više uzastopnih pritiskanja, kao što je komanda za prijavljivanje vremena i datuma. @@ -5455,7 +5455,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. - "Tajlandski šesotačkasti brajev kod" je preimenovan u "Tajlandski stepen 0" kako bi se održala dosledost. + "Tajlandski šesotačkasti brajev kod" je preimenovan u "Tajlandski stepen 0" kako bi se održala doslednost. diff --git a/user_docs/ta/userGuide.xliff b/user_docs/ta/userGuide.xliff index 7b43c4602d..36e92e280f 100644 --- a/user_docs/ta/userGuide.xliff +++ b/user_docs/ta/userGuide.xliff @@ -19715,7 +19715,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) When "Formatting display" is set to "Tags", a formatting tag is displayed in braille when a change in formatting is detected. - When "Formatting display" is set to "Tags", a formatting tag is displayed in braille when a change in வடிவூட்டம் கண்டறியப்பட்டது. + "வடிவூட்டக் காட்சியமைப்பு", "குறிச்சொற்கள்" என்று அமைக்கப்பட்டிருந்து, வடிவூட்டத்தில் மாற்றம் கண்டறியப்பட்டால், வடிவூட்டக் குறிச்சொல் பிரெயிலில் காட்டப்படும். @@ -19861,7 +19861,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) If this is enabled, NVDA will automatically speak the character at the cursor when routing to it with braille cursor routing keys. - If this is enabled, NVDA will automatically speak the character at the cursor when routing to it with braille சுட்டியை வழியமைத்திடும் விசைகள். + இது முடுக்கப்பட்டிருந்தால், பிரெயில் சுட்டியை வழியமைத்திடும் விசைகளைப் பயன்படுத்தி சுட்டியின் இடத்திலிருக்கும் வரியுருவிற்கு வழியமைத்திடும்பொழுது, அவ்வரியுருவை என்விடிஏ தானாக பேசிடும். @@ -23826,7 +23826,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Figures and captions - வடிவங்கள் மற்றும் வடிவவிளக்கங்கள் + உருவங்கள் மற்றும் உருவவிளக்கங்கள் diff --git a/user_docs/uk/changes.xliff b/user_docs/uk/changes.xliff index 02c52b9e1e..e4c9bfe9ae 100644 --- a/user_docs/uk/changes.xliff +++ b/user_docs/uk/changes.xliff @@ -5090,7 +5090,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4 prefix: ## - + 2024.4 2024.4 @@ -5099,135 +5099,135 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 6 - + This release includes a number of improvements in Microsoft Office, braille, and document formatting. - This release includes a number of improvements in Microsoft Office, braille, and document formatting. + Цей випуск містить низку поліпшень для Microsoft Office, брайля й форматуванні документів. line: 8 - + In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. - In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. + У Word або Excel тепер можна двічі натиснути жест коментаря, щоб прочитати коментар або нотатку в діалозі, доступному для огляду. line: 9 - + You can now use the review cursor selection command to select text in PowerPoint. - You can now use the review cursor selection command to select text in PowerPoint. + Тепер можна використовувати команду виділення переглядового курсора для виділення тексту в PowerPoint. line: 10 - + NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model. - NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model. + NVDA також більше не показує зайвих символів під час показу тексту заголовків рядків або стовпців у таблицях у Word при використанні об'єктної моделі. line: 12 - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. - NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. + Тепер NVDA можна налаштувати так, щоб вона повідомляла про атрибути шрифту окремо для мовлення та брайля. line: 14 - + A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. - A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. + Додано новий параметр, який налаштовує час затримки для виконання множинного натискання, наприклад, команди «Повідомити час/дату». line: 16 - + You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. - You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. + Тепер можна налаштувати, як NVDA показуватиме форматування тексту шрифтом Брайля, і налаштувати NVDA на показ початку абзаців шрифтом Брайля. line: 17 - + NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. - NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. + Тепер NVDA може промовляти символ біля курсора під час виконання дії маршрутизації брайлівського курсора. line: 18 - + Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. - Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. + Поліпшено надійність маршрутизації курсора й додано підтримку клавіш маршрутизації у PowerPoint. line: 19 - + All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. - All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. + При використанні брайлівських дисплеїв з кількома рядками за допомогою HID braille тепер будуть використовуватися всі рядки з клітинками. line: 20 - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. - NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. + NVDA більше не працює нестабільно після перезапуску під час автоматичного сканування брайлівських дисплеїв через Bluetooth. line: 22 - + The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5. - The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5. + Тепер мінімальна необхідна версія Poedit, яка працює з NVDA, це версія 3.5. line: 24 - + eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages. - eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages. + Оновлено eSpeak NG, додано підтримку фарерської мови та мови Xextan. line: 26 - + LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters. - LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters. + Оновлено LibLouis, додано нові брайлівські таблиці для тайського та грецького міжнародного брайля з 1-клітинковими наголошеними літерами. line: 28 - + There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode. - There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode. + Також було зроблено низку виправлень, які, зокрема, стосуютьсязокрема відстеження миші у Firefox та режиму озвучення на вимогу. @@ -5235,9 +5235,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 30 prefix: ### - + New Features - New Features + Нові можливості @@ -5245,9 +5245,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 32 prefix: * - + New braille features: - New braille features: + Нові можливості для брайля: @@ -5255,18 +5255,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 33 prefix: * - + It is now possible to change the way NVDA displays certain text formatting attributes in braille. - It is now possible to change the way NVDA displays certain text formatting attributes in braille. + Тепер можна змінити спосіб того, як NVDA показує брайлем певні атрибути форматування тексту. line: 34 - + The available options are: - The available options are: + Доступні такі параметри: @@ -5274,9 +5274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 35 prefix: * - + Liblouis (default): Uses formatting markers defined in the selected braille table. - Liblouis (default): Uses formatting markers defined in the selected braille table. + Liblouis (стандартно): використовуються маркери форматування, визначені у вибраній брайлівській таблиці. @@ -5284,9 +5284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 36 prefix: * - + Tags: Uses start and end tags to denote where certain font attributes begin and end. (#16864) - Tags: Uses start and end tags to denote where certain font attributes begin and end. (#16864) + Теги: для позначення того, де починаються та закінчуються певні атрибути шрифту, використовуються початкові й кінцеві теги. (#16864) @@ -5294,9 +5294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 37 prefix: * - + When the "Read by paragraph" option is enabled, NVDA can now be configured to indicate the start of paragraphs in braille. (#16895, @nvdaes) - When the "Read by paragraph" option is enabled, NVDA can now be configured to indicate the start of paragraphs in braille. (#16895, @nvdaes) + Коли увімкнено параметр «Читати по абзацах», NVDA можна налаштувати на виявлення початку абзаців за допомогою брайля. (#16895, @nvdaes) @@ -5304,9 +5304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 38 prefix: * - + When performing a braille cursor routing action, NVDA can now automatically speak the character at the cursor. (#8072, @LeonarddeR) - When performing a braille cursor routing action, NVDA can now automatically speak the character at the cursor. (#8072, @LeonarddeR) + При виконанні дії маршрутизації брайлівського курсора, NVDA тепер може автоматично промовляти символ у позиції курсора. (#8072, @LeonarddeR) @@ -5314,18 +5314,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 39 prefix: * - + This option is disabled by default. - This option is disabled by default. + Цей параметр початково вимкнено. line: 40 - + You can enable "Speak character when routing cursor in text" in NVDA's braille settings. - You can enable "Speak character when routing cursor in text" in NVDA's braille settings. + Ви можете увімкнути параметр «Промовляти символ під час маршрутизації курсора» у налаштуваннях брайля NVDA. @@ -5333,9 +5333,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 41 prefix: * - + The comment command in Microsoft Word and notes command in Microsoft Excel can now be pressed twice to show the comment or note in a browsable message. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) - The comment command in Microsoft Word and notes command in Microsoft Excel can now be pressed twice to show the comment or note in a browsable message. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) + Команду коментаря у Microsoft Word та команду нотаток у Microsoft Excel тепер можна натиснути двічі, щоб показати коментар чи нотатку у повідомленні, доступному для огляду. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) @@ -5343,9 +5343,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 42 prefix: * - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. (#16755) - NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. (#16755) + NVDA тепер можна налаштувати на оголошення атрибутів шрифту окремо для мовлення й окремо для брайля. (#16755) @@ -5353,9 +5353,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 43 prefix: * - + The timeout to perform a multiple keypress is now configurable; this may be especially useful for people with dexterity impairment. (#11929, @CyrilleB79) - The timeout to perform a multiple keypress is now configurable; this may be especially useful for people with dexterity impairment. (#11929, @CyrilleB79) + Час затримки при виконанні множинного натискання клавіші тепер можна налаштувати; це може бути особливо корисно для людей з обмеженою рухливістю. (#11929, @CyrilleB79) @@ -5363,9 +5363,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 45 prefix: ### - + Changes - Changes + Зміни @@ -5373,9 +5373,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 47 prefix: * - + The `-c`/`--config-path` and `--disable-addons` command line options are now respected when launching an update from within NVDA. (#16937) - The `-c`/`--config-path` and `--disable-addons` command line options are now respected when launching an update from within NVDA. (#16937) + Параметри командного рядка `-c`/`--config-path` і `--disable-addons` тепер враховуються під час запуску оновлення з NVDA. (#16937) @@ -5383,9 +5383,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 48 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + Оновлення компонентів: @@ -5393,9 +5393,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 49 prefix: * - + Updated LibLouis Braille translator to [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) - Updated LibLouis Braille translator to [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) + Бібліотеку брайлівського введення/виведення LibLouis оновлено до [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) @@ -5403,9 +5403,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 50 prefix: * - + Fixed translation of numbers in Spanish Braille. - Fixed translation of numbers in Spanish Braille. + Виправлено трансляцію цифр в іспанському брайлі. @@ -5413,9 +5413,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 51 prefix: * - + New Braille tables: - New Braille tables: + Нові брайлівські таблиці: @@ -5423,9 +5423,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 52 prefix: * - + Thai grade 1 - Thai grade 1 + Тайська, рівень 1 @@ -5433,9 +5433,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 53 prefix: * - + Greek international Braille (single-cell accented letters) - Greek international Braille (single-cell accented letters) + Грецький міжнародний брайль (1-клітинкові наголошені літери) @@ -5443,9 +5443,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 54 prefix: * - + Renamed tables: - Renamed tables: + Перейменовано таблиці: @@ -5453,9 +5453,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 55 prefix: * - + "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. - "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. + «Тайська шестикрапкова» перейменовано на «Тайська, рівень 0» з міркувань послідовності. @@ -5463,9 +5463,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 56 prefix: * - + The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. - The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. + Наявну таблицю «Грецький міжнародний брайль» перейменовано на «Грецький міжнародний брайль (2-клітинкові наголошені літери)», щоб пояснити різницю між двома грецькими системами. @@ -5473,9 +5473,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 57 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) + eSpeak NG оновлено до 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) @@ -5483,9 +5483,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 58 prefix: * - + Added new languages Faroese and Xextan. - Added new languages Faroese and Xextan. + Додано нові мови — фарерську та Xextan. @@ -5493,9 +5493,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 59 prefix: * - + When using a multi-line braille display via the standard HID braille driver, all lines of cells will be used. (#16993, @alexmoon) - When using a multi-line braille display via the standard HID braille driver, all lines of cells will be used. (#16993, @alexmoon) + Під час використання брайлівських дисплеїв з кількома рядками через стандартний драйвер HID braille, будуть використовуватись усі клітинки в усіх рядках. (#16993, @alexmoon) @@ -5503,9 +5503,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 60 prefix: * - + The stability of NVDA's Poedit support has been improved with the side effect that the minimum required version of Poedit is now version 3.5. (#16889, @LeonarddeR) - The stability of NVDA's Poedit support has been improved with the side effect that the minimum required version of Poedit is now version 3.5. (#16889, @LeonarddeR) + Стабільність підтримки Poedit у NVDA було поліпшено унаслідок того, що мінімально необхідною версією Poedit тепер є версія 3.5. (#16889, @LeonarddeR) @@ -5513,9 +5513,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 62 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + Виправлення @@ -5523,9 +5523,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 64 prefix: * - + Braille fixes: - Braille fixes: + Виправлення, що стосуються брайля: @@ -5533,9 +5533,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 65 prefix: * - + It is now possible to use braille display routing keys to move the text cursor in Microsoft PowerPoint. (#9101) - It is now possible to use braille display routing keys to move the text cursor in Microsoft PowerPoint. (#9101) + Тепер можна використовувати клавіші маршрутизації брайлівського дисплея для переміщення текстового курсора в Microsoft PowerPoint. (#9101) @@ -5543,9 +5543,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 66 prefix: * - + When accessing Microsoft Word without UI Automation, NVDA no longer outputs garbage characters in table headers defined with the set row and column header commands. (#7212) - When accessing Microsoft Word without UI Automation, NVDA no longer outputs garbage characters in table headers defined with the set row and column header commands. (#7212) + При доступі до Microsoft Word без UI Automation NVDA більше не виводить зайві символи в заголовках таблиць, визначених за допомогою команд встановлення заголовків рядків і стовпців. (#7212) @@ -5553,9 +5553,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 67 prefix: * - + The Seika Notetaker driver now correctly generates braille input for space, backspace and dots with space/backspace gestures. (#16642, @school510587) - The Seika Notetaker driver now correctly generates braille input for space, backspace and dots with space/backspace gestures. (#16642, @school510587) + Драйвер Seika Notetaker тепер коректно генерує брайлівське введення для пробілу, бекспейсу та жестів з крапками з пробілом/бекспейсом. (#16642, @school510587) @@ -5563,9 +5563,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 68 prefix: * - + Cursor routing is now much more reliable when a line contains one or more Unicode variation selectors or decomposed characters. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) - Cursor routing is now much more reliable when a line contains one or more Unicode variation selectors or decomposed characters. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) + Маршрутизація курсору тепер значно надійніша, коли рядок містить один або кілька селекторів варіацій Unicode або декомпонованих символів. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) @@ -5573,9 +5573,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 69 prefix: * - + NVDA no longer throws an error when panning the braille display forward in some empty edit controls. (#12885) - NVDA no longer throws an error when panning the braille display forward in some empty edit controls. (#12885) + NVDA більше не видає помилку при панорамуванні дисплея Брайля вперед у деяких порожніх елементах керування редагуванням. (#12885) @@ -5583,9 +5583,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 70 prefix: * - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. (#16933) - NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. (#16933) + NVDA більше не працює нестабільно після перезапуску під час автоматичного сканування брайлівських дисплеїв через Bluetooth. (#16933) @@ -5593,9 +5593,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 71 prefix: * - + It is now possible to use the review cursor selection commands to select text in Microsoft PowerPoint. (#17004) - It is now possible to use the review cursor selection commands to select text in Microsoft PowerPoint. (#17004) + Тепер можливо використовувати команди виділення переглядового курсора для виділення тексту у Microsoft PowerPoint. (#17004) @@ -5603,9 +5603,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 72 prefix: * - + In on-demand speech mode, NVDA does not talk any more when a message is opened in Outlook, when a new page is loaded in a browser, or when displaying a new slide in a PowerPoint slideshow. (#16825, @CyrilleB79) - In on-demand speech mode, NVDA does not talk any more when a message is opened in Outlook, when a new page is loaded in a browser, or when displaying a new slide in a PowerPoint slideshow. (#16825, @CyrilleB79) + У режимі озвучення на вимогу NVDA більше не розмовляє, коли відкривається повідомлення в Outlook, коли завантажується нова сторінка в браузері або коли показується новий слайд у слайд-шоу PowerPoint. (#16825, @CyrilleB79) @@ -5613,9 +5613,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 73 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving the mouse over text before or after a link now reliably reports the text. (#15990, @jcsteh) - In Mozilla Firefox, moving the mouse over text before or after a link now reliably reports the text. (#15990, @jcsteh) + У Mozilla Firefox наведення миші на текст до або після посилання тепер надійно показує текст. (#15990, @jcsteh) @@ -5623,9 +5623,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 74 prefix: * - + NVDA no longer occasionally fails to open browsable messages (such as pressing `NVDA+f` twice). (#16806, @LeonarddeR) - NVDA no longer occasionally fails to open browsable messages (such as pressing `NVDA+f` twice). (#16806, @LeonarddeR) + NVDA більше не дає збоїв у відкритті повідомлень, доступних для огляду (наприклад, при подвійному натисканні `NVDA+f`). (#16806, @LeonarddeR) @@ -5633,9 +5633,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 75 prefix: * - + Updating NVDA while add-on updates are pending no longer results in the add-on being removed. (#16837) - Updating NVDA while add-on updates are pending no longer results in the add-on being removed. (#16837) + Оновлення NVDA під час очікування оновлення додатка більше не призводить до видалення додатка. (#16837) @@ -5643,9 +5643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 76 prefix: * - + It is now possible to interact with Data validation dropdown lists in Microsoft Excel 365. (#15138) - It is now possible to interact with Data validation dropdown lists in Microsoft Excel 365. (#15138) + Тепер можна взаємодіяти зі спадними списками перевірки даних у Microsoft Excel 365. (#15138) @@ -5653,9 +5653,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 77 prefix: * - + NVDA is no longer as sluggish when arrowing up and down through large files in VS Code. (#17039) - NVDA is no longer as sluggish when arrowing up and down through large files in VS Code. (#17039) + NVDA більше не є такою повільною при переміщенні стрілок вгору і вниз по великих файлах у VS Code. (#17039) @@ -5663,9 +5663,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 78 prefix: * - + NVDA no longer becomes unresponsive after holding down an arrow key for a long time while in browse mode, particularly in Microsoft Word and Microsoft Outlook. (#16812) - NVDA no longer becomes unresponsive after holding down an arrow key for a long time while in browse mode, particularly in Microsoft Word and Microsoft Outlook. (#16812) + NVDA більше не припиняє реагувати на тривале утримування клавіші зі стрілкою в режимі огляду, особливо в Microsoft Word і Microsoft Outlook. (#16812) @@ -5673,9 +5673,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 79 prefix: * - + NVDA no longer reads the last line when the cursor is on the second-last line of a multiline edit control in Java applications. (#17027) - NVDA no longer reads the last line when the cursor is on the second-last line of a multiline edit control in Java applications. (#17027) + NVDA більше не читає останній рядок, коли курсор перебуває на передостанньому рядку багаторядкового елемента керування редагуванням у Java-застосунках. (#17027) @@ -5683,16 +5683,16 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 81 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + Зміни для розробників (англ.) line: 83 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -5702,7 +5702,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 85 prefix: * - + Component updates: Component updates: @@ -5712,7 +5712,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 86 prefix: * - + Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) @@ -5722,7 +5722,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 87 prefix: * - + Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) @@ -5732,7 +5732,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 88 prefix: * - + Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) @@ -5742,7 +5742,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 89 prefix: * - + Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) @@ -5752,7 +5752,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 90 prefix: * - + Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) @@ -5762,7 +5762,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 91 prefix: * - + Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) @@ -5772,7 +5772,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 92 prefix: * - + Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. @@ -5782,7 +5782,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 93 prefix: * - + Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. @@ -5792,7 +5792,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 94 prefix: * - + Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. @@ -5802,7 +5802,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 95 prefix: * - + It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) @@ -5812,7 +5812,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 96 prefix: * - + Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) @@ -5822,7 +5822,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 97 prefix: * - + Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) @@ -5832,7 +5832,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 99 prefix: #### - + Deprecations Deprecations @@ -5842,7 +5842,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 101 prefix: * - + The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) @@ -5852,7 +5852,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 102 prefix: * - + The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. @@ -5862,7 +5862,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 103 prefix: * - + API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. @@ -5872,7 +5872,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 104 prefix: * - + These keys are currently synchronized until 2025.1. These keys are currently synchronized until 2025.1. @@ -5882,7 +5882,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 105 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) @@ -5892,7 +5892,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 107 prefix: ## - + 2024.3.1 2024.3.1 @@ -5901,9 +5901,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 109 - + This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification. - This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification. + Це патч для виправлення помилки з автоматичним сповіщенням про оновлення додатків. @@ -5911,9 +5911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 111 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + Виправлення @@ -5921,9 +5921,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 113 prefix: * - + When automatically checking for add-on updates, NVDA no longer freezes on poor connections. (#17036) - When automatically checking for add-on updates, NVDA no longer freezes on poor connections. (#17036) + Під час автоматичної перевірки оновлень додатків NVDA більше не зависає на поганих з'єднаннях. (#17036) @@ -5931,7 +5931,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 115 prefix: ## - + 2024.3 2024.3 @@ -6659,7 +6659,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 203 prefix: * - + NVDA now uses Ruff instead of flake8 for linting. (#14817) NVDA now uses Ruff instead of flake8 for linting. (#14817) @@ -6669,7 +6669,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 204 prefix: * - + Fixed NVDA's build system to work properly when using Visual Studio 2022 version 17.10 and above. (#16480, @LeonarddeR) Fixed NVDA's build system to work properly when using Visual Studio 2022 version 17.10 and above. (#16480, @LeonarddeR) @@ -6679,7 +6679,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 205 prefix: * - + A fixed width font is now used in Log Viewer and in the NVDA Python Console so that the cursor remains in the same column during vertical navigation. A fixed width font is now used in Log Viewer and in the NVDA Python Console so that the cursor remains in the same column during vertical navigation. @@ -6688,7 +6688,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 206 - + It is especially useful to read the error location markers in tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) It is especially useful to read the error location markers in tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) @@ -6698,7 +6698,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 207 prefix: * - + Support for custom braille tables has been added. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) Support for custom braille tables has been added. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) @@ -6708,7 +6708,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 208 prefix: * - + Tables can be provided in the `brailleTables` folder in an add-on package. Tables can be provided in the `brailleTables` folder in an add-on package. @@ -6718,7 +6718,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 209 prefix: * - + Table metadata can be added to an optional `brailleTables` section in the add-on manifest or to a `.ini` file with the same format found in the brailleTables subdirectory of the scratchpad directory. Table metadata can be added to an optional `brailleTables` section in the add-on manifest or to a `.ini` file with the same format found in the brailleTables subdirectory of the scratchpad directory. @@ -6728,7 +6728,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 210 prefix: * - + Please consult the [braille translation tables section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) for more details. Please consult the [braille translation tables section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) for more details. @@ -6738,7 +6738,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 211 prefix: * - + When a `gainFocus` event is queued with an object that has a valid `focusRedirect` property, the object pointed to by the `focusRedirect` property is now held by `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, rather than the originally queued object. (#15843) When a `gainFocus` event is queued with an object that has a valid `focusRedirect` property, the object pointed to by the `focusRedirect` property is now held by `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, rather than the originally queued object. (#15843) @@ -6748,7 +6748,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 212 prefix: * - + NVDA will log its executable architecture (x86) at startup. (#16432, @josephsl) NVDA will log its executable architecture (x86) at startup. (#16432, @josephsl) @@ -6758,7 +6758,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 213 prefix: * - + `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) @@ -6768,7 +6768,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 214 prefix: * - + There is a new module for scheduling tasks `utils.schedule`, using the pip module `schedule`. (#16636) There is a new module for scheduling tasks `utils.schedule`, using the pip module `schedule`. (#16636) @@ -6778,7 +6778,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 215 prefix: * - + You can use `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` to automatically schedule a job that happens after NVDA starts, and every 24 hours after that. You can use `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` to automatically schedule a job that happens after NVDA starts, and every 24 hours after that. @@ -6787,7 +6787,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 216 - + Jobs are scheduled with a delay to avoid conflicts. Jobs are scheduled with a delay to avoid conflicts. @@ -6797,7 +6797,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 217 prefix: * - + `scheduleThread.scheduleDailyJob` and `scheduleJob` can be used to schedule jobs at custom times, where a `JobClashError` will be raised on a known job scheduling clash. `scheduleThread.scheduleDailyJob` and `scheduleJob` can be used to schedule jobs at custom times, where a `JobClashError` will be raised on a known job scheduling clash. @@ -6807,7 +6807,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 218 prefix: * - + It is now possible to create app modules for apps hosting Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) controls. (#16705, @josephsl) It is now possible to create app modules for apps hosting Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) controls. (#16705, @josephsl) @@ -6817,7 +6817,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 220 prefix: ## - + 2024.2 2024.2 @@ -7605,7 +7605,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 313 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. @@ -7615,7 +7615,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 315 prefix: * - + Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) @@ -7625,7 +7625,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 316 prefix: * - + Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) @@ -7635,9 +7635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 317 prefix: * - + Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) - Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) + <target/> @@ -7645,9 +7645,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 319 prefix: ## - + 2024.1 - 2024.1 + <target/> @@ -8085,9 +8085,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 377 prefix: * - + Microsoft Office: - Microsoft Office: + <target/> @@ -8402,9 +8402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 411 prefix: * - + LibreOffice: - LibreOffice: + <target/> @@ -8461,9 +8461,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 417 prefix: * - + Microsoft Office: - Microsoft Office: + <target/> @@ -8689,9 +8689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 442 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -8699,18 +8699,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 444 prefix: * - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. - Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. + <target/> line: 445 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> @@ -8718,18 +8718,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 446 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2022. - Building NVDA now requires Visual Studio 2022. + <target/> line: 447 - + Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) - Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) + <target/> @@ -8737,9 +8737,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 448 prefix: * - + Added the following extension points: - Added the following extension points: + <target/> @@ -8747,9 +8747,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 449 prefix: * - + `treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange`. (#14969, @nvdaes) - `treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange`. (#14969, @nvdaes) + <target/> @@ -8757,9 +8757,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 450 prefix: * - + `speech.speechCanceled`. (#15700, @LeonarddeR) - `speech.speechCanceled`. (#15700, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8767,9 +8767,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 451 prefix: * - + `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) - `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8777,9 +8777,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 452 prefix: * - + It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) - It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) + <target/> @@ -8787,9 +8787,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 453 prefix: * - + Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) - Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) + <target/> @@ -8797,18 +8797,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 454 prefix: * - + The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. - The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. + <target/> line: 455 - + Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) - Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) + <target/> @@ -8816,9 +8816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 456 prefix: * - + Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) - Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8826,9 +8826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 457 prefix: * - + Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) - Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8836,9 +8836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 458 prefix: * - + The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: - The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: + <target/> @@ -8846,9 +8846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 459 prefix: * - + `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. - `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. + <target/> @@ -8856,9 +8856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 460 prefix: * - + `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` - `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` + <target/> @@ -8866,9 +8866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 461 prefix: * - + `voice` with the `xml:lang` set to an XML language - `voice` with the `xml:lang` set to an XML language + <target/> @@ -8876,9 +8876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 462 prefix: * - + `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` - `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` + <target/> @@ -8886,9 +8886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 463 prefix: * - + `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback - `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback + <target/> @@ -8906,9 +8906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 465 prefix: * - + The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. - The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. + <target/> @@ -8916,9 +8916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 466 prefix: * - + Changes to the NVDA Controller Client library: - Changes to the NVDA Controller Client library: + <target/> @@ -8926,9 +8926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 467 prefix: * - + The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) - The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8936,9 +8936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 468 prefix: * - + Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) - Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8946,9 +8946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 469 prefix: * - + Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) - Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8956,9 +8956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 470 prefix: * - + `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. - `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. + <target/> @@ -8966,9 +8966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 471 prefix: * - + `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: - `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: + <target/> @@ -8976,9 +8976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 472 prefix: * - + Providing the symbol level. - Providing the symbol level. + <target/> @@ -8986,9 +8986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 473 prefix: * - + Providing the priority of speech to be spoken. - Providing the priority of speech to be spoken. + <target/> @@ -8996,9 +8996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 474 prefix: * - + Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). - Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). + <target/> @@ -9016,9 +9016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 476 prefix: * - + Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. - Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. + <target/> @@ -9026,9 +9026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 477 prefix: * - + Updated `include` dependencies: - Updated `include` dependencies: + <target/> @@ -9036,9 +9036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 478 prefix: * - + detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) - detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) + <target/> @@ -9046,9 +9046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 479 prefix: * - + ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) - ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) + <target/> @@ -9056,9 +9056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 480 prefix: * - + sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) - sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) + <target/> @@ -9066,9 +9066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 481 prefix: * - + w3c-aria-practices to `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) - w3c-aria-practices to `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) + <target/> @@ -9076,7 +9076,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 482 prefix: * - + wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) @@ -9086,7 +9086,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 483 prefix: * - + Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) @@ -9096,7 +9096,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 484 prefix: * - + For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) @@ -9106,7 +9106,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 485 prefix: * - + When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) @@ -9116,7 +9116,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 486 prefix: * - + When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) @@ -9126,7 +9126,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 487 prefix: * - + Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. @@ -9136,7 +9136,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 488 prefix: * - + Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. @@ -9146,7 +9146,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 489 prefix: * - + Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) @@ -9156,7 +9156,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 490 prefix: * - + Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. @@ -9165,7 +9165,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 491 - + Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) @@ -9175,7 +9175,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 492 prefix: * - + A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) @@ -9185,7 +9185,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 494 prefix: #### - + API Breaking Changes API Breaking Changes @@ -9194,7 +9194,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 496 - + These are breaking API changes. These are breaking API changes. @@ -9203,7 +9203,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 497 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. @@ -9213,7 +9213,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 499 prefix: * - + NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) @@ -9223,7 +9223,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 500 prefix: * - + Updated pip dependencies: Updated pip dependencies: @@ -9233,7 +9233,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 501 prefix: * - + configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) @@ -9243,7 +9243,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 502 prefix: * - + Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) @@ -9253,7 +9253,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 503 prefix: * - + Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) @@ -9263,7 +9263,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 504 prefix: * - + py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) @@ -9273,7 +9273,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 505 prefix: * - + robotframework to 6.1.1. (#15544) robotframework to 6.1.1. (#15544) @@ -9283,7 +9283,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 506 prefix: * - + SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) @@ -9293,7 +9293,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 507 prefix: * - + sphinx to 7.2.6. (#15544) sphinx to 7.2.6. (#15544) @@ -9303,7 +9303,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 508 prefix: * - + wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) @@ -9313,7 +9313,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 509 prefix: * - + Removed pip dependencies: Removed pip dependencies: @@ -9323,7 +9323,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 510 prefix: * - + typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) @@ -9333,7 +9333,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 511 prefix: * - + nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) @@ -9343,7 +9343,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 512 prefix: * - + `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. @@ -9352,7 +9352,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 513 - + Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) @@ -9362,7 +9362,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 514 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) @@ -9372,7 +9372,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 515 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. @@ -9381,7 +9381,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 516 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. @@ -9390,7 +9390,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 517 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9400,7 +9400,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 518 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) @@ -9410,9 +9410,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 519 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) - Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9420,9 +9420,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 520 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) - `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9430,9 +9430,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 521 prefix: * - + To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) - To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9440,9 +9440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 522 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) - `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) + <target/> @@ -9450,18 +9450,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 523 prefix: * - + `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. - `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. + <target/> line: 524 - + `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) - `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) + <target/> @@ -9469,9 +9469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 525 prefix: * - + The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) - The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9479,9 +9479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 526 prefix: * - + The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) - The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9489,9 +9489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 527 prefix: * - + `PCWSTR` - `PCWSTR` + <target/> @@ -9499,9 +9499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 528 prefix: * - + `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) - `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) + <target/> @@ -9509,9 +9509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 529 prefix: * - + `ULONG_PTR` - `ULONG_PTR` + <target/> @@ -9519,9 +9519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 530 prefix: * - + `ULONGLONG` - `ULONGLONG` + <target/> @@ -9529,9 +9529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 531 prefix: * - + `NULL` - `NULL` + <target/> @@ -9539,9 +9539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 532 prefix: * - + `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) - `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) + <target/> @@ -9549,9 +9549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 533 prefix: * - + `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) - `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) + <target/> @@ -9559,9 +9559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 534 prefix: * - + `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) - `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) + <target/> @@ -9569,9 +9569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 535 prefix: * - + `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) - `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) + <target/> @@ -9579,18 +9579,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 536 prefix: * - + The following app modules are removed. - The following app modules are removed. + <target/> line: 537 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) - Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) + <target/> @@ -9599,9 +9599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module - Removed module name |Replacement module + <target/> @@ -9610,9 +9610,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azardi-2.0` |`azardi20` - `azardi-2.0` |`azardi20` + <target/> @@ -9621,9 +9621,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azuredatastudio` |`code` - `azuredatastudio` |`code` + <target/> @@ -9632,9 +9632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azuredatastudio-insiders` |`code` - `azuredatastudio-insiders` |`code` + <target/> @@ -9643,9 +9643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `calculatorapp` |`calculator` - `calculatorapp` |`calculator` + <target/> @@ -9654,9 +9654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `code - insiders` |`code` - `code - insiders` |`code` + <target/> @@ -9665,9 +9665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `commsapps` |`hxmail` - `commsapps` |`hxmail` + <target/> @@ -9676,9 +9676,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `dbeaver` |`eclipse` - `dbeaver` |`eclipse` + <target/> @@ -9687,9 +9687,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `digitaleditionspreview` |`digitaleditions` - `digitaleditionspreview` |`digitaleditions` + <target/> @@ -9698,9 +9698,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `esybraille` |`esysuite` - `esybraille` |`esysuite` + <target/> @@ -9709,9 +9709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `hxoutlook` |`hxmail` - `hxoutlook` |`hxmail` + <target/> @@ -9720,9 +9720,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `miranda64` |`miranda32` - `miranda64` |`miranda32` + <target/> @@ -9731,9 +9731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `mpc-hc` |`mplayerc` - `mpc-hc` |`mplayerc` + <target/> @@ -9742,9 +9742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `mpc-hc64` |`mplayerc` - `mpc-hc64` |`mplayerc` + <target/> @@ -9753,9 +9753,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `notepad++` |`notepadPlusPlus` - `notepad++` |`notepadPlusPlus` + <target/> @@ -9764,9 +9764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `searchapp` |`searchui` - `searchapp` |`searchui` + <target/> @@ -9775,9 +9775,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `searchhost` |`searchui` - `searchhost` |`searchui` + <target/> @@ -9786,9 +9786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `springtoolsuite4` |`eclipse` - `springtoolsuite4` |`eclipse` + <target/> @@ -9797,9 +9797,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `sts` |`eclipse` - `sts` |`eclipse` + <target/> @@ -9808,9 +9808,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `teamtalk3` |`teamtalk4classic` - `teamtalk3` |`teamtalk4classic` + <target/> @@ -9819,9 +9819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `textinputhost` |`windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp` - `textinputhost` |`windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp` + <target/> @@ -9830,9 +9830,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `totalcmd64` |`totalcmd` - `totalcmd64` |`totalcmd` + <target/> @@ -9841,9 +9841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `win32calc` |`calc` - `win32calc` |`calc` + <target/> @@ -9852,9 +9852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `winmail` |`msimn` - `winmail` |`msimn` + <target/> @@ -9863,9 +9863,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `zend-eclipse-php` |`eclipse` - `zend-eclipse-php` |`eclipse` + <target/> @@ -9874,9 +9874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `zendstudio` |`eclipse` - `zendstudio` |`eclipse` + <target/> @@ -9884,9 +9884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 567 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -9894,9 +9894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 569 prefix: * - + Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) - Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) + <target/> @@ -9904,9 +9904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 570 prefix: * - + `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) - `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9914,9 +9914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 571 prefix: * - + `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) - `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) + <target/> @@ -9924,9 +9924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 572 prefix: * - + The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): - The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): + <target/> @@ -9934,9 +9934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 573 prefix: * - + `winVersion.WIN7` - `winVersion.WIN7` + <target/> @@ -9944,9 +9944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 574 prefix: * - + `winVersion.WIN7_SP1` - `winVersion.WIN7_SP1` + <target/> @@ -9954,9 +9954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 575 prefix: * - + `winVersion.WIN8` - `winVersion.WIN8` + <target/> @@ -9964,18 +9964,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 576 prefix: * - + The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. - The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. + <target/> line: 577 - + Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). - Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). + <target/> @@ -9983,9 +9983,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 578 prefix: * - + The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). - The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). + <target/> @@ -9993,9 +9993,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 579 prefix: * - + Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) - Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) + <target/> @@ -10003,9 +10003,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 581 prefix: ## - + 2023.3.4 - 2023.3.4 + <target/> @@ -10050,9 +10050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 589 - + ([GHSA-727q-h8j2-6p45](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-727q-h8j2-6p45)) - ([GHSA-727q-h8j2-6p45](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-727q-h8j2-6p45)) + <target/> @@ -10090,9 +10090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 596 prefix: ## - + 2023.3.3 - 2023.3.3 + <target/> @@ -10137,9 +10137,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 604 - + ([GHSA-xg6w-23rw-39r8](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8)) - ([GHSA-xg6w-23rw-39r8](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8)) + <target/> @@ -10147,9 +10147,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 606 prefix: ## - + 2023.3.2 - 2023.3.2 + <target/> @@ -10212,9 +10212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 616 - + ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) - ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) + <target/> @@ -10222,9 +10222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 618 prefix: ## - + 2023.3.1 - 2023.3.1 + <target/> @@ -10269,9 +10269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 626 - + ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) - ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) + <target/> @@ -10279,9 +10279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 628 prefix: ## - + 2023.3 - 2023.3 + <target/> @@ -10726,9 +10726,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 684 prefix: * - + Microsoft Office: - Microsoft Office: + <target/> @@ -10766,9 +10766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 688 prefix: * - + Microsoft Edge: - Microsoft Edge: + <target/> @@ -10935,9 +10935,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 707 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -10945,36 +10945,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 709 prefix: * - + `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. - `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. + <target/> line: 710 - + Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. - Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. + <target/> line: 711 - + These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. - These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. + <target/> line: 712 - + They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) - They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) + <target/> @@ -10982,27 +10982,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 713 prefix: * - + Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. - Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. + <target/> line: 714 - + Consult the `braille.BrailleDisplayDriver` class documentation for more details. - Consult the `braille.BrailleDisplayDriver` class documentation for more details. + <target/> line: 715 - + Most notably, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` and the `registerAutomaticDetection` `classmethod` must be implemented. (#15196) - Most notably, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` and the `registerAutomaticDetection` `classmethod` must be implemented. (#15196) + <target/> @@ -11010,9 +11010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 717 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -11020,18 +11020,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 719 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` is now deprecated with no public replacement. - `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` is now deprecated with no public replacement. + <target/> line: 720 - + It will be removed in 2024.1. (#15163) - It will be removed in 2024.1. (#15163) + <target/> @@ -11039,18 +11039,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 721 prefix: * - + Importing the constants `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` from `NVDAObjects.window.excel` is deprecated. - Importing the constants `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` from `NVDAObjects.window.excel` is deprecated. + <target/> line: 722 - + Use `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) - Use `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) + <target/> @@ -11058,18 +11058,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 723 prefix: * - + The mapping `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` is deprecated. - The mapping `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` is deprecated. + <target/> line: 724 - + Use the `displayString` methods of `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) - Use the `displayString` methods of `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) + <target/> @@ -11077,27 +11077,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 725 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices` and `bdDetect.addBluetoothDevices` have been deprecated. - `bdDetect.addUsbDevices` and `bdDetect.addBluetoothDevices` have been deprecated. + <target/> line: 726 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` classmethod instead. - Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` classmethod instead. + <target/> line: 727 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200) - That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200) + <target/> @@ -11105,18 +11105,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 728 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` uses `bdDetect.driverHasPossibleDevices` for devices that are marked as thread safe. - The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` uses `bdDetect.driverHasPossibleDevices` for devices that are marked as thread safe. + <target/> line: 729 - + Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` as well. (#15200) - Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` as well. (#15200) + <target/> @@ -11124,9 +11124,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 731 prefix: ## - + 2023.2 - 2023.2 + <target/> @@ -12259,9 +12259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 858 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -12269,18 +12269,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 860 prefix: * - + Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. - Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. + <target/> line: 861 - + These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754) - These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754) + <target/> @@ -12288,9 +12288,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 862 prefix: * - + Use `lowerCamelCase` for the name field. - Use `lowerCamelCase` for the name field. + <target/> @@ -12308,9 +12308,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 864 prefix: * - + Use `https://` as the schema for the url field (required for add-on datastore). - Use `https://` as the schema for the url field (required for add-on datastore). + <target/> @@ -12318,9 +12318,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 865 prefix: * - + Added a new extension point type called `Chain`, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531) - Added a new extension point type called `Chain`, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531) + <target/> @@ -12328,18 +12328,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 866 prefix: * - + Added the `bdDetect.scanForDevices` extension point. - Added the `bdDetect.scanForDevices` extension point. + <target/> line: 867 - + Handlers can be registered that yield `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch` pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531) - Handlers can be registered that yield `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch` pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531) + <target/> @@ -12347,9 +12347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 868 prefix: * - + Added extension point: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) - Added extension point: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) + <target/> @@ -12357,9 +12357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 869 prefix: * - + The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704) - The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704) + <target/> @@ -12367,18 +12367,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 870 prefix: * - + You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. - You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. + <target/> line: 871 - + This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of `GlobalGestureMap` or to the update method on an existing map. (#14582) - This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of `GlobalGestureMap` or to the update method on an existing map. (#14582) + <target/> @@ -12386,18 +12386,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 872 prefix: * - + `hwIo.base.IoBase` and its derivatives now have a new constructor parameter to take a `hwIo.ioThread.IoThread`. - `hwIo.base.IoBase` and its derivatives now have a new constructor parameter to take a `hwIo.ioThread.IoThread`. + <target/> line: 873 - + If not provided, the default thread is used. (#14627) - If not provided, the default thread is used. (#14627) + <target/> @@ -12405,18 +12405,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 874 prefix: * - + `hwIo.ioThread.IoThread` now has a `setWaitableTimer` method to set a waitable timer using a python function. - `hwIo.ioThread.IoThread` now has a `setWaitableTimer` method to set a waitable timer using a python function. + <target/> line: 875 - + Similarly, the new `getCompletionRoutine` method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627) - Similarly, the new `getCompletionRoutine` method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627) + <target/> @@ -12424,9 +12424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 876 prefix: * - + `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` should now always return `List[locationHelper.rectLTWH]` as expected for a subclass of `textInfos.TextInfo`. (#12424) - `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` should now always return `List[locationHelper.rectLTWH]` as expected for a subclass of `textInfos.TextInfo`. (#12424) + <target/> @@ -12434,9 +12434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 877 prefix: * - + `highlight-color` is now a format field attribute. (#14610) - `highlight-color` is now a format field attribute. (#14610) + <target/> @@ -12444,9 +12444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 878 prefix: * - + NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812) - NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812) + <target/> @@ -12454,9 +12454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 879 prefix: * - + NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806) - NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806) + <target/> @@ -12464,9 +12464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 880 prefix: * - + All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648) - All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648) + <target/> @@ -12474,9 +12474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 881 prefix: * - + `scons checkpot` will no longer check the `userConfig` subfolder anymore. (#14820) - `scons checkpot` will no longer check the `userConfig` subfolder anymore. (#14820) + <target/> @@ -12484,9 +12484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 882 prefix: * - + Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using `ngettext` and `npgettext`. (#12445) - Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using `ngettext` and `npgettext`. (#12445) + <target/> @@ -12494,9 +12494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 884 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -12504,18 +12504,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 886 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is deprecated. - Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is deprecated. + <target/> line: 887 - + Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627) - Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627) + <target/> @@ -12523,18 +12523,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 888 prefix: * - + Importing `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` from `hwIo.base` is deprecated. - Importing `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` from `hwIo.base` is deprecated. + <target/> line: 889 - + Instead import from `hwIo.ioThread`. (#14627) - Instead import from `hwIo.ioThread`. (#14627) + <target/> @@ -12542,27 +12542,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 890 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` is deprecated. - `IoThread.autoDeleteApcReference` is deprecated. + <target/> line: 891 - + It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. - It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. + <target/> line: 892 - + Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924) - Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924) + <target/> @@ -12570,9 +12570,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 893 prefix: * - + `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` is deprecated, use `gui.MainFrame.onAddonStoreCommand` instead. (#13985) - `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` is deprecated, use `gui.MainFrame.onAddonStoreCommand` instead. (#13985) + <target/> @@ -12580,9 +12580,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 894 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` is deprecated, use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead. (#15021) - `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` is deprecated, use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead. (#15021) + <target/> @@ -12590,18 +12590,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 895 prefix: * - + Importing `voiceDictsPath` and `voiceDictsBackupPath` from `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` is deprecated. - Importing `voiceDictsPath` and `voiceDictsBackupPath` from `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` is deprecated. + <target/> line: 896 - + Instead use `WritePaths.voiceDictsDir` and `WritePaths.voiceDictsBackupDir` from `NVDAState`. (#15048) - Instead use `WritePaths.voiceDictsDir` and `WritePaths.voiceDictsBackupDir` from `NVDAState`. (#15048) + <target/> @@ -12609,18 +12609,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 897 prefix: * - + `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` is deprecated. - `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` is deprecated. + <target/> line: 898 - + Instead use `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) - Instead use `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) + <target/> @@ -12628,9 +12628,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 900 prefix: ## - + 2023.1 - 2023.1 + <target/> @@ -13398,27 +13398,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 996 - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. - Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. + <target/> line: 997 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> line: 998 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -13426,9 +13426,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1000 prefix: * - + System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362) - System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362) + <target/> @@ -13436,9 +13436,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1001 prefix: * - + In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) - In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) + <target/> @@ -13446,18 +13446,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1002 prefix: * - + It is no longer necessary to use `SearchField` and `SuggestionListItem` `UIA` `NVDAObjects` in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the `controllerFor` pattern. - It is no longer necessary to use `SearchField` and `SuggestionListItem` `UIA` `NVDAObjects` in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the `controllerFor` pattern. + <target/> line: 1003 - + This functionality is now available generically via `behaviours.EditableText` and the base `NVDAObject` respectively. (#14222) - This functionality is now available generically via `behaviours.EditableText` and the base `NVDAObject` respectively. (#14222) + <target/> @@ -13465,9 +13465,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1004 prefix: * - + The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256) - The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256) + <target/> @@ -13475,9 +13475,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1005 prefix: * - + NVDAHelper build standards updated. (#13072) - NVDAHelper build standards updated. (#13072) + <target/> @@ -13485,9 +13485,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1006 prefix: * - + Now uses the C++20 standard, was C++17. - Now uses the C++20 standard, was C++17. + <target/> @@ -13495,9 +13495,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1007 prefix: * - + Now uses the `/permissive-` compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the `/Zc` compiler options for strict conformance. - Now uses the `/permissive-` compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the `/Zc` compiler options for strict conformance. + <target/> @@ -13505,9 +13505,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1008 prefix: * - + Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463) - Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463) + <target/> @@ -13515,9 +13515,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1009 prefix: * - + NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326) - NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326) + <target/> @@ -13525,9 +13525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1010 prefix: * - + More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309) - More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309) + <target/> @@ -13535,9 +13535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1011 prefix: * - + The singleton `braille._BgThread` class has been replaced with `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) - The singleton `braille._BgThread` class has been replaced with `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) + <target/> @@ -13545,9 +13545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1012 prefix: * - + A single instance `hwIo.bgThread` (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers. - A single instance `hwIo.bgThread` (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers. + <target/> @@ -13555,9 +13555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1013 prefix: * - + This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o. - This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o. + <target/> @@ -13565,9 +13565,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1014 prefix: * - + The processor architecture for the computer can be queried from `winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute.` (#14439) - The processor architecture for the computer can be queried from `winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute.` (#14439) + <target/> @@ -13575,9 +13575,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1015 prefix: * - + New extension points have been added. (#14503) - New extension points have been added. (#14503) + <target/> @@ -13585,9 +13585,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1016 prefix: * - + `inputCore.decide_executeGesture` - `inputCore.decide_executeGesture` + <target/> @@ -13595,9 +13595,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1017 prefix: * - + `tones.decide_beep` - `tones.decide_beep` + <target/> @@ -13605,9 +13605,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1018 prefix: * - + `nvwave.decide_playWaveFile` - `nvwave.decide_playWaveFile` + <target/> @@ -13615,9 +13615,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1019 prefix: * - + `braille.pre_writeCells` - `braille.pre_writeCells` + <target/> @@ -13625,9 +13625,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1020 prefix: * - + `braille.filter_displaySize` - `braille.filter_displaySize` + <target/> @@ -13635,9 +13635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1021 prefix: * - + `braille.decide_enabled` - `braille.decide_enabled` + <target/> @@ -13645,9 +13645,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1022 prefix: * - + `braille.displayChanged` - `braille.displayChanged` + <target/> @@ -13655,9 +13655,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1023 prefix: * - + `braille.displaySizeChanged` - `braille.displaySizeChanged` + <target/> @@ -13665,9 +13665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1024 prefix: * - + It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601) - It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601) + <target/> @@ -13675,27 +13675,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1026 prefix: #### - + API Breaking Changes - API Breaking Changes + <target/> line: 1028 - + These are breaking API changes. - These are breaking API changes. + <target/> line: 1029 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. - Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. + <target/> @@ -13703,9 +13703,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1031 prefix: * - + The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified: - The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified: + <target/> @@ -13713,9 +13713,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1032 prefix: * - + In `[documentFormatting]` section (#14233): - In `[documentFormatting]` section (#14233): + <target/> @@ -13723,9 +13723,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1033 prefix: * - + `reportLineIndentation` stores an int value (0 to 3) instead of a boolean - `reportLineIndentation` stores an int value (0 to 3) instead of a boolean + <target/> @@ -13733,9 +13733,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1034 prefix: * - + `reportLineIndentationWithTones` has been removed. - `reportLineIndentationWithTones` has been removed. + <target/> @@ -13743,9 +13743,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1035 prefix: * - + `reportBorderStyle` and `reportBorderColor` have been removed and are replaced by `reportCellBorders`. - `reportBorderStyle` and `reportBorderColor` have been removed and are replaced by `reportCellBorders`. + <target/> @@ -13753,9 +13753,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1036 prefix: * - + In `[braille]` section (#14233): - In `[braille]` section (#14233): + <target/> @@ -13763,9 +13763,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1037 prefix: * - + `noMessageTimeout` has been removed, replaced by a value for `showMessages`. - `noMessageTimeout` has been removed, replaced by a value for `showMessages`. + <target/> @@ -13773,9 +13773,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1038 prefix: * - + `messageTimeout` cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for `showMessages`. - `messageTimeout` cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for `showMessages`. + <target/> @@ -13783,9 +13783,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1039 prefix: * - + `autoTether` has been removed; `tetherTo` can now take the value "auto" instead. - `autoTether` has been removed; `tetherTo` can now take the value "auto" instead. + <target/> @@ -13793,9 +13793,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1040 prefix: * - + In `[keyboard]` section (#14528): - In `[keyboard]` section (#14528): + <target/> @@ -13803,18 +13803,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1041 prefix: * - + `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` have been removed. - `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` have been removed. + <target/> line: 1042 - + They are replaced by `NVDAModifierKeys`. - They are replaced by `NVDAModifierKeys`. + <target/> @@ -13822,9 +13822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1043 prefix: * - + The `NVDAHelper.RemoteLoader64` class has been removed with no replacement. (#14449) - The `NVDAHelper.RemoteLoader64` class has been removed with no replacement. (#14449) + <target/> @@ -13832,9 +13832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1044 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are removed with no replacement. (#14416, #14490) - The following functions in `winAPI.sessionTracking` are removed with no replacement. (#14416, #14490) + <target/> @@ -13842,9 +13842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1045 prefix: * - + `isWindowsLocked` - `isWindowsLocked` + <target/> @@ -13852,9 +13852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1046 prefix: * - + `handleSessionChange` - `handleSessionChange` + <target/> @@ -13862,9 +13862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1047 prefix: * - + `unregister` - `unregister` + <target/> @@ -13872,9 +13872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1048 prefix: * - + `register` - `register` + <target/> @@ -13882,9 +13882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1049 prefix: * - + `isLockStateSuccessfullyTracked` - `isLockStateSuccessfullyTracked` + <target/> @@ -13892,18 +13892,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1050 prefix: * - + It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting `braille.handler.enabled`. - It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting `braille.handler.enabled`. + <target/> line: 1051 - + To disable the braille handler programatically, register a handler to `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) - To disable the braille handler programatically, register a handler to `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) + <target/> @@ -13911,27 +13911,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1052 prefix: * - + It is no longer possible to update the display size of the handler by setting `braille.handler.displaySize`. - It is no longer possible to update the display size of the handler by setting `braille.handler.displaySize`. + <target/> line: 1053 - + To update the displaySize programatically, register a handler to `braille.handler.filter_displaySize`. - To update the displaySize programatically, register a handler to `braille.handler.filter_displaySize`. + <target/> line: 1054 - + Refer to `brailleViewer` for an example on how to do this. (#14503) - Refer to `brailleViewer` for an example on how to do this. (#14503) + <target/> @@ -13939,9 +13939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1055 prefix: * - + There have been changes to the usage of `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) - There have been changes to the usage of `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) + <target/> @@ -13949,18 +13949,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1056 prefix: * - + `loadModule` now expects dot as a separator, rather than backslash. - `loadModule` now expects dot as a separator, rather than backslash. + <target/> line: 1057 - + For example "lib.example" instead of "lib\example". - For example "lib.example" instead of "lib\example". + <target/> @@ -13968,9 +13968,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1058 prefix: * - + `loadModule` now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning `None` without giving information about the cause. - `loadModule` now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning `None` without giving information about the cause. + <target/> @@ -13978,9 +13978,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1059 prefix: * - + The following symbols have been removed from `appModules.foobar2000` with no direct replacement. (#14570) - The following symbols have been removed from `appModules.foobar2000` with no direct replacement. (#14570) + <target/> @@ -13988,9 +13988,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1060 prefix: * - + `statusBarTimes` - `statusBarTimes` + <target/> @@ -13998,9 +13998,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1061 prefix: * - + `parseIntervalToTimestamp` - `parseIntervalToTimestamp` + <target/> @@ -14008,9 +14008,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1062 prefix: * - + `getOutputFormat` - `getOutputFormat` + <target/> @@ -14018,9 +14018,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1063 prefix: * - + `getParsingFormat` - `getParsingFormat` + <target/> @@ -14028,18 +14028,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1064 prefix: * - + The following are no longer singletons - their get method has been removed. - The following are no longer singletons - their get method has been removed. + <target/> line: 1065 - + Usage of `Example.get()` is now `Example()`. (#14248) - Usage of `Example.get()` is now `Example()`. (#14248) + <target/> @@ -14047,9 +14047,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1066 prefix: * - + `UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon` - `UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon` + <target/> @@ -14057,9 +14057,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1067 prefix: * - + `UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon` - `UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon` + <target/> @@ -14067,9 +14067,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1068 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties` - `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties` + <target/> @@ -14077,9 +14077,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1069 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes` - `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes` + <target/> @@ -14087,9 +14087,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1071 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -14097,9 +14097,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1073 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` is deprecated and usage is discouraged. (#14047) - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` is deprecated and usage is discouraged. (#14047) + <target/> @@ -14107,18 +14107,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1074 prefix: * - + `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` has been moved. - `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` has been moved. + <target/> line: 1075 - + Use `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath` instead. (#14350) - Use `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath` instead. (#14350) + <target/> @@ -14126,18 +14126,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1076 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.TETHER_*` are deprecated. - `braille.BrailleHandler.TETHER_*` are deprecated. + <target/> line: 1077 - + Use `configFlags.TetherTo.*.value` instead. (#14233) - Use `configFlags.TetherTo.*.value` instead. (#14233) + <target/> @@ -14145,18 +14145,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1078 prefix: * - + `utils.security.postSessionLockStateChanged` is deprecated. - `utils.security.postSessionLockStateChanged` is deprecated. + <target/> line: 1079 - + Use `utils.security.post_sessionLockStateChanged` instead. (#14486) - Use `utils.security.post_sessionLockStateChanged` instead. (#14486) + <target/> @@ -14164,18 +14164,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1080 prefix: * - + `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` has been deprecated. - `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` has been deprecated. + <target/> line: 1081 - + Use `NVDAObject.annotations` instead. (#14507) - Use `NVDAObject.annotations` instead. (#14507) + <target/> @@ -14183,18 +14183,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1082 prefix: * - + `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` is deprecated with no direct replacement. - `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` is deprecated with no direct replacement. + <target/> line: 1083 - + Consider using the class `config.configFlags.NVDAKey` instead. (#14528) - Consider using the class `config.configFlags.NVDAKey` instead. (#14528) + <target/> @@ -14202,18 +14202,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1084 prefix: * - + `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` has been deprecated. - `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` has been deprecated. + <target/> line: 1085 - + Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) - Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) + <target/> @@ -14221,9 +14221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1087 prefix: ## - + 2022.4 - 2022.4 + <target/> @@ -14516,9 +14516,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1123 prefix: * - + Chinese common braille (simplified Chinese characters) - Chinese common braille (simplified Chinese characters) + <target/> @@ -14526,9 +14526,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1124 prefix: * - + Kinyarwanda literary braille - Kinyarwanda literary braille + <target/> @@ -14536,9 +14536,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1125 prefix: * - + Luganda literary braille - Luganda literary braille + <target/> @@ -14546,9 +14546,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1126 prefix: * - + Swedish uncontracted braille - Swedish uncontracted braille + <target/> @@ -14556,9 +14556,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1127 prefix: * - + Swedish partially contracted braille - Swedish partially contracted braille + <target/> @@ -14566,9 +14566,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1128 prefix: * - + Swedish contracted braille - Swedish contracted braille + <target/> @@ -14576,9 +14576,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1129 prefix: * - + Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones) (#14138) - Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones) (#14138) + <target/> @@ -14821,9 +14821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1158 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -14831,9 +14831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1160 prefix: * - + The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) - The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) + <target/> @@ -14841,9 +14841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1161 prefix: * - + NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) - NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) + <target/> @@ -14851,9 +14851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1163 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -14861,9 +14861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1165 prefix: * - + `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. - `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. + <target/> @@ -14871,9 +14871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1166 prefix: * - + `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. - `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. + <target/> @@ -14881,9 +14881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1167 prefix: * - + `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. - `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. + <target/> @@ -14891,9 +14891,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1169 prefix: ## - + 2022.3.3 - 2022.3.3 + <target/> @@ -14938,9 +14938,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1177 - + ([GHSA-fpwc-2gxx-j9v7](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)) - ([GHSA-fpwc-2gxx-j9v7](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)) + <target/> @@ -15008,9 +15008,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1188 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -15018,9 +15018,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1190 prefix: * - + `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) - `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) + <target/> @@ -15028,9 +15028,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1191 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) - The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) + <target/> @@ -15038,9 +15038,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1192 prefix: * - + `isWindowsLocked` - `isWindowsLocked` + <target/> @@ -15048,9 +15048,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1193 prefix: * - + `handleSessionChange` - `handleSessionChange` + <target/> @@ -15058,9 +15058,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1194 prefix: * - + `unregister` - `unregister` + <target/> @@ -15068,9 +15068,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1195 prefix: * - + `register` - `register` + <target/> @@ -15078,9 +15078,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1196 prefix: * - + `isLockStateSuccessfullyTracked` - `isLockStateSuccessfullyTracked` + <target/> @@ -15088,9 +15088,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1198 prefix: ## - + 2022.3.2 - 2022.3.2 + <target/> @@ -15126,9 +15126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1205 - + ([GHSA-3jj9-295f-h69w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-3jj9-295f-h69w)) - ([GHSA-3jj9-295f-h69w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-3jj9-295f-h69w)) + <target/> @@ -15166,9 +15166,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1212 prefix: ## - + 2022.3.1 - 2022.3.1 + <target/> @@ -15213,9 +15213,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1220 - + ([GHSA-q7c2-pgqm-vvw5](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)) - ([GHSA-q7c2-pgqm-vvw5](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)) + <target/> @@ -15232,9 +15232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1222 - + ([GHSA-72mj-mqhj-qh4w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-72mj-mqhj-qh4w)) - ([GHSA-72mj-mqhj-qh4w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-72mj-mqhj-qh4w)) + <target/> @@ -15251,9 +15251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1224 - + ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) - ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) + <target/> @@ -15281,9 +15281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1230 prefix: ## - + 2022.3 - 2022.3 + <target/> @@ -15485,9 +15485,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1258 prefix: * - + Totontepec Mixe - Totontepec Mixe + <target/> @@ -15634,9 +15634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1277 prefix: * - + Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) - Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) + <target/> @@ -15644,9 +15644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1278 prefix: * - + In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) - In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) + <target/> @@ -15654,9 +15654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1279 prefix: * - + This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. - This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. + <target/> @@ -15664,9 +15664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1280 prefix: * - + To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. - To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. + <target/> @@ -15674,9 +15674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1281 prefix: * - + The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) - The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) + <target/> @@ -15684,9 +15684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1282 prefix: * - + A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) - A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) + <target/> @@ -15694,18 +15694,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1284 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> line: 1286 - + There are no deprecations proposed in 2022.3. - There are no deprecations proposed in 2022.3. + <target/> @@ -15713,9 +15713,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1288 prefix: ## - + 2022.2.4 - 2022.2.4 + <target/> @@ -15751,9 +15751,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1295 - + ([GHSA-585m-rpvv-93qg](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-585m-rpvv-93qg)) - ([GHSA-585m-rpvv-93qg](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-585m-rpvv-93qg)) + <target/> @@ -15761,9 +15761,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1297 prefix: ## - + 2022.2.3 - 2022.2.3 + <target/> @@ -15809,9 +15809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1306 prefix: ## - + 2022.2.2 - 2022.2.2 + <target/> @@ -15848,9 +15848,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1314 prefix: ## - + 2022.2.1 - 2022.2.1 + <target/> @@ -15916,45 +15916,45 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1326 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> line: 1328 - + These deprecations are currently not scheduled for removal. - These deprecations are currently not scheduled for removal. + <target/> line: 1329 - + The deprecated aliases will remain until further notice. - The deprecated aliases will remain until further notice. + <target/> line: 1330 - + Please test the new API and provide feedback. - Please test the new API and provide feedback. + <target/> line: 1331 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. - For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. + <target/> @@ -15962,9 +15962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1333 prefix: * - + `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) + <target/> @@ -15972,9 +15972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1334 prefix: * - + `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) + <target/> @@ -15982,9 +15982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1336 prefix: ## - + 2022.2 - 2022.2 + <target/> @@ -16554,18 +16554,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1404 prefix: * - + Compiling NVDA dependencies with Visual Studio 2022 (17.0) is now supported. - Compiling NVDA dependencies with Visual Studio 2022 (17.0) is now supported. + <target/> line: 1405 - + For development and release builds, Visual Studio 2019 is still used. (#13033) - For development and release builds, Visual Studio 2019 is still used. (#13033) + <target/> @@ -16573,18 +16573,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1406 prefix: * - + When retrieving the count of selected children via accSelection, - When retrieving the count of selected children via accSelection, + <target/> line: 1407 - + the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by `IAccessible::get_accSelection` is now handled properly. (#13277) - the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by `IAccessible::get_accSelection` is now handled properly. (#13277) + <target/> @@ -16592,18 +16592,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1408 prefix: * - + New convenience functions `registerExecutableWithAppModule` and `unregisterExecutable` were added to the `appModuleHandler` module. - New convenience functions `registerExecutableWithAppModule` and `unregisterExecutable` were added to the `appModuleHandler` module. + <target/> line: 1409 - + They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366) - They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366) + <target/> @@ -16611,63 +16611,63 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1411 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> line: 1413 - + These are proposed API breaking changes. - These are proposed API breaking changes. + <target/> line: 1414 - + The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. - The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. + <target/> line: 1415 - + If no release is specified, the plan for removal has not been determined. - If no release is specified, the plan for removal has not been determined. + <target/> line: 1416 - + Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. - Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. + <target/> line: 1417 - + Please test the new API and provide feedback. - Please test the new API and provide feedback. + <target/> line: 1418 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. - For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. + <target/> @@ -16675,9 +16675,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1420 prefix: * - + `appModuleHandler.NVDAProcessID` is deprecated, use `globalVars.appPid` instead. (#13646) - `appModuleHandler.NVDAProcessID` is deprecated, use `globalVars.appPid` instead. (#13646) + <target/> @@ -16685,18 +16685,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1421 prefix: * - + `gui.quit` is deprecated, use `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)` instead. (#13498) - `gui.quit` is deprecated, use `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)` instead. (#13498) + <target/> line: 1422 - + - - - + <target/> @@ -16704,18 +16704,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1423 prefix: * - + Some alias appModules are marked as deprecated. - Some alias appModules are marked as deprecated. + <target/> line: 1424 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366) - Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366) + <target/> @@ -16724,9 +16724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module - Removed module name |Replacement module + <target/> @@ -16735,9 +16735,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + azuredatastudio |code - azuredatastudio |code + <target/> @@ -16746,9 +16746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + azuredatastudio-insiders |code - azuredatastudio-insiders |code + <target/> @@ -16757,9 +16757,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + calculatorapp |calculator - calculatorapp |calculator + <target/> @@ -16768,9 +16768,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + code - insiders |code - code - insiders |code + <target/> @@ -16779,9 +16779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + commsapps |hxmail - commsapps |hxmail + <target/> @@ -16790,9 +16790,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + dbeaver |eclipse - dbeaver |eclipse + <target/> @@ -16801,9 +16801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + digitaleditionspreview |digitaleditions - digitaleditionspreview |digitaleditions + <target/> @@ -16812,9 +16812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + esybraille |esysuite - esybraille |esysuite + <target/> @@ -16823,9 +16823,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + hxoutlook |hxmail - hxoutlook |hxmail + <target/> @@ -16834,9 +16834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + miranda64 |miranda32 - miranda64 |miranda32 + <target/> @@ -16845,9 +16845,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + mpc-hc |mplayerc - mpc-hc |mplayerc + <target/> @@ -16856,9 +16856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + mpc-hc64 |mplayerc - mpc-hc64 |mplayerc + <target/> @@ -16867,9 +16867,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + notepad++ |notepadPlusPlus - notepad++ |notepadPlusPlus + <target/> @@ -16878,9 +16878,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + searchapp |searchui - searchapp |searchui + <target/> @@ -16889,9 +16889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + searchhost |searchui - searchhost |searchui + <target/> @@ -16900,9 +16900,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + springtoolsuite4 |eclipse - springtoolsuite4 |eclipse + <target/> @@ -16911,9 +16911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + sts |eclipse - sts |eclipse + <target/> @@ -16922,9 +16922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + teamtalk3 |teamtalk4classic - teamtalk3 |teamtalk4classic + <target/> @@ -16933,9 +16933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + textinputhost |windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp - textinputhost |windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp + <target/> @@ -16944,9 +16944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + totalcmd64 |totalcmd - totalcmd64 |totalcmd + <target/> @@ -16955,9 +16955,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + win32calc |calc - win32calc |calc + <target/> @@ -16966,9 +16966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + winmail |msimn - winmail |msimn + <target/> @@ -16977,9 +16977,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + zend-eclipse-php |eclipse - zend-eclipse-php |eclipse + <target/> @@ -16988,9 +16988,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + zendstudio |eclipse - zendstudio |eclipse + <target/> @@ -16998,9 +16998,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1453 prefix: ## - + 2022.1 - 2022.1 + <target/> @@ -17711,9 +17711,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1538 prefix: * - + Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> @@ -17731,9 +17731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1540 prefix: * - + Updated SCons to version 4.3.0. (#13033) - Updated SCons to version 4.3.0. (#13033) + <target/> @@ -17751,9 +17751,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1542 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been removed. Use `apiLevel` instead. (#12955, #12660) - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been removed. Use `apiLevel` instead. (#12955, #12660) + <target/> @@ -17761,9 +17761,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1543 prefix: * - + `TVItemStruct` has been removed from `sysTreeView32`. (#12935) - `TVItemStruct` has been removed from `sysTreeView32`. (#12935) + <target/> @@ -17771,9 +17771,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1544 prefix: * - + `MessageItem` has been removed from the Outlook appModule. (#12935) - `MessageItem` has been removed from the Outlook appModule. (#12935) + <target/> @@ -17781,9 +17781,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1545 prefix: * - + `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` constants are now a `DisplayStringIntEnum`. (#12926) - `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` constants are now a `DisplayStringIntEnum`. (#12926) + <target/> @@ -17791,9 +17791,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1546 prefix: * - + usages should be replaced with `AudioDuckingMode.*` - usages should be replaced with `AudioDuckingMode.*` + <target/> @@ -17801,9 +17801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1547 prefix: * - + usages of `audioDucking.audioDuckingModes` should be replaced with `AudioDuckingMode.*.displayString` - usages of `audioDucking.audioDuckingModes` should be replaced with `AudioDuckingMode.*.displayString` + <target/> @@ -17811,9 +17811,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1548 prefix: * - + `audioDucking.ANRUS_ducking_*` constants usages should be replaced with `ANRUSDucking.*`. (#12926) - `audioDucking.ANRUS_ducking_*` constants usages should be replaced with `ANRUSDucking.*`. (#12926) + <target/> @@ -17821,9 +17821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1549 prefix: * - + `synthDrivers.sapi5` changes (#12927): - `synthDrivers.sapi5` changes (#12927): + <target/> @@ -17831,9 +17831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1550 prefix: * - + `SPAS_*` usages should be replaced with `SPAudioState.*` - `SPAS_*` usages should be replaced with `SPAudioState.*` + <target/> @@ -17841,9 +17841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1551 prefix: * - + `constants.SVSF*` usages should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.*` - `constants.SVSF*` usages should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.*` + <target/> @@ -17851,9 +17851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1552 prefix: * - + Note: `SVSFlagsAsync` should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.Async` not `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` - Note: `SVSFlagsAsync` should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.Async` not `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` + <target/> @@ -17861,9 +17861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1553 prefix: * - + `constants.SVE*` usages should be replaced with `SpeechVoiceEvents.*` - `constants.SVE*` usages should be replaced with `SpeechVoiceEvents.*` + <target/> @@ -17871,9 +17871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1554 prefix: * - + The `soffice` appModule has the following classes and functions removed `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) - The `soffice` appModule has the following classes and functions removed `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) + <target/> @@ -17881,9 +17881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1555 prefix: * - + `core.CallCancelled` is now `exceptions.CallCancelled`. (#12940) - `core.CallCancelled` is now `exceptions.CallCancelled`. (#12940) + <target/> @@ -17891,9 +17891,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1556 prefix: * - + All constants starting with RPC from `core` and `logHandler` are moved into `RPCConstants.RPC` enum. (#12940) - All constants starting with RPC from `core` and `logHandler` are moved into `RPCConstants.RPC` enum. (#12940) + <target/> @@ -17901,27 +17901,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1557 prefix: * - + It is recommended that `mouseHandler.doPrimaryClick` and `mouseHandler.doSecondaryClick` functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), - It is recommended that `mouseHandler.doPrimaryClick` and `mouseHandler.doSecondaryClick` functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), + <target/> line: 1558 - + rather than using `executeMouseEvent` and specifying the left or right mouse button specifically. - rather than using `executeMouseEvent` and specifying the left or right mouse button specifically. + <target/> line: 1559 - + This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642) - This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642) + <target/> @@ -17929,9 +17929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1560 prefix: * - + `config.getSystemConfigPath` has been removed - there is no replacement. (#12943) - `config.getSystemConfigPath` has been removed - there is no replacement. (#12943) + <target/> @@ -17939,9 +17939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1561 prefix: * - + `shlobj.SHGetFolderPath` has been removed - please use `shlobj.SHGetKnownFolderPath` instead. (#12943) - `shlobj.SHGetFolderPath` has been removed - please use `shlobj.SHGetKnownFolderPath` instead. (#12943) + <target/> @@ -17949,9 +17949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1562 prefix: * - + `shlobj` constants have been removed. A new enum has been created, `shlobj.FolderId` for usage with `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) - `shlobj` constants have been removed. A new enum has been created, `shlobj.FolderId` for usage with `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) + <target/> @@ -17959,9 +17959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1563 prefix: * - + `diffHandler.get_dmp_algo` and `diffHandler.get_difflib_algo` have been replaced with `diffHandler.prefer_dmp` and `diffHandler.prefer_difflib` respectively. (#12974) - `diffHandler.get_dmp_algo` and `diffHandler.get_difflib_algo` have been replaced with `diffHandler.prefer_dmp` and `diffHandler.prefer_difflib` respectively. (#12974) + <target/> @@ -17969,9 +17969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1564 prefix: * - + `languageHandler.curLang` has been removed - to get the current NVDA language use `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) - `languageHandler.curLang` has been removed - to get the current NVDA language use `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) + <target/> @@ -17979,9 +17979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1565 prefix: * - + A `getStatusBarText` method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845) - A `getStatusBarText` method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845) + <target/> @@ -17989,9 +17989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1566 prefix: * - + `globalVars.appArgsExtra` has been removed. (#13087) - `globalVars.appArgsExtra` has been removed. (#13087) + <target/> @@ -17999,9 +17999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1567 prefix: * - + If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of `addonHandler.isCLIParamKnown` and the developer guide for details. - If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of `addonHandler.isCLIParamKnown` and the developer guide for details. + <target/> @@ -18009,9 +18009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1568 prefix: * - + The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916) - The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916) + <target/> @@ -18019,9 +18019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1569 prefix: * - + `UIAUtils` is now `UIAHandler.utils` - `UIAUtils` is now `UIAHandler.utils` + <target/> @@ -18029,9 +18029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1570 prefix: * - + `UIABrowseMode` is now `UIAHandler.browseMode` - `UIABrowseMode` is now `UIAHandler.browseMode` + <target/> @@ -18039,9 +18039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1571 prefix: * - + `_UIAConstants` is now `UIAHandler.constants` - `_UIAConstants` is now `UIAHandler.constants` + <target/> @@ -18049,9 +18049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1572 prefix: * - + `_UIACustomProps` is now `UIAHandler.customProps` - `_UIACustomProps` is now `UIAHandler.customProps` + <target/> @@ -18059,9 +18059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1573 prefix: * - + `_UIACustomAnnotations` is now `UIAHandler.customAnnotations` - `_UIACustomAnnotations` is now `UIAHandler.customAnnotations` + <target/> @@ -18069,9 +18069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1574 prefix: * - + The `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` constants have been replaced with the `IAccessibleHandler.RelationType` enum. (#13096) - The `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` constants have been replaced with the `IAccessibleHandler.RelationType` enum. (#13096) + <target/> @@ -18079,9 +18079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1575 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` - Removed `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` + <target/> @@ -18089,9 +18089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1576 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_TO` - Removed `IA2_RELATION_FLOWS_TO` + <target/> @@ -18099,9 +18099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1577 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` - Removed `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` + <target/> @@ -18109,9 +18109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1578 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are removed from `languageHandler` - use members of `languageHandler.LOCALE` instead. (#12753) - `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are removed from `languageHandler` - use members of `languageHandler.LOCALE` instead. (#12753) + <target/> @@ -18119,9 +18119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1579 prefix: * - + Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964) - Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964) + <target/> @@ -18129,9 +18129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1580 prefix: * - + `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` is removed. (#13211) - `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` is removed. (#13211) + <target/> @@ -18158,9 +18158,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1583 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants are removed - please use `characterProcessing.SymbolLevel.*` instead. (#13248) - `characterProcessing.SYMLVL_*` constants are removed - please use `characterProcessing.SymbolLevel.*` instead. (#13248) + <target/> @@ -18168,9 +18168,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1584 prefix: * - + Functions `loadState` and `saveState` are removed from addonHandler - please use `addonHandler.state.load` and `addonHandler.state.save` instead. (#13245) - Functions `loadState` and `saveState` are removed from addonHandler - please use `addonHandler.state.load` and `addonHandler.state.save` instead. (#13245) + <target/> @@ -18178,9 +18178,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1585 prefix: * - + Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper [from C++/CX to C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) - Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper [from C++/CX to C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) + <target/> @@ -18188,9 +18188,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1586 prefix: * - + It is now mandatory to subclass `DictionaryDialog` to use it. (#13268) - It is now mandatory to subclass `DictionaryDialog` to use it. (#13268) + <target/> @@ -18198,9 +18198,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1587 prefix: * - + `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` are deprecated, please use `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA` instead. These will be removed in 2023. (#13242) - `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` are deprecated, please use `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA` instead. These will be removed in 2023. (#13242) + <target/> @@ -18208,9 +18208,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1588 prefix: * - + `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` are deprecated, please use`easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP` instead. These will be removed in 2023. (#13242) - `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` are deprecated, please use`easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP` instead. These will be removed in 2023. (#13242) + <target/> @@ -18218,9 +18218,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1589 prefix: * - + `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242) - `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242) + <target/> @@ -18228,9 +18228,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1590 prefix: * - + `DictionaryDialog` and `DictionaryEntryDialog` are moved from `gui.settingsDialogs` to `gui.speechDict`. (#13294) - `DictionaryDialog` and `DictionaryEntryDialog` are moved from `gui.settingsDialogs` to `gui.speechDict`. (#13294) + <target/> @@ -18238,9 +18238,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1591 prefix: * - + IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315) - IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315) + <target/> @@ -18248,9 +18248,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1592 prefix: * - + `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` has been removed, instead use `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` or `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) - `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` has been removed, instead use `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` or `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) + <target/> @@ -18258,9 +18258,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1593 prefix: * - + `UIAAutomationId` property for UIA objects should be preferred over `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) - `UIAAutomationId` property for UIA objects should be preferred over `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) + <target/> @@ -18268,9 +18268,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1594 prefix: * - + `cachedAutomationId` can be used if obtained directly from the element. - `cachedAutomationId` can be used if obtained directly from the element. + <target/> @@ -18278,9 +18278,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1595 prefix: * - + `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` has moved to `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) - `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` has moved to `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) + <target/> @@ -18288,9 +18288,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1596 prefix: * - + Boolean `gui.isInMessageBox` is removed, please use the function `gui.message.isModalMessageBoxActive` instead. (#12984, #13376) - Boolean `gui.isInMessageBox` is removed, please use the function `gui.message.isModalMessageBoxActive` instead. (#12984, #13376) + <target/> @@ -18298,9 +18298,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1597 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules. (#12510, #13588) - `controlTypes` has been split up into various submodules. (#12510, #13588) + <target/> @@ -18308,9 +18308,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1598 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` have been replaced with `Role.*` and `State.*`. - `ROLE_*` and `STATE_*` have been replaced with `Role.*` and `State.*`. + <target/> @@ -18318,9 +18318,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1599 prefix: * - + Although still available, the following should be considered deprecated: - Although still available, the following should be considered deprecated: + <target/> @@ -18328,9 +18328,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1600 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*`, use `Role.*` and `State.*` instead. - `ROLE_*` and `STATE_*`, use `Role.*` and `State.*` instead. + <target/> @@ -18338,9 +18338,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1601 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels`, usages like `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced with their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. - `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels`, usages like `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced with their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. + <target/> @@ -18348,9 +18348,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1602 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` should use `processAndLabelStates` instead. - `processPositiveStates` and `processNegativeStates` should use `processAndLabelStates` instead. + <target/> @@ -18358,9 +18358,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1603 prefix: * - + Excel cell state constants (`NVSTATE_*`) are now values in the `NvCellState` enum, mirrored in the `NvCellState` enum in `NVDAObjects/window/excel.py` and mapped to `controlTypes.State` via _nvCellStatesToStates. (#13465) - Excel cell state constants (`NVSTATE_*`) are now values in the `NvCellState` enum, mirrored in the `NvCellState` enum in `NVDAObjects/window/excel.py` and mapped to `controlTypes.State` via _nvCellStatesToStates. (#13465) + <target/> @@ -18368,9 +18368,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1604 prefix: * - + `EXCEL_CELLINFO` struct member `state` is now `nvCellStates`. - `EXCEL_CELLINFO` struct member `state` is now `nvCellStates`. + <target/> @@ -18378,9 +18378,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1605 prefix: * - + `mathPres.ensureInit` has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486) - `mathPres.ensureInit` has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486) + <target/> @@ -18388,9 +18388,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1607 prefix: ## - + 2021.3.5 - 2021.3.5 + <target/> @@ -18446,9 +18446,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1617 prefix: ## - + 2021.3.4 - 2021.3.4 + <target/> @@ -18564,9 +18564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1633 prefix: ## - + 2021.3.3 - 2021.3.3 + <target/> @@ -18601,9 +18601,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1639 prefix: ## - + 2021.3.2 - 2021.3.2 + <target/> @@ -18669,9 +18669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1650 prefix: ## - + 2021.3.1 - 2021.3.1 + <target/> @@ -18748,9 +18748,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1664 prefix: ## - + 2021.3 - 2021.3 + <target/> @@ -19346,18 +19346,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1736 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. - Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. + <target/> line: 1737 - + To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the [current version AppVeyor is using](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) - To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the [current version AppVeyor is using](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) + <target/> @@ -19365,9 +19365,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1738 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660) - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660) + <target/> @@ -19375,9 +19375,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1739 prefix: * - + Instead use `apiLevel` (see the comments at `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel` for details). - Instead use `apiLevel` (see the comments at `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel` for details). + <target/> @@ -19385,9 +19385,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1740 prefix: * - + Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658) - Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658) + <target/> @@ -19395,18 +19395,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1741 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are moved to the `LOCALE` enum in languageHandler. - `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are moved to the `LOCALE` enum in languageHandler. + <target/> line: 1742 - + They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753) - They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753) + <target/> @@ -19414,9 +19414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1743 prefix: * - + The usage of functions `addonHandler.loadState` and `addonHandler.saveState` should be replaced with their equivalents `addonHandler.state.save` and `addonHandler.state.load` before 2022.1. (#12792) - The usage of functions `addonHandler.loadState` and `addonHandler.saveState` should be replaced with their equivalents `addonHandler.state.save` and `addonHandler.state.load` before 2022.1. (#12792) + <target/> @@ -19424,9 +19424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1744 prefix: * - + Braille output can now be checked in system tests. (#12917) - Braille output can now be checked in system tests. (#12917) + <target/> @@ -19434,9 +19434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1746 prefix: ## - + 2021.2 - 2021.2 + <target/> @@ -19824,9 +19824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1797 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants should be replaced using their equivalent `SymbolLevel.*` before 2022.1. (#11856, #12636) - `characterProcessing.SYMLVL_*` constants should be replaced using their equivalent `SymbolLevel.*` before 2022.1. (#11856, #12636) + <target/> @@ -19834,9 +19834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1798 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510) - `controlTypes` has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510) + <target/> @@ -19844,9 +19844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1799 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` constants should be replaced to their equivalent `Role.*` and `State.*`. - `ROLE_*` and `STATE_*` constants should be replaced to their equivalent `Role.*` and `State.*`. + <target/> @@ -19854,9 +19854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1800 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels` have been deprecated, usages such as `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced to their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. - `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels` have been deprecated, usages such as `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced to their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. + <target/> @@ -19864,9 +19864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1801 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` have been deprecated for removal. - `processPositiveStates` and `processNegativeStates` have been deprecated for removal. + <target/> @@ -19874,9 +19874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1802 prefix: * - + On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509) - On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509) + <target/> @@ -19884,9 +19884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1803 prefix: * - + Deprecated: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544) - Deprecated: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544) + <target/> @@ -19894,9 +19894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1805 prefix: ## - + 2021.1 - 2021.1 + <target/> @@ -20499,9 +20499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1877 prefix: * - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> @@ -20509,9 +20509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1878 prefix: * - + NVDA's build system now fetches all Python dependencies with pip and stores them in a Python virtual environment. This is all done transparently. - NVDA's build system now fetches all Python dependencies with pip and stores them in a Python virtual environment. This is all done transparently. + <target/> @@ -20519,9 +20519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1879 prefix: * - + To build NVDA, SCons should continue to be used in the usual way. E.g. executing scons.bat in the root of the repository. Running `py -m SCons` is no longer supported, and `scons.py` has also been removed. - To build NVDA, SCons should continue to be used in the usual way. E.g. executing scons.bat in the root of the repository. Running `py -m SCons` is no longer supported, and `scons.py` has also been removed. + <target/> @@ -20529,9 +20529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1880 prefix: * - + To run NVDA from source, rather than executing `source/nvda.pyw` directly, the developer should now use `runnvda.bat` in the root of the repository. If you do try to execute `source/nvda.pyw`, a message box will alert you this is no longer supported. - To run NVDA from source, rather than executing `source/nvda.pyw` directly, the developer should now use `runnvda.bat` in the root of the repository. If you do try to execute `source/nvda.pyw`, a message box will alert you this is no longer supported. + <target/> @@ -20569,9 +20569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1884 prefix: * - + Please refer to readme.md for more details. - Please refer to readme.md for more details. + <target/> @@ -20579,9 +20579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1885 prefix: * - + The following Python dependencies have also been upgraded: - The following Python dependencies have also been upgraded: + <target/> @@ -20589,9 +20589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1886 prefix: * - + comtypes updated to 1.1.8. - comtypes updated to 1.1.8. + <target/> @@ -20599,9 +20599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1887 prefix: * - + pySerial updated to 3.5. - pySerial updated to 3.5. + <target/> @@ -20609,9 +20609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1888 prefix: * - + wxPython updated to 4.1.1. - wxPython updated to 4.1.1. + <target/> @@ -20619,9 +20619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1889 prefix: * - + Py2exe updated to 0.10.1.0. - Py2exe updated to 0.10.1.0. + <target/> @@ -20629,9 +20629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1890 prefix: * - + `LiveText._getTextLines` has been removed. (#11639) - `LiveText._getTextLines` has been removed. (#11639) + <target/> @@ -20639,9 +20639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1891 prefix: * - + Instead, override `_getText` which returns a string of all text in the object. - Instead, override `_getText` which returns a string of all text in the object. + <target/> @@ -20649,9 +20649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1892 prefix: * - + `LiveText` objects can now calculate diffs by character. (#11639) - `LiveText` objects can now calculate diffs by character. (#11639) + <target/> @@ -20659,9 +20659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1893 prefix: * - + To alter the diff behaviour for some object, override the `diffAlgo` property (see the docstring for details). - To alter the diff behaviour for some object, override the `diffAlgo` property (see the docstring for details). + <target/> @@ -20669,9 +20669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1894 prefix: * - + When defining a script with the script decorator, the 'allowInSleepMode' boolean argument can be specified to control if a script is available in sleep mode or not. (#11979) - When defining a script with the script decorator, the 'allowInSleepMode' boolean argument can be specified to control if a script is available in sleep mode or not. (#11979) + <target/> @@ -20679,9 +20679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1895 prefix: * - + The following functions are removed from the config module. (#11935) - The following functions are removed from the config module. (#11935) + <target/> @@ -20689,9 +20689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1896 prefix: * - + canStartOnSecureScreens - use config.isInstalledCopy instead. - canStartOnSecureScreens - use config.isInstalledCopy instead. + <target/> @@ -20699,9 +20699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1897 prefix: * - + hasUiAccess and execElevated - use them from the systemUtils module. - hasUiAccess and execElevated - use them from the systemUtils module. + <target/> @@ -20709,9 +20709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1898 prefix: * - + getConfigDirs - use globalVars.appArgs.configPath instead. - getConfigDirs - use globalVars.appArgs.configPath instead. + <target/> @@ -20719,9 +20719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1899 prefix: * - + Module level REASON_* constants are removed from controlTypes - please use controlTypes.OutputReason instead. (#11969) - Module level REASON_* constants are removed from controlTypes - please use controlTypes.OutputReason instead. (#11969) + <target/> @@ -20729,9 +20729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1900 prefix: * - + REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969) - REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969) + <target/> @@ -20739,9 +20739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1901 prefix: * - + `NVDAObject` (and derivatives) property `isCurrent` now strictly returns Enum class `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) - `NVDAObject` (and derivatives) property `isCurrent` now strictly returns Enum class `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) + <target/> @@ -20749,9 +20749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1902 prefix: * - + `isCurrent` is no longer Optional, and thus will not return None. - `isCurrent` is no longer Optional, and thus will not return None. + <target/> @@ -20759,9 +20759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1903 prefix: * - + When an object is not current `controlTypes.IsCurrent.NO` is returned. - When an object is not current `controlTypes.IsCurrent.NO` is returned. + <target/> @@ -20769,9 +20769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1904 prefix: * - + The `controlTypes.isCurrentLabels` mapping has been removed. (#11782) - The `controlTypes.isCurrentLabels` mapping has been removed. (#11782) + <target/> @@ -20779,9 +20779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1905 prefix: * - + Instead use the `displayString` property on a `controlTypes.IsCurrent` enum value. - Instead use the `displayString` property on a `controlTypes.IsCurrent` enum value. + <target/> @@ -20789,9 +20789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1906 prefix: * - + For example: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. - For example: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. + <target/> @@ -20799,9 +20799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1907 prefix: * - + `winKernel.GetTimeFormat` has been removed - use `winKernel.GetTimeFormatEx` instead. (#12139) - `winKernel.GetTimeFormat` has been removed - use `winKernel.GetTimeFormatEx` instead. (#12139) + <target/> @@ -20809,9 +20809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1908 prefix: * - + `winKernel.GetDateFormat` has been removed - use `winKernel.GetDateFormatEx` instead. (#12139) - `winKernel.GetDateFormat` has been removed - use `winKernel.GetDateFormatEx` instead. (#12139) + <target/> @@ -20819,9 +20819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1909 prefix: * - + `gui.DriverSettingsMixin` has been removed - use `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) - `gui.DriverSettingsMixin` has been removed - use `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) + <target/> @@ -20829,9 +20829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1910 prefix: * - + `speech.getSpeechForSpelling` has been removed - use `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) - `speech.getSpeechForSpelling` has been removed - use `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) + <target/> @@ -20839,9 +20839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1911 prefix: * - + Commands cannot be directly imported from speech as `import speech; speech.ExampleCommand()` or `import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand()` - use `from speech.commands import ExampleCommand` instead. (#12126) - Commands cannot be directly imported from speech as `import speech; speech.ExampleCommand()` or `import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand()` - use `from speech.commands import ExampleCommand` instead. (#12126) + <target/> @@ -20849,9 +20849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1912 prefix: * - + `speakTextInfo` will no longer send speech through `speakWithoutPauses` if reason is `SAYALL`, as `SayAllHandler` does this manually now. (#12150) - `speakTextInfo` will no longer send speech through `speakWithoutPauses` if reason is `SAYALL`, as `SayAllHandler` does this manually now. (#12150) + <target/> @@ -20859,9 +20859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1913 prefix: * - + The `synthDriverHandler` module is no longer star imported into `globalCommands` and `gui.settingsDialogs` - use `from synthDriverHandler import synthFunctionExample` instead. (#12172) - The `synthDriverHandler` module is no longer star imported into `globalCommands` and `gui.settingsDialogs` - use `from synthDriverHandler import synthFunctionExample` instead. (#12172) + <target/> @@ -20869,9 +20869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1914 prefix: * - + `ROLE_EQUATION` has been removed from controlTypes - use `ROLE_MATH` instead. (#12164) - `ROLE_EQUATION` has been removed from controlTypes - use `ROLE_MATH` instead. (#12164) + <target/> @@ -20879,9 +20879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1915 prefix: * - + `autoSettingsUtils.driverSetting` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) - `autoSettingsUtils.driverSetting` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) + <target/> @@ -20889,9 +20889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1916 prefix: * - + `autoSettingsUtils.utils` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) - `autoSettingsUtils.utils` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) + <target/> @@ -20899,9 +20899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1917 prefix: * - + Support of `TextInfo`s that do not inherit from `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo` is removed. (#12157) - Support of `TextInfo`s that do not inherit from `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo` is removed. (#12157) + <target/> @@ -20909,9 +20909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1918 prefix: * - + `speech.speakWithoutPauses` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses` instead. (#12195, #12251) - `speech.speakWithoutPauses` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses` instead. (#12195, #12251) + <target/> @@ -20919,9 +20919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1919 prefix: * - + `speech.re_last_pause` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause` instead. (#12195, #12251) - `speech.re_last_pause` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause` instead. (#12195, #12251) + <target/> @@ -20929,9 +20929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1920 prefix: * - + `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` and `AskAllowUsageStatsDialog` are moved to the `gui.startupDialogs`. (#12105) - `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` and `AskAllowUsageStatsDialog` are moved to the `gui.startupDialogs`. (#12105) + <target/> @@ -20939,9 +20939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1921 prefix: * - + `getDocFilePath` has been moved from `gui` to the `documentationUtils` module. (#12105) - `getDocFilePath` has been moved from `gui` to the `documentationUtils` module. (#12105) + <target/> @@ -20949,9 +20949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1922 prefix: * - + The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215) - The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215) + <target/> @@ -20959,9 +20959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1923 prefix: * - + Files in `source/comInterfaces/` are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201) - Files in `source/comInterfaces/` are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201) + <target/> @@ -20969,9 +20969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1924 prefix: * - + Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909) - Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909) + <target/> @@ -20979,9 +20979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1925 prefix: * - + isWin10 function found in winVersion module has been removed. - isWin10 function found in winVersion module has been removed. + <target/> @@ -20989,9 +20989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1926 prefix: * - + class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information. - class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information. + <target/> @@ -20999,9 +20999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1927 prefix: * - + Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS. - Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS. + <target/> @@ -21009,9 +21009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1928 prefix: * - + Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants. - Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants. + <target/> @@ -21019,9 +21019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1929 prefix: * - + IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232) - IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232) + <target/> @@ -21059,9 +21059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1933 prefix: * - + TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613) - TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613) + <target/> @@ -21069,9 +21069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1934 prefix: * - + E.g. ti1.start = ti2.end - E.g. ti1.start = ti2.end + <target/> @@ -21079,9 +21079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1935 prefix: * - + This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") - This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") + <target/> @@ -21089,9 +21089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1936 prefix: * - + `wx.CENTRE_ON_SCREEN` and `wx.CENTER_ON_SCREEN` are removed, use `self.CentreOnScreen()` instead. (#12309) - `wx.CENTRE_ON_SCREEN` and `wx.CENTER_ON_SCREEN` are removed, use `self.CentreOnScreen()` instead. (#12309) + <target/> @@ -21099,9 +21099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1937 prefix: * - + `easeOfAccess.isSupported` has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to `True`. (#12222) - `easeOfAccess.isSupported` has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to `True`. (#12222) + <target/> @@ -21109,9 +21109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1938 prefix: * - + `sayAllHandler` has been moved to `speech.sayAll`. (#12251) - `sayAllHandler` has been moved to `speech.sayAll`. (#12251) + <target/> @@ -21119,9 +21119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1939 prefix: * - + `speech.sayAll.SayAllHandler` exposes the functions `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. - `speech.sayAll.SayAllHandler` exposes the functions `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. + <target/> @@ -21129,9 +21129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1940 prefix: * - + `SayAllHandler.stop` also resets the `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses` instance. - `SayAllHandler.stop` also resets the `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses` instance. + <target/> @@ -21139,9 +21139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1941 prefix: * - + `CURSOR_REVIEW` and `CURSOR_CARET` has been replaced with `CURSOR.REVIEW` and `CURSOR.CARET`. - `CURSOR_REVIEW` and `CURSOR_CARET` has been replaced with `CURSOR.REVIEW` and `CURSOR.CARET`. + <target/> @@ -21149,9 +21149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1942 prefix: * - + `speech.SpeechWithoutPauses` has been moved to `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) - `speech.SpeechWithoutPauses` has been moved to `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) + <target/> @@ -21159,9 +21159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1943 prefix: * - + `speech.curWordChars` has been renamed `speech._curWordChars`. (#12395) - `speech.curWordChars` has been renamed `speech._curWordChars`. (#12395) + <target/> @@ -21169,9 +21169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1944 prefix: * - + the following have been removed from `speech` and can be accessed through `speech.getState()`. These are readonly values now. (#12395) - the following have been removed from `speech` and can be accessed through `speech.getState()`. These are readonly values now. (#12395) + <target/> @@ -21179,9 +21179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1945 prefix: * - + speechMode - speechMode + <target/> @@ -21189,9 +21189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1946 prefix: * - + speechMode_beeps_ms - speechMode_beeps_ms + <target/> @@ -21199,9 +21199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1947 prefix: * - + beenCanceled - beenCanceled + <target/> @@ -21209,9 +21209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1948 prefix: * - + isPaused - isPaused + <target/> @@ -21219,9 +21219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1949 prefix: * - + to update `speech.speechMode` use `speech.setSpeechMode`. (#12395) - to update `speech.speechMode` use `speech.setSpeechMode`. (#12395) + <target/> @@ -21229,9 +21229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1950 prefix: * - + the following have been moved to `speech.SpeechMode`. (#12395) - the following have been moved to `speech.SpeechMode`. (#12395) + <target/> @@ -21239,9 +21239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1951 prefix: * - + `speech.speechMode_off` becomes `speech.SpeechMode.off` - `speech.speechMode_off` becomes `speech.SpeechMode.off` + <target/> @@ -21249,9 +21249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1952 prefix: * - + `speech.speechMode_beeps` becomes `speech.SpeechMode.beeps` - `speech.speechMode_beeps` becomes `speech.SpeechMode.beeps` + <target/> @@ -21259,9 +21259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1953 prefix: * - + `speech.speechMode_talk` becomes `speech.SpeechMode.talk` - `speech.speechMode_talk` becomes `speech.SpeechMode.talk` + <target/> @@ -21269,9 +21269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1954 prefix: * - + `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` is now `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) - `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` is now `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) + <target/> @@ -21279,9 +21279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1955 prefix: * - + The following in `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` have been changed (#12094) - The following in `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` have been changed (#12094) + <target/> @@ -21289,9 +21289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1956 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. + <target/> @@ -21299,9 +21299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1957 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` renamed to start class name with upper case. - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` renamed to start class name with upper case. + <target/> @@ -21309,9 +21309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1958 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` + <target/> @@ -21319,9 +21319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1959 prefix: * - + The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) - The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) + <target/> @@ -21329,9 +21329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1960 prefix: * - + Workarounds for `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint`, etc - Workarounds for `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint`, etc + <target/> @@ -21339,9 +21339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1962 prefix: ## - + 2020.4 - 2020.4 + <target/> @@ -22033,9 +22033,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2041 prefix: * - + System tests can now send keys using spy.emulateKeyPress, which takes a key identifier that conforms to NVDA's own key names, and by default also blocks until the action is executed. (#11581) - System tests can now send keys using spy.emulateKeyPress, which takes a key identifier that conforms to NVDA's own key names, and by default also blocks until the action is executed. (#11581) + <target/> @@ -22043,9 +22043,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2042 prefix: * - + NVDA no longer requires the current directory to be the NVDA application directory in order to function. (#6491) - NVDA no longer requires the current directory to be the NVDA application directory in order to function. (#6491) + <target/> @@ -22053,9 +22053,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2043 prefix: * - + The aria live politeness setting for live regions can now be found on NVDA Objects using the liveRegionPoliteness property. (#11596) - The aria live politeness setting for live regions can now be found on NVDA Objects using the liveRegionPoliteness property. (#11596) + <target/> @@ -22063,9 +22063,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2044 prefix: * - + It is now possible to define separate gestures for Outlook and Word document. (#11196) - It is now possible to define separate gestures for Outlook and Word document. (#11196) + <target/> @@ -22073,27 +22073,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2046 prefix: ## - + 2020.3 - 2020.3 + <target/> line: 2048 - + This release includes several large improvements to stability and performance particularly in Microsoft Office applications. There are new settings to toggle touchscreen support and graphics reporting. - This release includes several large improvements to stability and performance particularly in Microsoft Office applications. There are new settings to toggle touchscreen support and graphics reporting. + <target/> line: 2049 - + The existence of marked (highlighted) content can be reported in browsers, and there are new German braille tables. - The existence of marked (highlighted) content can be reported in browsers, and there are new German braille tables. + <target/> @@ -22101,9 +22101,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2051 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -22111,9 +22111,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2053 prefix: * - + You can now toggle reporting of graphics from NVDA's document formatting settings. Note that disabling this option will still read the alternative texts of graphics. (#4837) - You can now toggle reporting of graphics from NVDA's document formatting settings. Note that disabling this option will still read the alternative texts of graphics. (#4837) + <target/> @@ -22121,9 +22121,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2054 prefix: * - + You can now toggle NVDA's touchscreen support. An option has been added to the Touch Interaction panel of NVDA's settings. The default gesture is NVDA+control+alt+t. (#9682) - You can now toggle NVDA's touchscreen support. An option has been added to the Touch Interaction panel of NVDA's settings. The default gesture is NVDA+control+alt+t. (#9682) + <target/> @@ -22131,9 +22131,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2055 prefix: * - + Added new German braille tables. (#11268) - Added new German braille tables. (#11268) + <target/> @@ -22141,9 +22141,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2056 prefix: * - + NVDA now detects read-only text UIA controls. (#10494) - NVDA now detects read-only text UIA controls. (#10494) + <target/> @@ -22151,9 +22151,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2057 prefix: * - + The existence of marked (highlighted) content is reported in both speech and braille in all web browsers. (#11436) - The existence of marked (highlighted) content is reported in both speech and braille in all web browsers. (#11436) + <target/> @@ -22161,9 +22161,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2058 prefix: * - + This can be toggled on and off by a new NVDA Document Formatting option for Highlighting. - This can be toggled on and off by a new NVDA Document Formatting option for Highlighting. + <target/> @@ -22171,9 +22171,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2059 prefix: * - + New emulated system keyboard keys can be added from NVDA's Input gestures dialog. (#6060) - New emulated system keyboard keys can be added from NVDA's Input gestures dialog. (#6060) + <target/> @@ -22181,9 +22181,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2060 prefix: * - + To do this, press the add button after you selected the Emulated system keyboard keys category. - To do this, press the add button after you selected the Emulated system keyboard keys category. + <target/> @@ -22191,9 +22191,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2061 prefix: * - + Handy Tech Active Braille with joystick is now supported. (#11655) - Handy Tech Active Braille with joystick is now supported. (#11655) + <target/> @@ -22201,9 +22201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2062 prefix: * - + "Automatic focus mode for caret movement" setting is now compatible with disabling "Automatically set focus to focusable elements". (#11663) - "Automatic focus mode for caret movement" setting is now compatible with disabling "Automatically set focus to focusable elements". (#11663) + <target/> @@ -22211,9 +22211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2064 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -22221,9 +22221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2066 prefix: * - + The Report formatting script (NVDA+f) has now been changed to report the formatting at the system caret rather than at the review cursor position. To report formatting at the review cursor position now use NVDA+shift+f. (#9505) - The Report formatting script (NVDA+f) has now been changed to report the formatting at the system caret rather than at the review cursor position. To report formatting at the review cursor position now use NVDA+shift+f. (#9505) + <target/> @@ -22231,9 +22231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2067 prefix: * - + NVDA no longer automatically sets the system focus to focusable elements by default in browse mode, improving performance and stability. (#11190) - NVDA no longer automatically sets the system focus to focusable elements by default in browse mode, improving performance and stability. (#11190) + <target/> @@ -22241,9 +22241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2068 prefix: * - + CLDR updated from version 36.1 to version 37. (#11303) - CLDR updated from version 36.1 to version 37. (#11303) + <target/> @@ -22251,9 +22251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2069 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4 - Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4 + <target/> @@ -22261,9 +22261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2070 prefix: * - + You can now utilize table navigation in list boxes with checkable list items when the particular list has multiple columns. (#8857) - You can now utilize table navigation in list boxes with checkable list items when the particular list has multiple columns. (#8857) + <target/> @@ -22271,9 +22271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2071 prefix: * - + In the Add-ons manager, when prompted to confirm removal of an add-on, "No" is now the default. (#10015) - In the Add-ons manager, when prompted to confirm removal of an add-on, "No" is now the default. (#10015) + <target/> @@ -22281,9 +22281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2072 prefix: * - + In Microsoft Excel, the Elements List dialog now presents formulas in their localized form. (#9144) - In Microsoft Excel, the Elements List dialog now presents formulas in their localized form. (#9144) + <target/> @@ -22291,9 +22291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2073 prefix: * - + NVDA now reports the correct terminology for notes in MS Excel. (#11311) - NVDA now reports the correct terminology for notes in MS Excel. (#11311) + <target/> @@ -22301,9 +22301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2074 prefix: * - + When using the "move review cursor to focus" command in browse mode, the review cursor is now set at the position of the virtual caret. (#9622) - When using the "move review cursor to focus" command in browse mode, the review cursor is now set at the position of the virtual caret. (#9622) + <target/> @@ -22311,9 +22311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2075 prefix: * - + Information reported in browse mode, such as the formatting info with NVDA+F, are now displayed in a slightly bigger window centered on screen. (#9910) - Information reported in browse mode, such as the formatting info with NVDA+F, are now displayed in a slightly bigger window centered on screen. (#9910) + <target/> @@ -22321,9 +22321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2077 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -22331,9 +22331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2079 prefix: * - + NVDA now always speaks when navigating by word and landing on any single symbol followed by white space, whatever the verbosity settings. (#5133) - NVDA now always speaks when navigating by word and landing on any single symbol followed by white space, whatever the verbosity settings. (#5133) + <target/> @@ -22341,9 +22341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2080 prefix: * - + In applications using QT 5.11 or newer, object descriptions are again reported. (#8604) - In applications using QT 5.11 or newer, object descriptions are again reported. (#8604) + <target/> @@ -22351,9 +22351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2081 prefix: * - + When deleting a word with control+delete, NVDA no longer remains silent. (#3298, #11029) - When deleting a word with control+delete, NVDA no longer remains silent. (#3298, #11029) + <target/> @@ -22361,9 +22361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2082 prefix: * - + Now the word to the right of the deleted word is announced. - Now the word to the right of the deleted word is announced. + <target/> @@ -22371,9 +22371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2083 prefix: * - + In general settings panel, the language list is now sorted correctly. (#10348) - In general settings panel, the language list is now sorted correctly. (#10348) + <target/> @@ -22381,9 +22381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2084 prefix: * - + In the Input Gestures dialog, significantly improved performance while filtering. (#10307) - In the Input Gestures dialog, significantly improved performance while filtering. (#10307) + <target/> @@ -22391,9 +22391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2085 prefix: * - + You can now send Unicode characters beyond U+FFFF from a braille display. (#10796) - You can now send Unicode characters beyond U+FFFF from a braille display. (#10796) + <target/> @@ -22401,9 +22401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2086 prefix: * - + NVDA will announce Open With dialog content in Windows 10 May 2020 Update. (#11335) - NVDA will announce Open With dialog content in Windows 10 May 2020 Update. (#11335) + <target/> @@ -22411,9 +22411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2087 prefix: * - + A new experimental option in Advanced settings (Enable selective registration for UI Automation events and property changes) can provide major performance improvements in Microsoft Visual Studio and other UIAutomation based applications if enabled. (#11077, #11209) - A new experimental option in Advanced settings (Enable selective registration for UI Automation events and property changes) can provide major performance improvements in Microsoft Visual Studio and other UIAutomation based applications if enabled. (#11077, #11209) + <target/> @@ -22421,9 +22421,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2088 prefix: * - + For checkable list items, the selected state is no longer announced redundantly, and if applicable, the unselected state is announced instead. (#8554) - For checkable list items, the selected state is no longer announced redundantly, and if applicable, the unselected state is announced instead. (#8554) + <target/> @@ -22431,9 +22431,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2089 prefix: * - + On Windows 10 May 2020 Update, NVDA now shows the Microsoft Sound Mapper when viewing output devices from synthesizer dialog. (#11349) - On Windows 10 May 2020 Update, NVDA now shows the Microsoft Sound Mapper when viewing output devices from synthesizer dialog. (#11349) + <target/> @@ -22441,9 +22441,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2090 prefix: * - + In Internet Explorer, numbers are now announced correctly for ordered lists if the list does not start with 1. (#8438) - In Internet Explorer, numbers are now announced correctly for ordered lists if the list does not start with 1. (#8438) + <target/> @@ -22451,9 +22451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2091 prefix: * - + In Google chrome, NVDA will now report not checked for all checkable controls (not just check boxes) that are currently not checked. (#11377) - In Google chrome, NVDA will now report not checked for all checkable controls (not just check boxes) that are currently not checked. (#11377) + <target/> @@ -22461,9 +22461,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2092 prefix: * - + It is once again possible to navigate in various controls when NVDA's language is set to Aragonese. (#11384) - It is once again possible to navigate in various controls when NVDA's language is set to Aragonese. (#11384) + <target/> @@ -22471,9 +22471,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2093 prefix: * - + NVDA should no longer sometimes freeze in Microsoft Word when rapidly arrowing up and down or typing characters with Braille enabled. (#11431, #11425, #11414) - NVDA should no longer sometimes freeze in Microsoft Word when rapidly arrowing up and down or typing characters with Braille enabled. (#11431, #11425, #11414) + <target/> @@ -22481,9 +22481,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2094 prefix: * - + NVDA no longer appends nonexistent trailing space when copying the current navigator object to the clipboard. (#11438) - NVDA no longer appends nonexistent trailing space when copying the current navigator object to the clipboard. (#11438) + <target/> @@ -22491,9 +22491,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2095 prefix: * - + NVDA no longer activates the Say All profile if there is nothing to read. (#10899, #9947) - NVDA no longer activates the Say All profile if there is nothing to read. (#10899, #9947) + <target/> @@ -22501,9 +22501,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2096 prefix: * - + NVDA is no longer unable to read the features list in Internet Information Services (IIS) Manager. (#11468) - NVDA is no longer unable to read the features list in Internet Information Services (IIS) Manager. (#11468) + <target/> @@ -22511,9 +22511,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2097 prefix: * - + NVDA now keeps the audio device open improving performance on some sound cards (#5172, #10721) - NVDA now keeps the audio device open improving performance on some sound cards (#5172, #10721) + <target/> @@ -22521,9 +22521,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2098 prefix: * - + NVDA will no longer freeze or exit when holding down control+shift+downArrow in Microsoft Word. (#9463) - NVDA will no longer freeze or exit when holding down control+shift+downArrow in Microsoft Word. (#9463) + <target/> @@ -22531,9 +22531,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2099 prefix: * - + The expanded / collapsed state of directories in the navigation treeview on drive.google.com is now always reported by NVDA. (#11520) - The expanded / collapsed state of directories in the navigation treeview on drive.google.com is now always reported by NVDA. (#11520) + <target/> @@ -22541,9 +22541,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2100 prefix: * - + NVDA will auto detect the NLS eReader Humanware braille display via Bluetooth as its Bluetooth name is now "NLS eReader Humanware". (#11561) - NVDA will auto detect the NLS eReader Humanware braille display via Bluetooth as its Bluetooth name is now "NLS eReader Humanware". (#11561) + <target/> @@ -22551,9 +22551,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2101 prefix: * - + Major performance improvements in Visual Studio Code. (#11533) - Major performance improvements in Visual Studio Code. (#11533) + <target/> @@ -22561,9 +22561,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2103 prefix: ### - + Changes For Developers - Changes For Developers + <target/> @@ -22571,9 +22571,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2105 prefix: * - + The GUI Helper's BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons supports a new "separated" keyword argument, for adding a standard horizontal separator to dialogs (other than messages and single input dialogs). (#6468) - The GUI Helper's BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons supports a new "separated" keyword argument, for adding a standard horizontal separator to dialogs (other than messages and single input dialogs). (#6468) + <target/> @@ -22581,9 +22581,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2106 prefix: * - + Additional properties were added to app modules, including path for the executable (appPath), is a Windows Store app (isWindowsStoreApp), and machine architecture for the app (appArchitecture). (#7894) - Additional properties were added to app modules, including path for the executable (appPath), is a Windows Store app (isWindowsStoreApp), and machine architecture for the app (appArchitecture). (#7894) + <target/> @@ -22591,9 +22591,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2107 prefix: * - + It is now possible to create app modules for apps hosted inside wwahost.exe on Windows 8 and later. (#4569) - It is now possible to create app modules for apps hosted inside wwahost.exe on Windows 8 and later. (#4569) + <target/> @@ -22601,9 +22601,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2108 prefix: * - + A fragment of the log can now be delimited and then copied to clipboard using NVDA+control+shift+F1. (#9280) - A fragment of the log can now be delimited and then copied to clipboard using NVDA+control+shift+F1. (#9280) + <target/> @@ -22611,9 +22611,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2109 prefix: * - + NVDA-specific objects that are found by Python's cyclic garbage collector are now logged when being deleted by the collector to aide in removing reference cycles from NVDA. (#11499) - NVDA-specific objects that are found by Python's cyclic garbage collector are now logged when being deleted by the collector to aide in removing reference cycles from NVDA. (#11499) + <target/> @@ -22621,9 +22621,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2110 prefix: * - + The majority of NVDA's classes are tracked including NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers, and TreeInterceptors. - The majority of NVDA's classes are tracked including NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers, and TreeInterceptors. + <target/> @@ -22631,9 +22631,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2111 prefix: * - + A class that needs to be tracked should inherit from garbageHandler.TrackedObject. - A class that needs to be tracked should inherit from garbageHandler.TrackedObject. + <target/> @@ -22641,9 +22641,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2112 prefix: * - + Significant debug logging for MSAA events can be now enabled in NVDA's Advanced settings. (#11521) - Significant debug logging for MSAA events can be now enabled in NVDA's Advanced settings. (#11521) + <target/> @@ -22651,9 +22651,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2113 prefix: * - + MSAA winEvents for the currently focused object are no longer filtered out along with other events if the event count for a given thread is exceeded. (#11520) - MSAA winEvents for the currently focused object are no longer filtered out along with other events if the event count for a given thread is exceeded. (#11520) + <target/> @@ -22661,18 +22661,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2115 prefix: ## - + 2020.2 - 2020.2 + <target/> line: 2117 - + Highlights of this release include support for a new braille display from Nattiq, better support for ESET antivirus GUI and Windows Terminal, performance improvements in 1Password, and with Windows OneCore synthesizer. Plus many other important bug fixes and improvements. - Highlights of this release include support for a new braille display from Nattiq, better support for ESET antivirus GUI and Windows Terminal, performance improvements in 1Password, and with Windows OneCore synthesizer. Plus many other important bug fixes and improvements. + <target/> @@ -22680,9 +22680,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2119 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -22690,9 +22690,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2121 prefix: * - + Support for new braille displays: - Support for new braille displays: + <target/> @@ -22700,9 +22700,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2122 prefix: * - + Nattiq nBraille (#10778) - Nattiq nBraille (#10778) + <target/> @@ -22710,9 +22710,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2123 prefix: * - + Added script to open NVDA configuration directory (no default gesture). (#2214) - Added script to open NVDA configuration directory (no default gesture). (#2214) + <target/> @@ -22720,9 +22720,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2124 prefix: * - + Better support for ESET antivirus GUI. (#10894) - Better support for ESET antivirus GUI. (#10894) + <target/> @@ -22730,9 +22730,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2125 prefix: * - + Added support for Windows Terminal. (#10305) - Added support for Windows Terminal. (#10305) + <target/> @@ -22740,9 +22740,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2126 prefix: * - + Added a command to report the active configuration profile (no default gesture). (#9325) - Added a command to report the active configuration profile (no default gesture). (#9325) + <target/> @@ -22750,9 +22750,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2127 prefix: * - + Added a command to toggle reporting of subscripts and superscripts (no default gesture). (#10985) - Added a command to toggle reporting of subscripts and superscripts (no default gesture). (#10985) + <target/> @@ -22760,9 +22760,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2128 prefix: * - + Web applications (E.G. Gmail) no longer speak outdated information when moving focus rapidly. (#10885) - Web applications (E.G. Gmail) no longer speak outdated information when moving focus rapidly. (#10885) + <target/> @@ -22770,9 +22770,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2129 prefix: * - + This experimental fix must be manually enabled via the 'Attempt to cancel speech for expired focus events' option in the advanced settings panel. - This experimental fix must be manually enabled via the 'Attempt to cancel speech for expired focus events' option in the advanced settings panel. + <target/> @@ -22780,9 +22780,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2130 prefix: * - + Many more symbols have been added to the default symbols dictionary. (#11105) - Many more symbols have been added to the default symbols dictionary. (#11105) + <target/> @@ -22790,9 +22790,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2132 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -22800,9 +22800,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2134 prefix: * - + Updated liblouis braille translator from 3.12 to [3.14.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.14.0). (#10832, #11221) - Updated liblouis braille translator from 3.12 to [3.14.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.14.0). (#10832, #11221) + <target/> @@ -22810,9 +22810,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2135 prefix: * - + The reporting of superscripts and subscripts is now controlled separately to the reporting of font attributes. (#10919) - The reporting of superscripts and subscripts is now controlled separately to the reporting of font attributes. (#10919) + <target/> @@ -22820,9 +22820,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2136 prefix: * - + Due to changes made in VS Code, NVDA no longer disables browse mode in Code by default. (#10888) - Due to changes made in VS Code, NVDA no longer disables browse mode in Code by default. (#10888) + <target/> @@ -22830,9 +22830,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2137 prefix: * - + NVDA no longer reports "top" and "bottom" messages when moving the review cursor directly to the first or last line of the current navigator object with the move to top and move to bottom review cursor scripts respectively. (#9551) - NVDA no longer reports "top" and "bottom" messages when moving the review cursor directly to the first or last line of the current navigator object with the move to top and move to bottom review cursor scripts respectively. (#9551) + <target/> @@ -22840,9 +22840,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2138 prefix: * - + NVDA no longer reports "left" and "right" messages when directly moving the review cursor to the first or last character of the line for the current navigator object with the move to beginning of line and move to end of line review cursor scripts respectively. (#9551) - NVDA no longer reports "left" and "right" messages when directly moving the review cursor to the first or last character of the line for the current navigator object with the move to beginning of line and move to end of line review cursor scripts respectively. (#9551) + <target/> @@ -22850,9 +22850,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2140 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -22860,9 +22860,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2142 prefix: * - + NVDA now starts correctly when the log file cannot be created. (#6330) - NVDA now starts correctly when the log file cannot be created. (#6330) + <target/> @@ -22870,9 +22870,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2143 prefix: * - + In recent releases of Microsoft Word 365, NVDA will no longer announce "delete back word" when Control+Backspace is pressed while editing a document. (#10851) - In recent releases of Microsoft Word 365, NVDA will no longer announce "delete back word" when Control+Backspace is pressed while editing a document. (#10851) + <target/> @@ -22880,9 +22880,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2144 prefix: * - + In Winamp, NVDA will once again announce toggle status of shuffle and repeat. (#10945) - In Winamp, NVDA will once again announce toggle status of shuffle and repeat. (#10945) + <target/> @@ -22890,9 +22890,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2145 prefix: * - + NVDA is no longer extremely sluggish when moving within the list of items in 1Password. (#10508) - NVDA is no longer extremely sluggish when moving within the list of items in 1Password. (#10508) + <target/> @@ -22900,9 +22900,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2146 prefix: * - + The Windows OneCore speech synthesizer no longer lags between utterances. (#10721) - The Windows OneCore speech synthesizer no longer lags between utterances. (#10721) + <target/> @@ -22910,9 +22910,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2147 prefix: * - + NVDA no longer freezes when you open the context menu for 1Password in the system notification area. (#11017) - NVDA no longer freezes when you open the context menu for 1Password in the system notification area. (#11017) + <target/> @@ -22920,9 +22920,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2148 prefix: * - + In Office 2013 and older: - In Office 2013 and older: + <target/> @@ -22930,9 +22930,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2149 prefix: * - + Ribbons are announced when focus moves to them for the first time. (#4207) - Ribbons are announced when focus moves to them for the first time. (#4207) + <target/> @@ -22940,9 +22940,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2150 prefix: * - + Context menu items are once again reported properly. (#9252) - Context menu items are once again reported properly. (#9252) + <target/> @@ -22950,9 +22950,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2151 prefix: * - + Ribbon sections are consistently announced when navigating with Control+arrows. (#7067) - Ribbon sections are consistently announced when navigating with Control+arrows. (#7067) + <target/> @@ -22960,9 +22960,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2152 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Firefox and Google Chrome, text no longer incorrectly appears on a separate line when web content uses CSS display: inline-flex. (#11075) - In browse mode in Mozilla Firefox and Google Chrome, text no longer incorrectly appears on a separate line when web content uses CSS display: inline-flex. (#11075) + <target/> @@ -22970,9 +22970,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2153 prefix: * - + In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements that aren't focusable. - In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements that aren't focusable. + <target/> @@ -22980,9 +22980,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2154 prefix: * - + In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements reached by pressing the tab key. (#8528) - In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements reached by pressing the tab key. (#8528) + <target/> @@ -22990,9 +22990,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2155 prefix: * - + In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, activating certain elements no longer clicks in an incorrect location. (#9886) - In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, activating certain elements no longer clicks in an incorrect location. (#9886) + <target/> @@ -23000,9 +23000,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2156 prefix: * - + NVDA error sounds are no longer heard when accessing DevExpress text controls. (#10918) - NVDA error sounds are no longer heard when accessing DevExpress text controls. (#10918) + <target/> @@ -23010,9 +23010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2157 prefix: * - + The tool-tips of the icons in the system tray are no longer reported upon keyboard navigation if their text is equal to the name of the icons, to avoid double announcing. (#6656) - The tool-tips of the icons in the system tray are no longer reported upon keyboard navigation if their text is equal to the name of the icons, to avoid double announcing. (#6656) + <target/> @@ -23020,9 +23020,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2158 prefix: * - + In browse mode with 'Automatically set system focus to focusable elements' disabled, switching to focus mode with NVDA+space now focuses the element under the caret. (#11206) - In browse mode with 'Automatically set system focus to focusable elements' disabled, switching to focus mode with NVDA+space now focuses the element under the caret. (#11206) + <target/> @@ -23030,9 +23030,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2159 prefix: * - + It is once again possible to check for NVDA updates on certain systems; e.g. clean Windows installs. (#11253) - It is once again possible to check for NVDA updates on certain systems; e.g. clean Windows installs. (#11253) + <target/> @@ -23040,9 +23040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2160 prefix: * - + Focus is not moved in Java application when the selection is changed in an unfocused tree, table or list. (#5989) - Focus is not moved in Java application when the selection is changed in an unfocused tree, table or list. (#5989) + <target/> @@ -23050,9 +23050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2162 prefix: ### - + Changes For Developers - Changes For Developers + <target/> @@ -23060,9 +23060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2164 prefix: * - + execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493) - execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493) + <target/> @@ -23070,9 +23070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2165 prefix: * - + Updated configobj to 5.1.0dev commit f9a265c4. (#10939) - Updated configobj to 5.1.0dev commit f9a265c4. (#10939) + <target/> @@ -23080,9 +23080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2166 prefix: * - + Automated testing of NVDA with Chrome and a HTML sample is now possible. (#10553) - Automated testing of NVDA with Chrome and a HTML sample is now possible. (#10553) + <target/> @@ -23090,9 +23090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2167 prefix: * - + IAccessibleHandler has been converted into a package, OrderedWinEventLimiter has been extracted to a module and unit tests added (#10934) - IAccessibleHandler has been converted into a package, OrderedWinEventLimiter has been extracted to a module and unit tests added (#10934) + <target/> @@ -23100,9 +23100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2168 prefix: * - + Updated BrlApi to version 0.8 (BRLTTY 6.1). (#11065) - Updated BrlApi to version 0.8 (BRLTTY 6.1). (#11065) + <target/> @@ -23110,9 +23110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2169 prefix: * - + Status bar retrieval may now be customized by an AppModule. (#2125, #4640) - Status bar retrieval may now be customized by an AppModule. (#2125, #4640) + <target/> @@ -23120,9 +23120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2170 prefix: * - + NVDA no longer listens for IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER. (#11076) - NVDA no longer listens for IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER. (#11076) + <target/> @@ -23130,9 +23130,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2171 prefix: * - + A broken ScriptableObject (such as a GlobalPlugin missing a call to its base class' init method) no longer breaks NVDA's script handling. (#5446) - A broken ScriptableObject (such as a GlobalPlugin missing a call to its base class' init method) no longer breaks NVDA's script handling. (#5446) + <target/> @@ -23140,18 +23140,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2173 prefix: ## - + 2020.1 - 2020.1 + <target/> line: 2175 - + Highlights of this release include support for several new braille displays from HumanWare and APH, plus many other important bug fixes such as the ability to again read math in Microsoft Word using MathPlayer / MathType. - Highlights of this release include support for several new braille displays from HumanWare and APH, plus many other important bug fixes such as the ability to again read math in Microsoft Word using MathPlayer / MathType. + <target/> @@ -23159,9 +23159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2177 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -23169,9 +23169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2179 prefix: * - + The currently selected item in listboxes is again presented in browse mode in Chrome, similar to NVDA 2019.1. (#10713) - The currently selected item in listboxes is again presented in browse mode in Chrome, similar to NVDA 2019.1. (#10713) + <target/> @@ -23179,9 +23179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2180 prefix: * - + You can now perform right mouse clicks on touch devices by doing a one finger tap and hold. (#3886) - You can now perform right mouse clicks on touch devices by doing a one finger tap and hold. (#3886) + <target/> @@ -23189,9 +23189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2181 prefix: * - + Support for New braille displays: APH Chameleon 20, APH Mantis Q40, HumanWare BrailleOne, BrailleNote Touch v2, and NLS eReader. (#10830) - Support for New braille displays: APH Chameleon 20, APH Mantis Q40, HumanWare BrailleOne, BrailleNote Touch v2, and NLS eReader. (#10830) + <target/> @@ -23199,9 +23199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2183 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -23209,9 +23209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2185 prefix: * - + NVDA will prevent the system from locking or going to sleep when in say all. (#10643) - NVDA will prevent the system from locking or going to sleep when in say all. (#10643) + <target/> @@ -23219,9 +23219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2186 prefix: * - + Support for out-of-process iframes in Mozilla Firefox. (#10707) - Support for out-of-process iframes in Mozilla Firefox. (#10707) + <target/> @@ -23229,9 +23229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2187 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.12. (#10161) - Updated liblouis braille translator to version 3.12. (#10161) + <target/> @@ -23239,9 +23239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2189 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -23249,9 +23249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2191 prefix: * - + Fixed NVDA not announcing Unicode minus symbol (U+2212). (#10633) - Fixed NVDA not announcing Unicode minus symbol (U+2212). (#10633) + <target/> @@ -23259,9 +23259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2192 prefix: * - + When installing add-on from add-ons manager, names of files and folders in the browse window are no longer reported twice. (#10620, #2395) - When installing add-on from add-ons manager, names of files and folders in the browse window are no longer reported twice. (#10620, #2395) + <target/> @@ -23269,9 +23269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2193 prefix: * - + In Firefox, when loading Mastodon with the advanced web interface enabled, all timelines now render correctly in browse mode. (#10776) - In Firefox, when loading Mastodon with the advanced web interface enabled, all timelines now render correctly in browse mode. (#10776) + <target/> @@ -23279,9 +23279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2194 prefix: * - + In browse mode, NVDA now reports "not checked" for unchecked check boxes where it sometimes didn't previously. (#10781) - In browse mode, NVDA now reports "not checked" for unchecked check boxes where it sometimes didn't previously. (#10781) + <target/> @@ -23289,9 +23289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2195 prefix: * - + ARIA switch controls no longer report confusing information such as "not pressed checked" or "pressed checked". (#9187) - ARIA switch controls no longer report confusing information such as "not pressed checked" or "pressed checked". (#9187) + <target/> @@ -23299,9 +23299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2196 prefix: * - + SAPI4 voices should no longer refuse to speak certain text. (#10792) - SAPI4 voices should no longer refuse to speak certain text. (#10792) + <target/> @@ -23309,9 +23309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2197 prefix: * - + NVDA can again read and interact with math equations in Microsoft Word. (#10803) - NVDA can again read and interact with math equations in Microsoft Word. (#10803) + <target/> @@ -23319,9 +23319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2198 prefix: * - + NVDA will again announce text being unselected in browse mode if pressing an arrow key while text is selected. (#10731). - NVDA will again announce text being unselected in browse mode if pressing an arrow key while text is selected. (#10731). + <target/> @@ -23329,9 +23329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2199 prefix: * - + NVDA no longer exits if there is an error initializing eSpeak. (#10607) - NVDA no longer exits if there is an error initializing eSpeak. (#10607) + <target/> @@ -23339,9 +23339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2200 prefix: * - + Errors caused by unicode in translations for shortcuts no longer stop the installer, mitigated by falling back to the English text. (#5166, #6326) - Errors caused by unicode in translations for shortcuts no longer stop the installer, mitigated by falling back to the English text. (#5166, #6326) + <target/> @@ -23349,9 +23349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2201 prefix: * - + Arrowing out and away from lists and tables in sayAll with skim reading enabled no longer continuously announces exiting the list or table. (#10706) - Arrowing out and away from lists and tables in sayAll with skim reading enabled no longer continuously announces exiting the list or table. (#10706) + <target/> @@ -23359,9 +23359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2202 prefix: * - + Fix mouse tracking for some MSHTML elements in Internet Explorer. (#10736) - Fix mouse tracking for some MSHTML elements in Internet Explorer. (#10736) + <target/> @@ -23369,9 +23369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2204 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -23379,9 +23379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2206 prefix: * - + Developer documentation is now build using sphinx. (#9840) - Developer documentation is now build using sphinx. (#9840) + <target/> @@ -23389,18 +23389,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2207 prefix: * - + Several speech functions have been split into two. (#10593) - Several speech functions have been split into two. (#10593) + <target/> line: 2208 - + The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence. - The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence. + <target/> @@ -23408,9 +23408,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2209 prefix: * - + speakObjectProperties now relies on getObjectPropertiesSpeech - speakObjectProperties now relies on getObjectPropertiesSpeech + <target/> @@ -23418,9 +23418,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2210 prefix: * - + speakObject now relies on getObjectSpeech - speakObject now relies on getObjectSpeech + <target/> @@ -23428,9 +23428,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2211 prefix: * - + speakTextInfo now relies on getTextInfoSpeech - speakTextInfo now relies on getTextInfoSpeech + <target/> @@ -23438,9 +23438,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2212 prefix: * - + speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility. - speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility. + <target/> @@ -23448,18 +23448,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2213 prefix: * - + getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. - getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. + <target/> line: 2214 - + Private changes that should not affect addon developers: - Private changes that should not affect addon developers: + <target/> @@ -23467,9 +23467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2215 prefix: * - + _speakPlaceholderIfEmpty is now _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty - _speakPlaceholderIfEmpty is now _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty + <target/> @@ -23477,9 +23477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2216 prefix: * - + _speakTextInfo_addMath is now _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo - _speakTextInfo_addMath is now _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo + <target/> @@ -23487,9 +23487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2217 prefix: * - + Speech 'reason' has been converted to an Enum, see controlTypes.OutputReason class. (#10703) - Speech 'reason' has been converted to an Enum, see controlTypes.OutputReason class. (#10703) + <target/> @@ -23497,9 +23497,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2218 prefix: * - + Module level 'REASON_*' constants are deprecated. - Module level 'REASON_*' constants are deprecated. + <target/> @@ -23507,9 +23507,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2219 prefix: * - + Compiling NVDA dependencies now requires Visual Studio 2019 (16.2 or newer). (#10169) - Compiling NVDA dependencies now requires Visual Studio 2019 (16.2 or newer). (#10169) + <target/> @@ -23517,9 +23517,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2220 prefix: * - + Updated SCons to version 3.1.1. (#10169) - Updated SCons to version 3.1.1. (#10169) + <target/> @@ -23527,9 +23527,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2221 prefix: * - + Again allow behaviors._FakeTableCell to have no location defined (#10864) - Again allow behaviors._FakeTableCell to have no location defined (#10864) + <target/> @@ -23537,36 +23537,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2223 prefix: ## - + 2019.3 - 2019.3 + <target/> line: 2225 - + NVDA 2019.3 is a very significant release containing many under-the-hood changes including the upgrade of Python 2 to Python 3, and a major re-write of NVDA's speech subsystem. - NVDA 2019.3 is a very significant release containing many under-the-hood changes including the upgrade of Python 2 to Python 3, and a major re-write of NVDA's speech subsystem. + <target/> line: 2226 - + Although these changes do break compatibility with older NVDA add-ons, the upgrade to Python 3 is necessary for security, and the changes to speech allow for some exciting innovations in the near future. - Although these changes do break compatibility with older NVDA add-ons, the upgrade to Python 3 is necessary for security, and the changes to speech allow for some exciting innovations in the near future. + <target/> line: 2227 - + Other highlights in this release include 64 bit support for Java VMs, Screen Curtain and Focus Highlight functionality, support for more braille displays and a new Braille viewer, and many many other bug fixes. - Other highlights in this release include 64 bit support for Java VMs, Screen Curtain and Focus Highlight functionality, support for more braille displays and a new Braille viewer, and many many other bug fixes. + <target/> @@ -23574,9 +23574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2229 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -23584,9 +23584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2231 prefix: * - + The accuracy of the move mouse to navigator object command has been improved in text fields in Java applications. (#10157) - The accuracy of the move mouse to navigator object command has been improved in text fields in Java applications. (#10157) + <target/> @@ -23594,9 +23594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2232 prefix: * - + Added support for the following Handy Tech Braille displays (#8955): - Added support for the following Handy Tech Braille displays (#8955): + <target/> @@ -23604,9 +23604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2233 prefix: * - + Basic Braille Plus 40 - Basic Braille Plus 40 + <target/> @@ -23614,9 +23614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2234 prefix: * - + Basic Braille Plus 32 - Basic Braille Plus 32 + <target/> @@ -23624,9 +23624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2235 prefix: * - + Connect Braille - Connect Braille + <target/> @@ -23634,9 +23634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2236 prefix: * - + All user-defined gestures can now be removed via a new "Reset to factory defaults" button in the Input Gestures dialog. (#10293) - All user-defined gestures can now be removed via a new "Reset to factory defaults" button in the Input Gestures dialog. (#10293) + <target/> @@ -23644,9 +23644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2237 prefix: * - + Font reporting in Microsoft Word now includes if text is marked as hidden. (#8713) - Font reporting in Microsoft Word now includes if text is marked as hidden. (#8713) + <target/> @@ -23654,9 +23654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2238 prefix: * - + Added a command to move the review cursor to the position previously set as start marker for selection or copy: NVDA+shift+F9. (#1969) - Added a command to move the review cursor to the position previously set as start marker for selection or copy: NVDA+shift+F9. (#1969) + <target/> @@ -23664,9 +23664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2239 prefix: * - + In Internet Explorer, Microsoft Edge and recent versions of Firefox and Chrome, landmarks are now reported in focus mode and object navigation. (#10101) - In Internet Explorer, Microsoft Edge and recent versions of Firefox and Chrome, landmarks are now reported in focus mode and object navigation. (#10101) + <target/> @@ -23674,9 +23674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2240 prefix: * - + In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, You can now navigate by article and grouping using quick navigation scripts. These scripts are unbound by default and can be assigned in the Input Gestures dialog when the dialog is opened from a browse mode document. (#9485, #9227) - In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, You can now navigate by article and grouping using quick navigation scripts. These scripts are unbound by default and can be assigned in the Input Gestures dialog when the dialog is opened from a browse mode document. (#9485, #9227) + <target/> @@ -23684,9 +23684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2241 prefix: * - + Figures are also reported. They are considered objects and therefore navigable with the o quick navigation key. - Figures are also reported. They are considered objects and therefore navigable with the o quick navigation key. + <target/> @@ -23694,9 +23694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2242 prefix: * - + In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, article elements are now reported with object navigation, and optionally in browse mode if turned on in Document Formatting settings. (#10424) - In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, article elements are now reported with object navigation, and optionally in browse mode if turned on in Document Formatting settings. (#10424) + <target/> @@ -23704,9 +23704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2243 prefix: * - + Added screen curtain, which when enabled, makes the whole screen black on Windows 8 and later. (#7857) - Added screen curtain, which when enabled, makes the whole screen black on Windows 8 and later. (#7857) + <target/> @@ -23714,9 +23714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2244 prefix: * - + Added a script to enable screen curtain (until next restart with one press, or always while NVDA is running with two presses), no default gesture is assigned. - Added a script to enable screen curtain (until next restart with one press, or always while NVDA is running with two presses), no default gesture is assigned. + <target/> @@ -23724,9 +23724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2245 prefix: * - + Can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. - Can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. + <target/> @@ -23734,9 +23734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2246 prefix: * - + Added screen highlight functionality to NVDA. (#971, #9064) - Added screen highlight functionality to NVDA. (#971, #9064) + <target/> @@ -23744,9 +23744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2247 prefix: * - + Highlighting of the focus, navigator object, and browse mode caret position can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. - Highlighting of the focus, navigator object, and browse mode caret position can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. + <target/> @@ -23754,9 +23754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2248 prefix: * - + Note: This feature is incompatible with the focus highlight add-on, however, the add-on can still be used while the built-in highlighter is disabled. - Note: This feature is incompatible with the focus highlight add-on, however, the add-on can still be used while the built-in highlighter is disabled. + <target/> @@ -23764,9 +23764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2249 prefix: * - + Added Braille Viewer tool, allows viewing braille output via an on-screen window. (#7788) - Added Braille Viewer tool, allows viewing braille output via an on-screen window. (#7788) + <target/> @@ -23774,9 +23774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2251 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -23784,9 +23784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2253 prefix: * - + The user guide now describes how to use NVDA in the Windows Console. (#9957) - The user guide now describes how to use NVDA in the Windows Console. (#9957) + <target/> @@ -23794,9 +23794,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2254 prefix: * - + Running nvda.exe now defaults to replacing an already running copy of NVDA. The -r|--replace command line parameter is still accepted, but ignored. (#8320) - Running nvda.exe now defaults to replacing an already running copy of NVDA. The -r|--replace command line parameter is still accepted, but ignored. (#8320) + <target/> @@ -23804,9 +23804,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2255 prefix: * - + On Windows 8 and later, NVDA will now report product name and version information for hosted apps such as apps downloaded from Microsoft Store using information provided by the app. (#4259, #10108) - On Windows 8 and later, NVDA will now report product name and version information for hosted apps such as apps downloaded from Microsoft Store using information provided by the app. (#4259, #10108) + <target/> @@ -23814,9 +23814,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2256 prefix: * - + When toggling track changes on and off with the keyboard in Microsoft Word, NVDA will announce the state of the setting. (#942) - When toggling track changes on and off with the keyboard in Microsoft Word, NVDA will announce the state of the setting. (#942) + <target/> @@ -23824,9 +23824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2257 prefix: * - + The NVDA version number is now logged as the first message in the log. This occurs even if logging has been disabled from the GUI. (#9803) - The NVDA version number is now logged as the first message in the log. This occurs even if logging has been disabled from the GUI. (#9803) + <target/> @@ -23834,9 +23834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2258 prefix: * - + The settings dialog no longer allows for changing the configured log level if it has been overridden from the command line. (#10209) - The settings dialog no longer allows for changing the configured log level if it has been overridden from the command line. (#10209) + <target/> @@ -23844,9 +23844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2259 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA now announces the display state of non printable characters when pressing the toggle shortcut Ctrl+Shift+8 . (#10241) - In Microsoft Word, NVDA now announces the display state of non printable characters when pressing the toggle shortcut Ctrl+Shift+8 . (#10241) + <target/> @@ -23854,9 +23854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2260 prefix: * - + Updated Liblouis braille translator to commit 58d67e63. (#10094) - Updated Liblouis braille translator to commit 58d67e63. (#10094) + <target/> @@ -23864,9 +23864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2261 prefix: * - + When CLDR characters (including emojis) reporting is enabled, they are announced at all punctuation levels. (#8826) - When CLDR characters (including emojis) reporting is enabled, they are announced at all punctuation levels. (#8826) + <target/> @@ -23874,9 +23874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2262 prefix: * - + Third party python packages included in NVDA, such as comtypes, now log their warnings and errors to the NVDA log. (#10393) - Third party python packages included in NVDA, such as comtypes, now log their warnings and errors to the NVDA log. (#10393) + <target/> @@ -23884,9 +23884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2263 prefix: * - + Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 36.0. (#10426) - Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 36.0. (#10426) + <target/> @@ -23894,9 +23894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2264 prefix: * - + When focussing a grouping in browse mode, the description is now also read. (#10095) - When focussing a grouping in browse mode, the description is now also read. (#10095) + <target/> @@ -23904,9 +23904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2265 prefix: * - + The Java Access Bridge is now included with NVDA to enable access to Java applications, including for 64 bit Java VMs. (#7724) - The Java Access Bridge is now included with NVDA to enable access to Java applications, including for 64 bit Java VMs. (#7724) + <target/> @@ -23914,9 +23914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2266 prefix: * - + If the Java Access Bridge is not enabled for the user, NVDA automatically enables it at NVDA startup. (#7952) - If the Java Access Bridge is not enabled for the user, NVDA automatically enables it at NVDA startup. (#7952) + <target/> @@ -23924,9 +23924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2267 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c. (#10581) - Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c. (#10581) + <target/> @@ -23934,9 +23934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2269 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -23944,9 +23944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2271 prefix: * - + Emoji and other 32 bit unicode characters now take less space on a braille display when they are shown as hexadecimal values. (#6695) - Emoji and other 32 bit unicode characters now take less space on a braille display when they are shown as hexadecimal values. (#6695) + <target/> @@ -23954,9 +23954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2272 prefix: * - + In Windows 10, NVDA will announce tooltips from universal apps if NVDA is configured to report tooltips in object presentation dialog. (#8118) - In Windows 10, NVDA will announce tooltips from universal apps if NVDA is configured to report tooltips in object presentation dialog. (#8118) + <target/> @@ -23964,9 +23964,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2273 prefix: * - + On Windows 10 Anniversary Update and later, typed text is now reported in Mintty. (#1348) - On Windows 10 Anniversary Update and later, typed text is now reported in Mintty. (#1348) + <target/> @@ -23974,9 +23974,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2274 prefix: * - + On Windows 10 Anniversary Update and later, output in the Windows Console that appears close to the caret is no longer spelled out. (#513) - On Windows 10 Anniversary Update and later, output in the Windows Console that appears close to the caret is no longer spelled out. (#513) + <target/> @@ -23984,9 +23984,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2275 prefix: * - + Controls in Audacitys compressor dialog are now announced when navigating the dialog. (#10103) - Controls in Audacitys compressor dialog are now announced when navigating the dialog. (#10103) + <target/> @@ -23994,9 +23994,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2276 prefix: * - + NVDA no longer treats spaces as words in object review in Scintilla based editors such as Notepad++. (#8295) - NVDA no longer treats spaces as words in object review in Scintilla based editors such as Notepad++. (#8295) + <target/> @@ -24004,9 +24004,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2277 prefix: * - + NVDA will prevent the system from entering sleep mode when scrolling through text with braille display gestures. (#9175) - NVDA will prevent the system from entering sleep mode when scrolling through text with braille display gestures. (#9175) + <target/> @@ -24014,9 +24014,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2278 prefix: * - + On Windows 10, braille will now follow when editing cell contents in Microsoft Excel and in other UIA text controls where it was lagging behind. (#9749) - On Windows 10, braille will now follow when editing cell contents in Microsoft Excel and in other UIA text controls where it was lagging behind. (#9749) + <target/> @@ -24024,9 +24024,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2279 prefix: * - + NVDA will once again report suggestions in the Microsoft Edge address bar. (#7554) - NVDA will once again report suggestions in the Microsoft Edge address bar. (#7554) + <target/> @@ -24034,9 +24034,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2280 prefix: * - + NVDA is no longer silent when focusing an HTML tab control header in Internet Explorer. (#8898) - NVDA is no longer silent when focusing an HTML tab control header in Internet Explorer. (#8898) + <target/> @@ -24044,9 +24044,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2281 prefix: * - + In Microsoft Edge based on EdgeHTML, NVDA will no longer play search suggestion sound when the window becomes maximized. (#9110, #10002) - In Microsoft Edge based on EdgeHTML, NVDA will no longer play search suggestion sound when the window becomes maximized. (#9110, #10002) + <target/> @@ -24054,9 +24054,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2282 prefix: * - + ARIA 1.1 combo boxes are now supported in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#9616) - ARIA 1.1 combo boxes are now supported in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#9616) + <target/> @@ -24064,9 +24064,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2283 prefix: * - + NVDA will no longer report content of visually hidden columns for list items in SysListView32 controls. (#8268) - NVDA will no longer report content of visually hidden columns for list items in SysListView32 controls. (#8268) + <target/> @@ -24074,9 +24074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2284 prefix: * - + The settings dialog no longer shows "info" as the current log level when in secure mode. (#10209) - The settings dialog no longer shows "info" as the current log level when in secure mode. (#10209) + <target/> @@ -24084,9 +24084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2285 prefix: * - + In Start menu for Windows 10 Anniversary Update and later, NVDA will announce details of search results. (#10340) - In Start menu for Windows 10 Anniversary Update and later, NVDA will announce details of search results. (#10340) + <target/> @@ -24094,9 +24094,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2286 prefix: * - + In browse mode, if moving the cursor or using quick navigation causes the document to change, NVDA no longer speaks incorrect content in some cases. (#8831, #10343) - In browse mode, if moving the cursor or using quick navigation causes the document to change, NVDA no longer speaks incorrect content in some cases. (#8831, #10343) + <target/> @@ -24104,9 +24104,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2287 prefix: * - + Some bullet names in Microsoft Word have been corrected. (#10399) - Some bullet names in Microsoft Word have been corrected. (#10399) + <target/> @@ -24114,9 +24114,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2288 prefix: * - + In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA will once again announce first selected emoji or clipboard item when emoji panel and clipboard history opens, respectively. (#9204) - In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA will once again announce first selected emoji or clipboard item when emoji panel and clipboard history opens, respectively. (#9204) + <target/> @@ -24124,9 +24124,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2289 prefix: * - + In Poedit, it is once again possible to view some translations for right to left languages. (#9931) - In Poedit, it is once again possible to view some translations for right to left languages. (#9931) + <target/> @@ -24134,9 +24134,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2290 prefix: * - + In the Settings app in Windows 10 April 2018 Update and later, NVDA will no longer announce progress bar information for volume meters found in the System/Sound page. (#10412) - In the Settings app in Windows 10 April 2018 Update and later, NVDA will no longer announce progress bar information for volume meters found in the System/Sound page. (#10412) + <target/> @@ -24144,9 +24144,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2291 prefix: * - + Invalid regular expressions in speech dictionaries no longer completely break speech in NVDA. (#10334) - Invalid regular expressions in speech dictionaries no longer completely break speech in NVDA. (#10334) + <target/> @@ -24154,9 +24154,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2292 prefix: * - + When reading bulleted items in Microsoft Word with UIA enabled, the bullet from the next list item is no longer inappropriately announced. (#9613) - When reading bulleted items in Microsoft Word with UIA enabled, the bullet from the next list item is no longer inappropriately announced. (#9613) + <target/> @@ -24164,9 +24164,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2293 prefix: * - + Some rare braille translation issues and errors with liblouis have been resolved. (#9982) - Some rare braille translation issues and errors with liblouis have been resolved. (#9982) + <target/> @@ -24174,9 +24174,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2294 prefix: * - + Java applications started before NVDA are now accessible without the need to restart the Java app. (#10296) - Java applications started before NVDA are now accessible without the need to restart the Java app. (#10296) + <target/> @@ -24184,9 +24184,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2295 prefix: * - + In Mozilla Firefox, when the focused element becomes marked as current (aria-current), this change is no longer spoken multiple times. (#8960) - In Mozilla Firefox, when the focused element becomes marked as current (aria-current), this change is no longer spoken multiple times. (#8960) + <target/> @@ -24194,9 +24194,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2296 prefix: * - + NVDA will now treat certain composit unicode characters such as e-acute as one single character when moving through text. (#10550) - NVDA will now treat certain composit unicode characters such as e-acute as one single character when moving through text. (#10550) + <target/> @@ -24204,9 +24204,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2297 prefix: * - + Spring Tool Suite Version 4 is now supported. (#10001) - Spring Tool Suite Version 4 is now supported. (#10001) + <target/> @@ -24214,9 +24214,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2298 prefix: * - + Don't double speak name when aria-labelledby relation target is an inner element. (#10552) - Don't double speak name when aria-labelledby relation target is an inner element. (#10552) + <target/> @@ -24224,9 +24224,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2299 prefix: * - + On Windows 10 version 1607 and later, typed characters from Braille keyboards are spoken in more situations. (#10569) - On Windows 10 version 1607 and later, typed characters from Braille keyboards are spoken in more situations. (#10569) + <target/> @@ -24234,9 +24234,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2300 prefix: * - + When changing the audio output device, tones played by NVDA will now play through the newly selected device. (#2167) - When changing the audio output device, tones played by NVDA will now play through the newly selected device. (#2167) + <target/> @@ -24244,9 +24244,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2301 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving focus in browse mode is faster. This makes moving the cursor in browse mode more responsive in many cases. (#10584) - In Mozilla Firefox, moving focus in browse mode is faster. This makes moving the cursor in browse mode more responsive in many cases. (#10584) + <target/> @@ -24254,9 +24254,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2303 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -24264,9 +24264,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2305 prefix: * - + Updated Python to 3.7. (#7105) - Updated Python to 3.7. (#7105) + <target/> @@ -24274,9 +24274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2306 prefix: * - + Updated pySerial to version 3.4. (#8815) - Updated pySerial to version 3.4. (#8815) + <target/> @@ -24284,9 +24284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2307 prefix: * - + Updated wxPython to 4.0.3 to support Python 3.5 and later. (#9630) - Updated wxPython to 4.0.3 to support Python 3.5 and later. (#9630) + <target/> @@ -24294,9 +24294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2308 prefix: * - + Updated six to version 1.12.0. (#9630) - Updated six to version 1.12.0. (#9630) + <target/> @@ -24304,9 +24304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2309 prefix: * - + Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) - Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) + <target/> @@ -24314,9 +24314,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2310 prefix: * - + Updated UIAutomationCore.dll comtypes module to version 10.0.18362. (#9829) - Updated UIAutomationCore.dll comtypes module to version 10.0.18362. (#9829) + <target/> @@ -24324,9 +24324,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2311 prefix: * - + The tab-completion in the Python console only suggests attributes starting with an underscore if the underscore is first typed. (#9918) - The tab-completion in the Python console only suggests attributes starting with an underscore if the underscore is first typed. (#9918) + <target/> @@ -24334,9 +24334,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2312 prefix: * - + Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918) - Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918) + <target/> @@ -24344,9 +24344,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2313 prefix: * - + As NVDA no longer depends on pyWin32, modules such as win32api and win32con are no longer available to add-ons. (#9639) - As NVDA no longer depends on pyWin32, modules such as win32api and win32con are no longer available to add-ons. (#9639) + <target/> @@ -24354,9 +24354,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2314 prefix: * - + win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes. - win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes. + <target/> @@ -24364,9 +24364,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2315 prefix: * - + win32con constants should be defined in your files. - win32con constants should be defined in your files. + <target/> @@ -24374,9 +24374,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2316 prefix: * - + The "async" argument in nvwave.playWaveFile has been renamed to "asynchronous". (#8607) - The "async" argument in nvwave.playWaveFile has been renamed to "asynchronous". (#8607) + <target/> @@ -24384,9 +24384,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2317 prefix: * - + speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported. - speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported. + <target/> @@ -24394,9 +24394,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2318 prefix: * - + This functionality is handled by SynthDriver.speak. - This functionality is handled by SynthDriver.speak. + <target/> @@ -24404,9 +24404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2319 prefix: * - + SynthSetting classes in synthDriverHandler have been removed. Now use driverHandler.DriverSetting classes instead. - SynthSetting classes in synthDriverHandler have been removed. Now use driverHandler.DriverSetting classes instead. + <target/> @@ -24414,9 +24414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2320 prefix: * - + SynthDriver classes should no longer expose index via the lastIndex property. - SynthDriver classes should no longer expose index via the lastIndex property. + <target/> @@ -24424,9 +24424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2321 prefix: * - + Instead, they should notify the synthDriverHandler.synthIndexReached action with the index, once all previous audio has finished playing before that index. - Instead, they should notify the synthDriverHandler.synthIndexReached action with the index, once all previous audio has finished playing before that index. + <target/> @@ -24434,9 +24434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2322 prefix: * - + SynthDriver classes must now notify the synthDriverHandler.synthDoneSpeaking action, once all audio from a SynthDriver.speak call has completed playing. - SynthDriver classes must now notify the synthDriverHandler.synthDoneSpeaking action, once all audio from a SynthDriver.speak call has completed playing. + <target/> @@ -24444,9 +24444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2323 prefix: * - + SynthDriver classes must support the speech.PitchCommand in their speak method, as changes in pitch for speak spelling now depends on this functionality. - SynthDriver classes must support the speech.PitchCommand in their speak method, as changes in pitch for speak spelling now depends on this functionality. + <target/> @@ -24454,9 +24454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2324 prefix: * - + The speech function getSpeechTextForProperties has been renamed to getPropertiesSpeech. (#10098) - The speech function getSpeechTextForProperties has been renamed to getPropertiesSpeech. (#10098) + <target/> @@ -24464,9 +24464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2325 prefix: * - + The braille function getBrailleTextForProperties has been renamed to getPropertiesBraille. (#10469) - The braille function getBrailleTextForProperties has been renamed to getPropertiesBraille. (#10469) + <target/> @@ -24474,9 +24474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2326 prefix: * - + Several speech functions have been changed to return speech sequences. (#10098) - Several speech functions have been changed to return speech sequences. (#10098) + <target/> @@ -24484,9 +24484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2327 prefix: * - + getControlFieldSpeech - getControlFieldSpeech + <target/> @@ -24494,9 +24494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2328 prefix: * - + getFormatFieldSpeech - getFormatFieldSpeech + <target/> @@ -24504,9 +24504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2329 prefix: * - + getSpeechTextForProperties now called getPropertiesSpeech - getSpeechTextForProperties now called getPropertiesSpeech + <target/> @@ -24514,9 +24514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2330 prefix: * - + getIndentationSpeech - getIndentationSpeech + <target/> @@ -24524,9 +24524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2331 prefix: * - + getTableInfoSpeech - getTableInfoSpeech + <target/> @@ -24534,9 +24534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2332 prefix: * - + Added a textUtils module to simplify string differences between Python 3 strings and Windows unicode strings. (#9545) - Added a textUtils module to simplify string differences between Python 3 strings and Windows unicode strings. (#9545) + <target/> @@ -24544,9 +24544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2333 prefix: * - + See the module documentation and textInfos.offsets module for example implementations. - See the module documentation and textInfos.offsets module for example implementations. + <target/> @@ -24554,9 +24554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2334 prefix: * - + Deprecated functionality now removed. (#9548) - Deprecated functionality now removed. (#9548) + <target/> @@ -24564,9 +24564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2335 prefix: * - + AppModules removed: - AppModules removed: + <target/> @@ -24574,9 +24574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2336 prefix: * - + Windows XP sound recorder. - Windows XP sound recorder. + <target/> @@ -24584,9 +24584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2337 prefix: * - + Klango Player, which is abandoned software. - Klango Player, which is abandoned software. + <target/> @@ -24594,9 +24594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2338 prefix: * - + configobj.validate wrapper removed. - configobj.validate wrapper removed. + <target/> @@ -24604,9 +24604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2339 prefix: * - + New code should use from configobj import validate instead of import validate - New code should use from configobj import validate instead of import validate + <target/> @@ -24614,9 +24614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2340 prefix: * - + textInfos.Point and textInfos.Rect replaced by locationHelper.Point and locationHelper.RectLTRB respectively. - textInfos.Point and textInfos.Rect replaced by locationHelper.Point and locationHelper.RectLTRB respectively. + <target/> @@ -24624,9 +24624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2341 prefix: * - + braille.BrailleHandler._get_tether and braille.BrailleHandler.set_tether have been removed. - braille.BrailleHandler._get_tether and braille.BrailleHandler.set_tether have been removed. + <target/> @@ -24634,9 +24634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2342 prefix: * - + config.getConfigDirs has been removed. - config.getConfigDirs has been removed. + <target/> @@ -24644,9 +24644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2343 prefix: * - + config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation - config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation + <target/> @@ -24654,9 +24654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2344 prefix: * - + inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed. - inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed. + <target/> @@ -24664,9 +24664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2345 prefix: * - + Use _get_identifiers in inputCore.InputGesture instead. - Use _get_identifiers in inputCore.InputGesture instead. + <target/> @@ -24674,9 +24674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2346 prefix: * - + synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed. - synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed. + <target/> @@ -24684,9 +24684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2347 prefix: * - + Removed several synthDriverHandler.SynthSetting classes. - Removed several synthDriverHandler.SynthSetting classes. + <target/> @@ -24694,9 +24694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2348 prefix: * - + Previously kept for backwards compatibility (#8214), now considered obsolete. - Previously kept for backwards compatibility (#8214), now considered obsolete. + <target/> @@ -24704,9 +24704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2349 prefix: * - + Drivers that used the SynthSetting classes should be updated to use the DriverSetting classes. - Drivers that used the SynthSetting classes should be updated to use the DriverSetting classes. + <target/> @@ -24714,9 +24714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2350 prefix: * - + Some legacy code has been removed, particularly: - Some legacy code has been removed, particularly: + <target/> @@ -24724,9 +24724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2351 prefix: * - + Support for the Outlook pre 2003 message list. - Support for the Outlook pre 2003 message list. + <target/> @@ -24734,9 +24734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2352 prefix: * - + An overlay class for the classic start menu, only found in Windows Vista and earlier. - An overlay class for the classic start menu, only found in Windows Vista and earlier. + <target/> @@ -24744,9 +24744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2353 prefix: * - + Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more. - Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more. + <target/> @@ -24754,9 +24754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2354 prefix: * - + Added a framework to create vision enhancement providers; modules that can change screen contents, optionally based on input from NVDA about object locations. (#9064) - Added a framework to create vision enhancement providers; modules that can change screen contents, optionally based on input from NVDA about object locations. (#9064) + <target/> @@ -24764,9 +24764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2355 prefix: * - + Add-ons can bundle their own providers in a visionEnhancementProviders folder. - Add-ons can bundle their own providers in a visionEnhancementProviders folder. + <target/> @@ -24774,9 +24774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2356 prefix: * - + See the vision and visionEnhancementProviders modules for the implementation of the framework and examples, respectively. - See the vision and visionEnhancementProviders modules for the implementation of the framework and examples, respectively. + <target/> @@ -24784,9 +24784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2357 prefix: * - + Vision enhancement providers are enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. - Vision enhancement providers are enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. + <target/> @@ -24794,9 +24794,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2358 prefix: * - + Abstract class properties are now supported on objects that inherit from baseObject.AutoPropertyObject (e.g. NVDAObjects and TextInfos). (#10102) - Abstract class properties are now supported on objects that inherit from baseObject.AutoPropertyObject (e.g. NVDAObjects and TextInfos). (#10102) + <target/> @@ -24804,9 +24804,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2359 prefix: * - + Introduced displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK as a textInfos unit constant specific to DisplayModelTextInfo. (#10165) - Introduced displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK as a textInfos unit constant specific to DisplayModelTextInfo. (#10165) + <target/> @@ -24814,9 +24814,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2360 prefix: * - + This new constant allows walking over the text in a DisplayModelTextInfo in a way that more closely resembles how the text chunks are saved in the underlying model. - This new constant allows walking over the text in a DisplayModelTextInfo in a way that more closely resembles how the text chunks are saved in the underlying model. + <target/> @@ -24824,9 +24824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2361 prefix: * - + displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233) - displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233) + <target/> @@ -24834,9 +24834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2362 prefix: * - + The UNIT_CONTROLFIELD and UNIT_FORMATFIELD constants have been moved from virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo to the textInfos package. (#10396) - The UNIT_CONTROLFIELD and UNIT_FORMATFIELD constants have been moved from virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo to the textInfos package. (#10396) + <target/> @@ -24844,9 +24844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2363 prefix: * - + For every entry in the NVDA log, information about the originating thread is now included. (#10259) - For every entry in the NVDA log, information about the originating thread is now included. (#10259) + <target/> @@ -24854,9 +24854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2364 prefix: * - + UIA TextInfo objects can now be moved/expanded by the page, story and formatField text units. (#10396) - UIA TextInfo objects can now be moved/expanded by the page, story and formatField text units. (#10396) + <target/> @@ -24864,9 +24864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2365 prefix: * - + External modules (appModules and globalPlugins) are now less likely to be able to break the creation of NVDAObjects. - External modules (appModules and globalPlugins) are now less likely to be able to break the creation of NVDAObjects. + <target/> @@ -24874,9 +24874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2366 prefix: * - + Exceptions caused by the "chooseNVDAObjectOverlayClasses" and "event_NVDAObject_init" methods are now properly caught and logged. - Exceptions caused by the "chooseNVDAObjectOverlayClasses" and "event_NVDAObject_init" methods are now properly caught and logged. + <target/> @@ -24884,9 +24884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2367 prefix: * - + The aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles dictionary has been renamed to aria.htmlNodeNameToAriaRoles. It now also contains roles that aren't landmarks. - The aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles dictionary has been renamed to aria.htmlNodeNameToAriaRoles. It now also contains roles that aren't landmarks. + <target/> @@ -24894,9 +24894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2368 prefix: * - + scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677) - scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677) + <target/> @@ -24904,18 +24904,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2370 prefix: ## - + 2019.2.1 - 2019.2.1 + <target/> line: 2372 - + This is a minor release to fix several crashes present in 2019.2. Fixes include: - This is a minor release to fix several crashes present in 2019.2. Fixes include: + <target/> @@ -24923,9 +24923,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2374 prefix: * - + Addressed several crashes in Gmail seen in both Firefox and Chrome when interacting with particular popup menus such as when creating filters or changing certain Gmail settings. (#10175, #9402, #8924) - Addressed several crashes in Gmail seen in both Firefox and Chrome when interacting with particular popup menus such as when creating filters or changing certain Gmail settings. (#10175, #9402, #8924) + <target/> @@ -24933,9 +24933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2375 prefix: * - + In Windows 7, NVDA no longer causes Windows Explorer to crash when the mouse is used in the start menu. (#9435) - In Windows 7, NVDA no longer causes Windows Explorer to crash when the mouse is used in the start menu. (#9435) + <target/> @@ -24943,9 +24943,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2376 prefix: * - + Windows Explorer on Windows 7 no longer crashes when accessing metadata edit fields. (#5337) - Windows Explorer on Windows 7 no longer crashes when accessing metadata edit fields. (#5337) + <target/> @@ -24953,9 +24953,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2377 prefix: * - + NVDA no longer freezes when interacting with images with a base64 URI in Mozilla Firefox or Google Chrome. (#10227) - NVDA no longer freezes when interacting with images with a base64 URI in Mozilla Firefox or Google Chrome. (#10227) + <target/> @@ -24963,18 +24963,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2379 prefix: ## - + 2019.2 - 2019.2 + <target/> line: 2381 - + Highlights of this release include auto detection of Freedom Scientific braille displays, an experimental setting in the Advanced panel to stop browse mode from automatically moving focus (which may provide performance improvements), a rate boost option for the Windows OneCore synthesizer to achieve very fast rates, and many other bug fixes. - Highlights of this release include auto detection of Freedom Scientific braille displays, an experimental setting in the Advanced panel to stop browse mode from automatically moving focus (which may provide performance improvements), a rate boost option for the Windows OneCore synthesizer to achieve very fast rates, and many other bug fixes. + <target/> @@ -24982,9 +24982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2383 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -24992,9 +24992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2385 prefix: * - + NVDA's Miranda NG support works with newer versions of the client. (#9053) - NVDA's Miranda NG support works with newer versions of the client. (#9053) + <target/> @@ -25002,9 +25002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2386 prefix: * - + You can now disable browse mode by default by disabling the new "Enable browse mode on page load" option in NVDA's browse mode settings. (#8716) - You can now disable browse mode by default by disabling the new "Enable browse mode on page load" option in NVDA's browse mode settings. (#8716) + <target/> @@ -25012,9 +25012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2387 prefix: * - + Note that when this option is disabled, you can still enable browse mode manually by pressing NVDA+space. - Note that when this option is disabled, you can still enable browse mode manually by pressing NVDA+space. + <target/> @@ -25022,9 +25022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2388 prefix: * - + You can now filter symbols in the punctuation/symbol pronunciation dialog, similar to how filtering works in the elements list and input gestures dialog. (#5761) - You can now filter symbols in the punctuation/symbol pronunciation dialog, similar to how filtering works in the elements list and input gestures dialog. (#5761) + <target/> @@ -25032,9 +25032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2389 prefix: * - + A command has been added to change the mouse text unit resolution (how much text will be spoken when the mouse moves), it has not been assigned a default gesture. (#9056) - A command has been added to change the mouse text unit resolution (how much text will be spoken when the mouse moves), it has not been assigned a default gesture. (#9056) + <target/> @@ -25042,9 +25042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2390 prefix: * - + The windows OneCore synthesizer now has a rate boost option, which allows for significantly faster speech. (#7498) - The windows OneCore synthesizer now has a rate boost option, which allows for significantly faster speech. (#7498) + <target/> @@ -25052,9 +25052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2391 prefix: * - + The Rate Boost option is now configurable from the Synth Settings Ring for supported speech synthesizers. (Currently eSpeak-NG and Windows OneCore). (#8934) - The Rate Boost option is now configurable from the Synth Settings Ring for supported speech synthesizers. (Currently eSpeak-NG and Windows OneCore). (#8934) + <target/> @@ -25062,9 +25062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2392 prefix: * - + Configuration profiles can now be manually activated with gestures. (#4209) - Configuration profiles can now be manually activated with gestures. (#4209) + <target/> @@ -25072,9 +25072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2393 prefix: * - + The gesture must be configured in the "Input gestures" dialog. - The gesture must be configured in the "Input gestures" dialog. + <target/> @@ -25082,9 +25082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2394 prefix: * - + In Eclipse, added support for autocompletion in code editor. (#5667) - In Eclipse, added support for autocompletion in code editor. (#5667) + <target/> @@ -25092,9 +25092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2395 prefix: * - + Additionally, Javadoc information can be read from the editor when it is present by using NVDA+d. - Additionally, Javadoc information can be read from the editor when it is present by using NVDA+d. + <target/> @@ -25102,9 +25102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2396 prefix: * - + Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to stop the system focus from following the browse mode cursor (Automatically set system focus to focusable elements). (#2039) Although this may not be suitable to turn off for all websites, this may fix: - Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to stop the system focus from following the browse mode cursor (Automatically set system focus to focusable elements). (#2039) Although this may not be suitable to turn off for all websites, this may fix: + <target/> @@ -25112,9 +25112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2397 prefix: * - + Rubber band effect: NVDA sporadically undoes the last browse mode keystroke by jumping to the previous location. - Rubber band effect: NVDA sporadically undoes the last browse mode keystroke by jumping to the previous location. + <target/> @@ -25122,9 +25122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2398 prefix: * - + Edit boxes steal system focus when arrowing down through them on some websites. - Edit boxes steal system focus when arrowing down through them on some websites. + <target/> @@ -25132,9 +25132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2399 prefix: * - + Browse mode keystrokes are slow to respond. - Browse mode keystrokes are slow to respond. + <target/> @@ -25142,9 +25142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2400 prefix: * - + For braille display drivers that support it, driver settings can now be changed from the braille settings category in NVDA's settings dialog. (#7452) - For braille display drivers that support it, driver settings can now be changed from the braille settings category in NVDA's settings dialog. (#7452) + <target/> @@ -25152,9 +25152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2401 prefix: * - + Freedom Scientific braille displays are now supported by braille display auto detection. (#7727) - Freedom Scientific braille displays are now supported by braille display auto detection. (#7727) + <target/> @@ -25162,9 +25162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2402 prefix: * - + Added a command to show the replacement for the symbol under the review cursor. (#9286) - Added a command to show the replacement for the symbol under the review cursor. (#9286) + <target/> @@ -25172,9 +25172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2403 prefix: * - + Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to try out a new, work-in-progress rewrite of NVDA's Windows Console support using the Microsoft UI Automation API. (#9614) - Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to try out a new, work-in-progress rewrite of NVDA's Windows Console support using the Microsoft UI Automation API. (#9614) + <target/> @@ -25182,9 +25182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2404 prefix: * - + In the Python Console, the input field now supports pasting multiple lines from the clipboard. (#9776) - In the Python Console, the input field now supports pasting multiple lines from the clipboard. (#9776) + <target/> @@ -25192,9 +25192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2406 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -25202,9 +25202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2408 prefix: * - + Synthesizer volume is now increased and decreased by 5 instead of 10 when using the settings ring. (#6754) - Synthesizer volume is now increased and decreased by 5 instead of 10 when using the settings ring. (#6754) + <target/> @@ -25212,9 +25212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2409 prefix: * - + Clarified the text in the add-on manager when NVDA is launched with the --disable-addons flag. (#9473) - Clarified the text in the add-on manager when NVDA is launched with the --disable-addons flag. (#9473) + <target/> @@ -25222,9 +25222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2410 prefix: * - + Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 35.0. (#9445) - Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 35.0. (#9445) + <target/> @@ -25232,9 +25232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2411 prefix: * - + The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed to alt+y. (#8728) - The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed to alt+y. (#8728) + <target/> @@ -25242,9 +25242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2412 prefix: * - + When an auto detected braille display is connected via Bluetooth, NVDA will keep searching for USB displays supported by the same driver and switch to a USB connection if it becomes available. (#8853) - When an auto detected braille display is connected via Bluetooth, NVDA will keep searching for USB displays supported by the same driver and switch to a USB connection if it becomes available. (#8853) + <target/> @@ -25252,9 +25252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2413 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to commit 67324cc. - Updated eSpeak-NG to commit 67324cc. + <target/> @@ -25262,9 +25262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2414 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.10.0. (#9439, #9678) - Updated liblouis braille translator to version 3.10.0. (#9439, #9678) + <target/> @@ -25272,9 +25272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2415 prefix: * - + NVDA will now report the word 'selected' after reporting the text a user has just selected.(#9028, #9909) - NVDA will now report the word 'selected' after reporting the text a user has just selected.(#9028, #9909) + <target/> @@ -25282,9 +25282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2416 prefix: * - + In Microsoft Visual Studio Code, NVDA is in focus mode by default. (#9828) - In Microsoft Visual Studio Code, NVDA is in focus mode by default. (#9828) + <target/> @@ -25292,9 +25292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2418 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -25302,9 +25302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2420 prefix: * - + NVDA no longer crashes when an add-on directory is empty. (#7686) - NVDA no longer crashes when an add-on directory is empty. (#7686) + <target/> @@ -25312,9 +25312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2421 prefix: * - + LTR and RTL marks are no longer reported in Braille or per-character speech when accessing the properties window. (#8361) - LTR and RTL marks are no longer reported in Braille or per-character speech when accessing the properties window. (#8361) + <target/> @@ -25322,9 +25322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2422 prefix: * - + When jumping to form fields with Browse Mode quick navigation, the entire form field is now announced rather than just the first line. (#9388) - When jumping to form fields with Browse Mode quick navigation, the entire form field is now announced rather than just the first line. (#9388) + <target/> @@ -25332,9 +25332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2423 prefix: * - + NVDA will no longer become silent after exiting the Windows 10 Mail app. (#9341) - NVDA will no longer become silent after exiting the Windows 10 Mail app. (#9341) + <target/> @@ -25342,9 +25342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2424 prefix: * - + NVDA no longer fails to start when the users regional settings are set to a locale unknown to NVDA, such as English (Netherlands). (#8726) - NVDA no longer fails to start when the users regional settings are set to a locale unknown to NVDA, such as English (Netherlands). (#8726) + <target/> @@ -25352,9 +25352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2425 prefix: * - + When browse mode is enabled in Microsoft Excel and you switch to a browser in focus mode or vice versa, browse mode state is now reported appropriately. (#8846) - When browse mode is enabled in Microsoft Excel and you switch to a browser in focus mode or vice versa, browse mode state is now reported appropriately. (#8846) + <target/> @@ -25362,9 +25362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2426 prefix: * - + NVDA now properly reports the line at the mouse cursor in Notepad++ and other Scintilla based editors. (#5450) - NVDA now properly reports the line at the mouse cursor in Notepad++ and other Scintilla based editors. (#5450) + <target/> @@ -25372,9 +25372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2427 prefix: * - + In Google Docs (and other web-based editors), braille no longer sometimes incorrectly shows "lst end" before the cursor in the middle of a list item. (#9477) - In Google Docs (and other web-based editors), braille no longer sometimes incorrectly shows "lst end" before the cursor in the middle of a list item. (#9477) + <target/> @@ -25382,9 +25382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2428 prefix: * - + In the Windows 10 May 2019 Update, NVDA no longer speaks many volume notifications if changing the volume with hardware buttons when File Explorer has focus. (#9466) - In the Windows 10 May 2019 Update, NVDA no longer speaks many volume notifications if changing the volume with hardware buttons when File Explorer has focus. (#9466) + <target/> @@ -25392,9 +25392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2429 prefix: * - + Loading the punctuation/symbol pronunciation dialog is now much faster when using symbol dictionaries containing over 1000 entries. (#8790) - Loading the punctuation/symbol pronunciation dialog is now much faster when using symbol dictionaries containing over 1000 entries. (#8790) + <target/> @@ -25402,9 +25402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2430 prefix: * - + In Scintilla controls such as Notepad++, NVDA can read the correct line when wordwrap is enabled. (#9424) - In Scintilla controls such as Notepad++, NVDA can read the correct line when wordwrap is enabled. (#9424) + <target/> @@ -25412,9 +25412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2431 prefix: * - + In Microsoft Excel, the cell location is announced after it changes due to the shift+enter or shift+numpadEnter gestures. (#9499) - In Microsoft Excel, the cell location is announced after it changes due to the shift+enter or shift+numpadEnter gestures. (#9499) + <target/> @@ -25422,9 +25422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2432 prefix: * - + In Visual Studio 2017 and up, in the Objects Explorer window, the selected item in objects tree or members tree with categories is now reported correctly. (#9311) - In Visual Studio 2017 and up, in the Objects Explorer window, the selected item in objects tree or members tree with categories is now reported correctly. (#9311) + <target/> @@ -25432,9 +25432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2433 prefix: * - + Add-ons with names that only differ in capitalization are no longer treated as separate add-ons. (#9334) - Add-ons with names that only differ in capitalization are no longer treated as separate add-ons. (#9334) + <target/> @@ -25442,9 +25442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2434 prefix: * - + For Windows OneCore voices, the rate set in NVDA is no longer affected by the rate set in Windows 10 Speech Settings. (#7498) - For Windows OneCore voices, the rate set in NVDA is no longer affected by the rate set in Windows 10 Speech Settings. (#7498) + <target/> @@ -25452,9 +25452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2435 prefix: * - + The log can now be opened with NVDA+F1 when there is no developer info for the current navigator object. (#8613) - The log can now be opened with NVDA+F1 when there is no developer info for the current navigator object. (#8613) + <target/> @@ -25462,9 +25462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2436 prefix: * - + It is again possible to use NVDA's table navigation commands in Google Docs, in Firefox and Chrome. (#9494) - It is again possible to use NVDA's table navigation commands in Google Docs, in Firefox and Chrome. (#9494) + <target/> @@ -25472,9 +25472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2437 prefix: * - + The bumper keys now work correctly on Freedom Scientific braille displays. (#8849) - The bumper keys now work correctly on Freedom Scientific braille displays. (#8849) + <target/> @@ -25482,9 +25482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2438 prefix: * - + When reading the first character of a document in Notepad++ 7.7 X64, NVDA no longer freezes for up to ten seconds. (#9609) - When reading the first character of a document in Notepad++ 7.7 X64, NVDA no longer freezes for up to ten seconds. (#9609) + <target/> @@ -25492,9 +25492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2439 prefix: * - + HTCom can now be used with a Handy Tech Braille display in combination with NVDA. (#9691) - HTCom can now be used with a Handy Tech Braille display in combination with NVDA. (#9691) + <target/> @@ -25502,9 +25502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2440 prefix: * - + In Mozilla Firefox, updates to a live region are no longer reported if the live region is in a background tab. (#1318) - In Mozilla Firefox, updates to a live region are no longer reported if the live region is in a background tab. (#1318) + <target/> @@ -25512,9 +25512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2441 prefix: * - + NVDA's browse mode Find dialog no longer fails to function if NVDA's About dialog is currently open in the background. (#8566) - NVDA's browse mode Find dialog no longer fails to function if NVDA's About dialog is currently open in the background. (#8566) + <target/> @@ -25522,9 +25522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2443 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -25532,9 +25532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2445 prefix: * - + You can now set the "disableBrowseModeByDefault" property on app modules to leave browse mode off by default. (#8846) - You can now set the "disableBrowseModeByDefault" property on app modules to leave browse mode off by default. (#8846) + <target/> @@ -25542,9 +25542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2446 prefix: * - + The extended window style of a window is now exposed using the `extendedWindowStyle` property on Window objects and their derivatives. (#9136) - The extended window style of a window is now exposed using the `extendedWindowStyle` property on Window objects and their derivatives. (#9136) + <target/> @@ -25552,9 +25552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2447 prefix: * - + Updated comtypes package to 1.1.7. (#9440, #8522) - Updated comtypes package to 1.1.7. (#9440, #8522) + <target/> @@ -25562,9 +25562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2448 prefix: * - + When using the report module info command, the order of information has changed to present the module first. (#7338) - When using the report module info command, the order of information has changed to present the module first. (#7338) + <target/> @@ -25572,9 +25572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2449 prefix: * - + Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from C#. (#9600) - Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from C#. (#9600) + <target/> @@ -25582,9 +25582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2450 prefix: * - + Added a new isWin10 function to the winVersion module which returns whether or not this copy of NVDA is running on (at least) the supplied release version of Windows 10 (such as 1903). (#9761) - Added a new isWin10 function to the winVersion module which returns whether or not this copy of NVDA is running on (at least) the supplied release version of Windows 10 (such as 1903). (#9761) + <target/> @@ -25592,9 +25592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2451 prefix: * - + The NVDA Python console now contains more useful modules in its namespace (such as appModules, globalPlugins, config and textInfos). (#9789) - The NVDA Python console now contains more useful modules in its namespace (such as appModules, globalPlugins, config and textInfos). (#9789) + <target/> @@ -25602,9 +25602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2452 prefix: * - + The result of the last executed command in the NVDA Python console is now accessible from the _ (line) variable. (#9782) - The result of the last executed command in the NVDA Python console is now accessible from the _ (line) variable. (#9782) + <target/> @@ -25612,9 +25612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2453 prefix: * - + Note that this shadows the gettext translation function also called "_". To access the translation function: del _ - Note that this shadows the gettext translation function also called "_". To access the translation function: del _ + <target/> @@ -25622,18 +25622,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2455 prefix: ## - + 2019.1.1 - 2019.1.1 + <target/> line: 2457 - + This point release fixes the following bugs: - This point release fixes the following bugs: + <target/> @@ -25641,9 +25641,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2459 prefix: * - + NVDA no longer causes Excel 2007 to crash or refuses to report if a cell has a formula. (#9431) - NVDA no longer causes Excel 2007 to crash or refuses to report if a cell has a formula. (#9431) + <target/> @@ -25651,9 +25651,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2460 prefix: * - + Google Chrome no longer crashes when interacting with certain listboxes. (#9364) - Google Chrome no longer crashes when interacting with certain listboxes. (#9364) + <target/> @@ -25661,9 +25661,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2461 prefix: * - + An issue has been fixed which prevented copying a users configuration to the system configuration profile. (#9448) - An issue has been fixed which prevented copying a users configuration to the system configuration profile. (#9448) + <target/> @@ -25671,9 +25671,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2462 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA again uses the localized message when reporting the location of merged cells. (#9471) - In Microsoft Excel, NVDA again uses the localized message when reporting the location of merged cells. (#9471) + <target/> @@ -25681,54 +25681,54 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2464 prefix: ## - + 2019.1 - 2019.1 + <target/> line: 2466 - + Highlights of this release include performance improvements when accessing both Microsoft word and Excel, stability and security improvements such as support for add-ons with version compatibility information, and many other bug fixes. - Highlights of this release include performance improvements when accessing both Microsoft word and Excel, stability and security improvements such as support for add-ons with version compatibility information, and many other bug fixes. + <target/> line: 2468 - + Please note that starting from this release of NVDA, custom appModules, globalPlugins, braille display drivers and synth drivers will no longer be automatically loaded from your NVDA user configuration directory. - Please note that starting from this release of NVDA, custom appModules, globalPlugins, braille display drivers and synth drivers will no longer be automatically loaded from your NVDA user configuration directory. + <target/> line: 2469 - + Rather these should be installed as part of an NVDA add-on. For those developing code for an add-on, code for testing can be placed in a new developer scratchpad directory in the NVDA user configuration directory, if the Developer scratchpad option is turned on in NVDA's new Advanced settings panel. - Rather these should be installed as part of an NVDA add-on. For those developing code for an add-on, code for testing can be placed in a new developer scratchpad directory in the NVDA user configuration directory, if the Developer scratchpad option is turned on in NVDA's new Advanced settings panel. + <target/> line: 2470 - + These changes are necessary to better ensure compatibility of custom code, so that NVDA does not break when this code becomes incompatible with newer releases. - These changes are necessary to better ensure compatibility of custom code, so that NVDA does not break when this code becomes incompatible with newer releases. + <target/> line: 2471 - + Please refer to the list of changes further down for more details on this and how add-ons are now better versioned. - Please refer to the list of changes further down for more details on this and how add-ons are now better versioned. + <target/> @@ -25736,9 +25736,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2473 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -25746,9 +25746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2475 prefix: * - + New braille tables: Afrikaans, Arabic 8 dot computer braille, Arabic grade 2, Spanish grade 2. (#4435, #9186) - New braille tables: Afrikaans, Arabic 8 dot computer braille, Arabic grade 2, Spanish grade 2. (#4435, #9186) + <target/> @@ -25756,9 +25756,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2476 prefix: * - + Added an option to NVDA's mouse settings to make NVDA handle situations where the mouse is controlled by another application. (#8452) - Added an option to NVDA's mouse settings to make NVDA handle situations where the mouse is controlled by another application. (#8452) + <target/> @@ -25766,9 +25766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2477 prefix: * - + This will allow NVDA to track the mouse when a system is controlled remotely using TeamViewer or other remote control software. - This will allow NVDA to track the mouse when a system is controlled remotely using TeamViewer or other remote control software. + <target/> @@ -25776,9 +25776,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2478 prefix: * - + Added the `--enable-start-on-logon` command line parameter to allow configuring whether silent installations of NVDA set NVDA to start at Windows logon or not. Specify true to start at logon or false to not start at logon. If the --enable-start-on-logon argument is not specified at all then NVDA will default to starting at logon, unless it was already configured not to by a previous installation. (#8574) - Added the `--enable-start-on-logon` command line parameter to allow configuring whether silent installations of NVDA set NVDA to start at Windows logon or not. Specify true to start at logon or false to not start at logon. If the --enable-start-on-logon argument is not specified at all then NVDA will default to starting at logon, unless it was already configured not to by a previous installation. (#8574) + <target/> @@ -25786,9 +25786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2479 prefix: * - + It is possible to turn NVDA's logging features off by setting logging level to "disabled" from General settings panel. (#8516) - It is possible to turn NVDA's logging features off by setting logging level to "disabled" from General settings panel. (#8516) + <target/> @@ -25796,9 +25796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2480 prefix: * - + The presence of formulae in LibreOffice and Apache OpenOffice spreadsheets is now reported. (#860) - The presence of formulae in LibreOffice and Apache OpenOffice spreadsheets is now reported. (#860) + <target/> @@ -25806,9 +25806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2481 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, browse mode now reports the selected item in list boxes and trees. - In Mozilla Firefox and Google Chrome, browse mode now reports the selected item in list boxes and trees. + <target/> @@ -25816,9 +25816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2482 prefix: * - + This works in Firefox 66 and later. - This works in Firefox 66 and later. + <target/> @@ -25826,9 +25826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2483 prefix: * - + This does not work for certain list boxes (HTML select controls) in Chrome. - This does not work for certain list boxes (HTML select controls) in Chrome. + <target/> @@ -25836,9 +25836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2484 prefix: * - + Early support for apps such as Mozilla Firefox on computers with ARM64 (e.g. Qualcomm Snapdragon) processors. (#9216) - Early support for apps such as Mozilla Firefox on computers with ARM64 (e.g. Qualcomm Snapdragon) processors. (#9216) + <target/> @@ -25846,9 +25846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2485 prefix: * - + A new Advanced Settings category has been added to NVDA's Settings dialog, including an option to try out NVDA's new support for Microsoft Word via the Microsoft UI Automation API. (#9200) - A new Advanced Settings category has been added to NVDA's Settings dialog, including an option to try out NVDA's new support for Microsoft Word via the Microsoft UI Automation API. (#9200) + <target/> @@ -25856,9 +25856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2486 prefix: * - + Added support for the graphical view in Windows Disk Management. (#1486) - Added support for the graphical view in Windows Disk Management. (#1486) + <target/> @@ -25866,9 +25866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2487 prefix: * - + Added support for Handy Tech Connect Braille and Basic Braille 84. (#9249) - Added support for Handy Tech Connect Braille and Basic Braille 84. (#9249) + <target/> @@ -25876,9 +25876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2489 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -25886,9 +25886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2491 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.8.0. (#9013) - Updated liblouis braille translator to version 3.8.0. (#9013) + <target/> @@ -25896,9 +25896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2492 prefix: * - + Add-on authors now can enforce a minimum required NVDA version for their add-ons. NVDA will refuse to install or load an add-on whose minimum required NVDA version is higher than the current NVDA version. (#6275) - Add-on authors now can enforce a minimum required NVDA version for their add-ons. NVDA will refuse to install or load an add-on whose minimum required NVDA version is higher than the current NVDA version. (#6275) + <target/> @@ -25906,9 +25906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2493 prefix: * - + Add-on authors can now specify the last version of NVDA the add-on has been tested against. If an add-on has been only tested against a version of NVDA lower than the current version, then NVDA will refuse to install or load the add-on. (#6275) - Add-on authors can now specify the last version of NVDA the add-on has been tested against. If an add-on has been only tested against a version of NVDA lower than the current version, then NVDA will refuse to install or load the add-on. (#6275) + <target/> @@ -25916,9 +25916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2494 prefix: * - + This version of NVDA will allow installing and loading of add-ons that do not yet contain Minimum and Last Tested NVDA version information, but upgrading to future versions of NVDA (E.g. 2019.2) may automatically cause these older add-ons to be disabled. - This version of NVDA will allow installing and loading of add-ons that do not yet contain Minimum and Last Tested NVDA version information, but upgrading to future versions of NVDA (E.g. 2019.2) may automatically cause these older add-ons to be disabled. + <target/> @@ -25926,9 +25926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2495 prefix: * - + The move mouse to navigator object command is now available in Microsoft Word as well as for UIA controls, particularly Microsoft Edge. (#7916, #8371) - The move mouse to navigator object command is now available in Microsoft Word as well as for UIA controls, particularly Microsoft Edge. (#7916, #8371) + <target/> @@ -25936,9 +25936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2496 prefix: * - + Reporting of text under the mouse has been improved within Microsoft Edge and other UIA applications. (#8370) - Reporting of text under the mouse has been improved within Microsoft Edge and other UIA applications. (#8370) + <target/> @@ -25946,9 +25946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2497 prefix: * - + When NVDA is started with the `--portable-path` command line parameter, the provided path is automatically filled in when trying to create a portable copy of NVDA using the NVDA menu. (#8623) - When NVDA is started with the `--portable-path` command line parameter, the provided path is automatically filled in when trying to create a portable copy of NVDA using the NVDA menu. (#8623) + <target/> @@ -25956,9 +25956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2498 prefix: * - + Updated the path to the Norwegian braille table to reflect the standard from the year 2015. (#9170) - Updated the path to the Norwegian braille table to reflect the standard from the year 2015. (#9170) + <target/> @@ -25966,9 +25966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2499 prefix: * - + When navigating by paragraph (control+up or down arrows) or navigating by table cell (control+alt+arrows), the existence of spelling errors will no longer be announced, even if NVDA is configured to announce these automatically. This is because paragraphs and table cells can be quite large, and detecting spelling errors in some applications can be very costly. (#9217) - When navigating by paragraph (control+up or down arrows) or navigating by table cell (control+alt+arrows), the existence of spelling errors will no longer be announced, even if NVDA is configured to announce these automatically. This is because paragraphs and table cells can be quite large, and detecting spelling errors in some applications can be very costly. (#9217) + <target/> @@ -25976,9 +25976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2500 prefix: * - + NVDA no longer automatically loads custom appModules, globalPlugins and braille and synth drivers from the NVDA user configuration directory. This code should be instead packaged as an add-on with correct version information, ensuring that incompatible code is not run with current versions of NVDA. (#9238) - NVDA no longer automatically loads custom appModules, globalPlugins and braille and synth drivers from the NVDA user configuration directory. This code should be instead packaged as an add-on with correct version information, ensuring that incompatible code is not run with current versions of NVDA. (#9238) + <target/> @@ -25986,9 +25986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2501 prefix: * - + For developers who need to test code as it is being developed, enable NVDA's developer scratchpad directory in the Advanced category of NVDA settings, and place your code in the 'scratchpad' directory found in the NVDA user configuration directory when this option is enabled. - For developers who need to test code as it is being developed, enable NVDA's developer scratchpad directory in the Advanced category of NVDA settings, and place your code in the 'scratchpad' directory found in the NVDA user configuration directory when this option is enabled. + <target/> @@ -25996,9 +25996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2503 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -26006,9 +26006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2505 prefix: * - + When using OneCore speech synthesizer on Windows 10 April 2018 Update and later, large chunks of silence are no longer inserted between speech utterances. (#8985) - When using OneCore speech synthesizer on Windows 10 April 2018 Update and later, large chunks of silence are no longer inserted between speech utterances. (#8985) + <target/> @@ -26016,9 +26016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2506 prefix: * - + When moving by character in plain text controls (such as Notepad) or browse mode, 32 bit emoji characters consisting of two UTF-16 code points (such as 🤦) will now read properly. (#8782) - When moving by character in plain text controls (such as Notepad) or browse mode, 32 bit emoji characters consisting of two UTF-16 code points (such as 🤦) will now read properly. (#8782) + <target/> @@ -26026,9 +26026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2507 prefix: * - + Improved restart confirmation dialog after changing NVDA's interface language. The text and the button labels are now more concise and less confusing. (#6416) - Improved restart confirmation dialog after changing NVDA's interface language. The text and the button labels are now more concise and less confusing. (#6416) + <target/> @@ -26036,9 +26036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2508 prefix: * - + If a 3rd party speech synthesizer fails to load, NVDA will fall back to Windows OneCore speech synthesizer on Windows 10, rather than espeak. (#9025) - If a 3rd party speech synthesizer fails to load, NVDA will fall back to Windows OneCore speech synthesizer on Windows 10, rather than espeak. (#9025) + <target/> @@ -26046,9 +26046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2509 prefix: * - + Removed the "Welcome Dialog" entry in the NVDA menu while on secure screens. (#8520) - Removed the "Welcome Dialog" entry in the NVDA menu while on secure screens. (#8520) + <target/> @@ -26056,9 +26056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2510 prefix: * - + When tabbing or using quick navigation in browse mode, legends on tab panels are now reported more consistently. (#709) - When tabbing or using quick navigation in browse mode, legends on tab panels are now reported more consistently. (#709) + <target/> @@ -26066,9 +26066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2511 prefix: * - + NVDA will now announce selection changes for certain time pickers such as in the Alarms and Clock app in Windows 10. (#5231) - NVDA will now announce selection changes for certain time pickers such as in the Alarms and Clock app in Windows 10. (#5231) + <target/> @@ -26076,9 +26076,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2512 prefix: * - + In Windows 10's Action Center, NVDA will announce status messages when toggling quick actions such as brightness and focus assist. (#8954) - In Windows 10's Action Center, NVDA will announce status messages when toggling quick actions such as brightness and focus assist. (#8954) + <target/> @@ -26086,9 +26086,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2513 prefix: * - + In action Center in Windows 10 October 2018 Update and earlier, NVDA will recognize brightness quick action control as a button instead of a toggle button. (#8845) - In action Center in Windows 10 October 2018 Update and earlier, NVDA will recognize brightness quick action control as a button instead of a toggle button. (#8845) + <target/> @@ -26096,9 +26096,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2514 prefix: * - + NVDA will again track cursor and announce deleted characters in the Microsoft Excel go to and find edit fields. (#9042) - NVDA will again track cursor and announce deleted characters in the Microsoft Excel go to and find edit fields. (#9042) + <target/> @@ -26106,9 +26106,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2515 prefix: * - + Fixed a rare browse mode crash in Firefox. (#9152) - Fixed a rare browse mode crash in Firefox. (#9152) + <target/> @@ -26116,9 +26116,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2516 prefix: * - + NVDA no longer fails to report the focus for some controls in the Microsoft Office 2016 ribbon when collapsed. - NVDA no longer fails to report the focus for some controls in the Microsoft Office 2016 ribbon when collapsed. + <target/> @@ -26126,9 +26126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2517 prefix: * - + NVDA no longer fails to report the suggested contact when entering addresses in new messages in Outlook 2016. (#8502) - NVDA no longer fails to report the suggested contact when entering addresses in new messages in Outlook 2016. (#8502) + <target/> @@ -26136,9 +26136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2518 prefix: * - + The last few cursor routing keys on 80 cell eurobraille displays no longer route the cursor to a position at or just after the start of the braille line. (#9160) - The last few cursor routing keys on 80 cell eurobraille displays no longer route the cursor to a position at or just after the start of the braille line. (#9160) + <target/> @@ -26146,9 +26146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2519 prefix: * - + Fixed table navigation in threaded view in Mozilla Thunderbird. (#8396) - Fixed table navigation in threaded view in Mozilla Thunderbird. (#8396) + <target/> @@ -26156,9 +26156,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2520 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, switching to focus mode now works correctly for certain list boxes and trees (where the list box/tree is not itself focusable but its items are) . (#3573, #9157) - In Mozilla Firefox and Google Chrome, switching to focus mode now works correctly for certain list boxes and trees (where the list box/tree is not itself focusable but its items are) . (#3573, #9157) + <target/> @@ -26166,9 +26166,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2521 prefix: * - + Browse mode is now correctly turned on by default when reading messages in Outlook 2016/365 if using NVDA's experimental UI Automation support for Word Documents. (#9188) - Browse mode is now correctly turned on by default when reading messages in Outlook 2016/365 if using NVDA's experimental UI Automation support for Word Documents. (#9188) + <target/> @@ -26176,9 +26176,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2522 prefix: * - + NVDA is now less likely to freeze in such a way that the only way to escape is signing out from your current windows session. (#6291) - NVDA is now less likely to freeze in such a way that the only way to escape is signing out from your current windows session. (#6291) + <target/> @@ -26186,9 +26186,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2523 prefix: * - + In Windows 10 October 2018 Update and later, when opening cloud clipboard history with clipboard empty, NVDA will announce clipboard status. (#9103) - In Windows 10 October 2018 Update and later, when opening cloud clipboard history with clipboard empty, NVDA will announce clipboard status. (#9103) + <target/> @@ -26196,9 +26196,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2524 prefix: * - + In Windows 10 October 2018 Update and later, when searching for emojis in emoji panel, NVDA will announce top search result. (#9105) - In Windows 10 October 2018 Update and later, when searching for emojis in emoji panel, NVDA will announce top search result. (#9105) + <target/> @@ -26206,9 +26206,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2525 prefix: * - + NVDA no longer freezes in the main window of Oracle VirtualBox 5.2 and above. (#9202) - NVDA no longer freezes in the main window of Oracle VirtualBox 5.2 and above. (#9202) + <target/> @@ -26216,9 +26216,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2526 prefix: * - + Responsiveness in Microsoft Word when navigating by line, paragraph or table cell may be significantly improved in some documents. A reminder that for best performance, set Microsoft Word to Draft view with alt+w,e after opening a document. (#9217) - Responsiveness in Microsoft Word when navigating by line, paragraph or table cell may be significantly improved in some documents. A reminder that for best performance, set Microsoft Word to Draft view with alt+w,e after opening a document. (#9217) + <target/> @@ -26226,9 +26226,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2527 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, empty alerts are no longer reported. (#5657) - In Mozilla Firefox and Google Chrome, empty alerts are no longer reported. (#5657) + <target/> @@ -26236,9 +26236,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2528 prefix: * - + Significant performance improvements when navigating cells in Microsoft Excel, particularly when the spreadsheet contains comments and or validation dropdown lists. (#7348) - Significant performance improvements when navigating cells in Microsoft Excel, particularly when the spreadsheet contains comments and or validation dropdown lists. (#7348) + <target/> @@ -26246,9 +26246,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2529 prefix: * - + It should be no longer necessary to turn off in-cell editing in Microsoft Excel's options to access the cell edit control with NVDA in Excel 2016/365. (#8146). - It should be no longer necessary to turn off in-cell editing in Microsoft Excel's options to access the cell edit control with NVDA in Excel 2016/365. (#8146). + <target/> @@ -26256,9 +26256,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2530 prefix: * - + Fixed a freeze in Firefox sometimes seen when quick navigating by landmarks, if the Enhanced Aria add-on is in use. (#8980) - Fixed a freeze in Firefox sometimes seen when quick navigating by landmarks, if the Enhanced Aria add-on is in use. (#8980) + <target/> @@ -26266,9 +26266,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2532 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -26276,9 +26276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2534 prefix: * - + NVDA can now be built with all editions of Microsoft Visual Studio 2017 (not just the Community edition). (#8939) - NVDA can now be built with all editions of Microsoft Visual Studio 2017 (not just the Community edition). (#8939) + <target/> @@ -26286,9 +26286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2535 prefix: * - + You can now include log output from liblouis into the NVDA log by setting the louis boolean flag in the debugLogging section of the NVDA configuration. (#4554) - You can now include log output from liblouis into the NVDA log by setting the louis boolean flag in the debugLogging section of the NVDA configuration. (#4554) + <target/> @@ -26296,9 +26296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2536 prefix: * - + Add-on authors are now able to provide NVDA version compatibility information in add-on manifests. (#6275, #9055) - Add-on authors are now able to provide NVDA version compatibility information in add-on manifests. (#6275, #9055) + <target/> @@ -26306,9 +26306,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2537 prefix: * - + minimumNVDAVersion: The minimum required version of NVDA for an add-on to work properly. - minimumNVDAVersion: The minimum required version of NVDA for an add-on to work properly. + <target/> @@ -26316,9 +26316,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2538 prefix: * - + lastTestedNVDAVersion: The last version of NVDA an add-on has been tested with. - lastTestedNVDAVersion: The last version of NVDA an add-on has been tested with. + <target/> @@ -26326,9 +26326,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2539 prefix: * - + OffsetsTextInfo objects can now implement the _getBoundingRectFromOffset method to allow retrieval of bounding rectangles per characters instead of points. (#8572) - OffsetsTextInfo objects can now implement the _getBoundingRectFromOffset method to allow retrieval of bounding rectangles per characters instead of points. (#8572) + <target/> @@ -26336,9 +26336,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2540 prefix: * - + Added a boundingRect property to TextInfo objects to retrieve the bounding rectangle of a range of text. (#8371) - Added a boundingRect property to TextInfo objects to retrieve the bounding rectangle of a range of text. (#8371) + <target/> @@ -26346,9 +26346,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2541 prefix: * - + Properties and methods within classes can now be marked as abstract in NVDA. These classes will raise an error if instantiated. (#8294, #8652, #8658) - Properties and methods within classes can now be marked as abstract in NVDA. These classes will raise an error if instantiated. (#8294, #8652, #8658) + <target/> @@ -26356,9 +26356,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2542 prefix: * - + NVDA can log the time since input when text is spoken, which helps in measuring perceived responsiveness. This can be enabled by setting the timeSinceInput setting to True in the debugLog section of the NVDA configuration. (#9167) - NVDA can log the time since input when text is spoken, which helps in measuring perceived responsiveness. This can be enabled by setting the timeSinceInput setting to True in the debugLog section of the NVDA configuration. (#9167) + <target/> @@ -26366,18 +26366,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2544 prefix: ## - + 2018.4.1 - 2018.4.1 + <target/> line: 2546 - + This release fixes a crash at start up if NVDA's user interface language is set to Aragonese. (#9089) - This release fixes a crash at start up if NVDA's user interface language is set to Aragonese. (#9089) + <target/> @@ -26385,18 +26385,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2548 prefix: ## - + 2018.4 - 2018.4 + <target/> line: 2550 - + Highlights of this release include performance improvements in recent Mozilla Firefox versions, announcement of emojis with all synthesizers, reporting of replied/forwarded status in Outlook, reporting the distance of the cursor to the edge of a Microsoft Word page, and many bug fixes. - Highlights of this release include performance improvements in recent Mozilla Firefox versions, announcement of emojis with all synthesizers, reporting of replied/forwarded status in Outlook, reporting the distance of the cursor to the edge of a Microsoft Word page, and many bug fixes. + <target/> @@ -26404,9 +26404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2552 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -26414,9 +26414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2554 prefix: * - + New braille tables: Chinese (China, Mandarin) grade 1 and grade 2. (#5553) - New braille tables: Chinese (China, Mandarin) grade 1 and grade 2. (#5553) + <target/> @@ -26424,9 +26424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2555 prefix: * - + Replied / Forwarded status is now reported on mail items in the Microsoft Outlook message list. (#6911) - Replied / Forwarded status is now reported on mail items in the Microsoft Outlook message list. (#6911) + <target/> @@ -26434,9 +26434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2556 prefix: * - + NVDA is now able to read descriptions for emoji as well as other characters that are part of the Unicode Common Locale Data Repository. (#6523) - NVDA is now able to read descriptions for emoji as well as other characters that are part of the Unicode Common Locale Data Repository. (#6523) + <target/> @@ -26444,9 +26444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2557 prefix: * - + In Microsoft Word, the cursor's distance from the top and left edges of the page can be reported by pressing NVDA+numpadDelete. (#1939) - In Microsoft Word, the cursor's distance from the top and left edges of the page can be reported by pressing NVDA+numpadDelete. (#1939) + <target/> @@ -26454,9 +26454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2558 prefix: * - + In Google Sheets with braille mode enabled, NVDA no longer announces 'selected' on every cell when moving focus between cells. (#8879) - In Google Sheets with braille mode enabled, NVDA no longer announces 'selected' on every cell when moving focus between cells. (#8879) + <target/> @@ -26464,9 +26464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2559 prefix: * - + Added support for Foxit Reader and Foxit Phantom PDF. (#8944) - Added support for Foxit Reader and Foxit Phantom PDF. (#8944) + <target/> @@ -26474,9 +26474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2560 prefix: * - + Added support for the DBeaver database tool. (#8905) - Added support for the DBeaver database tool. (#8905) + <target/> @@ -26484,9 +26484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2562 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -26494,9 +26494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2564 prefix: * - + "Report help balloons" in the Object Presentations dialog has been renamed to "Report notifications" to include reporting of toast notifications in Windows 8 and later. (#5789) - "Report help balloons" in the Object Presentations dialog has been renamed to "Report notifications" to include reporting of toast notifications in Windows 8 and later. (#5789) + <target/> @@ -26504,9 +26504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2565 prefix: * - + In NVDA's keyboard settings, the checkboxes to enable or disable NVDA modifier keys are now displayed in a list rather than as separate checkboxes. - In NVDA's keyboard settings, the checkboxes to enable or disable NVDA modifier keys are now displayed in a list rather than as separate checkboxes. + <target/> @@ -26514,9 +26514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2566 prefix: * - + NVDA will no longer present redundant information when reading clock system tray on some versions of Windows. (#4364) - NVDA will no longer present redundant information when reading clock system tray on some versions of Windows. (#4364) + <target/> @@ -26524,9 +26524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2567 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.7.0. (#8697) - Updated liblouis braille translator to version 3.7.0. (#8697) + <target/> @@ -26534,9 +26534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2568 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to commit 919f3240cbb. - Updated eSpeak-NG to commit 919f3240cbb. + <target/> @@ -26544,9 +26544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2570 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -26554,9 +26554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2572 prefix: * - + In Outlook 2016/365, the category and flag status are reported for messages. (#8603) - In Outlook 2016/365, the category and flag status are reported for messages. (#8603) + <target/> @@ -26564,9 +26564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2573 prefix: * - + When NVDA is set to languages such as Kirgyz, Mongolian or Macedonian, it no longer shows a dialog on start-up warning that the language is not supported by the Operating System. (#8064) - When NVDA is set to languages such as Kirgyz, Mongolian or Macedonian, it no longer shows a dialog on start-up warning that the language is not supported by the Operating System. (#8064) + <target/> @@ -26574,9 +26574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2574 prefix: * - + Moving the mouse to the navigator object will now much more accurately move the mouse to the browse mode position in Mozilla Firefox, Google Chrome and Acrobat Reader DC. (#6460) - Moving the mouse to the navigator object will now much more accurately move the mouse to the browse mode position in Mozilla Firefox, Google Chrome and Acrobat Reader DC. (#6460) + <target/> @@ -26584,9 +26584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2575 prefix: * - + Interacting with combo boxes on the web in Firefox, Chrome and Internet Explorer has been improved. (#8664) - Interacting with combo boxes on the web in Firefox, Chrome and Internet Explorer has been improved. (#8664) + <target/> @@ -26594,9 +26594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2576 prefix: * - + If running on the Japanese version of Windows XP or Vista, NVDA now displays OS version requirements message as expected. (#8771) - If running on the Japanese version of Windows XP or Vista, NVDA now displays OS version requirements message as expected. (#8771) + <target/> @@ -26604,9 +26604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2577 prefix: * - + Performance improvements when navigating large pages with lots of dynamic changes in Mozilla Firefox. (#8678) - Performance improvements when navigating large pages with lots of dynamic changes in Mozilla Firefox. (#8678) + <target/> @@ -26614,9 +26614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2578 prefix: * - + Braille no longer shows font attributes if they have been disabled in Document Formatting settings. (#7615) - Braille no longer shows font attributes if they have been disabled in Document Formatting settings. (#7615) + <target/> @@ -26624,9 +26624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2579 prefix: * - + NVDA no longer fails to track focus in File Explorer and other applications using UI Automation when another app is busy (such as batch processing audio). (#7345) - NVDA no longer fails to track focus in File Explorer and other applications using UI Automation when another app is busy (such as batch processing audio). (#7345) + <target/> @@ -26634,9 +26634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2580 prefix: * - + In ARIA menus on the web, the Escape key will now be passed through to the menu and no longer turn off focus mode unconditionally. (#3215) - In ARIA menus on the web, the Escape key will now be passed through to the menu and no longer turn off focus mode unconditionally. (#3215) + <target/> @@ -26644,9 +26644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2581 prefix: * - + In the new Gmail web interface, when using quick navigation inside messages while reading them, the entire body of the message is no longer reported after the element to which you just navigated. (#8887) - In the new Gmail web interface, when using quick navigation inside messages while reading them, the entire body of the message is no longer reported after the element to which you just navigated. (#8887) + <target/> @@ -26654,9 +26654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2582 prefix: * - + After updating NVDA, Browsers such as Firefox and google Chrome should no longer crash, and browse mode should continue to correctly reflect updates to any currently loaded documents. (#7641) - After updating NVDA, Browsers such as Firefox and google Chrome should no longer crash, and browse mode should continue to correctly reflect updates to any currently loaded documents. (#7641) + <target/> @@ -26664,9 +26664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2583 prefix: * - + NVDA no longer reports clickable multiple times in a row when navigating clickable content in Browse Mode. (#7430) - NVDA no longer reports clickable multiple times in a row when navigating clickable content in Browse Mode. (#7430) + <target/> @@ -26674,9 +26674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2584 prefix: * - + Gestures performed on baum Vario 40 braille displays will no longer fail to execute. (#8894) - Gestures performed on baum Vario 40 braille displays will no longer fail to execute. (#8894) + <target/> @@ -26684,9 +26684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2585 prefix: * - + In Google Slides with Mozilla Firefox, NVDA no longer reports selected text on every control with focus. (#8964) - In Google Slides with Mozilla Firefox, NVDA no longer reports selected text on every control with focus. (#8964) + <target/> @@ -26694,9 +26694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2587 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -26704,9 +26704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2589 prefix: * - + gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325) - gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325) + <target/> @@ -26714,9 +26714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2590 prefix: * - + CustomCheckListBox is an accessible subclass of wx.CheckListBox. - CustomCheckListBox is an accessible subclass of wx.CheckListBox. + <target/> @@ -26724,9 +26724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2591 prefix: * - + AutoWidthColumnCheckListCtrl adds accessible check boxes to an AutoWidthColumnListCtrl, which itself is based on wx.ListCtrl. - AutoWidthColumnCheckListCtrl adds accessible check boxes to an AutoWidthColumnListCtrl, which itself is based on wx.ListCtrl. + <target/> @@ -26734,9 +26734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2592 prefix: * - + If you need to make a wx widget accessible which isn't already, it is possible to do so by using an instance of gui.accPropServer.IAccPropServer_impl. (#7491) - If you need to make a wx widget accessible which isn't already, it is possible to do so by using an instance of gui.accPropServer.IAccPropServer_impl. (#7491) + <target/> @@ -26744,9 +26744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2593 prefix: * - + See the implementation of gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer for more info. - See the implementation of gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer for more info. + <target/> @@ -26754,9 +26754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2594 prefix: * - + Updated configobj to 5.1.0dev commit 5b5de48a. (#4470) - Updated configobj to 5.1.0dev commit 5b5de48a. (#4470) + <target/> @@ -26764,9 +26764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2595 prefix: * - + The config.post_configProfileSwitch action now takes the optional prevConf keyword argument, allowing handlers to take action based on differences between configuration before and after the profile switch. (#8758) - The config.post_configProfileSwitch action now takes the optional prevConf keyword argument, allowing handlers to take action based on differences between configuration before and after the profile switch. (#8758) + <target/> @@ -26774,18 +26774,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2597 prefix: ## - + 2018.3.2 - 2018.3.2 + <target/> line: 2599 - + This is a minor release to work around a crash in Google Chrome when navigating tweetts on [www.twitter.com](http://www.twitter.com). (#8777) - This is a minor release to work around a crash in Google Chrome when navigating tweetts on [www.twitter.com](http://www.twitter.com). (#8777) + <target/> @@ -26793,18 +26793,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2601 prefix: ## - + 2018.3.1 - 2018.3.1 + <target/> line: 2603 - + This is a minor release to fix a critical bug in NVDA which caused 32 bit versions of Mozilla Firefox to crash. (#8759) - This is a minor release to fix a critical bug in NVDA which caused 32 bit versions of Mozilla Firefox to crash. (#8759) + <target/> @@ -26812,18 +26812,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2605 prefix: ## - + 2018.3 - 2018.3 + <target/> line: 2607 - + Highlights of this release include automatic detection of many Braille displays, support for new Windows 10 features including the Windows 10 Emoji input panel, and many other bug fixes. - Highlights of this release include automatic detection of many Braille displays, support for new Windows 10 features including the Windows 10 Emoji input panel, and many other bug fixes. + <target/> @@ -26831,9 +26831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2609 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -26841,9 +26841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2611 prefix: * - + NVDA will report grammar errors when appropriately exposed by web pages in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#8280) - NVDA will report grammar errors when appropriately exposed by web pages in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#8280) + <target/> @@ -26851,9 +26851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2612 prefix: * - + Content marked as being either inserted or deleted in web pages is now reported in Google Chrome. (#8558) - Content marked as being either inserted or deleted in web pages is now reported in Google Chrome. (#8558) + <target/> @@ -26861,9 +26861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2613 prefix: * - + Added support for BrailleNote QT and Apex BT's scroll wheel when BrailleNote is used as a braille display with NVDA. (#5992, #5993) - Added support for BrailleNote QT and Apex BT's scroll wheel when BrailleNote is used as a braille display with NVDA. (#5992, #5993) + <target/> @@ -26871,9 +26871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2614 prefix: * - + Added scripts for reporting elapsed and total time of current track in Foobar2000. (#6596) - Added scripts for reporting elapsed and total time of current track in Foobar2000. (#6596) + <target/> @@ -26881,9 +26881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2615 prefix: * - + The Mac command key symbol (⌘) is now announced when reading text with any synthesizer. (#8366) - The Mac command key symbol (⌘) is now announced when reading text with any synthesizer. (#8366) + <target/> @@ -26891,9 +26891,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2616 prefix: * - + Custom roles via the aria-roledescription attribute are now supported in all web browsers. (#8448) - Custom roles via the aria-roledescription attribute are now supported in all web browsers. (#8448) + <target/> @@ -26901,9 +26901,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2617 prefix: * - + New braille tables: Czech 8 dot, Central Kurdish, Esperanto, Hungarian, Swedish 8 dot computer braille. (#8226, #8437) - New braille tables: Czech 8 dot, Central Kurdish, Esperanto, Hungarian, Swedish 8 dot computer braille. (#8226, #8437) + <target/> @@ -26911,9 +26911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2618 prefix: * - + Support has been added to automatically detect braille displays in the background. (#1271) - Support has been added to automatically detect braille displays in the background. (#1271) + <target/> @@ -26921,9 +26921,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2619 prefix: * - + ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille and HumanWare BrailleNote and Brailliant BI/B displays are currently supported. - ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille and HumanWare BrailleNote and Brailliant BI/B displays are currently supported. + <target/> @@ -26931,9 +26931,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2620 prefix: * - + You can enable this feature by selecting the automatic option from the list of braille displays in NVDA's braille display selection dialog. - You can enable this feature by selecting the automatic option from the list of braille displays in NVDA's braille display selection dialog. + <target/> @@ -26941,9 +26941,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2621 prefix: * - + Please consult the documentation for additional details. - Please consult the documentation for additional details. + <target/> @@ -26951,9 +26951,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2622 prefix: * - + Added support for various modern input features introduced in recent Windows 10 releases. These include emoji panel (Fall Creators Update), dictation (Fall Creators Update), hardware keyboard input suggestions (April 2018 Update), and cloud clipboard paste (October 2018 Update). (#7273) - Added support for various modern input features introduced in recent Windows 10 releases. These include emoji panel (Fall Creators Update), dictation (Fall Creators Update), hardware keyboard input suggestions (April 2018 Update), and cloud clipboard paste (October 2018 Update). (#7273) + <target/> @@ -26961,9 +26961,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2623 prefix: * - + Content marked as a block quote using ARIA (role blockquote) is now supported in Mozilla Firefox 63. (#8577) - Content marked as a block quote using ARIA (role blockquote) is now supported in Mozilla Firefox 63. (#8577) + <target/> @@ -26971,9 +26971,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2625 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -26981,9 +26981,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2627 prefix: * - + The list of available languages in NVDA's General Settings is now sorted based on language names instead of ISO 639 codes. (#7284) - The list of available languages in NVDA's General Settings is now sorted based on language names instead of ISO 639 codes. (#7284) + <target/> @@ -26991,9 +26991,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2628 prefix: * - + Added default gestures for Alt+Shift+Tab and Windows+Tab with all supported Freedom Scientific braille displays. (#7387) - Added default gestures for Alt+Shift+Tab and Windows+Tab with all supported Freedom Scientific braille displays. (#7387) + <target/> @@ -27001,9 +27001,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2629 prefix: * - + For ALVA BC680 and protocol converter displays, it is now possible to assign different functions to the left and right smart pad, thumb and etouch keys. (#8230) - For ALVA BC680 and protocol converter displays, it is now possible to assign different functions to the left and right smart pad, thumb and etouch keys. (#8230) + <target/> @@ -27011,9 +27011,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2630 prefix: * - + For ALVA BC6 displays, the key combination sp2+sp3 will now announce the current date and time, whereas sp1+sp2 emulates the Windows key. (#8230) - For ALVA BC6 displays, the key combination sp2+sp3 will now announce the current date and time, whereas sp1+sp2 emulates the Windows key. (#8230) + <target/> @@ -27021,9 +27021,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2631 prefix: * - + The user is asked once when NVDA starts if they are happy sending usage statistics to NV Access when checking for NVDA updates. (#8217) - The user is asked once when NVDA starts if they are happy sending usage statistics to NV Access when checking for NVDA updates. (#8217) + <target/> @@ -27031,9 +27031,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2632 prefix: * - + When checking for updates, if the user has agreed to allow sending usage statistics to NV Access, NVDA will now send the name of the current synth driver and braille display in use, to aide in better prioritization for future work on these drivers. (#8217) - When checking for updates, if the user has agreed to allow sending usage statistics to NV Access, NVDA will now send the name of the current synth driver and braille display in use, to aide in better prioritization for future work on these drivers. (#8217) + <target/> @@ -27041,9 +27041,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2633 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.6.0. (#8365) - Updated liblouis braille translator to version 3.6.0. (#8365) + <target/> @@ -27051,9 +27051,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2634 prefix: * - + Updated the path to the correct Russian eight-dots Braille table. (#8446) - Updated the path to the correct Russian eight-dots Braille table. (#8446) + <target/> @@ -27061,9 +27061,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2635 prefix: * - + Updated eSpeak-ng to 1.49.3dev commit 910f4c2. (#8561) - Updated eSpeak-ng to 1.49.3dev commit 910f4c2. (#8561) + <target/> @@ -27071,9 +27071,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2637 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -27081,9 +27081,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2639 prefix: * - + Accessible labels for controls in Google Chrome are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) - Accessible labels for controls in Google Chrome are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) + <target/> @@ -27091,9 +27091,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2640 prefix: * - + Notifications are now supported in Zoom. For example, this includes mute/unmute status, and incoming messages. (#7754) - Notifications are now supported in Zoom. For example, this includes mute/unmute status, and incoming messages. (#7754) + <target/> @@ -27101,9 +27101,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2641 prefix: * - + Switching braille context presentation when in browse mode no longer causes braille output to stop following browse mode cursor. (#7741) - Switching braille context presentation when in browse mode no longer causes braille output to stop following browse mode cursor. (#7741) + <target/> @@ -27111,9 +27111,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2642 prefix: * - + ALVA BC680 braille displays no longer intermittently fail to initialize. (#8106) - ALVA BC680 braille displays no longer intermittently fail to initialize. (#8106) + <target/> @@ -27121,9 +27121,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2643 prefix: * - + By default, ALVA BC6 displays will no longer execute emulated system keyboard keys when pressing key combinations involving sp2+sp3 to trigger internal functionality. (#8230) - By default, ALVA BC6 displays will no longer execute emulated system keyboard keys when pressing key combinations involving sp2+sp3 to trigger internal functionality. (#8230) + <target/> @@ -27131,9 +27131,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2644 prefix: * - + Pressing sp2 on an ALVA BC6 display to emulate the alt key now works as advertised. (#8360) - Pressing sp2 on an ALVA BC6 display to emulate the alt key now works as advertised. (#8360) + <target/> @@ -27141,9 +27141,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2645 prefix: * - + NVDA no longer announces redundant keyboard layout changes. (#7383, #8419) - NVDA no longer announces redundant keyboard layout changes. (#7383, #8419) + <target/> @@ -27151,9 +27151,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2646 prefix: * - + Mouse tracking is now much more accurate in Notepad and other plain text edit controls when in a document with more than 65535 characters. (#8397) - Mouse tracking is now much more accurate in Notepad and other plain text edit controls when in a document with more than 65535 characters. (#8397) + <target/> @@ -27161,9 +27161,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2647 prefix: * - + NVDA will recognize more dialogs in Windows 10 and other modern applications. (#8405) - NVDA will recognize more dialogs in Windows 10 and other modern applications. (#8405) + <target/> @@ -27171,9 +27171,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2648 prefix: * - + On Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 and above, NVDA no longer fails to track the system focus when an application freezes or floods the system with events. (#7345, #8535) - On Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 and above, NVDA no longer fails to track the system focus when an application freezes or floods the system with events. (#7345, #8535) + <target/> @@ -27181,9 +27181,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2649 prefix: * - + Users are now informed when attempting to read or copy an empty status bar. (#7789) - Users are now informed when attempting to read or copy an empty status bar. (#7789) + <target/> @@ -27191,9 +27191,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2650 prefix: * - + Fixed an issue where the "not checked" state on controls is not reported in speech if the control has previously been half checked. (#6946) - Fixed an issue where the "not checked" state on controls is not reported in speech if the control has previously been half checked. (#6946) + <target/> @@ -27201,9 +27201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2651 prefix: * - + In the list of languages in NVDA's General Settings, language name for Burmese is displayed correctly on Windows 7. (#8544) - In the list of languages in NVDA's General Settings, language name for Burmese is displayed correctly on Windows 7. (#8544) + <target/> @@ -27211,9 +27211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2652 prefix: * - + In Microsoft Edge, NVDA will announce notifications such as reading view availability and page load progress. (#8423) - In Microsoft Edge, NVDA will announce notifications such as reading view availability and page load progress. (#8423) + <target/> @@ -27221,9 +27221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2653 prefix: * - + When navigating into a list on the web, NVDA will now report its label if the web author has provided one. (#7652) - When navigating into a list on the web, NVDA will now report its label if the web author has provided one. (#7652) + <target/> @@ -27231,9 +27231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2654 prefix: * - + When manually assigning functions to gestures for a particular braille display, these gestures now always show up as being assigned to that display. Previously, they showed up as if they were assigned to the currently active display. (#8108) - When manually assigning functions to gestures for a particular braille display, these gestures now always show up as being assigned to that display. Previously, they showed up as if they were assigned to the currently active display. (#8108) + <target/> @@ -27241,9 +27241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2655 prefix: * - + The 64-bit version of Media Player Classic is now supported. (#6066) - The 64-bit version of Media Player Classic is now supported. (#6066) + <target/> @@ -27251,9 +27251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2656 prefix: * - + Several improvements to braille support in Microsoft Word with UI Automation enabled: - Several improvements to braille support in Microsoft Word with UI Automation enabled: + <target/> @@ -27261,9 +27261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2657 prefix: * - + Similar to other multiline text fields, When positioned at the start of a document in Braille, the display is now panned such that the first character of the document is at the start of the display. (#8406) - Similar to other multiline text fields, When positioned at the start of a document in Braille, the display is now panned such that the first character of the document is at the start of the display. (#8406) + <target/> @@ -27271,9 +27271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2658 prefix: * - + Reduced overly verbose focus presentation in both speech and braille when focusing a Word document. (#8407) - Reduced overly verbose focus presentation in both speech and braille when focusing a Word document. (#8407) + <target/> @@ -27281,9 +27281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2659 prefix: * - + Cursor routing in braille now works correctly when in a list in a Word document. (#7971) - Cursor routing in braille now works correctly when in a list in a Word document. (#7971) + <target/> @@ -27291,9 +27291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2660 prefix: * - + Newly inserted bullets/numbers in a Word document are correctly reported in both speech and braille. (#7970) - Newly inserted bullets/numbers in a Word document are correctly reported in both speech and braille. (#7970) + <target/> @@ -27301,9 +27301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2661 prefix: * - + In Windows 10 1803 and later, it is now possible to install add-ons if the "Use Unicode UTF-8 for worldwide language support" feature is enabled. (#8599) - In Windows 10 1803 and later, it is now possible to install add-ons if the "Use Unicode UTF-8 for worldwide language support" feature is enabled. (#8599) + <target/> @@ -27311,9 +27311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2662 prefix: * - + NVDA will no longer make iTunes 12.9 and newer completely unusable to interact with. (#8744) - NVDA will no longer make iTunes 12.9 and newer completely unusable to interact with. (#8744) + <target/> @@ -27321,9 +27321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2664 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -27331,9 +27331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2666 prefix: * - + Added scriptHandler.script, which can function as a decorator for scripts on scriptable objects. (#6266) - Added scriptHandler.script, which can function as a decorator for scripts on scriptable objects. (#6266) + <target/> @@ -27341,9 +27341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2667 prefix: * - + A system test framework has been introduced for NVDA. (#708) - A system test framework has been introduced for NVDA. (#708) + <target/> @@ -27351,9 +27351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2668 prefix: * - + Some changes have been made to the hwPortUtils module: (#1271) - Some changes have been made to the hwPortUtils module: (#1271) + <target/> @@ -27361,9 +27361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2669 prefix: * - + listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath. - listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath. + <target/> @@ -27371,9 +27371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2670 prefix: * - + Dictionaries yielded by listComPorts now also contain a usbID entry for COM ports with USB VID/PID information in their hardware ID. - Dictionaries yielded by listComPorts now also contain a usbID entry for COM ports with USB VID/PID information in their hardware ID. + <target/> @@ -27381,9 +27381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2671 prefix: * - + Updated wxPython to 4.0.3. (#7077) - Updated wxPython to 4.0.3. (#7077) + <target/> @@ -27391,9 +27391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2672 prefix: * - + As NVDA now only supports Windows 7 SP1 and later, the key "minWindowsVersion" used to check if UIA should be enabled for a particular release of Windows has been removed. (#8422) - As NVDA now only supports Windows 7 SP1 and later, the key "minWindowsVersion" used to check if UIA should be enabled for a particular release of Windows has been removed. (#8422) + <target/> @@ -27401,9 +27401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2673 prefix: * - + You can now register to be notified about configuration saves/reset actions via new config.pre_configSave, config.post_configSave, config.pre_configReset, and config.post_configReset actions. (#7598) - You can now register to be notified about configuration saves/reset actions via new config.pre_configSave, config.post_configSave, config.pre_configReset, and config.post_configReset actions. (#7598) + <target/> @@ -27411,9 +27411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2674 prefix: * - + config.pre_configSave is used to be notified when NVDA's configuration is about to be saved, and config.post_configSave is called after configuration has been saved. - config.pre_configSave is used to be notified when NVDA's configuration is about to be saved, and config.post_configSave is called after configuration has been saved. + <target/> @@ -27421,9 +27421,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2675 prefix: * - + config.pre_configReset and config.post_configReset includes a factory defaults flag to specify if settings are reloaded from disk (false) or reset to defaults (true). - config.pre_configReset and config.post_configReset includes a factory defaults flag to specify if settings are reloaded from disk (false) or reset to defaults (true). + <target/> @@ -27431,9 +27431,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2676 prefix: * - + config.configProfileSwitch has been renamed to config.post_configProfileSwitch to reflect the fact that this action is called after profile switch takes place. (#7598) - config.configProfileSwitch has been renamed to config.post_configProfileSwitch to reflect the fact that this action is called after profile switch takes place. (#7598) + <target/> @@ -27441,9 +27441,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2677 prefix: * - + UI Automation interfaces updated to Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9). (#8473) - UI Automation interfaces updated to Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9). (#8473) + <target/> @@ -27451,18 +27451,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2679 prefix: ## - + 2018.2.1 - 2018.2.1 + <target/> line: 2681 - + This release includes translation updates due to last-minute removal of a feature which caused problems. - This release includes translation updates due to last-minute removal of a feature which caused problems. + <target/> @@ -27470,18 +27470,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2683 prefix: ## - + 2018.2 - 2018.2 + <target/> line: 2685 - + Highlights of this release include Support for tables in Kindle for PC, support for HumanWare BrailleNote Touch and BI14 Braille displays, Improvements to both Onecore and Sapi5 speech synthesizers, improvements in Microsoft Outlook and much more. - Highlights of this release include Support for tables in Kindle for PC, support for HumanWare BrailleNote Touch and BI14 Braille displays, Improvements to both Onecore and Sapi5 speech synthesizers, improvements in Microsoft Outlook and much more. + <target/> @@ -27489,9 +27489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2687 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -27499,9 +27499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2689 prefix: * - + row and column span for table cells is now reported in speech and braille. (#2642) - row and column span for table cells is now reported in speech and braille. (#2642) + <target/> @@ -27509,9 +27509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2690 prefix: * - + NVDA table navigation commands are now supported in Google Docs (with Braille mode enabled). (#7946) - NVDA table navigation commands are now supported in Google Docs (with Braille mode enabled). (#7946) + <target/> @@ -27519,9 +27519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2691 prefix: * - + Added ability to read and navigate tables in Kindle for PC. (#7977) - Added ability to read and navigate tables in Kindle for PC. (#7977) + <target/> @@ -27529,9 +27529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2692 prefix: * - + Support for HumanWare BrailleNote touch and Brailliant BI 14 braille displays via both USB and bluetooth. (#6524) - Support for HumanWare BrailleNote touch and Brailliant BI 14 braille displays via both USB and bluetooth. (#6524) + <target/> @@ -27539,9 +27539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2693 prefix: * - + In Windows 10 Fall Creators Update and later, NVDA can announce notifications from apps such as Calculator and Windows Store. (#7984) - In Windows 10 Fall Creators Update and later, NVDA can announce notifications from apps such as Calculator and Windows Store. (#7984) + <target/> @@ -27549,9 +27549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2694 prefix: * - + New braille translation tables: Lithuanian 8 dot, Ukrainian, Mongolian grade 2. (#7839) - New braille translation tables: Lithuanian 8 dot, Ukrainian, Mongolian grade 2. (#7839) + <target/> @@ -27559,9 +27559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2695 prefix: * - + Added a script to report formatting information for the text under a specific braille cell. (#7106) - Added a script to report formatting information for the text under a specific braille cell. (#7106) + <target/> @@ -27569,9 +27569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2696 prefix: * - + When updating NVDA, it is now possible to postpone the installation of the update to a later moment. (#4263) - When updating NVDA, it is now possible to postpone the installation of the update to a later moment. (#4263) + <target/> @@ -27579,9 +27579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2697 prefix: * - + New languages: Mongolian, Swiss German. - New languages: Mongolian, Swiss German. + <target/> @@ -27589,9 +27589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2698 prefix: * - + You can now toggle control, shift, alt, windows and NVDA from your braille keyboard and combine these modifiers with braille input (e.g. press control+s). (#7306) - You can now toggle control, shift, alt, windows and NVDA from your braille keyboard and combine these modifiers with braille input (e.g. press control+s). (#7306) + <target/> @@ -27599,9 +27599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2699 prefix: * - + You can assign these new modifier toggles using the commands found under Emulated system keyboard keys in the Input gestures dialog. - You can assign these new modifier toggles using the commands found under Emulated system keyboard keys in the Input gestures dialog. + <target/> @@ -27609,9 +27609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2700 prefix: * - + Restored support for Handy Tech Braillino and Modular (with old firmware) displays. (#8016) - Restored support for Handy Tech Braillino and Modular (with old firmware) displays. (#8016) + <target/> @@ -27619,9 +27619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2701 prefix: * - + Date and time for supported Handy Tech devices (such as Active Braille and Active Star) will now automatically be synchronized by NVDA when out of sync more than five seconds. (#8016) - Date and time for supported Handy Tech devices (such as Active Braille and Active Star) will now automatically be synchronized by NVDA when out of sync more than five seconds. (#8016) + <target/> @@ -27629,9 +27629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2702 prefix: * - + An input gesture can be assigned to temporarily disable all configuration profile triggers. (#4935) - An input gesture can be assigned to temporarily disable all configuration profile triggers. (#4935) + <target/> @@ -27639,9 +27639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2704 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -27649,9 +27649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2706 prefix: * - + The status column in the addons manager has been changed to indicate if the addon is enabled or disabled rather than running or suspended. (#7929) - The status column in the addons manager has been changed to indicate if the addon is enabled or disabled rather than running or suspended. (#7929) + <target/> @@ -27659,9 +27659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2707 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 3.5.0. (#7839) - Updated liblouis braille translator to 3.5.0. (#7839) + <target/> @@ -27669,9 +27669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2708 prefix: * - + The Lithuanian braille table has been renamed to Lithuanian 6 dot to avoid confusion with the new 8 dot table. (#7839) - The Lithuanian braille table has been renamed to Lithuanian 6 dot to avoid confusion with the new 8 dot table. (#7839) + <target/> @@ -27679,9 +27679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2709 prefix: * - + The French (Canada) grade 1 and grade 2 tables have been removed. Instead, the French (unified) 6 dot computer braille and Grade 2 tables will be used respectively. (#7839) - The French (Canada) grade 1 and grade 2 tables have been removed. Instead, the French (unified) 6 dot computer braille and Grade 2 tables will be used respectively. (#7839) + <target/> @@ -27689,9 +27689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2710 prefix: * - + The secondary routing buttons on Alva BC6, EuroBraille and Papenmeier braille displays now report formatting information for the text under the braille cell of that button. (#7106) - The secondary routing buttons on Alva BC6, EuroBraille and Papenmeier braille displays now report formatting information for the text under the braille cell of that button. (#7106) + <target/> @@ -27699,9 +27699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2711 prefix: * - + Contracted braille input tables will automatically fall back to uncontracted mode in non-editable cases (i.e. controls where there is no cursor or in browse mode). (#7306) - Contracted braille input tables will automatically fall back to uncontracted mode in non-editable cases (i.e. controls where there is no cursor or in browse mode). (#7306) + <target/> @@ -27709,9 +27709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2712 prefix: * - + NVDA is now less verbose when an appointment or time slot in the Outlook calendar covers an entire day. (#7949) - NVDA is now less verbose when an appointment or time slot in the Outlook calendar covers an entire day. (#7949) + <target/> @@ -27729,9 +27729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2714 prefix: * - + The default speech synthesizer when running on Windows 10 is now oneCore speech rather than eSpeak. (#8176) - The default speech synthesizer when running on Windows 10 is now oneCore speech rather than eSpeak. (#8176) + <target/> @@ -27739,9 +27739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2716 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -27749,9 +27749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2718 prefix: * - + NVDA no longer fails to read focused controls in the Microsoft Account sign-in screen in Settings after entering an email address. (#7997) - NVDA no longer fails to read focused controls in the Microsoft Account sign-in screen in Settings after entering an email address. (#7997) + <target/> @@ -27759,9 +27759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2719 prefix: * - + NVDA no longer fails to read the page when going back to a previous page in Microsoft Edge. (#7997) - NVDA no longer fails to read the page when going back to a previous page in Microsoft Edge. (#7997) + <target/> @@ -27769,9 +27769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2720 prefix: * - + NVDA will no longer incorrectly announce the final character of a windows 10 sign-in PIN as the machine unlocks. (#7908) - NVDA will no longer incorrectly announce the final character of a windows 10 sign-in PIN as the machine unlocks. (#7908) + <target/> @@ -27779,9 +27779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2721 prefix: * - + Labels of checkboxes and radio buttons in Chrome and Firefox are no longer reported twice when tabbing or using quick navigation in Browse mode. (#7960) - Labels of checkboxes and radio buttons in Chrome and Firefox are no longer reported twice when tabbing or using quick navigation in Browse mode. (#7960) + <target/> @@ -27789,9 +27789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2722 prefix: * - + aria-current with a value of false will be announced as "false" instead of "true". (#7892). - aria-current with a value of false will be announced as "false" instead of "true". (#7892). + <target/> @@ -27799,9 +27799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2723 prefix: * - + Windows OneCore Voices no longer fails to load if the configured voice has been uninstalled. (#7553) - Windows OneCore Voices no longer fails to load if the configured voice has been uninstalled. (#7553) + <target/> @@ -27809,9 +27809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2724 prefix: * - + Changing voices in the Windows OneCore Voices is now a lot faster. (#7999) - Changing voices in the Windows OneCore Voices is now a lot faster. (#7999) + <target/> @@ -27819,9 +27819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2725 prefix: * - + Fixed malformed braille output for several braille tables, including capital signs in 8 dot contracted Danish braille. (#7526, #7693) - Fixed malformed braille output for several braille tables, including capital signs in 8 dot contracted Danish braille. (#7526, #7693) + <target/> @@ -27829,9 +27829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2726 prefix: * - + NVDA can now report more bullet types in Microsoft Word. (#6778) - NVDA can now report more bullet types in Microsoft Word. (#6778) + <target/> @@ -27839,9 +27839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2727 prefix: * - + Pressing the report formatting script no longer incorrectly moves the reviewPosition and therefore pressing it multiple times no longer gives different results. (#7869) - Pressing the report formatting script no longer incorrectly moves the reviewPosition and therefore pressing it multiple times no longer gives different results. (#7869) + <target/> @@ -27849,9 +27849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2728 prefix: * - + Braille input no longer allows you to use contracted braille in cases where it is not supported (i.e. whole words will no longer be sent to the system outside text content and in browse mode). (#7306) - Braille input no longer allows you to use contracted braille in cases where it is not supported (i.e. whole words will no longer be sent to the system outside text content and in browse mode). (#7306) + <target/> @@ -27859,9 +27859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2729 prefix: * - + Fixed connection stability issues for Handy Tech Easy Braille and Braille Wave displays. (#8016) - Fixed connection stability issues for Handy Tech Easy Braille and Braille Wave displays. (#8016) + <target/> @@ -27869,9 +27869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2730 prefix: * - + On Windows 8 and later, NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu )Windows+X) and selecting items from this menu. (#8137) - On Windows 8 and later, NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu )Windows+X) and selecting items from this menu. (#8137) + <target/> @@ -27879,9 +27879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2731 prefix: * - + Model specific gestures to buttons on Hims displays are now working as advertised in the user guide. (#8096) - Model specific gestures to buttons on Hims displays are now working as advertised in the user guide. (#8096) + <target/> @@ -27889,9 +27889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2732 prefix: * - + NVDA will now try to correct system COM registration issues causing programs such as Firefox and Internet Explorer to become inaccessible and report "Unknown" by NVDA. (#2807) - NVDA will now try to correct system COM registration issues causing programs such as Firefox and Internet Explorer to become inaccessible and report "Unknown" by NVDA. (#2807) + <target/> @@ -27899,9 +27899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2733 prefix: * - + Worked around a bug in Task Manager causing NVDA to not allow users to access the contents of specific details about processes. (#8147) - Worked around a bug in Task Manager causing NVDA to not allow users to access the contents of specific details about processes. (#8147) + <target/> @@ -27909,9 +27909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2734 prefix: * - + Newer Microsoft SAPI5 voices no longer lag at the end of speech, making it much more efficient to navigate with these voices. (#8174) - Newer Microsoft SAPI5 voices no longer lag at the end of speech, making it much more efficient to navigate with these voices. (#8174) + <target/> @@ -27919,9 +27919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2735 prefix: * - + NVDA no longer reports (LTR and RTL marks) in Braille or per-character speech when accessing the clock in recent versions of Windows. (#5729) - NVDA no longer reports (LTR and RTL marks) in Braille or per-character speech when accessing the clock in recent versions of Windows. (#5729) + <target/> @@ -27929,9 +27929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2736 prefix: * - + Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is once more no longer unreliable. (#6086) - Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is once more no longer unreliable. (#6086) + <target/> @@ -27939,9 +27939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2737 prefix: * - + In some text controls, particularly in Delphi applications, the information provided about editing and navigating is now much more reliable. (#636, #8102) - In some text controls, particularly in Delphi applications, the information provided about editing and navigating is now much more reliable. (#636, #8102) + <target/> @@ -27949,9 +27949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2738 prefix: * - + In Windows 10 RS5, NVDA no longer reports extra redundant information when switching tasks with alt+tab. (#8258) - In Windows 10 RS5, NVDA no longer reports extra redundant information when switching tasks with alt+tab. (#8258) + <target/> @@ -27959,9 +27959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2740 prefix: ### - + Changes for developers - Changes for developers + <target/> @@ -27969,9 +27969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2742 prefix: * - + The developer info for UIA objects now contains a list of the UIA patterns available. (#5712) - The developer info for UIA objects now contains a list of the UIA patterns available. (#5712) + <target/> @@ -27979,9 +27979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2743 prefix: * - + App modules can now force certain windows to always use UIA by implementing the isGoodUIAWindow method. (#7961) - App modules can now force certain windows to always use UIA by implementing the isGoodUIAWindow method. (#7961) + <target/> @@ -27989,9 +27989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2744 prefix: * - + The hidden boolean flag "outputPass1Only" in the braille section of the configuration has again been removed. Liblouis no longer supports pass 1 only output. (#7839) - The hidden boolean flag "outputPass1Only" in the braille section of the configuration has again been removed. Liblouis no longer supports pass 1 only output. (#7839) + <target/> @@ -27999,18 +27999,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2746 prefix: ## - + 2018.1.1 - 2018.1.1 + <target/> line: 2748 - + This is a special release of NVDA which addresses a bug in the Onecore Windows Speech synthesizer driver, which was causing it to speak with a higher pitch and speed in Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082) - This is a special release of NVDA which addresses a bug in the Onecore Windows Speech synthesizer driver, which was causing it to speak with a higher pitch and speed in Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082) + <target/> @@ -28018,18 +28018,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2750 prefix: ## - + 2018.1 - 2018.1 + <target/> line: 2752 - + Highlights of this release include support for charts in Microsoft word and PowerPoint, support for new braille displays including Eurobraille and the Optelec protocol converter, improved support for Hims and Optelec braille displays, performance improvements for Mozilla Firefox 58 and higher, and much more. - Highlights of this release include support for charts in Microsoft word and PowerPoint, support for new braille displays including Eurobraille and the Optelec protocol converter, improved support for Hims and Optelec braille displays, performance improvements for Mozilla Firefox 58 and higher, and much more. + <target/> @@ -28037,9 +28037,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2754 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -28047,9 +28047,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2756 prefix: * - + It is now possible to interact with charts in Microsoft Word and Microsoft PowerPoint, similar to the existing support for charts in Microsoft Excel. (#7046) - It is now possible to interact with charts in Microsoft Word and Microsoft PowerPoint, similar to the existing support for charts in Microsoft Excel. (#7046) + <target/> @@ -28057,9 +28057,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2757 prefix: * - + In Microsoft Word: When in browse mode, cursor to an embedded chart and press enter to interact with it. - In Microsoft Word: When in browse mode, cursor to an embedded chart and press enter to interact with it. + <target/> @@ -28067,9 +28067,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2758 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint when editing a slide: tab to a chart object, and press enter or space to interact with the chart. - In Microsoft PowerPoint when editing a slide: tab to a chart object, and press enter or space to interact with the chart. + <target/> @@ -28077,9 +28077,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2759 prefix: * - + To stop interacting with a chart, press escape. - To stop interacting with a chart, press escape. + <target/> @@ -28087,9 +28087,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2760 prefix: * - + New language: Kyrgyz. - New language: Kyrgyz. + <target/> @@ -28097,9 +28097,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2761 prefix: * - + Added support for VitalSource Bookshelf. (#7155) - Added support for VitalSource Bookshelf. (#7155) + <target/> @@ -28107,9 +28107,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2762 prefix: * - + Added support for the Optelec protocol converter, a device that allows one to use Braille Voyager and Satellite displays using the ALVA BC6 communication protocol. (#6731) - Added support for the Optelec protocol converter, a device that allows one to use Braille Voyager and Satellite displays using the ALVA BC6 communication protocol. (#6731) + <target/> @@ -28117,9 +28117,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2763 prefix: * - + It is now possible to use braille input with an ALVA 640 Comfort braille display. (#7733) - It is now possible to use braille input with an ALVA 640 Comfort braille display. (#7733) + <target/> @@ -28127,9 +28127,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2764 prefix: * - + NVDA's braille input functionality can be used with these as well as other BC6 displays with firmware 3.0.0 and above. - NVDA's braille input functionality can be used with these as well as other BC6 displays with firmware 3.0.0 and above. + <target/> @@ -28137,9 +28137,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2765 prefix: * - + Early support for Google Sheets with Braille mode enabled. (#7935) - Early support for Google Sheets with Braille mode enabled. (#7935) + <target/> @@ -28147,9 +28147,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2766 prefix: * - + Support for Eurobraille Esys, Esytime and Iris braille displays. (#7488) - Support for Eurobraille Esys, Esytime and Iris braille displays. (#7488) + <target/> @@ -28157,9 +28157,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2768 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -28167,9 +28167,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2770 prefix: * - + The HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle and Hims Sync Braille display drivers have been replaced by one driver. The new driver will automatically be activated for former syncBraille driver users. (#7459) - The HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle and Hims Sync Braille display drivers have been replaced by one driver. The new driver will automatically be activated for former syncBraille driver users. (#7459) + <target/> @@ -28177,9 +28177,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2771 prefix: * - + Some keys , notably scroll keys, have been reassigned to follow the conventions used by Hims products. Consult the user guide for more details. - Some keys , notably scroll keys, have been reassigned to follow the conventions used by Hims products. Consult the user guide for more details. + <target/> @@ -28187,9 +28187,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2772 prefix: * - + When typing with the on-screen keyboard via touch interaction, by default you now need to double tap each key the same way you would activate any other control. (#7309) - When typing with the on-screen keyboard via touch interaction, by default you now need to double tap each key the same way you would activate any other control. (#7309) + <target/> @@ -28197,9 +28197,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2773 prefix: * - + To use the existing "touch typing" mode where simply lifting your finger off the key is enough to activate it, Enable this option in the new Touch Interaction settings dialog found in the Preferences menu. - To use the existing "touch typing" mode where simply lifting your finger off the key is enough to activate it, Enable this option in the new Touch Interaction settings dialog found in the Preferences menu. + <target/> @@ -28207,9 +28207,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2774 prefix: * - + It is no longer necessary to explicitly tether braille to focus or review, as this will happen automatically by default. (#2385) - It is no longer necessary to explicitly tether braille to focus or review, as this will happen automatically by default. (#2385) + <target/> @@ -28217,9 +28217,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2775 prefix: * - + Note that automatic tethering to review will only occur when using a review cursor or object navigation command. Scrolling will not activate this new behavior. - Note that automatic tethering to review will only occur when using a review cursor or object navigation command. Scrolling will not activate this new behavior. + <target/> @@ -28227,9 +28227,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2777 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -28237,9 +28237,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2779 prefix: * - + Browseable messages such as showing current formatting when pressing NVDA+f twice quickly no longer fails when NVDA is installed on a path with non-ASCII characters. (#7474) - Browseable messages such as showing current formatting when pressing NVDA+f twice quickly no longer fails when NVDA is installed on a path with non-ASCII characters. (#7474) + <target/> @@ -28247,9 +28247,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2780 prefix: * - + Focus is now once again restored correctly when returning to Spotify from another application. (#7689) - Focus is now once again restored correctly when returning to Spotify from another application. (#7689) + <target/> @@ -28257,9 +28257,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2781 prefix: * - + In Windows 10 Fall Creaters Update, NVDA no longer fails to update when Controlled Folder Access is enabled from Windows Defender Security Center. (#7696) - In Windows 10 Fall Creaters Update, NVDA no longer fails to update when Controlled Folder Access is enabled from Windows Defender Security Center. (#7696) + <target/> @@ -28267,9 +28267,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2782 prefix: * - + Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is no longer unreliable. (#6086) - Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is no longer unreliable. (#6086) + <target/> @@ -28277,9 +28277,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2783 prefix: * - + A slight performance improvement when rendering large amounts of content in Mozilla Firefox 58 and later. (#7719) - A slight performance improvement when rendering large amounts of content in Mozilla Firefox 58 and later. (#7719) + <target/> @@ -28287,9 +28287,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2784 prefix: * - + In Microsoft Outlook, reading emails containing tables no longer causes errors. (#6827) - In Microsoft Outlook, reading emails containing tables no longer causes errors. (#6827) + <target/> @@ -28297,9 +28297,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2785 prefix: * - + Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers can now also be combined with other emulated system keyboard keys if one or more of the involved gestures are model specific. (#7783) - Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers can now also be combined with other emulated system keyboard keys if one or more of the involved gestures are model specific. (#7783) + <target/> @@ -28307,9 +28307,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2786 prefix: * - + In Mozilla Firefox, browse mode now works correctly in pop-ups created by extensions such as LastPass and bitwarden. (#7809) - In Mozilla Firefox, browse mode now works correctly in pop-ups created by extensions such as LastPass and bitwarden. (#7809) + <target/> @@ -28317,9 +28317,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2787 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes on every focus change if Firefox or Chrome have stopped responding such as due to a freeze or crash. (#7818) - NVDA no longer sometimes freezes on every focus change if Firefox or Chrome have stopped responding such as due to a freeze or crash. (#7818) + <target/> @@ -28327,9 +28327,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2788 prefix: * - + In twitter clients such as Chicken Nugget, NVDA will no longer ignore the last 20 characters of 280 character tweets when reading them. (#7828) - In twitter clients such as Chicken Nugget, NVDA will no longer ignore the last 20 characters of 280 character tweets when reading them. (#7828) + <target/> @@ -28337,9 +28337,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2789 prefix: * - + NVDA now uses the correct language when announcing symbols when text is selected. (#7687) - NVDA now uses the correct language when announcing symbols when text is selected. (#7687) + <target/> @@ -28347,9 +28347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2790 prefix: * - + In recent versions of Office 365, it is again possible to navigate Excel charts using the arrow keys. (#7046) - In recent versions of Office 365, it is again possible to navigate Excel charts using the arrow keys. (#7046) + <target/> @@ -28357,9 +28357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2791 prefix: * - + In speech and braille output, control states will now always be reported in the same order, regardless whether they are positive or negative. (#7076) - In speech and braille output, control states will now always be reported in the same order, regardless whether they are positive or negative. (#7076) + <target/> @@ -28367,9 +28367,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2792 prefix: * - + In apps such as Windows 10 Mail, NVDA will no longer fail to announce deleted characters when pressing backspace. (#7456) - In apps such as Windows 10 Mail, NVDA will no longer fail to announce deleted characters when pressing backspace. (#7456) + <target/> @@ -28377,9 +28377,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2793 prefix: * - + All keys on the Hims Braille Sense Polaris displays are now working as expected. (#7865) - All keys on the Hims Braille Sense Polaris displays are now working as expected. (#7865) + <target/> @@ -28387,9 +28387,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2794 prefix: * - + NVDA no longer fails to start on Windows 7 complaining about an internal api-ms dll, when a particular version of the Visual Studio 2017 redistributables have been installed by another application. (#7975) - NVDA no longer fails to start on Windows 7 complaining about an internal api-ms dll, when a particular version of the Visual Studio 2017 redistributables have been installed by another application. (#7975) + <target/> @@ -28397,9 +28397,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2796 prefix: ### - + Changes for developers - Changes for developers + <target/> @@ -28407,9 +28407,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2798 prefix: * - + Added a hidden boolean flag to the braille section in the configuration: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702) - Added a hidden boolean flag to the braille section in the configuration: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702) + <target/> @@ -28417,9 +28417,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2799 prefix: * - + This flag defaults to true. If false, liblouis multi pass rules will be used for braille output. - This flag defaults to true. If false, liblouis multi pass rules will be used for braille output. + <target/> @@ -28427,9 +28427,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2800 prefix: * - + A new dictionary (braille.RENAMED_DRIVERS) has been added to allow for smooth transition for users using drivers that have been superseded by others. (#7459) - A new dictionary (braille.RENAMED_DRIVERS) has been added to allow for smooth transition for users using drivers that have been superseded by others. (#7459) + <target/> @@ -28437,9 +28437,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2801 prefix: * - + Updated comtypes package to 1.1.3. (#7831) - Updated comtypes package to 1.1.3. (#7831) + <target/> @@ -28447,9 +28447,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2802 prefix: * - + Implemented a generic system in braille.BrailleDisplayDriver to deal with displays which send confirmation/acknowledgement packets. See the handyTech braille display driver as an example. (#7590, #7721) - Implemented a generic system in braille.BrailleDisplayDriver to deal with displays which send confirmation/acknowledgement packets. See the handyTech braille display driver as an example. (#7590, #7721) + <target/> @@ -28457,9 +28457,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2803 prefix: * - + A new "isAppX" variable in the config module can be used to detect if NVDA is running as a Windows Desktop Bridge Store app. (#7851) - A new "isAppX" variable in the config module can be used to detect if NVDA is running as a Windows Desktop Bridge Store app. (#7851) + <target/> @@ -28467,9 +28467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2804 prefix: * - + For document implementations such as NVDAObjects or browseMode that have a textInfo, there is now a new documentBase.documentWithTableNavigation class that can be inherited from to gain standard table navigation scripts. Please refer to this class to see which helper methods must be provided by your implementation for table navigation to work. (#7849) - For document implementations such as NVDAObjects or browseMode that have a textInfo, there is now a new documentBase.documentWithTableNavigation class that can be inherited from to gain standard table navigation scripts. Please refer to this class to see which helper methods must be provided by your implementation for table navigation to work. (#7849) + <target/> @@ -28477,9 +28477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2805 prefix: * - + The scons batch file now better handles when Python 3 is also installed, making use of the launcher to specifically launch python 2.7 32 bit. (#7541) - The scons batch file now better handles when Python 3 is also installed, making use of the launcher to specifically launch python 2.7 32 bit. (#7541) + <target/> @@ -28487,9 +28487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2806 prefix: * - + hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859) - hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859) + <target/> @@ -28497,27 +28497,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2808 prefix: ## - + 2017.4 - 2017.4 + <target/> line: 2810 - + Highlights of this release include many fixes and enhancements to web support including browse mode for web dialogs by default, better reporting of field group labels in browse mode, support for new Windows 10 technologies such as Windows Defender Application Guard and Windows 10 on ARM64, and automatic reporting of screen orientation and battery status. - Highlights of this release include many fixes and enhancements to web support including browse mode for web dialogs by default, better reporting of field group labels in browse mode, support for new Windows 10 technologies such as Windows Defender Application Guard and Windows 10 on ARM64, and automatic reporting of screen orientation and battery status. + <target/> line: 2811 - + Please note that this version of NVDA no longer supports Windows XP or Windows Vista. The minimum requirement for NVDA is now windows 7 with Service Pack 1. - Please note that this version of NVDA no longer supports Windows XP or Windows Vista. The minimum requirement for NVDA is now windows 7 with Service Pack 1. + <target/> @@ -28525,9 +28525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2813 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -28535,9 +28535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2815 prefix: * - + In browse mode, it is now possible to skip past/to the start of landmarks using the skip to end/beginning of container commands (comma/shift+comma). (#5482) - In browse mode, it is now possible to skip past/to the start of landmarks using the skip to end/beginning of container commands (comma/shift+comma). (#5482) + <target/> @@ -28545,9 +28545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2816 prefix: * - + In Firefox, Chrome and Internet Explorer, quick navigation to edit fields and form fields now includes editable rich text content (I.e. contentEditable). (#5534) - In Firefox, Chrome and Internet Explorer, quick navigation to edit fields and form fields now includes editable rich text content (I.e. contentEditable). (#5534) + <target/> @@ -28555,9 +28555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2817 prefix: * - + In web browsers, the Elements List can now list form fields and buttons. (#588) - In web browsers, the Elements List can now list form fields and buttons. (#588) + <target/> @@ -28565,9 +28565,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2818 prefix: * - + Initial support for Windows 10 on ARM64. (#7508) - Initial support for Windows 10 on ARM64. (#7508) + <target/> @@ -28575,9 +28575,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2819 prefix: * - + Early support for reading and interactive navigation of mathematical content for Kindle books with accessible math. (#7536) - Early support for reading and interactive navigation of mathematical content for Kindle books with accessible math. (#7536) + <target/> @@ -28585,9 +28585,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2820 prefix: * - + Added support for Azardi e-book reader. (#5848) - Added support for Azardi e-book reader. (#5848) + <target/> @@ -28595,9 +28595,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2821 prefix: * - + Version information for add-ons is now reported when being updated. (#5324) - Version information for add-ons is now reported when being updated. (#5324) + <target/> @@ -28605,9 +28605,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2822 prefix: * - + Added new command line parameters to create a portable copy of NVDA. (#6329) - Added new command line parameters to create a portable copy of NVDA. (#6329) + <target/> @@ -28615,9 +28615,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2823 prefix: * - + Support for Microsoft Edge running within Windows Defender Application Guard in Windows 10 Fall Creators Update. (#7600) - Support for Microsoft Edge running within Windows Defender Application Guard in Windows 10 Fall Creators Update. (#7600) + <target/> @@ -28625,9 +28625,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2824 prefix: * - + If running on a laptop or tablet, NVDA will now report when a charger is connected/disconnected, and when the screen orientation changes. (#4574, #4612) - If running on a laptop or tablet, NVDA will now report when a charger is connected/disconnected, and when the screen orientation changes. (#4574, #4612) + <target/> @@ -28635,9 +28635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2825 prefix: * - + New language: Macedonian. - New language: Macedonian. + <target/> @@ -28645,9 +28645,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2826 prefix: * - + New braille translation tables: Croatian grade 1, Vietnamese grade 1. (#7518, #7565) - New braille translation tables: Croatian grade 1, Vietnamese grade 1. (#7518, #7565) + <target/> @@ -28655,9 +28655,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2827 prefix: * - + Support for the Actilino braille display from Handy Tech has been added. (#7590) - Support for the Actilino braille display from Handy Tech has been added. (#7590) + <target/> @@ -28665,9 +28665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2828 prefix: * - + Braille input for Handy Tech braille displays is now supported. (#7590) - Braille input for Handy Tech braille displays is now supported. (#7590) + <target/> @@ -28675,9 +28675,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2830 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -28685,9 +28685,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2832 prefix: * - + The minimum supported Operating System for NVDA is now Windows 7 Service Pack 1, or Windows Server 2008 R2 Service Pack 1. (#7546) - The minimum supported Operating System for NVDA is now Windows 7 Service Pack 1, or Windows Server 2008 R2 Service Pack 1. (#7546) + <target/> @@ -28695,9 +28695,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2833 prefix: * - + Web dialogs in Firefox and Chrome web browsers now automatically use browse Mode, unless inside of a web application. (#4493) - Web dialogs in Firefox and Chrome web browsers now automatically use browse Mode, unless inside of a web application. (#4493) + <target/> @@ -28705,9 +28705,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2834 prefix: * - + In browse mode, tabbing and moving with quick navigation commands no longer announces jumping out of containers such as lists and tables, which makes navigating more efficient. (#2591) - In browse mode, tabbing and moving with quick navigation commands no longer announces jumping out of containers such as lists and tables, which makes navigating more efficient. (#2591) + <target/> @@ -28715,9 +28715,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2835 prefix: * - + In Browse mode for Firefox and Chrome, the name of form field groups are now announced when moving into them with quick navigation or when tabbing. (#3321) - In Browse mode for Firefox and Chrome, the name of form field groups are now announced when moving into them with quick navigation or when tabbing. (#3321) + <target/> @@ -28725,9 +28725,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2836 prefix: * - + In browse mode, the quick navigation command for embedded objects (o and shift+o) now includes audio and video elements as well as elements with the aria roles application and dialog. (#7239) - In browse mode, the quick navigation command for embedded objects (o and shift+o) now includes audio and video elements as well as elements with the aria roles application and dialog. (#7239) + <target/> @@ -28735,9 +28735,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2837 prefix: * - + Espeak-ng has been updated to 1.49.2, resolving some issues with producing release builds. (#7385, #7583) - Espeak-ng has been updated to 1.49.2, resolving some issues with producing release builds. (#7385, #7583) + <target/> @@ -28745,9 +28745,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2838 prefix: * - + On the third activation of the 'read status bar' command, its contents is copied to the clipboard. (#1785) - On the third activation of the 'read status bar' command, its contents is copied to the clipboard. (#1785) + <target/> @@ -28755,9 +28755,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2839 prefix: * - + When assigning gestures to keys on a Baum display, you can limit them to the model of the braille display in use (e.g. VarioUltra or Pronto). (#7517) - When assigning gestures to keys on a Baum display, you can limit them to the model of the braille display in use (e.g. VarioUltra or Pronto). (#7517) + <target/> @@ -28765,9 +28765,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2840 prefix: * - + The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed from alt+f to alt+e. (#7569) - The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed from alt+f to alt+e. (#7569) + <target/> @@ -28775,9 +28775,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2841 prefix: * - + An unbound command has been added for browse mode to toggle the inclusion of layout tables on the fly. You can find this command in the Browse mode category of the Input Gestures dialog. (#7634) - An unbound command has been added for browse mode to toggle the inclusion of layout tables on the fly. You can find this command in the Browse mode category of the Input Gestures dialog. (#7634) + <target/> @@ -28785,9 +28785,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2842 prefix: * - + Upgraded liblouis braille translator to 3.3.0. (#7565) - Upgraded liblouis braille translator to 3.3.0. (#7565) + <target/> @@ -28795,9 +28795,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2843 prefix: * - + The hotkey for the regular expression radio button in the dictionary dialog has changed from alt+r to alt+e. (#6782) - The hotkey for the regular expression radio button in the dictionary dialog has changed from alt+r to alt+e. (#6782) + <target/> @@ -28805,9 +28805,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2844 prefix: * - + Voice dictionary files are now versioned and have been moved to the 'speechDicts/voiceDicts.v1' directory. (#7592) - Voice dictionary files are now versioned and have been moved to the 'speechDicts/voiceDicts.v1' directory. (#7592) + <target/> @@ -28815,9 +28815,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2845 prefix: * - + Versioned files (user configuration, voice dictionaries) modifications are no longer saved when NVDA is run from the launcher. (#7688) - Versioned files (user configuration, voice dictionaries) modifications are no longer saved when NVDA is run from the launcher. (#7688) + <target/> @@ -28825,9 +28825,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2846 prefix: * - + The Braillino, Bookworm and Modular (with old firmware) braille displays from Handy Tech are no longer supported out of the box. Install the Handy Tech Universal Driver and NVDA add-on to use these displays. (#7590) - The Braillino, Bookworm and Modular (with old firmware) braille displays from Handy Tech are no longer supported out of the box. Install the Handy Tech Universal Driver and NVDA add-on to use these displays. (#7590) + <target/> @@ -28835,9 +28835,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2848 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -28845,9 +28845,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2850 prefix: * - + Links are now indicated in braille in applications such as Microsoft Word. (#6780) - Links are now indicated in braille in applications such as Microsoft Word. (#6780) + <target/> @@ -28855,9 +28855,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2851 prefix: * - + NVDA no longer becomes noticeably slower when many tabs are open in either Firefox or Chrome web browsers. (#3138) - NVDA no longer becomes noticeably slower when many tabs are open in either Firefox or Chrome web browsers. (#3138) + <target/> @@ -28865,9 +28865,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2852 prefix: * - + Cursor routing for the MDV Lilli Braille display no longer incorrectly moves one braille cell ahead of where it should be. (#7469) - Cursor routing for the MDV Lilli Braille display no longer incorrectly moves one braille cell ahead of where it should be. (#7469) + <target/> @@ -28875,9 +28875,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2853 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML documents, the HTML5 required attribute is now supported to indicate the required state of a form field. (#7321) - In Internet Explorer and other MSHTML documents, the HTML5 required attribute is now supported to indicate the required state of a form field. (#7321) + <target/> @@ -28885,9 +28885,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2854 prefix: * - + Braille displays are now updated when typing Arabic characters in a left-aligned WordPad document. (#511) - Braille displays are now updated when typing Arabic characters in a left-aligned WordPad document. (#511) + <target/> @@ -28895,9 +28895,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2855 prefix: * - + Accessible labels for controls in Mozilla Firefox are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) - Accessible labels for controls in Mozilla Firefox are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) + <target/> @@ -28905,9 +28905,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2856 prefix: * - + On windows 10 Creaters Update, NVDA can again access Firefox after a restart of NVDA. (#7269) - On windows 10 Creaters Update, NVDA can again access Firefox after a restart of NVDA. (#7269) + <target/> @@ -28915,9 +28915,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2857 prefix: * - + When restarting NVDA with Mozilla Firefox in focus, browse mode will again be available, though you may need to alt+tab away and back again. (#5758) - When restarting NVDA with Mozilla Firefox in focus, browse mode will again be available, though you may need to alt+tab away and back again. (#5758) + <target/> @@ -28925,9 +28925,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2858 prefix: * - + It is now possible to access math content in Google Chrome on a system with out Mozilla Firefox installed. (#7308) - It is now possible to access math content in Google Chrome on a system with out Mozilla Firefox installed. (#7308) + <target/> @@ -28935,9 +28935,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2859 prefix: * - + The Operating System and other applications should be more stable directly after installing NVDA before rebooting, as compaired with installs of previous NVDA versions. (#7563) - The Operating System and other applications should be more stable directly after installing NVDA before rebooting, as compaired with installs of previous NVDA versions. (#7563) + <target/> @@ -28945,9 +28945,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2860 prefix: * - + When using a content recognition command (e.g. NVDA+r), NVDA now reports an error message instead of nothing if the navigator object has disappeared. (#7567) - When using a content recognition command (e.g. NVDA+r), NVDA now reports an error message instead of nothing if the navigator object has disappeared. (#7567) + <target/> @@ -28955,9 +28955,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2861 prefix: * - + Backward scrolling functionality has been fixed for Freedom Scientific braille displays containing a left bumper bar. (#7713) - Backward scrolling functionality has been fixed for Freedom Scientific braille displays containing a left bumper bar. (#7713) + <target/> @@ -28965,9 +28965,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2863 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -28975,9 +28975,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2865 prefix: * - + "scons tests" now checks that translatable strings have translator comments. You can also run this alone with "scons checkPot". (#7492) - "scons tests" now checks that translatable strings have translator comments. You can also run this alone with "scons checkPot". (#7492) + <target/> @@ -28985,9 +28985,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2866 prefix: * - + There is now a new extensionPoints module which provides a generic framework to enable code extensibility at specific points in the code. This allows interested parties to register to be notified when some action occurs (extensionPoints.Action), to modify a specific kind of data (extensionPoints.Filter) or to participate in deciding whether something will be done (extensionPoints.Decider). (#3393) - There is now a new extensionPoints module which provides a generic framework to enable code extensibility at specific points in the code. This allows interested parties to register to be notified when some action occurs (extensionPoints.Action), to modify a specific kind of data (extensionPoints.Filter) or to participate in deciding whether something will be done (extensionPoints.Decider). (#3393) + <target/> @@ -28995,9 +28995,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2867 prefix: * - + You can now register to be notified about configuration profile switches via the config.configProfileSwitched Action. (#3393) - You can now register to be notified about configuration profile switches via the config.configProfileSwitched Action. (#3393) + <target/> @@ -29005,9 +29005,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2868 prefix: * - + Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers (such as control and alt) can now be combined with other emulated system keyboard keys without explicit definition. (#6213) - Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers (such as control and alt) can now be combined with other emulated system keyboard keys without explicit definition. (#6213) + <target/> @@ -29015,9 +29015,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2869 prefix: * - + For example, if you have a key on your display bound to the alt key and another display key to downArrow, combining these keys will result in the emulation of alt+downArrow. - For example, if you have a key on your display bound to the alt key and another display key to downArrow, combining these keys will result in the emulation of alt+downArrow. + <target/> @@ -29025,9 +29025,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2870 prefix: * - + The braille.BrailleDisplayGesture class now has an extra model property. If provided, pressing a key will generate an additional, model specific gesture identifier. This allows a user to bind gestures limited to a specific braille display model. - The braille.BrailleDisplayGesture class now has an extra model property. If provided, pressing a key will generate an additional, model specific gesture identifier. This allows a user to bind gestures limited to a specific braille display model. + <target/> @@ -29035,9 +29035,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2871 prefix: * - + See the baum driver as an example for this new functionality. - See the baum driver as an example for this new functionality. + <target/> @@ -29045,9 +29045,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2872 prefix: * - + NVDA is now compiled with Visual Studio 2017 and the Windows 10 SDK. (#7568) - NVDA is now compiled with Visual Studio 2017 and the Windows 10 SDK. (#7568) + <target/> @@ -29055,18 +29055,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2874 prefix: ## - + 2017.3 - 2017.3 + <target/> line: 2876 - + Highlights of this release include input of contracted braille, support for new Windows OneCore voices available on Windows 10, in-built support for Windows 10 OCR, and many significant improvements regarding Braille and the web. - Highlights of this release include input of contracted braille, support for new Windows OneCore voices available on Windows 10, in-built support for Windows 10 OCR, and many significant improvements regarding Braille and the web. + <target/> @@ -29074,9 +29074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2878 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -29084,9 +29084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2880 prefix: * - + A Braille setting has been added to "show messages indefinitely". (#6669) - A Braille setting has been added to "show messages indefinitely". (#6669) + <target/> @@ -29094,9 +29094,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2881 prefix: * - + In Microsoft Outlook message lists, NVDA now reports if a message is flagged. (#6374) - In Microsoft Outlook message lists, NVDA now reports if a message is flagged. (#6374) + <target/> @@ -29104,9 +29104,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2882 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint, the exact type of a shape is now reported when editing a slide (such as triangle, circle, video or arrow), rather than just "shape". (#7111) - In Microsoft PowerPoint, the exact type of a shape is now reported when editing a slide (such as triangle, circle, video or arrow), rather than just "shape". (#7111) + <target/> @@ -29114,9 +29114,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2883 prefix: * - + Mathematical content (provided as MathML) is now supported in Google Chrome. (#7184) - Mathematical content (provided as MathML) is now supported in Google Chrome. (#7184) + <target/> @@ -29124,9 +29124,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2884 prefix: * - + NVDA can now speak using the new Windows OneCore voices (also known as Microsoft Mobile voices) included in Windows 10. You access these by selecting Windows OneCore voices in NVDA's Synthesizer dialog. (#6159) - NVDA can now speak using the new Windows OneCore voices (also known as Microsoft Mobile voices) included in Windows 10. You access these by selecting Windows OneCore voices in NVDA's Synthesizer dialog. (#6159) + <target/> @@ -29134,9 +29134,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2885 prefix: * - + NVDA user configuration files can now be stored in the user's local application data folder. This is enabled via a setting in the registry. See "System Wide Parameters" in the User Guide for more details. (#6812) - NVDA user configuration files can now be stored in the user's local application data folder. This is enabled via a setting in the registry. See "System Wide Parameters" in the User Guide for more details. (#6812) + <target/> @@ -29144,9 +29144,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2886 prefix: * - + In web browsers, NVDA now reports placeholder values for fields (specifically, aria-placeholder is now supported). (#7004) - In web browsers, NVDA now reports placeholder values for fields (specifically, aria-placeholder is now supported). (#7004) + <target/> @@ -29154,9 +29154,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2887 prefix: * - + In Browse mode for Microsoft Word, it is now possible to navigate to spelling errors using quick navigation (w and shift+w). (#6942) - In Browse mode for Microsoft Word, it is now possible to navigate to spelling errors using quick navigation (w and shift+w). (#6942) + <target/> @@ -29164,9 +29164,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2888 prefix: * - + Added support for the Date picker control found in Microsoft Outlook Appointment dialogs. (#7217) - Added support for the Date picker control found in Microsoft Outlook Appointment dialogs. (#7217) + <target/> @@ -29174,9 +29174,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2889 prefix: * - + The currently selected suggestion is now reported in Windows 10 Mail to/cc fields and the Windows 10 Settings search field. (#6241) - The currently selected suggestion is now reported in Windows 10 Mail to/cc fields and the Windows 10 Settings search field. (#6241) + <target/> @@ -29184,9 +29184,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2890 prefix: * - + A sound is now playd to indicate the appearance of suggestions in certain search fields in Windows 10 (E.g. start screen, settings search, Windows 10 mail to/cc fields). (#6241) - A sound is now playd to indicate the appearance of suggestions in certain search fields in Windows 10 (E.g. start screen, settings search, Windows 10 mail to/cc fields). (#6241) + <target/> @@ -29194,9 +29194,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2891 prefix: * - + NVDA now automatically reports notifications in Skype for Business Desktop, such as when someone starts a conversation with you. (#7281) - NVDA now automatically reports notifications in Skype for Business Desktop, such as when someone starts a conversation with you. (#7281) + <target/> @@ -29204,9 +29204,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2892 prefix: * - + NVDA now automatically reports incoming chat messages while in a Skype for Business conversation. (#7286) - NVDA now automatically reports incoming chat messages while in a Skype for Business conversation. (#7286) + <target/> @@ -29214,9 +29214,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2893 prefix: * - + NVDA now automatically reports notifications in Microsoft Edge, such as when a download starts. (#7281) - NVDA now automatically reports notifications in Microsoft Edge, such as when a download starts. (#7281) + <target/> @@ -29224,9 +29224,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2894 prefix: * - + You can now type in both contracted and uncontracted braille on a braille display with a braille keyboard. See the Braille Input section of the User Guide for details. (#2439) - You can now type in both contracted and uncontracted braille on a braille display with a braille keyboard. See the Braille Input section of the User Guide for details. (#2439) + <target/> @@ -29234,9 +29234,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2895 prefix: * - + You can now enter Unicode braille characters from the braille keyboard on a braille display by selecting Unicode braille as the input table in Braille Settings. (#6449) - You can now enter Unicode braille characters from the braille keyboard on a braille display by selecting Unicode braille as the input table in Braille Settings. (#6449) + <target/> @@ -29244,9 +29244,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2896 prefix: * - + Added support for the SuperBraille braille display used in Taiwan. (#7352) - Added support for the SuperBraille braille display used in Taiwan. (#7352) + <target/> @@ -29254,9 +29254,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2897 prefix: * - + New braille translation tables: Danish 8 dot computer braille, Lithuanian, Persian 8 dot computer braille, Persian grade 1, Slovenian 8 dot computer braille. (#6188, #6550, #6773, #7367) - New braille translation tables: Danish 8 dot computer braille, Lithuanian, Persian 8 dot computer braille, Persian grade 1, Slovenian 8 dot computer braille. (#6188, #6550, #6773, #7367) + <target/> @@ -29264,9 +29264,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2898 prefix: * - + Improved English (U.S.) 8 dot computer braille table, including support for bullets, the euro sign and accented letters. (#6836) - Improved English (U.S.) 8 dot computer braille table, including support for bullets, the euro sign and accented letters. (#6836) + <target/> @@ -29274,9 +29274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2899 prefix: * - + NVDA can now use the OCR functionality included in Windows 10 to recognize the text of images or inaccessible applications. (#7361) - NVDA can now use the OCR functionality included in Windows 10 to recognize the text of images or inaccessible applications. (#7361) + <target/> @@ -29284,9 +29284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2900 prefix: * - + The language can be set from the new Windows 10 OCR dialog in NVDA Preferences. - The language can be set from the new Windows 10 OCR dialog in NVDA Preferences. + <target/> @@ -29294,9 +29294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2901 prefix: * - + To recognize the content of the current navigator object, press NVDA+r. - To recognize the content of the current navigator object, press NVDA+r. + <target/> @@ -29304,9 +29304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2902 prefix: * - + See the Content Recognition section of the User Guide for further details. - See the Content Recognition section of the User Guide for further details. + <target/> @@ -29314,9 +29314,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2903 prefix: * - + You can now choose what context information is shown on a braille display when an object gets focus using the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog. (#217) - You can now choose what context information is shown on a braille display when an object gets focus using the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog. (#217) + <target/> @@ -29324,9 +29324,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2904 prefix: * - + For example, the "Fill display for context changes" and "Only when scrolling back" options can make working with lists and menus more efficient, since the items won't continually change their position on the display. - For example, the "Fill display for context changes" and "Only when scrolling back" options can make working with lists and menus more efficient, since the items won't continually change their position on the display. + <target/> @@ -29334,9 +29334,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2905 prefix: * - + See the section on the "Focus context presentation" setting in the User Guide for further details and examples. - See the section on the "Focus context presentation" setting in the User Guide for further details and examples. + <target/> @@ -29344,9 +29344,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2906 prefix: * - + In Firefox and Chrome, NVDA now supports complex dynamic grids such as spreadsheets where only some of the content might be loaded or displayed (specifically, the aria-rowcount, aria-colcount, aria-rowindex and aria-colindex attributes introduced in ARIA 1.1). (#7410) - In Firefox and Chrome, NVDA now supports complex dynamic grids such as spreadsheets where only some of the content might be loaded or displayed (specifically, the aria-rowcount, aria-colcount, aria-rowindex and aria-colindex attributes introduced in ARIA 1.1). (#7410) + <target/> @@ -29354,9 +29354,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2908 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -29364,9 +29364,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2910 prefix: * - + An unbound command has been added to restart NVDA on demand. You can find it in the Miscelaneous category of the Input Gestures dialog. (#6396) - An unbound command has been added to restart NVDA on demand. You can find it in the Miscelaneous category of the Input Gestures dialog. (#6396) + <target/> @@ -29374,9 +29374,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2911 prefix: * - + The keyboard layout can now be set from the NVDA Welcome dialog. (#6863) - The keyboard layout can now be set from the NVDA Welcome dialog. (#6863) + <target/> @@ -29384,9 +29384,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2912 prefix: * - + Many more control types and states have been abbreviated for braille. Landmarks have also been abbreviated. Please see "Control Type, State and Landmark Abbreviations" under Braille in the User Guide for a complete list. (#7188, #3975) - Many more control types and states have been abbreviated for braille. Landmarks have also been abbreviated. Please see "Control Type, State and Landmark Abbreviations" under Braille in the User Guide for a complete list. (#7188, #3975) + <target/> @@ -29394,9 +29394,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2913 prefix: * - + Updated eSpeak NG to 1.49.1. (#7280) - Updated eSpeak NG to 1.49.1. (#7280) + <target/> @@ -29404,9 +29404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2914 prefix: * - + The output and input table lists in the Braille Settings dialog are now sorted alphabetically. (#6113) - The output and input table lists in the Braille Settings dialog are now sorted alphabetically. (#6113) + <target/> @@ -29414,9 +29414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2915 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 3.2.0. (#6935) - Updated liblouis braille translator to 3.2.0. (#6935) + <target/> @@ -29424,9 +29424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2916 prefix: * - + The default braille table is now Unified English Braille Code grade 1. (#6952) - The default braille table is now Unified English Braille Code grade 1. (#6952) + <target/> @@ -29434,9 +29434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2917 prefix: * - + By default, NVDA now only shows the parts of the context information that have changed on a braille display when an object gets focus. (#217) - By default, NVDA now only shows the parts of the context information that have changed on a braille display when an object gets focus. (#217) + <target/> @@ -29444,9 +29444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2918 prefix: * - + Previously, it always showed as much context information as possible, regardless of whether you have seen the same context information before. - Previously, it always showed as much context information as possible, regardless of whether you have seen the same context information before. + <target/> @@ -29454,9 +29454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2919 prefix: * - + You can revert to the old behaviour by changing the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog to "Always fill display". - You can revert to the old behaviour by changing the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog to "Always fill display". + <target/> @@ -29464,9 +29464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2920 prefix: * - + When using Braille, the cursor can be configured to be a different shape when tethered to focus or review. (#7122) - When using Braille, the cursor can be configured to be a different shape when tethered to focus or review. (#7122) + <target/> @@ -29474,9 +29474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2921 prefix: * - + The NVDA logo has been updated. The updated NVDA logo is a stylised blend of the letters NVDA in white, on a solid purple background. This ensures it will be visible on any colour background, and uses the purple from the NV Access logo. (#7446) - The NVDA logo has been updated. The updated NVDA logo is a stylised blend of the letters NVDA in white, on a solid purple background. This ensures it will be visible on any colour background, and uses the purple from the NV Access logo. (#7446) + <target/> @@ -29484,9 +29484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2923 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -29494,9 +29494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2925 prefix: * - + Editable div elements in Chrome no longer have their label reported as their value while in browse mode. (#7153) - Editable div elements in Chrome no longer have their label reported as their value while in browse mode. (#7153) + <target/> @@ -29504,9 +29504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2926 prefix: * - + Pressing end while in browse mode for an empty Microsoft Word document no longer causes a runtime error. (#7009) - Pressing end while in browse mode for an empty Microsoft Word document no longer causes a runtime error. (#7009) + <target/> @@ -29514,9 +29514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2927 prefix: * - + Browse mode is now correctly supported in Microsoft Edge where a document has been given a specific ARIA role of document. (#6998) - Browse mode is now correctly supported in Microsoft Edge where a document has been given a specific ARIA role of document. (#6998) + <target/> @@ -29524,9 +29524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2928 prefix: * - + In browse mode, you can now select or unselect to the end of the line using shift+end even when the caret is on the last character of the line. (#7157) - In browse mode, you can now select or unselect to the end of the line using shift+end even when the caret is on the last character of the line. (#7157) + <target/> @@ -29534,9 +29534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2929 prefix: * - + If a dialog contains a progress bar, the dialog text is now updated in braille when the progress bar changes. This means, for example, that the remaining time can now be read in NVDA's "Downloading Update" dialog. (#6862) - If a dialog contains a progress bar, the dialog text is now updated in braille when the progress bar changes. This means, for example, that the remaining time can now be read in NVDA's "Downloading Update" dialog. (#6862) + <target/> @@ -29544,9 +29544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2930 prefix: * - + NVDA will now announce selection changes for certain Windows 10 combo boxes such as AutoPlay in Settings. (#6337). - NVDA will now announce selection changes for certain Windows 10 combo boxes such as AutoPlay in Settings. (#6337). + <target/> @@ -29554,9 +29554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2931 prefix: * - + Pointless information is no longer announced when entering Meeting / Appointment creation dialogs in Microsoft Outlook. (#7216) - Pointless information is no longer announced when entering Meeting / Appointment creation dialogs in Microsoft Outlook. (#7216) + <target/> @@ -29564,9 +29564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2932 prefix: * - + Beeps for indeterminate progress bar dialogs such as the update checker only when progress bar output is configured to include beeps. (#6759) - Beeps for indeterminate progress bar dialogs such as the update checker only when progress bar output is configured to include beeps. (#6759) + <target/> @@ -29574,9 +29574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2933 prefix: * - + In Microsoft Excel 2003 and 2007, cells are again reported when arrowing around a worksheet. (#7243) - In Microsoft Excel 2003 and 2007, cells are again reported when arrowing around a worksheet. (#7243) + <target/> @@ -29584,9 +29584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2934 prefix: * - + In Windows 10 Creators Update and later, browse mode is again automatically enabled when reading emails in Windows 10 Mail. (#7289) - In Windows 10 Creators Update and later, browse mode is again automatically enabled when reading emails in Windows 10 Mail. (#7289) + <target/> @@ -29594,9 +29594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2935 prefix: * - + On most braille displays with a braille keyboard, dot 7 now erases the last entered braille cell or character, and dot 8 presses the enter key. (#6054) - On most braille displays with a braille keyboard, dot 7 now erases the last entered braille cell or character, and dot 8 presses the enter key. (#6054) + <target/> @@ -29604,9 +29604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2936 prefix: * - + In editable text, when moving the caret (e.g. with the cursor keys or backspace), NVDA's spoken feedback is now more accurate in many cases, particularly in Chrome and terminal applications. (#6424) - In editable text, when moving the caret (e.g. with the cursor keys or backspace), NVDA's spoken feedback is now more accurate in many cases, particularly in Chrome and terminal applications. (#6424) + <target/> @@ -29614,9 +29614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2937 prefix: * - + The content of the Signature Editor in Microsoft Outlook 2016 can now be read. (#7253) - The content of the Signature Editor in Microsoft Outlook 2016 can now be read. (#7253) + <target/> @@ -29624,9 +29624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2938 prefix: * - + In Java Swing applications, NVDA no longer sometimes causes the application to crash when navigating tables. (#6992) - In Java Swing applications, NVDA no longer sometimes causes the application to crash when navigating tables. (#6992) + <target/> @@ -29634,9 +29634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2939 prefix: * - + In Windows 10 Creators Update, NVDA will no longer announce toast notifications multiple times. (#7128) - In Windows 10 Creators Update, NVDA will no longer announce toast notifications multiple times. (#7128) + <target/> @@ -29644,9 +29644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2940 prefix: * - + In The start menu in Windows 10, pressing Enter to close the start menu after a search no longer causes NVDA to announce search text. (#7370) - In The start menu in Windows 10, pressing Enter to close the start menu after a search no longer causes NVDA to announce search text. (#7370) + <target/> @@ -29654,9 +29654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2941 prefix: * - + Performing quick navigation to headings in Microsoft Edge is now significantly faster. (#7343) - Performing quick navigation to headings in Microsoft Edge is now significantly faster. (#7343) + <target/> @@ -29664,9 +29664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2942 prefix: * - + In Microsoft Edge, navigating in browse mode no longer skips large parts of certain web pages such as the Wordpress 2015 theme. (#7143) - In Microsoft Edge, navigating in browse mode no longer skips large parts of certain web pages such as the Wordpress 2015 theme. (#7143) + <target/> @@ -29674,9 +29674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2943 prefix: * - + In Microsoft Edge, landmarks are correctly localized in languages other than English. (#7328) - In Microsoft Edge, landmarks are correctly localized in languages other than English. (#7328) + <target/> @@ -29684,9 +29684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2944 prefix: * - + Braille now correctly follows the selection when selecting text beyond the width of the display. For example, if you select multiple lines with shift+downArrow, braille now shows the last line you selected. (#5770) - Braille now correctly follows the selection when selecting text beyond the width of the display. For example, if you select multiple lines with shift+downArrow, braille now shows the last line you selected. (#5770) + <target/> @@ -29694,9 +29694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2945 prefix: * - + In Firefox, NVDA no longer spuriously reports "section" several times when opening details for a tweet on twitter.com. (#5741) - In Firefox, NVDA no longer spuriously reports "section" several times when opening details for a tweet on twitter.com. (#5741) + <target/> @@ -29704,9 +29704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2946 prefix: * - + Table navigation commands are no longer available for layout tables in Browse Mode unless reporting of layout tables is enabled. (#7382) - Table navigation commands are no longer available for layout tables in Browse Mode unless reporting of layout tables is enabled. (#7382) + <target/> @@ -29714,9 +29714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2947 prefix: * - + In Firefox and Chrome, Browse Mode table navigation commands now skip over hidden table cells. (#6652, #5655) - In Firefox and Chrome, Browse Mode table navigation commands now skip over hidden table cells. (#6652, #5655) + <target/> @@ -29724,9 +29724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2949 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -29734,9 +29734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2951 prefix: * - + Timestamps in the log now include milliseconds. (#7163) - Timestamps in the log now include milliseconds. (#7163) + <target/> @@ -29744,9 +29744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2952 prefix: * - + NVDA must now be built with Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express is no longer supported. (#7110) - NVDA must now be built with Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express is no longer supported. (#7110) + <target/> @@ -29754,9 +29754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2953 prefix: * - + The Windows 10 Tools and SDK are now also required, which can be enabled when installing Visual Studio. - The Windows 10 Tools and SDK are now also required, which can be enabled when installing Visual Studio. + <target/> @@ -29764,9 +29764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2954 prefix: * - + See the Installed Dependencies section of the readme for additional details. - See the Installed Dependencies section of the readme for additional details. + <target/> @@ -29774,9 +29774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2955 prefix: * - + Support for content recognizers such as OCR and image description tools can be easily implemented using the new contentRecog package. (#7361) - Support for content recognizers such as OCR and image description tools can be easily implemented using the new contentRecog package. (#7361) + <target/> @@ -29784,9 +29784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2956 prefix: * - + The Python json package is now included in NVDA binary builds. (#3050) - The Python json package is now included in NVDA binary builds. (#3050) + <target/> @@ -29794,18 +29794,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2958 prefix: ## - + 2017.2 - 2017.2 + <target/> line: 2960 - + Highlights of this release include full support for audio ducking in the Windows 10 Creators Update; fixes for several selection issues in browse mode, including problems with select all; significant improvements in Microsoft Edge support; and improvements on the web such as indication of elements marked as current (using aria-current). - Highlights of this release include full support for audio ducking in the Windows 10 Creators Update; fixes for several selection issues in browse mode, including problems with select all; significant improvements in Microsoft Edge support; and improvements on the web such as indication of elements marked as current (using aria-current). + <target/> @@ -29813,9 +29813,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2962 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -29823,9 +29823,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2964 prefix: * - + Cell border information can now be reported in Microsoft Excel by using NVDA+f. (#3044) - Cell border information can now be reported in Microsoft Excel by using NVDA+f. (#3044) + <target/> @@ -29833,9 +29833,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2965 prefix: * - + In web browsers, NVDA now indicates when an element has been marked as current (specifically, using the aria-current attribute). (#6358) - In web browsers, NVDA now indicates when an element has been marked as current (specifically, using the aria-current attribute). (#6358) + <target/> @@ -29843,9 +29843,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2966 prefix: * - + Automatic language switching is now supported in Microsoft Edge. (#6852) - Automatic language switching is now supported in Microsoft Edge. (#6852) + <target/> @@ -29853,9 +29853,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2967 prefix: * - + Added support for Windows Calculator on Windows 10 Enterprise LTSB (Long-Term Servicing Branch) and Server. (#6914) - Added support for Windows Calculator on Windows 10 Enterprise LTSB (Long-Term Servicing Branch) and Server. (#6914) + <target/> @@ -29863,9 +29863,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2968 prefix: * - + Performing the read current line command three times quickly spells the line with character descriptions. (#6893) - Performing the read current line command three times quickly spells the line with character descriptions. (#6893) + <target/> @@ -29873,9 +29873,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2969 prefix: * - + New language: Burmese. - New language: Burmese. + <target/> @@ -29883,9 +29883,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2970 prefix: * - + Unicode up and down arrows and fraction symbols are now spoken appropriately. (#3805) - Unicode up and down arrows and fraction symbols are now spoken appropriately. (#3805) + <target/> @@ -29893,9 +29893,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2972 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -29903,9 +29903,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2974 prefix: * - + When navigating with simple review in applications using UI Automation, more extraneous objects are now ignored, making navigation easier. (#6948, #6950) - When navigating with simple review in applications using UI Automation, more extraneous objects are now ignored, making navigation easier. (#6948, #6950) + <target/> @@ -29913,9 +29913,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2976 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -29923,9 +29923,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2978 prefix: * - + Web page menu items can now be activated while in browse mode. (#6735) - Web page menu items can now be activated while in browse mode. (#6735) + <target/> @@ -29933,9 +29933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2979 prefix: * - + Pressing escape while the configuration profile "Confirm Deletion" dialog is active now dismisses the dialog. (#6851) - Pressing escape while the configuration profile "Confirm Deletion" dialog is active now dismisses the dialog. (#6851) + <target/> @@ -29943,9 +29943,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2980 prefix: * - + Fixed some crashes in Mozilla Firefox and other Gecko applications where the multi-process feature is enabled. (#6885) - Fixed some crashes in Mozilla Firefox and other Gecko applications where the multi-process feature is enabled. (#6885) + <target/> @@ -29953,9 +29953,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2981 prefix: * - + Reporting of background color in screen review is now more accurate when text was drawn with a transparent background. (#6467) - Reporting of background color in screen review is now more accurate when text was drawn with a transparent background. (#6467) + <target/> @@ -29963,9 +29963,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2982 prefix: * - + Improved support for control descriptions provided on web pages in Internet Explorer 11 (specifically, support for aria-describedby within iframes and when multiple IDs are provided). (#5784) - Improved support for control descriptions provided on web pages in Internet Explorer 11 (specifically, support for aria-describedby within iframes and when multiple IDs are provided). (#5784) + <target/> @@ -29973,9 +29973,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2983 prefix: * - + In the Windows 10 Creators Update, NVDA's audio ducking again works as in previous Windows releases; i.e. Duck with speech and sounds, always duck and no ducking are all available. (#6933) - In the Windows 10 Creators Update, NVDA's audio ducking again works as in previous Windows releases; i.e. Duck with speech and sounds, always duck and no ducking are all available. (#6933) + <target/> @@ -29983,9 +29983,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2984 prefix: * - + NVDA will no longer fail to navigate to or report certain (UIA) controls where a keyboard shortcut is not defined. (#6779) - NVDA will no longer fail to navigate to or report certain (UIA) controls where a keyboard shortcut is not defined. (#6779) + <target/> @@ -29993,9 +29993,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2985 prefix: * - + Two empty spaces are no longer added in keyboard shortcut information for certain (UIA) controls. (#6790) - Two empty spaces are no longer added in keyboard shortcut information for certain (UIA) controls. (#6790) + <target/> @@ -30003,9 +30003,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2986 prefix: * - + Certain combinations of keys on HIMS displays (e.g. space+dot4) no longer fail intermittently. (#3157) - Certain combinations of keys on HIMS displays (e.g. space+dot4) no longer fail intermittently. (#3157) + <target/> @@ -30013,9 +30013,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2987 prefix: * - + Fixed an issue when opening a serial port on systems using certain languages other than English which caused connecting to braille displays to fail in some cases. (#6845) - Fixed an issue when opening a serial port on systems using certain languages other than English which caused connecting to braille displays to fail in some cases. (#6845) + <target/> @@ -30023,9 +30023,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2988 prefix: * - + Reduced the chance of the configuration file being corrupted when Windows shuts down. Configuration files are now written to a temporary file before replacing the actual configuration file. (#3165) - Reduced the chance of the configuration file being corrupted when Windows shuts down. Configuration files are now written to a temporary file before replacing the actual configuration file. (#3165) + <target/> @@ -30033,9 +30033,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2989 prefix: * - + When performing the read current line command twice quickly to spell the line, the appropriate language is now used for the spelled characters. (#6726) - When performing the read current line command twice quickly to spell the line, the appropriate language is now used for the spelled characters. (#6726) + <target/> @@ -30043,9 +30043,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2990 prefix: * - + Navigating by line in Microsoft Edge is now up to three times faster in the Windows 10 Creators Update. (#6994) - Navigating by line in Microsoft Edge is now up to three times faster in the Windows 10 Creators Update. (#6994) + <target/> @@ -30053,9 +30053,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2991 prefix: * - + NVDA no longer announces "Web Runtime grouping" when focusing Microsoft Edge documents in the Windows 10 Creators Update. (#6948) - NVDA no longer announces "Web Runtime grouping" when focusing Microsoft Edge documents in the Windows 10 Creators Update. (#6948) + <target/> @@ -30063,9 +30063,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2992 prefix: * - + All existing versions of SecureCRT are now supported. (#6302) - All existing versions of SecureCRT are now supported. (#6302) + <target/> @@ -30073,9 +30073,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2993 prefix: * - + Adobe Acrobat Reader no longer crashes in certain PDF documents (specifically, those containing empty ActualText attributes). (#7021, #7034) - Adobe Acrobat Reader no longer crashes in certain PDF documents (specifically, those containing empty ActualText attributes). (#7021, #7034) + <target/> @@ -30083,9 +30083,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2994 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Edge, interactive tables (ARIA grids) are no longer skipped when navigating to tables with t and shift+t. (#6977) - In browse mode in Microsoft Edge, interactive tables (ARIA grids) are no longer skipped when navigating to tables with t and shift+t. (#6977) + <target/> @@ -30093,9 +30093,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2995 prefix: * - + In browse mode, pressing shift+home after selecting forward now unselects to the beginning of the line as expected. (#5746) - In browse mode, pressing shift+home after selecting forward now unselects to the beginning of the line as expected. (#5746) + <target/> @@ -30103,9 +30103,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2996 prefix: * - + In browse mode, select all (control+a) no longer fails to select all text if the caret is not at the start of the text. (#6909) - In browse mode, select all (control+a) no longer fails to select all text if the caret is not at the start of the text. (#6909) + <target/> @@ -30113,9 +30113,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2997 prefix: * - + Fixed some other rare selection problems in browse mode. (#7131) - Fixed some other rare selection problems in browse mode. (#7131) + <target/> @@ -30123,9 +30123,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2999 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -30133,9 +30133,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3001 prefix: * - + Commandline arguments are now processed with Python's argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865) - Commandline arguments are now processed with Python's argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865) + <target/> @@ -30143,9 +30143,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3002 prefix: * - + core.callLater now queues the callback to NVDA's main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797) - core.callLater now queues the callback to NVDA's main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797) + <target/> @@ -30153,9 +30153,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3003 prefix: * - + The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945) - The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945) + <target/> @@ -30163,9 +30163,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3004 prefix: * - + Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property. - Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property. + <target/> @@ -30173,9 +30173,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3005 prefix: * - + If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property . - If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property . + <target/> @@ -30183,9 +30183,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3006 prefix: * - + The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945) - The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945) + <target/> @@ -30193,9 +30193,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3007 prefix: * - + Removed some deprecated code: - Removed some deprecated code: + <target/> @@ -30203,9 +30203,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3008 prefix: * - + `speech.REASON_*` constants: `controlTypes.REASON_*` should be used instead. (#6846) - `speech.REASON_*` constants: `controlTypes.REASON_*` should be used instead. (#6846) + <target/> @@ -30213,9 +30213,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3009 prefix: * - + `i18nName` for synth settings: `displayName` and `displayNameWithAccelerator` should be used instead. (#6846, #5185) - `i18nName` for synth settings: `displayName` and `displayNameWithAccelerator` should be used instead. (#6846, #5185) + <target/> @@ -30223,9 +30223,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3010 prefix: * - + `config.validateConfig`. (#6846, #667) - `config.validateConfig`. (#6846, #667) + <target/> @@ -30233,9 +30233,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3011 prefix: * - + `config.save`: `config.conf.save` should be used instead. (#6846, #667) - `config.save`: `config.conf.save` should be used instead. (#6846, #667) + <target/> @@ -30243,9 +30243,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3012 prefix: * - + The list of completions in the autocomplete context menu of the Python Console no longer shows any object path leading up to the final symbol being completed. (#7023) - The list of completions in the autocomplete context menu of the Python Console no longer shows any object path leading up to the final symbol being completed. (#7023) + <target/> @@ -30253,9 +30253,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3013 prefix: * - + There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026) - There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026) + <target/> @@ -30263,9 +30263,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3014 prefix: * - + Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details. - Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details. + <target/> @@ -30273,9 +30273,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3015 prefix: * - + You can run tests using "scons tests". See the "Running Tests" section of readme.md for details. - You can run tests using "scons tests". See the "Running Tests" section of readme.md for details. + <target/> @@ -30283,9 +30283,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3016 prefix: * - + If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass. - If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass. + <target/> @@ -30293,18 +30293,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3018 prefix: ## - + 2017.1 - 2017.1 + <target/> line: 3020 - + Highlights of this release include reporting of sections and text columns in Microsoft Word; Support for reading, navigating and annotating books in Kindle for PC; and improved support for Microsoft Edge. - Highlights of this release include reporting of sections and text columns in Microsoft Word; Support for reading, navigating and annotating books in Kindle for PC; and improved support for Microsoft Edge. + <target/> @@ -30312,9 +30312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3022 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -30322,9 +30322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3024 prefix: * - + In Microsoft Word, the types of section breaks and section numbers can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the Document Formatting dialog. (#5946) - In Microsoft Word, the types of section breaks and section numbers can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the Document Formatting dialog. (#5946) + <target/> @@ -30332,9 +30332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3025 prefix: * - + In Microsoft Word, text columns can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the document formatting dialog. (#5946) - In Microsoft Word, text columns can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the document formatting dialog. (#5946) + <target/> @@ -30342,9 +30342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3026 prefix: * - + Automatic language switching is now supported in WordPad. (#6555) - Automatic language switching is now supported in WordPad. (#6555) + <target/> @@ -30352,9 +30352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3027 prefix: * - + The NVDA find command (NVDA+control+f) is now supported in browse mode in Microsoft Edge. (#6580) - The NVDA find command (NVDA+control+f) is now supported in browse mode in Microsoft Edge. (#6580) + <target/> @@ -30362,9 +30362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3028 prefix: * - + Quick navigation for buttons in browse mode (b and shift+b) is now supported in Microsoft Edge. (#6577) - Quick navigation for buttons in browse mode (b and shift+b) is now supported in Microsoft Edge. (#6577) + <target/> @@ -30372,9 +30372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3029 prefix: * - + When copying a sheet in Microsoft Excel, column and row headers are remembered. (#6628) - When copying a sheet in Microsoft Excel, column and row headers are remembered. (#6628) + <target/> @@ -30382,9 +30382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3030 prefix: * - + Support for reading and navigating books in Kindle for PC version 1.19, including access to links, footnotes, graphics, highlighted text and user notes. Please see the Kindle for PC section of the NVDA User Guide for further information. (#6247, #6638) - Support for reading and navigating books in Kindle for PC version 1.19, including access to links, footnotes, graphics, highlighted text and user notes. Please see the Kindle for PC section of the NVDA User Guide for further information. (#6247, #6638) + <target/> @@ -30392,9 +30392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3031 prefix: * - + Browse mode table navigation is now supported in Microsoft Edge. (#6594) - Browse mode table navigation is now supported in Microsoft Edge. (#6594) + <target/> @@ -30402,9 +30402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3032 prefix: * - + In Microsoft Excel, the report review cursor location command (desktop: NVDA+numpadDelete, laptop: NVDA+delete) now reports the name of the worksheet and the cell location. (#6613) - In Microsoft Excel, the report review cursor location command (desktop: NVDA+numpadDelete, laptop: NVDA+delete) now reports the name of the worksheet and the cell location. (#6613) + <target/> @@ -30412,9 +30412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3033 prefix: * - + Added an option to the exit dialog to restart with debug level logging. (#6689) - Added an option to the exit dialog to restart with debug level logging. (#6689) + <target/> @@ -30422,9 +30422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3035 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -30432,9 +30432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3037 prefix: * - + The minimum braille cursor blink rate is now 200 ms. If this was previously set lower, it will be increased to 200 ms. (#6470) - The minimum braille cursor blink rate is now 200 ms. If this was previously set lower, it will be increased to 200 ms. (#6470) + <target/> @@ -30442,9 +30442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3038 prefix: * - + A check box has been added to the braille settings dialog to allow enabling/disabling braille cursor blinking. Previously a value of zero was used to achieve this. (#6470) - A check box has been added to the braille settings dialog to allow enabling/disabling braille cursor blinking. Previously a value of zero was used to achieve this. (#6470) + <target/> @@ -30452,9 +30452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3039 prefix: * - + Updated eSpeak NG (commit e095f008, 10 January 2017). (#6717) - Updated eSpeak NG (commit e095f008, 10 January 2017). (#6717) + <target/> @@ -30462,9 +30462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3040 prefix: * - + Due to changes In the Windows 10 Creators Update, the "Always duck" mode is no longer available in NVDA's Audio ducking settings. It is still available on older windows 10 releases. (#6684) - Due to changes In the Windows 10 Creators Update, the "Always duck" mode is no longer available in NVDA's Audio ducking settings. It is still available on older windows 10 releases. (#6684) + <target/> @@ -30472,9 +30472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3041 prefix: * - + Due to changes in the Windows 10 Creators Update, the "Duck when outputting speech and sounds" mode can no longer ensure audio has ducked fully before starting to speak, nor will it keep audio ducked long enough after speaking to stop rappid bouncing in volume. These changes do not affect older windows 10 releases. (#6684) - Due to changes in the Windows 10 Creators Update, the "Duck when outputting speech and sounds" mode can no longer ensure audio has ducked fully before starting to speak, nor will it keep audio ducked long enough after speaking to stop rappid bouncing in volume. These changes do not affect older windows 10 releases. (#6684) + <target/> @@ -30482,9 +30482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3043 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -30492,9 +30492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3045 prefix: * - + Fixed freeze in Microsoft Word when moving by paragraph through a large document while in browse mode. (#6368) - Fixed freeze in Microsoft Word when moving by paragraph through a large document while in browse mode. (#6368) + <target/> @@ -30502,9 +30502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3046 prefix: * - + Tables in Microsoft Word that have been copied from Microsoft Excel are no longer treeted as layout tables and therefore are no longer ignored. (#5927) - Tables in Microsoft Word that have been copied from Microsoft Excel are no longer treeted as layout tables and therefore are no longer ignored. (#5927) + <target/> @@ -30512,9 +30512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3047 prefix: * - + When trying to type in Microsoft Excel while in protected view, NVDA now makes a sound rather than speaking characters that were not actually typed. (#6570) - When trying to type in Microsoft Excel while in protected view, NVDA now makes a sound rather than speaking characters that were not actually typed. (#6570) + <target/> @@ -30522,9 +30522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3048 prefix: * - + Pressing escape in Microsoft Excel no longer incorrectly switches to browse mode, unless the user has previously switched to browse mode explicitly with NVDA+space and then entered focus mode by pressing enter on a form field. (#6569) - Pressing escape in Microsoft Excel no longer incorrectly switches to browse mode, unless the user has previously switched to browse mode explicitly with NVDA+space and then entered focus mode by pressing enter on a form field. (#6569) + <target/> @@ -30532,9 +30532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3049 prefix: * - + NVDA no longer freezes in Microsoft Excel spreadsheets where an entire row or column is merged. (#6216) - NVDA no longer freezes in Microsoft Excel spreadsheets where an entire row or column is merged. (#6216) + <target/> @@ -30542,9 +30542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3050 prefix: * - + Reporting of cropped/overflowed text in Microsoft Excel cells should now be more accurate. (#6472) - Reporting of cropped/overflowed text in Microsoft Excel cells should now be more accurate. (#6472) + <target/> @@ -30552,9 +30552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3051 prefix: * - + NVDA now reports when a check box is read-only. (#6563) - NVDA now reports when a check box is read-only. (#6563) + <target/> @@ -30562,9 +30562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3052 prefix: * - + The NVDA launcher will no longer show a warning dialog when it can't play the logo sound due to no audio device being available. (#6289) - The NVDA launcher will no longer show a warning dialog when it can't play the logo sound due to no audio device being available. (#6289) + <target/> @@ -30572,9 +30572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3053 prefix: * - + Controls in the Microsoft Excel Ribbon that are unavailable are now reported as such. (#6430) - Controls in the Microsoft Excel Ribbon that are unavailable are now reported as such. (#6430) + <target/> @@ -30582,9 +30582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3054 prefix: * - + NVDA will no longer announce "pane" when minimizing windows. (#6671) - NVDA will no longer announce "pane" when minimizing windows. (#6671) + <target/> @@ -30592,9 +30592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3055 prefix: * - + Typed characters are now spoken in Universal Windows Platform (UWP) apps (including Microsoft Edge) in the Windows 10 Creators Update. (#6017) - Typed characters are now spoken in Universal Windows Platform (UWP) apps (including Microsoft Edge) in the Windows 10 Creators Update. (#6017) + <target/> @@ -30602,9 +30602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3056 prefix: * - + Mouse tracking now works across all screens on computers with multiple monitors. (#6598) - Mouse tracking now works across all screens on computers with multiple monitors. (#6598) + <target/> @@ -30612,9 +30612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3057 prefix: * - + NVDA no longer becomes unusable after exiting Windows Media Player while focused on a slider control. (#5467) - NVDA no longer becomes unusable after exiting Windows Media Player while focused on a slider control. (#5467) + <target/> @@ -30622,9 +30622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3059 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -30632,9 +30632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3061 prefix: * - + Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level. (#6470) - Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level. (#6470) + <target/> @@ -30642,18 +30642,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3063 prefix: ## - + 2016.4 - 2016.4 + <target/> line: 3065 - + Highlights of this release include improved support for Microsoft Edge; browse mode in the Windows 10 Mail app; and significant improvements to NVDA's dialogs. - Highlights of this release include improved support for Microsoft Edge; browse mode in the Windows 10 Mail app; and significant improvements to NVDA's dialogs. + <target/> @@ -30661,9 +30661,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3067 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -30671,9 +30671,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3069 prefix: * - + NVDA can now indicate line indentation using tones. This can be configured using the "Line indentation reporting" combo box in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5906) - NVDA can now indicate line indentation using tones. This can be configured using the "Line indentation reporting" combo box in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5906) + <target/> @@ -30681,9 +30681,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3070 prefix: * - + Support for the Orbit Reader 20 braille display. (#6007) - Support for the Orbit Reader 20 braille display. (#6007) + <target/> @@ -30691,9 +30691,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3071 prefix: * - + An option to open the speech viewer window on startup has been added. This can be enabled via a check box in the speech viewer window. (#5050) - An option to open the speech viewer window on startup has been added. This can be enabled via a check box in the speech viewer window. (#5050) + <target/> @@ -30701,9 +30701,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3072 prefix: * - + When re-opening the speech viewer window, the location and dimensions will now be restored. (#5050) - When re-opening the speech viewer window, the location and dimensions will now be restored. (#5050) + <target/> @@ -30711,9 +30711,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3073 prefix: * - + Cross-reference fields in Microsoft Word are now treated like hyperlinks. They are reported as links and can be activated. (#6102) - Cross-reference fields in Microsoft Word are now treated like hyperlinks. They are reported as links and can be activated. (#6102) + <target/> @@ -30721,9 +30721,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3074 prefix: * - + Support for the Baum SuperVario2, Baum Vario 340 and HumanWare Brailliant2 braille displays. (#6116) - Support for the Baum SuperVario2, Baum Vario 340 and HumanWare Brailliant2 braille displays. (#6116) + <target/> @@ -30731,9 +30731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3075 prefix: * - + Initial support for the Anniversary update of Microsoft Edge. (#6271) - Initial support for the Anniversary update of Microsoft Edge. (#6271) + <target/> @@ -30741,9 +30741,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3076 prefix: * - + Browse mode is now used when reading emails in the Windows 10 mail app. (#6271) - Browse mode is now used when reading emails in the Windows 10 mail app. (#6271) + <target/> @@ -30751,9 +30751,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3077 prefix: * - + New language: Lithuanian. - New language: Lithuanian. + <target/> @@ -30761,9 +30761,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3079 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -30771,9 +30771,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3081 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 3.0.0. This includes significant enhancements to Unified English Braille. (#6109, #4194, #6220, #6140) - Updated liblouis braille translator to 3.0.0. This includes significant enhancements to Unified English Braille. (#6109, #4194, #6220, #6140) + <target/> @@ -30781,9 +30781,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3082 prefix: * - + In the Add-ons Manager, the Disable add-on and Enable add-on buttons now have keyboard shortcuts (alt+d and alt+e, respectively). (#6388) - In the Add-ons Manager, the Disable add-on and Enable add-on buttons now have keyboard shortcuts (alt+d and alt+e, respectively). (#6388) + <target/> @@ -30791,9 +30791,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3083 prefix: * - + Various padding and alignment issues in NVDA's dialogs have been resolved. (#6317, #5548, #6342, #6343, #6349) - Various padding and alignment issues in NVDA's dialogs have been resolved. (#6317, #5548, #6342, #6343, #6349) + <target/> @@ -30801,9 +30801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3084 prefix: * - + The document formatting dialog has been adjusted so that the contents scrolls. (#6348) - The document formatting dialog has been adjusted so that the contents scrolls. (#6348) + <target/> @@ -30811,9 +30811,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3085 prefix: * - + Adjusted the layout of the Symbol Pronunciation dialog so the full width of the dialog is used for the symbols list. (#6101) - Adjusted the layout of the Symbol Pronunciation dialog so the full width of the dialog is used for the symbols list. (#6101) + <target/> @@ -30821,9 +30821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3086 prefix: * - + In browse mode in web browsers, the edit field (e and shift+e) and form field (f and shift+f) single letter navigation commands can now be used to move to read-only edit fields. (#4164) - In browse mode in web browsers, the edit field (e and shift+e) and form field (f and shift+f) single letter navigation commands can now be used to move to read-only edit fields. (#4164) + <target/> @@ -30831,9 +30831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3087 prefix: * - + In NVDA's Document Formatting settings, "Announce formatting changes after the cursor" has been renamed to "Report formatting changes after the cursor", as it affects braille as well as speech. (#6336) - In NVDA's Document Formatting settings, "Announce formatting changes after the cursor" has been renamed to "Report formatting changes after the cursor", as it affects braille as well as speech. (#6336) + <target/> @@ -30841,9 +30841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3088 prefix: * - + Adjusted the appearance of the NVDA "Welcome dialog". (#6350) - Adjusted the appearance of the NVDA "Welcome dialog". (#6350) + <target/> @@ -30851,9 +30851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3089 prefix: * - + NVDA dialog boxes now have their "ok" and "cancel" buttons aligned to the right of the dialog. (#6333) - NVDA dialog boxes now have their "ok" and "cancel" buttons aligned to the right of the dialog. (#6333) + <target/> @@ -30861,9 +30861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3090 prefix: * - + Spin Controls are now used for numeric input fields such as the "Capital pitch change percentage" setting in the Voice Settings dialog. You can enter the desired value or use the up and down arrow keys to adjust the value. (#6099) - Spin Controls are now used for numeric input fields such as the "Capital pitch change percentage" setting in the Voice Settings dialog. You can enter the desired value or use the up and down arrow keys to adjust the value. (#6099) + <target/> @@ -30871,9 +30871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3091 prefix: * - + The way IFrames (documents embedded within documents) are reported has been made more consistent across web browsers. IFrames are now reported as "frame" in Firefox. (#6047) - The way IFrames (documents embedded within documents) are reported has been made more consistent across web browsers. IFrames are now reported as "frame" in Firefox. (#6047) + <target/> @@ -30881,9 +30881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3093 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -30891,9 +30891,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3095 prefix: * - + Fixed a rare error when exiting NVDA while the speech viewer is open. (#5050) - Fixed a rare error when exiting NVDA while the speech viewer is open. (#5050) + <target/> @@ -30901,9 +30901,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3096 prefix: * - + Image maps now render as expected in browse mode in Mozilla Firefox. (#6051) - Image maps now render as expected in browse mode in Mozilla Firefox. (#6051) + <target/> @@ -30911,9 +30911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3097 prefix: * - + While in the dictionary dialog, pressing the enter key now saves any changes you have made and closes the dialog. Previously, pressing enter did nothing. (#6206) - While in the dictionary dialog, pressing the enter key now saves any changes you have made and closes the dialog. Previously, pressing enter did nothing. (#6206) + <target/> @@ -30921,9 +30921,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3098 prefix: * - + Messages are now displayed in braille when changing input modes for an input method (native input/alphanumeric, full shaped/half shaped, etc.). (#5892, #5893) - Messages are now displayed in braille when changing input modes for an input method (native input/alphanumeric, full shaped/half shaped, etc.). (#5892, #5893) + <target/> @@ -30931,9 +30931,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3099 prefix: * - + When disabling and then immediately re-enabling an add-on or vice versa, the add-on status now correctly reverts to what it was previously. (#6299) - When disabling and then immediately re-enabling an add-on or vice versa, the add-on status now correctly reverts to what it was previously. (#6299) + <target/> @@ -30941,9 +30941,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3100 prefix: * - + When using Microsoft Word, page number fields in headers can now be read. (#6004) - When using Microsoft Word, page number fields in headers can now be read. (#6004) + <target/> @@ -30951,9 +30951,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3101 prefix: * - + The mouse can now be used to move focus between the symbol list and the edit fields in the symbol pronunciation dialog. (#6312) - The mouse can now be used to move focus between the symbol list and the edit fields in the symbol pronunciation dialog. (#6312) + <target/> @@ -30961,9 +30961,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3102 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, Fixed an issue that stops the elements list from appearing when a document contains an invalid hyperlink. (#5886) - In browse mode in Microsoft Word, Fixed an issue that stops the elements list from appearing when a document contains an invalid hyperlink. (#5886) + <target/> @@ -30971,9 +30971,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3103 prefix: * - + After being closed via the task bar or the alt+F4 shortcut, the speech viewer check box in the NVDA menu will now reflect the actual visibility of the window. (#6340) - After being closed via the task bar or the alt+F4 shortcut, the speech viewer check box in the NVDA menu will now reflect the actual visibility of the window. (#6340) + <target/> @@ -30981,9 +30981,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3104 prefix: * - + The reload plugins command no longer causes problems for triggered configuration profiles, new documents in web browsers and screen review. (#2892, #5380) - The reload plugins command no longer causes problems for triggered configuration profiles, new documents in web browsers and screen review. (#2892, #5380) + <target/> @@ -30991,9 +30991,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3105 prefix: * - + In the list of languages in NVDA's General Settings dialog, languages such as Aragonese are now displayed correctly on Windows 10. (#6259) - In the list of languages in NVDA's General Settings dialog, languages such as Aragonese are now displayed correctly on Windows 10. (#6259) + <target/> @@ -31001,9 +31001,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3106 prefix: * - + Emulated system keyboard keys (e.g. a button on a braille display which emulates pressing the tab key) are now presented in the configured NVDA language in input help and the Input Gestures dialog. Previously, they were always presented in English. (#6212) - Emulated system keyboard keys (e.g. a button on a braille display which emulates pressing the tab key) are now presented in the configured NVDA language in input help and the Input Gestures dialog. Previously, they were always presented in English. (#6212) + <target/> @@ -31011,9 +31011,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3107 prefix: * - + Changing the NVDA language (from the General Settings dialog) now has no effect until NVDA is restarted. (#4561) - Changing the NVDA language (from the General Settings dialog) now has no effect until NVDA is restarted. (#4561) + <target/> @@ -31021,9 +31021,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3108 prefix: * - + It is no longer possible to leave the Pattern field blank for a new speech dictionary entry. (#6412) - It is no longer possible to leave the Pattern field blank for a new speech dictionary entry. (#6412) + <target/> @@ -31031,9 +31031,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3109 prefix: * - + Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6462) - Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6462) + <target/> @@ -31041,9 +31041,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3110 prefix: * - + In Microsoft Word, Numbered bullets in table cells are now read when moving by cell. (#6446) - In Microsoft Word, Numbered bullets in table cells are now read when moving by cell. (#6446) + <target/> @@ -31051,9 +31051,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3111 prefix: * - + It is now possible to assign gestures to commands for the Handy Tech braille display driver in the NVDA Input Gestures dialog. (#6461) - It is now possible to assign gestures to commands for the Handy Tech braille display driver in the NVDA Input Gestures dialog. (#6461) + <target/> @@ -31061,9 +31061,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3112 prefix: * - + In Microsoft Excel, pressing enter or numpadEnter when navigating a spreadsheet now correctly reports navigation to the next row. (#6500) - In Microsoft Excel, pressing enter or numpadEnter when navigating a spreadsheet now correctly reports navigation to the next row. (#6500) + <target/> @@ -31071,9 +31071,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3113 prefix: * - + iTunes no longer intermittently freezes forever when using browse mode for the iTunes Store, Apple Music, etc. (#6502) - iTunes no longer intermittently freezes forever when using browse mode for the iTunes Store, Apple Music, etc. (#6502) + <target/> @@ -31081,9 +31081,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3114 prefix: * - + Fixed crashes in 64 bit Mozilla and Chrome-based applications. (#6497) - Fixed crashes in 64 bit Mozilla and Chrome-based applications. (#6497) + <target/> @@ -31091,9 +31091,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3115 prefix: * - + In Firefox with multi-process enabled, browse mode and editable text fields now function correctly. (#6380) - In Firefox with multi-process enabled, browse mode and editable text fields now function correctly. (#6380) + <target/> @@ -31101,9 +31101,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3117 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -31111,9 +31111,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3119 prefix: * - + It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323) - It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323) + <target/> @@ -31121,9 +31121,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3120 prefix: * - + The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287) - The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287) + <target/> @@ -31131,18 +31131,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3122 prefix: ## - + 2016.3 - 2016.3 + <target/> line: 3124 - + Highlights of this release include the ability to disable individual add-ons; support for form fields in Microsoft Excel; significant improvements to reporting of colors; fixes and improvements related to several braille displays; and fixes and improvements to support for Microsoft Word. - Highlights of this release include the ability to disable individual add-ons; support for form fields in Microsoft Excel; significant improvements to reporting of colors; fixes and improvements related to several braille displays; and fixes and improvements to support for Microsoft Word. + <target/> @@ -31150,9 +31150,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3126 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -31160,9 +31160,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3128 prefix: * - + Browse mode can now be used to read PDF documents in Microsoft Edge in the Windows 10 Anniversary Update. (#5740) - Browse mode can now be used to read PDF documents in Microsoft Edge in the Windows 10 Anniversary Update. (#5740) + <target/> @@ -31170,9 +31170,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3129 prefix: * - + Strikethrough and double-strikethrough are now reported if appropriate in Microsoft Word. (#5800) - Strikethrough and double-strikethrough are now reported if appropriate in Microsoft Word. (#5800) + <target/> @@ -31180,9 +31180,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3130 prefix: * - + In Microsoft Word, the title of a table is now reported if one has been provided. If there is a description, it can be accessed using the open long description command (NVDA+d) in browse mode. (#5943) - In Microsoft Word, the title of a table is now reported if one has been provided. If there is a description, it can be accessed using the open long description command (NVDA+d) in browse mode. (#5943) + <target/> @@ -31190,9 +31190,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3131 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA now reports position information when moving paragraphs (alt+shift+downArrow and alt+shift+upArrow). (#5945) - In Microsoft Word, NVDA now reports position information when moving paragraphs (alt+shift+downArrow and alt+shift+upArrow). (#5945) + <target/> @@ -31200,9 +31200,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3132 prefix: * - + In Microsoft Word, line spacing is now reported via NVDA's report formatting command, when changing it with various Microsoft word shortcut keys, and when moving to text with different line spacing if Report Line Spacing is turned on in NVDA's Document Formatting Settings. (#2961) - In Microsoft Word, line spacing is now reported via NVDA's report formatting command, when changing it with various Microsoft word shortcut keys, and when moving to text with different line spacing if Report Line Spacing is turned on in NVDA's Document Formatting Settings. (#2961) + <target/> @@ -31210,9 +31210,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3133 prefix: * - + In Internet Explorer, HTML5 structural elements are now recognised. (#5591) - In Internet Explorer, HTML5 structural elements are now recognised. (#5591) + <target/> @@ -31220,9 +31220,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3134 prefix: * - + Reporting of comments (such as in Microsoft Word) can now be disabled via a Report Comments checkbox in NVDA's Document Formatting settings dialog. (#5108) - Reporting of comments (such as in Microsoft Word) can now be disabled via a Report Comments checkbox in NVDA's Document Formatting settings dialog. (#5108) + <target/> @@ -31230,9 +31230,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3135 prefix: * - + It is now possible to disable individual add-ons in the Add-ons Manager. (#3090) - It is now possible to disable individual add-ons in the Add-ons Manager. (#3090) + <target/> @@ -31240,9 +31240,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3136 prefix: * - + Additional key assignments have been added for ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) - Additional key assignments have been added for ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) + <target/> @@ -31250,9 +31250,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3137 prefix: * - + There is now a command to move the braille display to the current focus. Currently, only the ALVA BC640/680 series has a key assigned to this command, but it can be assigned manually for other displays in the Input Gestures dialog if desired. (#5250) - There is now a command to move the braille display to the current focus. Currently, only the ALVA BC640/680 series has a key assigned to this command, but it can be assigned manually for other displays in the Input Gestures dialog if desired. (#5250) + <target/> @@ -31260,9 +31260,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3138 prefix: * - + In Microsoft Excel, you can now interact with form fields. You move to form fields using the Elements List or single letter navigation in browse mode. (#4953) - In Microsoft Excel, you can now interact with form fields. You move to form fields using the Elements List or single letter navigation in browse mode. (#4953) + <target/> @@ -31270,9 +31270,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3139 prefix: * - + You can now assign an input gesture to toggle simple review mode using the Input Gestures dialog. (#6173) - You can now assign an input gesture to toggle simple review mode using the Input Gestures dialog. (#6173) + <target/> @@ -31280,9 +31280,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3141 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -31290,9 +31290,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3143 prefix: * - + NVDA now reports colors using a basic well-understood set of 9 color hues and 3 shades, with brightness and paleness variations. This is rather than using more subjective and less understood color names. (#6029) - NVDA now reports colors using a basic well-understood set of 9 color hues and 3 shades, with brightness and paleness variations. This is rather than using more subjective and less understood color names. (#6029) + <target/> @@ -31300,9 +31300,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3144 prefix: * - + The existing NVDA+F9 then NVDA+F10 behavior has been modified to select text on the first press of F10. When F10 is pressed twice (in quick succession) the text is copied to the clipboard. (#4636) - The existing NVDA+F9 then NVDA+F10 behavior has been modified to select text on the first press of F10. When F10 is pressed twice (in quick succession) the text is copied to the clipboard. (#4636) + <target/> @@ -31310,9 +31310,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3145 prefix: * - + Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016). (#6037) - Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016). (#6037) + <target/> @@ -31320,9 +31320,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3147 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -31330,9 +31330,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3149 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, copying to the clipboard now preserves formatting. (#5956) - In browse mode in Microsoft Word, copying to the clipboard now preserves formatting. (#5956) + <target/> @@ -31340,9 +31340,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3150 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA now reports appropriately when using Word's own table navigation commands (alt+home, alt+end, alt+pageUp and alt+pageDown) and table selection commands (shift added to the navigation commands). (#5961) - In Microsoft Word, NVDA now reports appropriately when using Word's own table navigation commands (alt+home, alt+end, alt+pageUp and alt+pageDown) and table selection commands (shift added to the navigation commands). (#5961) + <target/> @@ -31350,9 +31350,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3151 prefix: * - + In Microsoft Word dialog boxes, NVDA's object navigation has been greatly improved. (#6036) - In Microsoft Word dialog boxes, NVDA's object navigation has been greatly improved. (#6036) + <target/> @@ -31360,9 +31360,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3152 prefix: * - + In some applications such as Visual Studio 2015, shortcut keys (e.g. control+c for Copy) are now reported as expected. (#6021) - In some applications such as Visual Studio 2015, shortcut keys (e.g. control+c for Copy) are now reported as expected. (#6021) + <target/> @@ -31370,9 +31370,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3153 prefix: * - + Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6015) - Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6015) + <target/> @@ -31380,9 +31380,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3154 prefix: * - + Reporting colors in Microsoft Word is now more accurate as changes in Microsoft Office Themes are now taken into account. (#5997) - Reporting colors in Microsoft Word is now more accurate as changes in Microsoft Office Themes are now taken into account. (#5997) + <target/> @@ -31390,9 +31390,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3155 prefix: * - + Browse mode for Microsoft Edge and support for Start Menu search suggestions is again available on Windows 10 builds after April 2016. (#5955) - Browse mode for Microsoft Edge and support for Start Menu search suggestions is again available on Windows 10 builds after April 2016. (#5955) + <target/> @@ -31400,9 +31400,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3156 prefix: * - + In Microsoft Word, automatic table header reading works better when dealing with merged cells. (#5926) - In Microsoft Word, automatic table header reading works better when dealing with merged cells. (#5926) + <target/> @@ -31410,9 +31410,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3157 prefix: * - + In the Windows 10 Mail app, NVDA no longer fails to read the content of messages. (#5635) - In the Windows 10 Mail app, NVDA no longer fails to read the content of messages. (#5635) + <target/> @@ -31420,9 +31420,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3158 prefix: * - + When speak command keys is on, lock keys such as caps lock are no longer announced twice. (#5490) - When speak command keys is on, lock keys such as caps lock are no longer announced twice. (#5490) + <target/> @@ -31430,9 +31430,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3159 prefix: * - + Windows User Account Control dialogs are again read correctly in the Windows 10 Anniversary update. (#5942) - Windows User Account Control dialogs are again read correctly in the Windows 10 Anniversary update. (#5942) + <target/> @@ -31440,9 +31440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3160 prefix: * - + In the Web Conference Plugin (such as used on out-of-sight.net) NVDA no longer beeps and speaks progress bar updates related to microphone input. (#5888) - In the Web Conference Plugin (such as used on out-of-sight.net) NVDA no longer beeps and speaks progress bar updates related to microphone input. (#5888) + <target/> @@ -31450,9 +31450,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3161 prefix: * - + Performing a Find Next or Find Previous command in Browse Mode will now correctly do a case sensitive search if the original Find was case sensitive. (#5522) - Performing a Find Next or Find Previous command in Browse Mode will now correctly do a case sensitive search if the original Find was case sensitive. (#5522) + <target/> @@ -31460,9 +31460,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3162 prefix: * - + When editing dictionary entries, feedback is now given for invalid regular expressions. NVDA no longer crashes if a dictionary file contains an invalid regular expression. (#4834) - When editing dictionary entries, feedback is now given for invalid regular expressions. NVDA no longer crashes if a dictionary file contains an invalid regular expression. (#4834) + <target/> @@ -31470,9 +31470,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3163 prefix: * - + If NVDA is unable to communicate with a braille display (e.g. because it has been disconnected), it will automatically disable use of the display. (#1555) - If NVDA is unable to communicate with a braille display (e.g. because it has been disconnected), it will automatically disable use of the display. (#1555) + <target/> @@ -31480,9 +31480,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3164 prefix: * - + Slightly improved performance of filtering in the Browse Mode Elements List in some cases. (#6126) - Slightly improved performance of filtering in the Browse Mode Elements List in some cases. (#6126) + <target/> @@ -31490,9 +31490,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3165 prefix: * - + In Microsoft Excel, the background pattern names reported by NVDA now match those used by Excel. (#6092) - In Microsoft Excel, the background pattern names reported by NVDA now match those used by Excel. (#6092) + <target/> @@ -31500,9 +31500,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3166 prefix: * - + Improved support for the Windows 10 logon screen, including announcement of alerts and activating of the password field with touch. (#6010) - Improved support for the Windows 10 logon screen, including announcement of alerts and activating of the password field with touch. (#6010) + <target/> @@ -31510,9 +31510,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3167 prefix: * - + NVDA now correctly detects the secondary routing buttons on ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) - NVDA now correctly detects the secondary routing buttons on ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) + <target/> @@ -31520,9 +31520,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3168 prefix: * - + NVDA can again report Windows Toast notifications in recent builds of Windows 10. (#6096) - NVDA can again report Windows Toast notifications in recent builds of Windows 10. (#6096) + <target/> @@ -31530,9 +31530,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3169 prefix: * - + NVDA no longer occasionally stops recognising key presses on Baum compatible and HumanWare Brailliant B braille displays. (#6035) - NVDA no longer occasionally stops recognising key presses on Baum compatible and HumanWare Brailliant B braille displays. (#6035) + <target/> @@ -31540,9 +31540,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3170 prefix: * - + If reporting of line numbers is enabled in NVDA's Document Formatting preferences, line numbers are now shown on a braille display. (#5941) - If reporting of line numbers is enabled in NVDA's Document Formatting preferences, line numbers are now shown on a braille display. (#5941) + <target/> @@ -31550,9 +31550,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3171 prefix: * - + When speech mode is off, reporting objects (such as pressing NVDA+tab to report the focus) now appears in the Speech Viewer as expected. (#6049) - When speech mode is off, reporting objects (such as pressing NVDA+tab to report the focus) now appears in the Speech Viewer as expected. (#6049) + <target/> @@ -31560,9 +31560,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3172 prefix: * - + In the Outlook 2016 message list, associated draft information is no longer reported. (#6219) - In the Outlook 2016 message list, associated draft information is no longer reported. (#6219) + <target/> @@ -31570,9 +31570,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3173 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers in a language other than English, browse mode no longer fails to work in many documents. (#6249) - In Google Chrome and Chrome-based browsers in a language other than English, browse mode no longer fails to work in many documents. (#6249) + <target/> @@ -31580,9 +31580,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3175 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -31590,9 +31590,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3177 prefix: * - + Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122) - Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122) + <target/> @@ -31600,18 +31600,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3179 prefix: ## - + 2016.2.1 - 2016.2.1 + <target/> line: 3181 - + This release fixes crashes in Microsoft Word: - This release fixes crashes in Microsoft Word: + <target/> @@ -31619,9 +31619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3183 prefix: * - + NVDA no longer causes Microsoft Word to crash immediately after it starts in Windows XP. (#6033) - NVDA no longer causes Microsoft Word to crash immediately after it starts in Windows XP. (#6033) + <target/> @@ -31629,9 +31629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3184 prefix: * - + Removed reporting of grammar errors, as this causes crashes in Microsoft Word. (#5954, #5877) - Removed reporting of grammar errors, as this causes crashes in Microsoft Word. (#5954, #5877) + <target/> @@ -31639,18 +31639,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3186 prefix: ## - + 2016.2 - 2016.2 + <target/> line: 3188 - + Highlights of this release include the ability to indicate spelling errors while typing; support for reporting grammar errors in Microsoft Word; and improvements and fixes to Microsoft Office support. - Highlights of this release include the ability to indicate spelling errors while typing; support for reporting grammar errors in Microsoft Word; and improvements and fixes to Microsoft Office support. + <target/> @@ -31658,9 +31658,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3190 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -31668,9 +31668,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3192 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, using first letter navigation to move by annotation (a and shift+a) now moves to inserted and deleted text. (#5691) - In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, using first letter navigation to move by annotation (a and shift+a) now moves to inserted and deleted text. (#5691) + <target/> @@ -31678,9 +31678,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3193 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now reports the level of a group of cells, as well as whether it is collapsed or expanded. (#5690) - In Microsoft Excel, NVDA now reports the level of a group of cells, as well as whether it is collapsed or expanded. (#5690) + <target/> @@ -31688,9 +31688,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3194 prefix: * - + Pressing the Report text formatting command (NVDA+f) twice presents the information in browse mode so it can be reviewed. (#4908) - Pressing the Report text formatting command (NVDA+f) twice presents the information in browse mode so it can be reviewed. (#4908) + <target/> @@ -31698,9 +31698,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3195 prefix: * - + In Microsoft Excel 2010 and later, cell shading and gradient fill is now reported. Automatic reporting is controlled by the Report colors option in NVDA's Document Formatting preferences. (#3683) - In Microsoft Excel 2010 and later, cell shading and gradient fill is now reported. Automatic reporting is controlled by the Report colors option in NVDA's Document Formatting preferences. (#3683) + <target/> @@ -31708,9 +31708,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3196 prefix: * - + New braille translation table: Koine Greek. (#5393) - New braille translation table: Koine Greek. (#5393) + <target/> @@ -31718,9 +31718,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3197 prefix: * - + In the Log Viewer, you can now save the log using the shortcut key control+s. (#4532) - In the Log Viewer, you can now save the log using the shortcut key control+s. (#4532) + <target/> @@ -31728,9 +31728,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3198 prefix: * - + If reporting of spelling errors is enabled and supported in the focused control, NVDA will play a sound to alert you of a spelling error made while typing. This can be disabled using the new "Play sound for spelling errors while typing" option in NVDA's Keyboard Settings dialog. (#2024) - If reporting of spelling errors is enabled and supported in the focused control, NVDA will play a sound to alert you of a spelling error made while typing. This can be disabled using the new "Play sound for spelling errors while typing" option in NVDA's Keyboard Settings dialog. (#2024) + <target/> @@ -31738,9 +31738,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3199 prefix: * - + Grammar errors are now reported in Microsoft Word. This can be disabled using the new "Report grammar errors" option in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5877) - Grammar errors are now reported in Microsoft Word. This can be disabled using the new "Report grammar errors" option in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5877) + <target/> @@ -31748,9 +31748,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3201 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -31758,9 +31758,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3203 prefix: * - + In browse mode and editable text fields, NVDA now treats numpadEnter the same as the main enter key. (#5385) - In browse mode and editable text fields, NVDA now treats numpadEnter the same as the main enter key. (#5385) + <target/> @@ -31768,9 +31768,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3204 prefix: * - + NVDA has switched to the eSpeak NG speech synthesizer. (#5651) - NVDA has switched to the eSpeak NG speech synthesizer. (#5651) + <target/> @@ -31778,9 +31778,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3205 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA no longer ignores a column header for a cell when there is a blank row between the cell and the header. (#5396) - In Microsoft Excel, NVDA no longer ignores a column header for a cell when there is a blank row between the cell and the header. (#5396) + <target/> @@ -31788,9 +31788,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3206 prefix: * - + In Microsoft Excel, coordinates are now announced before headers to eliminate ambiguity between headers and content. (#5396) - In Microsoft Excel, coordinates are now announced before headers to eliminate ambiguity between headers and content. (#5396) + <target/> @@ -31798,9 +31798,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3208 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -31808,9 +31808,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3210 prefix: * - + In browse mode, when attempting to use single letter navigation to move to an element which isn't supported for the document, NVDA reports that this isn't supported rather than reporting that there is no element in that direction. (#5691) - In browse mode, when attempting to use single letter navigation to move to an element which isn't supported for the document, NVDA reports that this isn't supported rather than reporting that there is no element in that direction. (#5691) + <target/> @@ -31818,9 +31818,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3211 prefix: * - + When listing sheets in the Elements List in Microsoft Excel, sheets containing only charts are now included. (#5698) - When listing sheets in the Elements List in Microsoft Excel, sheets containing only charts are now included. (#5698) + <target/> @@ -31828,9 +31828,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3212 prefix: * - + NVDA no longer reports extraneous information when switching windows in a Java application with multiple windows such as IntelliJ or Android Studio. (#5732) - NVDA no longer reports extraneous information when switching windows in a Java application with multiple windows such as IntelliJ or Android Studio. (#5732) + <target/> @@ -31838,9 +31838,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3213 prefix: * - + In Scintilla based editors such as Notepad++, braille is now updated correctly when moving the cursor using a braille display. (#5678) - In Scintilla based editors such as Notepad++, braille is now updated correctly when moving the cursor using a braille display. (#5678) + <target/> @@ -31848,9 +31848,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3214 prefix: * - + NVDA no longer sometimes crashes when enabling braille output. (#4457) - NVDA no longer sometimes crashes when enabling braille output. (#4457) + <target/> @@ -31858,9 +31858,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3215 prefix: * - + In Microsoft Word, paragraph indentation is now always reported in the measurement unit chosen by the user (e.g. centimeters or inches). (#5804) - In Microsoft Word, paragraph indentation is now always reported in the measurement unit chosen by the user (e.g. centimeters or inches). (#5804) + <target/> @@ -31868,9 +31868,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3216 prefix: * - + When using a braille display, many NVDA messages that were previously only spoken are now brailled as well. (#5557) - When using a braille display, many NVDA messages that were previously only spoken are now brailled as well. (#5557) + <target/> @@ -31878,9 +31878,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3217 prefix: * - + In accessible Java applications, the level of tree view items is now reported. (#5766) - In accessible Java applications, the level of tree view items is now reported. (#5766) + <target/> @@ -31888,9 +31888,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3218 prefix: * - + Fixed crashes in Adobe Flash in Mozilla Firefox in some cases. (#5367) - Fixed crashes in Adobe Flash in Mozilla Firefox in some cases. (#5367) + <target/> @@ -31898,9 +31898,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3219 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, documents within dialogs or applications can now be read in browse mode. (#5818) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, documents within dialogs or applications can now be read in browse mode. (#5818) + <target/> @@ -31908,9 +31908,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3220 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, you can now force NVDA to switch to browse mode in web dialogs or applications. (#5818) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, you can now force NVDA to switch to browse mode in web dialogs or applications. (#5818) + <target/> @@ -31918,9 +31918,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3221 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving focus to certain controls (specifically, where aria-activedescendant is used) no longer incorrectly switches to browse mode. This occurred, for example, when moving to suggestions in address fields when composing a message in Gmail. (#5676) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving focus to certain controls (specifically, where aria-activedescendant is used) no longer incorrectly switches to browse mode. This occurred, for example, when moving to suggestions in address fields when composing a message in Gmail. (#5676) + <target/> @@ -31928,9 +31928,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3222 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA no longer freezes in large tables when reporting of table row/column headers is enabled. (#5878) - In Microsoft Word, NVDA no longer freezes in large tables when reporting of table row/column headers is enabled. (#5878) + <target/> @@ -31938,9 +31938,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3223 prefix: * - + In Microsoft word, NVDA no longer incorrectly reports text with an outline level (but not a built-in heading style) as a heading. (#5186) - In Microsoft word, NVDA no longer incorrectly reports text with an outline level (but not a built-in heading style) as a heading. (#5186) + <target/> @@ -31948,9 +31948,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3224 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, the Move past end/to start of container commands (comma and shift+comma) now work for tables. (#5883) - In browse mode in Microsoft Word, the Move past end/to start of container commands (comma and shift+comma) now work for tables. (#5883) + <target/> @@ -31958,9 +31958,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3226 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -31968,9 +31968,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3228 prefix: * - + NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015. (#5592) - NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015. (#5592) + <target/> @@ -31978,9 +31978,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3229 prefix: * - + You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage. (#4908) - You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage. (#4908) + <target/> @@ -31998,18 +31998,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3232 prefix: ## - + 2016.1 - 2016.1 + <target/> line: 3234 - + Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes. - Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes. + <target/> @@ -32017,9 +32017,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3236 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -32027,9 +32027,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3238 prefix: * - + New braille translation tables: Polish 8 dot computer braille, Mongolian. (#5537, #5574) - New braille translation tables: Polish 8 dot computer braille, Mongolian. (#5537, #5574) + <target/> @@ -32037,9 +32037,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3239 prefix: * - + You can turn off the braille cursor and change its shape using the new Show cursor and Cursor shape options in the Braille Settings dialog. (#5198) - You can turn off the braille cursor and change its shape using the new Show cursor and Cursor shape options in the Braille Settings dialog. (#5198) + <target/> @@ -32047,9 +32047,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3240 prefix: * - + NVDA can now connect to a HIMS Smart Beetle braille display via Bluetooth. (#5607) - NVDA can now connect to a HIMS Smart Beetle braille display via Bluetooth. (#5607) + <target/> @@ -32057,9 +32057,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3241 prefix: * - + NVDA can optionally lower the volume of other sounds when installed on Windows 8 and later. This can be configured using the Audio ducking mode option in the NVDA Synthesizer dialog or by pressing NVDA+shift+d. (#3830, #5575) - NVDA can optionally lower the volume of other sounds when installed on Windows 8 and later. This can be configured using the Audio ducking mode option in the NVDA Synthesizer dialog or by pressing NVDA+shift+d. (#3830, #5575) + <target/> @@ -32067,9 +32067,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3242 prefix: * - + Support for the APH Refreshabraille in HID mode and the Baum VarioUltra and Pronto! when connected via USB. (#5609) - Support for the APH Refreshabraille in HID mode and the Baum VarioUltra and Pronto! when connected via USB. (#5609) + <target/> @@ -32077,9 +32077,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3243 prefix: * - + Support for HumanWare Brailliant BI/B braille displays when the protocol is set to OpenBraille. (#5612) - Support for HumanWare Brailliant BI/B braille displays when the protocol is set to OpenBraille. (#5612) + <target/> @@ -32087,9 +32087,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3245 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -32097,9 +32097,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3247 prefix: * - + Reporting of emphasis is now disabled by default. (#4920) - Reporting of emphasis is now disabled by default. (#4920) + <target/> @@ -32107,9 +32107,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3248 prefix: * - + In the Elements List dialog in Microsoft Excel, the shortcut for Formulas has been changed to alt+r so that it is different to the shortcut for the Filter field. (#5527) - In the Elements List dialog in Microsoft Excel, the shortcut for Formulas has been changed to alt+r so that it is different to the shortcut for the Filter field. (#5527) + <target/> @@ -32117,9 +32117,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3249 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.5. (#5574) - Updated liblouis braille translator to 2.6.5. (#5574) + <target/> @@ -32127,9 +32127,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3250 prefix: * - + The word "text" is no longer reported when moving the focus or review cursor to text objects. (#5452) - The word "text" is no longer reported when moving the focus or review cursor to text objects. (#5452) + <target/> @@ -32137,9 +32137,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3252 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -32147,9 +32147,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3254 prefix: * - + In iTunes 12, browse mode now updates correctly when a new page loads in the iTunes Store. (#5191) - In iTunes 12, browse mode now updates correctly when a new page loads in the iTunes Store. (#5191) + <target/> @@ -32157,9 +32157,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3255 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving to specific heading levels with single letter navigation now behaves as expected when the level of a heading is overridden for accessibility purposes (specifically, when aria-level overrides the level of an h tag). (#5434) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving to specific heading levels with single letter navigation now behaves as expected when the level of a heading is overridden for accessibility purposes (specifically, when aria-level overrides the level of an h tag). (#5434) + <target/> @@ -32167,9 +32167,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3256 prefix: * - + In Spotify, focus no longer frequently lands on "unknown" objects. (#5439) - In Spotify, focus no longer frequently lands on "unknown" objects. (#5439) + <target/> @@ -32177,9 +32177,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3257 prefix: * - + Focus is now restored correctly when returning to Spotify from another application. (#5439) - Focus is now restored correctly when returning to Spotify from another application. (#5439) + <target/> @@ -32187,9 +32187,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3258 prefix: * - + When toggling between browse mode and focus mode, the mode is reported in braille as well as speech. (#5239) - When toggling between browse mode and focus mode, the mode is reported in braille as well as speech. (#5239) + <target/> @@ -32197,9 +32197,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3259 prefix: * - + The Start buttn on the Taskbar is no longer reported as a list and/or as selected in some versions of Windows. (#5178) - The Start buttn on the Taskbar is no longer reported as a list and/or as selected in some versions of Windows. (#5178) + <target/> @@ -32207,9 +32207,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3260 prefix: * - + Messages such as "inserted" are no longer reported when composing messages in Microsoft Outlook. (#5486) - Messages such as "inserted" are no longer reported when composing messages in Microsoft Outlook. (#5486) + <target/> @@ -32217,9 +32217,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3261 prefix: * - + When using a braille display and text is selected on the current line (e.g. when searching in a text editor for text which occurs on the same line), the braille display will be scrolled if appropriate. (#5410) - When using a braille display and text is selected on the current line (e.g. when searching in a text editor for text which occurs on the same line), the braille display will be scrolled if appropriate. (#5410) + <target/> @@ -32227,9 +32227,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3262 prefix: * - + NVDA no longer silently exits when closing a Windows command console with alt+f4 in Windows 10. (#5343) - NVDA no longer silently exits when closing a Windows command console with alt+f4 in Windows 10. (#5343) + <target/> @@ -32237,9 +32237,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3263 prefix: * - + In the Elements List in browse mode, when you change the type of element, the Filter by field is now cleared. (#5511) - In the Elements List in browse mode, when you change the type of element, the Filter by field is now cleared. (#5511) + <target/> @@ -32247,9 +32247,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3264 prefix: * - + In editable text in Mozilla applications, moving the mouse again reads the appropriate line, word, etc. as expected instead of the entire content. (#5535) - In editable text in Mozilla applications, moving the mouse again reads the appropriate line, word, etc. as expected instead of the entire content. (#5535) + <target/> @@ -32257,9 +32257,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3265 prefix: * - + When moving the mouse in editable text in Mozilla applications, reading no longer stops at elements such as links within the word or line being read. (#2160, #5535) - When moving the mouse in editable text in Mozilla applications, reading no longer stops at elements such as links within the word or line being read. (#2160, #5535) + <target/> @@ -32267,9 +32267,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3266 prefix: * - + In Internet Explorer, the shoprite.com website can now be read in browse mode instead of reporting as blank. (Specifically, malformed lang attributes are now handled gracefully.) (#5569) - In Internet Explorer, the shoprite.com website can now be read in browse mode instead of reporting as blank. (Specifically, malformed lang attributes are now handled gracefully.) (#5569) + <target/> @@ -32277,9 +32277,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3267 prefix: * - + In Microsoft Word, tracked changes such as "inserted" are no longer reported when track changes markup is not displayed. (#5566) - In Microsoft Word, tracked changes such as "inserted" are no longer reported when track changes markup is not displayed. (#5566) + <target/> @@ -32287,9 +32287,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3268 prefix: * - + When a toggle button is focused, NVDA now reports when it is changed from pressed to not pressed. (#5441) - When a toggle button is focused, NVDA now reports when it is changed from pressed to not pressed. (#5441) + <target/> @@ -32297,9 +32297,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3269 prefix: * - + Reporting of mouse shape changes again works as expected. (#5595) - Reporting of mouse shape changes again works as expected. (#5595) + <target/> @@ -32307,9 +32307,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3270 prefix: * - + When speaking line indentation, non-breaking spaces are now treated as normal spaces. Previously, this could cause announcements such as "space space space" instead of "3 space". (#5610) - When speaking line indentation, non-breaking spaces are now treated as normal spaces. Previously, this could cause announcements such as "space space space" instead of "3 space". (#5610) + <target/> @@ -32317,9 +32317,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3271 prefix: * - + When closing a modern Microsoft input method candidate list, focus is correctly restored to either the input composition or the underlying document. (#4145) - When closing a modern Microsoft input method candidate list, focus is correctly restored to either the input composition or the underlying document. (#4145) + <target/> @@ -32327,9 +32327,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3272 prefix: * - + In Microsoft Office 2013 and later, when the ribbon is set to show only tabs, items in the ribbon are again reported as expected when a tab is activated. (#5504) - In Microsoft Office 2013 and later, when the ribbon is set to show only tabs, items in the ribbon are again reported as expected when a tab is activated. (#5504) + <target/> @@ -32337,9 +32337,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3273 prefix: * - + Fixes and improvements to touch screen gesture detection and binding. (#5652) - Fixes and improvements to touch screen gesture detection and binding. (#5652) + <target/> @@ -32347,9 +32347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3274 prefix: * - + Touch screen hovers are no longer reported in input help. (#5652) - Touch screen hovers are no longer reported in input help. (#5652) + <target/> @@ -32357,9 +32357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3275 prefix: * - + NVDA no longer fails to list comments in the Elements List for Microsoft Excel if a comment is on a merged cell. (#5704) - NVDA no longer fails to list comments in the Elements List for Microsoft Excel if a comment is on a merged cell. (#5704) + <target/> @@ -32367,9 +32367,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3276 prefix: * - + In a very rare case, NVDA no longer fails to read sheet content in Microsoft Excel with reporting of row and column headers enabled. (#5705) - In a very rare case, NVDA no longer fails to read sheet content in Microsoft Excel with reporting of row and column headers enabled. (#5705) + <target/> @@ -32377,9 +32377,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3277 prefix: * - + In Google Chrome, navigating within an Input composition when entering east Asian characters now works as expected. (#4080) - In Google Chrome, navigating within an Input composition when entering east Asian characters now works as expected. (#4080) + <target/> @@ -32387,9 +32387,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3278 prefix: * - + When searching Apple Music in iTunes, browse mode for the search results document is now updated as expected. (#5659) - When searching Apple Music in iTunes, browse mode for the search results document is now updated as expected. (#5659) + <target/> @@ -32397,9 +32397,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3279 prefix: * - + In Microsoft Excel, pressing shift+f11 to create a new sheet now reports your new position instead of reporting nothing. (#5689) - In Microsoft Excel, pressing shift+f11 to create a new sheet now reports your new position instead of reporting nothing. (#5689) + <target/> @@ -32407,9 +32407,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3280 prefix: * - + Fixed problems with braille display output when entering Korean characters. (#5640) - Fixed problems with braille display output when entering Korean characters. (#5640) + <target/> @@ -32417,9 +32417,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3282 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -32427,9 +32427,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3284 prefix: * - + The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked. (#3830) - The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked. (#3830) + <target/> @@ -32437,9 +32437,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3285 prefix: * - + nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830) - nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830) + <target/> @@ -32447,9 +32447,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3286 prefix: * - + When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate. - When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate. + <target/> @@ -32457,9 +32457,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3287 prefix: * - + Enhanced I/O for braille displays: (#5609) - Enhanced I/O for braille displays: (#5609) + <target/> @@ -32467,9 +32467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3288 prefix: * - + Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features. - Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features. + <target/> @@ -32477,9 +32477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3289 prefix: * - + Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance. - Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance. + <target/> @@ -32487,9 +32487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3290 prefix: * - + hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll. - hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll. + <target/> @@ -32497,9 +32497,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3291 prefix: * - + hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID. - hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID. + <target/> @@ -32507,9 +32507,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3292 prefix: * - + hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received. - hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received. + <target/> @@ -32517,9 +32517,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3293 prefix: * - + There are several new properties accessible from touch screen gestures: (#5652) - There are several new properties accessible from touch screen gestures: (#5652) + <target/> @@ -32527,9 +32527,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3294 prefix: * - + MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps. - MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps. + <target/> @@ -32537,9 +32537,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3295 prefix: * - + MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time. - MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time. + <target/> @@ -32547,9 +32547,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3296 prefix: * - + TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases. - TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases. + <target/> @@ -32557,9 +32557,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3297 prefix: * - + TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed. - TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed. + <target/> @@ -32567,9 +32567,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3298 prefix: * - + Two new touch screen gestures can be emitted: (#5652) - Two new touch screen gestures can be emitted: (#5652) + <target/> @@ -32577,9 +32577,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3299 prefix: * - + Plural tap and holds (e.g. double tap and hold) - Plural tap and holds (e.g. double tap and hold) + <target/> @@ -32587,9 +32587,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3300 prefix: * - + A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover). - A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover). + <target/> @@ -32597,18 +32597,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3302 prefix: ## - + 2015.4 - 2015.4 + <target/> line: 3304 - + Highlights of this release include performance improvements in Windows 10; inclusion in the Ease of Access Center in Windows 8 and later; enhancements for Microsoft Excel, including listing and renaming of sheets and access to locked cells in protected sheets; and support for editing of rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome and Mozilla Thunderbird. - Highlights of this release include performance improvements in Windows 10; inclusion in the Ease of Access Center in Windows 8 and later; enhancements for Microsoft Excel, including listing and renaming of sheets and access to locked cells in protected sheets; and support for editing of rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome and Mozilla Thunderbird. + <target/> @@ -32616,9 +32616,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3306 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -32626,9 +32626,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3308 prefix: * - + NVDA now appears in the Ease of Access Center in Windows 8 and later. (#308) - NVDA now appears in the Ease of Access Center in Windows 8 and later. (#308) + <target/> @@ -32636,9 +32636,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3309 prefix: * - + When moving around cells in Excel, formatting changes are now automatically reported if the appropriate options are turned on in NVDA's Document Formatting Settings dialog. (#4878) - When moving around cells in Excel, formatting changes are now automatically reported if the appropriate options are turned on in NVDA's Document Formatting Settings dialog. (#4878) + <target/> @@ -32646,9 +32646,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3310 prefix: * - + A Report Emphasis option has been added to NVDA's Document formatting settings dialog. On by default, this option allows NVDA to automatically report the existence of emphasised text in documents. So far, this is only supported for em and strong tags in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4920) - A Report Emphasis option has been added to NVDA's Document formatting settings dialog. On by default, this option allows NVDA to automatically report the existence of emphasised text in documents. So far, this is only supported for em and strong tags in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4920) + <target/> @@ -32656,9 +32656,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3311 prefix: * - + The existence of inserted and deleted text is now reported in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls if NVDA's Report Editor Revisions option is enabled. (#4920) - The existence of inserted and deleted text is now reported in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls if NVDA's Report Editor Revisions option is enabled. (#4920) + <target/> @@ -32666,9 +32666,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3312 prefix: * - + When viewing track changes in NVDA's Elements List for Microsoft Word, more information such as what formatting properties were changed is now displayed. (#4920) - When viewing track changes in NVDA's Elements List for Microsoft Word, more information such as what formatting properties were changed is now displayed. (#4920) + <target/> @@ -32676,9 +32676,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3313 prefix: * - + Microsoft Excel: listing and renaming of sheets is now possible from NVDA's Elements List (NVDA+f7). (#4630, #4414) - Microsoft Excel: listing and renaming of sheets is now possible from NVDA's Elements List (NVDA+f7). (#4630, #4414) + <target/> @@ -32686,9 +32686,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3314 prefix: * - + It is now possible to configure whether actual symbols are sent to speech synthesizers (e.g. to cause a pause or change in inflection) in the Symbol Pronunciation dialog. (#5234) - It is now possible to configure whether actual symbols are sent to speech synthesizers (e.g. to cause a pause or change in inflection) in the Symbol Pronunciation dialog. (#5234) + <target/> @@ -32696,9 +32696,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3315 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now reports any input messages set by the sheet author on cells. (#5051) - In Microsoft Excel, NVDA now reports any input messages set by the sheet author on cells. (#5051) + <target/> @@ -32706,9 +32706,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3316 prefix: * - + Support for the Baum Pronto! V4 and VarioUltra braille displays when connected via Bluetooth. (#3717) - Support for the Baum Pronto! V4 and VarioUltra braille displays when connected via Bluetooth. (#3717) + <target/> @@ -32716,9 +32716,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3317 prefix: * - + Support for editing of rich text in Mozilla applications such as Google Docs with braille support enabled in Mozilla Firefox and HTML composition in Mozilla Thunderbird. (#1668) - Support for editing of rich text in Mozilla applications such as Google Docs with braille support enabled in Mozilla Firefox and HTML composition in Mozilla Thunderbird. (#1668) + <target/> @@ -32726,9 +32726,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3318 prefix: * - + Support for editing of rich text in Google Chrome and Chrome-based browsers such as Google Docs with braille support enabled. (#2634) - Support for editing of rich text in Google Chrome and Chrome-based browsers such as Google Docs with braille support enabled. (#2634) + <target/> @@ -32736,9 +32736,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3319 prefix: * - + This requires Chrome version 47 or later. - This requires Chrome version 47 or later. + <target/> @@ -32746,9 +32746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3320 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Excel, you can navigate to locked cells in protected sheets. (#4952) - In browse mode in Microsoft Excel, you can navigate to locked cells in protected sheets. (#4952) + <target/> @@ -32756,9 +32756,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3322 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -32766,9 +32766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3324 prefix: * - + The Report Editor Revisions option in NVDA's Document formatting settings dialog is now turned on by default. (#4920) - The Report Editor Revisions option in NVDA's Document formatting settings dialog is now turned on by default. (#4920) + <target/> @@ -32776,9 +32776,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3325 prefix: * - + When moving by character in Microsoft Word with NVDA's Report Editor Revisions option enabled, less information is now reported for track changes, which makes navigation more efficient. To view the extra information, use the Elements List. (#4920) - When moving by character in Microsoft Word with NVDA's Report Editor Revisions option enabled, less information is now reported for track changes, which makes navigation more efficient. To view the extra information, use the Elements List. (#4920) + <target/> @@ -32786,9 +32786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3326 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.4. (#5341) - Updated liblouis braille translator to 2.6.4. (#5341) + <target/> @@ -32796,9 +32796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3327 prefix: * - + Several symbols (including basic mathematical symbols) have been moved to level some so that they are spoken by default. (#3799) - Several symbols (including basic mathematical symbols) have been moved to level some so that they are spoken by default. (#3799) + <target/> @@ -32806,9 +32806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3328 prefix: * - + If the synthesizer supports it, speech should now pause for parentheses and the en dash (–). (#3799) - If the synthesizer supports it, speech should now pause for parentheses and the en dash (–). (#3799) + <target/> @@ -32816,9 +32816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3329 prefix: * - + When selecting text, the text is reported before the indication of selection instead of after. (#1707) - When selecting text, the text is reported before the indication of selection instead of after. (#1707) + <target/> @@ -32826,9 +32826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3331 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -32836,9 +32836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3333 prefix: * - + Major performance improvements when navigating the Outlook 2010/2013 message list. (#5268) - Major performance improvements when navigating the Outlook 2010/2013 message list. (#5268) + <target/> @@ -32846,9 +32846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3334 prefix: * - + In a chart in Microsoft Excel, navigating with certain keys (such as changing sheets with control+pageUp and control+pageDown) now works correctly. (#5336) - In a chart in Microsoft Excel, navigating with certain keys (such as changing sheets with control+pageUp and control+pageDown) now works correctly. (#5336) + <target/> @@ -32856,9 +32856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3335 prefix: * - + Fixed the visual appearance of the buttons in the warning dialog which is displayed when you attempt to downgrade NVDA. (#5325) - Fixed the visual appearance of the buttons in the warning dialog which is displayed when you attempt to downgrade NVDA. (#5325) + <target/> @@ -32866,9 +32866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3336 prefix: * - + In Windows 8 and later, NVDA now starts a lot earlier when configured to start after logging on to Windows. (#308) - In Windows 8 and later, NVDA now starts a lot earlier when configured to start after logging on to Windows. (#308) + <target/> @@ -32876,9 +32876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3337 prefix: * - + If you enabled this using a previous version of NVDA, you will need to disable it and enable it again in order for the change to take effect. Follow this procedure: - If you enabled this using a previous version of NVDA, you will need to disable it and enable it again in order for the change to take effect. Follow this procedure: + <target/> @@ -32886,9 +32886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3338 prefix: 1. - + Open the General Settings dialog. - Open the General Settings dialog. + <target/> @@ -32896,9 +32896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3339 prefix: 1. - + Uncheck the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. - Uncheck the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. + <target/> @@ -32906,9 +32906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3340 prefix: 1. - + Press the OK button. - Press the OK button. + <target/> @@ -32916,9 +32916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3341 prefix: 1. - + Open the General Settings dialog again. - Open the General Settings dialog again. + <target/> @@ -32926,9 +32926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3342 prefix: 1. - + Check the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. - Check the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. + <target/> @@ -32936,9 +32936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3343 prefix: 1. - + Press the OK button. - Press the OK button. + <target/> @@ -32946,9 +32946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3344 prefix: * - + Performance enhancements for UI Automation including File Explorer and Task Viewer. (#5293) - Performance enhancements for UI Automation including File Explorer and Task Viewer. (#5293) + <target/> @@ -32956,9 +32956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3345 prefix: * - + NVDA now correctly switches to focus mode when tabbing to read-only ARIA grid controls in Browse Mode for Mozilla Firefox and other Gecko-based controls. (#5118) - NVDA now correctly switches to focus mode when tabbing to read-only ARIA grid controls in Browse Mode for Mozilla Firefox and other Gecko-based controls. (#5118) + <target/> @@ -32966,9 +32966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3346 prefix: * - + NVDA now correctly reports "no previous" instead of "no next" when there are no more objects when flicking left on a touch screen. - NVDA now correctly reports "no previous" instead of "no next" when there are no more objects when flicking left on a touch screen. + <target/> @@ -32976,9 +32976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3347 prefix: * - + Fixed problems when typing multiple words into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5426) - Fixed problems when typing multiple words into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5426) + <target/> @@ -32986,9 +32986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3348 prefix: * - + NVDA no longer freezes in some cases when reconnecting to a HumanWare Brailliant BI/B series display via USB. (#5406) - NVDA no longer freezes in some cases when reconnecting to a HumanWare Brailliant BI/B series display via USB. (#5406) + <target/> @@ -32996,9 +32996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3349 prefix: * - + In languages with conjunct characters, character descriptions now work as expected for upper case English characters. (#5375) - In languages with conjunct characters, character descriptions now work as expected for upper case English characters. (#5375) + <target/> @@ -33006,9 +33006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3350 prefix: * - + NVDA should no longer occasionally freeze when bringing up the Start Menu in Windows 10. (#5417) - NVDA should no longer occasionally freeze when bringing up the Start Menu in Windows 10. (#5417) + <target/> @@ -33016,9 +33016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3351 prefix: * - + In Skype for Desktop, notifications which are displayed before a previous notification disappears are now reported. (#4841) - In Skype for Desktop, notifications which are displayed before a previous notification disappears are now reported. (#4841) + <target/> @@ -33026,9 +33026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3352 prefix: * - + Notifications are now reported correctly in Skype for Desktop 7.12 and later. (#5405) - Notifications are now reported correctly in Skype for Desktop 7.12 and later. (#5405) + <target/> @@ -33036,9 +33036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3353 prefix: * - + NVDA now correctly reports the focus when dismissing a context menu in some applications such as Jart. (#5302) - NVDA now correctly reports the focus when dismissing a context menu in some applications such as Jart. (#5302) + <target/> @@ -33046,9 +33046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3354 prefix: * - + In Windows 7 and later, Color is again reported in certain applications such as Wordpad. (#5352) - In Windows 7 and later, Color is again reported in certain applications such as Wordpad. (#5352) + <target/> @@ -33056,9 +33056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3355 prefix: * - + When editing in Microsoft PowerPoint, pressing enter now reports automatically entered text such as a bullet or number. (#5360) - When editing in Microsoft PowerPoint, pressing enter now reports automatically entered text such as a bullet or number. (#5360) + <target/> @@ -33066,18 +33066,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3357 prefix: ## - + 2015.3 - 2015.3 + <target/> line: 3359 - + Highlights of this release include initial support for Windows 10; the ability to disable single letter navigation in browse mode (useful for some web apps); improvements in Internet Explorer; and fixes for garbled text when typing in certain applications with braille enabled. - Highlights of this release include initial support for Windows 10; the ability to disable single letter navigation in browse mode (useful for some web apps); improvements in Internet Explorer; and fixes for garbled text when typing in certain applications with braille enabled. + <target/> @@ -33085,9 +33085,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3361 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -33095,9 +33095,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3363 prefix: * - + The existence of spelling errors is announced in editable fields for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4174) - The existence of spelling errors is announced in editable fields for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4174) + <target/> @@ -33105,9 +33105,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3364 prefix: * - + Many more Unicode math symbols are now spoken when they appear in text. (#3805) - Many more Unicode math symbols are now spoken when they appear in text. (#3805) + <target/> @@ -33115,9 +33115,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3365 prefix: * - + Search suggestions in the Windows 10 start screen are automatically reported. (#5049) - Search suggestions in the Windows 10 start screen are automatically reported. (#5049) + <target/> @@ -33125,9 +33125,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3366 prefix: * - + Support for the EcoBraille 20, EcoBraille 40, EcoBraille 80 and EcoBraille Plus braille displays. (#4078) - Support for the EcoBraille 20, EcoBraille 40, EcoBraille 80 and EcoBraille Plus braille displays. (#4078) + <target/> @@ -33135,9 +33135,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3367 prefix: * - + In browse mode, you can now toggle single letter navigation on and off by pressing NVDA+shift+space. When off, single letter keys are passed to the application, which is useful for some web applications such as Gmail, Twitter and Facebook. (#3203) - In browse mode, you can now toggle single letter navigation on and off by pressing NVDA+shift+space. When off, single letter keys are passed to the application, which is useful for some web applications such as Gmail, Twitter and Facebook. (#3203) + <target/> @@ -33145,9 +33145,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3368 prefix: * - + New braille translation tables: Finnish 6 dot, Irish grade 1, Irish grade 2, Korean grade 1 (2006), Korean grade 2 (2006). (#5137, #5074, #5097) - New braille translation tables: Finnish 6 dot, Irish grade 1, Irish grade 2, Korean grade 1 (2006), Korean grade 2 (2006). (#5137, #5074, #5097) + <target/> @@ -33155,9 +33155,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3369 prefix: * - + The QWERTY keyboard on the Papenmeier BRAILLEX Live Plus braille display is now supported. (#5181) - The QWERTY keyboard on the Papenmeier BRAILLEX Live Plus braille display is now supported. (#5181) + <target/> @@ -33165,9 +33165,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3370 prefix: * - + Experimental support for the Microsoft Edge web browser and browsing engine in Windows 10. (#5212) - Experimental support for the Microsoft Edge web browser and browsing engine in Windows 10. (#5212) + <target/> @@ -33175,9 +33175,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3371 prefix: * - + New language: Kannada. - New language: Kannada. + <target/> @@ -33185,9 +33185,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3373 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -33195,9 +33195,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3375 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.3. (#5137) - Updated liblouis braille translator to 2.6.3. (#5137) + <target/> @@ -33205,9 +33205,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3376 prefix: * - + When attempting to install an earlier version of NVDA than is currently installed, you will now be warned that this is not recommended and that NVDA should be completely uninstalled before proceeding. (#5037) - When attempting to install an earlier version of NVDA than is currently installed, you will now be warned that this is not recommended and that NVDA should be completely uninstalled before proceeding. (#5037) + <target/> @@ -33215,9 +33215,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3378 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -33225,9 +33225,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3380 prefix: * - + In browse mode for Internet Explorer and other MSHTML controls, quick navigation by form field no longer incorrectly includes presentational list items. (#4204) - In browse mode for Internet Explorer and other MSHTML controls, quick navigation by form field no longer incorrectly includes presentational list items. (#4204) + <target/> @@ -33235,9 +33235,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3381 prefix: * - + In Firefox, NVDA no longer inappropriately reports the content of an ARIA tab panel when focus moves inside it. (#4638) - In Firefox, NVDA no longer inappropriately reports the content of an ARIA tab panel when focus moves inside it. (#4638) + <target/> @@ -33245,9 +33245,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3382 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing into sections, articles or dialogs no longer inappropriately reports all content in the container. (#5021, #5025) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing into sections, articles or dialogs no longer inappropriately reports all content in the container. (#5021, #5025) + <target/> @@ -33255,9 +33255,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3383 prefix: * - + When using Baum/HumanWare/APH braille displays with a braille keyboard, braille input no longer stops functioning after pressing another type of key on the display. (#3541) - When using Baum/HumanWare/APH braille displays with a braille keyboard, braille input no longer stops functioning after pressing another type of key on the display. (#3541) + <target/> @@ -33265,9 +33265,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3384 prefix: * - + In Windows 10, extraneous information is no longer reported when pressing alt+tab or alt+shift+tab to switch between applications. (#5116) - In Windows 10, extraneous information is no longer reported when pressing alt+tab or alt+shift+tab to switch between applications. (#5116) + <target/> @@ -33275,9 +33275,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3385 prefix: * - + Typed text is no longer garbled when using certain applications such as Microsoft Outlook with a braille display. (#2953) - Typed text is no longer garbled when using certain applications such as Microsoft Outlook with a braille display. (#2953) + <target/> @@ -33285,9 +33285,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3386 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, the correct content is now reported when an element appears or changes and is immediately focused. (#5040) - In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, the correct content is now reported when an element appears or changes and is immediately focused. (#5040) + <target/> @@ -33295,9 +33295,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3387 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, single letter navigation now updates the braille display and the review cursor as expected. (#4968) - In browse mode in Microsoft Word, single letter navigation now updates the braille display and the review cursor as expected. (#4968) + <target/> @@ -33305,9 +33305,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3388 prefix: * - + In braille, extraneous spaces are no longer displayed between or after indicators for controls and formatting. (#5043) - In braille, extraneous spaces are no longer displayed between or after indicators for controls and formatting. (#5043) + <target/> @@ -33315,9 +33315,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3389 prefix: * - + When an application is responding slowly and you switch away from that application, NVDA is now much more responsive in other applications in most cases. (#3831) - When an application is responding slowly and you switch away from that application, NVDA is now much more responsive in other applications in most cases. (#3831) + <target/> @@ -33325,9 +33325,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3390 prefix: * - + Windows 10 Toast notifications are now reported as expected. (#5136) - Windows 10 Toast notifications are now reported as expected. (#5136) + <target/> @@ -33335,9 +33335,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3391 prefix: * - + The value is now reported as it changes in certain (UI Automation) combo boxes where this was not working previously. - The value is now reported as it changes in certain (UI Automation) combo boxes where this was not working previously. + <target/> @@ -33345,9 +33345,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3392 prefix: * - + In browse mode in web browsers, tabbing now behaves as expected after tabbing to a frame document. (#5227) - In browse mode in web browsers, tabbing now behaves as expected after tabbing to a frame document. (#5227) + <target/> @@ -33355,9 +33355,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3393 prefix: * - + The Windows 10 lock screen can now be dismissed using a touch screen. (#5220) - The Windows 10 lock screen can now be dismissed using a touch screen. (#5220) + <target/> @@ -33365,9 +33365,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3394 prefix: * - + In Windows 7 and later, text is no longer garbled when typing in certain applications such as Wordpad and Skype with a braille display. (#4291) - In Windows 7 and later, text is no longer garbled when typing in certain applications such as Wordpad and Skype with a braille display. (#4291) + <target/> @@ -33375,9 +33375,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3395 prefix: * - + On the Windows 10 lock screen, it is no longer possible to read the clipboard, access running applications with the review cursor, change NVDA configuration, etc. (#5269) - On the Windows 10 lock screen, it is no longer possible to read the clipboard, access running applications with the review cursor, change NVDA configuration, etc. (#5269) + <target/> @@ -33385,9 +33385,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3397 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -33395,9 +33395,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3399 prefix: * - + You can now inject raw input from a system keyboard that is not handled natively by Windows (e.g. a QWERTY keyboard on a braille display) using the new keyboardHandler.injectRawKeyboardInput function. (#4576) - You can now inject raw input from a system keyboard that is not handled natively by Windows (e.g. a QWERTY keyboard on a braille display) using the new keyboardHandler.injectRawKeyboardInput function. (#4576) + <target/> @@ -33405,9 +33405,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3400 prefix: * - + eventHandler.requestEvents has been added to request particular events that are blocked by default; e.g. show events from a specific control or certain events even when in the background. (#3831) - eventHandler.requestEvents has been added to request particular events that are blocked by default; e.g. show events from a specific control or certain events even when in the background. (#3831) + <target/> @@ -33415,9 +33415,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3401 prefix: * - + Rather than a single i18nName attribute, synthDriverHandler.SynthSetting now has separate displayNameWithAccelerator and displayName attributes to avoid reporting of the accelerator in the synth settings ring in some languages. - Rather than a single i18nName attribute, synthDriverHandler.SynthSetting now has separate displayNameWithAccelerator and displayName attributes to avoid reporting of the accelerator in the synth settings ring in some languages. + <target/> @@ -33425,9 +33425,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3402 prefix: * - + For backwards compatibility, in the constructor, displayName is optional and will be derived from displayNameWithAccelerator if not provided. However, if you intend to have an accelerator for a setting, both should be provided. - For backwards compatibility, in the constructor, displayName is optional and will be derived from displayNameWithAccelerator if not provided. However, if you intend to have an accelerator for a setting, both should be provided. + <target/> @@ -33435,9 +33435,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3403 prefix: * - + The i18nName attribute is deprecated and may be removed in a future release. - The i18nName attribute is deprecated and may be removed in a future release. + <target/> @@ -33445,18 +33445,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3405 prefix: ## - + 2015.2 - 2015.2 + <target/> line: 3407 - + Highlights of this release include the ability to read charts in Microsoft Excel and support for reading and interactive navigation of mathematical content. - Highlights of this release include the ability to read charts in Microsoft Excel and support for reading and interactive navigation of mathematical content. + <target/> @@ -33464,9 +33464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3409 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -33474,9 +33474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3411 prefix: * - + Moving forward and backward by sentence in Microsoft Word and Outlook is now possible with alt+downArrow and alt+upArrow respectively. (#3288) - Moving forward and backward by sentence in Microsoft Word and Outlook is now possible with alt+downArrow and alt+upArrow respectively. (#3288) + <target/> @@ -33484,9 +33484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3412 prefix: * - + New braille translation tables for several Indian languages. (#4778) - New braille translation tables for several Indian languages. (#4778) + <target/> @@ -33494,9 +33494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3413 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now reports when a cell has overflowing or cropped content. (#3040) - In Microsoft Excel, NVDA now reports when a cell has overflowing or cropped content. (#3040) + <target/> @@ -33504,9 +33504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3414 prefix: * - + In Microsoft Excel, you can now use the Elements List (NVDA+f7) to allow listing of charts, comments and formulas. (#1987) - In Microsoft Excel, you can now use the Elements List (NVDA+f7) to allow listing of charts, comments and formulas. (#1987) + <target/> @@ -33514,9 +33514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3415 prefix: * - + Support for reading charts in Microsoft Excel. To use this, select the chart using the Elements List (NVDA+f7) and then use the arrow keys to move between the data points. (#1987) - Support for reading charts in Microsoft Excel. To use this, select the chart using the Elements List (NVDA+f7) and then use the arrow keys to move between the data points. (#1987) + <target/> @@ -33524,9 +33524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3416 prefix: * - + Using MathPlayer 4 from Design Science, NVDA can now read and interactively navigate mathematical content in web browsers and in Microsoft Word and PowerPoint. See the "Reading Mathematical Content" section in the User Guide for details. (#4673) - Using MathPlayer 4 from Design Science, NVDA can now read and interactively navigate mathematical content in web browsers and in Microsoft Word and PowerPoint. See the "Reading Mathematical Content" section in the User Guide for details. (#4673) + <target/> @@ -33534,9 +33534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3417 prefix: * - + It is now possible to assign input gestures (keyboard commands, touch gestures, etc.) for all NVDA preferences dialogs and document formatting options using the Input Gestures dialog. (#4898) - It is now possible to assign input gestures (keyboard commands, touch gestures, etc.) for all NVDA preferences dialogs and document formatting options using the Input Gestures dialog. (#4898) + <target/> @@ -33544,9 +33544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3419 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -33554,9 +33554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3421 prefix: * - + In NVDA's Document Formatting dialog, the keyboard shortcuts for Report lists, Report links, Report line numbers and Report font name have been changed. (#4650) - In NVDA's Document Formatting dialog, the keyboard shortcuts for Report lists, Report links, Report line numbers and Report font name have been changed. (#4650) + <target/> @@ -33564,9 +33564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3422 prefix: * - + In NVDA's Mouse Settings dialog, keyboard shortcuts have been added for play audio coordinates when mouse moves and brightness controls audio coordinates volume. (#4916) - In NVDA's Mouse Settings dialog, keyboard shortcuts have been added for play audio coordinates when mouse moves and brightness controls audio coordinates volume. (#4916) + <target/> @@ -33574,9 +33574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3423 prefix: * - + Significantly improved reporting of color names. (#4984) - Significantly improved reporting of color names. (#4984) + <target/> @@ -33584,9 +33584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3424 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.2. (#4777) - Updated liblouis braille translator to 2.6.2. (#4777) + <target/> @@ -33594,9 +33594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3426 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -33604,9 +33604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3428 prefix: * - + Character descriptions are now handled correctly for conjunct characters in certain Indian languages. (#4582) - Character descriptions are now handled correctly for conjunct characters in certain Indian languages. (#4582) + <target/> @@ -33614,9 +33614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3429 prefix: * - + If the "Trust voice's language when processing characters and symbols" option is enabled, the Punctuation/Symbol pronunciation dialog now correctly uses the voice language. Also, the language for which pronunciation is being edited is shown in the dialog's title. (#4930) - If the "Trust voice's language when processing characters and symbols" option is enabled, the Punctuation/Symbol pronunciation dialog now correctly uses the voice language. Also, the language for which pronunciation is being edited is shown in the dialog's title. (#4930) + <target/> @@ -33624,9 +33624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3430 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, typed characters are no longer inappropriately announced in editable combo boxes such as the Google search field on the Google home page. (#4976) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, typed characters are no longer inappropriately announced in editable combo boxes such as the Google search field on the Google home page. (#4976) + <target/> @@ -33634,9 +33634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3431 prefix: * - + When selecting colors in Microsoft Office applications, color names are now reported. (#3045) - When selecting colors in Microsoft Office applications, color names are now reported. (#3045) + <target/> @@ -33644,9 +33644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3432 prefix: * - + Danish braille output now works again. (#4986) - Danish braille output now works again. (#4986) + <target/> @@ -33654,9 +33654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3433 prefix: * - + PageUp/pageDown can again be used to change slides within a PowerPoint slide show. (#4850) - PageUp/pageDown can again be used to change slides within a PowerPoint slide show. (#4850) + <target/> @@ -33664,9 +33664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3434 prefix: * - + In Skype for Desktop 7.2 and later, typing notifications are now reported and problems immediately after moving focus out of a conversation have been fixed. (#4972) - In Skype for Desktop 7.2 and later, typing notifications are now reported and problems immediately after moving focus out of a conversation have been fixed. (#4972) + <target/> @@ -33674,9 +33674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3435 prefix: * - + Fixed problems when typing certain punctuation/symbols such as brackets into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5060) - Fixed problems when typing certain punctuation/symbols such as brackets into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5060) + <target/> @@ -33684,9 +33684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3436 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, pressing g or shift+g to navigate to graphics now includes elements marked as images for accessibility purposes (i.e. ARIA role img). (#5062) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, pressing g or shift+g to navigate to graphics now includes elements marked as images for accessibility purposes (i.e. ARIA role img). (#5062) + <target/> @@ -33694,9 +33694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3438 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -33704,9 +33704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3440 prefix: * - + brailleInput.handler.sendChars(mychar) will no longer filter out a character if it is equal to the previous character by ensuring that the key sent is correctly released. (#4139) - brailleInput.handler.sendChars(mychar) will no longer filter out a character if it is equal to the previous character by ensuring that the key sent is correctly released. (#4139) + <target/> @@ -33714,9 +33714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3441 prefix: * - + Scripts for changing touch modes will now honor new labeles added to touchHandler.touchModeLabels. (#4699) - Scripts for changing touch modes will now honor new labeles added to touchHandler.touchModeLabels. (#4699) + <target/> @@ -33724,9 +33724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3442 prefix: * - + Add-ons can provide their own math presentation implementations. See the mathPres package for details. (#4509) - Add-ons can provide their own math presentation implementations. See the mathPres package for details. (#4509) + <target/> @@ -33734,9 +33734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3443 prefix: * - + Speech commands have been implemented to insert a break between words and to change the pitch, volume and rate. See BreakCommand, PitchCommand, VolumeCommand and RateCommand in the speech module. (#4674) - Speech commands have been implemented to insert a break between words and to change the pitch, volume and rate. See BreakCommand, PitchCommand, VolumeCommand and RateCommand in the speech module. (#4674) + <target/> @@ -33744,9 +33744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3444 prefix: * - + There is also speech.PhonemeCommand to insert specific pronunciation, but the current implementations only support a very limited number of phonemes. - There is also speech.PhonemeCommand to insert specific pronunciation, but the current implementations only support a very limited number of phonemes. + <target/> @@ -33754,18 +33754,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3446 prefix: ## - + 2015.1 - 2015.1 + <target/> line: 3448 - + Highlights of this release include browse mode for documents in Microsoft Word and Outlook; major enhancements to support for Skype for Desktop; and significant fixes for Microsoft Internet Explorer. - Highlights of this release include browse mode for documents in Microsoft Word and Outlook; major enhancements to support for Skype for Desktop; and significant fixes for Microsoft Internet Explorer. + <target/> @@ -33773,9 +33773,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3450 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -33783,9 +33783,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3452 prefix: * - + You can now add new symbols in the Symbol Pronunciation dialog. (#4354) - You can now add new symbols in the Symbol Pronunciation dialog. (#4354) + <target/> @@ -33793,9 +33793,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3453 prefix: * - + In the Input Gestures dialog, you can use the new "Filter by" field to show only gestures containing specific words. (#4458) - In the Input Gestures dialog, you can use the new "Filter by" field to show only gestures containing specific words. (#4458) + <target/> @@ -33803,9 +33803,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3454 prefix: * - + NVDA now automatically reports new text in mintty. (#4588) - NVDA now automatically reports new text in mintty. (#4588) + <target/> @@ -33813,9 +33813,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3455 prefix: * - + In the browse mode Find dialog, there is now an option to perform a case sensitive search. (#4584) - In the browse mode Find dialog, there is now an option to perform a case sensitive search. (#4584) + <target/> @@ -33823,9 +33823,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3456 prefix: * - + Quick navigation (pressing h to move by heading, etc.) and Elements List (NVDA+f7) are now available in Microsoft Word documents by turning on browse mode with NVDA+space. (#2975) - Quick navigation (pressing h to move by heading, etc.) and Elements List (NVDA+f7) are now available in Microsoft Word documents by turning on browse mode with NVDA+space. (#2975) + <target/> @@ -33833,9 +33833,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3457 prefix: * - + Reading HTML messages in Microsoft Outlook 2007 and later has been majorly improved as Browse mode is automatically enabled for these messages. If browse mode is not enabled in some rare situations, you can force it on with NVDA+space. (#2975) - Reading HTML messages in Microsoft Outlook 2007 and later has been majorly improved as Browse mode is automatically enabled for these messages. If browse mode is not enabled in some rare situations, you can force it on with NVDA+space. (#2975) + <target/> @@ -33843,9 +33843,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3458 prefix: * - + Table column headers in Microsoft word are automatically reported for tables where a header row has been explicitly specified by the author via Microsoft word's table properties. (#4510) - Table column headers in Microsoft word are automatically reported for tables where a header row has been explicitly specified by the author via Microsoft word's table properties. (#4510) + <target/> @@ -33853,9 +33853,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3459 prefix: * - + However, For tables where rows have been merged, this will not work automatically. In this situation, you can still set column headers manually in NVDA with NVDA+shift+c. - However, For tables where rows have been merged, this will not work automatically. In this situation, you can still set column headers manually in NVDA with NVDA+shift+c. + <target/> @@ -33863,9 +33863,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3460 prefix: * - + In Skype for Desktop, notifications are now reported. (#4741) - In Skype for Desktop, notifications are now reported. (#4741) + <target/> @@ -33873,9 +33873,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3461 prefix: * - + In Skype for Desktop, you can now report and review recent messages using NVDA+control+1 through NVDA+control+0; e.g. NVDA+control+1 for the most recent message and NVDA+control+0 for the tenth most recent. (#3210) - In Skype for Desktop, you can now report and review recent messages using NVDA+control+1 through NVDA+control+0; e.g. NVDA+control+1 for the most recent message and NVDA+control+0 for the tenth most recent. (#3210) + <target/> @@ -33883,9 +33883,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3462 prefix: * - + In a conversation in Skype for Desktop, NVDA now reports when a contact is typing. (#3506) - In a conversation in Skype for Desktop, NVDA now reports when a contact is typing. (#3506) + <target/> @@ -33893,9 +33893,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3463 prefix: * - + NVDA can now be installed silently via the command line without starting the installed copy after installation. To do this, use the --install-silent option. (#4206) - NVDA can now be installed silently via the command line without starting the installed copy after installation. To do this, use the --install-silent option. (#4206) + <target/> @@ -33903,9 +33903,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3464 prefix: * - + Support for the Papenmeier BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live and BRAILLEX Live Plus braille displays. (#4614) - Support for the Papenmeier BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live and BRAILLEX Live Plus braille displays. (#4614) + <target/> @@ -33913,9 +33913,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3466 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -33923,9 +33923,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3468 prefix: * - + In NVDA's Document Formatting settings dialog, the option to report spelling errors now has a shortcut key (alt+r). (#793) - In NVDA's Document Formatting settings dialog, the option to report spelling errors now has a shortcut key (alt+r). (#793) + <target/> @@ -33933,9 +33933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3469 prefix: * - + NVDA will now use the synthesizer/voice's language for character and symbol processing (including punctuation/symbol names), regardless of whether automatic language switching is turned on. To turn off this feature so that NVDA again uses its interface language, uncheck the new option in Voice settings called Trust Voice's language when processing characters and symbols. (#4210) - NVDA will now use the synthesizer/voice's language for character and symbol processing (including punctuation/symbol names), regardless of whether automatic language switching is turned on. To turn off this feature so that NVDA again uses its interface language, uncheck the new option in Voice settings called Trust Voice's language when processing characters and symbols. (#4210) + <target/> @@ -33943,9 +33943,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3470 prefix: * - + Support for the Newfon synthesizer has been removed. Newfon is now available as an NVDA add-on. (#3184) - Support for the Newfon synthesizer has been removed. Newfon is now available as an NVDA add-on. (#3184) + <target/> @@ -33953,9 +33953,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3471 prefix: * - + Skype for Desktop 7 or later is now required for use with NVDA; earlier versions are not supported. (#4218) - Skype for Desktop 7 or later is now required for use with NVDA; earlier versions are not supported. (#4218) + <target/> @@ -33963,9 +33963,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3472 prefix: * - + Downloading of NVDA updates is now more secure. (Specifically, the update information is retrieved via https and the hash of the file is verified after it is downloaded.) (#4716) - Downloading of NVDA updates is now more secure. (Specifically, the update information is retrieved via https and the hash of the file is verified after it is downloaded.) (#4716) + <target/> @@ -33973,9 +33973,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3473 prefix: * - + eSpeak has been upgraded to version 1.48.04 (#4325) - eSpeak has been upgraded to version 1.48.04 (#4325) + <target/> @@ -33983,9 +33983,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3475 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -33993,9 +33993,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3477 prefix: * - + In Microsoft Excel, merged row and column header cells are now handled correctly. For example, if A1 and B1 are merged, then B2 will now have A1 and B1 reported as its column header rather than nothing at all. (#4617) - In Microsoft Excel, merged row and column header cells are now handled correctly. For example, if A1 and B1 are merged, then B2 will now have A1 and B1 reported as its column header rather than nothing at all. (#4617) + <target/> @@ -34003,9 +34003,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3478 prefix: * - + When editing the content of a text box in Microsoft PowerPoint 2003, NVDA will correctly report the content of each line. Previously, in each paragraph, lines would increasingly be off by one character. (#4619) - When editing the content of a text box in Microsoft PowerPoint 2003, NVDA will correctly report the content of each line. Previously, in each paragraph, lines would increasingly be off by one character. (#4619) + <target/> @@ -34013,9 +34013,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3479 prefix: * - + All of NVDA's dialogs are now centred on the screen, improving visual presentation and usability. (#3148) - All of NVDA's dialogs are now centred on the screen, improving visual presentation and usability. (#3148) + <target/> @@ -34023,9 +34023,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3480 prefix: * - + In Skype for desktop, when entering an introductory message to add a contact, entering and moving through the text now works correctly. (#3661) - In Skype for desktop, when entering an introductory message to add a contact, entering and moving through the text now works correctly. (#3661) + <target/> @@ -34033,9 +34033,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3481 prefix: * - + When focus moves to a new item in tree views in the Eclipse IDE, if the previously focused item is a check box, it is no longer incorrectly announced. (#4586) - When focus moves to a new item in tree views in the Eclipse IDE, if the previously focused item is a check box, it is no longer incorrectly announced. (#4586) + <target/> @@ -34043,9 +34043,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3482 prefix: * - + In the Microsoft Word spell check dialog, the next error will be automatically reported when the last one has been changed or ignored using respective shortcut keys. (#1938) - In the Microsoft Word spell check dialog, the next error will be automatically reported when the last one has been changed or ignored using respective shortcut keys. (#1938) + <target/> @@ -34053,9 +34053,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3483 prefix: * - + Text can again be read correctly in places such as Tera Term Pro's terminal window and documents in Balabolka. (#4229) - Text can again be read correctly in places such as Tera Term Pro's terminal window and documents in Balabolka. (#4229) + <target/> @@ -34063,9 +34063,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3484 prefix: * - + Focus now correctly returns to the document being edited When finishing input composition of text in Korean and other east Asian languages while editing within a frame in Internet Explorer and other MSHTML documents. (#4045) - Focus now correctly returns to the document being edited When finishing input composition of text in Korean and other east Asian languages while editing within a frame in Internet Explorer and other MSHTML documents. (#4045) + <target/> @@ -34073,9 +34073,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3485 prefix: * - + In the Input Gestures dialog, when selecting a keyboard layout for a keyboard gesture being added, pressing escape now closes the menu as expected instead of closing the dialog. (#3617) - In the Input Gestures dialog, when selecting a keyboard layout for a keyboard gesture being added, pressing escape now closes the menu as expected instead of closing the dialog. (#3617) + <target/> @@ -34083,9 +34083,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3486 prefix: * - + When removing an add-on, the add-on directory is now correctly deleted after restarting NVDA. Previously, you had to restart twice. (#3461) - When removing an add-on, the add-on directory is now correctly deleted after restarting NVDA. Previously, you had to restart twice. (#3461) + <target/> @@ -34093,9 +34093,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3487 prefix: * - + Major problems have been fixed when using Skype for Desktop 7. (#4218) - Major problems have been fixed when using Skype for Desktop 7. (#4218) + <target/> @@ -34103,9 +34103,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3488 prefix: * - + When you send a message in Skype for Desktop, it is no longer read twice. (#3616) - When you send a message in Skype for Desktop, it is no longer read twice. (#3616) + <target/> @@ -34113,9 +34113,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3489 prefix: * - + In Skype for Desktop, NVDA should no longer occasionally spuriously read a large flood of messages (perhaps even an entire conversation). (#4644) - In Skype for Desktop, NVDA should no longer occasionally spuriously read a large flood of messages (perhaps even an entire conversation). (#4644) + <target/> @@ -34123,9 +34123,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3490 prefix: * - + fixed a problem where NVDA's Report date/time command did not honor the regional settings specified by the user in some cases. (#2987) - fixed a problem where NVDA's Report date/time command did not honor the regional settings specified by the user in some cases. (#2987) + <target/> @@ -34133,9 +34133,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3491 prefix: * - + In browse mode, nonsensical text (sometimes spanning several lines) is no longer presented for certain graphics such as found on Google Groups. (Specifically, this occurred with base64 encoded images.) (#4793) - In browse mode, nonsensical text (sometimes spanning several lines) is no longer presented for certain graphics such as found on Google Groups. (Specifically, this occurred with base64 encoded images.) (#4793) + <target/> @@ -34143,9 +34143,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3492 prefix: * - + NVDA should no longer freeze after a few seconds when moving focus away from a Windows Store app as it becomes suspended. (#4572) - NVDA should no longer freeze after a few seconds when moving focus away from a Windows Store app as it becomes suspended. (#4572) + <target/> @@ -34153,9 +34153,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3493 prefix: * - + The aria-atomic attribute on live regions in Mozilla Firefox is now honored even when the atomic element itself changes. Previously, it only affected descendant elements. (#4794) - The aria-atomic attribute on live regions in Mozilla Firefox is now honored even when the atomic element itself changes. Previously, it only affected descendant elements. (#4794) + <target/> @@ -34163,9 +34163,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3494 prefix: * - + Browse mode will reflect updates, and live regions will be announced, for browse mode documents within ARIA applications embedded in a document in Internet Explorer or other MSHTML controls. (#4798) - Browse mode will reflect updates, and live regions will be announced, for browse mode documents within ARIA applications embedded in a document in Internet Explorer or other MSHTML controls. (#4798) + <target/> @@ -34173,9 +34173,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3495 prefix: * - + When text is changed or added in live regions in Internet Explorer and other MSHTML controls where the author has specified that text is relevant, only the changed or added text is announced, rather than all of the text in the containing element. (#4800) - When text is changed or added in live regions in Internet Explorer and other MSHTML controls where the author has specified that text is relevant, only the changed or added text is announced, rather than all of the text in the containing element. (#4800) + <target/> @@ -34183,9 +34183,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3496 prefix: * - + Content indicated by the aria-labelledby attribute on elements in Internet Explorer and other MSHTML controls correctly replaces the original content where it is appropriate to do so. (#4575) - Content indicated by the aria-labelledby attribute on elements in Internet Explorer and other MSHTML controls correctly replaces the original content where it is appropriate to do so. (#4575) + <target/> @@ -34193,9 +34193,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3497 prefix: * - + When checking spelling in Microsoft Outlook 2013, the misspelled word is now announced. (#4848) - When checking spelling in Microsoft Outlook 2013, the misspelled word is now announced. (#4848) + <target/> @@ -34203,9 +34203,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3498 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, content inside elements hidden with visibility:hidden is no longer inappropriately presented in browse mode. (#4839, #3776) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, content inside elements hidden with visibility:hidden is no longer inappropriately presented in browse mode. (#4839, #3776) + <target/> @@ -34213,9 +34213,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3499 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the title attribute on form controls no longer inappropriately takes preference over other label associations. (#4491) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, the title attribute on form controls no longer inappropriately takes preference over other label associations. (#4491) + <target/> @@ -34223,9 +34223,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3500 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer ignores focusing of elements due to the aria-activedescendant attribute. (#4667) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer ignores focusing of elements due to the aria-activedescendant attribute. (#4667) + <target/> @@ -34233,9 +34233,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3502 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -34243,9 +34243,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3504 prefix: * - + Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763) - Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763) + <target/> @@ -34253,9 +34253,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3505 prefix: * - + Updated Python to 2.7.9. (#4715) - Updated Python to 2.7.9. (#4715) + <target/> @@ -34263,9 +34263,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3506 prefix: * - + NVDA no longer crashes when restarting after removing or updating an add-on which imports speechDictHandler in its installTasks module. (#4496) - NVDA no longer crashes when restarting after removing or updating an add-on which imports speechDictHandler in its installTasks module. (#4496) + <target/> @@ -34273,9 +34273,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3508 prefix: ## - + 2014.4 - 2014.4 + <target/> @@ -34283,9 +34283,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3510 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -34293,9 +34293,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3512 prefix: * - + New languages: Colombian Spanish, Punjabi. - New languages: Colombian Spanish, Punjabi. + <target/> @@ -34303,9 +34303,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3513 prefix: * - + It is now possible to restart NVDA or restart NVDA with add-ons disabled from NVDA's exit dialog. (#4057) - It is now possible to restart NVDA or restart NVDA with add-ons disabled from NVDA's exit dialog. (#4057) + <target/> @@ -34313,9 +34313,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3514 prefix: * - + NVDA can also be started with add-ons disabled by using the --disable-addons command line option. - NVDA can also be started with add-ons disabled by using the --disable-addons command line option. + <target/> @@ -34323,9 +34323,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3515 prefix: * - + In speech dictionaries, it is now possible to specify that a pattern should only match if it is a whole word; i.e. it does not occur as part of a larger word. (#1704) - In speech dictionaries, it is now possible to specify that a pattern should only match if it is a whole word; i.e. it does not occur as part of a larger word. (#1704) + <target/> @@ -34333,9 +34333,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3517 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -34343,9 +34343,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3519 prefix: * - + If an object you have moved to with object navigation is inside a browse mode document, but the object you were on previously was not, the review mode is automatically set to document. Previously, this only happened if the navigator object was moved due to the focus changing. (#4369) - If an object you have moved to with object navigation is inside a browse mode document, but the object you were on previously was not, the review mode is automatically set to document. Previously, this only happened if the navigator object was moved due to the focus changing. (#4369) + <target/> @@ -34353,9 +34353,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3520 prefix: * - + The Braille display and Synthesizer lists in the respective settings dialogs are now alphabetically sorted except for No braille/No speech, which are now at the bottom. (#2724) - The Braille display and Synthesizer lists in the respective settings dialogs are now alphabetically sorted except for No braille/No speech, which are now at the bottom. (#2724) + <target/> @@ -34363,9 +34363,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3521 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.0. (#4434, #3835) - Updated liblouis braille translator to 2.6.0. (#4434, #3835) + <target/> @@ -34373,9 +34373,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3522 prefix: * - + In browse mode, pressing e and shift+e to navigate to edit fields now includes editable combo boxes. This includes the search box in the latest version of Google Search. (#4436) - In browse mode, pressing e and shift+e to navigate to edit fields now includes editable combo boxes. This includes the search box in the latest version of Google Search. (#4436) + <target/> @@ -34383,9 +34383,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3523 prefix: * - + Clicking the NVDA icon in the Notification Area with the left mouse button now opens the NVDA menu instead of doing nothing. (#4459) - Clicking the NVDA icon in the Notification Area with the left mouse button now opens the NVDA menu instead of doing nothing. (#4459) + <target/> @@ -34393,9 +34393,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3525 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -34403,9 +34403,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3527 prefix: * - + When moving focus back to a browse mode document (e.g. alt+tabbing to an already opened web page), the review cursor is properly positioned at the virtual caret, rather than the focused control (e.g. a nearby link). (#4369) - When moving focus back to a browse mode document (e.g. alt+tabbing to an already opened web page), the review cursor is properly positioned at the virtual caret, rather than the focused control (e.g. a nearby link). (#4369) + <target/> @@ -34413,9 +34413,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3528 prefix: * - + In PowerPoint slide shows, the review cursor correctly follows the virtual caret. (#4370) - In PowerPoint slide shows, the review cursor correctly follows the virtual caret. (#4370) + <target/> @@ -34423,9 +34423,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3529 prefix: * - + In Mozilla Firefox and other Gecko-based browsers, new content within a live region will be announced even if the new content has a usable ARIA live type different to the parent live region; e.g. when content marked as assertive is added to a live region marked as polite. (#4169) - In Mozilla Firefox and other Gecko-based browsers, new content within a live region will be announced even if the new content has a usable ARIA live type different to the parent live region; e.g. when content marked as assertive is added to a live region marked as polite. (#4169) + <target/> @@ -34433,9 +34433,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3530 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, some cases where a document is contained within another document no longer prevent the user from accessing some of the content (specifically, framesets inside framesets). (#4418) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, some cases where a document is contained within another document no longer prevent the user from accessing some of the content (specifically, framesets inside framesets). (#4418) + <target/> @@ -34443,9 +34443,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3531 prefix: * - + NVDA no longer crashes when attempting to use a Handy Tech braille display in some cases. (#3709) - NVDA no longer crashes when attempting to use a Handy Tech braille display in some cases. (#3709) + <target/> @@ -34453,9 +34453,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3532 prefix: * - + In Windows Vista, a spurious "Entry Point Not Found" dialog is no longer displayed in several cases such as when starting NVDA from the Desktop shortcut or via the shortcut key. (#4235) - In Windows Vista, a spurious "Entry Point Not Found" dialog is no longer displayed in several cases such as when starting NVDA from the Desktop shortcut or via the shortcut key. (#4235) + <target/> @@ -34463,9 +34463,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3533 prefix: * - + Serious problems with editable text controls in dialogs in recent versions of Eclipse have been fixed. (#3872) - Serious problems with editable text controls in dialogs in recent versions of Eclipse have been fixed. (#3872) + <target/> @@ -34473,9 +34473,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3534 prefix: * - + In Outlook 2010, moving the caret now works as expected in the location field of appointments and meeting requests. (#4126) - In Outlook 2010, moving the caret now works as expected in the location field of appointments and meeting requests. (#4126) + <target/> @@ -34483,9 +34483,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3535 prefix: * - + Inside a live region, content which is marked as not being live (e.g. aria-live="off") is now correctly ignored. (#4405) - Inside a live region, content which is marked as not being live (e.g. aria-live="off") is now correctly ignored. (#4405) + <target/> @@ -34493,9 +34493,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3536 prefix: * - + When reporting the text of a status bar that has a name, the name is now correctly separated from the first word of the status bar text. (#4430) - When reporting the text of a status bar that has a name, the name is now correctly separated from the first word of the status bar text. (#4430) + <target/> @@ -34503,9 +34503,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3537 prefix: * - + In password entry fields with speaking of typed words enabled, multiple asterisks are no longer pointlessly reported when beginning new words. (#4402) - In password entry fields with speaking of typed words enabled, multiple asterisks are no longer pointlessly reported when beginning new words. (#4402) + <target/> @@ -34513,9 +34513,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3538 prefix: * - + In the Microsoft Outlook message list, items are no longer pointlessly announced as Data Items. (#4439) - In the Microsoft Outlook message list, items are no longer pointlessly announced as Data Items. (#4439) + <target/> @@ -34523,9 +34523,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3539 prefix: * - + When selecting text in the code editing control in the Eclipse IDE, the entire selection is no longer announced every time the selection changes. (#2314) - When selecting text in the code editing control in the Eclipse IDE, the entire selection is no longer announced every time the selection changes. (#2314) + <target/> @@ -34533,9 +34533,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3540 prefix: * - + Various versions of Eclipse, such as Spring Tool Suite and the version included in the Android Developer Tools bundle, are now recognised as Eclipse and handled appropriately. (#4360, #4454) - Various versions of Eclipse, such as Spring Tool Suite and the version included in the Android Developer Tools bundle, are now recognised as Eclipse and handled appropriately. (#4360, #4454) + <target/> @@ -34543,9 +34543,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3541 prefix: * - + Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls (including many Windows 8 applications) is now much more accurate  on high DPI displays or when document zoom is changed. (#3494) - Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls (including many Windows 8 applications) is now much more accurate  on high DPI displays or when document zoom is changed. (#3494) + <target/> @@ -34553,9 +34553,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3542 prefix: * - + Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls will now announce the label of more buttons. (#4173) - Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls will now announce the label of more buttons. (#4173) + <target/> @@ -34563,9 +34563,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3543 prefix: * - + When using a Papenmeier BRAILLEX braille display with BrxCom, keys on the display now work as expected. (#4614) - When using a Papenmeier BRAILLEX braille display with BrxCom, keys on the display now work as expected. (#4614) + <target/> @@ -34573,9 +34573,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3545 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -34583,9 +34583,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3547 prefix: * - + For executables which host many different apps (e.g. javaw.exe), code can now be provided to load specific app modules for each app instead of loading the same app module for all hosted apps. (#4360) - For executables which host many different apps (e.g. javaw.exe), code can now be provided to load specific app modules for each app instead of loading the same app module for all hosted apps. (#4360) + <target/> @@ -34593,9 +34593,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3548 prefix: * - + See the code documentation for appModuleHandler.AppModule for details. - See the code documentation for appModuleHandler.AppModule for details. + <target/> @@ -34603,9 +34603,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3549 prefix: * - + Support for javaw.exe is implemented. - Support for javaw.exe is implemented. + <target/> @@ -34613,9 +34613,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3551 prefix: ## - + 2014.3 - 2014.3 + <target/> @@ -34623,9 +34623,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3553 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -34633,9 +34633,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3555 prefix: * - + The sounds played when NVDA starts and exits can be disabled via a new option in the General Settings dialog. (#834) - The sounds played when NVDA starts and exits can be disabled via a new option in the General Settings dialog. (#834) + <target/> @@ -34643,9 +34643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3556 prefix: * - + Help for add-ons can be accessed from the Add-ons Manager for add-ons which support this. (#2694) - Help for add-ons can be accessed from the Add-ons Manager for add-ons which support this. (#2694) + <target/> @@ -34653,9 +34653,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3557 prefix: * - + Support for the Calendar in Microsoft Outlook 2007 and above (#2943) including: - Support for the Calendar in Microsoft Outlook 2007 and above (#2943) including: + <target/> @@ -34663,9 +34663,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3558 prefix: * - + Announcement of the current time when moving around with the arrow keys. - Announcement of the current time when moving around with the arrow keys. + <target/> @@ -34673,9 +34673,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3559 prefix: * - + Indication if the selected time is within any appointments. - Indication if the selected time is within any appointments. + <target/> @@ -34683,9 +34683,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3560 prefix: * - + announcement of the selected appointment when pressing tab. - announcement of the selected appointment when pressing tab. + <target/> @@ -34693,9 +34693,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3561 prefix: * - + Smart filtering of the date so as to only announce the date if the new selected time or appointment is on a different day to the last. - Smart filtering of the date so as to only announce the date if the new selected time or appointment is on a different day to the last. + <target/> @@ -34703,9 +34703,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3562 prefix: * - + Enhanced support for the Inbox and other message lists in Microsoft Outlook 2010 and above (#3834) including: - Enhanced support for the Inbox and other message lists in Microsoft Outlook 2010 and above (#3834) including: + <target/> @@ -34713,9 +34713,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3563 prefix: * - + The ability to silence column headers (from, subject, etc.) by turning off the Report Table row and column headers option in Document Formatting settings. - The ability to silence column headers (from, subject, etc.) by turning off the Report Table row and column headers option in Document Formatting settings. + <target/> @@ -34723,9 +34723,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3564 prefix: * - + The ability to use table navigation commands (control + alt + arrows) to move through the individual columns. - The ability to use table navigation commands (control + alt + arrows) to move through the individual columns. + <target/> @@ -34733,9 +34733,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3565 prefix: * - + Microsoft word: If an inline image has no alternative text set, NVDA will instead report the title of the image if the author has provided one. (#4193) - Microsoft word: If an inline image has no alternative text set, NVDA will instead report the title of the image if the author has provided one. (#4193) + <target/> @@ -34743,9 +34743,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3566 prefix: * - + Microsoft Word: NVDA can now report paragraph indenting with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically when the new Report Paragraph indenting option is enabled in Document Formatting settings. (#4165) - Microsoft Word: NVDA can now report paragraph indenting with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically when the new Report Paragraph indenting option is enabled in Document Formatting settings. (#4165) + <target/> @@ -34753,9 +34753,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3567 prefix: * - + Report automatically inserted text such as a new bullet, number or tab indent when pressing enter in editable documents and text fields. (#4185) - Report automatically inserted text such as a new bullet, number or tab indent when pressing enter in editable documents and text fields. (#4185) + <target/> @@ -34763,9 +34763,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3568 prefix: * - + Microsoft word: Pressing NVDA+alt+c will report the text of a comment if the cursor is within one. (#3528) - Microsoft word: Pressing NVDA+alt+c will report the text of a comment if the cursor is within one. (#3528) + <target/> @@ -34773,9 +34773,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3569 prefix: * - + Improved support for automatic column and row header reading in Microsoft Excel (#3568) including: - Improved support for automatic column and row header reading in Microsoft Excel (#3568) including: + <target/> @@ -34783,9 +34783,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3570 prefix: * - + Support of Excel defined name ranges to identify header cells (compatible with Jaws screen reader) . - Support of Excel defined name ranges to identify header cells (compatible with Jaws screen reader) . + <target/> @@ -34793,9 +34793,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3571 prefix: * - + The set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands now store the settings in the worksheet so that they are available the next time the sheet is opened, and will be available to other screen readers that support the defined name range scheme. - The set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands now store the settings in the worksheet so that they are available the next time the sheet is opened, and will be available to other screen readers that support the defined name range scheme. + <target/> @@ -34803,9 +34803,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3572 prefix: * - + These commands can also now be used multiple times per sheet to set different headers for different regions. - These commands can also now be used multiple times per sheet to set different headers for different regions. + <target/> @@ -34813,9 +34813,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3573 prefix: * - + Support for automatic column and row header reading in Microsoft Word (#3110) including: - Support for automatic column and row header reading in Microsoft Word (#3110) including: + <target/> @@ -34823,18 +34823,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3574 prefix: * - + Support of Microsoft Word bookmarks to identify header cells (compatible with Jaws screen reader). - Support of Microsoft Word bookmarks to identify header cells (compatible with Jaws screen reader). + <target/> line: 3575 - + - set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands while on the first header cell in a table allow you to tell NVDA that these headers should be reported automatically. Settings are stored in the document so that they are available the next time the document is opened, and will be available to other screen readers that support the bookmark scheme. - - set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands while on the first header cell in a table allow you to tell NVDA that these headers should be reported automatically. Settings are stored in the document so that they are available the next time the document is opened, and will be available to other screen readers that support the bookmark scheme. + <target/> @@ -34842,9 +34842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3576 prefix: * - + Microsoft Word: Report the distance from the left edge of the page when the tab key is pressed. (#1353) - Microsoft Word: Report the distance from the left edge of the page when the tab key is pressed. (#1353) + <target/> @@ -34852,9 +34852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3577 prefix: * - + Microsoft Word: provide feedback in speech and braille for most available formatting shortcut keys (bold, italic, underline, alignment, outline level, superscript, subscript and font size). (#1353) - Microsoft Word: provide feedback in speech and braille for most available formatting shortcut keys (bold, italic, underline, alignment, outline level, superscript, subscript and font size). (#1353) + <target/> @@ -34862,9 +34862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3578 prefix: * - + Microsoft Excel: If the selected cell contains comments, they can be now reported by pressing NVDA+alt+c. (#2920) - Microsoft Excel: If the selected cell contains comments, they can be now reported by pressing NVDA+alt+c. (#2920) + <target/> @@ -34872,9 +34872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3579 prefix: * - + Microsoft Excel: Provide an NVDA-specific dialog to edit the comments on the currently selected cell when pressing Excel's shift+f2 command to enter comment editing mode. (#2920) - Microsoft Excel: Provide an NVDA-specific dialog to edit the comments on the currently selected cell when pressing Excel's shift+f2 command to enter comment editing mode. (#2920) + <target/> @@ -34882,9 +34882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3580 prefix: * - + Microsoft Excel: speech and braille feedback for many more selection movement shortcuts (#4211) including: - Microsoft Excel: speech and braille feedback for many more selection movement shortcuts (#4211) including: + <target/> @@ -34892,9 +34892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3581 prefix: * - + Vertical page movement (pageUp and pageDown); - Vertical page movement (pageUp and pageDown); + <target/> @@ -34902,9 +34902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3582 prefix: * - + Horizontal page movement (alt+pageUp and alt+pageDown); - Horizontal page movement (alt+pageUp and alt+pageDown); + <target/> @@ -34912,9 +34912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3583 prefix: * - + Extend selection (the above keys with Shift added); and - Extend selection (the above keys with Shift added); and + <target/> @@ -34922,9 +34922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3584 prefix: * - + Selecting the current region (control+shift+8). - Selecting the current region (control+shift+8). + <target/> @@ -34932,9 +34932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3585 prefix: * - + Microsoft Excel: The vertical and horizontal alignment for cells can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report alignment option in Document Formatting settings is enabled. (#4212) - Microsoft Excel: The vertical and horizontal alignment for cells can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report alignment option in Document Formatting settings is enabled. (#4212) + <target/> @@ -34942,9 +34942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3586 prefix: * - + Microsoft Excel: The style of a cell can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report Style option in Document formatting settings is enabled. (#4213) - Microsoft Excel: The style of a cell can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report Style option in Document formatting settings is enabled. (#4213) + <target/> @@ -34952,9 +34952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3587 prefix: * - + Microsoft PowerPoint: when moving shapes around a slide with the arrow keys, the shape's current location is now reported (#4214) including: - Microsoft PowerPoint: when moving shapes around a slide with the arrow keys, the shape's current location is now reported (#4214) including: + <target/> @@ -34962,9 +34962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3588 prefix: * - + The distance between the shape and each of the slide edges is reported. - The distance between the shape and each of the slide edges is reported. + <target/> @@ -34972,9 +34972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3589 prefix: * - + If the shape covers or is covered by another shape, then the distance overlapped and the overlapped shape are reported. - If the shape covers or is covered by another shape, then the distance overlapped and the overlapped shape are reported. + <target/> @@ -34982,9 +34982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3590 prefix: * - + To report this information at any time without moving a shape, press the report location command (NVDA+delete). - To report this information at any time without moving a shape, press the report location command (NVDA+delete). + <target/> @@ -34992,9 +34992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3591 prefix: * - + When selecting a shape, if it is covered by another shape, NVDA will report that it is obscured. - When selecting a shape, if it is covered by another shape, NVDA will report that it is obscured. + <target/> @@ -35002,9 +35002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3592 prefix: * - + The report location command (NVDA+delete) is more context specific in some situations. (#4219) - The report location command (NVDA+delete) is more context specific in some situations. (#4219) + <target/> @@ -35012,9 +35012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3593 prefix: * - + In standard edit fields and browse mode, the cursor position as a percentage through the content and its screen coordinates are reported. - In standard edit fields and browse mode, the cursor position as a percentage through the content and its screen coordinates are reported. + <target/> @@ -35022,9 +35022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3594 prefix: * - + On shapes in PowerPoint Presentations, position of the shape relative to the slide and other shapes is reported. - On shapes in PowerPoint Presentations, position of the shape relative to the slide and other shapes is reported. + <target/> @@ -35032,9 +35032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3595 prefix: * - + Pressing this command twice will produce the previous behaviour of reporting the location information for the entire control. - Pressing this command twice will produce the previous behaviour of reporting the location information for the entire control. + <target/> @@ -35042,9 +35042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3596 prefix: * - + New language: Catalan. - New language: Catalan. + <target/> @@ -35052,9 +35052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3598 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -35062,9 +35062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3600 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.4. (#4103) - Updated liblouis braille translator to 2.5.4. (#4103) + <target/> @@ -35072,9 +35072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3602 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -35082,9 +35082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3604 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, certain chunks of text (such as those with emphasis) are no longer repeated when reporting the text of an alert or dialog. (#4066) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, certain chunks of text (such as those with emphasis) are no longer repeated when reporting the text of an alert or dialog. (#4066) + <target/> @@ -35092,9 +35092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3605 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, pressing enter on a button, etc. no longer fails to activate it (or activates the wrong control) in certain cases such as the buttons at the top of Facebook. (#4106) - In browse mode in Mozilla applications, pressing enter on a button, etc. no longer fails to activate it (or activates the wrong control) in certain cases such as the buttons at the top of Facebook. (#4106) + <target/> @@ -35102,9 +35102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3606 prefix: * - + Useless information is no longer announced when tabbing in iTunes. (#4128) - Useless information is no longer announced when tabbing in iTunes. (#4128) + <target/> @@ -35112,9 +35112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3607 prefix: * - + In certain lists in iTunes such as the Music list, moving to the next item using object navigation now works correctly. (#4129) - In certain lists in iTunes such as the Music list, moving to the next item using object navigation now works correctly. (#4129) + <target/> @@ -35122,9 +35122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3608 prefix: * - + HTML elements considered headings because of WAI ARIA markup are now included in the Browse mode Elements list and quick navigation for Internet Explorer documents. (#4140) - HTML elements considered headings because of WAI ARIA markup are now included in the Browse mode Elements list and quick navigation for Internet Explorer documents. (#4140) + <target/> @@ -35132,9 +35132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3609 prefix: * - + Following same-page links in recent versions of Internet Explorer now correctly moves to and reports the destination position in browse mode documents. (#4134) - Following same-page links in recent versions of Internet Explorer now correctly moves to and reports the destination position in browse mode documents. (#4134) + <target/> @@ -35142,9 +35142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3610 prefix: * - + Microsoft Outlook 2010 and above: Overall access to secure dialogs such as the New profiles and mail setup dialogs has been improved. (#4090, #4091, #4095) - Microsoft Outlook 2010 and above: Overall access to secure dialogs such as the New profiles and mail setup dialogs has been improved. (#4090, #4091, #4095) + <target/> @@ -35152,9 +35152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3611 prefix: * - + Microsoft Outlook: Useless verbosity has been decreased in command toolbars when navigating through certain dialogs. (#4096, #3407) - Microsoft Outlook: Useless verbosity has been decreased in command toolbars when navigating through certain dialogs. (#4096, #3407) + <target/> @@ -35162,9 +35162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3612 prefix: * - + Microsoft word: Tabbing to a blank cell in a table no longer incorrectly announces exiting the table. (#4151) - Microsoft word: Tabbing to a blank cell in a table no longer incorrectly announces exiting the table. (#4151) + <target/> @@ -35172,9 +35172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3613 prefix: * - + Microsoft Word: The first character past the end of a table (including a new blank line) is no longer incorrectly considered to be inside the table. (#4152) - Microsoft Word: The first character past the end of a table (including a new blank line) is no longer incorrectly considered to be inside the table. (#4152) + <target/> @@ -35182,9 +35182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3614 prefix: * - + Microsoft Word 2010 spell check dialog: The actual misspelled word is reported rather than inappropriately reporting just the first bold word. (#3431) - Microsoft Word 2010 spell check dialog: The actual misspelled word is reported rather than inappropriately reporting just the first bold word. (#3431) + <target/> @@ -35192,9 +35192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3615 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing or using single letter navigation to move to form fields again reports the label in many cases where it didn't (specifically, where HTML label elements are used). (#4170) - In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing or using single letter navigation to move to form fields again reports the label in many cases where it didn't (specifically, where HTML label elements are used). (#4170) + <target/> @@ -35202,9 +35202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3616 prefix: * - + Microsoft Word: Reporting the existence and placement of comments is more accurate. (#3528) - Microsoft Word: Reporting the existence and placement of comments is more accurate. (#3528) + <target/> @@ -35212,9 +35212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3617 prefix: * - + Navigation of certain dialogs in MS Office products such as Word, Excel and Outlook has been improved by no longer reporting particular control container toolbars which are not useful to the user. (#4198) - Navigation of certain dialogs in MS Office products such as Word, Excel and Outlook has been improved by no longer reporting particular control container toolbars which are not useful to the user. (#4198) + <target/> @@ -35222,9 +35222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3618 prefix: * - + Task panes such as clipboard manager or File recovery no longer accidentilly seem to gain focus when opening an application such as Microsoft Word or Excel, which was sometimes causing the user to have to switch away from and back to the application to use the document or spreadsheet. (#4199) - Task panes such as clipboard manager or File recovery no longer accidentilly seem to gain focus when opening an application such as Microsoft Word or Excel, which was sometimes causing the user to have to switch away from and back to the application to use the document or spreadsheet. (#4199) + <target/> @@ -35232,9 +35232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3619 prefix: * - + NVDA no longer fails to run on recent Windows Operating Systems if the user's Windows language is set to Serbian (Latin). (#4203) - NVDA no longer fails to run on recent Windows Operating Systems if the user's Windows language is set to Serbian (Latin). (#4203) + <target/> @@ -35242,9 +35242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3620 prefix: * - + Pressing numlock while in input help mode now correctly toggles numlock, rather than causing the keyboard and the Operating System to become out of sync in regards to the state of this key. (#4226) - Pressing numlock while in input help mode now correctly toggles numlock, rather than causing the keyboard and the Operating System to become out of sync in regards to the state of this key. (#4226) + <target/> @@ -35252,9 +35252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3621 prefix: * - + In Google Chrome, the title of the document is again reported when switching tabs. In NVDA 2014.2, this did not occur in some cases. (#4222) - In Google Chrome, the title of the document is again reported when switching tabs. In NVDA 2014.2, this did not occur in some cases. (#4222) + <target/> @@ -35262,9 +35262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3622 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, the URL of the document is no longer reported when reporting the document. (#4223) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, the URL of the document is no longer reported when reporting the document. (#4223) + <target/> @@ -35272,9 +35272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3623 prefix: * - + When running say all with the No speech synthesizer selected (useful for automated testing), say all will now complete instead of stopping after the first few lines. (#4225) - When running say all with the No speech synthesizer selected (useful for automated testing), say all will now complete instead of stopping after the first few lines. (#4225) + <target/> @@ -35282,9 +35282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3624 prefix: * - + Microsoft Outlook's Signature dialog: The Signature editing field is now accessible, allowing for full cursor tracking and format detection. (#3833) - Microsoft Outlook's Signature dialog: The Signature editing field is now accessible, allowing for full cursor tracking and format detection. (#3833) + <target/> @@ -35292,9 +35292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3625 prefix: * - + Microsoft Word: When reading the last line of a table cell, the entire table cell is no longer read. (#3421) - Microsoft Word: When reading the last line of a table cell, the entire table cell is no longer read. (#3421) + <target/> @@ -35302,9 +35302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3626 prefix: * - + Microsoft Word: When reading the first or last line of a table of contents, the entire table of contents is no longer read. (#3421) - Microsoft Word: When reading the first or last line of a table of contents, the entire table of contents is no longer read. (#3421) + <target/> @@ -35312,9 +35312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3627 prefix: * - + When speaking typed words and in some other cases, words are no longer incorrectly broken at marks such as vowel signs and virama in Indic languages. (#4254) - When speaking typed words and in some other cases, words are no longer incorrectly broken at marks such as vowel signs and virama in Indic languages. (#4254) + <target/> @@ -35322,9 +35322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3628 prefix: * - + Numeric editable text fields in GoldWave are now handled correctly. (#670) - Numeric editable text fields in GoldWave are now handled correctly. (#670) + <target/> @@ -35332,9 +35332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3629 prefix: * - + Microsoft Word: when moving by paragraph with control+downArrow / control+upArrow, it is no longer necessary to press them twice if moving through bulleted or numbered lists. (#3290) - Microsoft Word: when moving by paragraph with control+downArrow / control+upArrow, it is no longer necessary to press them twice if moving through bulleted or numbered lists. (#3290) + <target/> @@ -35342,9 +35342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3631 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -35352,9 +35352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3633 prefix: * - + NVDA now has unified support for add-on documentation. See the Add-on Documentation section of the Developer Guide for details. (#2694) - NVDA now has unified support for add-on documentation. See the Add-on Documentation section of the Developer Guide for details. (#2694) + <target/> @@ -35362,9 +35362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3634 prefix: * - + When providing gesture bindings on a ScriptableObject via __gestures, it is now possible to provide the None keyword as the script. This unbinds the gesture in any base classes. (#4240) - When providing gesture bindings on a ScriptableObject via __gestures, it is now possible to provide the None keyword as the script. This unbinds the gesture in any base classes. (#4240) + <target/> @@ -35372,9 +35372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3635 prefix: * - + It is now possible to change the shortcut key used to start NVDA for locales where the normal shortcut causes problems. (#2209) - It is now possible to change the shortcut key used to start NVDA for locales where the normal shortcut causes problems. (#2209) + <target/> @@ -35382,9 +35382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3636 prefix: * - + This is done via gettext. - This is done via gettext. + <target/> @@ -35392,9 +35392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3637 prefix: * - + Note that the text for the Create desktop shortcut option in the Install NVDA dialog, as well as the shortcut key in the User Guide, must also be updated. - Note that the text for the Create desktop shortcut option in the Install NVDA dialog, as well as the shortcut key in the User Guide, must also be updated. + <target/> @@ -35402,9 +35402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3639 prefix: ## - + 2014.2 - 2014.2 + <target/> @@ -35412,9 +35412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3641 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -35422,9 +35422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3643 prefix: * - + Announcement of text selection is now possible in some custom edit fields where display information is used. (#770) - Announcement of text selection is now possible in some custom edit fields where display information is used. (#770) + <target/> @@ -35432,9 +35432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3644 prefix: * - + In accessible Java applications, position information is now announced for radio buttons and other controls that expose group information. (#3754) - In accessible Java applications, position information is now announced for radio buttons and other controls that expose group information. (#3754) + <target/> @@ -35442,9 +35442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3645 prefix: * - + In accessible Java applications, keyboard shortcuts are now announced for controls that have them. (#3881) - In accessible Java applications, keyboard shortcuts are now announced for controls that have them. (#3881) + <target/> @@ -35452,9 +35452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3646 prefix: * - + In browse mode, labels on landmarks are now reported. They are also included in the Elements List dialog. (#1195) - In browse mode, labels on landmarks are now reported. They are also included in the Elements List dialog. (#1195) + <target/> @@ -35462,9 +35462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3647 prefix: * - + In browse mode, labelled regions are now treated as landmarks. (#3741) - In browse mode, labelled regions are now treated as landmarks. (#3741) + <target/> @@ -35472,9 +35472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3648 prefix: * - + In Internet Explorer documents and applications, Live Regions (part of the W3c ARIA standard) are now supported, thus allowing web authors to mark particular content to be automatically spoken as it changes. (#1846) - In Internet Explorer documents and applications, Live Regions (part of the W3c ARIA standard) are now supported, thus allowing web authors to mark particular content to be automatically spoken as it changes. (#1846) + <target/> @@ -35482,9 +35482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3650 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -35492,9 +35492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3652 prefix: * - + When exiting a dialog or application within a browse mode document, the browse mode document's name and type is no longer announced. (#4069) - When exiting a dialog or application within a browse mode document, the browse mode document's name and type is no longer announced. (#4069) + <target/> @@ -35502,9 +35502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3654 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -35512,9 +35512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3656 prefix: * - + The standard Windows System menu is no longer accidentally silenced in Java applications. (#3882) - The standard Windows System menu is no longer accidentally silenced in Java applications. (#3882) + <target/> @@ -35522,9 +35522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3657 prefix: * - + When copying text from screen review, line breaks are no longer ignored. (#3900) - When copying text from screen review, line breaks are no longer ignored. (#3900) + <target/> @@ -35532,9 +35532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3658 prefix: * - + Pointless whitespace objects are no longer reported in some applications when the focus changes or when using object navigation with simple review enabled. (#3839) - Pointless whitespace objects are no longer reported in some applications when the focus changes or when using object navigation with simple review enabled. (#3839) + <target/> @@ -35542,9 +35542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3659 prefix: * - + Message boxes and other dialogs produced by NVDA again cause previous speech to be canceled before announcing the dialog. - Message boxes and other dialogs produced by NVDA again cause previous speech to be canceled before announcing the dialog. + <target/> @@ -35552,9 +35552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3660 prefix: * - + In browse mode, the labels of controls such as links and buttons are now rendered correctly where the label has been overridden by the author for accessibility purposes (specifically, using aria-label or aria-labelledby). (#1354) - In browse mode, the labels of controls such as links and buttons are now rendered correctly where the label has been overridden by the author for accessibility purposes (specifically, using aria-label or aria-labelledby). (#1354) + <target/> @@ -35562,9 +35562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3661 prefix: * - + In Browse mode in Internet Explorer, text contained within an element marked as presentational (ARIA role="presentation") is no longer inappropriately ignored. (#4031) - In Browse mode in Internet Explorer, text contained within an element marked as presentational (ARIA role="presentation") is no longer inappropriately ignored. (#4031) + <target/> @@ -35572,9 +35572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3662 prefix: * - + It is now again possible to type Vietnamese text using the Unikey software. To do this, uncheck the new Handle keys from other applications checkbox in NVDA's Keyboard settings dialog. (#4043) - It is now again possible to type Vietnamese text using the Unikey software. To do this, uncheck the new Handle keys from other applications checkbox in NVDA's Keyboard settings dialog. (#4043) + <target/> @@ -35582,9 +35582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3663 prefix: * - + In browse mode, radio and check menu items are reported as controls instead of just clickable text. (#4092) - In browse mode, radio and check menu items are reported as controls instead of just clickable text. (#4092) + <target/> @@ -35592,9 +35592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3664 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly switches from focus mode to browse mode when a radio or check menu item is focused. (#4092) - NVDA no longer incorrectly switches from focus mode to browse mode when a radio or check menu item is focused. (#4092) + <target/> @@ -35602,9 +35602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3665 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint with speaking of typed words enabled, characters erased with backspace are no longer announced as part of the typed word. (#3231) - In Microsoft PowerPoint with speaking of typed words enabled, characters erased with backspace are no longer announced as part of the typed word. (#3231) + <target/> @@ -35612,9 +35612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3666 prefix: * - + In Microsoft Office 2010 Options dialogs, the labels of combo boxes are reported correctly. (#4056) - In Microsoft Office 2010 Options dialogs, the labels of combo boxes are reported correctly. (#4056) + <target/> @@ -35622,9 +35622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3667 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, using quick navigation commands to move to the next or previous button or form field now includes toggle buttons as expected. (#4098) - In browse mode in Mozilla applications, using quick navigation commands to move to the next or previous button or form field now includes toggle buttons as expected. (#4098) + <target/> @@ -35632,9 +35632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3668 prefix: * - + The content of alerts in Mozilla applications is no longer reported twice. (#3481) - The content of alerts in Mozilla applications is no longer reported twice. (#3481) + <target/> @@ -35642,9 +35642,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3669 prefix: * - + In browse mode, containers and landmarks are no longer inappropriately repeated while navigating within them at the same time as page content is changing (e.g. navigating the Facebook and Twitter websites). (#2199) - In browse mode, containers and landmarks are no longer inappropriately repeated while navigating within them at the same time as page content is changing (e.g. navigating the Facebook and Twitter websites). (#2199) + <target/> @@ -35652,9 +35652,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3670 prefix: * - + NVDA recovers in more cases when switching away from applications that stop responding. (#3825) - NVDA recovers in more cases when switching away from applications that stop responding. (#3825) + <target/> @@ -35662,9 +35662,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3671 prefix: * - + The caret (insertion point) again correctly updates when doing a sayAll command while in editable text drawn directly to the screen. (#4125) - The caret (insertion point) again correctly updates when doing a sayAll command while in editable text drawn directly to the screen. (#4125) + <target/> @@ -35672,9 +35672,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3673 prefix: ## - + 2014.1 - 2014.1 + <target/> @@ -35682,9 +35682,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3675 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -35692,9 +35692,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3677 prefix: * - + Support for Microsoft PowerPoint 2013. Note that protected view is not supported. (#3578) - Support for Microsoft PowerPoint 2013. Note that protected view is not supported. (#3578) + <target/> @@ -35702,9 +35702,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3678 prefix: * - + In Microsoft word and Excel, NVDA can now read the selected symbol when choosing symbols using the Insert Symbols dialog. (#3538) - In Microsoft word and Excel, NVDA can now read the selected symbol when choosing symbols using the Insert Symbols dialog. (#3538) + <target/> @@ -35712,9 +35712,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3679 prefix: * - + It is now possible to choose if content in documents should be identified as clickable via a new option in the Document Formatting settings dialog. This option is on by default in accordance with the previous behavior. (#3556) - It is now possible to choose if content in documents should be identified as clickable via a new option in the Document Formatting settings dialog. This option is on by default in accordance with the previous behavior. (#3556) + <target/> @@ -35722,9 +35722,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3680 prefix: * - + Support for braille displays connected via Bluetooth on a computer running the Widcomm Bluetooth Software. (#2418) - Support for braille displays connected via Bluetooth on a computer running the Widcomm Bluetooth Software. (#2418) + <target/> @@ -35732,9 +35732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3681 prefix: * - + When editing text in PowerPoint, hyperlinks are now reported. (#3416) - When editing text in PowerPoint, hyperlinks are now reported. (#3416) + <target/> @@ -35742,9 +35742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3682 prefix: * - + When in ARIA applications or dialogs on the web, it is now possible to force NVDA to switch to browse mode with NVDA+space allowing document-style navigation of the application or dialog. (#2023) - When in ARIA applications or dialogs on the web, it is now possible to force NVDA to switch to browse mode with NVDA+space allowing document-style navigation of the application or dialog. (#2023) + <target/> @@ -35752,9 +35752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3683 prefix: * - + In Outlook Express / Windows Mail / Windows Live Mail, NVDA now reports if a message has an attachment or is flagged. (#1594) - In Outlook Express / Windows Mail / Windows Live Mail, NVDA now reports if a message has an attachment or is flagged. (#1594) + <target/> @@ -35762,9 +35762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3684 prefix: * - + When navigating tables in accessible Java applications, row and column coordinates are now reported, including column and row headers if they exist. (#3756) - When navigating tables in accessible Java applications, row and column coordinates are now reported, including column and row headers if they exist. (#3756) + <target/> @@ -35772,9 +35772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3686 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -35782,9 +35782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3688 prefix: * - + For Papenmeier braille displays, the move to flat review/focus command has been removed. Users can assign their own keys using the Input Gestures dialog. (#3652) - For Papenmeier braille displays, the move to flat review/focus command has been removed. Users can assign their own keys using the Input Gestures dialog. (#3652) + <target/> @@ -35792,9 +35792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3689 prefix: * - + NVDA now relies on the Microsoft VC runtime version 11, which means it can no longer be run on Operating systems older than Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003 Service Pack 1. - NVDA now relies on the Microsoft VC runtime version 11, which means it can no longer be run on Operating systems older than Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003 Service Pack 1. + <target/> @@ -35802,9 +35802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3690 prefix: * - + Punctuation level Some will now speak star (*) and plus (+) characters. (#3614) - Punctuation level Some will now speak star (*) and plus (+) characters. (#3614) + <target/> @@ -35812,9 +35812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3691 prefix: * - + Upgraded eSpeak to version 1.48.04 which includes many language fixes and fixes several crashes. (#3842, #3739, #3860) - Upgraded eSpeak to version 1.48.04 which includes many language fixes and fixes several crashes. (#3842, #3739, #3860) + <target/> @@ -35822,9 +35822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3693 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -35832,9 +35832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3695 prefix: * - + When moving around or selecting cells in Microsoft Excel, NVDA should no longer inappropriately announce the old cell rather than the new cell when Microsoft Excel is slow to move the selection. (#3558) - When moving around or selecting cells in Microsoft Excel, NVDA should no longer inappropriately announce the old cell rather than the new cell when Microsoft Excel is slow to move the selection. (#3558) + <target/> @@ -35842,9 +35842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3696 prefix: * - + NVDA properly handles opening a dropdown list for a cell in Microsoft Excel via the context menu. (#3586) - NVDA properly handles opening a dropdown list for a cell in Microsoft Excel via the context menu. (#3586) + <target/> @@ -35852,9 +35852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3697 prefix: * - + New page content in iTunes 11 store pages is now shown properly in browse mode when following a link in the store or when opening the store initially. (#3625) - New page content in iTunes 11 store pages is now shown properly in browse mode when following a link in the store or when opening the store initially. (#3625) + <target/> @@ -35862,9 +35862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3698 prefix: * - + Buttons for previewing songs in the iTunes 11 store now show their label in browse mode. (#3638) - Buttons for previewing songs in the iTunes 11 store now show their label in browse mode. (#3638) + <target/> @@ -35872,9 +35872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3699 prefix: * - + In browse mode in Google Chrome, the labels of check boxes and radio buttons are now rendered correctly. (#1562) - In browse mode in Google Chrome, the labels of check boxes and radio buttons are now rendered correctly. (#1562) + <target/> @@ -35882,9 +35882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3700 prefix: * - + In Instantbird, NVDA no longer reports useless information every time you move to a contact in the Contacts list. (#2667) - In Instantbird, NVDA no longer reports useless information every time you move to a contact in the Contacts list. (#2667) + <target/> @@ -35892,9 +35892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3701 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, the correct text is now rendered for buttons, etc. where the label has been overridden using a tooltip or other means. (#3640) - In browse mode in Adobe Reader, the correct text is now rendered for buttons, etc. where the label has been overridden using a tooltip or other means. (#3640) + <target/> @@ -35902,9 +35902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3702 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, extraneous graphics containing the text "mc-ref" will no longer be rendered. (#3645) - In browse mode in Adobe Reader, extraneous graphics containing the text "mc-ref" will no longer be rendered. (#3645) + <target/> @@ -35912,9 +35912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3703 prefix: * - + NVDA no longer reports all cells in Microsoft Excel as underlined in their formatting information. (#3669) - NVDA no longer reports all cells in Microsoft Excel as underlined in their formatting information. (#3669) + <target/> @@ -35922,9 +35922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3704 prefix: * - + No longer show meaningless characters in browse mode documents such as those found in the Unicode private usage range. In some cases these were stopping more useful labels from being shown. (#2963) - No longer show meaningless characters in browse mode documents such as those found in the Unicode private usage range. In some cases these were stopping more useful labels from being shown. (#2963) + <target/> @@ -35932,9 +35932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3705 prefix: * - + Input composition for entering east-asian characters no longer fails in PuTTY. (#3432) - Input composition for entering east-asian characters no longer fails in PuTTY. (#3432) + <target/> @@ -35942,9 +35942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3706 prefix: * - + Navigating in a document after a canceled say all no longer results in NVDA sometimes incorrectly announcing that you have left a field (such as a table) lower in the document that the say all never actually spoke. (#3688) - Navigating in a document after a canceled say all no longer results in NVDA sometimes incorrectly announcing that you have left a field (such as a table) lower in the document that the say all never actually spoke. (#3688) + <target/> @@ -35952,9 +35952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3707 prefix: * - + When using browse mode quick navigation commands while in say all with skim reading enabled, NVDA more accurately announces the new field; e.g. it now says a heading is a heading, rather than just its text. (#3689) - When using browse mode quick navigation commands while in say all with skim reading enabled, NVDA more accurately announces the new field; e.g. it now says a heading is a heading, rather than just its text. (#3689) + <target/> @@ -35962,9 +35962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3708 prefix: * - + The jump to end or start of container quick navigation commands now honor the skim reading during say all setting; i.e. they will no longer cancel the current say all. (#3675) - The jump to end or start of container quick navigation commands now honor the skim reading during say all setting; i.e. they will no longer cancel the current say all. (#3675) + <target/> @@ -35972,9 +35972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3709 prefix: * - + Touch gesture names listed in NVDA's Input Gestures dialog are now friendly and localized. (#3624) - Touch gesture names listed in NVDA's Input Gestures dialog are now friendly and localized. (#3624) + <target/> @@ -35982,9 +35982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3710 prefix: * - + NVDA no longer causes certain programs to crash when moving the mouse over their rich edit (TRichEdit) controls. Programs include Jarte 5.1 and BRfácil. (#3693, #3603, #3581) - NVDA no longer causes certain programs to crash when moving the mouse over their rich edit (TRichEdit) controls. Programs include Jarte 5.1 and BRfácil. (#3693, #3603, #3581) + <target/> @@ -35992,9 +35992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3711 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, containers such as tables marked as presentation by ARIA are no longer reported to the user. (#3713) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, containers such as tables marked as presentation by ARIA are no longer reported to the user. (#3713) + <target/> @@ -36002,9 +36002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3712 prefix: * - + in Microsoft Word, NVDA no longer inappropriately repeats table row and column information for a cell on a braille display multiple times. (#3702) - in Microsoft Word, NVDA no longer inappropriately repeats table row and column information for a cell on a braille display multiple times. (#3702) + <target/> @@ -36012,9 +36012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3713 prefix: * - + In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#3698) - In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#3698) + <target/> @@ -36022,9 +36022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3714 prefix: * - + Braille no longer sometimes fails to update when the system caret is moved in Microsoft Word 2013. (#3784) - Braille no longer sometimes fails to update when the system caret is moved in Microsoft Word 2013. (#3784) + <target/> @@ -36032,9 +36032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3715 prefix: * - + When positioned on the first character of a heading in Microsoft Word, the text communicating it is a heading (including the level) no longer disappears off a braille display. (#3701) - When positioned on the first character of a heading in Microsoft Word, the text communicating it is a heading (including the level) no longer disappears off a braille display. (#3701) + <target/> @@ -36042,9 +36042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3716 prefix: * - + When a configuration profile is triggered for an application and that application is exited, NVDA no longer sometimes fails to deactivate the profile. (#3732) - When a configuration profile is triggered for an application and that application is exited, NVDA no longer sometimes fails to deactivate the profile. (#3732) + <target/> @@ -36052,9 +36052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3717 prefix: * - + When entering Asian input into a control within NVDA itself (e.g. the browse mode Find dialog), "NVDA" is no longer incorrectly reported in place of the candidate. (#3726) - When entering Asian input into a control within NVDA itself (e.g. the browse mode Find dialog), "NVDA" is no longer incorrectly reported in place of the candidate. (#3726) + <target/> @@ -36062,9 +36062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3718 prefix: * - + The tabs in the Outlook 2013 options dialog are now reported. (#3826) - The tabs in the Outlook 2013 options dialog are now reported. (#3826) + <target/> @@ -36072,9 +36072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3719 prefix: * - + Improved support for ARIA live regions in Firefox and other Mozilla Gecko applications: - Improved support for ARIA live regions in Firefox and other Mozilla Gecko applications: + <target/> @@ -36082,9 +36082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3720 prefix: * - + Support for aria-atomic updates and filtering of aria-busy updates. (#2640) - Support for aria-atomic updates and filtering of aria-busy updates. (#2640) + <target/> @@ -36092,9 +36092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3721 prefix: * - + Alternative text (such as alt attribute or aria-label) is included if there is no other useful text. (#3329) - Alternative text (such as alt attribute or aria-label) is included if there is no other useful text. (#3329) + <target/> @@ -36102,9 +36102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3722 prefix: * - + Live region updates are no longer silenced if they occur at the same time as the focus moves. (#3777) - Live region updates are no longer silenced if they occur at the same time as the focus moves. (#3777) + <target/> @@ -36112,9 +36112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3723 prefix: * - + Certain presentation elements in Firefox and other Mozilla Gecko applications are no longer inappropriately shown in browse mode (specifically, when the element is marked with aria-presentation but it is also focusable). (#3781) - Certain presentation elements in Firefox and other Mozilla Gecko applications are no longer inappropriately shown in browse mode (specifically, when the element is marked with aria-presentation but it is also focusable). (#3781) + <target/> @@ -36122,9 +36122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3724 prefix: * - + A performance improvement when navigating a document in Microsoft Word with spelling errors enabled. (#3785) - A performance improvement when navigating a document in Microsoft Word with spelling errors enabled. (#3785) + <target/> @@ -36132,9 +36132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3725 prefix: * - + Several fixes to the support for accessible Java applications: - Several fixes to the support for accessible Java applications: + <target/> @@ -36142,9 +36142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3726 prefix: * - + The initially focused control in a frame or dialog no longer fails to be reported when the frame or dialog comes to the foreground. (#3753) - The initially focused control in a frame or dialog no longer fails to be reported when the frame or dialog comes to the foreground. (#3753) + <target/> @@ -36152,9 +36152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3727 prefix: * - + Unuseful position information is no longer announced for radio buttons (e.g. 1 of 1). (#3754) - Unuseful position information is no longer announced for radio buttons (e.g. 1 of 1). (#3754) + <target/> @@ -36162,9 +36162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3728 prefix: * - + Better reporting of JComboBox controls (html no longer reported, better reporting of expanded and collapsed states). (#3755) - Better reporting of JComboBox controls (html no longer reported, better reporting of expanded and collapsed states). (#3755) + <target/> @@ -36172,9 +36172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3729 prefix: * - + When reporting the text of dialogs, some text that was previously missing is now included. (#3757) - When reporting the text of dialogs, some text that was previously missing is now included. (#3757) + <target/> @@ -36182,9 +36182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3730 prefix: * - + Changes to the name, value or description of the focused control is now reported more accurately. (#3770) - Changes to the name, value or description of the focused control is now reported more accurately. (#3770) + <target/> @@ -36192,9 +36192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3731 prefix: * - + Fix a crash in NVDA seen in Windows 8 when focusing on certain RichEdit controls containing large amounts of text (e.g. NVDA's log viewer, windbg). (#3867) - Fix a crash in NVDA seen in Windows 8 when focusing on certain RichEdit controls containing large amounts of text (e.g. NVDA's log viewer, windbg). (#3867) + <target/> @@ -36202,9 +36202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3732 prefix: * - + On systems with a high DPI display setting (which occurs by default for many modern screens), NVDA no longer routes the mouse to the wrong location in some applications. (#3758, #3703) - On systems with a high DPI display setting (which occurs by default for many modern screens), NVDA no longer routes the mouse to the wrong location in some applications. (#3758, #3703) + <target/> @@ -36212,9 +36212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3733 prefix: * - + Fixed an occasional problem when browsing the web where NVDA would stop working correctly until restarted, even though it didn't crash or freeze. (#3804) - Fixed an occasional problem when browsing the web where NVDA would stop working correctly until restarted, even though it didn't crash or freeze. (#3804) + <target/> @@ -36222,9 +36222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3734 prefix: * - + A Papenmeier braille display can now be used even if a Papenmeier display has never been connected via USB. (#3712) - A Papenmeier braille display can now be used even if a Papenmeier display has never been connected via USB. (#3712) + <target/> @@ -36232,9 +36232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3735 prefix: * - + NVDA no longer freezes when the Papenmeier BRAILLEX older models braille display is selected without a display connected. - NVDA no longer freezes when the Papenmeier BRAILLEX older models braille display is selected without a display connected. + <target/> @@ -36242,9 +36242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3737 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -36252,9 +36252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3739 prefix: * - + AppModules now contain productName and productVersion properties. This info is also now included in Developer Info (NVDA+f1). (#1625) - AppModules now contain productName and productVersion properties. This info is also now included in Developer Info (NVDA+f1). (#1625) + <target/> @@ -36262,9 +36262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3740 prefix: * - + In the Python Console, you can now press the tab key to complete the current identifier. (#433) - In the Python Console, you can now press the tab key to complete the current identifier. (#433) + <target/> @@ -36272,9 +36272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3741 prefix: * - + If there are multiple possibilities, you can press tab a second time to choose from a list. - If there are multiple possibilities, you can press tab a second time to choose from a list. + <target/> @@ -36282,9 +36282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3743 prefix: ## - + 2013.3 - 2013.3 + <target/> @@ -36292,9 +36292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3745 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -36302,9 +36302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3747 prefix: * - + Form fields are now reported in Microsoft word documents. (#2295) - Form fields are now reported in Microsoft word documents. (#2295) + <target/> @@ -36312,9 +36312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3748 prefix: * - + NVDA can now announce revision information in Microsoft Word when Track Changes is enabled. Note that Report editor revisions in NVDA's document settings dialog (off by default) must be enabled also for them to be announced. (#1670) - NVDA can now announce revision information in Microsoft Word when Track Changes is enabled. Note that Report editor revisions in NVDA's document settings dialog (off by default) must be enabled also for them to be announced. (#1670) + <target/> @@ -36322,9 +36322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3749 prefix: * - + Dropdown lists in Microsoft Excel 2003 through 2010 are now announced when opened and navigated around. (#3382) - Dropdown lists in Microsoft Excel 2003 through 2010 are now announced when opened and navigated around. (#3382) + <target/> @@ -36332,9 +36332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3750 prefix: * - + a new 'Allow Skim Reading in Say All' option in the Keyboard settings dialog allows navigating through a document with browse mode quick navigation and line / paragraph movement commands, while remaining in say all. This option is off by default. (#2766) - a new 'Allow Skim Reading in Say All' option in the Keyboard settings dialog allows navigating through a document with browse mode quick navigation and line / paragraph movement commands, while remaining in say all. This option is off by default. (#2766) + <target/> @@ -36342,9 +36342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3751 prefix: * - + There is now an Input Gestures dialog to allow simpler customization of the input gestures (such as keys on the keyboard) for NVDA commands. (#1532) - There is now an Input Gestures dialog to allow simpler customization of the input gestures (such as keys on the keyboard) for NVDA commands. (#1532) + <target/> @@ -36352,9 +36352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3752 prefix: * - + You can now have different settings for different situations using configuration profiles. Profiles can be activated manually or automatically (e.g. for a particular application). (#87, #667, #1913) - You can now have different settings for different situations using configuration profiles. Profiles can be activated manually or automatically (e.g. for a particular application). (#87, #667, #1913) + <target/> @@ -36362,9 +36362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3753 prefix: * - + In Microsoft Excel, cells that are links are now announced as links. (#3042) - In Microsoft Excel, cells that are links are now announced as links. (#3042) + <target/> @@ -36372,9 +36372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3754 prefix: * - + In Microsoft Excel, the existence of comments on a cell is now reported to the user. (#2921) - In Microsoft Excel, the existence of comments on a cell is now reported to the user. (#2921) + <target/> @@ -36382,9 +36382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3756 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -36392,9 +36392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3758 prefix: * - + Zend Studio now functions the same as Eclipse. (#3420) - Zend Studio now functions the same as Eclipse. (#3420) + <target/> @@ -36402,9 +36402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3759 prefix: * - + The changed state of certain checkboxes in the Microsoft Outlook 2010 message rules dialog are now reported automatically. (#3063) - The changed state of certain checkboxes in the Microsoft Outlook 2010 message rules dialog are now reported automatically. (#3063) + <target/> @@ -36412,9 +36412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3760 prefix: * - + NVDA will now report the pinned state for pinned controls such as tabs in Mozilla Firefox. (#3372) - NVDA will now report the pinned state for pinned controls such as tabs in Mozilla Firefox. (#3372) + <target/> @@ -36422,9 +36422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3761 prefix: * - + It is now possible to bind scripts to keyboard gestures containing Alt and/or Windows keys as modifiers. Previously, if this was done, performing the script would cause the Start Menu or menu bar to be activated. (#3472) - It is now possible to bind scripts to keyboard gestures containing Alt and/or Windows keys as modifiers. Previously, if this was done, performing the script would cause the Start Menu or menu bar to be activated. (#3472) + <target/> @@ -36432,9 +36432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3762 prefix: * - + Selecting text in browse mode documents (e.g. using control+shift+end) no longer causes the keyboard layout to be switched on systems with multiple keyboard layouts installed. (#3472) - Selecting text in browse mode documents (e.g. using control+shift+end) no longer causes the keyboard layout to be switched on systems with multiple keyboard layouts installed. (#3472) + <target/> @@ -36442,9 +36442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3763 prefix: * - + Internet Explorer should no longer crash or become unusable when closing NVDA. (#3397) - Internet Explorer should no longer crash or become unusable when closing NVDA. (#3397) + <target/> @@ -36452,9 +36452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3764 prefix: * - + Physical movement and other events on some newer computers are no longer treated as inappropriate key presses. Previously, this silenced speech and sometimes triggered NVDA commands. (#3468) - Physical movement and other events on some newer computers are no longer treated as inappropriate key presses. Previously, this silenced speech and sometimes triggered NVDA commands. (#3468) + <target/> @@ -36462,9 +36462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3765 prefix: * - + NVDA now behaves as expected in Poedit 1.5.7. Users using earlier versions will need to update. (#3485) - NVDA now behaves as expected in Poedit 1.5.7. Users using earlier versions will need to update. (#3485) + <target/> @@ -36472,9 +36472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3766 prefix: * - + NVDA can now read protected documents in Microsoft Word 2010, no longer causing Microsoft Word to crash. (#1686) - NVDA can now read protected documents in Microsoft Word 2010, no longer causing Microsoft Word to crash. (#1686) + <target/> @@ -36482,9 +36482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3767 prefix: * - + If an unknown command line switch is given when launching the NVDA distribution package, it no longer causes an endless loop of error message dialogs. (#3463) - If an unknown command line switch is given when launching the NVDA distribution package, it no longer causes an endless loop of error message dialogs. (#3463) + <target/> @@ -36492,9 +36492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3768 prefix: * - + NVDA no longer fails to report alt text of graphics and objects in Microsoft Word if the alt text contains quotes or other non-standard characters. (#3579) - NVDA no longer fails to report alt text of graphics and objects in Microsoft Word if the alt text contains quotes or other non-standard characters. (#3579) + <target/> @@ -36502,9 +36502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3769 prefix: * - + The number of items for certain horizontal lists in Browse mode is now correct. Previously it may have been double the actual amount. (#2151) - The number of items for certain horizontal lists in Browse mode is now correct. Previously it may have been double the actual amount. (#2151) + <target/> @@ -36512,9 +36512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3770 prefix: * - + When pressing control+a in a Microsoft Excel worksheet, the updated selection will now be reported. (#3043) - When pressing control+a in a Microsoft Excel worksheet, the updated selection will now be reported. (#3043) + <target/> @@ -36522,9 +36522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3771 prefix: * - + NVDA can now correctly read XHTML documents in Microsoft Internet Explorer and other MSHTML controls. (#3542) - NVDA can now correctly read XHTML documents in Microsoft Internet Explorer and other MSHTML controls. (#3542) + <target/> @@ -36532,9 +36532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3772 prefix: * - + Keyboard settings dialog: if no key has been chosen to be used as the NVDA key, an error is presented to the user when dismissing the dialog. At least one key must be chosen for proper usage of NVDA. (#2871) - Keyboard settings dialog: if no key has been chosen to be used as the NVDA key, an error is presented to the user when dismissing the dialog. At least one key must be chosen for proper usage of NVDA. (#2871) + <target/> @@ -36542,9 +36542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3773 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now announces merged cells differently to multiple selected cells. (#3567) - In Microsoft Excel, NVDA now announces merged cells differently to multiple selected cells. (#3567) + <target/> @@ -36552,9 +36552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3774 prefix: * - + The browse mode cursor is no longer positioned incorrectly when leaving a dialog or application inside the document. (#3145) - The browse mode cursor is no longer positioned incorrectly when leaving a dialog or application inside the document. (#3145) + <target/> @@ -36562,9 +36562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3775 prefix: * - + Fixed an issue where the HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver wasn't presented as an option in the Braille Settings dialog on some systems, even though such a display was connected via USB. - Fixed an issue where the HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver wasn't presented as an option in the Braille Settings dialog on some systems, even though such a display was connected via USB. + <target/> @@ -36572,9 +36572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3776 prefix: * - + NVDA no longer fails to switch to screen review when the navigator object has no actual screen location. In this case the review cursor is now placed at the top of the screen. (#3454) - NVDA no longer fails to switch to screen review when the navigator object has no actual screen location. In this case the review cursor is now placed at the top of the screen. (#3454) + <target/> @@ -36582,9 +36582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3777 prefix: * - + Fixed an issue which caused the Freedom Scientific braille display driver to fail when the port was set to USB in some circumstances. (#3509, #3662) - Fixed an issue which caused the Freedom Scientific braille display driver to fail when the port was set to USB in some circumstances. (#3509, #3662) + <target/> @@ -36592,9 +36592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3778 prefix: * - + Fixed an issue where keys on Freedom Scientific braille displays weren't detected in some circumstances. (#3401, #3662) - Fixed an issue where keys on Freedom Scientific braille displays weren't detected in some circumstances. (#3401, #3662) + <target/> @@ -36602,9 +36602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3780 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -36612,9 +36612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3782 prefix: * - + You can specify the category to be displayed to the user for scripts using the scriptCategory attribute on ScriptableObject classes and the category attribute on script methods. See the documentation for baseObject.ScriptableObject for more details. (#1532) - You can specify the category to be displayed to the user for scripts using the scriptCategory attribute on ScriptableObject classes and the category attribute on script methods. See the documentation for baseObject.ScriptableObject for more details. (#1532) + <target/> @@ -36622,9 +36622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3783 prefix: * - + config.save is deprecated and may be removed in a future release. Use config.conf.save instead. (#667) - config.save is deprecated and may be removed in a future release. Use config.conf.save instead. (#667) + <target/> @@ -36632,9 +36632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3784 prefix: * - + config.validateConfig is deprecated and may be removed in a future release. Add-ons which need this should provide their own implementation. (#667, #3632) - config.validateConfig is deprecated and may be removed in a future release. Add-ons which need this should provide their own implementation. (#667, #3632) + <target/> @@ -36642,9 +36642,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3786 prefix: ## - + 2013.2 - 2013.2 + <target/> @@ -36652,9 +36652,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3788 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -36662,9 +36662,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3790 prefix: * - + Support for the Chromium Embedded Framework, which is a web browser control used in several applications. (#3108) - Support for the Chromium Embedded Framework, which is a web browser control used in several applications. (#3108) + <target/> @@ -36672,9 +36672,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3791 prefix: * - + New eSpeak voice variant: Iven3. - New eSpeak voice variant: Iven3. + <target/> @@ -36682,9 +36682,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3792 prefix: * - + In Skype, new chat messages are reported automatically while the conversation is focused. (#2298) - In Skype, new chat messages are reported automatically while the conversation is focused. (#2298) + <target/> @@ -36692,9 +36692,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3793 prefix: * - + Support for Tween, including reporting of tab names and less verbosity when reading tweets. - Support for Tween, including reporting of tab names and less verbosity when reading tweets. + <target/> @@ -36702,9 +36702,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3794 prefix: * - + You can now disable displaying of NVDA messages on a braille display by setting the message timeout to 0 in the Braille Settings dialog. (#2482) - You can now disable displaying of NVDA messages on a braille display by setting the message timeout to 0 in the Braille Settings dialog. (#2482) + <target/> @@ -36712,9 +36712,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3795 prefix: * - + In the Add-ons Manager, there is now a Get Add-ons button to open the NVDA Add-ons web site where you can browse and download available add-ons. (#3209) - In the Add-ons Manager, there is now a Get Add-ons button to open the NVDA Add-ons web site where you can browse and download available add-ons. (#3209) + <target/> @@ -36722,9 +36722,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3796 prefix: * - + In the NVDA Welcome dialog which always appears the first time you run NVDA, you can now specify whether NVDA starts automatically after you log on to Windows. (#2234) - In the NVDA Welcome dialog which always appears the first time you run NVDA, you can now specify whether NVDA starts automatically after you log on to Windows. (#2234) + <target/> @@ -36732,9 +36732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3797 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using Dolphin Cicero. (#2055) - Sleep mode is automatically enabled when using Dolphin Cicero. (#2055) + <target/> @@ -36742,9 +36742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3798 prefix: * - + The Windows x64 version of Miranda IM/Miranda NG is now supported. (#3296) - The Windows x64 version of Miranda IM/Miranda NG is now supported. (#3296) + <target/> @@ -36752,9 +36752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3799 prefix: * - + Search suggestions in the Windows 8.1 Start Screen are automatically reported. (#3322) - Search suggestions in the Windows 8.1 Start Screen are automatically reported. (#3322) + <target/> @@ -36762,9 +36762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3800 prefix: * - + Support for navigating and editing spreadsheets in Microsoft Excel 2013. (#3360) - Support for navigating and editing spreadsheets in Microsoft Excel 2013. (#3360) + <target/> @@ -36772,9 +36772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3801 prefix: * - + The Freedom Scientific Focus 14 Blue and Focus 80 Blue braille displays, as well as the Focus 40 Blue in certain configurations that weren't supported previously, are now supported when connected via Bluetooth. (#3307) - The Freedom Scientific Focus 14 Blue and Focus 80 Blue braille displays, as well as the Focus 40 Blue in certain configurations that weren't supported previously, are now supported when connected via Bluetooth. (#3307) + <target/> @@ -36782,9 +36782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3802 prefix: * - + Auto complete suggestions are now reported in Outlook 2010. (#2816) - Auto complete suggestions are now reported in Outlook 2010. (#2816) + <target/> @@ -36792,9 +36792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3803 prefix: * - + New braille translation tables: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. - New braille translation tables: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. + <target/> @@ -36802,9 +36802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3804 prefix: * - + New language: Farsi. (#1427) - New language: Farsi. (#1427) + <target/> @@ -36812,9 +36812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3806 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -36822,9 +36822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3808 prefix: * - + On a touch screen, performing a single finger flick left or right when in object mode now moves previous or next through all objects, not just those in the current container. Use 2-finger flick left or right to perform the original action of moving to the previous or next object in the current container. - On a touch screen, performing a single finger flick left or right when in object mode now moves previous or next through all objects, not just those in the current container. Use 2-finger flick left or right to perform the original action of moving to the previous or next object in the current container. + <target/> @@ -36832,9 +36832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3809 prefix: * - + the Report layout tables checkbox found in the Browse Mode settings dialog has now been renamed to Include layout tables to reflect that quick navigation also will not locate them if the checkbox is unchecked. (#3140) - the Report layout tables checkbox found in the Browse Mode settings dialog has now been renamed to Include layout tables to reflect that quick navigation also will not locate them if the checkbox is unchecked. (#3140) + <target/> @@ -36842,9 +36842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3810 prefix: * - + Flat review has been replaced with object, document and screen review modes. (#2996) - Flat review has been replaced with object, document and screen review modes. (#2996) + <target/> @@ -36852,9 +36852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3811 prefix: * - + Object review reviews text just within the navigator object, document review reviews all text in a browse mode document (if any) and screen review reviews text on the screen for the current application. - Object review reviews text just within the navigator object, document review reviews all text in a browse mode document (if any) and screen review reviews text on the screen for the current application. + <target/> @@ -36862,9 +36862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3812 prefix: * - + The commands that previously move to/from flat review now toggle between these new review modes. - The commands that previously move to/from flat review now toggle between these new review modes. + <target/> @@ -36872,9 +36872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3813 prefix: * - + The navigator object automatically follows the review cursor such that it remains the deepest object at the position of the review cursor when in document or screen review modes. - The navigator object automatically follows the review cursor such that it remains the deepest object at the position of the review cursor when in document or screen review modes. + <target/> @@ -36882,9 +36882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3814 prefix: * - + After switching to screen review mode, NVDA will stay in this mode until you explicitly switch back to document or object review mode. - After switching to screen review mode, NVDA will stay in this mode until you explicitly switch back to document or object review mode. + <target/> @@ -36892,9 +36892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3815 prefix: * - + When in document or object review mode, NVDA may automatically switch between these two modes depending on whether you are moving around a browse mode document or not. - When in document or object review mode, NVDA may automatically switch between these two modes depending on whether you are moving around a browse mode document or not. + <target/> @@ -36902,9 +36902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3816 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.3. (#3371) - Updated liblouis braille translator to 2.5.3. (#3371) + <target/> @@ -36912,9 +36912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3818 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -36922,9 +36922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3820 prefix: * - + Activating an object now announces the action before the activation, rather than the action after the activation (e.g. expand when expanding rather than collapse). (#2982) - Activating an object now announces the action before the activation, rather than the action after the activation (e.g. expand when expanding rather than collapse). (#2982) + <target/> @@ -36932,9 +36932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3821 prefix: * - + More accurate reading and cursor tracking in various input fields for recent versions of Skype, such as chat and search fields. (#1601, #3036) - More accurate reading and cursor tracking in various input fields for recent versions of Skype, such as chat and search fields. (#1601, #3036) + <target/> @@ -36942,9 +36942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3822 prefix: * - + In the Skype recent conversations list, the number of new events is now read for each conversation if relevant. (#1446) - In the Skype recent conversations list, the number of new events is now read for each conversation if relevant. (#1446) + <target/> @@ -36952,9 +36952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3823 prefix: * - + Improvements to cursor tracking and reading order for right-to-left text written to the screen; e.g. editing Arabic text in Microsoft Excel. (#1601) - Improvements to cursor tracking and reading order for right-to-left text written to the screen; e.g. editing Arabic text in Microsoft Excel. (#1601) + <target/> @@ -36962,9 +36962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3824 prefix: * - + Quick navigation to buttons and form fields will now locate links marked as buttons for accessibility purposes in Internet Explorer. (#2750) - Quick navigation to buttons and form fields will now locate links marked as buttons for accessibility purposes in Internet Explorer. (#2750) + <target/> @@ -36972,9 +36972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3825 prefix: * - + In browse mode, the content inside tree views is no longer rendered, as a flattened representation isn't useful. You can press enter on a tree view to interact with it in focus mode. (#3023) - In browse mode, the content inside tree views is no longer rendered, as a flattened representation isn't useful. You can press enter on a tree view to interact with it in focus mode. (#3023) + <target/> @@ -36982,9 +36982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3826 prefix: * - + Pressing alt+downArrow or alt+upArrow to expand a combo box while in focus mode no longer incorrectly switches to browse mode. (#2340) - Pressing alt+downArrow or alt+upArrow to expand a combo box while in focus mode no longer incorrectly switches to browse mode. (#2340) + <target/> @@ -36992,9 +36992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3827 prefix: * - + In Internet Explorer 10, table cells no longer activate focus mode, unless they have been explicitly made focusable by the web author. (#3248) - In Internet Explorer 10, table cells no longer activate focus mode, unless they have been explicitly made focusable by the web author. (#3248) + <target/> @@ -37002,9 +37002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3828 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if the system time is earlier than the last check for an update. (#3260) - NVDA no longer fails to start if the system time is earlier than the last check for an update. (#3260) + <target/> @@ -37012,9 +37012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3829 prefix: * - + If a progress bar is shown on a braille display, the braille display is updated when the progress bar changes. (#3258) - If a progress bar is shown on a braille display, the braille display is updated when the progress bar changes. (#3258) + <target/> @@ -37022,9 +37022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3830 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, table captions are no longer rendered twice. In addition, the summary is rendered when there is also a caption. (#3196) - In browse mode in Mozilla applications, table captions are no longer rendered twice. In addition, the summary is rendered when there is also a caption. (#3196) + <target/> @@ -37032,9 +37032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3831 prefix: * - + When changing input languages in Windows 8, NVDA now speaks the correct language rather than the previous one. - When changing input languages in Windows 8, NVDA now speaks the correct language rather than the previous one. + <target/> @@ -37042,9 +37042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3832 prefix: * - + NVDA now announces IME conversion mode changes in Windows 8. - NVDA now announces IME conversion mode changes in Windows 8. + <target/> @@ -37052,9 +37052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3833 prefix: * - + NVDA no longer announces garbage on the Desktop when the Google Japanese or Atok IME input methods are in use. (#3234) - NVDA no longer announces garbage on the Desktop when the Google Japanese or Atok IME input methods are in use. (#3234) + <target/> @@ -37062,9 +37062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3834 prefix: * - + In Windows 7 and above, NVDA no longer inappropriately announces speech recognition or touch input as a keyboard language change. - In Windows 7 and above, NVDA no longer inappropriately announces speech recognition or touch input as a keyboard language change. + <target/> @@ -37072,9 +37072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3835 prefix: * - + NVDA no longer announces a particular special character (0x7f) when pressing control+backspace in some editors when speak typed characters is enabled. (#3315) - NVDA no longer announces a particular special character (0x7f) when pressing control+backspace in some editors when speak typed characters is enabled. (#3315) + <target/> @@ -37082,9 +37082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3836 prefix: * - + eSpeak no longer inappropriately changes in pitch, volume, etc. when NVDA reads text containing certain control characters or XML. (#3334) (regression of #437) - eSpeak no longer inappropriately changes in pitch, volume, etc. when NVDA reads text containing certain control characters or XML. (#3334) (regression of #437) + <target/> @@ -37092,9 +37092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3837 prefix: * - + In Java applications, changes to the label or value of the focused control are now announced automatically, and are reflected when subsequently querying the control. (#3119) - In Java applications, changes to the label or value of the focused control are now announced automatically, and are reflected when subsequently querying the control. (#3119) + <target/> @@ -37102,9 +37102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3838 prefix: * - + In Scintilla controls, lines are now reported correctly when word wrap is enabled. (#885) - In Scintilla controls, lines are now reported correctly when word wrap is enabled. (#885) + <target/> @@ -37112,9 +37112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3839 prefix: * - + In Mozilla applications, the name of read-only list items is now correctly reported; e.g. when navigating tweets in focus mode on twitter.com. (#3327) - In Mozilla applications, the name of read-only list items is now correctly reported; e.g. when navigating tweets in focus mode on twitter.com. (#3327) + <target/> @@ -37122,9 +37122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3840 prefix: * - + Confirmation dialogs in Microsoft Office 2013 now have their content automatically read when they appear. - Confirmation dialogs in Microsoft Office 2013 now have their content automatically read when they appear. + <target/> @@ -37132,9 +37132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3841 prefix: * - + Performance improvements when navigating certain tables in Microsoft Word. (#3326) - Performance improvements when navigating certain tables in Microsoft Word. (#3326) + <target/> @@ -37142,9 +37142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3842 prefix: * - + NVDA's table navigation commands (control+alt+arrows) function better in certain Microsoft Word tables where a cell spans multiple rows. - NVDA's table navigation commands (control+alt+arrows) function better in certain Microsoft Word tables where a cell spans multiple rows. + <target/> @@ -37152,9 +37152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3843 prefix: * - + If the Add-ons Manager is already open, activating it again (either from the Tools menu or by opening an add-on file) no longer fails or makes it impossible to close the Add-ons Manager. (#3351) - If the Add-ons Manager is already open, activating it again (either from the Tools menu or by opening an add-on file) no longer fails or makes it impossible to close the Add-ons Manager. (#3351) + <target/> @@ -37162,9 +37162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3844 prefix: * - + NVDA no longer freezes in certain dialogs when Japanese or Chinese Office 2010 IME is in use. (#3064) - NVDA no longer freezes in certain dialogs when Japanese or Chinese Office 2010 IME is in use. (#3064) + <target/> @@ -37172,9 +37172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3845 prefix: * - + Multiple spaces are no longer compressed to just one space on braille displays. (#1366) - Multiple spaces are no longer compressed to just one space on braille displays. (#1366) + <target/> @@ -37182,9 +37182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3846 prefix: * - + Zend Eclipse PHP Developer Tools now functions the same as Eclipse. (#3353) - Zend Eclipse PHP Developer Tools now functions the same as Eclipse. (#3353) + <target/> @@ -37192,9 +37192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3847 prefix: * - + In Internet Explorer, It is again not necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on it. (#3364) - In Internet Explorer, It is again not necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on it. (#3364) + <target/> @@ -37202,9 +37202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3848 prefix: * - + When editing text in Microsoft PowerPoint, the last line is no longer reported as the line above, if the final line is blank. (#3403) - When editing text in Microsoft PowerPoint, the last line is no longer reported as the line above, if the final line is blank. (#3403) + <target/> @@ -37212,9 +37212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3849 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint, objects are no longer sometimes spoken twice when you select them or choose to edit them. (#3394) - In Microsoft PowerPoint, objects are no longer sometimes spoken twice when you select them or choose to edit them. (#3394) + <target/> @@ -37222,9 +37222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3850 prefix: * - + NVDA no longer causes Adobe Reader to crash or freeze for certain badly formed PDF documents containing rows outside of tables. (#3399) - NVDA no longer causes Adobe Reader to crash or freeze for certain badly formed PDF documents containing rows outside of tables. (#3399) + <target/> @@ -37232,9 +37232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3851 prefix: * - + NVDA now correctly detects the next slide with focus when deleting a slide in Microsoft PowerPoint's thumbnails view. (#3415) - NVDA now correctly detects the next slide with focus when deleting a slide in Microsoft PowerPoint's thumbnails view. (#3415) + <target/> @@ -37242,9 +37242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3853 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -37252,9 +37252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3855 prefix: * - + windowUtils.findDescendantWindow has been added to search for a descendant window (HWND) matching the specified visibility, control ID and/or class name. - windowUtils.findDescendantWindow has been added to search for a descendant window (HWND) matching the specified visibility, control ID and/or class name. + <target/> @@ -37262,9 +37262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3856 prefix: * - + The remote Python console no longer times out after 10 seconds while waiting for input. (#3126) - The remote Python console no longer times out after 10 seconds while waiting for input. (#3126) + <target/> @@ -37272,9 +37272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3857 prefix: * - + Inclusion of the bisect module in binary builds is deprecated and may be removed in a future release. (#3368) - Inclusion of the bisect module in binary builds is deprecated and may be removed in a future release. (#3368) + <target/> @@ -37282,9 +37282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3858 prefix: * - + Add-ons which depend on bisect (including the urllib2 module) should be updated to include this module. - Add-ons which depend on bisect (including the urllib2 module) should be updated to include this module. + <target/> @@ -37292,18 +37292,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3860 prefix: ## - + 2013.1.1 - 2013.1.1 + <target/> line: 3862 - + This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes. - This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes. + <target/> @@ -37311,9 +37311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3864 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -37321,9 +37321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3866 prefix: * - + Correct characters are produced when typing in NVDA's own user interface while using a Korean or Japanese input method while it is the default method. (#2909) - Correct characters are produced when typing in NVDA's own user interface while using a Korean or Japanese input method while it is the default method. (#2909) + <target/> @@ -37331,9 +37331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3867 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fields marked as containing an invalid entry are now handled correctly. (#3256) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, fields marked as containing an invalid entry are now handled correctly. (#3256) + <target/> @@ -37341,9 +37341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3868 prefix: * - + NVDA no longer crashes when started if it is configured to use the Irish language. - NVDA no longer crashes when started if it is configured to use the Irish language. + <target/> @@ -37351,18 +37351,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3870 prefix: ## - + 2013.1 - 2013.1 + <target/> line: 3872 - + Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. - Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. + <target/> @@ -37370,9 +37370,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3874 prefix: ### - + Important - Important + <target/> @@ -37380,36 +37380,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3876 prefix: #### - + New Laptop Keyboard Layout - New Laptop Keyboard Layout + <target/> line: 3878 - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. - The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. + <target/> line: 3879 - + The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands. - The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands. + <target/> line: 3881 - + Please note the following changes to commonly used commands: - Please note the following changes to commonly used commands: + <target/> @@ -37418,9 +37418,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Name |Key - Name |Key + <target/> @@ -37429,9 +37429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Say all |NVDA+a - Say all |NVDA+a + <target/> @@ -37440,9 +37440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current line |NVDA+l - Read current line |NVDA+l + <target/> @@ -37451,9 +37451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current text selection |NVDA+shift+s - Read current text selection |NVDA+shift+s + <target/> @@ -37462,27 +37462,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Report status bar |NVDA+shift+end - Report status bar |NVDA+shift+end + <target/> line: 3890 - + In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. - In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. + <target/> line: 3891 - + Please see the [Commands Quick Reference](keyCommands.html) document for the new keys. - Please see the [Commands Quick Reference](keyCommands.html) document for the new keys. + <target/> @@ -37490,9 +37490,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3893 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -37500,9 +37500,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3895 prefix: * - + Basic support for editing and reading Microsoft PowerPoint presentations. (#501) - Basic support for editing and reading Microsoft PowerPoint presentations. (#501) + <target/> @@ -37510,9 +37510,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3896 prefix: * - + Basic support for reading and writing messages in Lotus Notes 8.5. (#543) - Basic support for reading and writing messages in Lotus Notes 8.5. (#543) + <target/> @@ -37520,9 +37520,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3897 prefix: * - + Support for automatic language switching when reading documents in Microsoft Word. (#2047) - Support for automatic language switching when reading documents in Microsoft Word. (#2047) + <target/> @@ -37530,9 +37530,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3898 prefix: * - + In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existence of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) - In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existence of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) + <target/> @@ -37540,9 +37540,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3899 prefix: * - + Notifications in Internet Explorer 9 and above are now spoken (such as content blocking or file downloads). (#2343) - Notifications in Internet Explorer 9 and above are now spoken (such as content blocking or file downloads). (#2343) + <target/> @@ -37550,9 +37550,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3900 prefix: * - + Automatic reporting of table row and column headers is now supported for browse mode documents in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#778) - Automatic reporting of table row and column headers is now supported for browse mode documents in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#778) + <target/> @@ -37560,9 +37560,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3901 prefix: * - + New language: Aragonese, Irish - New language: Aragonese, Irish + <target/> @@ -37570,9 +37570,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3902 prefix: * - + New braille translation tables: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) - New braille translation tables: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) + <target/> @@ -37580,9 +37580,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3903 prefix: * - + Support for braille displays connected via bluetooth on a computer running the Bluetooth Stack for Windows by Toshiba. (#2419) - Support for braille displays connected via bluetooth on a computer running the Bluetooth Stack for Windows by Toshiba. (#2419) + <target/> @@ -37590,9 +37590,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3904 prefix: * - + Support for port selection when using Freedom Scientific displays (Automatic, USB or Bluetooth). - Support for port selection when using Freedom Scientific displays (Automatic, USB or Bluetooth). + <target/> @@ -37600,9 +37600,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3905 prefix: * - + Support for the BrailleNote family of notetakers from HumanWare when acting as a braille terminal for a screen reader. (#2012) - Support for the BrailleNote family of notetakers from HumanWare when acting as a braille terminal for a screen reader. (#2012) + <target/> @@ -37610,9 +37610,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3906 prefix: * - + Support for older models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#2679) - Support for older models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#2679) + <target/> @@ -37620,9 +37620,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3907 prefix: * - + Support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. (#808) - Support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. (#808) + <target/> @@ -37630,9 +37630,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3908 prefix: * - + New keyboard settings that allow the choice for whether NVDA should interrupt speech for typed characters and/or the Enter key. (#698) - New keyboard settings that allow the choice for whether NVDA should interrupt speech for typed characters and/or the Enter key. (#698) + <target/> @@ -37640,9 +37640,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3909 prefix: * - + Support for several browsers based on Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) - Support for several browsers based on Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) + <target/> @@ -37650,9 +37650,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3911 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -37660,9 +37660,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3913 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.2. (#2737) - Updated liblouis braille translator to 2.5.2. (#2737) + <target/> @@ -37670,9 +37670,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3914 prefix: * - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. (#804) - The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. (#804) + <target/> @@ -37680,9 +37680,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3915 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) - Updated eSpeak speech synthesizer to 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) + <target/> @@ -37690,9 +37690,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3917 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -37700,9 +37700,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3919 prefix: * - + The quick navigation keys for jumping to the next or previous separator in Browse Mode now work in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#2781) - The quick navigation keys for jumping to the next or previous separator in Browse Mode now work in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#2781) + <target/> @@ -37710,9 +37710,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3920 prefix: * - + If NVDA falls back to eSpeak or no speech due to the configured speech synthesizer failing when NVDA starts, the configured choice is no longer automatically set to the fallback synthesizer. This means that now, the original synthesizer will be tried again next time NVDA starts. (#2589) - If NVDA falls back to eSpeak or no speech due to the configured speech synthesizer failing when NVDA starts, the configured choice is no longer automatically set to the fallback synthesizer. This means that now, the original synthesizer will be tried again next time NVDA starts. (#2589) + <target/> @@ -37720,9 +37720,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3921 prefix: * - + If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts. (#2264) - If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts. (#2264) + <target/> @@ -37730,9 +37730,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3922 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, updates to tables are now rendered correctly. For example, in updated cells, row and column coordinates are reported and table navigation works as it should. (#2784) - In browse mode in Mozilla applications, updates to tables are now rendered correctly. For example, in updated cells, row and column coordinates are reported and table navigation works as it should. (#2784) + <target/> @@ -37740,9 +37740,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3923 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain clickable unlabelled graphics which weren't previously rendered are now rendered correctly. (#2838) - In browse mode in web browsers, certain clickable unlabelled graphics which weren't previously rendered are now rendered correctly. (#2838) + <target/> @@ -37750,9 +37750,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3924 prefix: * - + Earlier and newer versions of SecureCRT are now supported. (#2800) - Earlier and newer versions of SecureCRT are now supported. (#2800) + <target/> @@ -37760,9 +37760,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3925 prefix: * - + For input methods such as Easy Dots IME under XP, the reading string is now correctly reported. - For input methods such as Easy Dots IME under XP, the reading string is now correctly reported. + <target/> @@ -37770,9 +37770,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3926 prefix: * - + The candidate list in the Chinese Simplified Microsoft Pinyin input method under Windows 7 is now correctly read when changing pages with left and right arrow, and when first opening it with Home. - The candidate list in the Chinese Simplified Microsoft Pinyin input method under Windows 7 is now correctly read when changing pages with left and right arrow, and when first opening it with Home. + <target/> @@ -37780,9 +37780,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3927 prefix: * - + When custom symbol pronunciation information is saved, the advanced "preserve" field is no longer removed. (#2852) - When custom symbol pronunciation information is saved, the advanced "preserve" field is no longer removed. (#2852) + <target/> @@ -37790,9 +37790,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3928 prefix: * - + When disabling automatic checking for updates, NVDA no longer has to be restarted in order for the change to fully take effect. - When disabling automatic checking for updates, NVDA no longer has to be restarted in order for the change to fully take effect. + <target/> @@ -37800,9 +37800,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3929 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if an add-on cannot be removed due to its directory currently being in use by another application. (#2860) - NVDA no longer fails to start if an add-on cannot be removed due to its directory currently being in use by another application. (#2860) + <target/> @@ -37810,9 +37810,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3930 prefix: * - + Tab labels in DropBox's preferences dialog can now be seen with Flat Review. - Tab labels in DropBox's preferences dialog can now be seen with Flat Review. + <target/> @@ -37820,9 +37820,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3931 prefix: * - + If the input language is changed to something other than the default, NVDA now detects keys correctly for commands and input help mode. - If the input language is changed to something other than the default, NVDA now detects keys correctly for commands and input help mode. + <target/> @@ -37830,9 +37830,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3932 prefix: * - + For languages such as German where the + (plus) sign is a single key on the keyboard, it is now possible to bind commands to it by using the word "plus". (#2898) - For languages such as German where the + (plus) sign is a single key on the keyboard, it is now possible to bind commands to it by using the word "plus". (#2898) + <target/> @@ -37840,9 +37840,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3933 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, block quotes are now reported where appropriate. (#2888) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, block quotes are now reported where appropriate. (#2888) + <target/> @@ -37850,9 +37850,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3934 prefix: * - + The HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver can now be selected when the display is connected via Bluetooth but has never been connected via USB. - The HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver can now be selected when the display is connected via Bluetooth but has never been connected via USB. + <target/> @@ -37860,9 +37860,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3935 prefix: * - + Filtering elements in the Browse Mode Elements list with uppercase filter text now returns case-insensitive results just like lowercase rather than nothing at all. (#2951) - Filtering elements in the Browse Mode Elements list with uppercase filter text now returns case-insensitive results just like lowercase rather than nothing at all. (#2951) + <target/> @@ -37870,9 +37870,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3936 prefix: * - + In Mozilla browsers, browse mode can again be used when Flash content is focused. (#2546) - In Mozilla browsers, browse mode can again be used when Flash content is focused. (#2546) + <target/> @@ -37880,9 +37880,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3937 prefix: * - + When using a contracted braille table and expand to computer braille for the word at the cursor is enabled, the braille cursor is now positioned correctly when located after a word wherein a character is represented by multiple braille cells (e.g. capital sign, letter sign, number sign, etc.). (#2947) - When using a contracted braille table and expand to computer braille for the word at the cursor is enabled, the braille cursor is now positioned correctly when located after a word wherein a character is represented by multiple braille cells (e.g. capital sign, letter sign, number sign, etc.). (#2947) + <target/> @@ -37890,9 +37890,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3938 prefix: * - + Text selection is now correctly shown on a braille display in applications such as Microsoft word 2003 and Internet Explorer edit controls. - Text selection is now correctly shown on a braille display in applications such as Microsoft word 2003 and Internet Explorer edit controls. + <target/> @@ -37900,9 +37900,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3939 prefix: * - + It is again possible to select text in a backward direction in Microsoft Word while Braille is enabled. - It is again possible to select text in a backward direction in Microsoft Word while Braille is enabled. + <target/> @@ -37910,9 +37910,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3940 prefix: * - + When reviewing, backspacing or deleting characters In Scintilla edit controls, NVDA correctly announces multibyte characters. (#2855) - When reviewing, backspacing or deleting characters In Scintilla edit controls, NVDA correctly announces multibyte characters. (#2855) + <target/> @@ -37920,9 +37920,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3941 prefix: * - + NVDA will no longer fail to install when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) - NVDA will no longer fail to install when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) + <target/> @@ -37930,9 +37930,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3942 prefix: * - + Reporting of groups for List View controls (SysListview32) in 64-bit applications no longer causes an error. - Reporting of groups for List View controls (SysListview32) in 64-bit applications no longer causes an error. + <target/> @@ -37940,9 +37940,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3943 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, text content is no longer incorrectly treated as editable in some rare cases. (#2959) - In browse mode in Mozilla applications, text content is no longer incorrectly treated as editable in some rare cases. (#2959) + <target/> @@ -37950,9 +37950,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3944 prefix: * - + In IBM Lotus Symphony and OpenOffice, moving the caret now moves the review cursor if appropriate. - In IBM Lotus Symphony and OpenOffice, moving the caret now moves the review cursor if appropriate. + <target/> @@ -37960,9 +37960,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3945 prefix: * - + Adobe Flash content is now accessible in Internet Explorer in Windows 8. (#2454) - Adobe Flash content is now accessible in Internet Explorer in Windows 8. (#2454) + <target/> @@ -37970,9 +37970,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3946 prefix: * - + Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio. (#2995) - Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio. (#2995) + <target/> @@ -37980,9 +37980,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3947 prefix: * - + Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices. (#2629) - Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices. (#2629) + <target/> @@ -37990,9 +37990,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3948 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields . (#3107) - In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields . (#3107) + <target/> @@ -38000,9 +38000,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3949 prefix: * - + Support the form landmark in browse mode documents that support landmarks. (#2997) - Support the form landmark in browse mode documents that support landmarks. (#2997) + <target/> @@ -38010,9 +38010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3950 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver now handles reading by character more appropriately (e.g. announcing a foreign letter's name or value rather than just its sound or generic name). (#3106) - The eSpeak synthesizer driver now handles reading by character more appropriately (e.g. announcing a foreign letter's name or value rather than just its sound or generic name). (#3106) + <target/> @@ -38020,9 +38020,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3951 prefix: * - + NVDA no longer fails to copy user settings for use on logon and other secure screens when the user's profile path contains non-ASCII characters. (#3092) - NVDA no longer fails to copy user settings for use on logon and other secure screens when the user's profile path contains non-ASCII characters. (#3092) + <target/> @@ -38030,9 +38030,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3952 prefix: * - + NVDA no longer freezes when using Asian character input in some .NET applications. (#3005) - NVDA no longer freezes when using Asian character input in some .NET applications. (#3005) + <target/> @@ -38040,9 +38040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3953 prefix: * - + it is now possible to use browse mode for pages in Internet Explorer 10 when in standards mode; e.g. [www.gmail.com](http://www.gmail.com) login page. (#3151) - it is now possible to use browse mode for pages in Internet Explorer 10 when in standards mode; e.g. [www.gmail.com](http://www.gmail.com) login page. (#3151) + <target/> @@ -38050,9 +38050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3955 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -38060,9 +38060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3957 prefix: * - + Braille display drivers can now support manual port selection. (#426) - Braille display drivers can now support manual port selection. (#426) + <target/> @@ -38070,9 +38070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3958 prefix: * - + This is most useful for braille displays which support connection via a legacy serial port. - This is most useful for braille displays which support connection via a legacy serial port. + <target/> @@ -38080,9 +38080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3959 prefix: * - + This is done using the getPossiblePorts class method on the BrailleDisplayDriver class. - This is done using the getPossiblePorts class method on the BrailleDisplayDriver class. + <target/> @@ -38090,9 +38090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3960 prefix: * - + Braille input from braille keyboards is now supported. (#808) - Braille input from braille keyboards is now supported. (#808) + <target/> @@ -38100,9 +38100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3961 prefix: * - + Braille input is encompassed by the brailleInput.BrailleInputGesture class or a subclass thereof. - Braille input is encompassed by the brailleInput.BrailleInputGesture class or a subclass thereof. + <target/> @@ -38110,9 +38110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3962 prefix: * - + Subclasses of braille.BrailleDisplayGesture (as implemented in braille display drivers) can also inherit from brailleInput.BrailleInputGesture. This allows display commands and braille input to be handled by the same gesture class. - Subclasses of braille.BrailleDisplayGesture (as implemented in braille display drivers) can also inherit from brailleInput.BrailleInputGesture. This allows display commands and braille input to be handled by the same gesture class. + <target/> @@ -38120,9 +38120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3963 prefix: * - + You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege. (#2483) - You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege. (#2483) + <target/> @@ -38130,18 +38130,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3965 prefix: ## - + 2012.3 - 2012.3 + <target/> line: 3967 - + Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel. - Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel. + <target/> @@ -38149,9 +38149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3969 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -38159,9 +38159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3971 prefix: * - + NVDA can now support Asian character input using IME and text service input methods in all applications, Including: - NVDA can now support Asian character input using IME and text service input methods in all applications, Including: + <target/> @@ -38169,9 +38169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3972 prefix: * - + Reporting and navigation of candidate lists; - Reporting and navigation of candidate lists; + <target/> @@ -38179,9 +38179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3973 prefix: * - + Reporting and navigation of composition strings; and - Reporting and navigation of composition strings; and + <target/> @@ -38189,9 +38189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3974 prefix: * - + Reporting of reading strings. - Reporting of reading strings. + <target/> @@ -38199,9 +38199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3975 prefix: * - + The presence of underline and strikethrough is now reported in Adobe Reader documents. (#2410) - The presence of underline and strikethrough is now reported in Adobe Reader documents. (#2410) + <target/> @@ -38209,9 +38209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3976 prefix: * - + When the Windows Sticky Keys function is enabled, the NVDA modifier key will now behave like other modifier keys. This allows you to use the NVDA modifier key without needing to hold it down while you press other keys. (#230) - When the Windows Sticky Keys function is enabled, the NVDA modifier key will now behave like other modifier keys. This allows you to use the NVDA modifier key without needing to hold it down while you press other keys. (#230) + <target/> @@ -38219,9 +38219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3977 prefix: * - + Automatic reporting of column and row headers is now supported in Microsoft Excel. Press NVDA+shift+c to set the row containing column headers and NVDA+shift+r to set the column containing row headers. Press either command twice in quick succession to clear the setting. (#1519) - Automatic reporting of column and row headers is now supported in Microsoft Excel. Press NVDA+shift+c to set the row containing column headers and NVDA+shift+r to set the column containing row headers. Press either command twice in quick succession to clear the setting. (#1519) + <target/> @@ -38229,9 +38229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3978 prefix: * - + Support for HIMS Braille Sense, Braille EDGE and SyncBraille braille displays. (#1266, #1267) - Support for HIMS Braille Sense, Braille EDGE and SyncBraille braille displays. (#1266, #1267) + <target/> @@ -38239,9 +38239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3979 prefix: * - + When Windows 8 Toast notifications appear, NVDA will report them if reporting of help balloons is enabled. (#2143) - When Windows 8 Toast notifications appear, NVDA will report them if reporting of help balloons is enabled. (#2143) + <target/> @@ -38249,9 +38249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3980 prefix: * - + Experimental support for Touch screens on Windows 8, including: - Experimental support for Touch screens on Windows 8, including: + <target/> @@ -38259,9 +38259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3981 prefix: * - + Reading text directly under your finger while moving it around - Reading text directly under your finger while moving it around + <target/> @@ -38269,9 +38269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3982 prefix: * - + Many gestures for performing object navigation, text review, and other NVDA commands. - Many gestures for performing object navigation, text review, and other NVDA commands. + <target/> @@ -38279,9 +38279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3983 prefix: * - + Support for VIP Mud. (#1728) - Support for VIP Mud. (#1728) + <target/> @@ -38289,9 +38289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3984 prefix: * - + In Adobe Reader, if a table has a summary, it is now presented. (#2465) - In Adobe Reader, if a table has a summary, it is now presented. (#2465) + <target/> @@ -38299,9 +38299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3985 prefix: * - + In Adobe Reader, table row and column headers can now be reported. (#2193, #2527, #2528) - In Adobe Reader, table row and column headers can now be reported. (#2193, #2527, #2528) + <target/> @@ -38309,9 +38309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3986 prefix: * - + New languages: Amharic, Korean, Nepali, Slovenian. - New languages: Amharic, Korean, Nepali, Slovenian. + <target/> @@ -38319,9 +38319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3987 prefix: * - + NVDA can now read auto complete suggestions when entering email addresses in Microsoft Outlook 2007. (#689) - NVDA can now read auto complete suggestions when entering email addresses in Microsoft Outlook 2007. (#689) + <target/> @@ -38329,9 +38329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3988 prefix: * - + New eSpeak voice variants: Gene, Gene2. (#2512) - New eSpeak voice variants: Gene, Gene2. (#2512) + <target/> @@ -38339,9 +38339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3989 prefix: * - + In Adobe Reader, page numbers can now be reported. (#2534) - In Adobe Reader, page numbers can now be reported. (#2534) + <target/> @@ -38349,9 +38349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3990 prefix: * - + In Reader XI, page labels are reported where present, reflecting changes to page numbering in different sections, etc. In earlier versions, this is not possible and only sequential page numbers are reported. - In Reader XI, page labels are reported where present, reflecting changes to page numbering in different sections, etc. In earlier versions, this is not possible and only sequential page numbers are reported. + <target/> @@ -38359,9 +38359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3991 prefix: * - + It is now possible to reset NVDA's configuration to factory defaults either by pressing NVDA+control+r three times quickly or by choosing Reset to Factory Defaults from the NVDA menu. (#2086) - It is now possible to reset NVDA's configuration to factory defaults either by pressing NVDA+control+r three times quickly or by choosing Reset to Factory Defaults from the NVDA menu. (#2086) + <target/> @@ -38369,9 +38369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3992 prefix: * - + Support for the Seika Version 3, 4 and 5 and Seika80 braille displays from Nippon Telesoft. (#2452) - Support for the Seika Version 3, 4 and 5 and Seika80 braille displays from Nippon Telesoft. (#2452) + <target/> @@ -38379,9 +38379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3993 prefix: * - + The first and last top routing buttons on Freedom Scientific PAC Mate and Focus Braille displays can now be used to scroll backward and forward. (#2556) - The first and last top routing buttons on Freedom Scientific PAC Mate and Focus Braille displays can now be used to scroll backward and forward. (#2556) + <target/> @@ -38389,9 +38389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3994 prefix: * - + Many more features are supported on Freedom Scientific Focus Braille displays such as advance bars, rocker bars and certain dot combinations for common actions. (#2516) - Many more features are supported on Freedom Scientific Focus Braille displays such as advance bars, rocker bars and certain dot combinations for common actions. (#2516) + <target/> @@ -38399,9 +38399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3995 prefix: * - + In applications using IAccessible2 such as Mozilla applications, table row and column headers can now be reported outside of browse mode. (#926) - In applications using IAccessible2 such as Mozilla applications, table row and column headers can now be reported outside of browse mode. (#926) + <target/> @@ -38409,9 +38409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3996 prefix: * - + Preliminary support for the document control in Microsoft Word 2013. (#2543) - Preliminary support for the document control in Microsoft Word 2013. (#2543) + <target/> @@ -38419,9 +38419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3997 prefix: * - + Text alignment can now be reported in applications using IAccessible2 such as Mozilla applications. (#2612) - Text alignment can now be reported in applications using IAccessible2 such as Mozilla applications. (#2612) + <target/> @@ -38429,9 +38429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3998 prefix: * - + When a table row or standard Windows list-view control with multiple columns is focused, you can now use the table navigation commands to access individual cells. (#828) - When a table row or standard Windows list-view control with multiple columns is focused, you can now use the table navigation commands to access individual cells. (#828) + <target/> @@ -38439,9 +38439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3999 prefix: * - + New braille translation tables: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) - New braille translation tables: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) + <target/> @@ -38449,9 +38449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4000 prefix: * - + If NVDA is installed on the system, directly opening an NVDA add-on package (e.g. from Windows Explorer or after downloading in a web browser) will install it into NVDA. (#2306) - If NVDA is installed on the system, directly opening an NVDA add-on package (e.g. from Windows Explorer or after downloading in a web browser) will install it into NVDA. (#2306) + <target/> @@ -38459,9 +38459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4001 prefix: * - + Support for newer models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#1265) - Support for newer models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#1265) + <target/> @@ -38469,9 +38469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4002 prefix: * - + Position information (e.g. 1 of 4) is now reported for Windows Explorer list items on Windows 7 and above. This also includes any UIAutomation controls that support the itemIndex and itemCount custom properties. (#2643) - Position information (e.g. 1 of 4) is now reported for Windows Explorer list items on Windows 7 and above. This also includes any UIAutomation controls that support the itemIndex and itemCount custom properties. (#2643) + <target/> @@ -38479,9 +38479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4004 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -38489,9 +38489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4006 prefix: * - + In the NVDA Review Cursor preferences dialog, the Follow keyboard focus option has been renamed to Follow system focus for consistency with terminology used elsewhere in NVDA. - In the NVDA Review Cursor preferences dialog, the Follow keyboard focus option has been renamed to Follow system focus for consistency with terminology used elsewhere in NVDA. + <target/> @@ -38499,9 +38499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4007 prefix: * - + When braille is tethered to review and the cursor is on an object which is not a text object (e.g. an editable text field), cursor routing keys will now activate the object. (#2386) - When braille is tethered to review and the cursor is on an object which is not a text object (e.g. an editable text field), cursor routing keys will now activate the object. (#2386) + <target/> @@ -38509,9 +38509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4008 prefix: * - + The Save Settings On Exit option is now on by default for new configurations. - The Save Settings On Exit option is now on by default for new configurations. + <target/> @@ -38519,9 +38519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4009 prefix: * - + When updating a previously installed copy of NVDA, the desktop shortcut key is no longer forced back to control+alt+n if it was manually changed to something different by the user. (#2572) - When updating a previously installed copy of NVDA, the desktop shortcut key is no longer forced back to control+alt+n if it was manually changed to something different by the user. (#2572) + <target/> @@ -38529,9 +38529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4010 prefix: * - + The add-ons list in the Add-ons Manager now shows the package name before its status. (#2548) - The add-ons list in the Add-ons Manager now shows the package name before its status. (#2548) + <target/> @@ -38539,9 +38539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4011 prefix: * - + If installing the same or another version of a currently installed add-on, NVDA will ask if you wish to update the add-on, rather than just showing an error and aborting installation. (#2501) - If installing the same or another version of a currently installed add-on, NVDA will ask if you wish to update the add-on, rather than just showing an error and aborting installation. (#2501) + <target/> @@ -38549,9 +38549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4012 prefix: * - + Object navigation commands (except the report current object command) now report with less verbosity. You can still obtain the extra information by using the report current object command. (#2560) - Object navigation commands (except the report current object command) now report with less verbosity. You can still obtain the extra information by using the report current object command. (#2560) + <target/> @@ -38559,9 +38559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4013 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) - Updated liblouis braille translator to 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) + <target/> @@ -38569,9 +38569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4014 prefix: * - + The NVDA Key Commands Quick Reference document has been renamed to Commands Quick Reference, as it now includes touch commands as well as keyboard commands. - The NVDA Key Commands Quick Reference document has been renamed to Commands Quick Reference, as it now includes touch commands as well as keyboard commands. + <target/> @@ -38579,9 +38579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4015 prefix: * - + The Elements list in Browse mode will now remember the last element type shown (e.g. links, headings or landmarks) each time the dialog is shown within the same session of NVDA. (#365) - The Elements list in Browse mode will now remember the last element type shown (e.g. links, headings or landmarks) each time the dialog is shown within the same session of NVDA. (#365) + <target/> @@ -38589,9 +38589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4016 prefix: * - + Most Metro apps in Windows 8 (e.g. Mail, Calendar) no longer activate Browse Mode for the entire app. - Most Metro apps in Windows 8 (e.g. Mail, Calendar) no longer activate Browse Mode for the entire app. + <target/> @@ -38599,9 +38599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4017 prefix: * - + Updated Handy Tech BrailleDriver COM-Server to 1.4.2.0. - Updated Handy Tech BrailleDriver COM-Server to 1.4.2.0. + <target/> @@ -38609,9 +38609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4019 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -38619,9 +38619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4021 prefix: * - + In Windows Vista and later, NVDA no longer incorrectly treats the Windows key as being held down when unlocking Windows after locking it by pressing Windows+l. (#1856) - In Windows Vista and later, NVDA no longer incorrectly treats the Windows key as being held down when unlocking Windows after locking it by pressing Windows+l. (#1856) + <target/> @@ -38629,9 +38629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4022 prefix: * - + In Adobe Reader, row headers are now correctly recognised as table cells; i.e. coordinates are reported and they can be accessed using table navigation commands. (#2444) - In Adobe Reader, row headers are now correctly recognised as table cells; i.e. coordinates are reported and they can be accessed using table navigation commands. (#2444) + <target/> @@ -38639,9 +38639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4023 prefix: * - + In Adobe Reader, table cells spanning more than one column and/or row are now handled correctly. (#2437, #2438, #2450) - In Adobe Reader, table cells spanning more than one column and/or row are now handled correctly. (#2437, #2438, #2450) + <target/> @@ -38649,9 +38649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4024 prefix: * - + The NVDA distribution package now checks its integrity before executing. (#2475) - The NVDA distribution package now checks its integrity before executing. (#2475) + <target/> @@ -38659,9 +38659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4025 prefix: * - + Temporary download files are now removed if downloading of an NVDA update fails. (#2477) - Temporary download files are now removed if downloading of an NVDA update fails. (#2477) + <target/> @@ -38669,9 +38669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4026 prefix: * - + NVDA will no longer freeze when it is running as an administrator while copying the user configuration to the system configuration (for use on Windows logon and other secure screens). (#2485) - NVDA will no longer freeze when it is running as an administrator while copying the user configuration to the system configuration (for use on Windows logon and other secure screens). (#2485) + <target/> @@ -38679,9 +38679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4027 prefix: * - + Tiles on the Windows 8 Start Screen are now presented better in speech and braille. The name is no longer repeated, unselected is no longer reported on all tiles, and live status information is presented as the description of the tile (e.g. current temperature for the Weather tile). - Tiles on the Windows 8 Start Screen are now presented better in speech and braille. The name is no longer repeated, unselected is no longer reported on all tiles, and live status information is presented as the description of the tile (e.g. current temperature for the Weather tile). + <target/> @@ -38689,9 +38689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4028 prefix: * - + Passwords are no longer announced when reading password fields in Microsoft Outlook and other standard edit controls that are marked as protected. (#2021) - Passwords are no longer announced when reading password fields in Microsoft Outlook and other standard edit controls that are marked as protected. (#2021) + <target/> @@ -38699,9 +38699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4029 prefix: * - + In Adobe Reader, changes to form fields are now correctly reflected in browse mode. (#2529) - In Adobe Reader, changes to form fields are now correctly reflected in browse mode. (#2529) + <target/> @@ -38709,9 +38709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4030 prefix: * - + Improvements to support for the Microsoft Word Spell Checker, including more accurate reading of the current spelling error, and the ability to support the spell checker when running an Installed copy of NVDA on Windows Vista or higher. - Improvements to support for the Microsoft Word Spell Checker, including more accurate reading of the current spelling error, and the ability to support the spell checker when running an Installed copy of NVDA on Windows Vista or higher. + <target/> @@ -38719,9 +38719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4031 prefix: * - + Add-ons which include files containing non-English characters can now be installed correctly in most cases. (#2505) - Add-ons which include files containing non-English characters can now be installed correctly in most cases. (#2505) + <target/> @@ -38729,9 +38729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4032 prefix: * - + In Adobe Reader, the language of text is no longer lost when it is updated or scrolled to. (#2544) - In Adobe Reader, the language of text is no longer lost when it is updated or scrolled to. (#2544) + <target/> @@ -38739,9 +38739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4033 prefix: * - + When installing an add-on, the confirmation dialog now correctly shows the localized name of the add-on if available. (#2422) - When installing an add-on, the confirmation dialog now correctly shows the localized name of the add-on if available. (#2422) + <target/> @@ -38749,9 +38749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4034 prefix: * - + In applications using UI Automation (such as .net and Silverlight applications), the calculation of numeric values for controls such as sliders has been corrected. (#2417) - In applications using UI Automation (such as .net and Silverlight applications), the calculation of numeric values for controls such as sliders has been corrected. (#2417) + <target/> @@ -38759,9 +38759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4035 prefix: * - + The configuration for reporting of progress bars is now honoured for the indeterminate progress bars displayed by NVDA when installing, creating a portable copy, etc. (#2574) - The configuration for reporting of progress bars is now honoured for the indeterminate progress bars displayed by NVDA when installing, creating a portable copy, etc. (#2574) + <target/> @@ -38769,9 +38769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4036 prefix: * - + NVDA commands can no longer be executed from a braille display while a secure Windows screen (such as the Lock screen) is active. (#2449) - NVDA commands can no longer be executed from a braille display while a secure Windows screen (such as the Lock screen) is active. (#2449) + <target/> @@ -38779,9 +38779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4037 prefix: * - + In browse mode, braille is now updated if the text being displayed changes. (#2074) - In browse mode, braille is now updated if the text being displayed changes. (#2074) + <target/> @@ -38789,9 +38789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4038 prefix: * - + When on a secure Windows screen such as the Lock screen, messages from applications speaking or displaying braille directly via NVDA are now ignored. - When on a secure Windows screen such as the Lock screen, messages from applications speaking or displaying braille directly via NVDA are now ignored. + <target/> @@ -38799,9 +38799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4039 prefix: * - + In Browse mode, it is no longer possible to fall off the bottom of the document with the right arrow key when on the final character, or by jumping to the end of a container when that container is the last item in the document. (#2463) - In Browse mode, it is no longer possible to fall off the bottom of the document with the right arrow key when on the final character, or by jumping to the end of a container when that container is the last item in the document. (#2463) + <target/> @@ -38809,9 +38809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4040 prefix: * - + Extraneous content is no longer incorrectly included when reporting the text of dialogs in web applications (specifically, ARIA dialogs with no aria-describedby attribute). (#2390) - Extraneous content is no longer incorrectly included when reporting the text of dialogs in web applications (specifically, ARIA dialogs with no aria-describedby attribute). (#2390) + <target/> @@ -38819,9 +38819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4041 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly reports or locates certain edit fields in MSHTML documents (e.g. Internet Explorer), specifically where an explicit ARIA role has been used by the web page author. (#2435) - NVDA no longer incorrectly reports or locates certain edit fields in MSHTML documents (e.g. Internet Explorer), specifically where an explicit ARIA role has been used by the web page author. (#2435) + <target/> @@ -38829,9 +38829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4042 prefix: * - + The backspace key is now handled correctly when speaking typed words in Windows command consoles. (#2586) - The backspace key is now handled correctly when speaking typed words in Windows command consoles. (#2586) + <target/> @@ -38839,9 +38839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4043 prefix: * - + Cell coordinates in Microsoft Excel are now shown again in Braille. - Cell coordinates in Microsoft Excel are now shown again in Braille. + <target/> @@ -38849,9 +38849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4044 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA no longer leaves you stuck on a paragraph with list formatting when trying to navigate out over a bullet or number with left arrow or control + left arrow. (#2402) - In Microsoft Word, NVDA no longer leaves you stuck on a paragraph with list formatting when trying to navigate out over a bullet or number with left arrow or control + left arrow. (#2402) + <target/> @@ -38859,9 +38859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4045 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, the items in certain list boxes (specifically, ARIA list boxes) are no longer incorrectly rendered. - In browse mode in Mozilla applications, the items in certain list boxes (specifically, ARIA list boxes) are no longer incorrectly rendered. + <target/> @@ -38869,9 +38869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4046 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, certain controls that were rendered with an incorrect label or just whitespace are now rendered with the correct label. - In browse mode in Mozilla applications, certain controls that were rendered with an incorrect label or just whitespace are now rendered with the correct label. + <target/> @@ -38879,9 +38879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4047 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, some extraneous whitespace has been eliminated. - In browse mode in Mozilla applications, some extraneous whitespace has been eliminated. + <target/> @@ -38889,9 +38889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4048 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain graphics that are explicitly marked as presentational (specifically, with an alt="" attribute) are now correctly ignored. - In browse mode in web browsers, certain graphics that are explicitly marked as presentational (specifically, with an alt="" attribute) are now correctly ignored. + <target/> @@ -38899,9 +38899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4049 prefix: * - + In web browsers, NVDA now hides content which is marked as hidden from screen readers (specifically, using the aria-hidden attribute). (#2117) - In web browsers, NVDA now hides content which is marked as hidden from screen readers (specifically, using the aria-hidden attribute). (#2117) + <target/> @@ -38909,9 +38909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4050 prefix: * - + Negative currency amounts (e.g. -$123) are now correctly spoken as negative, regardless of symbol level. (#2625) - Negative currency amounts (e.g. -$123) are now correctly spoken as negative, regardless of symbol level. (#2625) + <target/> @@ -38919,9 +38919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4051 prefix: * - + During say all, NVDA will no longer incorrectly revert to the default language where a line does not end a sentence. (#2630) - During say all, NVDA will no longer incorrectly revert to the default language where a line does not end a sentence. (#2630) + <target/> @@ -38929,9 +38929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4052 prefix: * - + Font information is now correctly detected in Adobe Reader 10.1 and later. (#2175) - Font information is now correctly detected in Adobe Reader 10.1 and later. (#2175) + <target/> @@ -38939,9 +38939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4053 prefix: * - + In Adobe Reader, if alternate text is provided, only that text will be rendered. Previously, extraneous text was sometimes included. (#2174) - In Adobe Reader, if alternate text is provided, only that text will be rendered. Previously, extraneous text was sometimes included. (#2174) + <target/> @@ -38949,9 +38949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4054 prefix: * - + Where a document contains an application, the content of the application is no longer included in browse mode. This prevents unexpectedly moving inside the application when navigating. You can interact with the application in the same way as for embedded objects. (#990) - Where a document contains an application, the content of the application is no longer included in browse mode. This prevents unexpectedly moving inside the application when navigating. You can interact with the application in the same way as for embedded objects. (#990) + <target/> @@ -38959,9 +38959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4055 prefix: * - + In Mozilla applications, the value of spin buttons is now correctly reported when it changes. (#2653) - In Mozilla applications, the value of spin buttons is now correctly reported when it changes. (#2653) + <target/> @@ -38969,9 +38969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4056 prefix: * - + Updated support for Adobe Digital Editions so that it works in version 2.0. (#2688) - Updated support for Adobe Digital Editions so that it works in version 2.0. (#2688) + <target/> @@ -38979,9 +38979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4057 prefix: * - + Pressing NVDA+upArrow while on a combo box in Internet Explorer and other MSHTML documents will no longer incorrectly read all items. Rather, just the active item will be read. (#2337) - Pressing NVDA+upArrow while on a combo box in Internet Explorer and other MSHTML documents will no longer incorrectly read all items. Rather, just the active item will be read. (#2337) + <target/> @@ -38989,9 +38989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4058 prefix: * - + Speech dictionaries will now properly save when using a number (#) sign within the pattern or replacement fields. (#961) - Speech dictionaries will now properly save when using a number (#) sign within the pattern or replacement fields. (#961) + <target/> @@ -38999,9 +38999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4059 prefix: * - + Browse mode for MSHTML documents (e.g. Internet Explorer) now correctly displays visible content contained within hidden content (specifically, elements with a style of visibility:visible inside an element with style visibility:hidden). (#2097) - Browse mode for MSHTML documents (e.g. Internet Explorer) now correctly displays visible content contained within hidden content (specifically, elements with a style of visibility:visible inside an element with style visibility:hidden). (#2097) + <target/> @@ -39009,9 +39009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4060 prefix: * - + Links in Windows XP's Security Center no longer report random junk after their names. (#1331) - Links in Windows XP's Security Center no longer report random junk after their names. (#1331) + <target/> @@ -39019,9 +39019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4061 prefix: * - + UI Automation text controls (e.g. the search field in the Windows 7 Start Menu) are now correctly announced when moving the mouse over them rather than staying silent. - UI Automation text controls (e.g. the search field in the Windows 7 Start Menu) are now correctly announced when moving the mouse over them rather than staying silent. + <target/> @@ -39029,9 +39029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4062 prefix: * - + Keyboard layout changes are no longer reported during say all, which was particularly problematic for multilingual documents including Arabic text. (#1676) - Keyboard layout changes are no longer reported during say all, which was particularly problematic for multilingual documents including Arabic text. (#1676) + <target/> @@ -39039,9 +39039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4063 prefix: * - + The entire content of some UI Automation editable text controls (e.g. the Search Box in the Windows 7/8 Start Menu) is no longer announced every time it changes. - The entire content of some UI Automation editable text controls (e.g. the Search Box in the Windows 7/8 Start Menu) is no longer announced every time it changes. + <target/> @@ -39049,9 +39049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4064 prefix: * - + When moving between groups on the Windows 8 start screen, unlabeled groups no longer announce their first tile as the name of the group. (#2658) - When moving between groups on the Windows 8 start screen, unlabeled groups no longer announce their first tile as the name of the group. (#2658) + <target/> @@ -39059,9 +39059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4065 prefix: * - + When opening the Windows 8 start screen, the focus is correctly placed on the first tile, rather than jumping to the root of the start screen which can confuse navigation. (#2720) - When opening the Windows 8 start screen, the focus is correctly placed on the first tile, rather than jumping to the root of the start screen which can confuse navigation. (#2720) + <target/> @@ -39069,9 +39069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4066 prefix: * - + NVDA will no longer fail to start when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) - NVDA will no longer fail to start when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) + <target/> @@ -39079,9 +39079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4067 prefix: * - + In browse mode in Google Chrome, the text of tabs is now rendered correctly. - In browse mode in Google Chrome, the text of tabs is now rendered correctly. + <target/> @@ -39089,9 +39089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4068 prefix: * - + In browse mode, menu buttons are now reported correctly. - In browse mode, menu buttons are now reported correctly. + <target/> @@ -39099,9 +39099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4069 prefix: * - + In OpenOffice.org/LibreOffice Calc, reading spreadsheet cells now works correctly. (#2765) - In OpenOffice.org/LibreOffice Calc, reading spreadsheet cells now works correctly. (#2765) + <target/> @@ -39109,9 +39109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4070 prefix: * - + NVDA can again function in the Yahoo! Mail message list when used from Internet Explorer. (#2780) - NVDA can again function in the Yahoo! Mail message list when used from Internet Explorer. (#2780) + <target/> @@ -39119,9 +39119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4072 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -39129,9 +39129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4074 prefix: * - + Previous log file is now copied to nvda-old.log on NVDA initialization. Therefore, if NVDA crashes or is restarted, logging information from that session is still accessible for inspection. (#916) - Previous log file is now copied to nvda-old.log on NVDA initialization. Therefore, if NVDA crashes or is restarted, logging information from that session is still accessible for inspection. (#916) + <target/> @@ -39139,9 +39139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4075 prefix: * - + Fetching the role property in chooseNVDAObjectOverlayClasses no longer causes the role to be incorrect and thus not reported on focus for certain objects such as Windows command consoles and Scintilla controls. (#2569) - Fetching the role property in chooseNVDAObjectOverlayClasses no longer causes the role to be incorrect and thus not reported on focus for certain objects such as Windows command consoles and Scintilla controls. (#2569) + <target/> @@ -39149,9 +39149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4076 prefix: * - + The NVDA Preferences, Tools and Help menus are now accessible as attributes on gui.mainFrame.sysTrayIcon named preferencesMenu, toolsMenu and helpMenu, respectively. This allows plugins to more easily add items to these menus. - The NVDA Preferences, Tools and Help menus are now accessible as attributes on gui.mainFrame.sysTrayIcon named preferencesMenu, toolsMenu and helpMenu, respectively. This allows plugins to more easily add items to these menus. + <target/> @@ -39159,9 +39159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4077 prefix: * - + The navigatorObject_doDefaultAction script in globalCommands has been renamed to review_activate. - The navigatorObject_doDefaultAction script in globalCommands has been renamed to review_activate. + <target/> @@ -39169,9 +39169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4078 prefix: * - + Gettext message contexts are now supported. This allows multiple translations to be defined for a single English message depending on the context. (#1524) - Gettext message contexts are now supported. This allows multiple translations to be defined for a single English message depending on the context. (#1524) + <target/> @@ -39179,9 +39179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4079 prefix: * - + This is done using the pgettext(context, message) function. - This is done using the pgettext(context, message) function. + <target/> @@ -39189,9 +39189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4080 prefix: * - + This is supported for both NVDA itself and add-ons. - This is supported for both NVDA itself and add-ons. + <target/> @@ -39199,9 +39199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4081 prefix: * - + xgettext and msgfmt from GNU gettext must be used to create any PO and MO files. The Python tools do not support message contexts. - xgettext and msgfmt from GNU gettext must be used to create any PO and MO files. The Python tools do not support message contexts. + <target/> @@ -39209,9 +39209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4082 prefix: * - + For xgettext, pass the --keyword=pgettext:1c,2 command line argument to enable inclusion of message contexts. - For xgettext, pass the --keyword=pgettext:1c,2 command line argument to enable inclusion of message contexts. + <target/> @@ -39219,9 +39219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4083 prefix: * - + See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. - See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. + <target/> @@ -39229,9 +39229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4084 prefix: * - + It is now possible to access built-in NVDA modules where they have been overridden by third party modules. See the nvdaBuiltin module for details. - It is now possible to access built-in NVDA modules where they have been overridden by third party modules. See the nvdaBuiltin module for details. + <target/> @@ -39239,9 +39239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4085 prefix: * - + Add-on translation support can now be used within the add-on installTasks module. (#2715) - Add-on translation support can now be used within the add-on installTasks module. (#2715) + <target/> @@ -39249,18 +39249,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4087 prefix: ## - + 2012.2.1 - 2012.2.1 + <target/> line: 4089 - + This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3). - This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3). + <target/> @@ -39268,18 +39268,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4091 prefix: ## - + 2012.2 - 2012.2 + <target/> line: 4093 - + Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes. - Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes. + <target/> @@ -39287,9 +39287,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4095 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -39297,9 +39297,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4097 prefix: * - + NVDA can now automatically check for, download and install updates. (#73) - NVDA can now automatically check for, download and install updates. (#73) + <target/> @@ -39307,9 +39307,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4098 prefix: * - + Extending NVDA's functionality has been made easier with the addition of an Add-ons Manager (found under Tools in the NVDA menu) allowing you to install and uninstall new NVDA add-on packages (.nvda-addon files) containing plugins and drivers. Note the Add-on manager does not show older custom plugins and drivers manually copied in to your configuration directory. (#213) - Extending NVDA's functionality has been made easier with the addition of an Add-ons Manager (found under Tools in the NVDA menu) allowing you to install and uninstall new NVDA add-on packages (.nvda-addon files) containing plugins and drivers. Note the Add-on manager does not show older custom plugins and drivers manually copied in to your configuration directory. (#213) + <target/> @@ -39317,9 +39317,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4099 prefix: * - + Many more common NVDA features now work in Windows 8 Metro style apps when using an installed release of NVDA, including speaking of typed characters, and browse mode for web documents (includes support for metro version of Internet Explorer 10). Portable copies of NVDA cannot access metro style apps. (#1801) - Many more common NVDA features now work in Windows 8 Metro style apps when using an installed release of NVDA, including speaking of typed characters, and browse mode for web documents (includes support for metro version of Internet Explorer 10). Portable copies of NVDA cannot access metro style apps. (#1801) + <target/> @@ -39327,9 +39327,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4100 prefix: * - + In browse mode documents (Internet Explorer, Firefox, etc.), you can now jump to the start and past the end of certain containing elements (such as lists and tables) with shift+, and , respectively. (#123) - In browse mode documents (Internet Explorer, Firefox, etc.), you can now jump to the start and past the end of certain containing elements (such as lists and tables) with shift+, and , respectively. (#123) + <target/> @@ -39337,9 +39337,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4101 prefix: * - + New language: Greek. - New language: Greek. + <target/> @@ -39347,9 +39347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4102 prefix: * - + Graphics and alt text are now reported in Microsoft Word Documents. (#2282, #1541) - Graphics and alt text are now reported in Microsoft Word Documents. (#2282, #1541) + <target/> @@ -39357,9 +39357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4104 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -39367,9 +39367,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4106 prefix: * - + Announcement of cell coordinates in Microsoft Excel is now after the content rather than before, and is now only included if the report tables and report table cell coordinates settings are enabled in the Document formatting settings dialog. (#320) - Announcement of cell coordinates in Microsoft Excel is now after the content rather than before, and is now only included if the report tables and report table cell coordinates settings are enabled in the Document formatting settings dialog. (#320) + <target/> @@ -39377,9 +39377,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4107 prefix: * - + NVDA is now distributed in one package. Rather than separate portable and installer versions, there is now just one file that, when run, will start a temporary copy of NVDA and will allow you to install or generate a portable distribution. (#1715) - NVDA is now distributed in one package. Rather than separate portable and installer versions, there is now just one file that, when run, will start a temporary copy of NVDA and will allow you to install or generate a portable distribution. (#1715) + <target/> @@ -39387,9 +39387,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4108 prefix: * - + NVDA is now always installed in to Program Files on all systems. Updating a previous install will also automatically move it if it was not previously installed there. - NVDA is now always installed in to Program Files on all systems. Updating a previous install will also automatically move it if it was not previously installed there. + <target/> @@ -39397,9 +39397,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4110 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -39407,9 +39407,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4112 prefix: * - + With auto language switching enabled, Content such as alt text for graphics and labels for other certain controls in Mozilla Gecko (e.g. Firefox) are now reported in the correct language if marked up appropriately. - With auto language switching enabled, Content such as alt text for graphics and labels for other certain controls in Mozilla Gecko (e.g. Firefox) are now reported in the correct language if marked up appropriately. + <target/> @@ -39417,9 +39417,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4113 prefix: * - + SayAll in BibleSeeker (and other TRxRichEdit controls) no longer stops in the middle of a passage. - SayAll in BibleSeeker (and other TRxRichEdit controls) no longer stops in the middle of a passage. + <target/> @@ -39427,9 +39427,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4114 prefix: * - + Lists found in the Windows 8 Explorer file properties (permitions tab) and in Windows 8 Windows Update now read correctly. - Lists found in the Windows 8 Explorer file properties (permitions tab) and in Windows 8 Windows Update now read correctly. + <target/> @@ -39437,9 +39437,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4115 prefix: * - + Fixed possible freezes in MS Word which would result when it took more than 2 seconds to fetch text from a document (extremely long lines or tables of contents). (#2191) - Fixed possible freezes in MS Word which would result when it took more than 2 seconds to fetch text from a document (extremely long lines or tables of contents). (#2191) + <target/> @@ -39447,9 +39447,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4116 prefix: * - + Detection of word breaks now works correctly where whitespace is followed by certain punctuation. (#1656) - Detection of word breaks now works correctly where whitespace is followed by certain punctuation. (#1656) + <target/> @@ -39457,9 +39457,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4117 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to navigate to headings without a level using quick navigation and the Elements List. (#2181) - In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to navigate to headings without a level using quick navigation and the Elements List. (#2181) + <target/> @@ -39467,9 +39467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4118 prefix: * - + In Winamp, braille is now correctly updated when you move to a different item in the Playlist Editor. (#1912) - In Winamp, braille is now correctly updated when you move to a different item in the Playlist Editor. (#1912) + <target/> @@ -39477,9 +39477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4119 prefix: * - + The tree in the Elements List (available for browse mode documents) is now properly sized to show the text of each element. (#2276) - The tree in the Elements List (available for browse mode documents) is now properly sized to show the text of each element. (#2276) + <target/> @@ -39487,9 +39487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4120 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, editable text fields are now presented correctly in braille. (#2284) - In applications using the Java Access Bridge, editable text fields are now presented correctly in braille. (#2284) + <target/> @@ -39497,9 +39497,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4121 prefix: * - + In applications using the java Access Bridge, editable text fields no longer report strange characters in certain circumstances. (#1892) - In applications using the java Access Bridge, editable text fields no longer report strange characters in certain circumstances. (#1892) + <target/> @@ -39507,9 +39507,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4122 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, when at the end of an editable text field, the current line is now reported correctly. (#1892) - In applications using the Java Access Bridge, when at the end of an editable text field, the current line is now reported correctly. (#1892) + <target/> @@ -39517,9 +39517,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4123 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 14 and later (e.g. Firefox 14), quick navigation now works for block quotes and embedded objects. (#2287) - In browse mode in applications using Mozilla Gecko 14 and later (e.g. Firefox 14), quick navigation now works for block quotes and embedded objects. (#2287) + <target/> @@ -39527,9 +39527,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4124 prefix: * - + In Internet Explorer 9, NVDA no longer reads unwanted content when focus moves inside certain landmarks or focusable elements (specifically, a div element which is focusable or has an ARIA landmark role). - In Internet Explorer 9, NVDA no longer reads unwanted content when focus moves inside certain landmarks or focusable elements (specifically, a div element which is focusable or has an ARIA landmark role). + <target/> @@ -39537,9 +39537,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4125 prefix: * - + The NVDA icon for the NVDA Desktop and Start Menu shortcuts is now displayed correctly on 64 bit editions of Windows. (#354) - The NVDA icon for the NVDA Desktop and Start Menu shortcuts is now displayed correctly on 64 bit editions of Windows. (#354) + <target/> @@ -39547,9 +39547,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4127 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -39557,9 +39557,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4129 prefix: * - + Due to the replacement of the previous NSIS installer for NVDA with a built-in installer in Python, it is no longer necessary for translaters to maintain a langstrings.txt file for the installer. All localization strings are now managed by gettext po files. - Due to the replacement of the previous NSIS installer for NVDA with a built-in installer in Python, it is no longer necessary for translaters to maintain a langstrings.txt file for the installer. All localization strings are now managed by gettext po files. + <target/> @@ -39567,18 +39567,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4131 prefix: ## - + 2012.1 - 2012.1 + <target/> line: 4133 - + Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store. - Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store. + <target/> @@ -39586,9 +39586,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4135 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -39596,9 +39596,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4137 prefix: * - + NVDA can announce the number of leading tabs and spaces of the current line in the order that they are entered. This can be enabled by selecting report line indentation in the document formatting dialogue. (#373) - NVDA can announce the number of leading tabs and spaces of the current line in the order that they are entered. This can be enabled by selecting report line indentation in the document formatting dialogue. (#373) + <target/> @@ -39606,9 +39606,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4138 prefix: * - + NVDA can now detect key presses generated from alternative keyboard input emulation such as on-screen keyboards and speech recognition software. - NVDA can now detect key presses generated from alternative keyboard input emulation such as on-screen keyboards and speech recognition software. + <target/> @@ -39616,9 +39616,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4139 prefix: * - + NVDA can now detect colors in Windows command consoles. - NVDA can now detect colors in Windows command consoles. + <target/> @@ -39626,9 +39626,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4140 prefix: * - + Bold, italic and underline are now indicated in braille using signs appropriate to the configured translation table. (#538) - Bold, italic and underline are now indicated in braille using signs appropriate to the configured translation table. (#538) + <target/> @@ -39636,9 +39636,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4141 prefix: * - + Much more information is now reported in Microsoft Word documents, including: - Much more information is now reported in Microsoft Word documents, including: + <target/> @@ -39646,9 +39646,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4142 prefix: * - + Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existence of comments, table nesting levels, links, and text color; - Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existence of comments, table nesting levels, links, and text color; + <target/> @@ -39656,9 +39656,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4143 prefix: * - + Reporting when entering document sections such as the comments story, footnotes and endnotes stories, and header and footer stories. - Reporting when entering document sections such as the comments story, footnotes and endnotes stories, and header and footer stories. + <target/> @@ -39666,9 +39666,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4144 prefix: * - + Braille now indicates selected text using dots 7 and 8. (#889) - Braille now indicates selected text using dots 7 and 8. (#889) + <target/> @@ -39676,9 +39676,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4145 prefix: * - + Braille now reports information about controls within documents such as links, buttons and headings. (#202) - Braille now reports information about controls within documents such as links, buttons and headings. (#202) + <target/> @@ -39686,9 +39686,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4146 prefix: * - + Support for the hedo ProfiLine and MobilLine USB braille displays. (#1863, #1897) - Support for the hedo ProfiLine and MobilLine USB braille displays. (#1863, #1897) + <target/> @@ -39696,9 +39696,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4147 prefix: * - + NVDA now avoids splitting words in braille when possible by default. This can be disabled in the Braille Settings dialog. (#1890, #1946) - NVDA now avoids splitting words in braille when possible by default. This can be disabled in the Braille Settings dialog. (#1890, #1946) + <target/> @@ -39706,9 +39706,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4148 prefix: * - + It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog. (#1891) - It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog. (#1891) + <target/> @@ -39716,9 +39716,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4149 prefix: * - + In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there). (#1893) - In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there). (#1893) + <target/> @@ -39726,9 +39726,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4150 prefix: * - + Basic support for web areas in iTunes such as the Store. Other applications using WebKit 1 may also be supported. (#734) - Basic support for web areas in iTunes such as the Store. Other applications using WebKit 1 may also be supported. (#734) + <target/> @@ -39736,9 +39736,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4151 prefix: * - + In books in Adobe Digital Editions 1.8.1 and later, pages are now turned automatically when using say all. (#1978) - In books in Adobe Digital Editions 1.8.1 and later, pages are now turned automatically when using say all. (#1978) + <target/> @@ -39746,9 +39746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4152 prefix: * - + New braille translation tables: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) - New braille translation tables: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) + <target/> @@ -39756,9 +39756,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4153 prefix: * - + You can now configure whether frames in documents are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#1900) - You can now configure whether frames in documents are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#1900) + <target/> @@ -39766,9 +39766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4154 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook. (#1209) - Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook. (#1209) + <target/> @@ -39776,9 +39776,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4155 prefix: * - + In Poedit, translators can now read translator added and automatically extracted comments. Messages that are untranslated or fuzzy are marked with a star and a beep is heard when you navigate onto them. (#1811) - In Poedit, translators can now read translator added and automatically extracted comments. Messages that are untranslated or fuzzy are marked with a star and a beep is heard when you navigate onto them. (#1811) + <target/> @@ -39786,9 +39786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4156 prefix: * - + Support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays. (#1990) - Support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays. (#1990) + <target/> @@ -39796,9 +39796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4157 prefix: * - + New languages: Norwegian Bokmål, Traditional Chinese (Hong Kong). - New languages: Norwegian Bokmål, Traditional Chinese (Hong Kong). + <target/> @@ -39806,9 +39806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4159 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -39816,9 +39816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4161 prefix: * - + Commands to describe the current character or to spell the current word or line now will spell in the appropriate language according to the text, if auto language switching is turned on and the appropriate language information is available. - Commands to describe the current character or to spell the current word or line now will spell in the appropriate language according to the text, if auto language switching is turned on and the appropriate language information is available. + <target/> @@ -39826,9 +39826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4162 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.46.02. - Updated eSpeak speech synthesizer to 1.46.02. + <target/> @@ -39836,9 +39836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4163 prefix: * - + NVDA will now truncate extremely long (30 characters or greater) names guessed from graphic and link URLs as they are most likely garbage that gets in the way of reading. (#1989) - NVDA will now truncate extremely long (30 characters or greater) names guessed from graphic and link URLs as they are most likely garbage that gets in the way of reading. (#1989) + <target/> @@ -39846,9 +39846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4164 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1955, #2043) - Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1955, #2043) + <target/> @@ -39856,9 +39856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4165 prefix: * - + When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words. (#1996) - When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words. (#1996) + <target/> @@ -39866,9 +39866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4166 prefix: * - + Updated to new Spanish grade 1 braille translation table. - Updated to new Spanish grade 1 braille translation table. + <target/> @@ -39876,9 +39876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4167 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.4.1. - Updated liblouis braille translator to 2.4.1. + <target/> @@ -39886,9 +39886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4169 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -39896,9 +39896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4171 prefix: * - + In Windows 8, focus is no longer incorrectly moved away from the Windows Explorer search field, which was not allowing NVDA to interact with it. - In Windows 8, focus is no longer incorrectly moved away from the Windows Explorer search field, which was not allowing NVDA to interact with it. + <target/> @@ -39906,9 +39906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4172 prefix: * - + Major performance improvements when reading and navigating Microsoft Word documents while automatic reporting of formatting is enabled, thus now making it quite comfortable to proof read formatting etc. Performance may be also improved over all for some users. - Major performance improvements when reading and navigating Microsoft Word documents while automatic reporting of formatting is enabled, thus now making it quite comfortable to proof read formatting etc. Performance may be also improved over all for some users. + <target/> @@ -39916,9 +39916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4173 prefix: * - + Browse mode is now used for full screen Adobe Flash content. - Browse mode is now used for full screen Adobe Flash content. + <target/> @@ -39926,9 +39926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4174 prefix: * - + Fixed poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper). (#749) - Fixed poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper). (#749) + <target/> @@ -39936,9 +39936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4175 prefix: * - + Again allow NVDA to be used with the "no speech" synthesizer, relying purely on braille or the speech viewer. (#1963) - Again allow NVDA to be used with the "no speech" synthesizer, relying purely on braille or the speech viewer. (#1963) + <target/> @@ -39946,9 +39946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4176 prefix: * - + Object navigation commands no longer report "No children" and "No parents", but instead report messages consistent with the documentation. - Object navigation commands no longer report "No children" and "No parents", but instead report messages consistent with the documentation. + <target/> @@ -39956,9 +39956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4177 prefix: * - + When NVDA is configured to use a language other than English, the name of the tab key is now reported in the correct language. - When NVDA is configured to use a language other than English, the name of the tab key is now reported in the correct language. + <target/> @@ -39966,9 +39966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4178 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox), NVDA no longer intermittently switches to browse mode while navigating menus in documents. (#2025) - In Mozilla Gecko (e.g. Firefox), NVDA no longer intermittently switches to browse mode while navigating menus in documents. (#2025) + <target/> @@ -39976,9 +39976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4179 prefix: * - + In Calculator, the backspace key now reports the updated result instead of reporting nothing. (#2030) - In Calculator, the backspace key now reports the updated result instead of reporting nothing. (#2030) + <target/> @@ -39986,9 +39986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4180 prefix: * - + In browse mode, the move mouse to current navigator object command now routes to the center of the object at the review cursor instead of the top left, making it more accurate it some cases. (#2029) - In browse mode, the move mouse to current navigator object command now routes to the center of the object at the review cursor instead of the top left, making it more accurate it some cases. (#2029) + <target/> @@ -39996,9 +39996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4181 prefix: * - + In browse mode with automatic focus mode for focus changes enabled, focusing on a toolbar will now switch to focus mode. (#1339) - In browse mode with automatic focus mode for focus changes enabled, focusing on a toolbar will now switch to focus mode. (#1339) + <target/> @@ -40006,9 +40006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4182 prefix: * - + The report title command works correctly again in Adobe Reader. - The report title command works correctly again in Adobe Reader. + <target/> @@ -40016,9 +40016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4183 prefix: * - + With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids. (#1763) - With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids. (#1763) + <target/> @@ -40026,9 +40026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4184 prefix: * - + In iTunes, position information in certain lists is now reported correctly. - In iTunes, position information in certain lists is now reported correctly. + <target/> @@ -40036,9 +40036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4185 prefix: * - + In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields. - In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields. + <target/> @@ -40046,9 +40046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4186 prefix: * - + The labels of some editable text fields are no longer incorrectly included when reporting the text of a dialog. (#1960) - The labels of some editable text fields are no longer incorrectly included when reporting the text of a dialog. (#1960) + <target/> @@ -40056,9 +40056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4187 prefix: * - + The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled. - The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled. + <target/> @@ -40066,9 +40066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4188 prefix: * - + The human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog. - The human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog. + <target/> @@ -40076,9 +40076,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4189 prefix: * - + Double reporting of property page text has been suppressed in some cases. (#218) - Double reporting of property page text has been suppressed in some cases. (#218) + <target/> @@ -40086,9 +40086,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4190 prefix: * - + Improved tracking of the caret in editable text fields which rely on text written to the screen. In particular, this improves editing in the Microsoft Excel cell editor and the Eudora message editor. (#1658) - Improved tracking of the caret in editable text fields which rely on text written to the screen. In particular, this improves editing in the Microsoft Excel cell editor and the Eudora message editor. (#1658) + <target/> @@ -40096,9 +40096,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4191 prefix: * - + In Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. - In Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. + <target/> @@ -40106,9 +40106,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4192 prefix: * - + NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters. (#2079) - NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters. (#2079) + <target/> @@ -40116,9 +40116,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4193 prefix: * - + Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions. - Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions. + <target/> @@ -40126,9 +40126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4194 prefix: * - + In Mozilla applications, switching between browse and focus modes is no longer slow with braille enabled. (#2095) - In Mozilla applications, switching between browse and focus modes is no longer slow with braille enabled. (#2095) + <target/> @@ -40136,9 +40136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4195 prefix: * - + Routing the cursor to the space at the end of the line/paragraph using braille cursor routing keys in some editable text fields now works correctly instead of routing to the start of the text. (#2096) - Routing the cursor to the space at the end of the line/paragraph using braille cursor routing keys in some editable text fields now works correctly instead of routing to the start of the text. (#2096) + <target/> @@ -40146,9 +40146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4196 prefix: * - + NVDA again works correctly with the Audiologic Tts3 synthesizer. (#2109) - NVDA again works correctly with the Audiologic Tts3 synthesizer. (#2109) + <target/> @@ -40156,9 +40156,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4197 prefix: * - + Microsoft Word documents are correctly treated as multi-line. This causes braille to behave more appropriately when a document is focused. - Microsoft Word documents are correctly treated as multi-line. This causes braille to behave more appropriately when a document is focused. + <target/> @@ -40166,9 +40166,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4198 prefix: * - + In Microsoft Internet Explorer, errors no longer occur when focusing on certain rare controls. (#2121) - In Microsoft Internet Explorer, errors no longer occur when focusing on certain rare controls. (#2121) + <target/> @@ -40176,9 +40176,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4199 prefix: * - + Changing the pronunciation of punctuation/symbols by the user will now take effect straight away, rather than requiring NVDA to be restarted or auto language switching to be disabled. - Changing the pronunciation of punctuation/symbols by the user will now take effect straight away, rather than requiring NVDA to be restarted or auto language switching to be disabled. + <target/> @@ -40186,9 +40186,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4200 prefix: * - + When using eSpeak, speech no longer goes silent in some cases in the Save As dialog of the NVDA Log Viewer. (#2145) - When using eSpeak, speech no longer goes silent in some cases in the Save As dialog of the NVDA Log Viewer. (#2145) + <target/> @@ -40196,9 +40196,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4202 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -40206,9 +40206,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4204 prefix: * - + There is now a remote Python console for situations where remote debugging is useful. See the Developer Guide for details. - There is now a remote Python console for situations where remote debugging is useful. See the Developer Guide for details. + <target/> @@ -40216,9 +40216,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4205 prefix: * - + The base path of NVDA's code is now stripped from tracebacks in the log to improve readability. (#1880) - The base path of NVDA's code is now stripped from tracebacks in the log to improve readability. (#1880) + <target/> @@ -40226,9 +40226,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4206 prefix: * - + TextInfo objects now have an activate() method to activate the position represented by the TextInfo. - TextInfo objects now have an activate() method to activate the position represented by the TextInfo. + <target/> @@ -40236,9 +40236,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4207 prefix: * - + This is used by braille to activate the position using cursor routing keys on a braille display. However, there may be other callers in future. - This is used by braille to activate the position using cursor routing keys on a braille display. However, there may be other callers in future. + <target/> @@ -40246,9 +40246,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4208 prefix: * - + TreeInterceptors and NVDAObjects which only expose one page of text at a time can support automatic page turns during say all by using the textInfos.DocumentWithPageTurns mix-in. (#1978) - TreeInterceptors and NVDAObjects which only expose one page of text at a time can support automatic page turns during say all by using the textInfos.DocumentWithPageTurns mix-in. (#1978) + <target/> @@ -40256,9 +40256,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4209 prefix: * - + Several control and output constants have been renamed or moved. (#228) - Several control and output constants have been renamed or moved. (#228) + <target/> @@ -40266,9 +40266,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4210 prefix: * - + speech.REASON_* constants have been moved to controlTypes. - speech.REASON_* constants have been moved to controlTypes. + <target/> @@ -40276,9 +40276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4211 prefix: * - + In controlTypes, speechRoleLabels and speechStateLabels have been renamed to just roleLabels and stateLabels, respectively. - In controlTypes, speechRoleLabels and speechStateLabels have been renamed to just roleLabels and stateLabels, respectively. + <target/> @@ -40286,9 +40286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4212 prefix: * - + Braille output is now logged at level input/output. First, the untranslated text of all regions is logged, followed by the braille cells of the window being displayed. (#2102) - Braille output is now logged at level input/output. First, the untranslated text of all regions is logged, followed by the braille cells of the window being displayed. (#2102) + <target/> @@ -40296,9 +40296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4213 prefix: * - + subclasses of the sapi5 synthDriver can now override _getVoiceTokens and extend init to support custom voice tokens such as with sapi.spObjectTokenCategory to get tokens from a custom registry location. - subclasses of the sapi5 synthDriver can now override _getVoiceTokens and extend init to support custom voice tokens such as with sapi.spObjectTokenCategory to get tokens from a custom registry location. + <target/> @@ -40306,18 +40306,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4215 prefix: ## - + 2011.3 - 2011.3 + <target/> line: 4217 - + Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8. - Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8. + <target/> @@ -40325,9 +40325,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4219 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -40335,9 +40335,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4221 prefix: * - + NVDA can now change the eSpeak synthesizer language on the fly when reading certain web/pdf documents with appropriate language information. Automatic language/dialect switching can be toggled on and off from the Voice Settings dialog. (#845) - NVDA can now change the eSpeak synthesizer language on the fly when reading certain web/pdf documents with appropriate language information. Automatic language/dialect switching can be toggled on and off from the Voice Settings dialog. (#845) + <target/> @@ -40345,9 +40345,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4222 prefix: * - + Java Access Bridge 2.0.2 is now supported, which includes support for 64 bit Java Runtime Environments. - Java Access Bridge 2.0.2 is now supported, which includes support for 64 bit Java Runtime Environments. + <target/> @@ -40355,9 +40355,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4223 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox) Heading levels are now announced when using object navigation. - In Mozilla Gecko (e.g. Firefox) Heading levels are now announced when using object navigation. + <target/> @@ -40365,9 +40365,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4224 prefix: * - + Text formatting can now be reported when using browse mode in Mozilla Gecko (e.g. Firefox and Thunderbird). (#394) - Text formatting can now be reported when using browse mode in Mozilla Gecko (e.g. Firefox and Thunderbird). (#394) + <target/> @@ -40375,9 +40375,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4225 prefix: * - + Text with underline and/or strikethrough can now be detected and reported in standard IAccessible2 text controls such as in Mozilla applications. - Text with underline and/or strikethrough can now be detected and reported in standard IAccessible2 text controls such as in Mozilla applications. + <target/> @@ -40385,9 +40385,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4226 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, table row and column counts are now reported. - In browse mode in Adobe Reader, table row and column counts are now reported. + <target/> @@ -40395,9 +40395,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4227 prefix: * - + Added support for the Microsoft Speech Platform synthesizer. (#1735) - Added support for the Microsoft Speech Platform synthesizer. (#1735) + <target/> @@ -40405,9 +40405,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4228 prefix: * - + Page and line numbers are now reported for the caret in IBM Lotus Symphony. (#1632) - Page and line numbers are now reported for the caret in IBM Lotus Symphony. (#1632) + <target/> @@ -40415,9 +40415,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4229 prefix: * - + The percentage of how much the pitch changes when speaking a capital letter is now configurable from the voice settings dialog. However, this does replace the older raise pitch for capitals checkbox (therefore to turn off this feature set the percentage to 0). (#255) - The percentage of how much the pitch changes when speaking a capital letter is now configurable from the voice settings dialog. However, this does replace the older raise pitch for capitals checkbox (therefore to turn off this feature set the percentage to 0). (#255) + <target/> @@ -40425,9 +40425,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4230 prefix: * - + Text and background color is now included in the reporting of formatting for cells in Microsoft Excel. (#1655) - Text and background color is now included in the reporting of formatting for cells in Microsoft Excel. (#1655) + <target/> @@ -40435,9 +40435,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4231 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, the activate current navigator object command now works on controls where appropriate. (#1744) - In applications using the Java Access Bridge, the activate current navigator object command now works on controls where appropriate. (#1744) + <target/> @@ -40445,9 +40445,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4232 prefix: * - + New language: Tamil. - New language: Tamil. + <target/> @@ -40455,9 +40455,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4233 prefix: * - + Basic support for Design Science MathPlayer. - Basic support for Design Science MathPlayer. + <target/> @@ -40465,9 +40465,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4235 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -40475,9 +40475,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4237 prefix: * - + NVDA will now restart itself if it crashes. - NVDA will now restart itself if it crashes. + <target/> @@ -40485,9 +40485,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4238 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1288) - Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1288) + <target/> @@ -40495,9 +40495,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4239 prefix: * - + the Read active window script (NVDA+b) has been improved to filter out unuseful controls and also is now much more easy to silence. (#1499) - the Read active window script (NVDA+b) has been improved to filter out unuseful controls and also is now much more easy to silence. (#1499) + <target/> @@ -40505,9 +40505,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4240 prefix: * - + Automatic say all when a browse mode document loads is now optional via a setting in the Browse Mode settings dialog. (#414) - Automatic say all when a browse mode document loads is now optional via a setting in the Browse Mode settings dialog. (#414) + <target/> @@ -40515,9 +40515,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4241 prefix: * - + When trying to read the status bar (Desktop NVDA+end), If a real status bar object cannot be located, NVDA will instead resort to using the bottom line of text written to the display for the active application. (#649) - When trying to read the status bar (Desktop NVDA+end), If a real status bar object cannot be located, NVDA will instead resort to using the bottom line of text written to the display for the active application. (#649) + <target/> @@ -40525,9 +40525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4242 prefix: * - + When reading with say all in browse mode documents, NVDA will now pause at the end of headings and other block-level elements, rather than speaking the text together with the next lot of text as one long sentence. - When reading with say all in browse mode documents, NVDA will now pause at the end of headings and other block-level elements, rather than speaking the text together with the next lot of text as one long sentence. + <target/> @@ -40535,9 +40535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4243 prefix: * - + In browse mode, pressing enter or space on a tab now activates it instead of switching to focus mode. (#1760) - In browse mode, pressing enter or space on a tab now activates it instead of switching to focus mode. (#1760) + <target/> @@ -40545,9 +40545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4244 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.45.47. - Updated eSpeak speech synthesizer to 1.45.47. + <target/> @@ -40555,9 +40555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4246 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -40565,9 +40565,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4248 prefix: * - + NVDA no longer shows bullets or numbering for lists in Internet Explorer and other MSHTML controls when the author has indicated that these should not be shown (i.e. the list style is "none"). (#1671) - NVDA no longer shows bullets or numbering for lists in Internet Explorer and other MSHTML controls when the author has indicated that these should not be shown (i.e. the list style is "none"). (#1671) + <target/> @@ -40575,9 +40575,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4249 prefix: * - + Restarting NVDA when it has frozen (e.g. by pressing control+alt+n) no longer exits the previous copy without starting a new one. - Restarting NVDA when it has frozen (e.g. by pressing control+alt+n) no longer exits the previous copy without starting a new one. + <target/> @@ -40585,9 +40585,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4250 prefix: * - + Pressing backspace or arrow keys in a Windows command console no longer causes strange results in some cases. (#1612) - Pressing backspace or arrow keys in a Windows command console no longer causes strange results in some cases. (#1612) + <target/> @@ -40595,9 +40595,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4251 prefix: * - + The selected item in WPF combo boxes (and possibly some other combo boxes exposed using UI Automation) which do not allow text editing is now reported correctly. - The selected item in WPF combo boxes (and possibly some other combo boxes exposed using UI Automation) which do not allow text editing is now reported correctly. + <target/> @@ -40605,9 +40605,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4252 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now always possible to move to the next row from the header row and vice versa using the move to next row and move to previous row commands. Also, the header row is no longer reported as row 0. (#1731) - In browse mode in Adobe Reader, it is now always possible to move to the next row from the header row and vice versa using the move to next row and move to previous row commands. Also, the header row is no longer reported as row 0. (#1731) + <target/> @@ -40615,9 +40615,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4253 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to move to (and therefore past) empty cells in a table. - In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to move to (and therefore past) empty cells in a table. + <target/> @@ -40625,9 +40625,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4254 prefix: * - + Pointless position information (e.g. 0 of 0 level 0) is no longer reported in braille. - Pointless position information (e.g. 0 of 0 level 0) is no longer reported in braille. + <target/> @@ -40635,9 +40635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4255 prefix: * - + When braille is tethered to review, it is now able to show content in flat review. (#1711) - When braille is tethered to review, it is now able to show content in flat review. (#1711) + <target/> @@ -40645,9 +40645,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4256 prefix: * - + A text control's text is no longer presented twice on a braille display in some cases, e.g. scrolling back from the start of Wordpad documents. - A text control's text is no longer presented twice on a braille display in some cases, e.g. scrolling back from the start of Wordpad documents. + <target/> @@ -40655,9 +40655,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4257 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer, pressing enter on a file upload button now correctly presents the dialog to choose a file to upload instead of switching to focus mode. (#1720) - In browse mode in Internet Explorer, pressing enter on a file upload button now correctly presents the dialog to choose a file to upload instead of switching to focus mode. (#1720) + <target/> @@ -40665,9 +40665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4258 prefix: * - + Dynamic content changes such as in Dos consoles are no longer announced if sleep mode for that application is currently on. (#1662) - Dynamic content changes such as in Dos consoles are no longer announced if sleep mode for that application is currently on. (#1662) + <target/> @@ -40675,9 +40675,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4259 prefix: * - + In browse mode, the behaviour of alt+upArrow and alt+downArrow to collapse and expand combo boxes has been improved. (#1630) - In browse mode, the behaviour of alt+upArrow and alt+downArrow to collapse and expand combo boxes has been improved. (#1630) + <target/> @@ -40685,9 +40685,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4260 prefix: * - + NVDA now recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#1408) - NVDA now recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#1408) + <target/> @@ -40695,9 +40695,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4261 prefix: * - + For Mozilla Gecko (Firefox etc) browse mode documents NVDA will no longer fail to render text in a very specific situation where an element is styled as display:table. (#1373) - For Mozilla Gecko (Firefox etc) browse mode documents NVDA will no longer fail to render text in a very specific situation where an element is styled as display:table. (#1373) + <target/> @@ -40705,9 +40705,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4262 prefix: * - + NVDA will no longer announce label controls when focus moves inside of them. Stops double announcements of labels for some form fields in Firefox (Gecko) and Internet Explorer (MSHTML). (#1650) - NVDA will no longer announce label controls when focus moves inside of them. Stops double announcements of labels for some form fields in Firefox (Gecko) and Internet Explorer (MSHTML). (#1650) + <target/> @@ -40715,9 +40715,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4263 prefix: * - + NVDA no longer fails to read a cell in Microsoft Excel after pasting in to it with control+v. (#1781) - NVDA no longer fails to read a cell in Microsoft Excel after pasting in to it with control+v. (#1781) + <target/> @@ -40725,9 +40725,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4264 prefix: * - + In Adobe Reader, extraneous information about the document is no longer announced when moving to a control on a different page in focus mode. (#1659) - In Adobe Reader, extraneous information about the document is no longer announced when moving to a control on a different page in focus mode. (#1659) + <target/> @@ -40735,9 +40735,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4265 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), toggle buttons are now detected and reported correctly. (#1757) - In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), toggle buttons are now detected and reported correctly. (#1757) + <target/> @@ -40745,9 +40745,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4266 prefix: * - + NVDA can now correctly read the Windows Explorer Address Bar in Windows 8 developer preview. - NVDA can now correctly read the Windows Explorer Address Bar in Windows 8 developer preview. + <target/> @@ -40755,9 +40755,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4267 prefix: * - + NVDA will no longer crash apps such as winver and wordpad in Windows 8 developer preview due to bad glyph translations. - NVDA will no longer crash apps such as winver and wordpad in Windows 8 developer preview due to bad glyph translations. + <target/> @@ -40765,9 +40765,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4268 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 10 and later (e.g. Firefox 10), the cursor is more often positioned correctly when loading a page with a target anchor. (#360) - In browse mode in applications using Mozilla Gecko 10 and later (e.g. Firefox 10), the cursor is more often positioned correctly when loading a page with a target anchor. (#360) + <target/> @@ -40775,9 +40775,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4269 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), labels for image maps are now rendered. - In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), labels for image maps are now rendered. + <target/> @@ -40785,9 +40785,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4270 prefix: * - + With mouse tracking enabled, moving the mouse over certain editable text fields (such as in Synaptics Pointing Device Settings and SpeechLab SpeakText) no longer causes the application to crash. (#672) - With mouse tracking enabled, moving the mouse over certain editable text fields (such as in Synaptics Pointing Device Settings and SpeechLab SpeakText) no longer causes the application to crash. (#672) + <target/> @@ -40795,9 +40795,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4271 prefix: * - + NVDA now functions correctly in several about dialogs in applications distributed with Windows XP, including the About dialog in Notepad and the About Windows dialog. (#1853, #1855) - NVDA now functions correctly in several about dialogs in applications distributed with Windows XP, including the About dialog in Notepad and the About Windows dialog. (#1853, #1855) + <target/> @@ -40805,9 +40805,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4272 prefix: * - + Fixed reviewing by word in Windows Edit controls. (#1877) - Fixed reviewing by word in Windows Edit controls. (#1877) + <target/> @@ -40815,9 +40815,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4273 prefix: * - + Moving out of an editable text field with leftArrow, upArrow or pageUp while in focus mode now correctly switches to browse mode when automatic focus mode for caret movement is enabled. (#1733) - Moving out of an editable text field with leftArrow, upArrow or pageUp while in focus mode now correctly switches to browse mode when automatic focus mode for caret movement is enabled. (#1733) + <target/> @@ -40825,9 +40825,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4275 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -40835,9 +40835,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4277 prefix: * - + NVDA can now instruct speech synthesizers to switch languages for particular sections of speech. - NVDA can now instruct speech synthesizers to switch languages for particular sections of speech. + <target/> @@ -40845,9 +40845,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4278 prefix: * - + To support this, drivers must handle speech.LangChangeCommand in sequences past to SynthDriver.speak(). - To support this, drivers must handle speech.LangChangeCommand in sequences past to SynthDriver.speak(). + <target/> @@ -40855,9 +40855,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4279 prefix: * - + SynthDriver objects should also provide the language argument to VoiceInfo objects (or override the language attribute to retrieve the current language). Otherwise, NVDA's user interface language will be used. - SynthDriver objects should also provide the language argument to VoiceInfo objects (or override the language attribute to retrieve the current language). Otherwise, NVDA's user interface language will be used. + <target/> @@ -40865,18 +40865,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4281 prefix: ## - + 2011.2 - 2011.2 + <target/> line: 4283 - + Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen. - Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen. + <target/> @@ -40884,9 +40884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4285 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -40894,9 +40894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4287 prefix: * - + It is now possible to hear the description for any given character by pressing the review current character script twice in quick succession. For English characters this is the standard English phonetic alphabet. For pictographic languages such as traditional Chinese, one or more example phrases using the given symbol are provided. Also pressing review current word or review current line three times will spell the word/line using the first of these descriptions. (#55) - It is now possible to hear the description for any given character by pressing the review current character script twice in quick succession. For English characters this is the standard English phonetic alphabet. For pictographic languages such as traditional Chinese, one or more example phrases using the given symbol are provided. Also pressing review current word or review current line three times will spell the word/line using the first of these descriptions. (#55) + <target/> @@ -40904,9 +40904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4288 prefix: * - + More text can be seen in flat review for applications such as Mozilla Thunderbird that write their text directly to the display as glyphs. - More text can be seen in flat review for applications such as Mozilla Thunderbird that write their text directly to the display as glyphs. + <target/> @@ -40914,9 +40914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4289 prefix: * - + It is now possible to choose from several levels of punctuation and symbol announcement. (#332) - It is now possible to choose from several levels of punctuation and symbol announcement. (#332) + <target/> @@ -40924,9 +40924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4290 prefix: * - + When punctuation or other symbols are repeated more than four times, the number of repetitions is now announced instead of speaking the repeated symbols. (#43) - When punctuation or other symbols are repeated more than four times, the number of repetitions is now announced instead of speaking the repeated symbols. (#43) + <target/> @@ -40934,9 +40934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4291 prefix: * - + New braille translation tables: Norwegian 8 dot computer braille, Ethiopic grade 1, Slovene grade 1, Serbian grade 1. (#1456) - New braille translation tables: Norwegian 8 dot computer braille, Ethiopic grade 1, Slovene grade 1, Serbian grade 1. (#1456) + <target/> @@ -40944,9 +40944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4292 prefix: * - + Speech no longer unnaturally pauses at the end of each line when using the say all command. (#149) - Speech no longer unnaturally pauses at the end of each line when using the say all command. (#149) + <target/> @@ -40954,9 +40954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4293 prefix: * - + NVDA will now announce whether something is sorted (according to the aria-sort property) in web browsers. (#1500) - NVDA will now announce whether something is sorted (according to the aria-sort property) in web browsers. (#1500) + <target/> @@ -40964,9 +40964,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4294 prefix: * - + Unicode Braille Patterns are now displayed correctly on braille displays. (#1505) - Unicode Braille Patterns are now displayed correctly on braille displays. (#1505) + <target/> @@ -40974,9 +40974,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4295 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls when focus moves inside a group of controls (surrounded by a fieldset), NVDA will now announce the name of the group (the legend). (#535) - In Internet Explorer and other MSHTML controls when focus moves inside a group of controls (surrounded by a fieldset), NVDA will now announce the name of the group (the legend). (#535) + <target/> @@ -40984,9 +40984,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4296 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the aria-labelledBy and aria-describedBy properties are now honoured. - In Internet Explorer and other MSHTML controls, the aria-labelledBy and aria-describedBy properties are now honoured. + <target/> @@ -40994,9 +40994,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4297 prefix: * - + in Internet Explorer and other MSHTML controls, support for ARIA list, gridcell, slider and progressbar controls has been improved. - in Internet Explorer and other MSHTML controls, support for ARIA list, gridcell, slider and progressbar controls has been improved. + <target/> @@ -41004,9 +41004,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4298 prefix: * - + Users can now change the pronunciation of punctuation and other symbols, as well as the symbol level at which they are spoken. (#271, #1516) - Users can now change the pronunciation of punctuation and other symbols, as well as the symbol level at which they are spoken. (#271, #1516) + <target/> @@ -41014,9 +41014,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4299 prefix: * - + In Microsoft Excel, the name of the active sheet is now reported when switching sheets with control+pageUp or control+pageDown. (#760) - In Microsoft Excel, the name of the active sheet is now reported when switching sheets with control+pageUp or control+pageDown. (#760) + <target/> @@ -41024,9 +41024,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4300 prefix: * - + When navigating a table in Microsoft Word with the tab key NVDA will now announce the current cell as you move. (#159) - When navigating a table in Microsoft Word with the tab key NVDA will now announce the current cell as you move. (#159) + <target/> @@ -41034,9 +41034,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4301 prefix: * - + You can now configure whether table cell coordinates are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#719) - You can now configure whether table cell coordinates are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#719) + <target/> @@ -41044,9 +41044,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4302 prefix: * - + NVDA can now detect formatting and color for text written to the screen. - NVDA can now detect formatting and color for text written to the screen. + <target/> @@ -41054,9 +41054,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4303 prefix: * - + In the Outlook Express/Windows Mail/Windows Live Mail message list, NVDA will now announce the fact that a message is unread and also if it's expanded or collapsed in the case of conversation threads. (#868) - In the Outlook Express/Windows Mail/Windows Live Mail message list, NVDA will now announce the fact that a message is unread and also if it's expanded or collapsed in the case of conversation threads. (#868) + <target/> @@ -41064,9 +41064,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4304 prefix: * - + eSpeak now has a rate boost setting which triples the speaking rate. - eSpeak now has a rate boost setting which triples the speaking rate. + <target/> @@ -41074,9 +41074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4305 prefix: * - + Support for the calendar control found in the Date and Time Information dialog accessed from the Windows 7 clock. (#1637) - Support for the calendar control found in the Date and Time Information dialog accessed from the Windows 7 clock. (#1637) + <target/> @@ -41084,9 +41084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4306 prefix: * - + Additional key bindings have been added for the MDV Lilli braille display. (#241) - Additional key bindings have been added for the MDV Lilli braille display. (#241) + <target/> @@ -41094,9 +41094,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4307 prefix: * - + New languages: Bulgarian, Albanian. - New languages: Bulgarian, Albanian. + <target/> @@ -41104,9 +41104,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4309 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -41114,9 +41114,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4311 prefix: * - + To move the caret to the review cursor, now press the move focus to navigator object script (desktop NVDA+shift+numpadMinus, laptop NVDA+shift+backspace) twice in quick succession. This frees up more keys on the keyboard. (#837) - To move the caret to the review cursor, now press the move focus to navigator object script (desktop NVDA+shift+numpadMinus, laptop NVDA+shift+backspace) twice in quick succession. This frees up more keys on the keyboard. (#837) + <target/> @@ -41124,9 +41124,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4312 prefix: * - + To hear the decimal and hexadecimal representation of the character under the review cursor, now press review current character three times rather than twice, as twice now speaks the character description. - To hear the decimal and hexadecimal representation of the character under the review cursor, now press review current character three times rather than twice, as twice now speaks the character description. + <target/> @@ -41134,9 +41134,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4313 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.45.03. (#1465) - Updated eSpeak speech synthesiser to 1.45.03. (#1465) + <target/> @@ -41144,9 +41144,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4314 prefix: * - + Layout tables are no longer announced in Mozilla Gecko applications while moving the focus when in focus mode or outside of a document. - Layout tables are no longer announced in Mozilla Gecko applications while moving the focus when in focus mode or outside of a document. + <target/> @@ -41154,9 +41154,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4315 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, browse mode now works for documents inside ARIA applications. (#1452) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, browse mode now works for documents inside ARIA applications. (#1452) + <target/> @@ -41164,9 +41164,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4316 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.3.0. - Updated liblouis braille translator to 2.3.0. + <target/> @@ -41174,9 +41174,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4317 prefix: * - + When in browse mode and jumping to a control with quicknav or focus, the description of the control is now announced if it has one. - When in browse mode and jumping to a control with quicknav or focus, the description of the control is now announced if it has one. + <target/> @@ -41184,9 +41184,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4318 prefix: * - + Progress bars are now announced in brows mode. - Progress bars are now announced in brows mode. + <target/> @@ -41194,9 +41194,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4319 prefix: * - + Nodes marked with an ARIA role of presentation in Internet Explorer and other MSHTML controls are now filtered out of simple review and the focus ancestry. - Nodes marked with an ARIA role of presentation in Internet Explorer and other MSHTML controls are now filtered out of simple review and the focus ancestry. + <target/> @@ -41204,9 +41204,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4320 prefix: * - + NVDA's user interface and documentation now refer to virtual buffers as browse mode, as the term "virtual buffer" is rather meaningless to most users. (#1509) - NVDA's user interface and documentation now refer to virtual buffers as browse mode, as the term "virtual buffer" is rather meaningless to most users. (#1509) + <target/> @@ -41214,9 +41214,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4321 prefix: * - + When the user wishes to copy their user settings to the system profile for use on the logon screen, etc., and their settings contain custom plugins, they are now warned that this could be a security risk. (#1426) - When the user wishes to copy their user settings to the system profile for use on the logon screen, etc., and their settings contain custom plugins, they are now warned that this could be a security risk. (#1426) + <target/> @@ -41224,9 +41224,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4322 prefix: * - + The NVDA service no longer starts and stops NVDA on user input desktops. - The NVDA service no longer starts and stops NVDA on user input desktops. + <target/> @@ -41234,9 +41234,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4323 prefix: * - + On Windows XP and Windows Vista, NVDA no longer makes use of UI Automation even if it is available via the platform update. Although using UI Automation can improve the accessibility of some modern applications, on XP and Vista there were too many freezes, crashes and over all performance loss while using it. (#1437) - On Windows XP and Windows Vista, NVDA no longer makes use of UI Automation even if it is available via the platform update. Although using UI Automation can improve the accessibility of some modern applications, on XP and Vista there were too many freezes, crashes and over all performance loss while using it. (#1437) + <target/> @@ -41244,9 +41244,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4324 prefix: * - + In applications using Mozilla Gecko 2 and later (such as Firefox 4 and later), a document can now be read in browse mode before it is fully finished loading. - In applications using Mozilla Gecko 2 and later (such as Firefox 4 and later), a document can now be read in browse mode before it is fully finished loading. + <target/> @@ -41254,9 +41254,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4325 prefix: * - + NVDA now announces the state of a container when focus moves to a control inside it (e.g. if focus moves inside a document that is still loading it will report it as busy). - NVDA now announces the state of a container when focus moves to a control inside it (e.g. if focus moves inside a document that is still loading it will report it as busy). + <target/> @@ -41264,9 +41264,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4326 prefix: * - + NVDA's user interface and documentation no longer use the terms "first child" and "parent" with respect to object navigation, as these terms are confusing for many users. - NVDA's user interface and documentation no longer use the terms "first child" and "parent" with respect to object navigation, as these terms are confusing for many users. + <target/> @@ -41274,9 +41274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4327 prefix: * - + Collapsed is no longer reported for some menu items which have sub-menus. - Collapsed is no longer reported for some menu items which have sub-menus. + <target/> @@ -41284,9 +41284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4328 prefix: * - + The reportCurrentFormatting script (NVDA+f) now reports the formatting at the position of the review cursor rather than the system caret / focus. As by default the review cursor follows the caret, most people should not notice a difference. However this now enables the user to find out the formatting when moving the review cursor, such as in flat review. - The reportCurrentFormatting script (NVDA+f) now reports the formatting at the position of the review cursor rather than the system caret / focus. As by default the review cursor follows the caret, most people should not notice a difference. However this now enables the user to find out the formatting when moving the review cursor, such as in flat review. + <target/> @@ -41294,9 +41294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4330 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -41304,9 +41304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4332 prefix: * - + Collapsing combo boxes in browse mode documents when focus mode has been forced with NVDA+space no longer auto-switches back to browse mode. (#1386) - Collapsing combo boxes in browse mode documents when focus mode has been forced with NVDA+space no longer auto-switches back to browse mode. (#1386) + <target/> @@ -41314,9 +41314,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4333 prefix: * - + In Gecko (e.g. Firefox) and MSHTML (e.g. Internet Explorer) documents, NVDA now correctly renders certain text on the same line which was previously rendered on separate lines. (#1378) - In Gecko (e.g. Firefox) and MSHTML (e.g. Internet Explorer) documents, NVDA now correctly renders certain text on the same line which was previously rendered on separate lines. (#1378) + <target/> @@ -41324,9 +41324,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4334 prefix: * - + When Braille is tethered to review and the navigator object is moved to a browse mode document, either manually or due to a focus change, braille will appropriately show the browse mode content. (#1406, #1407) - When Braille is tethered to review and the navigator object is moved to a browse mode document, either manually or due to a focus change, braille will appropriately show the browse mode content. (#1406, #1407) + <target/> @@ -41334,9 +41334,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4335 prefix: * - + When speaking of punctuation is disabled, certain punctuation is no longer incorrectly spoken when using some synthesisers. (#332) - When speaking of punctuation is disabled, certain punctuation is no longer incorrectly spoken when using some synthesisers. (#332) + <target/> @@ -41344,9 +41344,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4336 prefix: * - + Problems no longer occur when loading configuration for synthesisers which do not support the voice setting such as Audiologic Tts3. (#1347) - Problems no longer occur when loading configuration for synthesisers which do not support the voice setting such as Audiologic Tts3. (#1347) + <target/> @@ -41354,9 +41354,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4337 prefix: * - + The Skype Extras menu is now read correctly. (#648) - The Skype Extras menu is now read correctly. (#648) + <target/> @@ -41364,9 +41364,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4338 prefix: * - + Checking the Brightness controls volume checkbox in the Mouse Settings dialog should no longer cause a major lag for beeps when moving the mouse around the screen on Windows Vista/Windows 7 with Aero enabled. (#1183) - Checking the Brightness controls volume checkbox in the Mouse Settings dialog should no longer cause a major lag for beeps when moving the mouse around the screen on Windows Vista/Windows 7 with Aero enabled. (#1183) + <target/> @@ -41374,9 +41374,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4339 prefix: * - + When NVDA is configured to use the laptop keyboard layout, NVDA+delete now works as documented to report the dimensions of the current navigator object. (#1498) - When NVDA is configured to use the laptop keyboard layout, NVDA+delete now works as documented to report the dimensions of the current navigator object. (#1498) + <target/> @@ -41384,9 +41384,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4340 prefix: * - + NVDA now Appropriately honours the aria-selected attribute in Internet Explorer documents. - NVDA now Appropriately honours the aria-selected attribute in Internet Explorer documents. + <target/> @@ -41394,9 +41394,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4341 prefix: * - + When NVDA automatically switches to focus mode in browse mode documents, it now announces information about the context of the focus. For example, if a list box item receives focus, the list box will be announced first. (#1491) - When NVDA automatically switches to focus mode in browse mode documents, it now announces information about the context of the focus. For example, if a list box item receives focus, the list box will be announced first. (#1491) + <target/> @@ -41404,9 +41404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4342 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, ARIA listbox controls are now treeted as lists, rather than list items. - In Internet Explorer and other MSHTML controls, ARIA listbox controls are now treeted as lists, rather than list items. + <target/> @@ -41414,9 +41414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4343 prefix: * - + When a read-only editable text control receives focus, NVDA now reports that it is read-only. (#1436) - When a read-only editable text control receives focus, NVDA now reports that it is read-only. (#1436) + <target/> @@ -41424,9 +41424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4344 prefix: * - + In browse mode, NVDA now behaves correctly with respect to read-only editable text fields. - In browse mode, NVDA now behaves correctly with respect to read-only editable text fields. + <target/> @@ -41434,9 +41434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4345 prefix: * - + In browse mode documents, NVDA no longer incorrectly switches out of focus mode when aria-activedescendant is set; e.g. when the completion list appeared in some auto complete controls. - In browse mode documents, NVDA no longer incorrectly switches out of focus mode when aria-activedescendant is set; e.g. when the completion list appeared in some auto complete controls. + <target/> @@ -41444,9 +41444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4346 prefix: * - + In Adobe Reader, the name of controls is now reported when moving focus or using quick navigation in browse mode. - In Adobe Reader, the name of controls is now reported when moving focus or using quick navigation in browse mode. + <target/> @@ -41454,9 +41454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4347 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, buttons, links and graphics are now rendered correctly. - In XFA PDF documents in Adobe Reader, buttons, links and graphics are now rendered correctly. + <target/> @@ -41464,9 +41464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4348 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, all elements are now rendered on separate lines. This change was made because large sections (sometimes even the entire document) were being rendered without breaks due to the general lack of structure in these documents. - In XFA PDF documents in Adobe Reader, all elements are now rendered on separate lines. This change was made because large sections (sometimes even the entire document) were being rendered without breaks due to the general lack of structure in these documents. + <target/> @@ -41474,9 +41474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4349 prefix: * - + Fixed problems when moving focus to or away from editable text fields in XFA PDF documents in Adobe Reader. - Fixed problems when moving focus to or away from editable text fields in XFA PDF documents in Adobe Reader. + <target/> @@ -41484,9 +41484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4350 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, changes to the value of a focused combo box will now be reported. - In XFA PDF documents in Adobe Reader, changes to the value of a focused combo box will now be reported. + <target/> @@ -41494,9 +41494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4351 prefix: * - + Owner-drawn Combo boxes such as the ones to choose colors in Outlook Express are now accessible with NVDA. (#1340) - Owner-drawn Combo boxes such as the ones to choose colors in Outlook Express are now accessible with NVDA. (#1340) + <target/> @@ -41504,9 +41504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4352 prefix: * - + In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#555) - In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#555) + <target/> @@ -41514,9 +41514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4353 prefix: * - + nodes with an ARIA role of description in Internet Explorer and other MSHTML controls now are classed as static text, not edit fields. - nodes with an ARIA role of description in Internet Explorer and other MSHTML controls now are classed as static text, not edit fields. + <target/> @@ -41524,9 +41524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4354 prefix: * - + Fixed various issues when pressing tab while focus is on a document in browse mode (e.g. tab inappropriately moving to the address bar in Internet Explorer). (#720, #1367) - Fixed various issues when pressing tab while focus is on a document in browse mode (e.g. tab inappropriately moving to the address bar in Internet Explorer). (#720, #1367) + <target/> @@ -41534,9 +41534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4355 prefix: * - + When entering lists while reading text, NVDA now says, for example, "list with 5 items" instead of "listwith 5 items". (#1515) - When entering lists while reading text, NVDA now says, for example, "list with 5 items" instead of "listwith 5 items". (#1515) + <target/> @@ -41544,9 +41544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4356 prefix: * - + In input help mode, gestures are logged even if their scripts bypass input help such as the scroll braille display forward and back commands. - In input help mode, gestures are logged even if their scripts bypass input help such as the scroll braille display forward and back commands. + <target/> @@ -41554,9 +41554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4357 prefix: * - + In input help mode, when a modifier is held down on the keyboard, NVDA no longer reports the modifier as if it is modifying itself; e.g. NVDA+NVDA. - In input help mode, when a modifier is held down on the keyboard, NVDA no longer reports the modifier as if it is modifying itself; e.g. NVDA+NVDA. + <target/> @@ -41564,9 +41564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4358 prefix: * - + In Adobe Reader documents, pressing c or shift+c to navigate to a combo box now works. - In Adobe Reader documents, pressing c or shift+c to navigate to a combo box now works. + <target/> @@ -41574,9 +41574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4359 prefix: * - + The selected state of selectable table rows is now reported the same way it is for list and tree view items. - The selected state of selectable table rows is now reported the same way it is for list and tree view items. + <target/> @@ -41584,9 +41584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4360 prefix: * - + Controls in Firefox and other Gecko applications can now be activated while in browse mode even if their content has been floated off-screen. (#801) - Controls in Firefox and other Gecko applications can now be activated while in browse mode even if their content has been floated off-screen. (#801) + <target/> @@ -41594,9 +41594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4361 prefix: * - + You can no longer show an NVDA settings dialog while a message dialog is being shown, as the settings dialog was frozen in this case. (#1451) - You can no longer show an NVDA settings dialog while a message dialog is being shown, as the settings dialog was frozen in this case. (#1451) + <target/> @@ -41604,9 +41604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4362 prefix: * - + In Microsoft Excel, there is no longer a lag when holding down or rapidly pressing keys to move between or select cells. - In Microsoft Excel, there is no longer a lag when holding down or rapidly pressing keys to move between or select cells. + <target/> @@ -41614,9 +41614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4363 prefix: * - + Fixed intermittent crashes of the NVDA service which meant that NVDA stopped running on secure Windows screens. - Fixed intermittent crashes of the NVDA service which meant that NVDA stopped running on secure Windows screens. + <target/> @@ -41624,9 +41624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4364 prefix: * - + Fixed problems that sometimes occurred with braille displays when a change caused text that was being displayed to disappear. (#1377) - Fixed problems that sometimes occurred with braille displays when a change caused text that was being displayed to disappear. (#1377) + <target/> @@ -41634,9 +41634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4365 prefix: * - + The downloads window in Internet Explorer 9 can now be navigated and read with NVDA. (#1280) - The downloads window in Internet Explorer 9 can now be navigated and read with NVDA. (#1280) + <target/> @@ -41644,9 +41644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4366 prefix: * - + It is no longer possible to accidentally start multiple copies of NVDA at the same time. (#507) - It is no longer possible to accidentally start multiple copies of NVDA at the same time. (#507) + <target/> @@ -41654,9 +41654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4367 prefix: * - + On slow systems, NVDA no longer inappropriately causes its main window to be shown all the time while running. (#726) - On slow systems, NVDA no longer inappropriately causes its main window to be shown all the time while running. (#726) + <target/> @@ -41664,9 +41664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4368 prefix: * - + NVDA no longer crashes on Windows xP when starting a WPF application. (#1437) - NVDA no longer crashes on Windows xP when starting a WPF application. (#1437) + <target/> @@ -41674,9 +41674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4369 prefix: * - + Say all and say all with review are now able to work in UI automation text controls that support all required functionality. For example, you can now use say all with review on XPS Viewer documents. - Say all and say all with review are now able to work in UI automation text controls that support all required functionality. For example, you can now use say all with review on XPS Viewer documents. + <target/> @@ -41684,9 +41684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4370 prefix: * - + NVDA no longer inappropriately classes some list items in the Outlook Express / Windows Live Mail message rules Apply Now dialog as being checkboxes. (#576) - NVDA no longer inappropriately classes some list items in the Outlook Express / Windows Live Mail message rules Apply Now dialog as being checkboxes. (#576) + <target/> @@ -41694,9 +41694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4371 prefix: * - + Combo boxes are no longer reported as having a sub-menu. - Combo boxes are no longer reported as having a sub-menu. + <target/> @@ -41704,9 +41704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4372 prefix: * - + NVDA is now able to read the recipiants in the To, CC and BCC fields in Microsoft Outlook. (#421) - NVDA is now able to read the recipiants in the To, CC and BCC fields in Microsoft Outlook. (#421) + <target/> @@ -41714,9 +41714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4373 prefix: * - + Fixed the issue in NVDA's Voice Settings dialog where the value of sliders was sometimes not reported when changed. (#1411) - Fixed the issue in NVDA's Voice Settings dialog where the value of sliders was sometimes not reported when changed. (#1411) + <target/> @@ -41724,9 +41724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4374 prefix: * - + NVDA no longer fails to announce the new cell when moving in an Excel spreadsheet after cutting and pasting. (#1567) - NVDA no longer fails to announce the new cell when moving in an Excel spreadsheet after cutting and pasting. (#1567) + <target/> @@ -41734,9 +41734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4375 prefix: * - + NVDA no longer becomes worse at guessing color names the more colors it announces. - NVDA no longer becomes worse at guessing color names the more colors it announces. + <target/> @@ -41744,9 +41744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4376 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed the inability to read parts of rare pages which contain iframes marked with an ARIA role of presentation. (#1569) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed the inability to read parts of rare pages which contain iframes marked with an ARIA role of presentation. (#1569) + <target/> @@ -41754,9 +41754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4377 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed a rare problem where the focus kept bouncing infinitely between the document and a multi-line editable text field in focus mode. (#1566) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed a rare problem where the focus kept bouncing infinitely between the document and a multi-line editable text field in focus mode. (#1566) + <target/> @@ -41764,9 +41764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4378 prefix: * - + In Microsoft Word 2010 NVDA will now automatically read confirmation dialogs. (#1538) - In Microsoft Word 2010 NVDA will now automatically read confirmation dialogs. (#1538) + <target/> @@ -41774,9 +41774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4379 prefix: * - + In multi-line editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, selection on lines after the first is now reported correctly. (#1590) - In multi-line editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, selection on lines after the first is now reported correctly. (#1590) + <target/> @@ -41784,9 +41784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4380 prefix: * - + Improved moving by word in many cases, including browse mode and Windows Edit controls. (#1580) - Improved moving by word in many cases, including browse mode and Windows Edit controls. (#1580) + <target/> @@ -41794,9 +41794,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4381 prefix: * - + The NVDA installer no longer shows garbled text for Hong Kong versions of Windows Vista and Windows 7. (#1596) - The NVDA installer no longer shows garbled text for Hong Kong versions of Windows Vista and Windows 7. (#1596) + <target/> @@ -41804,9 +41804,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4382 prefix: * - + NVDA no longer fails to load the Microsoft Speech API version 5 synthesizer if the configuration contains settings for that synthesizer but is missing the voice setting. (#1599) - NVDA no longer fails to load the Microsoft Speech API version 5 synthesizer if the configuration contains settings for that synthesizer but is missing the voice setting. (#1599) + <target/> @@ -41814,9 +41814,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4383 prefix: * - + In editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer lags or freezes when braille is enabled. - In editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer lags or freezes when braille is enabled. + <target/> @@ -41824,9 +41824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4384 prefix: * - + In firefox brows mode, NVDA no longer refuses to include content that is inside a focusable node with an ARIA role of presentation. - In firefox brows mode, NVDA no longer refuses to include content that is inside a focusable node with an ARIA role of presentation. + <target/> @@ -41834,9 +41834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4385 prefix: * - + In Microsoft Word with braille enabled, lines on pages after the first page are now reported correctly. (#1603) - In Microsoft Word with braille enabled, lines on pages after the first page are now reported correctly. (#1603) + <target/> @@ -41844,9 +41844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4386 prefix: * - + In Microsoft Word 2003, lines of right-to-left text can once again be read with braille enabled. (#627) - In Microsoft Word 2003, lines of right-to-left text can once again be read with braille enabled. (#627) + <target/> @@ -41854,9 +41854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4387 prefix: * - + In Microsoft Word, say all now works correctly when the document does not end with a sentence ending. - In Microsoft Word, say all now works correctly when the document does not end with a sentence ending. + <target/> @@ -41864,9 +41864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4388 prefix: * - + When opening a plain text message in Windows Live Mail 2011, NVDA will correctly focus on the message document allowing it to be read. - When opening a plain text message in Windows Live Mail 2011, NVDA will correctly focus on the message document allowing it to be read. + <target/> @@ -41874,9 +41874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4389 prefix: * - + NVDA no longer temporarily freezes or refuses to speak when in the Move to / Copy to dialogs in Windows Live Mail. (#574) - NVDA no longer temporarily freezes or refuses to speak when in the Move to / Copy to dialogs in Windows Live Mail. (#574) + <target/> @@ -41884,9 +41884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4390 prefix: * - + In Outlook 2010, NVDA will now correctly track the focus in the message list. (#1285) - In Outlook 2010, NVDA will now correctly track the focus in the message list. (#1285) + <target/> @@ -41894,9 +41894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4391 prefix: * - + Some USB connection issues have been resolved with the MDV Lilli braille display. (#241) - Some USB connection issues have been resolved with the MDV Lilli braille display. (#241) + <target/> @@ -41904,9 +41904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4392 prefix: * - + In Internet explorer and other MSHTML controls, spaces are no longer ignored in browse mode in certain cases (e.g. after a link). - In Internet explorer and other MSHTML controls, spaces are no longer ignored in browse mode in certain cases (e.g. after a link). + <target/> @@ -41914,9 +41914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4393 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, some extraneous line breaks have been eliminated in browse mode. specifically, HTML elements with a display style of None no longer force a line break. (#1685) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, some extraneous line breaks have been eliminated in browse mode. specifically, HTML elements with a display style of None no longer force a line break. (#1685) + <target/> @@ -41924,9 +41924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4394 prefix: * - + If NVDA is unable to start, failure to play the Windows critical stop sound no longer clobbers the critical error message in the log file. - If NVDA is unable to start, failure to play the Windows critical stop sound no longer clobbers the critical error message in the log file. + <target/> @@ -41934,9 +41934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4396 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -41944,9 +41944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4398 prefix: * - + Developer documentation can now be generated using SCons. See readme.txt at the root of the source distribution for details, including associated dependencies. - Developer documentation can now be generated using SCons. See readme.txt at the root of the source distribution for details, including associated dependencies. + <target/> @@ -41954,9 +41954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4399 prefix: * - + Locales can now provide descriptions for characters. See the Character Descriptions section of the Developer Guide for details. (#55) - Locales can now provide descriptions for characters. See the Character Descriptions section of the Developer Guide for details. (#55) + <target/> @@ -41964,9 +41964,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4400 prefix: * - + Locales can now provide information about the pronunciation of specific punctuation and other symbols. See the Symbol Pronunciation section of the Developer Guide for details. (#332) - Locales can now provide information about the pronunciation of specific punctuation and other symbols. See the Symbol Pronunciation section of the Developer Guide for details. (#332) + <target/> @@ -41974,9 +41974,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4401 prefix: * - + You can now build NVDAHelper with several debugging options using the nvdaHelperDebugFlags SCons variable. See readme.txt at the root of the source distribution for details. (#1390) - You can now build NVDAHelper with several debugging options using the nvdaHelperDebugFlags SCons variable. See readme.txt at the root of the source distribution for details. (#1390) + <target/> @@ -41984,9 +41984,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4402 prefix: * - + Synth drivers are now passed a sequence of text and speech commands to speak, instead of just text and an index. - Synth drivers are now passed a sequence of text and speech commands to speak, instead of just text and an index. + <target/> @@ -41994,9 +41994,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4403 prefix: * - + This allows for embedded indexes, parameter changes, etc. - This allows for embedded indexes, parameter changes, etc. + <target/> @@ -42004,9 +42004,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4404 prefix: * - + Drivers should implement SynthDriver.speak() instead of SynthDriver.speakText() and SynthDriver.speakCharacter(). - Drivers should implement SynthDriver.speak() instead of SynthDriver.speakText() and SynthDriver.speakCharacter(). + <target/> @@ -42014,9 +42014,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4405 prefix: * - + The old methods will be used if SynthDriver.speak() is not implemented, but they are deprecated and will be removed in a future release. - The old methods will be used if SynthDriver.speak() is not implemented, but they are deprecated and will be removed in a future release. + <target/> @@ -42024,9 +42024,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4406 prefix: * - + gui.execute() has been removed. wx.CallAfter() should be used instead. - gui.execute() has been removed. wx.CallAfter() should be used instead. + <target/> @@ -42034,9 +42034,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4407 prefix: * - + gui.scriptUI has been removed. - gui.scriptUI has been removed. + <target/> @@ -42044,9 +42044,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4408 prefix: * - + For message dialogs, use wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). - For message dialogs, use wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). + <target/> @@ -42054,9 +42054,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4409 prefix: * - + For all other dialogs, real wx dialogs should be used instead. - For all other dialogs, real wx dialogs should be used instead. + <target/> @@ -42064,9 +42064,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4410 prefix: * - + A new gui.runScriptModalDialog() function simplifies using modal dialogs from scripts. - A new gui.runScriptModalDialog() function simplifies using modal dialogs from scripts. + <target/> @@ -42074,9 +42074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4411 prefix: * - + Synth drivers can now support boolean settings. See SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. - Synth drivers can now support boolean settings. See SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. + <target/> @@ -42084,9 +42084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4412 prefix: * - + SCons now accepts a certTimestampServer variable specifying the URL of a timestamping server to use to timestamp authenticode signatures. (#1644) - SCons now accepts a certTimestampServer variable specifying the URL of a timestamping server to use to timestamp authenticode signatures. (#1644) + <target/> @@ -42094,18 +42094,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4414 prefix: ## - + 2011.1.1 - 2011.1.1 + <target/> line: 4416 - + This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1. - This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1. + <target/> @@ -42113,9 +42113,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4418 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -42123,9 +42123,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4420 prefix: * - + The Donate item in the NVDA menu is now disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1419) - The Donate item in the NVDA menu is now disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1419) + <target/> @@ -42133,9 +42133,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4421 prefix: * - + It is now impossible to copy or paste within NVDA's user interface while on secure desktops (lock screen, UAC screen and windows logon) as this is a security risk. (#1421) - It is now impossible to copy or paste within NVDA's user interface while on secure desktops (lock screen, UAC screen and windows logon) as this is a security risk. (#1421) + <target/> @@ -42143,9 +42143,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4422 prefix: * - + In Firefox 4, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. (#1429) - In Firefox 4, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. (#1429) + <target/> @@ -42153,9 +42153,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4423 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, shifted characters are no longer incorrectly spoken as command keys. (#1422) - When speaking of command keys is enabled, shifted characters are no longer incorrectly spoken as command keys. (#1422) + <target/> @@ -42163,9 +42163,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4424 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, pressing space with modifiers other than shift (such as control and alt) is now reported as a command key. (#1424) - When speaking of command keys is enabled, pressing space with modifiers other than shift (such as control and alt) is now reported as a command key. (#1424) + <target/> @@ -42173,9 +42173,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4425 prefix: * - + Logging is now completely disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1435) - Logging is now completely disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1435) + <target/> @@ -42183,9 +42183,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4426 prefix: * - + In input help mode, Gestures are now logged even if they are not bound to a script (in accordance with the user guide). (#1425) - In input help mode, Gestures are now logged even if they are not bound to a script (in accordance with the user guide). (#1425) + <target/> @@ -42193,18 +42193,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4428 prefix: ## - + 2011.1 - 2011.1 + <target/> line: 4430 - + Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls. - Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls. + <target/> @@ -42212,9 +42212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4432 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -42222,9 +42222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4434 prefix: * - + Colors can now be reported for some controls. Automatic announcement can be configured in the Document Formatting preferences dialog. It can also be reported on demand using the report text formatting command (NVDA+f). - Colors can now be reported for some controls. Automatic announcement can be configured in the Document Formatting preferences dialog. It can also be reported on demand using the report text formatting command (NVDA+f). + <target/> @@ -42232,9 +42232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4435 prefix: * - + Initially, this is supported in standard IAccessible2 editable text controls (such as in Mozilla applications), RichEdit controls (such as in Wordpad) and IBM Lotus Symphony text controls. - Initially, this is supported in standard IAccessible2 editable text controls (such as in Mozilla applications), RichEdit controls (such as in Wordpad) and IBM Lotus Symphony text controls. + <target/> @@ -42242,9 +42242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4436 prefix: * - + In virtual buffers, you can now select by page (using shift+pageDown and shift+pageUp) and paragraph (using shift+control+downArrow and shift+control+upArrow). (#639) - In virtual buffers, you can now select by page (using shift+pageDown and shift+pageUp) and paragraph (using shift+control+downArrow and shift+control+upArrow). (#639) + <target/> @@ -42252,9 +42252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4437 prefix: * - + NVDA now automatically reports new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT. (#936) - NVDA now automatically reports new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT. (#936) + <target/> @@ -42262,9 +42262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4438 prefix: * - + Users can now add new key bindings or override existing ones for any script in NVDA by providing a single user input gesture map. (#194) - Users can now add new key bindings or override existing ones for any script in NVDA by providing a single user input gesture map. (#194) + <target/> @@ -42272,9 +42272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4439 prefix: * - + Support for global plugins. Global plugins can add new functionality to NVDA which works across all applications. (#281) - Support for global plugins. Global plugins can add new functionality to NVDA which works across all applications. (#281) + <target/> @@ -42282,9 +42282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4440 prefix: * - + A small beep is now heard when typing characters with the shift key while capslock is on. This can be turned off by unchecking the related new option in the Keyboard settings dialog. (#663) - A small beep is now heard when typing characters with the shift key while capslock is on. This can be turned off by unchecking the related new option in the Keyboard settings dialog. (#663) + <target/> @@ -42292,9 +42292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4441 prefix: * - + hard page breaks are now announced when moving by line in Microsoft Word. (#758) - hard page breaks are now announced when moving by line in Microsoft Word. (#758) + <target/> @@ -42302,9 +42302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4442 prefix: * - + Bullets and numbering are now spoken in Microsoft Word when moving by line. (#208) - Bullets and numbering are now spoken in Microsoft Word when moving by line. (#208) + <target/> @@ -42312,9 +42312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4443 prefix: * - + A command to toggle Sleep mode for the current application (NVDA+shift+s) is now available. Sleep mode (previously known as self voicing mode) disables all screen reading functionality in NVDA for a particular application. Very useful for applications that provide their own speech and or screen reading features. Press this command again to disable Sleep mode. - A command to toggle Sleep mode for the current application (NVDA+shift+s) is now available. Sleep mode (previously known as self voicing mode) disables all screen reading functionality in NVDA for a particular application. Very useful for applications that provide their own speech and or screen reading features. Press this command again to disable Sleep mode. + <target/> @@ -42322,9 +42322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4444 prefix: * - + Some additional braille display key bindings have been added. See the Supported Braille Displays section of the User Guide for details. (#209) - Some additional braille display key bindings have been added. See the Supported Braille Displays section of the User Guide for details. (#209) + <target/> @@ -42342,9 +42342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4446 prefix: * - + NVDA now remembers the position you were at when returning to a previously visited web page. This applies until either the browser or NVDA is exited. (#132) - NVDA now remembers the position you were at when returning to a previously visited web page. This applies until either the browser or NVDA is exited. (#132) + <target/> @@ -42352,9 +42352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4447 prefix: * - + Handy Tech braille displays can now be used without installing the Handy Tech universal driver. (#854) - Handy Tech braille displays can now be used without installing the Handy Tech universal driver. (#854) + <target/> @@ -42362,9 +42362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4448 prefix: * - + Support for several Baum, HumanWare and APH braille displays. (#937) - Support for several Baum, HumanWare and APH braille displays. (#937) + <target/> @@ -42372,9 +42372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4449 prefix: * - + The status bar in Media Player Classic Home Cinema is now recognised. - The status bar in Media Player Classic Home Cinema is now recognised. + <target/> @@ -42382,9 +42382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4450 prefix: * - + The Freedom Scientific Focus 40 Blue braille display can now be used when connected via bluetooth. (#1345) - The Freedom Scientific Focus 40 Blue braille display can now be used when connected via bluetooth. (#1345) + <target/> @@ -42392,9 +42392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4452 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -42402,9 +42402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4454 prefix: * - + Position information is no longer reported by default in some cases where it was usually incorrect; e.g. most menus, the Running Applications bar, the Notification Area, etc. However, this can be turned on again by an added option in the Object Presentation settings dialog. - Position information is no longer reported by default in some cases where it was usually incorrect; e.g. most menus, the Running Applications bar, the Notification Area, etc. However, this can be turned on again by an added option in the Object Presentation settings dialog. + <target/> @@ -42412,9 +42412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4455 prefix: * - + Keyboard help has been renamed to input help to reflect that it handles input from sources other than the keyboard. - Keyboard help has been renamed to input help to reflect that it handles input from sources other than the keyboard. + <target/> @@ -42422,9 +42422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4456 prefix: * - + Input Help no longer reports a script's code location via speech and braille as it is cryptic and irrelevant to the user. However, it is now logged for developers and advanced users. - Input Help no longer reports a script's code location via speech and braille as it is cryptic and irrelevant to the user. However, it is now logged for developers and advanced users. + <target/> @@ -42432,9 +42432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4457 prefix: * - + When NVDA detects that it has frozen, it continues to intercept NVDA modifier keys, even though it passes all other keys through to the system. This prevents the user from unintentionally toggling caps lock, etc. if they press an NVDA modifier key without realising NVDA has frozen. (#939) - When NVDA detects that it has frozen, it continues to intercept NVDA modifier keys, even though it passes all other keys through to the system. This prevents the user from unintentionally toggling caps lock, etc. if they press an NVDA modifier key without realising NVDA has frozen. (#939) + <target/> @@ -42442,9 +42442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4458 prefix: * - + If keys are held down after using the pass next key through command, all keys (including key repeats) are now passed through until the last key is released. - If keys are held down after using the pass next key through command, all keys (including key repeats) are now passed through until the last key is released. + <target/> @@ -42452,9 +42452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4459 prefix: * - + If an NVDA modifier key is pressed twice in quick succession to pass it through and the second press is held down, all key repeats will now be passed through as well. - If an NVDA modifier key is pressed twice in quick succession to pass it through and the second press is held down, all key repeats will now be passed through as well. + <target/> @@ -42462,9 +42462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4460 prefix: * - + The volume up, down and mute keys are now reported in input help. This could be helpful if the user is uncertain as to what these keys are. - The volume up, down and mute keys are now reported in input help. This could be helpful if the user is uncertain as to what these keys are. + <target/> @@ -42472,9 +42472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4461 prefix: * - + The hotkey for the Review Cursor item in the NVDA Preferences menu has been changed from r to c to eliminate the conflict with the Braille Settings item. - The hotkey for the Review Cursor item in the NVDA Preferences menu has been changed from r to c to eliminate the conflict with the Braille Settings item. + <target/> @@ -42482,9 +42482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4463 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -42492,9 +42492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4465 prefix: * - + When adding a new speech dictionary entry, the title of the dialog is now "Add dictionary entry" instead of "Edit dictionary entry". (#924) - When adding a new speech dictionary entry, the title of the dialog is now "Add dictionary entry" instead of "Edit dictionary entry". (#924) + <target/> @@ -42502,9 +42502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4466 prefix: * - + In speech dictionary dialogs, the content of the Regular expression and Case sensitive columns of the Dictionary entries list is now presented in the configured NVDA language instead of always in English. - In speech dictionary dialogs, the content of the Regular expression and Case sensitive columns of the Dictionary entries list is now presented in the configured NVDA language instead of always in English. + <target/> @@ -42512,9 +42512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4467 prefix: * - + In AIM, position information is now announced in tree views. - In AIM, position information is now announced in tree views. + <target/> @@ -42522,9 +42522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4468 prefix: * - + On sliders in the Voice Settings dialog, up arrow/page up/home now increase the setting and down arrow/page down/end decrease it. Previously, the opposite occurred, which is not logical and is inconsistent with the synth settings ring. (#221) - On sliders in the Voice Settings dialog, up arrow/page up/home now increase the setting and down arrow/page down/end decrease it. Previously, the opposite occurred, which is not logical and is inconsistent with the synth settings ring. (#221) + <target/> @@ -42532,9 +42532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4469 prefix: * - + In virtual buffers with screen layout disabled, some extraneous blank lines no longer appear. - In virtual buffers with screen layout disabled, some extraneous blank lines no longer appear. + <target/> @@ -42542,9 +42542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4470 prefix: * - + If an NVDA modifier key is pressed twice quickly but there is an intervening key press, the NVDA modifier key is no longer passed through on the second press. - If an NVDA modifier key is pressed twice quickly but there is an intervening key press, the NVDA modifier key is no longer passed through on the second press. + <target/> @@ -42552,9 +42552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4471 prefix: * - + Punctuation keys are now spoken in input help even when speaking of punctuation is disabled. (#977) - Punctuation keys are now spoken in input help even when speaking of punctuation is disabled. (#977) + <target/> @@ -42562,9 +42562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4472 prefix: * - + In the Keyboard Settings dialog, the keyboard layout names are now presented in the configured NVDA language instead of always in English. (#558) - In the Keyboard Settings dialog, the keyboard layout names are now presented in the configured NVDA language instead of always in English. (#558) + <target/> @@ -42572,9 +42572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4473 prefix: * - + Fixed an issue where some items were rendered as empty in Adobe Reader documents; e.g. the links in the table of contents of the Apple iPhone IOS 4.1 User Guide. - Fixed an issue where some items were rendered as empty in Adobe Reader documents; e.g. the links in the table of contents of the Apple iPhone IOS 4.1 User Guide. + <target/> @@ -42582,9 +42582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4474 prefix: * - + The "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog now works if used immediately after NVDA is newly installed but before a secure screen has appeared. Previously, NVDA reported that copying was successful, but it actually had no effect. (#1194) - The "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog now works if used immediately after NVDA is newly installed but before a secure screen has appeared. Previously, NVDA reported that copying was successful, but it actually had no effect. (#1194) + <target/> @@ -42592,9 +42592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4475 prefix: * - + It is no longer possible to have two NVDA settings dialogs open simultaneously. This fixes issues where one open dialog depends on another open dialog; e.g. changing the synthesiser while the Voice Settings dialog is open. (#603) - It is no longer possible to have two NVDA settings dialogs open simultaneously. This fixes issues where one open dialog depends on another open dialog; e.g. changing the synthesiser while the Voice Settings dialog is open. (#603) + <target/> @@ -42602,9 +42602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4476 prefix: * - + On systems with UAC enabled, the "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog no longer fails after the UAC prompt if the user's account name contains a space. (#918) - On systems with UAC enabled, the "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog no longer fails after the UAC prompt if the user's account name contains a space. (#918) + <target/> @@ -42612,9 +42612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4477 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA now uses the URL as a last resort to determine the name of a link, rather than presenting empty links. (#633) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA now uses the URL as a last resort to determine the name of a link, rather than presenting empty links. (#633) + <target/> @@ -42622,9 +42622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4478 prefix: * - + NVDA no longer ignores the focus in AOL Instant Messenger 7 menus. (#655) - NVDA no longer ignores the focus in AOL Instant Messenger 7 menus. (#655) + <target/> @@ -42632,9 +42632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4479 prefix: * - + Announce the correct label for errors in the Microsoft Word Spell Check dialog (e.g. Not in dictionary, Grammar error, punctuation). Previously they were all announced as grammar error. (#883) - Announce the correct label for errors in the Microsoft Word Spell Check dialog (e.g. Not in dictionary, Grammar error, punctuation). Previously they were all announced as grammar error. (#883) + <target/> @@ -42642,9 +42642,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4480 prefix: * - + Typing in Microsoft Word while using a braille display should no longer cause garbled text to be typed, and a rare freeze when pressing a braille routing key in Word documents has been fixed. (#1212) However a limitation is that Arabic text can no longer be read in Word 2003 and below, while using a braille display. (#627) - Typing in Microsoft Word while using a braille display should no longer cause garbled text to be typed, and a rare freeze when pressing a braille routing key in Word documents has been fixed. (#1212) However a limitation is that Arabic text can no longer be read in Word 2003 and below, while using a braille display. (#627) + <target/> @@ -42652,9 +42652,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4481 prefix: * - + When pressing the delete key in an edit field, the text/cursor on a braille display should now always be updated appropriately to reflect the change. (#947) - When pressing the delete key in an edit field, the text/cursor on a braille display should now always be updated appropriately to reflect the change. (#947) + <target/> @@ -42662,9 +42662,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4482 prefix: * - + Changes on dynamic pages in Gecko2 documents (E.g. Firefox 4) while multiple tabs are open are now properly reflected by NVDA. Previously only changes in the first tab were reflected. (Mozilla bug 610985) - Changes on dynamic pages in Gecko2 documents (E.g. Firefox 4) while multiple tabs are open are now properly reflected by NVDA. Previously only changes in the first tab were reflected. (Mozilla bug 610985) + <target/> @@ -42672,9 +42672,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4483 prefix: * - + NVDA can now properly announce the suggestions for grammar and punctuation errors in Microsoft Word spell check dialog. (#704) - NVDA can now properly announce the suggestions for grammar and punctuation errors in Microsoft Word spell check dialog. (#704) + <target/> @@ -42682,9 +42682,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4484 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer presents destination anchors as empty links in its virtual buffer. Instead, these anchors are hidden as they should be. (#1326) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer presents destination anchors as empty links in its virtual buffer. Instead, these anchors are hidden as they should be. (#1326) + <target/> @@ -42692,9 +42692,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4485 prefix: * - + Object navigation around and within standard groupbox windows is no longer broken and asymmetrical. - Object navigation around and within standard groupbox windows is no longer broken and asymmetrical. + <target/> @@ -42702,9 +42702,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4486 prefix: * - + In Firefox and other Gecko-based controls, NVDA will no longer get stuck in a subframe if it finishes loading before the outer document. - In Firefox and other Gecko-based controls, NVDA will no longer get stuck in a subframe if it finishes loading before the outer document. + <target/> @@ -42712,9 +42712,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4487 prefix: * - + NVDA now appropriately announces the next character when deleting a character with numpadDelete. (#286) - NVDA now appropriately announces the next character when deleting a character with numpadDelete. (#286) + <target/> @@ -42722,9 +42722,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4488 prefix: * - + On the Windows XP logon screen, the user name is once again reported when the selected user is changed. - On the Windows XP logon screen, the user name is once again reported when the selected user is changed. + <target/> @@ -42732,9 +42732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4489 prefix: * - + Fixed problems when reading text in Windows command consoles with reporting of line numbers enabled. - Fixed problems when reading text in Windows command consoles with reporting of line numbers enabled. + <target/> @@ -42742,9 +42742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4490 prefix: * - + The Elements List dialog for virtual buffers is now usable by sighted users. All controls are visible on screen. (#1321) - The Elements List dialog for virtual buffers is now usable by sighted users. All controls are visible on screen. (#1321) + <target/> @@ -42752,9 +42752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4491 prefix: * - + The list of entries in the Speech Dictionary dialog is now more readable by sighted users. The list is now large enough to show all of its columns on screen. (#90) - The list of entries in the Speech Dictionary dialog is now more readable by sighted users. The list is now large enough to show all of its columns on screen. (#90) + <target/> @@ -42762,9 +42762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4492 prefix: * - + On ALVA BC640/BC680 braille displays, NVDA no longer disregards display keys that are still held down after another key is released. - On ALVA BC640/BC680 braille displays, NVDA no longer disregards display keys that are still held down after another key is released. + <target/> @@ -42772,9 +42772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4493 prefix: * - + Adobe Reader X no longer crashes after leaving the untagged document options before the processing dialog appears. (#1218) - Adobe Reader X no longer crashes after leaving the untagged document options before the processing dialog appears. (#1218) + <target/> @@ -42782,9 +42782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4494 prefix: * - + NVDA now switches to the appropriate braille display driver when you revert to saved configuration. (#1346) - NVDA now switches to the appropriate braille display driver when you revert to saved configuration. (#1346) + <target/> @@ -42792,9 +42792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4495 prefix: * - + The Visual Studio 2008 Project Wizard is read correctly again. (#974) - The Visual Studio 2008 Project Wizard is read correctly again. (#974) + <target/> @@ -42802,9 +42802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4496 prefix: * - + NVDA no longer completely fails to work in applications which contain non-ASCII characters in their executable name. (#1352) - NVDA no longer completely fails to work in applications which contain non-ASCII characters in their executable name. (#1352) + <target/> @@ -42812,9 +42812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4497 prefix: * - + When reading by line in AkelPad with word wrap enabled, NVDA no longer reads the first character of the following line at the end of the current line. - When reading by line in AkelPad with word wrap enabled, NVDA no longer reads the first character of the following line at the end of the current line. + <target/> @@ -42822,9 +42822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4498 prefix: * - + In the Visual Studio 2005/2008 code editor, NVDA no longer reads the entire text after every typed character. (#975) - In the Visual Studio 2005/2008 code editor, NVDA no longer reads the entire text after every typed character. (#975) + <target/> @@ -42832,9 +42832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4499 prefix: * - + Fixed the issue where some braille displays weren't cleared properly when NVDA was exited or the display was changed. - Fixed the issue where some braille displays weren't cleared properly when NVDA was exited or the display was changed. + <target/> @@ -42842,9 +42842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4500 prefix: * - + The initial focus is no longer sometimes spoken twice when NVDA starts. (#1359) - The initial focus is no longer sometimes spoken twice when NVDA starts. (#1359) + <target/> @@ -42852,9 +42852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4502 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -42862,9 +42862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4504 prefix: * - + SCons is now used to prepare the source tree and create binary builds, portable archives, installers, etc. See readme.txt at the root of the source distribution for details. - SCons is now used to prepare the source tree and create binary builds, portable archives, installers, etc. See readme.txt at the root of the source distribution for details. + <target/> @@ -42872,9 +42872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4505 prefix: * - + The key names used by NVDA (including key maps) have been made more friendly/logical; e.g. upArrow instead of extendedUp and numpadPageUp instead of prior. See the vkCodes module for a list. - The key names used by NVDA (including key maps) have been made more friendly/logical; e.g. upArrow instead of extendedUp and numpadPageUp instead of prior. See the vkCodes module for a list. + <target/> @@ -42882,9 +42882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4506 prefix: * - + All input from the user is now represented by an inputCore.InputGesture instance. (#601) - All input from the user is now represented by an inputCore.InputGesture instance. (#601) + <target/> @@ -42892,9 +42892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4507 prefix: * - + Each source of input subclasses the base InputGesture class. - Each source of input subclasses the base InputGesture class. + <target/> @@ -42902,9 +42902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4508 prefix: * - + Key presses on the system keyboard are encompassed by the keyboardHandler.KeyboardInputGesture class. - Key presses on the system keyboard are encompassed by the keyboardHandler.KeyboardInputGesture class. + <target/> @@ -42912,9 +42912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4509 prefix: * - + Presses of buttons, wheels and other controls on a braille display are encompassed by subclasses of the braille.BrailleDisplayGesture class. These subclasses are provided by each braille display driver. - Presses of buttons, wheels and other controls on a braille display are encompassed by subclasses of the braille.BrailleDisplayGesture class. These subclasses are provided by each braille display driver. + <target/> @@ -42922,9 +42922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4510 prefix: * - + Input gestures are bound to ScriptableObjects using the ScriptableObject.bindGesture() method on an instance or an __gestures dict on the class which maps gesture identifiers to script names. See baseObject.ScriptableObject for details. - Input gestures are bound to ScriptableObjects using the ScriptableObject.bindGesture() method on an instance or an __gestures dict on the class which maps gesture identifiers to script names. See baseObject.ScriptableObject for details. + <target/> @@ -42932,9 +42932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4511 prefix: * - + App modules no longer have key map files. All input gesture bindings must be done in the app module itself. - App modules no longer have key map files. All input gesture bindings must be done in the app module itself. + <target/> @@ -42942,9 +42942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4512 prefix: * - + All scripts now take an InputGesture instance instead of a key press. - All scripts now take an InputGesture instance instead of a key press. + <target/> @@ -42952,9 +42952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4513 prefix: * - + KeyboardInputGestures can be sent on to the OS using the send() method of the gesture. - KeyboardInputGestures can be sent on to the OS using the send() method of the gesture. + <target/> @@ -42962,9 +42962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4514 prefix: * - + To send an arbitrary key press, you must now create a KeyboardInputGesture using KeyboardInputGesture.fromName() and then use its send() method. - To send an arbitrary key press, you must now create a KeyboardInputGesture using KeyboardInputGesture.fromName() and then use its send() method. + <target/> @@ -42972,9 +42972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4515 prefix: * - + Locales may now provide an input gesture map file to add new bindings or override existing bindings for scripts anywhere in NVDA. (#810) - Locales may now provide an input gesture map file to add new bindings or override existing bindings for scripts anywhere in NVDA. (#810) + <target/> @@ -42982,9 +42982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4516 prefix: * - + Locale gesture maps should be placed in locale\LANG\gestures.ini, where LANG is the language code. - Locale gesture maps should be placed in locale\LANG\gestures.ini, where LANG is the language code. + <target/> @@ -42992,9 +42992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4517 prefix: * - + See inputCore.GlobalGestureMap for details of the file format. - See inputCore.GlobalGestureMap for details of the file format. + <target/> @@ -43002,9 +43002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4518 prefix: * - + The new LiveText and Terminal NVDAObject behaviors facilitate automatic reporting of new text. See those classes in NVDAObjects.behaviors for details. (#936) - The new LiveText and Terminal NVDAObject behaviors facilitate automatic reporting of new text. See those classes in NVDAObjects.behaviors for details. (#936) + <target/> @@ -43012,9 +43012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4519 prefix: * - + The NVDAObjects.window.DisplayModelLiveText overlay class can be used for objects which must retrieve text written to the display. - The NVDAObjects.window.DisplayModelLiveText overlay class can be used for objects which must retrieve text written to the display. + <target/> @@ -43022,9 +43022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4520 prefix: * - + See the mirc and putty app modules for usage examples. - See the mirc and putty app modules for usage examples. + <target/> @@ -43032,9 +43032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4521 prefix: * - + There is no longer an _default app module. App modules should instead subclass appModuleHandler.AppModule (the base AppModule class). - There is no longer an _default app module. App modules should instead subclass appModuleHandler.AppModule (the base AppModule class). + <target/> @@ -43042,9 +43042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4522 prefix: * - + Support for global plugins which can globally bind scripts, handle NVDAObject events and choose NVDAObject overlay classes. (#281) See globalPluginHandler.GlobalPlugin for details. - Support for global plugins which can globally bind scripts, handle NVDAObject events and choose NVDAObject overlay classes. (#281) See globalPluginHandler.GlobalPlugin for details. + <target/> @@ -43052,9 +43052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4523 prefix: * - + On SynthDriver objects, the available* attributes for string settings (e.g. availableVoices and availableVariants) are now OrderedDicts keyed by ID instead of lists. - On SynthDriver objects, the available* attributes for string settings (e.g. availableVoices and availableVariants) are now OrderedDicts keyed by ID instead of lists. + <target/> @@ -43062,9 +43062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4524 prefix: * - + synthDriverHandler.VoiceInfo now takes an optional language argument which specifies the language of the voice. - synthDriverHandler.VoiceInfo now takes an optional language argument which specifies the language of the voice. + <target/> @@ -43072,9 +43072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4525 prefix: * - + SynthDriver objects now provide a language attribute which specifies the language of the current voice. - SynthDriver objects now provide a language attribute which specifies the language of the current voice. + <target/> @@ -43082,9 +43082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4526 prefix: * - + The base implementation uses the language specified on the VoiceInfo objects in availableVoices. This is suitable for most synthesisers which support one language per voice. - The base implementation uses the language specified on the VoiceInfo objects in availableVoices. This is suitable for most synthesisers which support one language per voice. + <target/> @@ -43092,9 +43092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4527 prefix: * - + Braille display drivers have been enhanced to allow buttons, wheels and other controls to be bound to NVDA scripts: - Braille display drivers have been enhanced to allow buttons, wheels and other controls to be bound to NVDA scripts: + <target/> @@ -43102,9 +43102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4528 prefix: * - + Drivers can provide a global input gesture map to add bindings for scripts anywhere in NVDA. - Drivers can provide a global input gesture map to add bindings for scripts anywhere in NVDA. + <target/> @@ -43112,9 +43112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4529 prefix: * - + They can also provide their own scripts to perform display specific functions. - They can also provide their own scripts to perform display specific functions. + <target/> @@ -43122,9 +43122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4530 prefix: * - + See braille.BrailleDisplayDriver for details and existing braille display drivers for examples. - See braille.BrailleDisplayDriver for details and existing braille display drivers for examples. + <target/> @@ -43132,9 +43132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4531 prefix: * - + The 'selfVoicing' property on AppModule classes has now been renamed to 'sleepMode'. - The 'selfVoicing' property on AppModule classes has now been renamed to 'sleepMode'. + <target/> @@ -43142,9 +43142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4532 prefix: * - + The app module events event_appLoseFocus and event_appGainFocus have now been renamed to event_appModule_loseFocus and event_appModule_gainFocus, respectivly, in order to make the naming convention consistent with app modules and tree interceptors. - The app module events event_appLoseFocus and event_appGainFocus have now been renamed to event_appModule_loseFocus and event_appModule_gainFocus, respectivly, in order to make the naming convention consistent with app modules and tree interceptors. + <target/> @@ -43152,9 +43152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4533 prefix: * - + All braille display drivers should now use braille.BrailleDisplayDriver instead of braille.BrailleDisplayDriverWithCursor. - All braille display drivers should now use braille.BrailleDisplayDriver instead of braille.BrailleDisplayDriverWithCursor. + <target/> @@ -43162,9 +43162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4534 prefix: * - + The cursor is now managed outside of the driver. - The cursor is now managed outside of the driver. + <target/> @@ -43172,9 +43172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4535 prefix: * - + Existing drivers need only change their class statement accordingly and rename their _display method to display. - Existing drivers need only change their class statement accordingly and rename their _display method to display. + <target/> @@ -43182,18 +43182,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4537 prefix: ## - + 2010.2 - 2010.2 + <target/> line: 4539 - + Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation. - Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation. + <target/> @@ -43201,9 +43201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4541 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -43211,9 +43211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4543 prefix: * - + Navigating through objects with the review cursor has been greatly simplified. The review cursor now excludes objects which aren't useful to the user; i.e. objects only used for layout purposes and unavailable objects. - Navigating through objects with the review cursor has been greatly simplified. The review cursor now excludes objects which aren't useful to the user; i.e. objects only used for layout purposes and unavailable objects. + <target/> @@ -43221,9 +43221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4544 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), formatting can now be reported in text controls. (#358, #463) - In applications using the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), formatting can now be reported in text controls. (#358, #463) + <target/> @@ -43231,9 +43231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4545 prefix: * - + When moving the mouse over cells in Microsoft Excel, NVDA will appropriately announce them. - When moving the mouse over cells in Microsoft Excel, NVDA will appropriately announce them. + <target/> @@ -43241,9 +43241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4546 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, the text of a dialog is now reported when the dialog appears. (#554) - In applications using the Java Access Bridge, the text of a dialog is now reported when the dialog appears. (#554) + <target/> @@ -43251,9 +43251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4547 prefix: * - + A virtualBuffer can now be used to navigate adobe Flash content. Object navigation and interacting with the controls directly (by turning on focus mode) is still supported. (#453) - A virtualBuffer can now be used to navigate adobe Flash content. Object navigation and interacting with the controls directly (by turning on focus mode) is still supported. (#453) + <target/> @@ -43261,9 +43261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4548 prefix: * - + Editable text controls in the Eclipse IDE, including the code editor, are now accessible. You must be using Eclipse 3.6 or later. (#256, #641) - Editable text controls in the Eclipse IDE, including the code editor, are now accessible. You must be using Eclipse 3.6 or later. (#256, #641) + <target/> @@ -43271,9 +43271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4549 prefix: * - + NVDA can now retrieve most text written to the screen. (#40, #643) - NVDA can now retrieve most text written to the screen. (#40, #643) + <target/> @@ -43281,9 +43281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4550 prefix: * - + This allows for reading of controls which do not expose information in more direct/reliable ways. - This allows for reading of controls which do not expose information in more direct/reliable ways. + <target/> @@ -43291,9 +43291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4551 prefix: * - + Controls made accessible by this feature include: some menu items which display icons (e.g. the Open With menu on files in Windows XP) (#151), editable text fields in Windows Live applications (#200), the errors list in Outlook Express (#582), the editable text control in TextPad (#605), lists in Eudora, many controls in Australian E-tax and the formula bar in Microsoft Excel. - Controls made accessible by this feature include: some menu items which display icons (e.g. the Open With menu on files in Windows XP) (#151), editable text fields in Windows Live applications (#200), the errors list in Outlook Express (#582), the editable text control in TextPad (#605), lists in Eudora, many controls in Australian E-tax and the formula bar in Microsoft Excel. + <target/> @@ -43301,9 +43301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4552 prefix: * - + Support for the code editor in Microsoft Visual Studio 2005 and 2008. At least Visual Studio Standard is required; this does not work in the Express editions. (#457) - Support for the code editor in Microsoft Visual Studio 2005 and 2008. At least Visual Studio Standard is required; this does not work in the Express editions. (#457) + <target/> @@ -43311,9 +43311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4553 prefix: * - + Support for IBM Lotus Symphony documents. - Support for IBM Lotus Symphony documents. + <target/> @@ -43321,9 +43321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4554 prefix: * - + Early experimental support for Google Chrome. Please note that Chrome's screen reader support is far from complete and additional work may also be required in NVDA. You will need a recent development build of Chrome to try this. - Early experimental support for Google Chrome. Please note that Chrome's screen reader support is far from complete and additional work may also be required in NVDA. You will need a recent development build of Chrome to try this. + <target/> @@ -43331,9 +43331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4555 prefix: * - + The state of toggle keys (caps lock, num lock and scroll lock) is now displayed in braille when they are pressed. (#620) - The state of toggle keys (caps lock, num lock and scroll lock) is now displayed in braille when they are pressed. (#620) + <target/> @@ -43341,9 +43341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4556 prefix: * - + Help balloons are now displayed in braille when they appear. (#652) - Help balloons are now displayed in braille when they appear. (#652) + <target/> @@ -43351,9 +43351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4557 prefix: * - + Added a driver for the MDV Lilli braille display. (#241) - Added a driver for the MDV Lilli braille display. (#241) + <target/> @@ -43361,9 +43361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4558 prefix: * - + When selecting an entire row or column in Microsoft Excel with the shortcut keys shift+space and control+space, the new selection is now reported. (#759) - When selecting an entire row or column in Microsoft Excel with the shortcut keys shift+space and control+space, the new selection is now reported. (#759) + <target/> @@ -43371,9 +43371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4559 prefix: * - + Table row and column headers can now be reported. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. - Table row and column headers can now be reported. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. + <target/> @@ -43381,9 +43381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4560 prefix: * - + Currently, this is supported in documents in Mozilla applications such as Firefox (version 3.6.11 and later) and Thunderbird (version 3.1.5 and later). (#361) - Currently, this is supported in documents in Mozilla applications such as Firefox (version 3.6.11 and later) and Thunderbird (version 3.1.5 and later). (#361) + <target/> @@ -43391,9 +43391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4561 prefix: * - + Introduced commands for flat review: (#58) - Introduced commands for flat review: (#58) + <target/> @@ -43401,9 +43401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4562 prefix: * - + NVDA+numpad7 switches to flat review, placing the review cursor at the position of the current object, allowing you to review the screen (or a document if within one) with the text review commands. - NVDA+numpad7 switches to flat review, placing the review cursor at the position of the current object, allowing you to review the screen (or a document if within one) with the text review commands. + <target/> @@ -43411,9 +43411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4563 prefix: * - + NVDA+numpad1 moves the review cursor into the object represented by the text at the position of the review cursor, allowing you to navigate by object from that point. - NVDA+numpad1 moves the review cursor into the object represented by the text at the position of the review cursor, allowing you to navigate by object from that point. + <target/> @@ -43421,9 +43421,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4564 prefix: * - + Current NVDA user settings can be copied to be used on secure Windows screens such as the logon and UAC screens by pressing a button in the General Settings dialog. (#730) - Current NVDA user settings can be copied to be used on secure Windows screens such as the logon and UAC screens by pressing a button in the General Settings dialog. (#730) + <target/> @@ -43431,9 +43431,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4565 prefix: * - + Support for Mozilla Firefox 4. - Support for Mozilla Firefox 4. + <target/> @@ -43441,9 +43441,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4566 prefix: * - + Support for Microsoft Internet Explorer 9. - Support for Microsoft Internet Explorer 9. + <target/> @@ -43451,9 +43451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4568 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -43461,9 +43461,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4570 prefix: * - + The sayAll by Navigator object (NVDA+numpadAdd), navigator object next in flow (NVDA+shift+numpad6) and navigator object previous in flow (NVDA+shift+numpad4) commands have been removed for the time being, due to bugginess and to free up the keys for other possible features. - The sayAll by Navigator object (NVDA+numpadAdd), navigator object next in flow (NVDA+shift+numpad6) and navigator object previous in flow (NVDA+shift+numpad4) commands have been removed for the time being, due to bugginess and to free up the keys for other possible features. + <target/> @@ -43471,9 +43471,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4571 prefix: * - + In the NVDA Synthesizer dialog, only the display name of the synthesizer is now listed. Previously, it was prefixed by the driver's name, which is only relevant internally. - In the NVDA Synthesizer dialog, only the display name of the synthesizer is now listed. Previously, it was prefixed by the driver's name, which is only relevant internally. + <target/> @@ -43481,9 +43481,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4572 prefix: * - + When in embedded applications or virtual buffers inside another virtualBuffer (e.g. Flash), you can now press nvda+control+space to move out of the embedded application or virtual buffer to the containing document. Previously nvda+space was used for this. Now nvda+space is specifically only for toggling brows/focus modes on virtualBuffers. - When in embedded applications or virtual buffers inside another virtualBuffer (e.g. Flash), you can now press nvda+control+space to move out of the embedded application or virtual buffer to the containing document. Previously nvda+space was used for this. Now nvda+space is specifically only for toggling brows/focus modes on virtualBuffers. + <target/> @@ -43491,9 +43491,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4573 prefix: * - + If the speech viewer (enabled under the tools menu) is given the focus (e.g. it was clicked in) new text will not appear in the control until focus is moved away. This allows for selecting the text with greater ease (e.g. for copying). - If the speech viewer (enabled under the tools menu) is given the focus (e.g. it was clicked in) new text will not appear in the control until focus is moved away. This allows for selecting the text with greater ease (e.g. for copying). + <target/> @@ -43501,9 +43501,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4574 prefix: * - + The Log Viewer and Python Console are maximised when activated. - The Log Viewer and Python Console are maximised when activated. + <target/> @@ -43511,9 +43511,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4575 prefix: * - + When focusing on a worksheet in Microsoft Excel and there is more than one cell selected, the selection range is announced, rather than just the active cell. (#763) - When focusing on a worksheet in Microsoft Excel and there is more than one cell selected, the selection range is announced, rather than just the active cell. (#763) + <target/> @@ -43521,9 +43521,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4576 prefix: * - + Saving configuration and changing of particular sensitive options is now disabled when running on the logon, UAC and other secure Windows screens. - Saving configuration and changing of particular sensitive options is now disabled when running on the logon, UAC and other secure Windows screens. + <target/> @@ -43531,9 +43531,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4577 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.44.03. - Updated eSpeak speech synthesiser to 1.44.03. + <target/> @@ -43541,9 +43541,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4578 prefix: * - + If NVDA is already running, activating the NVDA shortcut on the desktop (which includes pressing control+alt+n) will restart NVDA. - If NVDA is already running, activating the NVDA shortcut on the desktop (which includes pressing control+alt+n) will restart NVDA. + <target/> @@ -43551,9 +43551,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4579 prefix: * - + Removed the report text under the mouse checkbox from the Mouse settings dialog and replaced it with an Enable mouse tracking checkbox, which better matches the toggle mouse tracking script (NVDA+m). - Removed the report text under the mouse checkbox from the Mouse settings dialog and replaced it with an Enable mouse tracking checkbox, which better matches the toggle mouse tracking script (NVDA+m). + <target/> @@ -43561,9 +43561,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4580 prefix: * - + Updates to the laptop keyboard layout so that it includes all commands available in the desktop layout and works correctly on non-English keyboards. (#798, #800) - Updates to the laptop keyboard layout so that it includes all commands available in the desktop layout and works correctly on non-English keyboards. (#798, #800) + <target/> @@ -43571,9 +43571,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4581 prefix: * - + Significant improvements and updates to the user documentation, including documentation of the laptop keyboard commands and synchronisation of the Keyboard Commands Quick Reference with the User Guide. (#455) - Significant improvements and updates to the user documentation, including documentation of the laptop keyboard commands and synchronisation of the Keyboard Commands Quick Reference with the User Guide. (#455) + <target/> @@ -43581,9 +43581,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4582 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.1.1. Notably, this fixes some issues related to Chinese braille as well as characters which are undefined in the translation table. (#484, #499) - Updated liblouis braille translator to 2.1.1. Notably, this fixes some issues related to Chinese braille as well as characters which are undefined in the translation table. (#484, #499) + <target/> @@ -43591,9 +43591,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4584 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -43601,9 +43601,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4586 prefix: * - + In µTorrent, the focused item in the torrents list no longer reports repeatedly or steals focus when a menu is open. - In µTorrent, the focused item in the torrents list no longer reports repeatedly or steals focus when a menu is open. + <target/> @@ -43611,9 +43611,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4587 prefix: * - + In µTorrent, the names of the files in the Torrent Contents list are now reported. - In µTorrent, the names of the files in the Torrent Contents list are now reported. + <target/> @@ -43621,9 +43621,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4588 prefix: * - + In Mozilla applications, focus is now correctly detected when it lands on an empty table or tree. - In Mozilla applications, focus is now correctly detected when it lands on an empty table or tree. + <target/> @@ -43631,9 +43631,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4589 prefix: * - + In Mozilla applications, "not checked" is now correctly reported for checkable controls such as checkable table cells. (#571) - In Mozilla applications, "not checked" is now correctly reported for checkable controls such as checkable table cells. (#571) + <target/> @@ -43641,9 +43641,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4590 prefix: * - + In Mozilla applications, the text of correctly implemented ARIA dialogs is no longer ignored and will now be reported when the dialog appears. (#630) - In Mozilla applications, the text of correctly implemented ARIA dialogs is no longer ignored and will now be reported when the dialog appears. (#630) + <target/> @@ -43651,9 +43651,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4591 prefix: * - + in Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA level attribute is now honoured correctly. - in Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA level attribute is now honoured correctly. + <target/> @@ -43661,9 +43661,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4592 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA role is now chosen over other type information to give a much more correct and predictable ARIA experience. - In Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA role is now chosen over other type information to give a much more correct and predictable ARIA experience. + <target/> @@ -43671,9 +43671,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4593 prefix: * - + Stopped a rare crash in Internet Explorer when navigating through frames or iFrames. - Stopped a rare crash in Internet Explorer when navigating through frames or iFrames. + <target/> @@ -43681,9 +43681,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4594 prefix: * - + In Microsoft Word documents, right-to-left lines (such as Arabic text) can be read again. (#627) - In Microsoft Word documents, right-to-left lines (such as Arabic text) can be read again. (#627) + <target/> @@ -43691,9 +43691,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4595 prefix: * - + Greatly reduced lag when large amounts of text are displayed in a Windows command console on 64-bit systems. (#622) - Greatly reduced lag when large amounts of text are displayed in a Windows command console on 64-bit systems. (#622) + <target/> @@ -43701,9 +43701,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4596 prefix: * - + If Skype is already started when NVDA starts, it is no longer necessary to restart Skype to enable accessibility. This may also be true for other applications which check the system screen reader flag. - If Skype is already started when NVDA starts, it is no longer necessary to restart Skype to enable accessibility. This may also be true for other applications which check the system screen reader flag. + <target/> @@ -43711,9 +43711,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4597 prefix: * - + In Microsoft Office applications, NVDA no longer crashes when speak foreground (NVDA+b) is pressed or when navigating some objects on toolbars. (#616) - In Microsoft Office applications, NVDA no longer crashes when speak foreground (NVDA+b) is pressed or when navigating some objects on toolbars. (#616) + <target/> @@ -43721,9 +43721,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4598 prefix: * - + Fixed incorrect speaking of numbers containing a 0 after a separator; e.g. 1,023. (#593) - Fixed incorrect speaking of numbers containing a 0 after a separator; e.g. 1,023. (#593) + <target/> @@ -43731,9 +43731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4599 prefix: * - + Adobe Acrobat Pro and Reader 9 no longer crash when closing a file or performing certain other tasks. (#613) - Adobe Acrobat Pro and Reader 9 no longer crash when closing a file or performing certain other tasks. (#613) + <target/> @@ -43741,9 +43741,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4600 prefix: * - + The selection is now announced when control+a is pressed to select all text in some editable text controls such as in Microsoft Word. (#761) - The selection is now announced when control+a is pressed to select all text in some editable text controls such as in Microsoft Word. (#761) + <target/> @@ -43751,9 +43751,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4601 prefix: * - + In Scintilla controls (e.g. Notepad++), text is no longer incorrectly selected when NVDA moves the caret such as during say all. (#746) - In Scintilla controls (e.g. Notepad++), text is no longer incorrectly selected when NVDA moves the caret such as during say all. (#746) + <target/> @@ -43761,9 +43761,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4602 prefix: * - + It is again possible to review the contents of cells in Microsoft Excel with the review cursor. - It is again possible to review the contents of cells in Microsoft Excel with the review cursor. + <target/> @@ -43771,9 +43771,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4603 prefix: * - + NVDA can again read by line in certain problematic textArea fields in Internet Explorer 8. (#467) - NVDA can again read by line in certain problematic textArea fields in Internet Explorer 8. (#467) + <target/> @@ -43781,9 +43781,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4604 prefix: * - + Windows Live Messenger 2009 no longer exits immediately after it is started while NVDA is running. (#677) - Windows Live Messenger 2009 no longer exits immediately after it is started while NVDA is running. (#677) + <target/> @@ -43791,9 +43791,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4605 prefix: * - + In web browsers, It is no longer necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on the embedded object or returning from another application. (#775) - In web browsers, It is no longer necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on the embedded object or returning from another application. (#775) + <target/> @@ -43801,9 +43801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4606 prefix: * - + In Scintilla controls (e.g. Notepad++), the beginning of long lines is no longer truncated when it scrolls off the screen. Also, these long lines will be correctly displayed in braille when they are selected. - In Scintilla controls (e.g. Notepad++), the beginning of long lines is no longer truncated when it scrolls off the screen. Also, these long lines will be correctly displayed in braille when they are selected. + <target/> @@ -43811,9 +43811,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4607 prefix: * - + In Loudtalks, it is now possible to access the contact list. - In Loudtalks, it is now possible to access the contact list. + <target/> @@ -43821,9 +43821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4608 prefix: * - + The URL of the document and "MSAAHTML Registered Handler" are no longer sometimes spuriously reported in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#811) - The URL of the document and "MSAAHTML Registered Handler" are no longer sometimes spuriously reported in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#811) + <target/> @@ -43831,9 +43831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4609 prefix: * - + In tree views in the Eclipse IDE, the previously focused item is no longer incorrectly announced when focus moves to a new item. - In tree views in the Eclipse IDE, the previously focused item is no longer incorrectly announced when focus moves to a new item. + <target/> @@ -43841,9 +43841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4610 prefix: * - + NVDA now functions correctly on a system where the current working directory has been removed from the DLL search path (by setting the CWDIllegalInDllSearch registry entry to 0xFFFFFFFF). Note that this is not relevant to most users. (#907) - NVDA now functions correctly on a system where the current working directory has been removed from the DLL search path (by setting the CWDIllegalInDllSearch registry entry to 0xFFFFFFFF). Note that this is not relevant to most users. (#907) + <target/> @@ -43851,9 +43851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4611 prefix: * - + When the table navigation commands are used outside of a table in Microsoft Word, "edge of table" is no longer spoken after "not in table". (#921) - When the table navigation commands are used outside of a table in Microsoft Word, "edge of table" is no longer spoken after "not in table". (#921) + <target/> @@ -43861,9 +43861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4612 prefix: * - + When the table navigation commands cannot move due to being at the edge of a table in Microsoft Word, "edge of table" is now spoken in the configured NVDA language rather than always in English. (#921) - When the table navigation commands cannot move due to being at the edge of a table in Microsoft Word, "edge of table" is now spoken in the configured NVDA language rather than always in English. (#921) + <target/> @@ -43871,9 +43871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4613 prefix: * - + In Outlook Express, Windows Mail and Windows Live Mail, the state of the checkboxes in message rules lists is now reported. (#576) - In Outlook Express, Windows Mail and Windows Live Mail, the state of the checkboxes in message rules lists is now reported. (#576) + <target/> @@ -43881,9 +43881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4614 prefix: * - + The description of message rules can now be read in Windows Live Mail 2010. - The description of message rules can now be read in Windows Live Mail 2010. + <target/> @@ -43891,18 +43891,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4616 prefix: ## - + 2010.1 - 2010.1 + <target/> line: 4618 - + This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes. - This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes. + <target/> @@ -43910,9 +43910,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4620 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -43920,9 +43920,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4622 prefix: * - + NVDA no longer fails to start on a system with no audio output devices. Obviously, a braille display or the Silence synthesiser in conjunction with the Speech Viewer will need to be used for output in this case. (#425) - NVDA no longer fails to start on a system with no audio output devices. Obviously, a braille display or the Silence synthesiser in conjunction with the Speech Viewer will need to be used for output in this case. (#425) + <target/> @@ -43930,9 +43930,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4623 prefix: * - + A report landmarks checkbox has been added to the Document Formatting settings dialog which allows you to configure whether NVDA should announce landmarks in web documents. For compatibility with the previous release, the option is on by default. - A report landmarks checkbox has been added to the Document Formatting settings dialog which allows you to configure whether NVDA should announce landmarks in web documents. For compatibility with the previous release, the option is on by default. + <target/> @@ -43940,9 +43940,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4624 prefix: * - + If speak command keys is enabled, NVDA will now announce the names of multimedia keys (e.g. play, stop, home page, etc.) on many keyboards when they are pressed. (#472) - If speak command keys is enabled, NVDA will now announce the names of multimedia keys (e.g. play, stop, home page, etc.) on many keyboards when they are pressed. (#472) + <target/> @@ -43950,9 +43950,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4625 prefix: * - + NVDA now announces the word being deleted when pressing control+backspace in controls that support it. (#491) - NVDA now announces the word being deleted when pressing control+backspace in controls that support it. (#491) + <target/> @@ -43960,9 +43960,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4626 prefix: * - + Arrow keys can now be used in the Web formator window to navigate and read the text. (#452) - Arrow keys can now be used in the Web formator window to navigate and read the text. (#452) + <target/> @@ -43970,9 +43970,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4627 prefix: * - + The entry list in the Microsoft Office Outlook address book is now supported. - The entry list in the Microsoft Office Outlook address book is now supported. + <target/> @@ -43980,9 +43980,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4628 prefix: * - + NVDA better supports embedded editable (design mode) documents in Internet Explorer. (#402) - NVDA better supports embedded editable (design mode) documents in Internet Explorer. (#402) + <target/> @@ -43990,9 +43990,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4629 prefix: * - + a new script (nvda+shift+numpadMinus) allows you to move the system focus to the current navigator object. - a new script (nvda+shift+numpadMinus) allows you to move the system focus to the current navigator object. + <target/> @@ -44000,9 +44000,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4630 prefix: * - + New scripts to lock and unlock the left and right mouse buttons. Useful for performing drag and drop operations. shift+numpadDivide to lock/unlock the left, shift+numpadMultiply to lock/unlock the right. - New scripts to lock and unlock the left and right mouse buttons. Useful for performing drag and drop operations. shift+numpadDivide to lock/unlock the left, shift+numpadMultiply to lock/unlock the right. + <target/> @@ -44010,9 +44010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4631 prefix: * - + New braille translation tables: German 8 dot computer braille, German grade 2, Finnish 8 dot computer braille, Chinese (Hong Kong, Cantonese), Chinese (Taiwan, Manderin). (#344, #369, #415, #450) - New braille translation tables: German 8 dot computer braille, German grade 2, Finnish 8 dot computer braille, Chinese (Hong Kong, Cantonese), Chinese (Taiwan, Manderin). (#344, #369, #415, #450) + <target/> @@ -44020,9 +44020,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4632 prefix: * - + It is now possible to disable the creation of the desktop shortcut (and thus the shortcut key) when installing NVDA. (#518) - It is now possible to disable the creation of the desktop shortcut (and thus the shortcut key) when installing NVDA. (#518) + <target/> @@ -44030,9 +44030,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4633 prefix: * - + NVDA can now use IAccessible2 when present in 64 bit applications. (#479) - NVDA can now use IAccessible2 when present in 64 bit applications. (#479) + <target/> @@ -44040,9 +44040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4634 prefix: * - + Improved support for live regions in Mozilla applications. (#246) - Improved support for live regions in Mozilla applications. (#246) + <target/> @@ -44050,9 +44050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4635 prefix: * - + The NVDA Controller Client API is now provided to allow applications to control NVDA; e.g. to speak text, silence speech, display a message in Braille, etc. - The NVDA Controller Client API is now provided to allow applications to control NVDA; e.g. to speak text, silence speech, display a message in Braille, etc. + <target/> @@ -44060,9 +44060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4636 prefix: * - + Information and error messages are now read in the logon screen in Windows Vista and Windows 7. (#506) - Information and error messages are now read in the logon screen in Windows Vista and Windows 7. (#506) + <target/> @@ -44070,9 +44070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4637 prefix: * - + In Adobe Reader, PDF interactive forms developed with Adobe LiveCycle are now supported. (#475) - In Adobe Reader, PDF interactive forms developed with Adobe LiveCycle are now supported. (#475) + <target/> @@ -44080,9 +44080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4638 prefix: * - + In Miranda IM, NVDA now automatically reads incoming messages in chat windows if reporting of dynamic content changes is enabled. Also, commands have been added to report the three most recent messages (NVDA+control+number). (#546) - In Miranda IM, NVDA now automatically reads incoming messages in chat windows if reporting of dynamic content changes is enabled. Also, commands have been added to report the three most recent messages (NVDA+control+number). (#546) + <target/> @@ -44090,9 +44090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4639 prefix: * - + Input text fields are now supported in Adobe Flash content. (#461) - Input text fields are now supported in Adobe Flash content. (#461) + <target/> @@ -44100,9 +44100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4641 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -44110,9 +44110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4643 prefix: * - + The extremely verbose keyboard help message in the Windows 7 Start menu is no longer reported. - The extremely verbose keyboard help message in the Windows 7 Start menu is no longer reported. + <target/> @@ -44120,9 +44120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4644 prefix: * - + The Display synth has now been replaced with a new Speech Viewer. To activate it, choose Speech Viewer from the Tools menu. The speech viewer can be used independently of what ever speech synthesizer you are using. (#44) - The Display synth has now been replaced with a new Speech Viewer. To activate it, choose Speech Viewer from the Tools menu. The speech viewer can be used independently of what ever speech synthesizer you are using. (#44) + <target/> @@ -44130,9 +44130,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4645 prefix: * - + Messages on the braille display will automatically be dismissed if the user presses a key that results in a change such as the focus moving. Previously the message would always stay around for its configured time. - Messages on the braille display will automatically be dismissed if the user presses a key that results in a change such as the focus moving. Previously the message would always stay around for its configured time. + <target/> @@ -44140,9 +44140,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4646 prefix: * - + Setting whether braille should be tethered to the focus or the review cursor (NVDA+control+t) can now be also set from the braille settings dialog, and is also now saved in the user's configuration. - Setting whether braille should be tethered to the focus or the review cursor (NVDA+control+t) can now be also set from the braille settings dialog, and is also now saved in the user's configuration. + <target/> @@ -44150,9 +44150,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4647 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.43. - Updated eSpeak speech synthesiser to 1.43. + <target/> @@ -44160,9 +44160,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4648 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 1.8.0. - Updated liblouis braille translator to 1.8.0. + <target/> @@ -44170,9 +44170,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4649 prefix: * - + In virtual buffers, the reporting of elements when moving by character or word has been greatly improved. Previously, a lot of irrelevant information was reported and the reporting was very different to that when moving by line. (#490) - In virtual buffers, the reporting of elements when moving by character or word has been greatly improved. Previously, a lot of irrelevant information was reported and the reporting was very different to that when moving by line. (#490) + <target/> @@ -44180,9 +44180,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4650 prefix: * - + The Control key now simply stops speech like other keys, rather than pausing speech. To pause/resume speech, use the shift key. - The Control key now simply stops speech like other keys, rather than pausing speech. To pause/resume speech, use the shift key. + <target/> @@ -44190,9 +44190,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4651 prefix: * - + Table row and column counts are no longer announced when reporting focus changes, as this announcement is rather verbose and usually not useful. - Table row and column counts are no longer announced when reporting focus changes, as this announcement is rather verbose and usually not useful. + <target/> @@ -44200,9 +44200,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4653 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -44210,9 +44210,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4655 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if UI Automation support appears to be available but fails to initialise for some reason. (#483) - NVDA no longer fails to start if UI Automation support appears to be available but fails to initialise for some reason. (#483) + <target/> @@ -44220,9 +44220,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4656 prefix: * - + The entire contents of a table row is no longer sometimes reported when moving focus inside a cell in Mozilla applications. (#482) - The entire contents of a table row is no longer sometimes reported when moving focus inside a cell in Mozilla applications. (#482) + <target/> @@ -44230,9 +44230,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4657 prefix: * - + NVDA no longer lags for a long time when expanding tree view items that contain a very large amount of sub-items. - NVDA no longer lags for a long time when expanding tree view items that contain a very large amount of sub-items. + <target/> @@ -44240,9 +44240,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4658 prefix: * - + When listing SAPI 5 voices, NVDA now tries to detect buggy voices and excludes them from the Voice Settings dialog and synthesiser settings ring. Previously, when there was just one problematic voice, NVDA's SAPI 5 driver would sometimes fail to start. - When listing SAPI 5 voices, NVDA now tries to detect buggy voices and excludes them from the Voice Settings dialog and synthesiser settings ring. Previously, when there was just one problematic voice, NVDA's SAPI 5 driver would sometimes fail to start. + <target/> @@ -44250,9 +44250,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4659 prefix: * - + Virtual buffers now honour the report object shortcut keys setting found in the Object Presentation dialog. (#486) - Virtual buffers now honour the report object shortcut keys setting found in the Object Presentation dialog. (#486) + <target/> @@ -44260,9 +44260,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4660 prefix: * - + In virtual buffers, row/column coordinates are no longer incorrectly read for row and column headers when reporting of tables is disabled. - In virtual buffers, row/column coordinates are no longer incorrectly read for row and column headers when reporting of tables is disabled. + <target/> @@ -44270,9 +44270,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4661 prefix: * - + In virtual buffers, row/column coordinates are now correctly read when you leave a table and then re-enter the same table cell without visiting another cell first; e.g. pressing upArrow then downArrow on the first cell of a table. (#378) - In virtual buffers, row/column coordinates are now correctly read when you leave a table and then re-enter the same table cell without visiting another cell first; e.g. pressing upArrow then downArrow on the first cell of a table. (#378) + <target/> @@ -44280,9 +44280,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4662 prefix: * - + Blank lines in Microsoft Word documents and Microsoft HTML edit controls are now shown appropriately on braille displays. Previously NVDA was displaying the current sentence on the display, not the current line for these situations. (#420) - Blank lines in Microsoft Word documents and Microsoft HTML edit controls are now shown appropriately on braille displays. Previously NVDA was displaying the current sentence on the display, not the current line for these situations. (#420) + <target/> @@ -44290,9 +44290,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4663 prefix: * - + Multiple security fixes when running NVDA at Windows logon and on other secure desktops. (#515) - Multiple security fixes when running NVDA at Windows logon and on other secure desktops. (#515) + <target/> @@ -44300,9 +44300,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4664 prefix: * - + The cursor position (caret) is now correctly updated when performing a Say All that goes off the bottom of the screen, in standard Windows edit fields and Microsoft Word documents. (#418) - The cursor position (caret) is now correctly updated when performing a Say All that goes off the bottom of the screen, in standard Windows edit fields and Microsoft Word documents. (#418) + <target/> @@ -44310,9 +44310,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4665 prefix: * - + In virtual buffers, text is no longer incorrectly included for images inside links and clickables that are marked as being irrelevant to screen readers. (#423) - In virtual buffers, text is no longer incorrectly included for images inside links and clickables that are marked as being irrelevant to screen readers. (#423) + <target/> @@ -44320,9 +44320,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4666 prefix: * - + Fixes to the laptop keyboard layout. (#517) - Fixes to the laptop keyboard layout. (#517) + <target/> @@ -44330,9 +44330,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4667 prefix: * - + When Braille is tethered to review when you focus on a Dos console window, the review cursor can now properly navigate the text in the console. - When Braille is tethered to review when you focus on a Dos console window, the review cursor can now properly navigate the text in the console. + <target/> @@ -44340,9 +44340,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4668 prefix: * - + While working with TeamTalk3 or TeamTalk4 Classic, the VU meter progress bar in the main window is no longer announced as it updates. Also, special characters can be read properly in the incoming chat window. - While working with TeamTalk3 or TeamTalk4 Classic, the VU meter progress bar in the main window is no longer announced as it updates. Also, special characters can be read properly in the incoming chat window. + <target/> @@ -44350,9 +44350,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4669 prefix: * - + Items are no longer spoken twice in the Windows 7 Start Menu. (#474) - Items are no longer spoken twice in the Windows 7 Start Menu. (#474) + <target/> @@ -44360,9 +44360,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4670 prefix: * - + Activating same-page links in Firefox 3.6 appropriately moves the cursor in the virtualBuffer to the correct place on the page. - Activating same-page links in Firefox 3.6 appropriately moves the cursor in the virtualBuffer to the correct place on the page. + <target/> @@ -44370,9 +44370,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4671 prefix: * - + Fixed the issue where some text was not rendered in Adobe Reader in certain PDF documents. - Fixed the issue where some text was not rendered in Adobe Reader in certain PDF documents. + <target/> @@ -44380,9 +44380,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4672 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly speaks certain numbers separated by a dash; e.g. 500-1000. (#547) - NVDA no longer incorrectly speaks certain numbers separated by a dash; e.g. 500-1000. (#547) + <target/> @@ -44390,9 +44390,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4673 prefix: * - + In Windows XP, NVDA no longer causes Internet Explorer to freeze when toggling checkboxes in Windows Update. (#477) - In Windows XP, NVDA no longer causes Internet Explorer to freeze when toggling checkboxes in Windows Update. (#477) + <target/> @@ -44400,9 +44400,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4674 prefix: * - + When using the in-built eSpeak synthesiser, simultaneous speech and beeps no longer intermittently cause freezes on some systems. This was most noticeable, for example, when copying large amounts of data in Windows Explorer. - When using the in-built eSpeak synthesiser, simultaneous speech and beeps no longer intermittently cause freezes on some systems. This was most noticeable, for example, when copying large amounts of data in Windows Explorer. + <target/> @@ -44410,9 +44410,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4675 prefix: * - + NVDA no longer announces that a Firefox document has become busy (e.g. due to an update or refresh) when that document is in the background. This also caused the status bar of the foreground application to be spuriously announced. - NVDA no longer announces that a Firefox document has become busy (e.g. due to an update or refresh) when that document is in the background. This also caused the status bar of the foreground application to be spuriously announced. + <target/> @@ -44420,9 +44420,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4676 prefix: * - + When switching Windows keyboard layouts (with control+shift or alt+shift), the full name of the layout is reported in both speech and braille. Previously it was only reported in speech, and alternative layouts (e.g. Dvorak) were not reported at all. - When switching Windows keyboard layouts (with control+shift or alt+shift), the full name of the layout is reported in both speech and braille. Previously it was only reported in speech, and alternative layouts (e.g. Dvorak) were not reported at all. + <target/> @@ -44430,9 +44430,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4677 prefix: * - + If reporting of tables is disabled, table information is no longer announced when the focus changes. - If reporting of tables is disabled, table information is no longer announced when the focus changes. + <target/> @@ -44440,9 +44440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4678 prefix: * - + Certain standard tree view controls in 64 bit applications (e.g. the Contents tree view in Microsoft HTML Help) are now accessible. (#473) - Certain standard tree view controls in 64 bit applications (e.g. the Contents tree view in Microsoft HTML Help) are now accessible. (#473) + <target/> @@ -44450,9 +44450,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4679 prefix: * - + Fixed some problems with logging of messages containing non-ASCII characters. This could cause spurious errors in some cases on non-English systems. (#581) - Fixed some problems with logging of messages containing non-ASCII characters. This could cause spurious errors in some cases on non-English systems. (#581) + <target/> @@ -44460,9 +44460,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4680 prefix: * - + The information in the About NVDA dialog now appears in the user's configured language instead of always appearing in English. (#586) - The information in the About NVDA dialog now appears in the user's configured language instead of always appearing in English. (#586) + <target/> @@ -44470,9 +44470,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4681 prefix: * - + Problems are no longer encountered when using the synthesiser settings ring after the voice is changed to one which has less settings than the previous voice. - Problems are no longer encountered when using the synthesiser settings ring after the voice is changed to one which has less settings than the previous voice. + <target/> @@ -44480,9 +44480,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4682 prefix: * - + In Skype 4.2, contact names are no longer spoken twice in the contact list. - In Skype 4.2, contact names are no longer spoken twice in the contact list. + <target/> @@ -44490,9 +44490,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4683 prefix: * - + Fixed some potentially major memory leaks in the GUI and in virtual buffers. (#590, #591) - Fixed some potentially major memory leaks in the GUI and in virtual buffers. (#590, #591) + <target/> @@ -44500,9 +44500,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4684 prefix: * - + Work around a nasty bug in some SAPI 4 synthesisers which was causing frequent errors and crashes in NVDA. (#597) - Work around a nasty bug in some SAPI 4 synthesisers which was causing frequent errors and crashes in NVDA. (#597) + <target/> @@ -44510,18 +44510,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4686 prefix: ## - + 2009.1 - 2009.1 + <target/> line: 4688 - + Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience. - Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience. + <target/> @@ -44529,9 +44529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4690 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -44539,9 +44539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4692 prefix: * - + Official support for 64 bit editions of Windows! (#309) - Official support for 64 bit editions of Windows! (#309) + <target/> @@ -44549,9 +44549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4693 prefix: * - + Added a synthesizer driver for the Newfon synthesizer. Note that this requires a special version of Newfon. (#206) - Added a synthesizer driver for the Newfon synthesizer. Note that this requires a special version of Newfon. (#206) + <target/> @@ -44559,9 +44559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4694 prefix: * - + In virtual buffers, focus mode and browse mode can now be reported using sounds instead of speech. This is enabled by default. It can be configured from the Virtual buffers dialog. (#244) - In virtual buffers, focus mode and browse mode can now be reported using sounds instead of speech. This is enabled by default. It can be configured from the Virtual buffers dialog. (#244) + <target/> @@ -44569,9 +44569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4695 prefix: * - + NVDA no longer cancels speech when volume control keys are pressed on the keyboard, allowing the user to change the volume and listen to actual results immediately. (#287) - NVDA no longer cancels speech when volume control keys are pressed on the keyboard, allowing the user to change the volume and listen to actual results immediately. (#287) + <target/> @@ -44579,9 +44579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4696 prefix: * - + Completely rewritten support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents. This support has been unified with the core support used for Mozilla Gecko, so features such as fast page rendering, extensive quick navigation, links list, text selection, auto focus mode and braille support are now available with these documents. - Completely rewritten support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents. This support has been unified with the core support used for Mozilla Gecko, so features such as fast page rendering, extensive quick navigation, links list, text selection, auto focus mode and braille support are now available with these documents. + <target/> @@ -44589,9 +44589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4697 prefix: * - + Improved support for the date selection control found in the Windows Vista Date / Time properties dialog. - Improved support for the date selection control found in the Windows Vista Date / Time properties dialog. + <target/> @@ -44599,9 +44599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4698 prefix: * - + improved support for the Modern XP/Vista start menu (specifically the all programs, and places menus). Appropriate level information is now announced. - improved support for the Modern XP/Vista start menu (specifically the all programs, and places menus). Appropriate level information is now announced. + <target/> @@ -44609,9 +44609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4699 prefix: * - + The amount of text that is announced when moving the mouse is now configurable from the Mouse settings dialog. A choice of paragraph, line, word or character can be made. - The amount of text that is announced when moving the mouse is now configurable from the Mouse settings dialog. A choice of paragraph, line, word or character can be made. + <target/> @@ -44619,9 +44619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4700 prefix: * - + announce spelling errors under the cursor in Microsoft Word. - announce spelling errors under the cursor in Microsoft Word. + <target/> @@ -44629,9 +44629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4701 prefix: * - + support for the Microsoft Word 2007 spell checker. Partial support may be available for prior Microsoft Word versions. - support for the Microsoft Word 2007 spell checker. Partial support may be available for prior Microsoft Word versions. + <target/> @@ -44639,9 +44639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4702 prefix: * - + Better support for Windows Live Mail. Plain text messages can now be read and both the plain text and HTML message composers are useable. - Better support for Windows Live Mail. Plain text messages can now be read and both the plain text and HTML message composers are useable. + <target/> @@ -44649,9 +44649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4703 prefix: * - + In Windows Vista, if the user moves to the secure desktop (either because a UAC control dialog appeared, or because control+alt+delete was pressed), NVDA will announce the fact that the user is now on the secure desktop. - In Windows Vista, if the user moves to the secure desktop (either because a UAC control dialog appeared, or because control+alt+delete was pressed), NVDA will announce the fact that the user is now on the secure desktop. + <target/> @@ -44659,9 +44659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4704 prefix: * - + NVDA can announce text under the mouse within dos console windows. - NVDA can announce text under the mouse within dos console windows. + <target/> @@ -44669,9 +44669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4705 prefix: * - + Support for UI Automation via the UI Automation client API available in Windows 7, as well as fixes to improve the experience of NVDA in Windows 7. - Support for UI Automation via the UI Automation client API available in Windows 7, as well as fixes to improve the experience of NVDA in Windows 7. + <target/> @@ -44679,9 +44679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4706 prefix: * - + NVDA can be configured to start automatically after you log on to Windows. The option is in the General Settings dialog. - NVDA can be configured to start automatically after you log on to Windows. The option is in the General Settings dialog. + <target/> @@ -44689,9 +44689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4707 prefix: * - + NVDA can read secure Windows screens such as the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens in Windows XP and above. Reading of the Windows logon screen can be configured from the General Settings dialog. (#97) - NVDA can read secure Windows screens such as the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens in Windows XP and above. Reading of the Windows logon screen can be configured from the General Settings dialog. (#97) + <target/> @@ -44699,9 +44699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4708 prefix: * - + Added a driver for the Optelec ALVA BC6 series braille displays. - Added a driver for the Optelec ALVA BC6 series braille displays. + <target/> @@ -44709,9 +44709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4709 prefix: * - + When browsing web documents, you can now press n and shift+n to skip forward and backward past blocks of links, respectively. - When browsing web documents, you can now press n and shift+n to skip forward and backward past blocks of links, respectively. + <target/> @@ -44719,9 +44719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4710 prefix: * - + When browsing web documents, ARIA landmarks are now reported, and you can move forward and backward through them using d and shift+d, respectively. (#192) - When browsing web documents, ARIA landmarks are now reported, and you can move forward and backward through them using d and shift+d, respectively. (#192) + <target/> @@ -44729,9 +44729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4711 prefix: * - + The Links List dialog available when browsing web documents has now become an Elements List dialog which can list links, headings and landmarks. Headings and landmarks are presented hierarchically. (#363) - The Links List dialog available when browsing web documents has now become an Elements List dialog which can list links, headings and landmarks. Headings and landmarks are presented hierarchically. (#363) + <target/> @@ -44739,9 +44739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4712 prefix: * - + The new Elements List dialog contains a "Filter by" field which allows you to filter the list to contain only those items including the text that was typed. (#173) - The new Elements List dialog contains a "Filter by" field which allows you to filter the list to contain only those items including the text that was typed. (#173) + <target/> @@ -44749,9 +44749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4713 prefix: * - + Portable versions of NVDA now look in the 'userConfig' directory inside the NVDA directory, for the user's configuration. Like for the installer version, this keeps the user's configuration separate from NVDA itself. - Portable versions of NVDA now look in the 'userConfig' directory inside the NVDA directory, for the user's configuration. Like for the installer version, this keeps the user's configuration separate from NVDA itself. + <target/> @@ -44759,9 +44759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4714 prefix: * - + Custom app modules, braille display drivers and synth drivers can now be stored in the user's configuration directory. (#337) - Custom app modules, braille display drivers and synth drivers can now be stored in the user's configuration directory. (#337) + <target/> @@ -44769,9 +44769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4715 prefix: * - + Virtual buffers are now rendered in the background, allowing the user to interact with the system to some extent during the rendering process. The user will be notified that the document is being rendered if it takes longer than a second. - Virtual buffers are now rendered in the background, allowing the user to interact with the system to some extent during the rendering process. The user will be notified that the document is being rendered if it takes longer than a second. + <target/> @@ -44779,9 +44779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4716 prefix: * - + If NVDA detects that it has frozen for some reason, it will automatically pass all keystrokes through so that the user has a better chance of recovering the system. - If NVDA detects that it has frozen for some reason, it will automatically pass all keystrokes through so that the user has a better chance of recovering the system. + <target/> @@ -44789,9 +44789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4717 prefix: * - + Support for ARIA drag and drop in Mozilla Gecko. (#239) - Support for ARIA drag and drop in Mozilla Gecko. (#239) + <target/> @@ -44799,9 +44799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4718 prefix: * - + The document title and current line or selection is now spoken when you move focus inside a virtual buffer. This makes the behaviour when moving focus into virtual buffers consistent with that for normal document objects. (#210) - The document title and current line or selection is now spoken when you move focus inside a virtual buffer. This makes the behaviour when moving focus into virtual buffers consistent with that for normal document objects. (#210) + <target/> @@ -44809,9 +44809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4719 prefix: * - + In virtual buffers, you can now interact with embedded objects (such as Adobe Flash and Sun Java content) by pressing enter on the object. If it is accessible, you can then tab around it like any other application. To return focus to the document, press NVDA+space. (#431) - In virtual buffers, you can now interact with embedded objects (such as Adobe Flash and Sun Java content) by pressing enter on the object. If it is accessible, you can then tab around it like any other application. To return focus to the document, press NVDA+space. (#431) + <target/> @@ -44819,9 +44819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4720 prefix: * - + In virtual buffers, o and shift+o move to the next and previous embedded object, respectively. - In virtual buffers, o and shift+o move to the next and previous embedded object, respectively. + <target/> @@ -44829,9 +44829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4721 prefix: * - + NVDA can now fully access applications running as administrator in Windows Vista and later. You must install an official release of NVDA for this to work. This does not work for portable versions and snapshots. (#397) - NVDA can now fully access applications running as administrator in Windows Vista and later. You must install an official release of NVDA for this to work. This does not work for portable versions and snapshots. (#397) + <target/> @@ -44839,9 +44839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4723 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -44849,9 +44849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4725 prefix: * - + NVDA no longer announces "NVDA started" when it starts. - NVDA no longer announces "NVDA started" when it starts. + <target/> @@ -44859,9 +44859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4726 prefix: * - + The startup and exit sounds are now played using NVDA's configured audio output device instead of the Windows default audio output device. (#164) - The startup and exit sounds are now played using NVDA's configured audio output device instead of the Windows default audio output device. (#164) + <target/> @@ -44869,9 +44869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4727 prefix: * - + Progress bar reporting has been improved. Most notably you can now configure NVDA to announce via both speech and beeps at the same time. - Progress bar reporting has been improved. Most notably you can now configure NVDA to announce via both speech and beeps at the same time. + <target/> @@ -44879,9 +44879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4728 prefix: * - + Some generic roles, such as pane, application and frame, are no longer reported on focus unless the control is unnamed. - Some generic roles, such as pane, application and frame, are no longer reported on focus unless the control is unnamed. + <target/> @@ -44889,9 +44889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4729 prefix: * - + The review copy command (NVDA+f10) copies the text from the start marker up to and including the current review position, rather than excluding the current position. This allows the last character of a line to be copied, which was not previously possible. (#430) - The review copy command (NVDA+f10) copies the text from the start marker up to and including the current review position, rather than excluding the current position. This allows the last character of a line to be copied, which was not previously possible. (#430) + <target/> @@ -44899,9 +44899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4730 prefix: * - + the navigatorObject_where script (ctrl+NVDA+numpad5) has been removed. This key combination did not work on some keyboards, nore was the script found to be that useful. - the navigatorObject_where script (ctrl+NVDA+numpad5) has been removed. This key combination did not work on some keyboards, nore was the script found to be that useful. + <target/> @@ -44909,9 +44909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4731 prefix: * - + the navigatorObject_currentDimentions script has been remapped to NVDA+numpadDelete. The old key combination did not work on some keyboards. This script also now reports the width and height of the object instead of the right/bottom coordinates. - the navigatorObject_currentDimentions script has been remapped to NVDA+numpadDelete. The old key combination did not work on some keyboards. This script also now reports the width and height of the object instead of the right/bottom coordinates. + <target/> @@ -44919,9 +44919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4732 prefix: * - + Improved performance (especially on netbooks) when many beeps occur in quick succession; e.g. fast mouse movement with audio coordinates enabled. (#396) - Improved performance (especially on netbooks) when many beeps occur in quick succession; e.g. fast mouse movement with audio coordinates enabled. (#396) + <target/> @@ -44929,9 +44929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4733 prefix: * - + The NVDA error sound is no longer played in release candidates and final releases. Note that errors are still logged. - The NVDA error sound is no longer played in release candidates and final releases. Note that errors are still logged. + <target/> @@ -44939,9 +44939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4735 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -44949,9 +44949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4737 prefix: * - + When NVDA is run from an 8.3 dos path, but it is installed in the related long path (e.g. progra~1 verses program files) NVDA will correctly identify that it is an installed copy and properly load the user's settings. - When NVDA is run from an 8.3 dos path, but it is installed in the related long path (e.g. progra~1 verses program files) NVDA will correctly identify that it is an installed copy and properly load the user's settings. + <target/> @@ -44959,9 +44959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4738 prefix: * - + speaking the title of the current foreground window with nvda+t now works correctly when in menus. - speaking the title of the current foreground window with nvda+t now works correctly when in menus. + <target/> @@ -44969,9 +44969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4739 prefix: * - + braille no longer shows useless information in its focus context such as unlabeled panes. - braille no longer shows useless information in its focus context such as unlabeled panes. + <target/> @@ -44979,9 +44979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4740 prefix: * - + stop announcing some useless information when the focus changes such as root panes, layered panes and scroll panes in Java or Lotus applications. - stop announcing some useless information when the focus changes such as root panes, layered panes and scroll panes in Java or Lotus applications. + <target/> @@ -44989,9 +44989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4741 prefix: * - + Make the keyword search field in Windows Help (CHM) viewer much more usable. Due to buggyness in that control, the current keyword could not be read as it would be continually changing. - Make the keyword search field in Windows Help (CHM) viewer much more usable. Due to buggyness in that control, the current keyword could not be read as it would be continually changing. + <target/> @@ -44999,9 +44999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4742 prefix: * - + report correct page numbers in Microsoft Word if the page numbering has been specifically offset in the document. - report correct page numbers in Microsoft Word if the page numbering has been specifically offset in the document. + <target/> @@ -45009,9 +45009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4743 prefix: * - + Better support for edit fields found in Microsoft Word dialogs (e.g. the Font dialog). It is now possible to navigate these controls with the arrow keys. - Better support for edit fields found in Microsoft Word dialogs (e.g. the Font dialog). It is now possible to navigate these controls with the arrow keys. + <target/> @@ -45019,9 +45019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4744 prefix: * - + better support for Dos consoles. specifically: NVDA can now read the content of particular consoles it always used to think were blank. Pressing control+break no longer terminates NVDA. - better support for Dos consoles. specifically: NVDA can now read the content of particular consoles it always used to think were blank. Pressing control+break no longer terminates NVDA. + <target/> @@ -45029,9 +45029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4745 prefix: * - + On Windows Vista and above, the NVDA installer now starts NVDA with normal user privileges when requested to run NVDA on the finish screen. - On Windows Vista and above, the NVDA installer now starts NVDA with normal user privileges when requested to run NVDA on the finish screen. + <target/> @@ -45039,9 +45039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4746 prefix: * - + Backspace is now handled correctly when speaking typed words. (#306) - Backspace is now handled correctly when speaking typed words. (#306) + <target/> @@ -45049,9 +45049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4747 prefix: * - + Don't incorrectly report "Start menu" for certain context menus in Windows Explorer/the Windows shell. (#257) - Don't incorrectly report "Start menu" for certain context menus in Windows Explorer/the Windows shell. (#257) + <target/> @@ -45059,9 +45059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4748 prefix: * - + NVDA now correctly handles ARIA labels in Mozilla Gecko when there is no other useful content. (#156) - NVDA now correctly handles ARIA labels in Mozilla Gecko when there is no other useful content. (#156) + <target/> @@ -45069,9 +45069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4749 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly enables focus mode automatically for editable text fields which update their value when the focus changes; e.g. http://tigerdirect.com/. (#220) - NVDA no longer incorrectly enables focus mode automatically for editable text fields which update their value when the focus changes; e.g. http://tigerdirect.com/. (#220) + <target/> @@ -45079,9 +45079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4750 prefix: * - + NVDA will now attempt to recover from some situations which would previously cause it to freeze completely. It may take up to 10 seconds for NVDA to detect and recover from such a freeze. - NVDA will now attempt to recover from some situations which would previously cause it to freeze completely. It may take up to 10 seconds for NVDA to detect and recover from such a freeze. + <target/> @@ -45089,9 +45089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4751 prefix: * - + When the NVDA language is set to "User default", use the user's Windows display language setting instead of the Windows locale setting. (#353) - When the NVDA language is set to "User default", use the user's Windows display language setting instead of the Windows locale setting. (#353) + <target/> @@ -45099,9 +45099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4752 prefix: * - + NVDA now recognises the existence of controls in AIM 7. - NVDA now recognises the existence of controls in AIM 7. + <target/> @@ -45109,9 +45109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4753 prefix: * - + The pass key through command no longer gets stuck if a key is held down. Previously, NVDA stopped accepting commands if this occurred and had to be restarted. (#413) - The pass key through command no longer gets stuck if a key is held down. Previously, NVDA stopped accepting commands if this occurred and had to be restarted. (#413) + <target/> @@ -45119,9 +45119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4754 prefix: * - + The taskbar is no longer ignored when it receives focus, which often occurs when exiting an application. Previously, NVDA behaved as if the focus had not changed at all. - The taskbar is no longer ignored when it receives focus, which often occurs when exiting an application. Previously, NVDA behaved as if the focus had not changed at all. + <target/> @@ -45129,9 +45129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4755 prefix: * - + When reading text fields in applications which use the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), NVDA now functions correctly when reporting of line numbers is enabled. - When reading text fields in applications which use the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), NVDA now functions correctly when reporting of line numbers is enabled. + <target/> @@ -45139,9 +45139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4756 prefix: * - + The review copy command (NVDA+f10) gracefully handles the case where it is used on a position before the start marker. Previously, this could cause problems such as crashes in Notepad++. - The review copy command (NVDA+f10) gracefully handles the case where it is used on a position before the start marker. Previously, this could cause problems such as crashes in Notepad++. + <target/> @@ -45149,9 +45149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4757 prefix: * - + A certain control character (0x1) no longer causes strange eSpeak behaviour (such as changes in volume and pitch) when it is encountered in text. (#437) - A certain control character (0x1) no longer causes strange eSpeak behaviour (such as changes in volume and pitch) when it is encountered in text. (#437) + <target/> @@ -45159,9 +45159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4758 prefix: * - + The report text selection command (NVDA+shift+upArrow) now gracefully reports that there is no selection in objects which do not support text selection. - The report text selection command (NVDA+shift+upArrow) now gracefully reports that there is no selection in objects which do not support text selection. + <target/> @@ -45169,9 +45169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4759 prefix: * - + Fixed the issue where pressing the enter key on certain Miranda-IM buttons or links was causing NVDA to freeze. (#440) - Fixed the issue where pressing the enter key on certain Miranda-IM buttons or links was causing NVDA to freeze. (#440) + <target/> @@ -45179,9 +45179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4760 prefix: * - + The current line or selection is now properly respected when spelling or copying the current navigator object. - The current line or selection is now properly respected when spelling or copying the current navigator object. + <target/> @@ -45189,9 +45189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4761 prefix: * - + Worked around a Windows bug which was causing garbage to be spoken after the name of link controls in Windows Explorer and Internet Explorer dialogs. (#451) - Worked around a Windows bug which was causing garbage to be spoken after the name of link controls in Windows Explorer and Internet Explorer dialogs. (#451) + <target/> @@ -45199,9 +45199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4762 prefix: * - + Fixed a problem with the report date and time command (NVDA+f12). Previously, date reporting was truncated on some systems. (#471) - Fixed a problem with the report date and time command (NVDA+f12). Previously, date reporting was truncated on some systems. (#471) + <target/> @@ -45209,9 +45209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4763 prefix: * - + Fixed the issue where the system screen reader flag was sometimes inappropriately cleared after interacting with secure Windows screens. This could cause problems in applications which check the screen reader flag, including Skype, Adobe Reader and Jart. (#462) - Fixed the issue where the system screen reader flag was sometimes inappropriately cleared after interacting with secure Windows screens. This could cause problems in applications which check the screen reader flag, including Skype, Adobe Reader and Jart. (#462) + <target/> @@ -45219,9 +45219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4764 prefix: * - + In an Internet Explorer 6 combo box, the active item is now reported when it is changed. (#342) - In an Internet Explorer 6 combo box, the active item is now reported when it is changed. (#342) + <target/> @@ -45229,9 +45229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4766 prefix: ## - + 0.6p3 - 0.6p3 + <target/> @@ -45239,9 +45239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4768 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -45249,9 +45249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4770 prefix: * - + As Microsoft Excel's formula bar is inaccessible to NVDA, provide an NVDA specific dialog box for editing when the user presses f2 on a cell. - As Microsoft Excel's formula bar is inaccessible to NVDA, provide an NVDA specific dialog box for editing when the user presses f2 on a cell. + <target/> @@ -45259,9 +45259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4771 prefix: * - + Support for formatting in IAccessible2 text controls, including Mozilla applications. - Support for formatting in IAccessible2 text controls, including Mozilla applications. + <target/> @@ -45269,9 +45269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4772 prefix: * - + Spelling errors can now be reported where possible. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. - Spelling errors can now be reported where possible. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. + <target/> @@ -45279,9 +45279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4773 prefix: * - + NVDA can be configured to beep for either all or only visible progress bars. Alternatively, it can be configured to speak progress bar values every 10%. - NVDA can be configured to beep for either all or only visible progress bars. Alternatively, it can be configured to speak progress bar values every 10%. + <target/> @@ -45289,9 +45289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4774 prefix: * - + Links can now be identified in richedit controls. - Links can now be identified in richedit controls. + <target/> @@ -45299,9 +45299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4775 prefix: * - + The mouse can now be moved to the character under the review cursor in most editable text controls. Previously, the mouse could only be moved to the center of the control. - The mouse can now be moved to the character under the review cursor in most editable text controls. Previously, the mouse could only be moved to the center of the control. + <target/> @@ -45309,9 +45309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4776 prefix: * - + In virtual buffers, the review cursor now reviews the text of the buffer, rather than just the internal text of the navigator object (which is often not useful to the user). This means that you can navigate the virtual buffer hierarchically using object navigation and the review cursor will move to that point in the buffer. - In virtual buffers, the review cursor now reviews the text of the buffer, rather than just the internal text of the navigator object (which is often not useful to the user). This means that you can navigate the virtual buffer hierarchically using object navigation and the review cursor will move to that point in the buffer. + <target/> @@ -45319,9 +45319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4777 prefix: * - + Handle some additional states on Java controls. - Handle some additional states on Java controls. + <target/> @@ -45329,9 +45329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4778 prefix: * - + If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. - If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. + <target/> @@ -45339,9 +45339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4779 prefix: * - + Keyboard help now reads the names of modifier keys when pressed alone. - Keyboard help now reads the names of modifier keys when pressed alone. + <target/> @@ -45349,9 +45349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4780 prefix: * - + Key names announced by keyboard help are now translatable. - Key names announced by keyboard help are now translatable. + <target/> @@ -45359,9 +45359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4781 prefix: * - + Added support for the recognized text field in SiRecognizer. (#198) - Added support for the recognized text field in SiRecognizer. (#198) + <target/> @@ -45369,9 +45369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4782 prefix: * - + Support for braille displays! - Support for braille displays! + <target/> @@ -45379,9 +45379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4783 prefix: * - + Added a command (NVDA+c) to report the text on the Windows clipboard. (#193) - Added a command (NVDA+c) to report the text on the Windows clipboard. (#193) + <target/> @@ -45389,9 +45389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4784 prefix: * - + In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. - In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. + <target/> @@ -45399,9 +45399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4785 prefix: * - + In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) - In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) + <target/> @@ -45409,9 +45409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4786 prefix: * - + Rewritten SAPI4 synthesizer driver which replaces the sapi4serotek and sapi4activeVoice drivers and should fix the problems encountered with these drivers. - Rewritten SAPI4 synthesizer driver which replaces the sapi4serotek and sapi4activeVoice drivers and should fix the problems encountered with these drivers. + <target/> @@ -45419,9 +45419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4787 prefix: * - + The NVDA application now includes a manifest, which means that it no longer runs in compatibility mode in Windows Vista. - The NVDA application now includes a manifest, which means that it no longer runs in compatibility mode in Windows Vista. + <target/> @@ -45429,9 +45429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4788 prefix: * - + The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. - The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. + <target/> @@ -45439,9 +45439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4789 prefix: * - + Added support for position information for IAccessible2 controls. - Added support for position information for IAccessible2 controls. + <target/> @@ -45449,9 +45449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4790 prefix: * - + Added the ability to copy text to the clipboard using the review cursor. NVDA+f9 sets the start marker to the current position of the review cursor. NVDA+f10 retrieves the text between the start marker and the current position of the review cursor and copies it to the clipboard. (#240) - Added the ability to copy text to the clipboard using the review cursor. NVDA+f9 sets the start marker to the current position of the review cursor. NVDA+f10 retrieves the text between the start marker and the current position of the review cursor and copies it to the clipboard. (#240) + <target/> @@ -45459,9 +45459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4791 prefix: * - + Added support for some edit controls in pinacle tv software. - Added support for some edit controls in pinacle tv software. + <target/> @@ -45469,9 +45469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4792 prefix: * - + When announcing selected text for long selections (512 characters or more), NVDA now speaks the number of selected characters, rather than speaking the entire selection. (#249) - When announcing selected text for long selections (512 characters or more), NVDA now speaks the number of selected characters, rather than speaking the entire selection. (#249) + <target/> @@ -45479,9 +45479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4794 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -45489,9 +45489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4796 prefix: * - + If the audio output device is set to use the Windows default device (Microsoft Sound Mapper), NVDA will now switch to the new default device for eSpeak and tones when the default device changes. For example, NVDA will switch to a USB audio device if it automatically becomes the default device when it is connected. - If the audio output device is set to use the Windows default device (Microsoft Sound Mapper), NVDA will now switch to the new default device for eSpeak and tones when the default device changes. For example, NVDA will switch to a USB audio device if it automatically becomes the default device when it is connected. + <target/> @@ -45499,9 +45499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4797 prefix: * - + Improve performance of eSpeak with some Windows Vista audio drivers. - Improve performance of eSpeak with some Windows Vista audio drivers. + <target/> @@ -45509,9 +45509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4798 prefix: * - + reporting of links, headings, tables, lists and block quotes can now be configured from the Document Formatting settings dialog. Previously to configure these settings for virtual buffers, the virtual buffer settings dialog would have been used. Now all documents share this configuration. - reporting of links, headings, tables, lists and block quotes can now be configured from the Document Formatting settings dialog. Previously to configure these settings for virtual buffers, the virtual buffer settings dialog would have been used. Now all documents share this configuration. + <target/> @@ -45519,9 +45519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4799 prefix: * - + Rate is now the default setting in the speech synthesizer settings ring. - Rate is now the default setting in the speech synthesizer settings ring. + <target/> @@ -45529,9 +45529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4800 prefix: * - + Improve the loading and unloading of appModules. - Improve the loading and unloading of appModules. + <target/> @@ -45539,9 +45539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4801 prefix: * - + The title command (NVDA+t) now only reports the title instead of the entire object. If the foreground object has no name, the application's process name is used. - The title command (NVDA+t) now only reports the title instead of the entire object. If the foreground object has no name, the application's process name is used. + <target/> @@ -45549,9 +45549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4802 prefix: * - + Instead of virtual buffer pass through on and off, NVDA now reports focus mode (pass through on) and browse mode (pass through off). - Instead of virtual buffer pass through on and off, NVDA now reports focus mode (pass through on) and browse mode (pass through off). + <target/> @@ -45559,9 +45559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4803 prefix: * - + Voices are now stored in the configuration file by ID instead of by index. This makes voice settings more reliable across systems and configuration changes. The voice setting will not be preserved in old configurations and an error may be logged the first time a synthesizer is used. (#19) - Voices are now stored in the configuration file by ID instead of by index. This makes voice settings more reliable across systems and configuration changes. The voice setting will not be preserved in old configurations and an error may be logged the first time a synthesizer is used. (#19) + <target/> @@ -45569,9 +45569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4804 prefix: * - + The level of a tree view item is now announced first if it has changed from the previously focused item for all tree views. Previously, this was only occurring for native Windows (SysTreeView32) tree views. - The level of a tree view item is now announced first if it has changed from the previously focused item for all tree views. Previously, this was only occurring for native Windows (SysTreeView32) tree views. + <target/> @@ -45579,9 +45579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4806 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -45589,9 +45589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4808 prefix: * - + The last chunk of audio is no longer cut off when using NVDA with eSpeak on a remote desktop server. - The last chunk of audio is no longer cut off when using NVDA with eSpeak on a remote desktop server. + <target/> @@ -45599,9 +45599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4809 prefix: * - + Fix problems with saving speech dictionaries for certain voices. - Fix problems with saving speech dictionaries for certain voices. + <target/> @@ -45609,9 +45609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4810 prefix: * - + Eliminate the lag when moving by units other than character (word, line, etc.) towards the bottom of large plain text documents in Mozilla Gecko virtual buffers. (#155) - Eliminate the lag when moving by units other than character (word, line, etc.) towards the bottom of large plain text documents in Mozilla Gecko virtual buffers. (#155) + <target/> @@ -45619,9 +45619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4811 prefix: * - + If speak typed words is enabled, announce the word when enter is pressed. - If speak typed words is enabled, announce the word when enter is pressed. + <target/> @@ -45629,9 +45629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4812 prefix: * - + Fix some character set issues in richedit documents. - Fix some character set issues in richedit documents. + <target/> @@ -45639,9 +45639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4813 prefix: * - + The NVDA log viewer now uses richedit instead of just edit to display the log. This improves reading by word with NVDA. - The NVDA log viewer now uses richedit instead of just edit to display the log. This improves reading by word with NVDA. + <target/> @@ -45649,9 +45649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4814 prefix: * - + Fix some issues related to embedded objects in richedit controls. - Fix some issues related to embedded objects in richedit controls. + <target/> @@ -45659,9 +45659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4815 prefix: * - + NVDA now reads page numbers in Microsoft Word. (#120) - NVDA now reads page numbers in Microsoft Word. (#120) + <target/> @@ -45669,9 +45669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4816 prefix: * - + Fix the issue where tabbing to a checked checkbox in a Mozilla Gecko virtual buffer and pressing space would not announce that the checkbox was being unchecked. - Fix the issue where tabbing to a checked checkbox in a Mozilla Gecko virtual buffer and pressing space would not announce that the checkbox was being unchecked. + <target/> @@ -45679,9 +45679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4817 prefix: * - + Correctly report partially checked checkboxes in Mozilla applications. - Correctly report partially checked checkboxes in Mozilla applications. + <target/> @@ -45689,9 +45689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4818 prefix: * - + If the text selection expands or shrinks in both directions, read the selection as one chunk instead of two. - If the text selection expands or shrinks in both directions, read the selection as one chunk instead of two. + <target/> @@ -45699,9 +45699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4819 prefix: * - + When reading with the mouse, text in Mozilla Gecko edit fields should now be read. - When reading with the mouse, text in Mozilla Gecko edit fields should now be read. + <target/> @@ -45709,9 +45709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4820 prefix: * - + Say all should no longer cause certain SAPI5 synthesizers to crash. - Say all should no longer cause certain SAPI5 synthesizers to crash. + <target/> @@ -45719,9 +45719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4821 prefix: * - + Fixed an issue which meant that text selection changes were not being read in Windows standard edit controls before the first focus change after NVDA was started. - Fixed an issue which meant that text selection changes were not being read in Windows standard edit controls before the first focus change after NVDA was started. + <target/> @@ -45729,9 +45729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4822 prefix: * - + Fix mouse tracking in Java objects. (#185) - Fix mouse tracking in Java objects. (#185) + <target/> @@ -45739,9 +45739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4823 prefix: * - + NVDA no longer reports Java tree view items with no children as being collapsed. - NVDA no longer reports Java tree view items with no children as being collapsed. + <target/> @@ -45749,9 +45749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4824 prefix: * - + Announce the object with focus when a Java window comes to the foreground. Previously, only the top-level Java object was announced. - Announce the object with focus when a Java window comes to the foreground. Previously, only the top-level Java object was announced. + <target/> @@ -45759,9 +45759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4825 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver no longer stops speaking completely after a single error. - The eSpeak synthesizer driver no longer stops speaking completely after a single error. + <target/> @@ -45769,9 +45769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4826 prefix: * - + Fix the issue whereby updated voice parameters (rate, pitch, etc.) were not saved when the voice was changed from the synthesizer settings ring. - Fix the issue whereby updated voice parameters (rate, pitch, etc.) were not saved when the voice was changed from the synthesizer settings ring. + <target/> @@ -45779,9 +45779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4827 prefix: * - + Improved the speaking of typed characters and words. - Improved the speaking of typed characters and words. + <target/> @@ -45789,9 +45789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4828 prefix: * - + Some new text that was previously not spoken in text console applications (such as some text adventure games) is now spoken. - Some new text that was previously not spoken in text console applications (such as some text adventure games) is now spoken. + <target/> @@ -45799,9 +45799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4829 prefix: * - + NVDA now ignores focus changes in background windows. Previously, a background focus change could be treated as if the real focus changed. - NVDA now ignores focus changes in background windows. Previously, a background focus change could be treated as if the real focus changed. + <target/> @@ -45809,9 +45809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4830 prefix: * - + Improved the detection of the focus when leaving context menus. Previously, NVDA often didn't react at all when leaving a context menu. - Improved the detection of the focus when leaving context menus. Previously, NVDA often didn't react at all when leaving a context menu. + <target/> @@ -45819,9 +45819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4831 prefix: * - + NVDA now announces when the context menu is activated in the Start menu. - NVDA now announces when the context menu is activated in the Start menu. + <target/> @@ -45829,9 +45829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4832 prefix: * - + The classic Start menu is now announced as Start menu instead of Application menu. - The classic Start menu is now announced as Start menu instead of Application menu. + <target/> @@ -45839,9 +45839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4833 prefix: * - + Improved the reading of alerts such as those encountered in Mozilla Firefox. The text should no longer be read multiple times and other extraneous information will no longer be read. (#248) - Improved the reading of alerts such as those encountered in Mozilla Firefox. The text should no longer be read multiple times and other extraneous information will no longer be read. (#248) + <target/> @@ -45849,9 +45849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4834 prefix: * - + The text of focusable, read-only edit fields will no longer be included when retrieving the text of dialogs. This fixes, for example, the automatic reading of the entire license agreement in installers. - The text of focusable, read-only edit fields will no longer be included when retrieving the text of dialogs. This fixes, for example, the automatic reading of the entire license agreement in installers. + <target/> @@ -45859,9 +45859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4835 prefix: * - + NVDA no longer announces the unselection of text when leaving some edit controls (example: Internet Explorer address bar, Thunderbird 3 email address fields). - NVDA no longer announces the unselection of text when leaving some edit controls (example: Internet Explorer address bar, Thunderbird 3 email address fields). + <target/> @@ -45869,9 +45869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4836 prefix: * - + When opening plain text emails in Outlook Express and Windows Mail, focus is correctly placed in the message ready for the user to read it. Previously the user had to press tab or click on the message in order to use cursor keys to read it. - When opening plain text emails in Outlook Express and Windows Mail, focus is correctly placed in the message ready for the user to read it. Previously the user had to press tab or click on the message in order to use cursor keys to read it. + <target/> @@ -45879,9 +45879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4837 prefix: * - + Fixed several major issues with the "Speak command keys" functionality. - Fixed several major issues with the "Speak command keys" functionality. + <target/> @@ -45889,9 +45889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4838 prefix: * - + NVDA can now read text past 65535 characters in standard edit controls (e.g. a large file in Notepad). - NVDA can now read text past 65535 characters in standard edit controls (e.g. a large file in Notepad). + <target/> @@ -45899,9 +45899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4839 prefix: * - + Improved line reading in MSHTML edit fields (Outlook Express editable messages and Internet Explorer text input fields). - Improved line reading in MSHTML edit fields (Outlook Express editable messages and Internet Explorer text input fields). + <target/> @@ -45909,9 +45909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4840 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes completely when editing text in OpenOffice. (#148, #180) - NVDA no longer sometimes freezes completely when editing text in OpenOffice. (#148, #180) + <target/> @@ -45919,9 +45919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4842 prefix: ## - + 0.6p2 - 0.6p2 + <target/> @@ -45929,9 +45929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4844 prefix: * - + Improved the default ESpeak voice in NVDA - Improved the default ESpeak voice in NVDA + <target/> @@ -45939,9 +45939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4845 prefix: * - + Added a laptop keyboard layout. Keyboard layouts can be configured from NVDA's Keyboard settings dialog. (#60) - Added a laptop keyboard layout. Keyboard layouts can be configured from NVDA's Keyboard settings dialog. (#60) + <target/> @@ -45949,9 +45949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4846 prefix: * - + Support for grouping items in SysListView32 controls, mainly found in Windows Vista. (#27) - Support for grouping items in SysListView32 controls, mainly found in Windows Vista. (#27) + <target/> @@ -45959,9 +45959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4847 prefix: * - + Report the checked state of treeview items in SysTreeview32 controls. - Report the checked state of treeview items in SysTreeview32 controls. + <target/> @@ -45969,9 +45969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4848 prefix: * - + Added shortcut keys for many of NVDA's configuration dialogs - Added shortcut keys for many of NVDA's configuration dialogs + <target/> @@ -45979,9 +45979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4849 prefix: * - + Support for IAccessible2 enabled applications such as Mozilla Firefox when running NVDA from portable media, with out having to register any special Dll files - Support for IAccessible2 enabled applications such as Mozilla Firefox when running NVDA from portable media, with out having to register any special Dll files + <target/> @@ -45989,9 +45989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4850 prefix: * - + Fix a crash with the virtualBuffers Links List in Gecko applications. (#48) - Fix a crash with the virtualBuffers Links List in Gecko applications. (#48) + <target/> @@ -45999,9 +45999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4851 prefix: * - + NVDA should no longer crash Mozilla Gecko applications such as Firefox and Thunderbird if NVDA is running with higher privilages than the Mozilla Gecko application. E.g. NVDA is running as Administrator. - NVDA should no longer crash Mozilla Gecko applications such as Firefox and Thunderbird if NVDA is running with higher privilages than the Mozilla Gecko application. E.g. NVDA is running as Administrator. + <target/> @@ -46009,9 +46009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4852 prefix: * - + Speech dictionaries (previously User dictionaries) now can be either case sensitive or insensitive, and the patterns can optionally be regular expressions. (#39) - Speech dictionaries (previously User dictionaries) now can be either case sensitive or insensitive, and the patterns can optionally be regular expressions. (#39) + <target/> @@ -46019,9 +46019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4853 prefix: * - + Whether or not NVDA uses a 'screen layout' mode for virtual buffer documents can now be configured from a settings dialog - Whether or not NVDA uses a 'screen layout' mode for virtual buffer documents can now be configured from a settings dialog + <target/> @@ -46029,9 +46029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4854 prefix: * - + No longer report anchor tags with no href in Gecko documents as links. (#47) - No longer report anchor tags with no href in Gecko documents as links. (#47) + <target/> @@ -46039,9 +46039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4855 prefix: * - + The NVDA find command now remembers what you last searched for, across all applications. (#53) - The NVDA find command now remembers what you last searched for, across all applications. (#53) + <target/> @@ -46049,9 +46049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4856 prefix: * - + Fix issues where the checked state would not be announced for some checkboxes and radio buttons in virtualBuffers - Fix issues where the checked state would not be announced for some checkboxes and radio buttons in virtualBuffers + <target/> @@ -46059,9 +46059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4857 prefix: * - + VirtualBuffer pass-through mode is now specific to each document, rather than NVDA globally. (#33) - VirtualBuffer pass-through mode is now specific to each document, rather than NVDA globally. (#33) + <target/> @@ -46069,9 +46069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4858 prefix: * - + Fixed some sluggishness with focus changes and incorrect speech interuption which sometimes occured when using NVDA on a system that had been on standby or was rather slow - Fixed some sluggishness with focus changes and incorrect speech interuption which sometimes occured when using NVDA on a system that had been on standby or was rather slow + <target/> @@ -46079,9 +46079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4859 prefix: * - + Improve support for combo boxes in Mozilla Firefox. Specifically when arrowing around them text isn't repeated, and when jumping out of them, ancestor controls are not announced unnecessarily. Also virtualBuffer commands now work when focused on one when you are in a virtualBuffer. - Improve support for combo boxes in Mozilla Firefox. Specifically when arrowing around them text isn't repeated, and when jumping out of them, ancestor controls are not announced unnecessarily. Also virtualBuffer commands now work when focused on one when you are in a virtualBuffer. + <target/> @@ -46089,9 +46089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4860 prefix: * - + Improve accuracy of finding the statusbar in many applications. (#8) - Improve accuracy of finding the statusbar in many applications. (#8) + <target/> @@ -46099,9 +46099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4861 prefix: * - + Added the NVDA interactive Python console tool, to enable developers to look at and manipulate NVDA's internals as it is running - Added the NVDA interactive Python console tool, to enable developers to look at and manipulate NVDA's internals as it is running + <target/> @@ -46109,9 +46109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4862 prefix: * - + sayAll, reportSelection and reportCurrentLine scripts now work properly when in virtualBuffer pass-through mode. (#52) - sayAll, reportSelection and reportCurrentLine scripts now work properly when in virtualBuffer pass-through mode. (#52) + <target/> @@ -46119,9 +46119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4863 prefix: * - + The increase rate and decrease rate scripts have been removed. Users should use the synth settings ring scripts (control+nvda+arrows) or the Voice settings dialog - The increase rate and decrease rate scripts have been removed. Users should use the synth settings ring scripts (control+nvda+arrows) or the Voice settings dialog + <target/> @@ -46129,9 +46129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4864 prefix: * - + Improve the range and scale of the progress bar beeps - Improve the range and scale of the progress bar beeps + <target/> @@ -46139,9 +46139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4865 prefix: * - + Added more quick keys to the new virtualBuffers: l for list, i for list item, e for edit field, b for button, x for checkbox, r for radio button, g for graphic, q for blockquote, c for combo box, 1 through 6 for respective heading levels, s for separator, m for frame. (#67, #102, #108) - Added more quick keys to the new virtualBuffers: l for list, i for list item, e for edit field, b for button, x for checkbox, r for radio button, g for graphic, q for blockquote, c for combo box, 1 through 6 for respective heading levels, s for separator, m for frame. (#67, #102, #108) + <target/> @@ -46149,9 +46149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4866 prefix: * - + Canceling the loading of a new document in Mozilla Firefox now allows the user to keep using the old document's virtualBuffer if the old document hadn't yet really been destroyed. (#63) - Canceling the loading of a new document in Mozilla Firefox now allows the user to keep using the old document's virtualBuffer if the old document hadn't yet really been destroyed. (#63) + <target/> @@ -46159,9 +46159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4867 prefix: * - + Navigating by words in virtualBuffers is now more accurate as words do not accidentally contain text from more than one field. (#70) - Navigating by words in virtualBuffers is now more accurate as words do not accidentally contain text from more than one field. (#70) + <target/> @@ -46169,9 +46169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4868 prefix: * - + Improved accuracy of focus tracking and focus updating when navigating in Mozilla Gecko virtualBuffers. - Improved accuracy of focus tracking and focus updating when navigating in Mozilla Gecko virtualBuffers. + <target/> @@ -46179,9 +46179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4869 prefix: * - + Added a findPrevious script (shift+NVDA+f3) for use in new virtualBuffers - Added a findPrevious script (shift+NVDA+f3) for use in new virtualBuffers + <target/> @@ -46189,9 +46189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4870 prefix: * - + Improved sluggishness in Mozilla Gecko dialogs (in Firefox and Thunderbird). (#66) - Improved sluggishness in Mozilla Gecko dialogs (in Firefox and Thunderbird). (#66) + <target/> @@ -46209,9 +46209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4872 prefix: * - + Scripts such as say time and date now take the current language in to account; punctuation and ordering of words now reflects the language - Scripts such as say time and date now take the current language in to account; punctuation and ordering of words now reflects the language + <target/> @@ -46219,9 +46219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4873 prefix: * - + The language combo box in NVDA's General settings dialog now shows full language names for ease of use - The language combo box in NVDA's General settings dialog now shows full language names for ease of use + <target/> @@ -46229,9 +46229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4874 prefix: * - + When reviewing text in the current navigator object, the text is always up to date if it changes dynamically. E.g. reviewing the text of a list item in Task Manager. (#15) - When reviewing text in the current navigator object, the text is always up to date if it changes dynamically. E.g. reviewing the text of a list item in Task Manager. (#15) + <target/> @@ -46239,9 +46239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4875 prefix: * - + When moving with the mouse, the current paragraph of text under the mouse is now announced, rather than either all the text in that particular object or just the current word. Also audio coordinates, and announcement of object roles is optional, they are turned off by default - When moving with the mouse, the current paragraph of text under the mouse is now announced, rather than either all the text in that particular object or just the current word. Also audio coordinates, and announcement of object roles is optional, they are turned off by default + <target/> @@ -46249,9 +46249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4876 prefix: * - + Support for reading text with the mouse in Microsoft Word - Support for reading text with the mouse in Microsoft Word + <target/> @@ -46259,9 +46259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4877 prefix: * - + Fixed bug where leaving the menu bar in applications such as Wordpad would cause text selection to not be announced anymore - Fixed bug where leaving the menu bar in applications such as Wordpad would cause text selection to not be announced anymore + <target/> @@ -46269,9 +46269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4878 prefix: * - + In Winamp, the title of the track is no longer announced again and again when switching tracks, or pausing/resuming/stopping playback. - In Winamp, the title of the track is no longer announced again and again when switching tracks, or pausing/resuming/stopping playback. + <target/> @@ -46279,9 +46279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4879 prefix: * - + In Winamp, Added ability to announce state of the shuffle and repeat controls as they are switched. Works in the main window and in the playlist editor - In Winamp, Added ability to announce state of the shuffle and repeat controls as they are switched. Works in the main window and in the playlist editor + <target/> @@ -46289,9 +46289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4880 prefix: * - + Improve the ability to activate particular fields in Mozilla Gecko virtualBuffers. May include clickable graphics, links containing paragraphs, and other weird structures - Improve the ability to activate particular fields in Mozilla Gecko virtualBuffers. May include clickable graphics, links containing paragraphs, and other weird structures + <target/> @@ -46299,9 +46299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4881 prefix: * - + Fixed an initial lag when opening NVDA dialogs on some systems. (#65) - Fixed an initial lag when opening NVDA dialogs on some systems. (#65) + <target/> @@ -46309,9 +46309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4882 prefix: * - + Add specific support for the Total Commander application - Add specific support for the Total Commander application + <target/> @@ -46319,9 +46319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4883 prefix: * - + Fix bug in the sapi4serotek driver where the pitch could get locked at a particular value, i.e. stays high after reading a capital letter. (#89) - Fix bug in the sapi4serotek driver where the pitch could get locked at a particular value, i.e. stays high after reading a capital letter. (#89) + <target/> @@ -46329,9 +46329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4884 prefix: * - + Announce clickable text and other fields as clickable in Mozilla Gecko VirtualBuffers. e.g. a field which has an onclick HTML attribute. (#91) - Announce clickable text and other fields as clickable in Mozilla Gecko VirtualBuffers. e.g. a field which has an onclick HTML attribute. (#91) + <target/> @@ -46339,9 +46339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4885 prefix: * - + When moving around Mozilla Gecko virtualBuffers, scroll the current field in to view -- useful so sighted peers have an idea of where the user is up to in the document. (#57) - When moving around Mozilla Gecko virtualBuffers, scroll the current field in to view -- useful so sighted peers have an idea of where the user is up to in the document. (#57) + <target/> @@ -46349,9 +46349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4886 prefix: * - + Add basic support for ARIA live region show events in IAccessible2 enabled applications. Useful in the Chatzilla IRC application, new messages will now be read automatically - Add basic support for ARIA live region show events in IAccessible2 enabled applications. Useful in the Chatzilla IRC application, new messages will now be read automatically + <target/> @@ -46359,9 +46359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4887 prefix: * - + Some slight improvements to help use ARIA enabled web applications, e.g. Google Docs - Some slight improvements to help use ARIA enabled web applications, e.g. Google Docs + <target/> @@ -46369,9 +46369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4888 prefix: * - + Stop adding extra blank lines to text when copying it from a virtualBuffer - Stop adding extra blank lines to text when copying it from a virtualBuffer + <target/> @@ -46379,9 +46379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4889 prefix: * - + Stop the space key from activating a link in the Links List. Now it can be used like other letters in order to start typing the name of a particular link you wish to go to - Stop the space key from activating a link in the Links List. Now it can be used like other letters in order to start typing the name of a particular link you wish to go to + <target/> @@ -46389,9 +46389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4890 prefix: * - + The moveMouseToNavigator script (NVDA+numpadSlash) now moves the mouse to the centre of the navigator object, rather than the top left - The moveMouseToNavigator script (NVDA+numpadSlash) now moves the mouse to the centre of the navigator object, rather than the top left + <target/> @@ -46399,9 +46399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4891 prefix: * - + Added scripts to click the left and right mouse buttons (numpadSlash and numpadStar respectively) - Added scripts to click the left and right mouse buttons (numpadSlash and numpadStar respectively) + <target/> @@ -46409,9 +46409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4892 prefix: * - + Improve access to the Windows System Tray. Focus hopefully should no longer seem to keep jumping back to one particular item. Reminder: to get to the System Tray use the Windows command WindowsKey+b. (#10) - Improve access to the Windows System Tray. Focus hopefully should no longer seem to keep jumping back to one particular item. Reminder: to get to the System Tray use the Windows command WindowsKey+b. (#10) + <target/> @@ -46419,9 +46419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4893 prefix: * - + Improve performance and stop announcing extra text when holding down a cursor key in an edit field and it hits the end - Improve performance and stop announcing extra text when holding down a cursor key in an edit field and it hits the end + <target/> @@ -46429,9 +46429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4894 prefix: * - + Stop the ability for NVDA to make the user wait while particular messages are spoken. Fixes some crashes/freezes with particular speech synthesizers. (#117) - Stop the ability for NVDA to make the user wait while particular messages are spoken. Fixes some crashes/freezes with particular speech synthesizers. (#117) + <target/> @@ -46439,9 +46439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4895 prefix: * - + Added support for the Audiologic Tts3 speech synthesizer, contribution by Gianluca Casalino. (#105) - Added support for the Audiologic Tts3 speech synthesizer, contribution by Gianluca Casalino. (#105) + <target/> @@ -46449,9 +46449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4896 prefix: * - + Possibly improve performance when navigating around documents in Microsoft Word - Possibly improve performance when navigating around documents in Microsoft Word + <target/> @@ -46459,9 +46459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4897 prefix: * - + Improved accuracy when reading text of alerts in Mozilla Gecko applications - Improved accuracy when reading text of alerts in Mozilla Gecko applications + <target/> @@ -46469,9 +46469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4898 prefix: * - + Stop possible crashes when trying to save configuration on non-English versions of Windows. (#114) - Stop possible crashes when trying to save configuration on non-English versions of Windows. (#114) + <target/> @@ -46479,9 +46479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4899 prefix: * - + Add an NVDA welcome dialog. This dialog is designed to provide essential information for new users and allows CapsLock to be configured as an NVDA modifier key. This dialog will be displayed when NVDA is started by default until it is disabled. - Add an NVDA welcome dialog. This dialog is designed to provide essential information for new users and allows CapsLock to be configured as an NVDA modifier key. This dialog will be displayed when NVDA is started by default until it is disabled. + <target/> @@ -46489,9 +46489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4900 prefix: * - + Fix basic support for Adobe Reader so it is possible to read documents in versions 8 and 9 - Fix basic support for Adobe Reader so it is possible to read documents in versions 8 and 9 + <target/> @@ -46499,9 +46499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4901 prefix: * - + Fix some errors that may have occured when holding down keys before NVDA is properly initialized - Fix some errors that may have occured when holding down keys before NVDA is properly initialized + <target/> @@ -46509,9 +46509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4902 prefix: * - + If the user has configured NVDA to save configuration on exit, make sure the configuration is properly saved when shutting down or logging out of Windows. - If the user has configured NVDA to save configuration on exit, make sure the configuration is properly saved when shutting down or logging out of Windows. + <target/> @@ -46519,9 +46519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4903 prefix: * - + Added an NVDA logo sound to the beginning of the installer, contributed by Victer Tsaran - Added an NVDA logo sound to the beginning of the installer, contributed by Victer Tsaran + <target/> @@ -46529,9 +46529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4904 prefix: * - + NVDA, both running in the installer and otherwise, should properly clean up its system tray icon when it exits - NVDA, both running in the installer and otherwise, should properly clean up its system tray icon when it exits + <target/> @@ -46539,9 +46539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4905 prefix: * - + Labels for standard controls in NVDA's dialogs (such as Ok and cancel buttons) should now show in the language NVDA is set to, rather than just staying in English. - Labels for standard controls in NVDA's dialogs (such as Ok and cancel buttons) should now show in the language NVDA is set to, rather than just staying in English. + <target/> @@ -46549,9 +46549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4906 prefix: * - + NVDA's icon should now be used for the NVDA shortcuts in the start menu and on the Desktop, rather than a default application icon. - NVDA's icon should now be used for the NVDA shortcuts in the start menu and on the Desktop, rather than a default application icon. + <target/> @@ -46559,9 +46559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4907 prefix: * - + Read cells in MS Excel when moving with tab and shift+tab. (#146) - Read cells in MS Excel when moving with tab and shift+tab. (#146) + <target/> @@ -46569,9 +46569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4908 prefix: * - + Fix some double speaking in particular lists in Skype. - Fix some double speaking in particular lists in Skype. + <target/> @@ -46579,9 +46579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4909 prefix: * - + Improved caret tracking in IAccessible2 and Java applications; e.g. in Open Office and Lotus Symphony, NVDA properly waits for the caret to move in documents rather than accidentally reading the wrong word or line at the end of some paragraphs. (#119) - Improved caret tracking in IAccessible2 and Java applications; e.g. in Open Office and Lotus Symphony, NVDA properly waits for the caret to move in documents rather than accidentally reading the wrong word or line at the end of some paragraphs. (#119) + <target/> @@ -46589,9 +46589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4910 prefix: * - + Support for AkelEdit controls found in Akelpad 4.0 - Support for AkelEdit controls found in Akelpad 4.0 + <target/> @@ -46599,9 +46599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4911 prefix: * - + NVDA no longer locks up in Lotus Synphony when moving from the document to the menu bar. - NVDA no longer locks up in Lotus Synphony when moving from the document to the menu bar. + <target/> @@ -46609,9 +46609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4912 prefix: * - + NVDA no longer freezes in the Windows XP Add/Remove programs applet when launching an uninstaller. (#30) - NVDA no longer freezes in the Windows XP Add/Remove programs applet when launching an uninstaller. (#30) + <target/> @@ -46619,9 +46619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4913 prefix: * - + NVDA no longer freezes when opening Spybot Search and Destroy - NVDA no longer freezes when opening Spybot Search and Destroy + <target/> @@ -46629,9 +46629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4915 prefix: ## - + 0.6p1 - 0.6p1 + <target/> @@ -46639,9 +46639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4917 prefix: ### - + Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3) - Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3) + <target/> @@ -46649,9 +46649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4919 prefix: * - + Load times have been improved almost by a factor of thirty (you no longer have to wait at all for most web pages to load in to the buffer) - Load times have been improved almost by a factor of thirty (you no longer have to wait at all for most web pages to load in to the buffer) + <target/> @@ -46659,9 +46659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4920 prefix: * - + Added a links list (NVDA+f7) - Added a links list (NVDA+f7) + <target/> @@ -46669,9 +46669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4921 prefix: * - + Improved the find dialog (control+nvda+f) so that it performs a case-insencitive search, plus fixed a few focus issues with that dialog box. - Improved the find dialog (control+nvda+f) so that it performs a case-insencitive search, plus fixed a few focus issues with that dialog box. + <target/> @@ -46679,9 +46679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4922 prefix: * - + It is now possible to select and copy text in the new virtualBuffers - It is now possible to select and copy text in the new virtualBuffers + <target/> @@ -46689,9 +46689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4923 prefix: * - + By default the new virtualBuffers represent the document in a screen layout (links and controls are not on separate lines unless they really are visually). You can toggle this feature with NVDA+v. - By default the new virtualBuffers represent the document in a screen layout (links and controls are not on separate lines unless they really are visually). You can toggle this feature with NVDA+v. + <target/> @@ -46699,9 +46699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4924 prefix: * - + It is possible to move by paragraph with control+upArrow and control+downArrow. - It is possible to move by paragraph with control+upArrow and control+downArrow. + <target/> @@ -46709,9 +46709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4925 prefix: * - + Improved support for dynamic content - Improved support for dynamic content + <target/> @@ -46719,9 +46719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4926 prefix: * - + Improved over all accuracy of reading lines and fields when arrowing up and down. - Improved over all accuracy of reading lines and fields when arrowing up and down. + <target/> @@ -46729,9 +46729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4928 prefix: ### - + Internationalization - Internationalization + <target/> @@ -46739,9 +46739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4930 prefix: * - + It is now possible to type accented characters that rely on a "dead character", while NVDA is running. - It is now possible to type accented characters that rely on a "dead character", while NVDA is running. + <target/> @@ -46749,9 +46749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4931 prefix: * - + NVDA now announces when the keyboard layout is changed (when pressing alt+shift). - NVDA now announces when the keyboard layout is changed (when pressing alt+shift). + <target/> @@ -46759,9 +46759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4932 prefix: * - + The announce date and time feature now takes the system's current regional and language options in to account. - The announce date and time feature now takes the system's current regional and language options in to account. + <target/> @@ -46769,9 +46769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4933 prefix: * - + added czech translation (by Tomas Valusek with help from Jaromir Vit) - added czech translation (by Tomas Valusek with help from Jaromir Vit) + <target/> @@ -46779,9 +46779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4934 prefix: * - + added vietnamese translation by Dang Hoai Phuc - added vietnamese translation by Dang Hoai Phuc + <target/> @@ -46789,9 +46789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4935 prefix: * - + Added Africaans (af_ZA) translation, by Willem van der Walt. - Added Africaans (af_ZA) translation, by Willem van der Walt. + <target/> @@ -46799,9 +46799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4936 prefix: * - + Added russian translation by Dmitry Kaslin - Added russian translation by Dmitry Kaslin + <target/> @@ -46809,9 +46809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4937 prefix: * - + Added polish translation by DOROTA CZAJKA and friends. - Added polish translation by DOROTA CZAJKA and friends. + <target/> @@ -46819,9 +46819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4938 prefix: * - + Added Japanese translation by Katsutoshi Tsuji. - Added Japanese translation by Katsutoshi Tsuji. + <target/> @@ -46829,9 +46829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4939 prefix: * - + added Thai translation by Amorn Kiattikhunrat - added Thai translation by Amorn Kiattikhunrat + <target/> @@ -46839,9 +46839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4940 prefix: * - + added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic - added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic + <target/> @@ -46849,9 +46849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4941 prefix: * - + Added galician translation by Juan C. buno - Added galician translation by Juan C. buno + <target/> @@ -46859,9 +46859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4942 prefix: * - + added ukrainian translation by Aleksey Sadovoy - added ukrainian translation by Aleksey Sadovoy + <target/> @@ -46869,9 +46869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4944 prefix: ### - + Speech - Speech + <target/> @@ -46879,9 +46879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4946 prefix: * - + NVDA now comes packaged with eSpeak 1.33 which contains many improvements, among those are improved languages, named variants, ability to speak faster. - NVDA now comes packaged with eSpeak 1.33 which contains many improvements, among those are improved languages, named variants, ability to speak faster. + <target/> @@ -46889,9 +46889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4947 prefix: * - + The voice settings dialog now allows you to change the variant of a synthesizer if it supports one. Variant is usually a slight variation on the current voice. (eSpeak supports variants). - The voice settings dialog now allows you to change the variant of a synthesizer if it supports one. Variant is usually a slight variation on the current voice. (eSpeak supports variants). + <target/> @@ -46899,9 +46899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4948 prefix: * - + Added the ability to change the inflection of a voice in the voice settings dialog if the current synthesizer supports this. (eSpeak supports inflection). - Added the ability to change the inflection of a voice in the voice settings dialog if the current synthesizer supports this. (eSpeak supports inflection). + <target/> @@ -46909,9 +46909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4949 prefix: * - + Added the ability to turn off speaking of object position information(e.g. 1 of 4). This option can be found in the Object presentation settings dialog. - Added the ability to turn off speaking of object position information(e.g. 1 of 4). This option can be found in the Object presentation settings dialog. + <target/> @@ -46919,9 +46919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4950 prefix: * - + NVDA can now beep when speaking a capital letter. This can be turned on and off with a check box in the voice settings dialog. Also added a raise pitch for capitals check box to configure whether NVDA should actually do its normal pitch raise for capitals. So now you can have either raise pitch, say cap, or beep, for capitals. - NVDA can now beep when speaking a capital letter. This can be turned on and off with a check box in the voice settings dialog. Also added a raise pitch for capitals check box to configure whether NVDA should actually do its normal pitch raise for capitals. So now you can have either raise pitch, say cap, or beep, for capitals. + <target/> @@ -46929,9 +46929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4951 prefix: * - + Added the ability to pause speech in NVDA (like found in Voice Over for the Mac). When NVDA is speaking something, you can press the control or shift keys to silence speech just like normal, but if you then tap the shift key again (as long as you havn't pressed any other keys) speech will continue from exactly where it left off. - Added the ability to pause speech in NVDA (like found in Voice Over for the Mac). When NVDA is speaking something, you can press the control or shift keys to silence speech just like normal, but if you then tap the shift key again (as long as you havn't pressed any other keys) speech will continue from exactly where it left off. + <target/> @@ -46939,9 +46939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4952 prefix: * - + Added a virtual synthDriver which outputs text to a window instead of speaking via a speech synthesiser. This should be more pleasant for sighted developers who are not used to speech synthesis but want to know what is spoken by NVDA. There are probably still some bugs, so feedback is most definitely welcome. - Added a virtual synthDriver which outputs text to a window instead of speaking via a speech synthesiser. This should be more pleasant for sighted developers who are not used to speech synthesis but want to know what is spoken by NVDA. There are probably still some bugs, so feedback is most definitely welcome. + <target/> @@ -46949,9 +46949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4953 prefix: * - + NVDA no longer by default speaks punctuation, you can enable speaking of punctuation with NVDA+p. - NVDA no longer by default speaks punctuation, you can enable speaking of punctuation with NVDA+p. + <target/> @@ -46959,9 +46959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4954 prefix: * - + eSpeak by default now speaks quite a bit slower, which should make it easier for people who are using eSpeak for the first time, when installing or starting to use NVDA. - eSpeak by default now speaks quite a bit slower, which should make it easier for people who are using eSpeak for the first time, when installing or starting to use NVDA. + <target/> @@ -46969,9 +46969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4955 prefix: * - + Added user dictionaries to NVDA. These allow you to make NVDA speak certain text differently. There are three dictionaries: default, voice, and temporary. Entries you add to the default dictionary will happen all the time in NVDA. Voice dictionaries are specific to the current synthesizer and voice you currently have set. And temporary dictionary is for those times you quickly want to set a rule while you are doing a particular task, but you don't want it to be perminant (it will disappear if you close NVDA). For now the rules are regular expressions, not just normal text. - Added user dictionaries to NVDA. These allow you to make NVDA speak certain text differently. There are three dictionaries: default, voice, and temporary. Entries you add to the default dictionary will happen all the time in NVDA. Voice dictionaries are specific to the current synthesizer and voice you currently have set. And temporary dictionary is for those times you quickly want to set a rule while you are doing a particular task, but you don't want it to be perminant (it will disappear if you close NVDA). For now the rules are regular expressions, not just normal text. + <target/> @@ -46979,9 +46979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4956 prefix: * - + Synthesizers can now use any audio output device on your system, by setting the output device combo box in the Synthesizer dialog before selecting the synthesizer you want. - Synthesizers can now use any audio output device on your system, by setting the output device combo box in the Synthesizer dialog before selecting the synthesizer you want. + <target/> @@ -46989,9 +46989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4958 prefix: ### - + Performance - Performance + <target/> @@ -46999,9 +46999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4960 prefix: * - + NVDA no longer takes up a huge amount of system memory , when editing messages in mshtml edit controls - NVDA no longer takes up a huge amount of system memory , when editing messages in mshtml edit controls + <target/> @@ -47009,9 +47009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4961 prefix: * - + Improved performance when reviewing text inside many controls that do not actually have a real cursor. e.g. MSN Messenger history window, treeview items, listview items etc. - Improved performance when reviewing text inside many controls that do not actually have a real cursor. e.g. MSN Messenger history window, treeview items, listview items etc. + <target/> @@ -47019,9 +47019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4962 prefix: * - + Improved performance in rich edit documents. - Improved performance in rich edit documents. + <target/> @@ -47029,9 +47029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4963 prefix: * - + NVDA should no longer slowly creep up in system memory size for no reason - NVDA should no longer slowly creep up in system memory size for no reason + <target/> @@ -47039,9 +47039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4964 prefix: * - + Fixed bugs when trying to focus on a dos console window more than three or so times. NVDA did have a tendency to completely crash. - Fixed bugs when trying to focus on a dos console window more than three or so times. NVDA did have a tendency to completely crash. + <target/> @@ -47049,9 +47049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4966 prefix: ### - + Key commands - Key commands + <target/> @@ -47059,9 +47059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4968 prefix: * - + NVDA+shift+numpad6 and NVDA+shift+numpad4 allow you to navigate to the next or previous object in flow respectively. This means that you can navigate in an application by only using these two keys with out having to worry about going up by parent, or down to first child as you move around the object hyerarchy. For instance in a web browser such as firefox, you could navigate the document by object, by just using these two keys. If next in flow or previous in flow takes you up and out of an object, or down in to an object, ordered beeps indicate the direction. - NVDA+shift+numpad6 and NVDA+shift+numpad4 allow you to navigate to the next or previous object in flow respectively. This means that you can navigate in an application by only using these two keys with out having to worry about going up by parent, or down to first child as you move around the object hyerarchy. For instance in a web browser such as firefox, you could navigate the document by object, by just using these two keys. If next in flow or previous in flow takes you up and out of an object, or down in to an object, ordered beeps indicate the direction. + <target/> @@ -47069,9 +47069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4969 prefix: * - + You can now configure voice settings with out opening the voice settings dialog, by using the Synth Settings Ring. The synth settings ring is a group of voice settings you can toggle through by pressing control+NVDA+right and control+NVDA+left. To change a setting use control+NVDA+up and control+NVDA+down. - You can now configure voice settings with out opening the voice settings dialog, by using the Synth Settings Ring. The synth settings ring is a group of voice settings you can toggle through by pressing control+NVDA+right and control+NVDA+left. To change a setting use control+NVDA+up and control+NVDA+down. + <target/> @@ -47079,9 +47079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4970 prefix: * - + Added a command to report the current selection in edit fields (NVDA+shift+upArrow). - Added a command to report the current selection in edit fields (NVDA+shift+upArrow). + <target/> @@ -47089,9 +47089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4971 prefix: * - + Quite a few NVDA commands that speak text (such as report current line etc) now can spell the text if pressed twice quickly. - Quite a few NVDA commands that speak text (such as report current line etc) now can spell the text if pressed twice quickly. + <target/> @@ -47099,9 +47099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4972 prefix: * - + the capslock, numpad insert and extended insert can all be used as the NVDA modifier key. Also if one of these keys is used, pressing the key twice with out pressing any other keys will send the key through to the operating system, just like you'd pressed the key with out NVDA running. To make one of these keys be the NVDA modifier key, check its checkbox in the Keyboard settings dialog (used to be called the keyboard echo dialog). - the capslock, numpad insert and extended insert can all be used as the NVDA modifier key. Also if one of these keys is used, pressing the key twice with out pressing any other keys will send the key through to the operating system, just like you'd pressed the key with out NVDA running. To make one of these keys be the NVDA modifier key, check its checkbox in the Keyboard settings dialog (used to be called the keyboard echo dialog). + <target/> @@ -47109,9 +47109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4974 prefix: ### - + Application support - Application support + <target/> @@ -47119,9 +47119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4976 prefix: * - + Improved support for Firefox3 and Thunderbird3 documents. Load times have been improved by almost a factor of thirty, a screen layout is used by default (press nvda+v to toggle between this and no screen layout), a links list (nvda+f7 has been added), the find dialog (control+nvda+f) is now case-insensitive, much better support for dynamic content, selecting and copying text is now possible. - Improved support for Firefox3 and Thunderbird3 documents. Load times have been improved by almost a factor of thirty, a screen layout is used by default (press nvda+v to toggle between this and no screen layout), a links list (nvda+f7 has been added), the find dialog (control+nvda+f) is now case-insensitive, much better support for dynamic content, selecting and copying text is now possible. + <target/> @@ -47129,9 +47129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4977 prefix: * - + In the MSN Messenger and Windows Live Messenger history windows, it is now possible to select and copy text. - In the MSN Messenger and Windows Live Messenger history windows, it is now possible to select and copy text. + <target/> @@ -47139,9 +47139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4978 prefix: * - + Improved support for the audacity application - Improved support for the audacity application + <target/> @@ -47149,9 +47149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4979 prefix: * - + Added support for a few edit/text controls in Skype - Added support for a few edit/text controls in Skype + <target/> @@ -47159,9 +47159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4980 prefix: * - + Improved support for Miranda instant messenger application - Improved support for Miranda instant messenger application + <target/> @@ -47169,9 +47169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4981 prefix: * - + Fixed some focus issues when opening html and plain text messages in Outlook Express. - Fixed some focus issues when opening html and plain text messages in Outlook Express. + <target/> @@ -47179,9 +47179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4982 prefix: * - + Outlook express newsgroup message fields are now labeled correctly - Outlook express newsgroup message fields are now labeled correctly + <target/> @@ -47189,9 +47189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4983 prefix: * - + NVDA can now read the addresses in the Outlook Express message fields (to/from/cc etc) - NVDA can now read the addresses in the Outlook Express message fields (to/from/cc etc) + <target/> @@ -47199,9 +47199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4984 prefix: * - + NVDA should be now more accurate at announcing the next message in out look express when deleting a message from the message list. - NVDA should be now more accurate at announcing the next message in out look express when deleting a message from the message list. + <target/> @@ -47209,9 +47209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4986 prefix: ### - + APIs and toolkits - APIs and toolkits + <target/> @@ -47219,9 +47219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4988 prefix: * - + Improved object navigation for MSAA objects. If a window has a system menu, title bar, or scroll bars, you can now navigate to them. - Improved object navigation for MSAA objects. If a window has a system menu, title bar, or scroll bars, you can now navigate to them. + <target/> @@ -47229,9 +47229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4989 prefix: * - + Added support for the IAccessible2 accessibility API. A part from the ability to announce more control types, this also allows NVDA to access the cursor in applications such as Firefox 3 and Thunderbird 3, allowing you to navigate, select or edit text. - Added support for the IAccessible2 accessibility API. A part from the ability to announce more control types, this also allows NVDA to access the cursor in applications such as Firefox 3 and Thunderbird 3, allowing you to navigate, select or edit text. + <target/> @@ -47239,9 +47239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4990 prefix: * - + Added support for Scintilla edit controls (such controls can be found in Notepad++ or Tortoise SVN). - Added support for Scintilla edit controls (such controls can be found in Notepad++ or Tortoise SVN). + <target/> @@ -47249,9 +47249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4991 prefix: * - + Added support for Java applications (via the Java Access Bridge). This can provide basic support for Open Office (if Java is enabled), and any other stand-alone Java application. Note that java applets with in a web browser may not work yet. - Added support for Java applications (via the Java Access Bridge). This can provide basic support for Open Office (if Java is enabled), and any other stand-alone Java application. Note that java applets with in a web browser may not work yet. + <target/> @@ -47259,9 +47259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4993 prefix: ### - + Mouse - Mouse + <target/> @@ -47269,9 +47269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4995 prefix: * - + Improved support for reading what is under the mouse pointer as it moves. It is now much faster, and it also now has the ability in some controls such as standard edit fields, Java and IAccessible2 controls, to read the current word, not just the current object. This may be of some used to vision impared people who just want to read a specific bit of text with the mouse. - Improved support for reading what is under the mouse pointer as it moves. It is now much faster, and it also now has the ability in some controls such as standard edit fields, Java and IAccessible2 controls, to read the current word, not just the current object. This may be of some used to vision impared people who just want to read a specific bit of text with the mouse. + <target/> @@ -47279,9 +47279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4996 prefix: * - + Added a new config option, found in the mouse settings dialog. Play audio when mouse moves, when checked, plays a 40 ms beep each time the mouse moves, with its pitch (between 220 and 1760 hz) representing the y axis, and left/right volume, representing the x axis. This enables a blind person to get a rough idea of where the mouse is on the screen as its being moved. This feature also depends on reportObjectUnderMouse also being turned on. So this means that if you quickly need to disable both beeps and announcing of objects, then just press NVDA+m. The beeps are also louder or softer depending on how bright the screen is at that point. - Added a new config option, found in the mouse settings dialog. Play audio when mouse moves, when checked, plays a 40 ms beep each time the mouse moves, with its pitch (between 220 and 1760 hz) representing the y axis, and left/right volume, representing the x axis. This enables a blind person to get a rough idea of where the mouse is on the screen as its being moved. This feature also depends on reportObjectUnderMouse also being turned on. So this means that if you quickly need to disable both beeps and announcing of objects, then just press NVDA+m. The beeps are also louder or softer depending on how bright the screen is at that point. + <target/> @@ -47289,9 +47289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4998 prefix: ### - + Object presentation and interaction - Object presentation and interaction + <target/> @@ -47299,9 +47299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5000 prefix: * - + Improved support for most common treeview controls. NVDA now tells you how many items are in the branch when you expand it. It also announces the level when moving in and out of branches. And, it announces the current item number and number of items, according to the current branch, not the entire treeview. - Improved support for most common treeview controls. NVDA now tells you how many items are in the branch when you expand it. It also announces the level when moving in and out of branches. And, it announces the current item number and number of items, according to the current branch, not the entire treeview. + <target/> @@ -47309,9 +47309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5001 prefix: * - + Improved what is announced when focus changes as you move around applications or the operating system. Now instead of just hearing the control you land on, you hear information about any controls this control is positioned inside of. For instance if you tab and land on a button inside a groupbox, the groupbox will also get announced. - Improved what is announced when focus changes as you move around applications or the operating system. Now instead of just hearing the control you land on, you hear information about any controls this control is positioned inside of. For instance if you tab and land on a button inside a groupbox, the groupbox will also get announced. + <target/> @@ -47319,9 +47319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5002 prefix: * - + NVDA now tries to speak the message inside many dialog boxes as they appear. This is accurate most of the time, though there are still many dialogs that arn't as good as they could be. - NVDA now tries to speak the message inside many dialog boxes as they appear. This is accurate most of the time, though there are still many dialogs that arn't as good as they could be. + <target/> @@ -47329,9 +47329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5003 prefix: * - + Added a report object descriptions checkbox to the object presentation settings dialog. Power users may wish to sometimes uncheck this to stop NVDA announcing a lot of extra descriptions on particular controls, such as in Java applications. - Added a report object descriptions checkbox to the object presentation settings dialog. Power users may wish to sometimes uncheck this to stop NVDA announcing a lot of extra descriptions on particular controls, such as in Java applications. + <target/> @@ -47339,9 +47339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5004 prefix: * - + NVDA automatically announces selected text in edit controls when focus moves to them. If there isn't any selected text, then it just announces the current line like usual. - NVDA automatically announces selected text in edit controls when focus moves to them. If there isn't any selected text, then it just announces the current line like usual. + <target/> @@ -47349,9 +47349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5005 prefix: * - + NVDA is a lot more careful now when it plays beeps to indicate progress bar changes in applications. It no longer goes crazy in Eclipse applications such as Lotus Notes/Symphony, and Accessibility Probe. - NVDA is a lot more careful now when it plays beeps to indicate progress bar changes in applications. It no longer goes crazy in Eclipse applications such as Lotus Notes/Symphony, and Accessibility Probe. + <target/> @@ -47359,9 +47359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5007 prefix: ### - + User Interface - User Interface + <target/> @@ -47369,9 +47369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5009 prefix: * - + Removed the NVDA interface window, and replaced it with a simple NVDA popup menu. - Removed the NVDA interface window, and replaced it with a simple NVDA popup menu. + <target/> @@ -47379,9 +47379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5010 prefix: * - + NVDA's user interface settings dialog is now called General Settings. It also contains an extra setting: a combo box to set the log level, for what messages should go to NVDA's log file. Note that NVDA's log file is now called nvda.log not debug.log. - NVDA's user interface settings dialog is now called General Settings. It also contains an extra setting: a combo box to set the log level, for what messages should go to NVDA's log file. Note that NVDA's log file is now called nvda.log not debug.log. + <target/> @@ -47389,9 +47389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5011 prefix: * - + Removed the report object group names checkBox from the object presentation settings dialog, reporting of group names now is handled differently. - Removed the report object group names checkBox from the object presentation settings dialog, reporting of group names now is handled differently. + <target/> @@ -47399,9 +47399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5013 prefix: ## - + 0.5 - 0.5 + <target/> @@ -47409,9 +47409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5015 prefix: * - + NVDA now has a built-in synthesizer called eSpeak, developed by Jonathan Duddington.It is very responsive and lite-weight, and has support for many different languages. Sapi synthesizers can still be used, but eSpeak will be used by default. - NVDA now has a built-in synthesizer called eSpeak, developed by Jonathan Duddington.It is very responsive and lite-weight, and has support for many different languages. Sapi synthesizers can still be used, but eSpeak will be used by default. + <target/> @@ -47419,9 +47419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5016 prefix: * - + eSpeak does not depend on any special software to be installed, so it can be used with NVDA on any computer, on a USB thumb drive, or anywhere. - eSpeak does not depend on any special software to be installed, so it can be used with NVDA on any computer, on a USB thumb drive, or anywhere. + <target/> @@ -47429,9 +47429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5017 prefix: * - + For more info on eSpeak, or to find other versions, go to http://espeak.sourceforge.net/. - For more info on eSpeak, or to find other versions, go to http://espeak.sourceforge.net/. + <target/> @@ -47439,9 +47439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5018 prefix: * - + Fix bug where the wrong character was being announced when pressing delete in Internet Explorer / Outlook Express editable panes. - Fix bug where the wrong character was being announced when pressing delete in Internet Explorer / Outlook Express editable panes. + <target/> @@ -47449,9 +47449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5019 prefix: * - + Added support for more edit fields in Skype. - Added support for more edit fields in Skype. + <target/> @@ -47459,9 +47459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5020 prefix: * - + VirtualBuffers only get loaded when focus is on the window that needs to be loaded. This fixes some problems when the preview pane is turned on in Outlook Express. - VirtualBuffers only get loaded when focus is on the window that needs to be loaded. This fixes some problems when the preview pane is turned on in Outlook Express. + <target/> @@ -47469,9 +47469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5021 prefix: * - + Added commandline arguments to NVDA: - Added commandline arguments to NVDA: + <target/> @@ -47479,9 +47479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5022 prefix: * - + -m, --minimal: do not play startup/exit sounds and do not show the interface on startup if set to do so. - -m, --minimal: do not play startup/exit sounds and do not show the interface on startup if set to do so. + <target/> @@ -47489,9 +47489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5023 prefix: * - + -q, --quit: quit any other already running instance of NVDA and then exit - -q, --quit: quit any other already running instance of NVDA and then exit + <target/> @@ -47499,9 +47499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5024 prefix: * - + -s, --stderr-file fileName: specify where NVDA should place uncaught errors and exceptions - -s, --stderr-file fileName: specify where NVDA should place uncaught errors and exceptions + <target/> @@ -47509,9 +47509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5025 prefix: * - + -d, --debug-file fileName: specify where NVDA should place debug messages - -d, --debug-file fileName: specify where NVDA should place debug messages + <target/> @@ -47519,9 +47519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5026 prefix: * - + -c, --config-file: specify an alternative configuration file - -c, --config-file: specify an alternative configuration file + <target/> @@ -47529,9 +47529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5027 prefix: * - + -h, -help: show a help message listing commandline arguments - -h, -help: show a help message listing commandline arguments + <target/> @@ -47539,9 +47539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5028 prefix: * - + Fixed bug where punctuation symbols would not be translated to the appropriate language, when using a language other than english, and when speak typed characters was turned on. - Fixed bug where punctuation symbols would not be translated to the appropriate language, when using a language other than english, and when speak typed characters was turned on. + <target/> @@ -47549,9 +47549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5029 prefix: * - + Added Slovak language files thanks to Peter Vagner - Added Slovak language files thanks to Peter Vagner + <target/> @@ -47559,9 +47559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5030 prefix: * - + Added a Virtual Buffer settings dialog and a Document Formatting settings dialog, from Peter Vagner. - Added a Virtual Buffer settings dialog and a Document Formatting settings dialog, from Peter Vagner. + <target/> @@ -47569,9 +47569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5031 prefix: * - + Added French translation thanks to Michel Such - Added French translation thanks to Michel Such + <target/> @@ -47579,9 +47579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5032 prefix: * - + Added a script to toggle beeping of progress bars on and off (insert+u). Contributed by Peter Vagner. - Added a script to toggle beeping of progress bars on and off (insert+u). Contributed by Peter Vagner. + <target/> @@ -47589,9 +47589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5033 prefix: * - + Made more messages in NVDA be translatable for other languages. This includes script descriptions when in keyboard help. - Made more messages in NVDA be translatable for other languages. This includes script descriptions when in keyboard help. + <target/> @@ -47599,9 +47599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5034 prefix: * - + Added a find dialog to the virtualBuffers (internet Explorer and Firefox). Pressing control+f when on a page brings up a dialog in which you can type some text to find. Pressing enter will then search for this text and place the virtualBuffer cursor on this line. Pressing f3 will also search for the next occurance of the text. - Added a find dialog to the virtualBuffers (internet Explorer and Firefox). Pressing control+f when on a page brings up a dialog in which you can type some text to find. Pressing enter will then search for this text and place the virtualBuffer cursor on this line. Pressing f3 will also search for the next occurance of the text. + <target/> @@ -47609,9 +47609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5035 prefix: * - + When speak typed characters is turned on, more characters should be now spoken. Technically, now ascii characters from 32 to 255 can now be spoken. - When speak typed characters is turned on, more characters should be now spoken. Technically, now ascii characters from 32 to 255 can now be spoken. + <target/> @@ -47619,9 +47619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5036 prefix: * - + Renamed some control types for better readability. Editable text is now edit, outline is now tree view and push button is now button. - Renamed some control types for better readability. Editable text is now edit, outline is now tree view and push button is now button. + <target/> @@ -47629,9 +47629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5037 prefix: * - + When arrowing around list items in a list, or tree view items in a tree view, the control type (list item, tree view item) is no longer spoken, to speed up navigation. - When arrowing around list items in a list, or tree view items in a tree view, the control type (list item, tree view item) is no longer spoken, to speed up navigation. + <target/> @@ -47639,9 +47639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5038 prefix: * - + Has Popup (to indicate that a menu has a submenu) is now spoken as submenu. - Has Popup (to indicate that a menu has a submenu) is now spoken as submenu. + <target/> @@ -47649,9 +47649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5039 prefix: * - + Where some language use control and alt (or altGR) to enter a special character, NVDA now will speak these characters when speak typed characters is on. - Where some language use control and alt (or altGR) to enter a special character, NVDA now will speak these characters when speak typed characters is on. + <target/> @@ -47659,9 +47659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5040 prefix: * - + Fixed some problems with reviewing static text controls. - Fixed some problems with reviewing static text controls. + <target/> @@ -47669,9 +47669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5041 prefix: * - + Added Translation for Traditional Chinese, thanks to Coscell Kao. - Added Translation for Traditional Chinese, thanks to Coscell Kao. + <target/> @@ -47679,9 +47679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5042 prefix: * - + Re-structured an important part of the NVDA code, which should now fix many issues with NVDA's user interface (including settings dialogs). - Re-structured an important part of the NVDA code, which should now fix many issues with NVDA's user interface (including settings dialogs). + <target/> @@ -47689,9 +47689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5043 prefix: * - + Added Sapi4 support to NVDA. Currently there are two sapi4 drivers, one based on code contributed by Serotek Corporation, and one using the ActiveVoice.ActiveVoice com Interface. Both these drivers have issues, see which one works best for you. - Added Sapi4 support to NVDA. Currently there are two sapi4 drivers, one based on code contributed by Serotek Corporation, and one using the ActiveVoice.ActiveVoice com Interface. Both these drivers have issues, see which one works best for you. + <target/> @@ -47699,9 +47699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5044 prefix: * - + Now when trying to run a new copy of NVDA while an older copy is still running will cause the new copy to just exit. This fixes a major problem where running multiple copies of NVDA makes your system very unusable. - Now when trying to run a new copy of NVDA while an older copy is still running will cause the new copy to just exit. This fixes a major problem where running multiple copies of NVDA makes your system very unusable. + <target/> @@ -47709,9 +47709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5045 prefix: * - + Renamed the title of the NVDA user interface from NVDA Interface to NVDA. - Renamed the title of the NVDA user interface from NVDA Interface to NVDA. + <target/> @@ -47719,9 +47719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5046 prefix: * - + Fixed a bug in Outlook Express where pressing backspace at the start of an editable message would cause an error. - Fixed a bug in Outlook Express where pressing backspace at the start of an editable message would cause an error. + <target/> @@ -47729,9 +47729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5047 prefix: * - + Added patch from Rui Batista that adds a script to report the current battery status on laptops (insert+shift+b). - Added patch from Rui Batista that adds a script to report the current battery status on laptops (insert+shift+b). + <target/> @@ -47739,9 +47739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5048 prefix: * - + Added a synth driver called Silence. This is a synth driver that does not speak anything, allowing NVDA to stay completely silent at all times. Eventually this could be used along with Braille support, when we have it. - Added a synth driver called Silence. This is a synth driver that does not speak anything, allowing NVDA to stay completely silent at all times. Eventually this could be used along with Braille support, when we have it. + <target/> @@ -47749,9 +47749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5049 prefix: * - + Added capitalPitchChange setting for synthesizers thanks to J.J. Meddaugh - Added capitalPitchChange setting for synthesizers thanks to J.J. Meddaugh + <target/> @@ -47759,9 +47759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5050 prefix: * - + Added patch from J.J. Meddaugh that makes the toggle report objects under mouse script more like the other toggle scripts (saying on/off rather than changing the whole statement). - Added patch from J.J. Meddaugh that makes the toggle report objects under mouse script more like the other toggle scripts (saying on/off rather than changing the whole statement). + <target/> @@ -47769,9 +47769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5051 prefix: * - + Added spanish translation (es) contributed by Juan C. buo. - Added spanish translation (es) contributed by Juan C. buo. + <target/> @@ -47779,9 +47779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5052 prefix: * - + Added Hungarian language file from Tamas Gczy. - Added Hungarian language file from Tamas Gczy. + <target/> @@ -47789,9 +47789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5053 prefix: * - + Added Portuguese language file from Rui Batista. - Added Portuguese language file from Rui Batista. + <target/> @@ -47799,9 +47799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5054 prefix: * - + Changing the voice in the voice settings dialog now sets the rate, pitch and volume sliders to the new values according to the synthesizer, rather than forcing the synthesizer to be set to the old values. This fixes issues where a synth like eloquence or viavoice seems to speek at a much faster rate than all other synths. - Changing the voice in the voice settings dialog now sets the rate, pitch and volume sliders to the new values according to the synthesizer, rather than forcing the synthesizer to be set to the old values. This fixes issues where a synth like eloquence or viavoice seems to speek at a much faster rate than all other synths. + <target/> @@ -47809,9 +47809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5055 prefix: * - + Fixed a bug where either speech would stop, or NVDA would entirely crash, when in a Dos console window. - Fixed a bug where either speech would stop, or NVDA would entirely crash, when in a Dos console window. + <target/> @@ -47819,9 +47819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5056 prefix: * - + If support for a particular language exists, NVDA now automatically can show its interface and speak its messages in the language Windows is set to. A particular language can still be chosen manualy from the user interface settings dialog as well. - If support for a particular language exists, NVDA now automatically can show its interface and speak its messages in the language Windows is set to. A particular language can still be chosen manualy from the user interface settings dialog as well. + <target/> @@ -47829,9 +47829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5057 prefix: * - + Added script 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). This toggles whether new text, or other dynamic changes should be automatically announced. So far this only works in Dos Console Windows. - Added script 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). This toggles whether new text, or other dynamic changes should be automatically announced. So far this only works in Dos Console Windows. + <target/> @@ -47839,9 +47839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5058 prefix: * - + Added script 'toggleCaretMovesReviewCursor' (insert+6). This toggles whether the review cursor should be automatically repositioned when the system caret moves. This is useful in Dos console windows when trying to read information as the screen is updating. - Added script 'toggleCaretMovesReviewCursor' (insert+6). This toggles whether the review cursor should be automatically repositioned when the system caret moves. This is useful in Dos console windows when trying to read information as the screen is updating. + <target/> @@ -47849,9 +47849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5059 prefix: * - + Added script 'toggleFocusMovesNavigatorObject' (insert+7). This toggles whether the navigator object is repositioned on the object with focus as it changes. - Added script 'toggleFocusMovesNavigatorObject' (insert+7). This toggles whether the navigator object is repositioned on the object with focus as it changes. + <target/> @@ -47859,9 +47859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5060 prefix: * - + Added some documentation translated in to various languages. So far there is French, Spannish and Finish. - Added some documentation translated in to various languages. So far there is French, Spannish and Finish. + <target/> @@ -47869,9 +47869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5061 prefix: * - + Removed some developer documentation from the binary distribution of NVDA, it is only now in the source version. - Removed some developer documentation from the binary distribution of NVDA, it is only now in the source version. + <target/> @@ -47879,9 +47879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5062 prefix: * - + Fixed a possible bug in Windows Live Messanger and MSN Messenger where arrowing up and down the contact list would cause errors. - Fixed a possible bug in Windows Live Messanger and MSN Messenger where arrowing up and down the contact list would cause errors. + <target/> @@ -47889,9 +47889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5063 prefix: * - + New messages are now automatically spoken when in a conversation using Windows Live Messenger. (only works for English versions so far) - New messages are now automatically spoken when in a conversation using Windows Live Messenger. (only works for English versions so far) + <target/> @@ -47899,9 +47899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5064 prefix: * - + The history window in a Windows Live Messenger conversation can now be read by using the arrow keys. (Only works for English versions so far) - The history window in a Windows Live Messenger conversation can now be read by using the arrow keys. (Only works for English versions so far) + <target/> @@ -47909,9 +47909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5065 prefix: * - + Added script 'passNextKeyThrough' (insert+f2). Press this key, and then the next key pressed will be passed straight through to Windows. This is useful if you have to press a certain key in an application but NVDA uses that key for something else. - Added script 'passNextKeyThrough' (insert+f2). Press this key, and then the next key pressed will be passed straight through to Windows. This is useful if you have to press a certain key in an application but NVDA uses that key for something else. + <target/> @@ -47919,9 +47919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5066 prefix: * - + NVDA no longer freezes up for more than a minute when opening very large documents in MS Word. - NVDA no longer freezes up for more than a minute when opening very large documents in MS Word. + <target/> @@ -47929,9 +47929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5067 prefix: * - + Fixed a bug where moving out of a table in MS Word, and then moving back in, caused the current row/column numbers not to be spoken if moving back in to exactly the same cell. - Fixed a bug where moving out of a table in MS Word, and then moving back in, caused the current row/column numbers not to be spoken if moving back in to exactly the same cell. + <target/> @@ -47939,9 +47939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5068 prefix: * - + When starting NVDA with a synthesizer that doesn't exist, or is not working, the sapi5 synth will try and be loaded in stead, or if sapi5 isn't working, then speech will be set to silence. - When starting NVDA with a synthesizer that doesn't exist, or is not working, the sapi5 synth will try and be loaded in stead, or if sapi5 isn't working, then speech will be set to silence. + <target/> @@ -47949,9 +47949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5069 prefix: * - + Increasing and decreasing rate scripts can no longer take the rate above 100 or below 0. - Increasing and decreasing rate scripts can no longer take the rate above 100 or below 0. + <target/> @@ -47959,9 +47959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5070 prefix: * - + If there is an error with a language when choosing it in the User Interface Settings dialog, a message box will alert the user to the fact. - If there is an error with a language when choosing it in the User Interface Settings dialog, a message box will alert the user to the fact. + <target/> @@ -47969,9 +47969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5071 prefix: * - + NVDA now asks if it should save configuration and restart if the user has just changed the language in the User Interface Settings Dialog. NVDA must be restarted for the language change to fully take effect. - NVDA now asks if it should save configuration and restart if the user has just changed the language in the User Interface Settings Dialog. NVDA must be restarted for the language change to fully take effect. + <target/> @@ -47979,9 +47979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5072 prefix: * - + If a synthesizer can not be loaded, when choosing it from the synthesizer dialog, a message box alerts the user to the fact. - If a synthesizer can not be loaded, when choosing it from the synthesizer dialog, a message box alerts the user to the fact. + <target/> @@ -47989,9 +47989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5073 prefix: * - + When loading a synthesizer for the first time, NVDA lets the synthesizer choose the most suitable voice, rate and pitch parameters, rather than forcing it to defaults it thinks are ok. This fixes a problem where Eloquence and Viavoice sapi4 synths start speaking way too fast for the first time. - When loading a synthesizer for the first time, NVDA lets the synthesizer choose the most suitable voice, rate and pitch parameters, rather than forcing it to defaults it thinks are ok. This fixes a problem where Eloquence and Viavoice sapi4 synths start speaking way too fast for the first time. + <target/> diff --git a/user_docs/uk/userGuide.xliff b/user_docs/uk/userGuide.xliff index 7828098df1..ed3baef3e3 100644 --- a/user_docs/uk/userGuide.xliff +++ b/user_docs/uk/userGuide.xliff @@ -19291,36 +19291,36 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2171 - + If "Read by paragraph" is checked, the selected start marker will be displayed to indicate the start of a paragraph. - If "Read by paragraph" is checked, the selected start marker will be displayed to indicate the start of a paragraph. + Якщо позначено «Читати по абзацах», буде показано вибраний маркер початку, який вказуватиме на початок абзацу. line: 2172 - + This can be especially helpful in applications used to read large pieces of text, like structured documents or books. - This can be especially helpful in applications used to read large pieces of text, like structured documents or books. + Це може бути особливо корисно у програмах для читання великих фрагментів тексту, таких як структуровані документи або книги. line: 2173 - + In such documents, knowing where paragraphs start may be useful to understand the structure of the content, or to set bookmarks or annotations based on paragraph position. - In such documents, knowing where paragraphs start may be useful to understand the structure of the content, or to set bookmarks or annotations based on paragraph position. + У таких документах знання того, де починаються абзаци, може бути корисним для розуміння структури вмісту або для встановлення закладок чи анотацій на основі позиції абзацу. line: 2175 - + The options include using two spaces as a subtle paragraph break, and the paragraph symbol, pilcrow (¶), as a more obvious one. - The options include using two spaces as a subtle paragraph break, and the paragraph symbol, pilcrow (¶), as a more obvious one. + Варіанти включають використання двох пробілів як непомітного розриву абзацу та символу абзацу (¶), що є найпомітнішим. @@ -19329,9 +19329,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |No paragraph start marker, Double space ( ), Pilcrow (¶) - Options |No paragraph start marker, Double space ( ), Pilcrow (¶) + Параметри |Без маркера початку абзацу, Подвійний пробіл ( ), Символ абзацу (¶) @@ -19340,9 +19340,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |No paragraph start marker - Default |No paragraph start marker + Стандартно |Без маркера початку абзацу @@ -19598,9 +19598,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled - Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled + Параметри |Стандартно (Увімкнено), Увімкнено, Вимкнено @@ -19609,9 +19609,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |Enabled - Default |Enabled + Стандартно |Увімкнено @@ -19620,27 +19620,27 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleFormattingDisplay} - + Formatting display - Formatting display + Показ форматування line: 2225 - + This setting determines how NVDA will display text formatting in braille. - This setting determines how NVDA will display text formatting in braille. + Це налаштування визначає, як NVDA показуватиме форматування тексту шрифтом Брайля. line: 2226 - + This option only has an effect if NVDA is set to [display font attributes in braille](#DocumentFormattingFontAttributes). - This option only has an effect if NVDA is set to [display font attributes in braille](#DocumentFormattingFontAttributes). + Цей параметр матиме ефект за умови, що NVDA налаштовано на [показ брайлем атрибутів шрифту](#DocumentFormattingFontAttributes). @@ -19649,9 +19649,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options | Default (Liblouis), Liblouis, Tags - Options | Default (Liblouis), Liblouis, Tags + Параметри | Стандартно (Liblouis), Liblouis, Теги @@ -19660,9 +19660,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default | Liblouis - Default | Liblouis + Стандартно | Liblouis @@ -19671,9 +19671,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Option | Behaviour - Option | Behaviour + Параметр | Поведінка @@ -19682,9 +19682,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Liblouis | Use native Braille formatting. Note that this option will only indicate bold, italic and underlined text, and only if the selected braille table supports indicating these attributes. - Liblouis | Use native Braille formatting. Note that this option will only indicate bold, italic and underlined text, and only if the selected braille table supports indicating these attributes. + Liblouis | Використовувати рідне форматування шрифтом Брайля. Зауважте, що цей параметр показуватиме лише жирний, курсивний та підкреслений текст, і лише якщо вибрана брайлівська таблиця підтримує зазначення цих атрибутів. @@ -19693,9 +19693,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + [Tags](#BrailleFormattingDisplayTags) | Use tags that describe how and where text formatting changes. - [Tags](#BrailleFormattingDisplayTags) | Use tags that describe how and where text formatting changes. + [Теги](#BrailleFormattingDisplayTags) | Використовуються теги, які описують, як і де змінюється форматування тексту. @@ -19704,45 +19704,45 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ###### suffix: {#BrailleFormattingDisplayTags} - + Tags - Tags + Теги line: 2240 - + When "Formatting display" is set to "Tags", a formatting tag is displayed in braille when a change in formatting is detected. - When "Formatting display" is set to "Tags", a formatting tag is displayed in braille when a change in formatting is detected. + Якщо для параметра «Показ форматування» встановлено значення «Теги», при виявленні змін у форматуванні шрифтом Брайля показуватиметься тег форматування. line: 2241 - + These tags start with ⣋ and end with ⣙. - These tags start with ⣋ and end with ⣙. + Ці теги починаються з ⣋ й закінчуються крапками ⣙. line: 2242 - + A formatting tag will contain one or more symbols which describe the text formatting. - A formatting tag will contain one or more symbols which describe the text formatting. + Тег форматування містить один чи більше символів, які описують форматування тексту. line: 2243 - + The following symbols are defined: - The following symbols are defined: + Визначено такі символи: @@ -19751,9 +19751,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Symbol | Meaning - Symbol | Meaning + Символ | Значення @@ -19762,9 +19762,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠃ ("b") | Start bold - ⠃ ("b") | Start bold + ⠃ («b») | Початок жирного @@ -19773,9 +19773,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡃ ("b" with dot 7) | End bold - ⡃ ("b" with dot 7) | End bold + ⡃ («b» з крапкою 7) | Закінчення жирного @@ -19784,9 +19784,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠊ ("i") | Start italic - ⠊ ("i") | Start italic + ⠊ («i») | Початок курсиву @@ -19795,9 +19795,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡊ ("i" with dot 7) | End italic - ⡊ ("i" with dot 7) | End italic + ⡊ («i» з крапкою 7) | Закінчення курсиву @@ -19806,9 +19806,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠥ ("u") | Start underline - ⠥ ("u") | Start underline + ⠥ («u») | Початок підкресленого @@ -19817,9 +19817,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡥ ("u" with dot 7) | End underline - ⡥ ("u" with dot 7) | End underline + ⡥ («u» з крапкою 7) | Закінчення підкресленого @@ -19828,9 +19828,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⠎ ("s")| Start strikethrough - ⠎ ("s")| Start strikethrough + ⠎ («s»)| Початок закресленого @@ -19839,9 +19839,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + ⡎ ("s" with dot 7) | End strikethrough - ⡎ ("s" with dot 7) | End strikethrough + ⡎ («s» з крапкою 7) | Закінчення закресленого @@ -19850,27 +19850,27 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleSpeakOnRouting} - + Speak character when routing cursor in text - Speak character when routing cursor in text + Промовляти символ під час переміщення курсора в тексті line: 2258 - + If this is enabled, NVDA will automatically speak the character at the cursor when routing to it with braille cursor routing keys. - If this is enabled, NVDA will automatically speak the character at the cursor when routing to it with braille cursor routing keys. + Якщо цей параметр увімкнено, NVDA автоматично промовлятиме символ, на який вказує курсор, під час маршрутизації до нього за допомогою клавіш маршрутизації брайлівського курсора. line: 2260 - + To toggle this option from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - To toggle this option from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). + Щоб перемикати цей параметр з будь-якого місця, будь ласка, призначте користувацький жест, скориставшись діалогом [Жести вводу](#InputGestures). @@ -19879,81 +19879,81 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleSettingsWordWrap} - + Avoid splitting words when possible - Avoid splitting words when possible + Уникати розбивання слів, якщо можливо line: 2264 - + If this is enabled, a word which is too large to fit at the end of the braille display will not be split. - If this is enabled, a word which is too large to fit at the end of the braille display will not be split. + Якщо цей параметр увімкнено, то слово, яке є завеликим, щоб уміститися в кінці брайлівського дисплея, не буде поділено. line: 2265 - + Instead, there will be some blank space at the end of the display. - Instead, there will be some blank space at the end of the display. + Замість цього, в кінці дисплея буде порожнє місце. line: 2266 - + When you scroll the display, you will be able to read the entire word. - When you scroll the display, you will be able to read the entire word. + При прокручуванні дисплея ви зможете прочитати ціле слово. line: 2267 - + This is sometimes called "word wrap". - This is sometimes called "word wrap". + Це іноді називають «перенесенням слів». line: 2268 - + Note that if the word is too large to fit on the display even by itself, the word must still be split. - Note that if the word is too large to fit on the display even by itself, the word must still be split. + Зверніть увагу, що якщо слово занадто велике для дисплея навіть саме по собі, то воно все одно буде розділеним. line: 2270 - + If this is disabled, as much of the word as possible will be displayed, but the rest will be cut off. - If this is disabled, as much of the word as possible will be displayed, but the rest will be cut off. + Якщо цей параметр вимкнено, буде показано якнайбільшу частину слова, а решту буде обрізано. line: 2271 - + When you scroll the display, you will then be able to read the rest of the word. - When you scroll the display, you will then be able to read the rest of the word. + При прокручуванні дисплея ви зможете прочитати решту слова. line: 2273 - + Enabling this may allow for more fluent reading, but generally requires you to scroll the display more. - Enabling this may allow for more fluent reading, but generally requires you to scroll the display more. + Увімкнення цього параметра може зробити читання швидшим, але вимагатиме частішого прокручування. @@ -19962,45 +19962,45 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleUnicodeNormalization} - + Unicode normalization - Unicode normalization + Нормалізація юнікоду line: 2277 - + When this option is enabled, unicode normalization is performed on the text that is brailled on the braille display. - When this option is enabled, unicode normalization is performed on the text that is brailled on the braille display. + Якщо цей параметр увімкнено, виконується нормалізація юнікоду для брайлівського тексту, показаного на брайлівському дисплеї. line: 2278 - + This is beneficial when coming across characters in braille that are unknown in a particular braille table and which have a compatible alternative, like the bold and italic characters commonly used on social media. - This is beneficial when coming across characters in braille that are unknown in a particular braille table and which have a compatible alternative, like the bold and italic characters commonly used on social media. + Це корисно, коли ви під час читання шрифтом Брайля зустрічаєте символи, які невідомі в конкретній брайлівській таблиці і які мають сумісну альтернативу, наприклад, напівжирні та курсивні символи, які зазвичай використовуються в соціальних мережах. line: 2279 - + Other benefits of unicode normalization are explained in greater detail in the [section for the equivalent speech setting](#SpeechUnicodeNormalization). - Other benefits of unicode normalization are explained in greater detail in the [section for the equivalent speech setting](#SpeechUnicodeNormalization). + Інші переваги нормалізації юнікоду детально пояснюються в [аналогічному розділі, який стосується налаштувань мовлення](#SpeechUnicodeNormalization). line: 2281 - + To toggle Unicode normalization from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). - To toggle Unicode normalization from anywhere, please assign a custom gesture using the [Input Gestures dialog](#InputGestures). + Щоб вмикати й вимикати нормалізацію юнікоду з будь-якого місця, призначте, будь ласка, користувацький жест, скориставшись діалогом [Жести вводу](#InputGestures). @@ -20009,9 +20009,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |Default (Disabled), Enabled, Disabled - Options |Default (Disabled), Enabled, Disabled + Параметри |Стандартно (Вимкнено), Увімкнено, Вимкнено @@ -20020,9 +20020,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |Disabled - Default |Disabled + Стандартно |Вимкнено @@ -20031,54 +20031,54 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#BrailleSettingsInterruptSpeech} - + Interrupt speech while scrolling - Interrupt speech while scrolling + Переривати мовлення під час прокрутки line: 2290 - + This setting determines if speech should be interrupted when the Braille display is scrolled backwards/forwards. - This setting determines if speech should be interrupted when the Braille display is scrolled backwards/forwards. + Цей параметр визначає, чи потрібно переривати мовлення, коли брайлівський дисплей прокручується назад/вперед. line: 2291 - + Previous/next line commands always interrupt speech. - Previous/next line commands always interrupt speech. + Команди попереднього/наступного рядка завжди переривають мовлення. line: 2293 - + On-going speech might be a distraction while reading Braille. - On-going speech might be a distraction while reading Braille. + Під час читання шрифтом Брайля поточне мовлення може відвертати увагу. line: 2294 - + For this reason the option is enabled by default, interrupting speech when scrolling braille. - For this reason the option is enabled by default, interrupting speech when scrolling braille. + З цієї причини параметр початково увімкнено, і прокручування брайлівського дисплея перериває мовлення. line: 2296 - + Disabling this option allows speech to be heard while simultaneously reading Braille. - Disabling this option allows speech to be heard while simultaneously reading Braille. + Вимкнення цього параметра дозволяє чути мовлення під час одночасного читання шрифтом Брайля. @@ -20087,9 +20087,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled - Options |Default (Enabled), Enabled, Disabled + Параметри |Стандартно (Увімкнено), Увімкнено, Вимкнено @@ -20098,9 +20098,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + Default |Enabled - Default |Enabled + Стандартно |Увімкнено @@ -21608,72 +21608,72 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#MultiPressTimeout} - + Multiple key press timeout - Multiple key press timeout + Час затримки множинного натискання клавіші line: 2577 - + Some NVDA keyboard gestures perform different actions based upon how many times the same key is pressed in rapid succession. - Some NVDA keyboard gestures perform different actions based upon how many times the same key is pressed in rapid succession. + Деякі клавіатурні жести NVDA виконують різні дії залежно від того, скільки разів натискається одна і та ж клавіша у швидкій послідовності. line: 2578 - + An example of this is the "Report current character of navigator object" command. - An example of this is the "Report current character of navigator object" command. + Прикладом цього є команда «Повідомити поточний символ об’єкта навігатора». line: 2579 - + This command reports the character if pressed once, a phonetic description of the character if pressed twice, and the numeric value of the character if pressed three times. - This command reports the character if pressed once, a phonetic description of the character if pressed twice, and the numeric value of the character if pressed three times. + Ця команда повідомляє символ, якщо натиснути один раз, фонетичний опис символу, якщо натиснути двічі, і числове значення символу, якщо натиснути тричі. line: 2580 - + This option configures the timeout after which an additional press of the same key will start a new gesture, rather than being taken as a subsequent press of the first one. - This option configures the timeout after which an additional press of the same key will start a new gesture, rather than being taken as a subsequent press of the first one. + Цей параметр налаштовує час затримки, після якого додаткове натискання тієї самої клавіші запускає новий жест, а не сприймається як наступне натискання першої клавіші. line: 2581 - + For the example command, a too short timeout will cause two presses to report the current character twice, rather than the phonetic description. - For the example command, a too short timeout will cause two presses to report the current character twice, rather than the phonetic description. + У команді, вказаній у прикладі, занадто короткий час затримки призведе до того, що два натискання двічі повідомлять поточний символ, а не його фонетичний опис. line: 2582 - + The default timeout is 500 ms, i.e. half a second. - The default timeout is 500 ms, i.e. half a second. + Початково час затримки становить 500 ms, тобто пів секунди. line: 2583 - + Increasing this timeout may be especially useful for people using sticky keys, or who have a physical disability. - Increasing this timeout may be especially useful for people using sticky keys, or who have a physical disability. + Збільшення цього часу затримки може бути особливо корисним для людей, які користуються залипанням клавіш або мають фізичну інвалідність. @@ -23484,9 +23484,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2912 prefix: * - + Font attributes [(Off, Speech, Braille, Speech and braille)](#DocumentFormattingFontAttributes) - Font attributes [(Off, Speech, Braille, Speech and braille)](#DocumentFormattingFontAttributes) + Атрибути шрифту [(Вимкнено, Мовлення, Брайль, Мовлення та брайль)](#DocumentFormattingFontAttributes) @@ -23854,27 +23854,27 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ##### suffix: {#DocumentFormattingFontAttributes} - + Font attributes - Font attributes + Атрибути шрифту line: 2953 - + This option allows you to select how certain font attributes, such as bold, italics, underline and strikethrough are reported. - This option allows you to select how certain font attributes, such as bold, italics, underline and strikethrough are reported. + Цей параметр дозволяє вибрати спосіб показу певних атрибутів шрифту, таких як напівжирний, курсив, підкреслення та закреслення. line: 2954 - + The font attributes combo box has four options: - The font attributes combo box has four options: + Комбінований список «Атрибути шрифту» містить чотири параметри: @@ -23882,9 +23882,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2956 prefix: * - + Off: NVDA will not report these font attributes. - Off: NVDA will not report these font attributes. + Вимкнено: NVDA не повідомлятиме атрибутів шрифту. @@ -23892,9 +23892,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2957 prefix: * - + Speech: NVDA will announce when these font attributes change. - Speech: NVDA will announce when these font attributes change. + Мовлення: NVDA повідомлятиме зміну атрибутів шрифту. @@ -23902,18 +23902,18 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2958 prefix: * - + Braille: NVDA will display these attributes in braille. - Braille: NVDA will display these attributes in braille. + Брайль: NVDA показуватиме ці атрибути на брайлівському дисплеї. line: 2959 - + Exactly how they are displayed can be configured in [NVDA's braille settings](#BrailleFormattingDisplay). - Exactly how they are displayed can be configured in [NVDA's braille settings](#BrailleFormattingDisplay). + Те, як саме вони показуватимуться, можна налаштувати в [налаштуваннях брайля NVDA](#BrailleFormattingDisplay). @@ -23921,9 +23921,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 2960 prefix: * - + Speech and braille: NVDA will report font attributes using both of the above methods. - Speech and braille: NVDA will report font attributes using both of the above methods. + Мовлення та брайль: NVDA повідомлятиме атрибути шрифту, використовуючи два вищевказані методи. @@ -29264,7 +29264,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3812 prefix: * - + [Microsoft Speech Platform - Runtime Languages (Version 11)](https://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=27224) [Microsoft Speech Platform - Runtime Languages (Version 11)](https://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=27224) @@ -29488,9 +29488,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3846 prefix: * - + Handy Tech displays - Handy Tech displays + Дисплеї Handy Tech @@ -29498,9 +29498,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3847 prefix: * - + Baum/Humanware/APH/Orbit braille displays - Baum/Humanware/APH/Orbit braille displays + Брайлівські дисплеї Baum/Humanware/APH/Orbit @@ -29508,9 +29508,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3848 prefix: * - + HumanWare Brailliant BI/B series - HumanWare Brailliant BI/B series + HumanWare Brailliant серій BI/B @@ -29518,7 +29518,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3849 prefix: * - + HumanWare BrailleNote HumanWare BrailleNote @@ -29528,7 +29528,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3850 prefix: * - + SuperBraille SuperBraille @@ -29538,9 +29538,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3851 prefix: * - + Optelec ALVA 6 series - Optelec ALVA 6 series + Optelec ALVA серії 6 @@ -29548,7 +29548,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3852 prefix: * - + HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series @@ -29558,9 +29558,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3853 prefix: * - + Eurobraille Esys/Esytime/Iris displays - Eurobraille Esys/Esytime/Iris displays + Дисплеї Eurobraille Esys/Esytime/Iris @@ -29568,9 +29568,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 3854 prefix: * - + Nattiq nBraille displays - Nattiq nBraille displays + Дисплеї Nattiq nBraille @@ -29609,9 +29609,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#FreedomScientificFocus} - + Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series - Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series + Freedom Scientific серій Focus/PAC Mate @@ -30300,7 +30300,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#OptelecALVA} - + Optelec ALVA 6 series/protocol converter Optelec ALVA 6 series/protocol converter @@ -30784,9 +30784,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HandyTech} - + Handy Tech Displays - Handy Tech Displays + Дисплеї Handy Tech @@ -30821,7 +30821,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4002 prefix: * - + Braillino Braillino @@ -30831,7 +30831,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4003 prefix: * - + Bookworm Bookworm @@ -31090,7 +31090,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#MDVLilli} - + MDV Lilli MDV Lilli @@ -31265,9 +31265,9 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#Baum} - + Baum/Humanware/APH/Orbit Braille Displays - Baum/Humanware/APH/Orbit Braille Displays + Брайлівські дисплеї Baum/Humanware/APH/Orbit @@ -31293,7 +31293,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4065 prefix: * - + Baum: SuperVario, PocketVario, VarioUltra, Pronto!, SuperVario2, Vario 340 Baum: SuperVario, PocketVario, VarioUltra, Pronto!, SuperVario2, Vario 340 @@ -31303,7 +31303,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4066 prefix: * - + HumanWare: Brailliant, BrailleConnect, Brailliant2 HumanWare: Brailliant, BrailleConnect, Brailliant2 @@ -31313,7 +31313,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4067 prefix: * - + APH: Refreshabraille APH: Refreshabraille @@ -31323,7 +31323,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4068 prefix: * - + Orbit: Orbit Reader 20 Orbit: Orbit Reader 20 @@ -31646,7 +31646,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HedoProfiLine} - + hedo ProfiLine USB hedo ProfiLine USB @@ -31790,7 +31790,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HedoMobilLine} - + hedo MobilLine USB hedo MobilLine USB @@ -31934,7 +31934,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HumanWareBrailliant} - + HumanWare Brailliant BI/B Series / BrailleNote Touch HumanWare Brailliant BI/B Series / BrailleNote Touch @@ -31980,7 +31980,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4166 prefix: * - + APH Mantis Q40 APH Mantis Q40 @@ -31990,7 +31990,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4167 prefix: * - + APH Chameleon 20 APH Chameleon 20 @@ -32000,7 +32000,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4168 prefix: * - + Humanware BrailleOne Humanware BrailleOne @@ -32010,7 +32010,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4169 prefix: * - + NLS eReader NLS eReader @@ -32423,7 +32423,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#Hims} - + HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series @@ -33152,7 +33152,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#Seika} - + Seika Braille Displays Seika Braille Displays @@ -33346,7 +33346,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + tab |b1 tab |b1 @@ -33357,7 +33357,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + shift+tab |b2 shift+tab |b2 @@ -33368,7 +33368,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + alt+tab |b1+b2 alt+tab |b1+b2 @@ -33548,7 +33548,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + tab |LJ right tab |LJ right @@ -33559,7 +33559,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: | suffix: | - + shift+tab |LJ left shift+tab |LJ left @@ -33790,7 +33790,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#Papenmeier} - + Papenmeier BRAILLEX Newer Models Papenmeier BRAILLEX Newer Models @@ -33809,7 +33809,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4389 prefix: * - + BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB) BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB) @@ -33819,7 +33819,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4390 prefix: * - + BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB) BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB) @@ -34568,7 +34568,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#PapenmeierOld} - + Papenmeier Braille BRAILLEX Older Models Papenmeier Braille BRAILLEX Older Models @@ -34587,7 +34587,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4490 prefix: * - + BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P @@ -34597,7 +34597,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4491 prefix: * - + BRAILLEX Tiny, 2D Screen BRAILLEX Tiny, 2D Screen @@ -35004,7 +35004,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4541 - + BRAILLEX Tiny: BRAILLEX Tiny: @@ -35178,7 +35178,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4560 - + BRAILLEX 2D Screen: BRAILLEX 2D Screen: @@ -35332,7 +35332,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#HumanWareBrailleNote} - + HumanWare BrailleNote HumanWare BrailleNote @@ -36137,7 +36137,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#EcoBraille} - + EcoBraille EcoBraille @@ -36165,7 +36165,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4682 prefix: * - + EcoBraille 20 EcoBraille 20 @@ -36175,7 +36175,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4683 prefix: * - + EcoBraille 40 EcoBraille 40 @@ -36185,7 +36185,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4684 prefix: * - + EcoBraille 80 EcoBraille 80 @@ -36195,7 +36195,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 4685 prefix: * - + EcoBraille Plus EcoBraille Plus @@ -36440,7 +36440,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#SuperBraille} - + SuperBraille SuperBraille @@ -38070,7 +38070,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#NattiqTechnologies} - + Nattiq nBraille Displays Nattiq nBraille Displays @@ -38192,7 +38192,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#BRLTTY} - + BRLTTY BRLTTY @@ -38427,7 +38427,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) prefix: ### suffix: {#Albatross} - + Tivomatic Caiku Albatross 46/80 Tivomatic Caiku Albatross 46/80 @@ -39736,7 +39736,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) line: 5127 - + nvda -q nvda -q diff --git a/user_docs/zh_CN/changes.xliff b/user_docs/zh_CN/changes.xliff index 1ae2f1e390..4ac65292cf 100644 --- a/user_docs/zh_CN/changes.xliff +++ b/user_docs/zh_CN/changes.xliff @@ -5465,7 +5465,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. - 现有的“希腊国际盲文”被重命名为“希腊国际盲文（2 方重音字母）”，以澄清两个希腊盲文系统之间的区别。 + 现有的“希腊国际盲文”被重命名为“希腊国际盲文（两方重音字母）”，以澄清两个希腊盲文系统之间的区别。 diff --git a/user_docs/zh_CN/userGuide.xliff b/user_docs/zh_CN/userGuide.xliff index b9764c80bd..f64bd63a75 100644 --- a/user_docs/zh_CN/userGuide.xliff +++ b/user_docs/zh_CN/userGuide.xliff @@ -16061,7 +16061,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Comment |`control+shift+c` |Reports any comment in the comments window. If pressed twice, presents the comment in browse mode - 朗读批注 | `control+shift+c` | 读出窗口内的批注。连按两次，在浏览模式下显示该信息 + 朗读注释 | `control+shift+c` | 读出窗口内的注释。连按两次，在浏览模式下显示该信息 @@ -19331,7 +19331,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Options |No paragraph start marker, Double space ( ), Pilcrow (¶) - 选项 | 无段落开始标记、双空格（ ）, 段落符（¶） + 选项 | 无段落开始标记、双空格（ ）、 段落符（¶） @@ -19342,7 +19342,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Default |No paragraph start marker - Default | 无段落开始标记 + 默认 | 无段落开始标记 @@ -19764,7 +19764,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) ⠃ ("b") | Start bold - ⠃（“b”） | 加粗开始 + ⠃（“b”） | 粗体开始 @@ -29844,7 +29844,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -30009,7 +30009,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+shift+tab key |brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot5+dot6 - Alt+shift+Tab 键 | brailleSpaceBar+1、2、5、6 点 + Alt+Shift+Tab 键 | brailleSpaceBar+1、2、5、6 点 @@ -30374,7 +30374,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) This means that NVDA's braille input system is not in use in the default situation (i.e. the input braille table setting has no effect). - 这意味着 NVDA 的盲文输入系统在默认情况下不使用（即输入盲文表设置无效）。 + 这意味着 NVDA 的盲文输入系统在默认情况下不使用（即盲文设置的输入表选项无效）。 @@ -30445,7 +30445,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |t3 - Move to current focus | t3 + 移动到当前焦点 | t3 @@ -30478,7 +30478,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -30489,7 +30489,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |secondary routing - Report text formatting under braille cell | secondary routing + 读出盲文单元格下文本的格式 | secondary routing @@ -30927,7 +30927,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -31070,7 +31070,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle focus context presentation |b7 - Toggle focus context presentation | b7 + 切换盲文显示焦点上下文 | b7 @@ -31081,7 +31081,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle braille input |space+b1+b3+b4 (space+capital B) - Toggle braille input | space+b1+b3+b4 (space+capital B) + 切换盲文输入 | space+b1+b3+b4 (space+capital B) @@ -31212,7 +31212,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |route - Route to braille cell | route + 定位盲文单元 | route @@ -31463,7 +31463,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Route to braille cell | `routing` + 定位盲文单元 | `routing` @@ -31759,7 +31759,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -31903,7 +31903,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -32117,7 +32117,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -32483,7 +32483,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -32582,7 +32582,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll - Move to current focus | leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll + 移动到当前焦点 | leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll @@ -32758,7 +32758,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+f4 key |dot1+dot3+dot5+dot6+space - Alt+f4 键 | 1、3、5、6 点+space + Alt+F4 键 | 1、3、5、6 点+space @@ -33077,7 +33077,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) f1 key |dot1+dot2+dot5+space - f1 键 | 1、2、5 点+space + F1 键 | 1、2、5 点+space @@ -33088,7 +33088,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) f3 key |dot1+dot4+dot8+space - f3 键 | 1、4、8 点+space + F3 键 | 1、4、8 点+space @@ -33099,7 +33099,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) f4 key |dot7+f3 - f4 键 | 7 点+f3 + F4 键 | 7 点+f3 @@ -33110,7 +33110,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+b key |dot1+dot2+f1 - Windows+b 键 | 1、2 点+f1 + Windows+B 键 | 1、2 点+f1 @@ -33121,7 +33121,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) windows+d key |dot1+dot4+dot5+f1 - Windows+d 键 | 1、4、5 点+f1 + Windows+D 键 | 1、4、5 点+f1 @@ -33348,7 +33348,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab |b1 - tab | b1 + Tab 键 | b1 @@ -33359,7 +33359,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+tab |b2 - Shift+tab | b2 + Shift+Tab 键 | b2 @@ -33370,7 +33370,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) alt+tab |b1+b2 - Alt+tab | b1+b2 + Alt+Tab 键 | b1+b2 @@ -33392,7 +33392,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell | routing + 定位盲文单元 | routing @@ -33550,7 +33550,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) tab |LJ right - tab |LJ right + Tab 键 |LJ right @@ -33561,7 +33561,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) shift+tab |LJ left - Shift+tab |LJ left + Shift+Tab 键 |LJ left @@ -33616,7 +33616,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell |routing + 定位盲文单元 |routing @@ -33898,7 +33898,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Scroll down the list to "USB Controllers" or "USB Devices". - 向下滚动列表至“USB 控制器”或“USB 设备”。 + 向下滚动列表至“通用串行总线控制器”或“USB 设备”。 @@ -34018,7 +34018,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) The live series displays have one routing row only and the EAB has one step per direction. - live 系列显示器只有一行光标定位按键且 EAB 按键在每个方向上只能移动一步。 + live 系列点显器只有一行光标定位按键，且 EAB 按键在每个方向上只能移动一步。 @@ -34263,7 +34263,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell |routing + 定位盲文单元 |routing @@ -34307,7 +34307,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report title |l1+up - Report title |l1+up + 读出标题 |l1+up @@ -34318,7 +34318,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Status Bar |l2+down - Report Status Bar |l2+down + 读出状态栏 |l2+down @@ -34373,7 +34373,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing row - Report text formatting under braille cell |upper routing row + 读出盲文单元格下文本的格式 |upper routing row @@ -34515,7 +34515,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) downArrow |space with dot 5 - downArrow |space with dot 5 + 下光标键 |space with dot 5 @@ -34898,7 +34898,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell |routing + 定位盲文单元 |routing @@ -34931,7 +34931,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report title |l1up - Report title |l1up + 读出标题 |l1up @@ -34942,7 +34942,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report Status Bar |l2down - Report Status Bar |l2down + 读出状态栏 |l2down @@ -34997,7 +34997,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Report text formatting under braille cell |upper routing strip + 读出盲文单元格下文本的格式 |upper routing strip @@ -35149,7 +35149,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Report text formatting under braille cell |upper routing strip + 读出盲文单元格下文本的格式 |upper routing strip @@ -35160,7 +35160,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report title |l1+up - Report title |l1+up + 读出标题 |l1+up @@ -35235,7 +35235,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |upper routing strip - Report text formatting under braille cell |upper routing strip + 读出盲文单元格下文本的格式 |upper routing strip @@ -35593,7 +35593,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell |routing + 定位盲文单元 |routing @@ -36031,7 +36031,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle input help |read+1 - Toggle input help |read+1 + 切换输入帮助 |read+1 @@ -36299,7 +36299,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |Routing - Route to braille cell |Routing + 定位盲文单元 |Routing @@ -36609,7 +36609,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Erase the last entered braille cell or character |`backspace` - Erase the last entered braille cell or character |`backspace` + 删除最后输入的盲文单元格或字符 |`backspace` @@ -36620,7 +36620,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Translate any braille input and press the enter key |`backspace+space` - Translate any braille input and press the 回车键 |`backspace+space` + 翻译盲文输入并按回车键 |`backspace+space` @@ -36950,7 +36950,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `shift+tab` keys |`dot2+dot3+dot5+space` - `Shift+tab` 键 |`2、3、5 点+space` + `Shift+Tab` 键 |`2、3、5 点+space` @@ -36994,7 +36994,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f1` key |`dot1+backspace` - `f1` 键 |`1 点+backspace` + `F1` 键 |`1 点+backspace` @@ -37005,7 +37005,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f2` key |`dot1+dot2+backspace` - `f2` 键 |`1、2 点+backspace` + `F2` 键 |`1、2 点+backspace` @@ -37016,7 +37016,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f3` key |`dot1+dot4+backspace` - `f3` 键 |`1、4 点+backspace` + `F3` 键 |`1、4 点+backspace` @@ -37027,7 +37027,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f4` key |`dot1+dot4+dot5+backspace` - `f4` 键 |`1、4、5 点+backspace` + `F4` 键 |`1、4、5 点+backspace` @@ -37038,7 +37038,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f5` key |`dot1+dot5+backspace` - `f5` 键 |`1、5 点+backspace` + `F5` 键 |`1、5 点+backspace` @@ -37049,7 +37049,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f6` key |`dot1+dot2+dot4+backspace` - `f6` 键 |`1、2、4 点+backspace` + `F6` 键 |`1、2、4 点+backspace` @@ -37060,7 +37060,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f7` key |`dot1+dot2+dot4+dot5+backspace` - `f7` 键 |`1、2、4、5 点+backspace` + `F7` 键 |`1、2、4、5 点+backspace` @@ -37071,7 +37071,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f8` key |`dot1+dot2+dot5+backspace` - `f8` 键 |`1、2、5 点+backspace` + `F8` 键 |`1、2、5 点+backspace` @@ -37082,7 +37082,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f9` key |`dot2+dot4+backspace` - `f9` 键 |`2、4 点+backspace` + `F9` 键 |`2、4 点+backspace` @@ -37093,7 +37093,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f10` key |`dot2+dot4+dot5+backspace` - `f10` 键 |`2、4、5 点+backspace` + `F10` 键 |`2、4、5 点+backspace` @@ -37104,7 +37104,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f11` key |`dot1+dot3+backspace` - `f11` 键 |`1、3 点+backspace` + `F11` 键 |`1、3 点+backspace` @@ -37115,7 +37115,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `f12` key |`dot1+dot2+dot3+backspace` - `f12` 键 |`1、2、3 点+backspace` + `F12` 键 |`1、2、3 点+backspace` @@ -37291,7 +37291,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`backward+forward` - Move to current focus |`backward+forward` + 移动到当前焦点 |`backward+forward` @@ -37302,7 +37302,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Route to braille cell |`routing` + 定位盲文单元 |`routing` @@ -37500,7 +37500,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Route to braille cell |`routing` + 定位盲文单元 |`routing` @@ -37511,7 +37511,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` - Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` + 读出盲文单元格下文本的格式 |`doubleRouting` @@ -37665,7 +37665,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`switch1Center` - Move to current focus |`switch1Center` + 移动到当前焦点 |`switch1Center` @@ -37676,7 +37676,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Route to braille cell |`routing` + 定位盲文单元 |`routing` @@ -37687,7 +37687,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` - Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` + 读出盲文单元格下文本的格式 |`doubleRouting` @@ -37841,7 +37841,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`l1+l8` - Move to current focus |`l1+l8` + 移动到当前焦点 |`l1+l8` @@ -37852,7 +37852,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Route to braille cell |`routing` + 定位盲文单元 |`routing` @@ -37863,7 +37863,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` - Report text formatting under braille cell |`doubleRouting` + 读出盲文单元格下文本的格式 |`doubleRouting` @@ -38183,7 +38183,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing - Route to braille cell |routing + 定位盲文单元 |routing @@ -38341,7 +38341,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`route` (bring cursor to character) - Route to braille cell |`route` (bring cursor to character) + 定位盲文单元 |`route` (bring cursor to character) @@ -38374,7 +38374,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Revert configuration |`prefload` (restore preferences from disk) - Revert configuration |`prefload` (restore preferences from disk) + 重新应用以保存的设置 |`prefload` (restore preferences from disk) @@ -38385,7 +38385,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Save configuration |`prefsave` (save preferences to disk) - Save configuration |`prefsave` (save preferences to disk) + 保存设置 |`prefsave` (save preferences to disk) @@ -38396,7 +38396,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report time |`time` (show current date and time) - Report time |`time` (show current date and time) + 读出时间 |`time` (show current date and time) @@ -38574,7 +38574,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Move to current focus |`cursor1`, `cursor2` - Move to current focus |`cursor1`, `cursor2` + 移动到当前焦点 |`cursor1`, `cursor2` @@ -38673,7 +38673,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |`routing` - Route to braille cell |`routing` + 定位盲文单元 |`routing` @@ -38684,7 +38684,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Report text formatting under braille cell |`secondary routing` - Report text formatting under braille cell |`secondary routing` + 读出盲文单元格下文本的格式 |`secondary routing` @@ -38695,7 +38695,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Toggle the way context information is presented in braille |`attribute1+attribute3` - Toggle the way context information is presented in braille |`attribute1+attribute3` + 切换盲文显示焦点上下文 |`attribute1+attribute3` @@ -38706,7 +38706,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycles between speech modes |`attribute2+attribute4` - Cycles between speech modes |`attribute2+attribute4` + 循环语音模式 |`attribute2+attribute4` @@ -38805,7 +38805,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Shows braille settings |`f1+home1`, `f9+home2` - Shows braille settings |`f1+home1`, `f9+home2` + 打开盲文设置 |`f1+home1`, `f9+home2` @@ -38827,7 +38827,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the braille cursor shape |`f1+eCursor1`, `f9+eCursor2` - Cycle the braille cursor shape |`f1+eCursor1`, `f9+eCursor2` + 在光标形状之间切换 |`f1+eCursor1`, `f9+eCursor2` @@ -38849,7 +38849,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the braille show messages mode |`f1+f2`, `f9+f10` - Cycle the braille show messages mode |`f1+f2`, `f9+f10` + 在盲文消息模式之间循环切换 |`f1+f2`, `f9+f10` @@ -38860,7 +38860,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Cycle the braille show selection state |`f1+f5`, `f9+f14` - Cycle the braille show selection state |`f1+f5`, `f9+f14` + 在盲文选中指示光标之间循环切换 |`f1+f5`, `f9+f14` @@ -38937,7 +38937,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Reports the current line under the application cursor |`f13` - Reports the current line under the application cursor |`f13` + 读出应用程序焦点所在行的内容 |`f13` @@ -39014,7 +39014,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+d` key (minimize all applications) |`attribute1` - `Windows+d` key (minimize all applications) |`attribute1` + `Windows+D` 键（最小化所有应用程序） |`attribute1` @@ -39025,7 +39025,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+e` key (this computer) |`attribute2` - `Windows+e` key (this computer) |`attribute2` + `Windows+E` 键（此电脑 |`attribute2` @@ -39036,7 +39036,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+b` key (focus system tray) |`attribute3` - `Windows+b` key (focus system tray) |`attribute3` + `Windows+B` 键（聚焦系统托盘）|`attribute3` @@ -39047,7 +39047,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) `Windows+i` key (Windows settings) |`attribute4` - `Windows+i` key (Windows settings) |`attribute4` + `Windows+I` 键（Windows 设置） |`attribute4` @@ -39138,7 +39138,7 @@ $(ID:061d7d61-cfab-44b3-a92c-4e65cf63213b) Route to braille cell |routing set 1 - Route to braille cell |routing set 1 + 定位盲文单元 |routing set 1 diff --git a/user_docs/zh_TW/changes.xliff b/user_docs/zh_TW/changes.xliff index 94f9ff78b6..8db5fdaf95 100644 --- a/user_docs/zh_TW/changes.xliff +++ b/user_docs/zh_TW/changes.xliff @@ -5108,9 +5108,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 8 - + In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. - In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. + <target/> @@ -5126,108 +5126,108 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 10 - + NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model. - NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model. + <target/> line: 12 - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. - NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. + <target/> line: 14 - + A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. - A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command. + <target/> line: 16 - + You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. - You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. + <target/> line: 17 - + NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. - NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. + <target/> line: 18 - + Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. - Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. + <target/> line: 19 - + All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. - All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. + <target/> line: 20 - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. - NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. + <target/> line: 22 - + The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5. - The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5. + <target/> line: 24 - + eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages. - eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages. + <target/> line: 26 - + LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters. - LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters. + <target/> line: 28 - + There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode. - There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode. + <target/> @@ -5235,9 +5235,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 30 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -5245,9 +5245,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 32 prefix: * - + New braille features: - New braille features: + <target/> @@ -5255,18 +5255,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 33 prefix: * - + It is now possible to change the way NVDA displays certain text formatting attributes in braille. - It is now possible to change the way NVDA displays certain text formatting attributes in braille. + <target/> line: 34 - + The available options are: - The available options are: + <target/> @@ -5274,9 +5274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 35 prefix: * - + Liblouis (default): Uses formatting markers defined in the selected braille table. - Liblouis (default): Uses formatting markers defined in the selected braille table. + <target/> @@ -5284,9 +5284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 36 prefix: * - + Tags: Uses start and end tags to denote where certain font attributes begin and end. (#16864) - Tags: Uses start and end tags to denote where certain font attributes begin and end. (#16864) + <target/> @@ -5294,9 +5294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 37 prefix: * - + When the "Read by paragraph" option is enabled, NVDA can now be configured to indicate the start of paragraphs in braille. (#16895, @nvdaes) - When the "Read by paragraph" option is enabled, NVDA can now be configured to indicate the start of paragraphs in braille. (#16895, @nvdaes) + <target/> @@ -5304,9 +5304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 38 prefix: * - + When performing a braille cursor routing action, NVDA can now automatically speak the character at the cursor. (#8072, @LeonarddeR) - When performing a braille cursor routing action, NVDA can now automatically speak the character at the cursor. (#8072, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5314,18 +5314,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 39 prefix: * - + This option is disabled by default. - This option is disabled by default. + <target/> line: 40 - + You can enable "Speak character when routing cursor in text" in NVDA's braille settings. - You can enable "Speak character when routing cursor in text" in NVDA's braille settings. + <target/> @@ -5333,9 +5333,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 41 prefix: * - + The comment command in Microsoft Word and notes command in Microsoft Excel can now be pressed twice to show the comment or note in a browsable message. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) - The comment command in Microsoft Word and notes command in Microsoft Excel can now be pressed twice to show the comment or note in a browsable message. (#16800, #16878, @Cary-Rowen) + <target/> @@ -5343,9 +5343,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 42 prefix: * - + NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. (#16755) - NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately. (#16755) + <target/> @@ -5353,9 +5353,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 43 prefix: * - + The timeout to perform a multiple keypress is now configurable; this may be especially useful for people with dexterity impairment. (#11929, @CyrilleB79) - The timeout to perform a multiple keypress is now configurable; this may be especially useful for people with dexterity impairment. (#11929, @CyrilleB79) + <target/> @@ -5363,9 +5363,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 45 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -5373,9 +5373,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 47 prefix: * - + The `-c`/`--config-path` and `--disable-addons` command line options are now respected when launching an update from within NVDA. (#16937) - The `-c`/`--config-path` and `--disable-addons` command line options are now respected when launching an update from within NVDA. (#16937) + <target/> @@ -5383,9 +5383,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 48 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + <target/> @@ -5393,9 +5393,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 49 prefix: * - + Updated LibLouis Braille translator to [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) - Updated LibLouis Braille translator to [3.31.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.31.0). (#17080, @LeonarddeR, @codeofdusk) + <target/> @@ -5403,9 +5403,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 50 prefix: * - + Fixed translation of numbers in Spanish Braille. - Fixed translation of numbers in Spanish Braille. + <target/> @@ -5413,9 +5413,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 51 prefix: * - + New Braille tables: - New Braille tables: + 新增點字表格： @@ -5423,9 +5423,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 52 prefix: * - + Thai grade 1 - Thai grade 1 + <target/> @@ -5433,9 +5433,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 53 prefix: * - + Greek international Braille (single-cell accented letters) - Greek international Braille (single-cell accented letters) + <target/> @@ -5443,9 +5443,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 54 prefix: * - + Renamed tables: - Renamed tables: + <target/> @@ -5453,9 +5453,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 55 prefix: * - + "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. - "Thai 6 dot" was renamed to "Thai grade 0" for consistency reasons. + <target/> @@ -5463,9 +5463,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 56 prefix: * - + The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. - The existing "Greek international braille" table was renamed to "Greek international braille (2-cell accented letters)" to clarify the distinction between the two Greek systems. + <target/> @@ -5473,9 +5473,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 57 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `961454ff`. (#16775) + <target/> @@ -5483,9 +5483,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 58 prefix: * - + Added new languages Faroese and Xextan. - Added new languages Faroese and Xextan. + <target/> @@ -5493,9 +5493,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 59 prefix: * - + When using a multi-line braille display via the standard HID braille driver, all lines of cells will be used. (#16993, @alexmoon) - When using a multi-line braille display via the standard HID braille driver, all lines of cells will be used. (#16993, @alexmoon) + <target/> @@ -5503,9 +5503,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 60 prefix: * - + The stability of NVDA's Poedit support has been improved with the side effect that the minimum required version of Poedit is now version 3.5. (#16889, @LeonarddeR) - The stability of NVDA's Poedit support has been improved with the side effect that the minimum required version of Poedit is now version 3.5. (#16889, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5513,9 +5513,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 62 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + 錯誤修正 @@ -5523,9 +5523,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 64 prefix: * - + Braille fixes: - Braille fixes: + <target/> @@ -5533,9 +5533,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 65 prefix: * - + It is now possible to use braille display routing keys to move the text cursor in Microsoft PowerPoint. (#9101) - It is now possible to use braille display routing keys to move the text cursor in Microsoft PowerPoint. (#9101) + <target/> @@ -5543,9 +5543,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 66 prefix: * - + When accessing Microsoft Word without UI Automation, NVDA no longer outputs garbage characters in table headers defined with the set row and column header commands. (#7212) - When accessing Microsoft Word without UI Automation, NVDA no longer outputs garbage characters in table headers defined with the set row and column header commands. (#7212) + <target/> @@ -5553,9 +5553,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 67 prefix: * - + The Seika Notetaker driver now correctly generates braille input for space, backspace and dots with space/backspace gestures. (#16642, @school510587) - The Seika Notetaker driver now correctly generates braille input for space, backspace and dots with space/backspace gestures. (#16642, @school510587) + <target/> @@ -5563,9 +5563,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 68 prefix: * - + Cursor routing is now much more reliable when a line contains one or more Unicode variation selectors or decomposed characters. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) - Cursor routing is now much more reliable when a line contains one or more Unicode variation selectors or decomposed characters. (#10960, @mltony, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5573,9 +5573,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 69 prefix: * - + NVDA no longer throws an error when panning the braille display forward in some empty edit controls. (#12885) - NVDA no longer throws an error when panning the braille display forward in some empty edit controls. (#12885) + <target/> @@ -5583,9 +5583,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 70 prefix: * - + NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. (#16933) - NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan. (#16933) + <target/> @@ -5593,9 +5593,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 71 prefix: * - + It is now possible to use the review cursor selection commands to select text in Microsoft PowerPoint. (#17004) - It is now possible to use the review cursor selection commands to select text in Microsoft PowerPoint. (#17004) + <target/> @@ -5603,9 +5603,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 72 prefix: * - + In on-demand speech mode, NVDA does not talk any more when a message is opened in Outlook, when a new page is loaded in a browser, or when displaying a new slide in a PowerPoint slideshow. (#16825, @CyrilleB79) - In on-demand speech mode, NVDA does not talk any more when a message is opened in Outlook, when a new page is loaded in a browser, or when displaying a new slide in a PowerPoint slideshow. (#16825, @CyrilleB79) + <target/> @@ -5613,9 +5613,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 73 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving the mouse over text before or after a link now reliably reports the text. (#15990, @jcsteh) - In Mozilla Firefox, moving the mouse over text before or after a link now reliably reports the text. (#15990, @jcsteh) + 在 Mozilla Firefox 中，將滑鼠移動到連結之前或之後的文字上，現在可以可靠地報讀文字。(#15990，@jcsteh) @@ -5623,9 +5623,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 74 prefix: * - + NVDA no longer occasionally fails to open browsable messages (such as pressing `NVDA+f` twice). (#16806, @LeonarddeR) - NVDA no longer occasionally fails to open browsable messages (such as pressing `NVDA+f` twice). (#16806, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5633,9 +5633,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 75 prefix: * - + Updating NVDA while add-on updates are pending no longer results in the add-on being removed. (#16837) - Updating NVDA while add-on updates are pending no longer results in the add-on being removed. (#16837) + <target/> @@ -5643,9 +5643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 76 prefix: * - + It is now possible to interact with Data validation dropdown lists in Microsoft Excel 365. (#15138) - It is now possible to interact with Data validation dropdown lists in Microsoft Excel 365. (#15138) + <target/> @@ -5653,9 +5653,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 77 prefix: * - + NVDA is no longer as sluggish when arrowing up and down through large files in VS Code. (#17039) - NVDA is no longer as sluggish when arrowing up and down through large files in VS Code. (#17039) + <target/> @@ -5663,9 +5663,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 78 prefix: * - + NVDA no longer becomes unresponsive after holding down an arrow key for a long time while in browse mode, particularly in Microsoft Word and Microsoft Outlook. (#16812) - NVDA no longer becomes unresponsive after holding down an arrow key for a long time while in browse mode, particularly in Microsoft Word and Microsoft Outlook. (#16812) + <target/> @@ -5673,9 +5673,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 79 prefix: * - + NVDA no longer reads the last line when the cursor is on the second-last line of a multiline edit control in Java applications. (#17027) - NVDA no longer reads the last line when the cursor is on the second-last line of a multiline edit control in Java applications. (#17027) + <target/> @@ -5683,18 +5683,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 81 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> line: 83 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -5702,9 +5702,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 85 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + <target/> @@ -5712,9 +5712,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 86 prefix: * - + Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) - Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013) + <target/> @@ -5722,9 +5722,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 87 prefix: * - + Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) - Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013) + <target/> @@ -5732,9 +5732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 88 prefix: * - + Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) - Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5742,9 +5742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 89 prefix: * - + Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) - Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013) + <target/> @@ -5752,9 +5752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 90 prefix: * - + Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) - Added a `.editorconfig` file to NVDA's repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5762,9 +5762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 91 prefix: * - + Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) - Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5772,9 +5772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 92 prefix: * - + Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. - Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. `locale\en`. + <target/> @@ -5782,9 +5782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 93 prefix: * - + Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. - Dictionary metadata can be added to an optional `symbolDictionaries` section in the add-on manifest. + <target/> @@ -5792,9 +5792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 94 prefix: * - + Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. - Please consult the [Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#AddonSymbolDictionaries) for more details. + <target/> @@ -5802,9 +5802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 95 prefix: * - + It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) - It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the `NVDAObject.objectFromPointRedirect` method. (#16788, @Emil-18) + <target/> @@ -5812,9 +5812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 96 prefix: * - + Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) - Running SCons with the parameter `--all-cores` will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5822,9 +5822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 97 prefix: * - + Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) - Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl) + <target/> @@ -5832,9 +5832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 99 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -5842,9 +5842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 101 prefix: * - + The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) - The `bool` configuration key `[documentFormatting][reportFontAttributes]` is deprecated for removal in 2025.1, instead use `[fontAttributeReporting]`. (#16748) + <target/> @@ -5852,9 +5852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 102 prefix: * - + The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. - The new key has an `int` value matching an `OutputMode` `enum` with options for speech, braille, speech and braille and off. + <target/> @@ -5862,9 +5862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 103 prefix: * - + API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. - API consumers can use the `bool` value as previously, or check the `OutputMode` if handling speech or braille specifically. + <target/> @@ -5872,9 +5872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 104 prefix: * - + These keys are currently synchronized until 2025.1. - These keys are currently synchronized until 2025.1. + <target/> @@ -5882,9 +5882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 105 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) - `NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText` is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR) + <target/> @@ -5901,9 +5901,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 109 - + This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification. - This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification. + <target/> @@ -5911,9 +5911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 111 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + 錯誤修正 @@ -5921,9 +5921,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 113 prefix: * - + When automatically checking for add-on updates, NVDA no longer freezes on poor connections. (#17036) - When automatically checking for add-on updates, NVDA no longer freezes on poor connections. (#17036) + <target/> @@ -5940,99 +5940,99 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 117 - + The Add-on Store will now notify you if any add-on updates are available on NVDA startup. - The Add-on Store will now notify you if any add-on updates are available on NVDA startup. + 如果 NVDA 啟動時有可用的附加元件更新，附加元件商店將會通知您。 line: 119 - + There are now options to apply Unicode normalization to speech and braille output. - There are now options to apply Unicode normalization to speech and braille output. + 現在可以選擇將 Unicode 正規化應用於語音和點字輸出。 line: 120 - + This can be useful when reading characters that are unknown to a particular speech synthesizer or braille table and which have a compatible alternative, like the bold and italic characters commonly used on social media. - This can be useful when reading characters that are unknown to a particular speech synthesizer or braille table and which have a compatible alternative, like the bold and italic characters commonly used on social media. + 當讀取特定語音合成器或點字表未知的字元並且具有相容的替代字元 (例如社交媒體上常用的粗體和斜體字元) 時，這可能很有幫助。 line: 121 - + It also allows reading of equations in the Microsoft Word equation editor. - It also allows reading of equations in the Microsoft Word equation editor. + 它還允許在 Microsoft Word 方程式編輯器中讀取方程式。 line: 123 - + Help Tech Activator Pro braille displays are now supported. - Help Tech Activator Pro braille displays are now supported. + 現在支援 Help Tech Activator Pro 點字顯示器。 line: 125 - + Unassigned commands have been added to scroll the mouse wheel vertically and horizontally. - Unassigned commands have been added to scroll the mouse wheel vertically and horizontally. + 新增了未指派的指令來垂直和水平滾動滑鼠滾輪。 line: 127 - + There are several bug fixes, particularly for the Windows 11 Emoji Panel and Clipboard history. - There are several bug fixes, particularly for the Windows 11 Emoji Panel and Clipboard history. + 修正了多個錯誤，特別是針對 Windows 11 表情符號面板和剪貼簿歷史記錄。 line: 128 - + For web browsers, there are fixes for reporting error messages, figures, captions, table labels and checkbox/radio button menu items. - For web browsers, there are fixes for reporting error messages, figures, captions, table labels and checkbox/radio button menu items. + 對於網頁瀏覽器，修正了讀出錯誤訊息、圖形、標題、表格標籤和核取方塊/選擇鈕選單項目的問題。 line: 130 - + LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Cyrillic Serbian, Yiddish, several ancient languages, Turkish, and the International Phonetic Alphabet. - LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Cyrillic Serbian, Yiddish, several ancient languages, Turkish, and the International Phonetic Alphabet. + LibLouis 已更新，添加了新的點字表，包括塞爾維亞西里爾文、意第緒文、幾種古代語言、土耳其文和國際音標。 line: 131 - + eSpeak has been updated, adding support for the Karakalpak language. - eSpeak has been updated, adding support for the Karakalpak language. + <target/> line: 132 - + Unicode CLDR has also been updated. - Unicode CLDR has also been updated. + Unicode CLDR 也已更新。 @@ -6040,9 +6040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 134 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -6060,9 +6060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 137 prefix: * - + Added unassigned commands for vertical and horizontal scrolling of the mouse wheel, to enhance navigation on web pages and apps with dynamic content, such as Dism++. (#16462, @Cary-Rowen) - Added unassigned commands for vertical and horizontal scrolling of the mouse wheel, to enhance navigation on web pages and apps with dynamic content, such as Dism++. (#16462, @Cary-Rowen) + 新增了用於垂直和水平滾動滑鼠滾輪的未指派指令，以增強網頁和具有動態內容的應用程式 (例如 Dism++) 上的導覽。 (#16462, @Cary-Rowen) @@ -6070,9 +6070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 138 prefix: * - + Added support for Unicode Normalization to speech and braille output. (#11570, #16466 @LeonarddeR). - Added support for Unicode Normalization to speech and braille output. (#11570, #16466 @LeonarddeR). + 新增了對語音和點字輸出的 Unicode 正規化的支援。 (#11570, #16466 @LeonarddeR)。 @@ -6080,9 +6080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 139 prefix: * - + This can be useful when reading characters that are unknown to a particular speech synthesizer or braille table and which have a compatible alternative, like the bold and italic characters commonly used on social media. - This can be useful when reading characters that are unknown to a particular speech synthesizer or braille table and which have a compatible alternative, like the bold and italic characters commonly used on social media. + 當讀取特定語音合成器或點字表未知的字元並且具有相容的替代字元 (例如社交媒體上常用的粗體和斜體字元) 時，這可能很有幫助。 @@ -6090,9 +6090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 140 prefix: * - + It also allows reading of equations in the Microsoft Word equation editor. (#4631) - It also allows reading of equations in the Microsoft Word equation editor. (#4631) + 它還允許在 Microsoft Word 方程式編輯器中讀取方程式。 (#4631) @@ -6100,9 +6100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 141 prefix: * - + You can enable this functionality for both speech and braille in their respective settings categories in the NVDA Settings dialog. - You can enable this functionality for both speech and braille in their respective settings categories in the NVDA Settings dialog. + 您可以在 NVDA 設定對話框中各自的設定類別中為語音和點字啟用此功能。 @@ -6110,9 +6110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 142 prefix: * - + By default, after NVDA startup, you will be notified if any add-on updates are available. (#15035) - By default, after NVDA startup, you will be notified if any add-on updates are available. (#15035) + 預設情況下，如果 NVDA 啟動時有可用的附加元件更新，附加元件商店將會通知您。 (#15035) @@ -6120,9 +6120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 143 prefix: * - + This can be disabled in the "Add-on Store" category of settings. - This can be disabled in the "Add-on Store" category of settings. + 可以在「附加元件商店」設定類別中停用此功能。 @@ -6130,9 +6130,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 144 prefix: * - + NVDA checks daily for add-on updates. - NVDA checks daily for add-on updates. + NVDA 每天檢查附加元件更新。 @@ -6140,9 +6140,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 145 prefix: * - + Only updates within the same channel will be checked (e.g. installed beta add-ons will only notify for updates in the beta channel). - Only updates within the same channel will be checked (e.g. installed beta add-ons will only notify for updates in the beta channel). + 僅檢查相同通道內的更新 (例如，安裝的 Beta 版附加元件將僅通知 Beta 版通道中的更新）。 @@ -6150,9 +6150,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 146 prefix: * - + Added support for the Help Tech Activator Pro displays. (#16668) - Added support for the Help Tech Activator Pro displays. (#16668) + 增加對 Help Tech Activator Pro 點字顯示器的支援。 (#16668) @@ -6160,9 +6160,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 148 prefix: ### - + Changes - Changes + 變更 @@ -6170,9 +6170,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 150 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + 組件更新： @@ -6180,9 +6180,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 151 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `54ee11a79`. (#16495) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `54ee11a79`. (#16495) + eSpeak NG 更新至 1.52-dev commit 54ee11a79。 (#16495) @@ -6190,9 +6190,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 152 prefix: * - + Added new language Karakalpak. - Added new language Karakalpak. + <target/> @@ -6200,9 +6200,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 153 prefix: * - + Updated Unicode CLDR to version 45.0. (#16507, @OzancanKaratas) - Updated Unicode CLDR to version 45.0. (#16507, @OzancanKaratas) + Unicode CLDR 更新至版本 45.0。 (#16507, @OzancanKaratas) @@ -6210,9 +6210,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 154 prefix: * - + Updated fast_diff_match_patch (used to detect changes in terminals and other dynamic content) to version 2.1.0. (#16508, @codeofdusk) - Updated fast_diff_match_patch (used to detect changes in terminals and other dynamic content) to version 2.1.0. (#16508, @codeofdusk) + fast_diff_match_patch (用於偵測終端機和其他動態內容的變化) 更新至版本2.1.0。 (#16508, @codeofdusk) @@ -6220,9 +6220,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 155 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.30.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.30.0). (#16652, @codeofdusk) - Updated LibLouis braille translator to [3.30.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.30.0). (#16652, @codeofdusk) + LibLouis 點字轉譯表更新至 3.30.0。 (#16652, @codeofdusk) @@ -6230,9 +6230,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 156 prefix: * - + New braille tables: - New braille tables: + 新增點字表： @@ -6240,9 +6240,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 157 prefix: * - + Cyrillic Serbian. - Cyrillic Serbian. + 塞爾維亞西里爾文。 @@ -6250,9 +6250,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 158 prefix: * - + Yiddish. - Yiddish. + 意第緒文。 @@ -6260,9 +6260,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 159 prefix: * - + Several ancient languages: Biblical Hebrew, Akkadian, Syriac, Ugaritic and transliterated Cuneiform text. - Several ancient languages: Biblical Hebrew, Akkadian, Syriac, Ugaritic and transliterated Cuneiform text. + 幾種古代語言：聖經希伯來文、阿卡德文、敘利亞文、烏加里特文和音譯楔形文字。 @@ -6270,9 +6270,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 160 prefix: * - + Turkish grade 2. (#16735) - Turkish grade 2. (#16735) + 土耳其文二級 (#16735) @@ -6280,9 +6280,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 161 prefix: * - + International Phonetic Alphabet. (#16773) - International Phonetic Alphabet. (#16773) + 國際音標 (#16773) @@ -6290,9 +6290,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 162 prefix: * - + Updated NSIS to 3.10 (#16674, @dpy013) - Updated NSIS to 3.10 (#16674, @dpy013) + NSIS 更新至 3.10 (#16674, @dpy013) @@ -6300,9 +6300,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 163 prefix: * - + Updated markdown to 3.6 (#16725, @dpy013) - Updated markdown to 3.6 (#16725, @dpy013) + 已更新 Markdown 至 3.6 (#16725, @dpy013) @@ -6310,9 +6310,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 164 prefix: * - + Updated nh3 to 0.2.17 (#16725, @dpy013) - Updated nh3 to 0.2.17 (#16725, @dpy013) + 已更新 nh3 至 0.2.17 (#16725, @dpy013) @@ -6320,9 +6320,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 165 prefix: * - + The fallback braille input table is now equal to the fallback output table, which is Unified English Braille Code grade 1. (#9863, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) - The fallback braille input table is now equal to the fallback output table, which is Unified English Braille Code grade 1. (#9863, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) + 備用點字輸入表現在與輸出表相同，即統一英文點字一級。 (#9863, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) @@ -6330,9 +6330,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 166 prefix: * - + NVDA will now report figures with no accessible children, but with a label or description. (#14514) - NVDA will now report figures with no accessible children, but with a label or description. (#14514) + NVDA 現在能夠讀出沒有可存取子項目但具有標籤或說明的圖表。 (#14514) @@ -6340,9 +6340,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 167 prefix: * - + When reading by line in browse mode, "caption" is no longer reported on each line of a long figure or table caption. (#14874) - When reading by line in browse mode, "caption" is no longer reported on each line of a long figure or table caption. (#14874) + 在瀏覽模式下逐行閱讀時，長圖形或表格標題的每一行不再讀出「標題」。 (#14874) @@ -6350,9 +6350,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 168 prefix: * - + In the Python console, the last unexecuted command will no longer be lost when moving in the input history. (#16653, @CyrilleB79) - In the Python console, the last unexecuted command will no longer be lost when moving in the input history. (#16653, @CyrilleB79) + 在Python主控台，當在輸入歷史記錄中移動時，最後一個未執行的命令將不再漏掉。 (#16653, @CyrilleB79) @@ -6360,9 +6360,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 169 prefix: * - + A unique anonymous ID is now sent as part of optional NVDA usage statistics gathering. (#16266) - A unique anonymous ID is now sent as part of optional NVDA usage statistics gathering. (#16266) + 選用 NVDA 使用情況統計時，會加上一個唯一的匿名 ID。 (#16266) @@ -6370,18 +6370,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 170 prefix: * - + By default, a new folder will be created when making a portable copy. - By default, a new folder will be created when making a portable copy. + 預設情況下，製作可攜式版本時將建立一個新資料夾。 line: 171 - + A warning message will inform you if you try writing to a non-empty directory. (#16686) - A warning message will inform you if you try writing to a non-empty directory. (#16686) + 如果您嘗試寫入非空目錄，則會出現警告訊息。 (#16686) @@ -6389,9 +6389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 173 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + 錯誤修正： @@ -6399,9 +6399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 175 prefix: * - + Windows 11 fixes: - Windows 11 fixes: + Windows 11 修正： @@ -6409,9 +6409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 176 prefix: * - + NVDA will no longer appear to get stuck when closing the clipboard history and emoji panel. (#16346, #16347, @josephsl) - NVDA will no longer appear to get stuck when closing the clipboard history and emoji panel. (#16346, #16347, @josephsl) + 關閉剪貼簿歷史記錄和表情符號面板時，NVDA 將不再出現卡住的情況。 (#16346, #16347, @josephsl) @@ -6419,9 +6419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 177 prefix: * - + NVDA will announce visible candidates again when opening the IME interface. (#14023, @josephsl) - NVDA will announce visible candidates again when opening the IME interface. (#14023, @josephsl) + NVDA 將在開啟 IME 介面時再次讀出可見的候選字。 (#14023, @josephsl) @@ -6429,9 +6429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 178 prefix: * - + NVDA will no longer announce "clipboard history" twice when navigating through the emoji panel menu items. (#16532, @josephsl) - NVDA will no longer announce "clipboard history" twice when navigating through the emoji panel menu items. (#16532, @josephsl) + 在表情符號面板選單項目中導覽時，NVDA 將不再重覆讀出「剪貼簿歷史記錄」。 (#16532, @josephsl) @@ -6439,9 +6439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 179 prefix: * - + NVDA will no longer cut off speech and braille when reviewing kaomojis and symbols in the emoji panel. (#16533, @josephsl) - NVDA will no longer cut off speech and braille when reviewing kaomojis and symbols in the emoji panel. (#16533, @josephsl) + 在檢閱表情符號面板中的顏文字和符號時，NVDA 將不再切斷語音和點字。 (#16533, @josephsl) @@ -6449,9 +6449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 180 prefix: * - + Web browser fixes: - Web browser fixes: + 網頁瀏覽器修正： @@ -6459,9 +6459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 181 prefix: * - + Error messages referenced with `aria-errormessage` are now reported in Google Chrome and Mozilla Firefox. (#8318) - Error messages referenced with `aria-errormessage` are now reported in Google Chrome and Mozilla Firefox. (#8318) + Google Chrome 和 Mozilla Firefox 現在會回報「aria-errormessage」所引用的錯誤訊息。 (#8318) @@ -6469,9 +6469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 182 prefix: * - + If present, NVDA will now use `aria-labelledby` to provide accessible names for tables in Mozilla Firefox. (#5183) - If present, NVDA will now use `aria-labelledby` to provide accessible names for tables in Mozilla Firefox. (#5183) + 如果存在，NVDA 現在將使用「aria-labelledby」為 Mozilla Firefox 中的表格提供可存取的名稱。 (#5183) @@ -6479,9 +6479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 183 prefix: * - + NVDA will correctly announce radio and checkbox menu items when first entering sub-menus in Google Chrome and Mozilla Firefox. (#14550) - NVDA will correctly announce radio and checkbox menu items when first entering sub-menus in Google Chrome and Mozilla Firefox. (#14550) + 首次在 Google Chrome 和 Mozilla Firefox 中進入子功能表時，NVDA 將正確報讀選擇鈕和核取方塊選單項目。 (#14550) @@ -6489,9 +6489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 184 prefix: * - + NVDA's browse mode find functionality is now more accurate when the page contains emojis. (#16317, @LeonarddeR) - NVDA's browse mode find functionality is now more accurate when the page contains emojis. (#16317, @LeonarddeR) + 當頁麵包含表情符號時，NVDA 的瀏覽模式搜尋功能現在更加準確。 (#16317, @LeonarddeR) @@ -6499,9 +6499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 185 prefix: * - + In Mozilla Firefox, NVDA now correctly reports the current character, word and line when the cursor is at the insertion point at the end of a line. (#3156, @jcsteh) - In Mozilla Firefox, NVDA now correctly reports the current character, word and line when the cursor is at the insertion point at the end of a line. (#3156, @jcsteh) + 在 Mozilla Firefox 中，當遊標位於行尾的插入點時，NVDA 現在可以正確讀出目前字元、單字和行。 (#3156, @jcsteh) @@ -6509,9 +6509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 186 prefix: * - + No longer cause Google Chrome to crash when closing a document or exiting Chrome. (#16893) - No longer cause Google Chrome to crash when closing a document or exiting Chrome. (#16893) + 關閉文件或退出 Chrome 時不再導致 Google Chrome 崩潰。 (#16893) @@ -6519,9 +6519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 187 prefix: * - + NVDA will announce correctly the autocomplete suggestions in Eclipse and other Eclipse-based environments on Windows 11. (#16416, @thgcode) - NVDA will announce correctly the autocomplete suggestions in Eclipse and other Eclipse-based environments on Windows 11. (#16416, @thgcode) + NVDA 將在 Windows 11 上的 Eclipse 和其他基於 Eclipse 的環境中正確讀出自動完成建議。 (#16416, @thgcode) @@ -6529,9 +6529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 188 prefix: * - + Improved reliability of automatic text readout, particularly in terminal applications. (#15850, #16027, @Danstiv) - Improved reliability of automatic text readout, particularly in terminal applications. (#15850, #16027, @Danstiv) + 提高了自動文字讀出的可靠性，特別是在終端機程式內。 (#15850, #16027, @Danstiv) @@ -6539,9 +6539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 189 prefix: * - + It is once again possible to reset the configuration to factory defaults reliably. (#16755, @Emil-18) - It is once again possible to reset the configuration to factory defaults reliably. (#16755, @Emil-18) + 可以再次可靠地將設定重設為預設值。 (#16755, @Emil-18) @@ -6549,9 +6549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 190 prefix: * - + NVDA will correctly announce selection changes when editing a cell's text in Microsoft Excel. (#15843) - NVDA will correctly announce selection changes when editing a cell's text in Microsoft Excel. (#15843) + 在 Microsoft Excel 中編輯儲存格文字時，NVDA 將正確讀出選取變更。 (#15843) @@ -6559,9 +6559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 191 prefix: * - + In applications using Java Access Bridge, NVDA will now correctly read the last blank line of a text instead of repeating the previous line. (#9376, @dmitrii-drobotov) - In applications using Java Access Bridge, NVDA will now correctly read the last blank line of a text instead of repeating the previous line. (#9376, @dmitrii-drobotov) + 在使用 Java Access Bridge 的應用程式中，NVDA 現在將正確讀取文字的最後一個空白行，而不是重複前一行。 (#9376, @dmitrii-drobotov) @@ -6569,9 +6569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 192 prefix: * - + In LibreOffice Writer (version 24.8 and newer), when toggling text formatting (bold, italic, underline, subscript/superscript, alignment) using the corresponding keyboard shortcut, NVDA announces the new formatting attribute (e.g. "Bold on", "Bold off"). (#4248, @michaelweghorn) - In LibreOffice Writer (version 24.8 and newer), when toggling text formatting (bold, italic, underline, subscript/superscript, alignment) using the corresponding keyboard shortcut, NVDA announces the new formatting attribute (e.g. "Bold on", "Bold off"). (#4248, @michaelweghorn) + 在LibreOffice Writer (版本24.8 及更高版本) 中，當使用對應的鍵盤快速鍵切換文字格式 (粗體、斜體、底線、下標/上標、對齊) 時，NVDA 會報讀新的格式屬性 (例如「粗體開」、「粗體關」 )。 (#4248, @michaelweghorn) @@ -6579,9 +6579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 193 prefix: * - + When navigating with the cursor keys in text boxes in applications which use UI Automation, NVDA no longer sometimes reports the wrong character, word, etc. (#16711, @jcsteh) - When navigating with the cursor keys in text boxes in applications which use UI Automation, NVDA no longer sometimes reports the wrong character, word, etc. (#16711, @jcsteh) + 在使用 UI Automation 的應用程式中使用方向鍵在文字方塊中導覽時，NVDA 不再讀出錯誤的字元、單字等。 (#16711, @jcsteh) @@ -6589,9 +6589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 194 prefix: * - + When pasting into the Windows 10/11 Calculator, NVDA now correctly reports the full number pasted. (#16573, @TristanBurchett) - When pasting into the Windows 10/11 Calculator, NVDA now correctly reports the full number pasted. (#16573, @TristanBurchett) + 當貼到 Windows 10/11 小算盤時，NVDA 現在可以正確報讀貼上的完整數字。 (#16573, @TristanBurchett) @@ -6599,9 +6599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 195 prefix: * - + Speech is no longer silent after disconnecting from and reconnecting to a Remote Desktop session. (#16722, @jcsteh) - Speech is no longer silent after disconnecting from and reconnecting to a Remote Desktop session. (#16722, @jcsteh) + 與遠端桌面中斷連線並重新連線後，語音不再沒有聲音。 (#16722, @jcsteh) @@ -6609,9 +6609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 196 prefix: * - + Support added for text review commands for an object's name in Visual Studio Code. (#16248, @Cary-Rowen) - Support added for text review commands for an object's name in Visual Studio Code. (#16248, @Cary-Rowen) + 新增了對 Visual Studio Code 中物件名稱的文字檢視命令的支援。 (#16248, @Cary-Rowen) @@ -6619,9 +6619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 197 prefix: * - + Playing NVDA sounds no longer fails on a mono audio device. (#16770, @jcsteh) - Playing NVDA sounds no longer fails on a mono audio device. (#16770, @jcsteh) + 在單聲道音訊裝置上播放 NVDA 聲音不再失敗。 (#16770, @jcsteh) @@ -6629,9 +6629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 198 prefix: * - + NVDA will report addresses when arrowing through To/CC/BCC fields in outlook.com / Modern Outlook. (#16856) - NVDA will report addresses when arrowing through To/CC/BCC fields in outlook.com / Modern Outlook. (#16856) + 當在 Outlook.com / 新版 Outlook 中的「收件者」/「副本」/「密件副本」欄位中使用方向鍵時，NVDA 會讀出地址。 (#16856) @@ -6639,9 +6639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 199 prefix: * - + NVDA now handles add-on installation failures more gracefully. (#16704) - NVDA now handles add-on installation failures more gracefully. (#16704) + NVDA 現在可以更流暢地處理附加元件安裝失敗。 (#16704) @@ -6649,9 +6649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 201 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -6659,9 +6659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 203 prefix: * - + NVDA now uses Ruff instead of flake8 for linting. (#14817) - NVDA now uses Ruff instead of flake8 for linting. (#14817) + <target/> @@ -6669,9 +6669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 204 prefix: * - + Fixed NVDA's build system to work properly when using Visual Studio 2022 version 17.10 and above. (#16480, @LeonarddeR) - Fixed NVDA's build system to work properly when using Visual Studio 2022 version 17.10 and above. (#16480, @LeonarddeR) + <target/> @@ -6679,18 +6679,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 205 prefix: * - + A fixed width font is now used in Log Viewer and in the NVDA Python Console so that the cursor remains in the same column during vertical navigation. - A fixed width font is now used in Log Viewer and in the NVDA Python Console so that the cursor remains in the same column during vertical navigation. + <target/> line: 206 - + It is especially useful to read the error location markers in tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) - It is especially useful to read the error location markers in tracebacks. (#16321, @CyrilleB79) + <target/> @@ -6698,9 +6698,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 207 prefix: * - + Support for custom braille tables has been added. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) - Support for custom braille tables has been added. (#3304, #16208, @JulienCochuyt, @LeonarddeR) + <target/> @@ -6708,9 +6708,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 208 prefix: * - + Tables can be provided in the `brailleTables` folder in an add-on package. - Tables can be provided in the `brailleTables` folder in an add-on package. + <target/> @@ -6718,9 +6718,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 209 prefix: * - + Table metadata can be added to an optional `brailleTables` section in the add-on manifest or to a `.ini` file with the same format found in the brailleTables subdirectory of the scratchpad directory. - Table metadata can be added to an optional `brailleTables` section in the add-on manifest or to a `.ini` file with the same format found in the brailleTables subdirectory of the scratchpad directory. + <target/> @@ -6728,9 +6728,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 210 prefix: * - + Please consult the [braille translation tables section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) for more details. - Please consult the [braille translation tables section in the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#BrailleTables) for more details. + <target/> @@ -6738,9 +6738,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 211 prefix: * - + When a `gainFocus` event is queued with an object that has a valid `focusRedirect` property, the object pointed to by the `focusRedirect` property is now held by `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, rather than the originally queued object. (#15843) - When a `gainFocus` event is queued with an object that has a valid `focusRedirect` property, the object pointed to by the `focusRedirect` property is now held by `eventHandler.lastQueuedFocusObject`, rather than the originally queued object. (#15843) + <target/> @@ -6748,9 +6748,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 212 prefix: * - + NVDA will log its executable architecture (x86) at startup. (#16432, @josephsl) - NVDA will log its executable architecture (x86) at startup. (#16432, @josephsl) + <target/> @@ -6758,9 +6758,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 213 prefix: * - + `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) - `wx.CallAfter`, which is wrapped in `monkeyPatches/wxMonkeyPatches.py`, now includes proper `functools.wraps` indication. (#16520, @XLTechie) + <target/> @@ -6768,9 +6768,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 214 prefix: * - + There is a new module for scheduling tasks `utils.schedule`, using the pip module `schedule`. (#16636) - There is a new module for scheduling tasks `utils.schedule`, using the pip module `schedule`. (#16636) + <target/> @@ -6778,18 +6778,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 215 prefix: * - + You can use `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` to automatically schedule a job that happens after NVDA starts, and every 24 hours after that. - You can use `scheduleThread.scheduleDailyJobAtStartUp` to automatically schedule a job that happens after NVDA starts, and every 24 hours after that. + <target/> line: 216 - + Jobs are scheduled with a delay to avoid conflicts. - Jobs are scheduled with a delay to avoid conflicts. + <target/> @@ -6797,9 +6797,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 217 prefix: * - + `scheduleThread.scheduleDailyJob` and `scheduleJob` can be used to schedule jobs at custom times, where a `JobClashError` will be raised on a known job scheduling clash. - `scheduleThread.scheduleDailyJob` and `scheduleJob` can be used to schedule jobs at custom times, where a `JobClashError` will be raised on a known job scheduling clash. + <target/> @@ -6807,9 +6807,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 218 prefix: * - + It is now possible to create app modules for apps hosting Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) controls. (#16705, @josephsl) - It is now possible to create app modules for apps hosting Edge WebView2 (msedgewebview2.exe) controls. (#16705, @josephsl) + <target/> @@ -6835,90 +6835,90 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 223 - + This allows splitting NVDA sounds into one channel (e.g. left) while sounds from all other applications are directed to the other channel (e.g. right). - This allows splitting NVDA sounds into one channel (e.g. left) while sounds from all other applications are directed to the other channel (e.g. right). + <target/> line: 225 - + There are new commands for modifying the synth settings ring, allowing users to jump to the first or last setting, and to increase or decrease the current setting in larger steps. - There are new commands for modifying the synth settings ring, allowing users to jump to the first or last setting, and to increase or decrease the current setting in larger steps. + <target/> line: 226 - + There are also new quick navigation commands, allowing users to bind gestures to quickly jump between: paragraph, vertically aligned paragraph, same style text, different style text, menu item, toggle button, progress bar, figure, and math formula. - There are also new quick navigation commands, allowing users to bind gestures to quickly jump between: paragraph, vertically aligned paragraph, same style text, different style text, menu item, toggle button, progress bar, figure, and math formula. + <target/> line: 228 - + There are many new braille features and bug fixes. - There are many new braille features and bug fixes. + <target/> line: 229 - + A new braille mode called "display speech output" has been added. - A new braille mode called "display speech output" has been added. + <target/> line: 230 - + When active, the braille display shows exactly what NVDA speaks. - When active, the braille display shows exactly what NVDA speaks. + <target/> line: 231 - + Support was also added for the BrailleEdgeS2 and BrailleEdgeS3 displays. - Support was also added for the BrailleEdgeS2 and BrailleEdgeS3 displays. + <target/> line: 232 - + LibLouis was updated, adding new detailed (with capital letters indicated) Belarusian and Ukrainian Braille tables, a Lao table, and a Spanish table for reading Greek texts. - LibLouis was updated, adding new detailed (with capital letters indicated) Belarusian and Ukrainian Braille tables, a Lao table, and a Spanish table for reading Greek texts. + <target/> line: 234 - + eSpeak was updated, adding new language Tigrinya. - eSpeak was updated, adding new language Tigrinya. + <target/> line: 236 - + There are many minor bug fixes for applications, such as Thunderbird, Adobe Reader, web browsers, Nudi and Geekbench. - There are many minor bug fixes for applications, such as Thunderbird, Adobe Reader, web browsers, Nudi and Geekbench. + <target/> @@ -6926,9 +6926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 238 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -6946,9 +6946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 241 prefix: * - + New Quick Navigation command `p` for jumping to next/previous text paragraph in browse mode. (#15998, @mltony) - New Quick Navigation command `p` for jumping to next/previous text paragraph in browse mode. (#15998, @mltony) + <target/> @@ -6956,9 +6956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 242 prefix: * - + New unassigned Quick Navigation commands, which can be used to jump to the next/previous: - New unassigned Quick Navigation commands, which can be used to jump to the next/previous: + <target/> @@ -6966,9 +6966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 243 prefix: * - + figure (#10826) - figure (#10826) + <target/> @@ -6976,9 +6976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 244 prefix: * - + vertically aligned paragraph (#15999, @mltony) - vertically aligned paragraph (#15999, @mltony) + <target/> @@ -6986,9 +6986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 245 prefix: * - + menu item (#16001, @mltony) - menu item (#16001, @mltony) + <target/> @@ -6996,9 +6996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 246 prefix: * - + toggle button (#16001, @mltony) - toggle button (#16001, @mltony) + <target/> @@ -7006,9 +7006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 247 prefix: * - + progress bar (#16001, @mltony) - progress bar (#16001, @mltony) + <target/> @@ -7016,9 +7016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 248 prefix: * - + math formula (#16001, @mltony) - math formula (#16001, @mltony) + <target/> @@ -7026,9 +7026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 249 prefix: * - + same style text (#16000, @mltony) - same style text (#16000, @mltony) + <target/> @@ -7036,9 +7036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 250 prefix: * - + different style text (#16000, @mltony) - different style text (#16000, @mltony) + <target/> @@ -7046,9 +7046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 251 prefix: * - + Added commands to jump first, last, forward and backward through the synth settings ring. (#13768, #16095, @rmcpantoja) - Added commands to jump first, last, forward and backward through the synth settings ring. (#13768, #16095, @rmcpantoja) + <target/> @@ -7056,9 +7056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 252 prefix: * - + Setting the first/last setting in the synth settings ring has no assigned gesture. (#13768) - Setting the first/last setting in the synth settings ring has no assigned gesture. (#13768) + <target/> @@ -7066,9 +7066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 253 prefix: * - + Decrease and increase the current setting of the synth settings ring in a larger step (#13768): - Decrease and increase the current setting of the synth settings ring in a larger step (#13768): + <target/> @@ -7076,9 +7076,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 254 prefix: * - + Desktop: `NVDA+control+pageUp` and `NVDA+control+pageDown`. - Desktop: `NVDA+control+pageUp` and `NVDA+control+pageDown`. + <target/> @@ -7086,9 +7086,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 255 prefix: * - + Laptop: `NVDA+control+shift+pageUp` and `NVDA+control+shift+pageDown`. - Laptop: `NVDA+control+shift+pageUp` and `NVDA+control+shift+pageDown`. + <target/> @@ -7096,9 +7096,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 256 prefix: * - + Added a new unassigned input gesture to toggle the reporting of figures and captions. (#10826, #14349) - Added a new unassigned input gesture to toggle the reporting of figures and captions. (#10826, #14349) + <target/> @@ -7106,9 +7106,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 257 prefix: * - + Braille: - Braille: + <target/> @@ -7116,9 +7116,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 258 prefix: * - + Added support for the BrailleEdgeS2 and BrailleEdgeS3 displays. (#16033, #16279, @EdKweon) - Added support for the BrailleEdgeS2 and BrailleEdgeS3 displays. (#16033, #16279, @EdKweon) + <target/> @@ -7126,9 +7126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 259 prefix: * - + A new braille mode called "display speech output" has been added. (#15898, @Emil-18) - A new braille mode called "display speech output" has been added. (#15898, @Emil-18) + <target/> @@ -7136,9 +7136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 260 prefix: * - + When active, the braille display shows exactly what NVDA speaks. - When active, the braille display shows exactly what NVDA speaks. + <target/> @@ -7146,9 +7146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 261 prefix: * - + It can be toggled by pressing `NVDA+alt+t`, or from the braille settings dialog. - It can be toggled by pressing `NVDA+alt+t`, or from the braille settings dialog. + <target/> @@ -7156,9 +7156,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 262 prefix: * - + Sound split: (#12985, @mltony) - Sound split: (#12985, @mltony) + <target/> @@ -7166,9 +7166,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 263 prefix: * - + Allows splitting NVDA sounds into one channel (e.g. left) while sounds from all other applications are directed to the other channel (e.g. right). - Allows splitting NVDA sounds into one channel (e.g. left) while sounds from all other applications are directed to the other channel (e.g. right). + <target/> @@ -7176,9 +7176,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 264 prefix: * - + Toggled by `NVDA+alt+s`. - Toggled by `NVDA+alt+s`. + <target/> @@ -7186,9 +7186,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 265 prefix: * - + Reporting row and column headers is now supported in contenteditable HTML elements. (#14113) - Reporting row and column headers is now supported in contenteditable HTML elements. (#14113) + <target/> @@ -7196,9 +7196,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 266 prefix: * - + Added an option to disable the reporting of figures and captions in Document Formatting settings. (#10826, #14349) - Added an option to disable the reporting of figures and captions in Document Formatting settings. (#10826, #14349) + <target/> @@ -7206,9 +7206,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 267 prefix: * - + In Windows 11, NVDA will announce alerts from voice typing and suggested actions including the top suggestion when copying data such as phone numbers to the clipboard (Windows 11 2022 Update and later). (#16009, @josephsl) - In Windows 11, NVDA will announce alerts from voice typing and suggested actions including the top suggestion when copying data such as phone numbers to the clipboard (Windows 11 2022 Update and later). (#16009, @josephsl) + <target/> @@ -7216,9 +7216,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 268 prefix: * - + NVDA will keep the audio device awake after speech stops, in order to prevent the start of the next speech being clipped with some audio devices such as Bluetooth headphones. (#14386, @jcsteh, @mltony) - NVDA will keep the audio device awake after speech stops, in order to prevent the start of the next speech being clipped with some audio devices such as Bluetooth headphones. (#14386, @jcsteh, @mltony) + <target/> @@ -7226,9 +7226,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 269 prefix: * - + HP Secure Browser is now supported. (#16377) - HP Secure Browser is now supported. (#16377) + <target/> @@ -7236,9 +7236,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 271 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -7246,9 +7246,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 273 prefix: * - + Add-on Store: - Add-on Store: + <target/> @@ -7256,9 +7256,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 274 prefix: * - + The minimum and the last tested NVDA version for an add-on are now displayed in the "other details" area. (#15776, @Nael-Sayegh) - The minimum and the last tested NVDA version for an add-on are now displayed in the "other details" area. (#15776, @Nael-Sayegh) + <target/> @@ -7266,9 +7266,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 275 prefix: * - + The community reviews action will be available in all tabs of the store. (#16179, @nvdaes) - The community reviews action will be available in all tabs of the store. (#16179, @nvdaes) + <target/> @@ -7276,9 +7276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 276 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + <target/> @@ -7286,9 +7286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 277 prefix: * - + Updated LibLouis Braille translator to [3.29.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.29.0). (#16259, @codeofdusk) - Updated LibLouis Braille translator to [3.29.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.29.0). (#16259, @codeofdusk) + <target/> @@ -7296,9 +7296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 278 prefix: * - + New detailed (with capital letters indicated) Belarusian and Ukrainian Braille tables. - New detailed (with capital letters indicated) Belarusian and Ukrainian Braille tables. + <target/> @@ -7306,9 +7306,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 279 prefix: * - + New Spanish table for reading Greek texts. - New Spanish table for reading Greek texts. + <target/> @@ -7316,9 +7316,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 280 prefix: * - + New table for Lao Grade 1. (#16470) - New table for Lao Grade 1. (#16470) + <target/> @@ -7326,9 +7326,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 281 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `cb62d93fd7`. (#15913) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `cb62d93fd7`. (#15913) + <target/> @@ -7336,9 +7336,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 282 prefix: * - + Added new language Tigrinya. - Added new language Tigrinya. + <target/> @@ -7346,9 +7346,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 283 prefix: * - + Changed several gestures for BrailleSense devices to avoid conflicts with characters of the French braille table. (#15306) - Changed several gestures for BrailleSense devices to avoid conflicts with characters of the French braille table. (#15306) + <target/> @@ -7356,9 +7356,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 284 prefix: * - + `alt+leftArrow` is now mapped to `dot2+dot7+space` - `alt+leftArrow` is now mapped to `dot2+dot7+space` + <target/> @@ -7366,9 +7366,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 285 prefix: * - + `alt+rightArrow` is now mapped to `dot5+dot7+space` - `alt+rightArrow` is now mapped to `dot5+dot7+space` + <target/> @@ -7376,9 +7376,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 286 prefix: * - + `alt+upArrow` is now mapped to `dot2+dot3+dot7+space` - `alt+upArrow` is now mapped to `dot2+dot3+dot7+space` + <target/> @@ -7386,9 +7386,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 287 prefix: * - + `alt+downArrow` is now mapped to `dot5+dot6+dot7+space` - `alt+downArrow` is now mapped to `dot5+dot6+dot7+space` + <target/> @@ -7396,9 +7396,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 288 prefix: * - + Padding dots commonly used in tables of contents are not reported anymore at low punctuation levels. (#15845, @CyrilleB79) - Padding dots commonly used in tables of contents are not reported anymore at low punctuation levels. (#15845, @CyrilleB79) + <target/> @@ -7406,9 +7406,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 290 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -7416,9 +7416,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 292 prefix: * - + Windows 11 fixes: - Windows 11 fixes: + <target/> @@ -7426,9 +7426,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 293 prefix: * - + NVDA will once again announce hardware keyboard input suggestions. (#16283, @josephsl) - NVDA will once again announce hardware keyboard input suggestions. (#16283, @josephsl) + <target/> @@ -7436,9 +7436,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 294 prefix: * - + In Version 24H2 (2024 Update and Windows Server 2025), mouse and touch interaction can be used in quick settings. (#16348, @josephsl) - In Version 24H2 (2024 Update and Windows Server 2025), mouse and touch interaction can be used in quick settings. (#16348, @josephsl) + <target/> @@ -7446,9 +7446,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 295 prefix: * - + Add-on Store: - Add-on Store: + <target/> @@ -7456,9 +7456,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 296 prefix: * - + When pressing `ctrl+tab`, focus properly moves to the new current tab title. (#14986, @ABuffEr) - When pressing `ctrl+tab`, focus properly moves to the new current tab title. (#14986, @ABuffEr) + <target/> @@ -7466,9 +7466,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 297 prefix: * - + If cache files are not correct, NVDA no longer will restart. (#16362, @nvdaes) - If cache files are not correct, NVDA no longer will restart. (#16362, @nvdaes) + <target/> @@ -7476,9 +7476,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 298 prefix: * - + Fixes for Chromium-based browsers when used with UIA: - Fixes for Chromium-based browsers when used with UIA: + <target/> @@ -7486,9 +7486,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 299 prefix: * - + Fixed bugs causing NVDA to hang. (#16393, #16394) - Fixed bugs causing NVDA to hang. (#16393, #16394) + <target/> @@ -7496,9 +7496,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 300 prefix: * - + Backspace key is now working correctly in Gmail sign-in fields. (#16395) - Backspace key is now working correctly in Gmail sign-in fields. (#16395) + <target/> @@ -7506,9 +7506,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 301 prefix: * - + Backspace now works correctly when using Nudi 6.1 with NVDA's "Handle keys from other applications" setting enabled. (#15822, @jcsteh) - Backspace now works correctly when using Nudi 6.1 with NVDA's "Handle keys from other applications" setting enabled. (#15822, @jcsteh) + <target/> @@ -7516,9 +7516,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 302 prefix: * - + Fixed a bug where audio coordinates would be played while the application is in sleep mode when "Play audio coordinates when mouse moves" is enabled. (#8059, @hwf1324) - Fixed a bug where audio coordinates would be played while the application is in sleep mode when "Play audio coordinates when mouse moves" is enabled. (#8059, @hwf1324) + <target/> @@ -7526,9 +7526,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 303 prefix: * - + In Adobe Reader, NVDA no longer ignores alternative text set on formulas in PDFs. (#12715) - In Adobe Reader, NVDA no longer ignores alternative text set on formulas in PDFs. (#12715) + <target/> @@ -7536,9 +7536,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 304 prefix: * - + Fixed a bug causing NVDA to fail to read the ribbon and options within Geekbench. (#16251, @mzanm) - Fixed a bug causing NVDA to fail to read the ribbon and options within Geekbench. (#16251, @mzanm) + <target/> @@ -7546,9 +7546,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 305 prefix: * - + Fixed a rare case when saving the configuration may fail to save all profiles. (#16343, @CyrilleB79) - Fixed a rare case when saving the configuration may fail to save all profiles. (#16343, @CyrilleB79) + <target/> @@ -7556,9 +7556,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 306 prefix: * - + In Firefox and Chromium-based browsers, NVDA will correctly enter focus mode when pressing enter when positioned within a presentational list (ul / ol) inside editable content. (#16325) - In Firefox and Chromium-based browsers, NVDA will correctly enter focus mode when pressing enter when positioned within a presentational list (ul / ol) inside editable content. (#16325) + <target/> @@ -7566,9 +7566,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 307 prefix: * - + Column state change is now correctly reported when selecting columns to display in Thunderbird message list. (#16323) - Column state change is now correctly reported when selecting columns to display in Thunderbird message list. (#16323) + <target/> @@ -7576,9 +7576,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 308 prefix: * - + The command line switch `-h`/`--help` works properly again. (#16522, @XLTechie) - The command line switch `-h`/`--help` works properly again. (#16522, @XLTechie) + <target/> @@ -7586,9 +7586,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 309 prefix: * - + NVDA's support for the Poedit translation software version 3.4 or higher correctly functions when translating languages with 1 or more than 2 plural forms (e.g. Chinese, Polish). (#16318) - NVDA's support for the Poedit translation software version 3.4 or higher correctly functions when translating languages with 1 or more than 2 plural forms (e.g. Chinese, Polish). (#16318) + <target/> @@ -7596,18 +7596,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 311 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> line: 313 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -7615,9 +7615,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 315 prefix: * - + Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) - Instantiating `winVersion.WinVersion` objects with unknown Windows versions above 10.0.22000 such as 10.0.25398 returns "Windows 11 unknown" instead of "Windows 10 unknown" for release name. (#15992, @josephsl) + <target/> @@ -7625,9 +7625,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 316 prefix: * - + Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) - Make the AppVeyor build process easier for NVDA forks, by adding configurable variables in appveyor.yml to disable or modify NV Access specific portions of the build scripts. (#16216, @XLTechie) + <target/> @@ -7635,9 +7635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 317 prefix: * - + Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) - Added a how-to document, explaining the process of building NVDA forks on AppVeyor. (#16293, @XLTechie) + <target/> @@ -7645,126 +7645,126 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 319 prefix: ## - + 2024.1 - 2024.1 + <target/> line: 321 - + A new "on-demand" speech mode has been added. - A new "on-demand" speech mode has been added. + <target/> line: 322 - + When speech is on-demand, NVDA does not speak automatically (e.g. when moving the cursor) but still speaks when calling commands whose goal is explicitly to report something (e.g. report window title). - When speech is on-demand, NVDA does not speak automatically (e.g. when moving the cursor) but still speaks when calling commands whose goal is explicitly to report something (e.g. report window title). + <target/> line: 323 - + In the Speech category of NVDA's settings, it is now possible to exclude unwanted speech modes from the Cycle speech modes command (`NVDA+s`). - In the Speech category of NVDA's settings, it is now possible to exclude unwanted speech modes from the Cycle speech modes command (`NVDA+s`). + <target/> line: 325 - + A new Native Selection mode (toggled by `NVDA+shift+f10`) is now available in NVDA's browse mode for Mozilla Firefox. - A new Native Selection mode (toggled by `NVDA+shift+f10`) is now available in NVDA's browse mode for Mozilla Firefox. + <target/> line: 326 - + When turned on, selecting text in browse mode will also manipulate Firefox's own native selection. - When turned on, selecting text in browse mode will also manipulate Firefox's own native selection. + <target/> line: 327 - + Copying text with `control+c` will pass straight through to Firefox, thus copying the rich content, rather than NVDA's plain text representation. - Copying text with `control+c` will pass straight through to Firefox, thus copying the rich content, rather than NVDA's plain text representation. + <target/> line: 329 - + The Add-on Store now supports bulk actions (e.g. installing, enabling add-ons) by selecting multiple add-ons - The Add-on Store now supports bulk actions (e.g. installing, enabling add-ons) by selecting multiple add-ons + <target/> line: 330 - + There is a new action to open a reviews webpage for the selected add-on. - There is a new action to open a reviews webpage for the selected add-on. + <target/> line: 332 - + The audio output device and ducking mode options have been removed from the "Select Synthesizer" dialog. - The audio output device and ducking mode options have been removed from the "Select Synthesizer" dialog. + <target/> line: 333 - + They can be found in the audio settings panel which can be opened with `NVDA+control+u`. - They can be found in the audio settings panel which can be opened with `NVDA+control+u`. + <target/> line: 335 - + eSpeak-NG, LibLouis braille translator, and Unicode CLDR have been updated. - eSpeak-NG, LibLouis braille translator, and Unicode CLDR have been updated. + <target/> line: 336 - + New Thai, Filipino and Romanian braille tables are available. - New Thai, Filipino and Romanian braille tables are available. + <target/> line: 338 - + There are many bug fixes, particularly for the Add-on Store, braille, Libre Office, Microsoft Office and audio. - There are many bug fixes, particularly for the Add-on Store, braille, Libre Office, Microsoft Office and audio. + <target/> @@ -7772,9 +7772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 340 prefix: ### - + Important notes - Important notes + <target/> @@ -7782,9 +7782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 342 prefix: * - + This release breaks compatibility with existing add-ons. - This release breaks compatibility with existing add-ons. + <target/> @@ -7792,18 +7792,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 343 prefix: * - + Windows 7, and Windows 8 are no longer supported. - Windows 7, and Windows 8 are no longer supported. + <target/> line: 344 - + Windows 8.1 is the minimum Windows version supported. - Windows 8.1 is the minimum Windows version supported. + <target/> @@ -7811,9 +7811,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 346 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -7821,9 +7821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 348 prefix: * - + Add-on Store: - Add-on Store: + <target/> @@ -7831,9 +7831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 349 prefix: * - + The Add-on Store now supports bulk actions (e.g. installing, enabling add-ons) by selecting multiple add-ons. (#15350, #15623, @CyrilleB79) - The Add-on Store now supports bulk actions (e.g. installing, enabling add-ons) by selecting multiple add-ons. (#15350, #15623, @CyrilleB79) + <target/> @@ -7841,9 +7841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 350 prefix: * - + A new action has been added to open a dedicated webpage to see or provide feedback about the selected add-on. (#15576, @nvdaes) - A new action has been added to open a dedicated webpage to see or provide feedback about the selected add-on. (#15576, @nvdaes) + <target/> @@ -7851,9 +7851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 351 prefix: * - + Added support for Bluetooth Low Energy HID Braille displays. (#15470) - Added support for Bluetooth Low Energy HID Braille displays. (#15470) + <target/> @@ -7861,36 +7861,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 352 prefix: * - + A new Native Selection mode (toggled by `NVDA+shift+f10`) is now available in NVDA's browse mode for Mozilla Firefox. - A new Native Selection mode (toggled by `NVDA+shift+f10`) is now available in NVDA's browse mode for Mozilla Firefox. + <target/> line: 353 - + When turned on, selecting text in browse mode will also manipulate Firefox's own native selection. - When turned on, selecting text in browse mode will also manipulate Firefox's own native selection. + <target/> line: 354 - + Copying text with `control+c` will pass straight through to Firefox, thus copying the rich content, rather than NVDA's plain text representation. - Copying text with `control+c` will pass straight through to Firefox, thus copying the rich content, rather than NVDA's plain text representation. + <target/> line: 355 - + Note however that as Firefox is handling the actual copy, NVDA will not report a "copy to clipboard" message in this mode. (#15830) - Note however that as Firefox is handling the actual copy, NVDA will not report a "copy to clipboard" message in this mode. (#15830) + <target/> @@ -7898,18 +7898,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 356 prefix: * - + When copying text in Microsoft Word with NVDA's browse mode enabled, formatting is now also included. - When copying text in Microsoft Word with NVDA's browse mode enabled, formatting is now also included. + <target/> line: 357 - + A side affect of this is that NVDA will no longer report a "copy to clipboard" message when pressing `control+c` in Microsoft Word / Outlook browse mode, as the application is now handling the copy, not NVDA. (#16129) - A side affect of this is that NVDA will no longer report a "copy to clipboard" message when pressing `control+c` in Microsoft Word / Outlook browse mode, as the application is now handling the copy, not NVDA. (#16129) + <target/> @@ -7917,18 +7917,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 358 prefix: * - + A new "on-demand" speech mode has been added. - A new "on-demand" speech mode has been added. + <target/> line: 359 - + When speech is on-demand, NVDA does not speak automatically (e.g. when moving the cursor) but still speaks when calling commands whose goal is explicitly to report something (e.g. report window title). (#481, @CyrilleB79) - When speech is on-demand, NVDA does not speak automatically (e.g. when moving the cursor) but still speaks when calling commands whose goal is explicitly to report something (e.g. report window title). (#481, @CyrilleB79) + <target/> @@ -7936,9 +7936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 360 prefix: * - + In the Speech category of NVDA's settings, it is now possible to exclude unwanted speech modes from the Cycle speech modes command (`NVDA+s`). (#15806, @lukaszgo1) - In the Speech category of NVDA's settings, it is now possible to exclude unwanted speech modes from the Cycle speech modes command (`NVDA+s`). (#15806, @lukaszgo1) + <target/> @@ -7946,9 +7946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 361 prefix: * - + If you are currently using the NoBeepsSpeechMode add-on consider uninstalling it, and disabling "beeps" and "on-demand" modes in the settings. - If you are currently using the NoBeepsSpeechMode add-on consider uninstalling it, and disabling "beeps" and "on-demand" modes in the settings. + <target/> @@ -7956,9 +7956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 363 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -7966,18 +7966,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 365 prefix: * - + NVDA no longer supports Windows 7 and Windows 8. - NVDA no longer supports Windows 7 and Windows 8. + <target/> line: 366 - + Windows 8.1 is the minimum Windows version supported. (#15544) - Windows 8.1 is the minimum Windows version supported. (#15544) + <target/> @@ -7985,9 +7985,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 367 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + <target/> @@ -7995,9 +7995,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 368 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.28.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.28.0). (#15435, #15876, @codeofdusk) - Updated LibLouis braille translator to [3.28.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.28.0). (#15435, #15876, @codeofdusk) + <target/> @@ -8005,9 +8005,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 369 prefix: * - + Added new Thai, Romanian, and Filipino Braille tables. - Added new Thai, Romanian, and Filipino Braille tables. + <target/> @@ -8015,9 +8015,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 370 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `530bf0abf`. (#15036) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `530bf0abf`. (#15036) + <target/> @@ -8025,9 +8025,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 371 prefix: * - + CLDR emoji and symbol annotations has been updated to version 44.0. (#15712, @OzancanKaratas) - CLDR emoji and symbol annotations has been updated to version 44.0. (#15712, @OzancanKaratas) + <target/> @@ -8035,9 +8035,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 372 prefix: * - + Updated Java Access Bridge to 17.0.9+8Zulu (17.46.19). (#15744) - Updated Java Access Bridge to 17.0.9+8Zulu (17.46.19). (#15744) + <target/> @@ -8045,9 +8045,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 373 prefix: * - + Key Commands: - Key Commands: + <target/> @@ -8055,9 +8055,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 374 prefix: * - + The following commands now support two and three presses to spell the reported information and spell with character descriptions: report selection, report clipboard text and report focused object. (#15449, @CyrilleB79) - The following commands now support two and three presses to spell the reported information and spell with character descriptions: report selection, report clipboard text and report focused object. (#15449, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8065,9 +8065,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 375 prefix: * - + The command to toggle the screen curtain now has a default gesture: `NVDA+control+escape`. (#10560, @CyrilleB79) - The command to toggle the screen curtain now has a default gesture: `NVDA+control+escape`. (#10560, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8075,9 +8075,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 376 prefix: * - + When pressed four times, the report selection command now shows the selection in a browsable message. (#15858, @Emil-18) - When pressed four times, the report selection command now shows the selection in a browsable message. (#15858, @Emil-18) + <target/> @@ -8085,9 +8085,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 377 prefix: * - + Microsoft Office: - Microsoft Office: + <target/> @@ -8095,9 +8095,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 378 prefix: * - + When requesting formatting information on Excel cells, borders and background will only be reported if there is such formatting. (#15560, @CyrilleB79) - When requesting formatting information on Excel cells, borders and background will only be reported if there is such formatting. (#15560, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8105,9 +8105,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 379 prefix: * - + NVDA will again no longer report unlabelled groupings such as in recent versions of Microsoft Office 365 menus. (#15638) - NVDA will again no longer report unlabelled groupings such as in recent versions of Microsoft Office 365 menus. (#15638) + <target/> @@ -8115,18 +8115,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 380 prefix: * - + The audio output device and ducking mode options have been removed from the "Select Synthesizer" dialog. - The audio output device and ducking mode options have been removed from the "Select Synthesizer" dialog. + <target/> line: 381 - + They can be found in the audio settings panel which can be opened with `NVDA+control+u`. (#15512, @codeofdusk) - They can be found in the audio settings panel which can be opened with `NVDA+control+u`. (#15512, @codeofdusk) + <target/> @@ -8134,18 +8134,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 382 prefix: * - + The option "Report role when mouse enters object" in NVDA's mouse settings category has been renamed to "Report object when mouse enters it". - The option "Report role when mouse enters object" in NVDA's mouse settings category has been renamed to "Report object when mouse enters it". + <target/> line: 383 - + This option now announces additional relevant information about an object when the mouse enters it, such as states (checked/pressed) or cell coordinates in a table. (#15420, @LeonarddeR) - This option now announces additional relevant information about an object when the mouse enters it, such as states (checked/pressed) or cell coordinates in a table. (#15420, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8153,9 +8153,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 384 prefix: * - + New items have been added to the Help menu for the NV Access "Get Help" page and Shop. (#14631) - New items have been added to the Help menu for the NV Access "Get Help" page and Shop. (#14631) + <target/> @@ -8163,18 +8163,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 385 prefix: * - + NVDA's support for [Poedit](https://poedit.net) is overhauled for Poedit version 3 and above. - NVDA's support for [Poedit](https://poedit.net) is overhauled for Poedit version 3 and above. + <target/> line: 386 - + Users of Poedit 1 are encouraged to update to Poedit 3 if they want to rely on enhanced accessibility in Poedit, such as shortcuts to read translator notes and comments. (#15313, #7303, @LeonarddeR) - Users of Poedit 1 are encouraged to update to Poedit 3 if they want to rely on enhanced accessibility in Poedit, such as shortcuts to read translator notes and comments. (#15313, #7303, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8182,9 +8182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 387 prefix: * - + Braille viewer and speech viewer are now disabled in secure mode. (#15680) - Braille viewer and speech viewer are now disabled in secure mode. (#15680) + <target/> @@ -8192,9 +8192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 388 prefix: * - + During object navigation, disabled (unavailable) objects will not be ignored anymore. (#15477, @CyrilleB79) - During object navigation, disabled (unavailable) objects will not be ignored anymore. (#15477, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8202,9 +8202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 389 prefix: * - + Added table of contents to key commands document. (#16106) - Added table of contents to key commands document. (#16106) + <target/> @@ -8212,9 +8212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 391 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -8222,9 +8222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 393 prefix: * - + Add-on Store: - Add-on Store: + <target/> @@ -8232,9 +8232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 394 prefix: * - + When the status of an add-on is changed while it has focus, e.g. a change from "downloading" to "downloaded", the updated item is now announced correctly. (#15859, @LeonarddeR) - When the status of an add-on is changed while it has focus, e.g. a change from "downloading" to "downloaded", the updated item is now announced correctly. (#15859, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8242,9 +8242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 395 prefix: * - + When installing add-ons install prompts are no longer overlapped by the restart dialog. (#15613, @lukaszgo1) - When installing add-ons install prompts are no longer overlapped by the restart dialog. (#15613, @lukaszgo1) + <target/> @@ -8252,9 +8252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 396 prefix: * - + When reinstalling an incompatible add-on it is no longer forcefully disabled. (#15584, @lukaszgo1) - When reinstalling an incompatible add-on it is no longer forcefully disabled. (#15584, @lukaszgo1) + <target/> @@ -8262,9 +8262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 397 prefix: * - + Disabled and incompatible add-ons can now be updated. (#15568, #15029) - Disabled and incompatible add-ons can now be updated. (#15568, #15029) + <target/> @@ -8272,9 +8272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 398 prefix: * - + NVDA now recovers and displays an error in a case where an add-on fails to download correctly. (#15796) - NVDA now recovers and displays an error in a case where an add-on fails to download correctly. (#15796) + <target/> @@ -8282,9 +8282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 399 prefix: * - + NVDA no longer fails to restart intermittently after opening and closing Add-on Store. (#16019, @lukaszgo1) - NVDA no longer fails to restart intermittently after opening and closing Add-on Store. (#16019, @lukaszgo1) + <target/> @@ -8292,9 +8292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 400 prefix: * - + Audio: - Audio: + <target/> @@ -8302,9 +8302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 401 prefix: * - + NVDA no longer freezes briefly when multiple sounds are played in rapid succession. (#15311, #15757, @jcsteh) - NVDA no longer freezes briefly when multiple sounds are played in rapid succession. (#15311, #15757, @jcsteh) + <target/> @@ -8312,9 +8312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 402 prefix: * - + If the audio output device is set to something other than the default and that device becomes available again after being unavailable, NVDA will now switch back to the configured device instead of continuing to use the default device. (#15759, @jcsteh) - If the audio output device is set to something other than the default and that device becomes available again after being unavailable, NVDA will now switch back to the configured device instead of continuing to use the default device. (#15759, @jcsteh) + <target/> @@ -8322,9 +8322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 403 prefix: * - + NVDA now resumes audio if the configuration of the output device changes or another application releases exclusive control of the device. (#15758, #15775, @jcsteh) - NVDA now resumes audio if the configuration of the output device changes or another application releases exclusive control of the device. (#15758, #15775, @jcsteh) + <target/> @@ -8332,9 +8332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 404 prefix: * - + Braille: - Braille: + <target/> @@ -8342,9 +8342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 405 prefix: * - + Multi line braille displays will no longer crash the BRLTTY driver and are treated as one continuous display. (#15386) - Multi line braille displays will no longer crash the BRLTTY driver and are treated as one continuous display. (#15386) + <target/> @@ -8352,9 +8352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 406 prefix: * - + More objects which contain useful text are detected, and text content is displayed in braille. (#15605) - More objects which contain useful text are detected, and text content is displayed in braille. (#15605) + <target/> @@ -8362,9 +8362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 407 prefix: * - + Contracted braille input works properly again. (#15773, @aaclause) - Contracted braille input works properly again. (#15773, @aaclause) + <target/> @@ -8372,9 +8372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 408 prefix: * - + Braille is now updated when moving the navigator object between table cells in more situations (#15755, @Emil-18) - Braille is now updated when moving the navigator object between table cells in more situations (#15755, @Emil-18) + <target/> @@ -8382,9 +8382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 409 prefix: * - + The result of reporting current focus, current navigator object, and current selection commands is now shown in braille. (#15844, @Emil-18) - The result of reporting current focus, current navigator object, and current selection commands is now shown in braille. (#15844, @Emil-18) + <target/> @@ -8392,9 +8392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 410 prefix: * - + The Albatross braille driver no longer handles a Esp32 microcontroller as an Albatross display. (#15671) - The Albatross braille driver no longer handles a Esp32 microcontroller as an Albatross display. (#15671) + <target/> @@ -8402,9 +8402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 411 prefix: * - + LibreOffice: - LibreOffice: + <target/> @@ -8412,9 +8412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 412 prefix: * - + Words deleted using the `control+backspace` keyboard shortcut are now also properly announced when the deleted word is followed by whitespace (like spaces and tabs). (#15436, @michaelweghorn) - Words deleted using the `control+backspace` keyboard shortcut are now also properly announced when the deleted word is followed by whitespace (like spaces and tabs). (#15436, @michaelweghorn) + <target/> @@ -8422,9 +8422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 413 prefix: * - + Announcement of the status bar using the `NVDA+end` keyboard shortcut now also works for dialogs in LibreOffice version 24.2 and newer. (#15591, @michaelweghorn) - Announcement of the status bar using the `NVDA+end` keyboard shortcut now also works for dialogs in LibreOffice version 24.2 and newer. (#15591, @michaelweghorn) + <target/> @@ -8432,18 +8432,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 414 prefix: * - + All expected text attributes are now supported in LibreOffice versions 24.2 and above. - All expected text attributes are now supported in LibreOffice versions 24.2 and above. + <target/> line: 415 - + This makes the announcement of spelling errors work when announcing a line in Writer. (#15648, @michaelweghorn) - This makes the announcement of spelling errors work when announcing a line in Writer. (#15648, @michaelweghorn) + <target/> @@ -8451,9 +8451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 416 prefix: * - + Announcement of heading levels now also works for LibreOffice versions 24.2 and newer. (#15881, @michaelweghorn) - Announcement of heading levels now also works for LibreOffice versions 24.2 and newer. (#15881, @michaelweghorn) + <target/> @@ -8461,9 +8461,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 417 prefix: * - + Microsoft Office: - Microsoft Office: + <target/> @@ -8471,9 +8471,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 418 prefix: * - + In Excel with UIA disabled, braille is updated, and the active cell content is spoken, when `control+y`, `control+z` or `alt+backspace` is pressed. (#15547) - In Excel with UIA disabled, braille is updated, and the active cell content is spoken, when `control+y`, `control+z` or `alt+backspace` is pressed. (#15547) + <target/> @@ -8481,18 +8481,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 419 prefix: * - + In Word with UIA disabled braille is updated when `control+v`, `control+x`, `control+y`, `control+z`, `alt+backspace`, `backspace` or `control+backspace` is pressed. - In Word with UIA disabled braille is updated when `control+v`, `control+x`, `control+y`, `control+z`, `alt+backspace`, `backspace` or `control+backspace` is pressed. + <target/> line: 420 - + It is also updated with UIA enabled, when typing text and braille is tethered to review and review follows caret. (#3276) - It is also updated with UIA enabled, when typing text and braille is tethered to review and review follows caret. (#3276) + <target/> @@ -8500,9 +8500,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 421 prefix: * - + In Word, the landing cell will now be correctly reported when using the native Word commands for table navigation `alt+home`, `alt+end`, `alt+pageUp` and `alt+pageDown`. (#15805, @CyrilleB79) - In Word, the landing cell will now be correctly reported when using the native Word commands for table navigation `alt+home`, `alt+end`, `alt+pageUp` and `alt+pageDown`. (#15805, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8510,9 +8510,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 422 prefix: * - + Reporting of object shortcut keys has been improved. (#10807, #15816, @CyrilleB79) - Reporting of object shortcut keys has been improved. (#10807, #15816, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8520,9 +8520,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 423 prefix: * - + The SAPI4 synthesizer now properly supports volume, rate and pitch changes embedded in speech. (#15271, @LeonarddeR) - The SAPI4 synthesizer now properly supports volume, rate and pitch changes embedded in speech. (#15271, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8530,9 +8530,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 424 prefix: * - + Multi line state is now correctly reported in applications using Java Access Bridge. (#14609) - Multi line state is now correctly reported in applications using Java Access Bridge. (#14609) + <target/> @@ -8540,9 +8540,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 425 prefix: * - + NVDA will announce dialog content for more Windows 10 and 11 dialogs. (#15729, @josephsl) - NVDA will announce dialog content for more Windows 10 and 11 dialogs. (#15729, @josephsl) + <target/> @@ -8550,9 +8550,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 426 prefix: * - + NVDA will no longer fail to read a newly loaded page in Microsoft Edge when using UI Automation. (#15736) - NVDA will no longer fail to read a newly loaded page in Microsoft Edge when using UI Automation. (#15736) + <target/> @@ -8560,9 +8560,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 427 prefix: * - + When using say all or commands which spell text, pauses between sentences or characters no longer gradually decrease over time. (#15739, @jcsteh) - When using say all or commands which spell text, pauses between sentences or characters no longer gradually decrease over time. (#15739, @jcsteh) + <target/> @@ -8570,9 +8570,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 428 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes when speaking a large amount of text. (#15752, @jcsteh) - NVDA no longer sometimes freezes when speaking a large amount of text. (#15752, @jcsteh) + <target/> @@ -8580,9 +8580,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 429 prefix: * - + When accessing Microsoft Edge using UI Automation, NVDA is able to activate more controls in browse mode. (#14612) - When accessing Microsoft Edge using UI Automation, NVDA is able to activate more controls in browse mode. (#14612) + <target/> @@ -8590,9 +8590,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 430 prefix: * - + NVDA will not fail to start anymore when the configuration file is corrupted, but it will restore the configuration to default as it did in the past. (#15690, @CyrilleB79) - NVDA will not fail to start anymore when the configuration file is corrupted, but it will restore the configuration to default as it did in the past. (#15690, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8600,9 +8600,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 431 prefix: * - + Fixed support for System List view (`SysListView32`) controls in Windows Forms applications. (#15283, @LeonarddeR) - Fixed support for System List view (`SysListView32`) controls in Windows Forms applications. (#15283, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8610,9 +8610,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 432 prefix: * - + It is not possible anymore to overwrite NVDA's Python console history. (#15792, @CyrilleB79) - It is not possible anymore to overwrite NVDA's Python console history. (#15792, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8620,9 +8620,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 433 prefix: * - + NVDA should remain responsive when being flooded with many UI Automation events, e.g. when large chunks of text are printed to a terminal or when listening to voice messages in WhatsApp messenger. (#14888, #15169) - NVDA should remain responsive when being flooded with many UI Automation events, e.g. when large chunks of text are printed to a terminal or when listening to voice messages in WhatsApp messenger. (#14888, #15169) + <target/> @@ -8630,9 +8630,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 434 prefix: * - + This new behavior can be disabled using the new "Use enhanced event processing" setting in NVDA's advanced settings. - This new behavior can be disabled using the new "Use enhanced event processing" setting in NVDA's advanced settings. + <target/> @@ -8640,9 +8640,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 435 prefix: * - + NVDA is again able to track the focus in applications running within Windows Defender Application Guard (WDAG). (#15164) - NVDA is again able to track the focus in applications running within Windows Defender Application Guard (WDAG). (#15164) + <target/> @@ -8650,9 +8650,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 436 prefix: * - + The speech text is no longer updated when the mouse moves in the Speech Viewer. (#15952, @hwf1324) - The speech text is no longer updated when the mouse moves in the Speech Viewer. (#15952, @hwf1324) + <target/> @@ -8660,9 +8660,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 437 prefix: * - + NVDA will again switch back to browse mode when closing combo boxes with `escape` or `alt+upArrow` in Firefox or Chrome. (#15653) - NVDA will again switch back to browse mode when closing combo boxes with `escape` or `alt+upArrow` in Firefox or Chrome. (#15653) + <target/> @@ -8670,9 +8670,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 438 prefix: * - + Arrowing up and down in combo boxes in iTunes will no longer inappropriately switch back to browse mode. (#15653) - Arrowing up and down in combo boxes in iTunes will no longer inappropriately switch back to browse mode. (#15653) + <target/> @@ -8680,18 +8680,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 440 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> line: 442 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -8699,18 +8699,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 444 prefix: * - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. - Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. + <target/> line: 445 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> @@ -8718,18 +8718,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 446 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2022. - Building NVDA now requires Visual Studio 2022. + <target/> line: 447 - + Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) - Please refer to the [NVDA docs](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/release-2024.1/projectDocs/dev/createDevEnvironment.md) for the specific list of Visual Studio components. (#14313) + <target/> @@ -8737,9 +8737,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 448 prefix: * - + Added the following extension points: - Added the following extension points: + <target/> @@ -8747,9 +8747,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 449 prefix: * - + `treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange`. (#14969, @nvdaes) - `treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange`. (#14969, @nvdaes) + <target/> @@ -8757,9 +8757,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 450 prefix: * - + `speech.speechCanceled`. (#15700, @LeonarddeR) - `speech.speechCanceled`. (#15700, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8767,9 +8767,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 451 prefix: * - + `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) - `_onErrorSoundRequested` (should be retrieved calling `logHandler.getOnErrorSoundRequested()`) (#15691, @CyrilleB79) + <target/> @@ -8777,9 +8777,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 452 prefix: * - + It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) - It is now possible to use plural forms in an add-on's translations. (#15661, @beqabeqa473) + <target/> @@ -8787,9 +8787,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 453 prefix: * - + Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) - Included python3.dll in the binary distribution for use by add-ons with external libraries utilizing the [stable ABI](https://docs.python.org/3.11/c-api/stable.html). (#15674, @mzanm) + <target/> @@ -8797,18 +8797,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 454 prefix: * - + The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. - The `BrailleDisplayDriver` base class now has `numRows` and `numCols` properties to provide information about multi line braille displays. + <target/> line: 455 - + Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) - Setting `numCells` is still supported for single line braille displays and `numCells` will return the total number of cells for multi line braille displays. (#15386) + <target/> @@ -8816,9 +8816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 456 prefix: * - + Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) - Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.5, and its corresponding python module to a Python 3.11 compatible build. (#15652, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8826,9 +8826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 457 prefix: * - + Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) - Added the `speech.speakSsml` function, which allows you to write NVDA speech sequences using [SSML](https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/). (#15699, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8836,9 +8836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 458 prefix: * - + The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: - The following tags are currently supported and translated to appropriate NVDA speech commands: + <target/> @@ -8846,9 +8846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 459 prefix: * - + `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. - `Prosody` (`pitch`, `rate` and `volume`). Only multiplication (e.g. `200%` are supported. + <target/> @@ -8856,9 +8856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 460 prefix: * - + `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` - `say-as` with the `interpret` attribute set to `characters` + <target/> @@ -8866,9 +8866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 461 prefix: * - + `voice` with the `xml:lang` set to an XML language - `voice` with the `xml:lang` set to an XML language + <target/> @@ -8876,9 +8876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 462 prefix: * - + `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` - `break` with the `time` attribute set to a value in milliseconds, e.g. `200ms` + <target/> @@ -8886,9 +8886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 463 prefix: * - + `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback - `mark` with the `name` attribute set to a mark name, e.g. `mark1`, requires providing a callback + <target/> @@ -8896,9 +8896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 464 prefix: * - + Example: `speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')` - Example: `speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')` + <target/> @@ -8906,9 +8906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 465 prefix: * - + The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. - The SSML parsing capabilities are backed by the `SsmlParser` class in the `speechXml` module. + <target/> @@ -8916,9 +8916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 466 prefix: * - + Changes to the NVDA Controller Client library: - Changes to the NVDA Controller Client library: + <target/> @@ -8926,9 +8926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 467 prefix: * - + The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) - The file names of the library no longer contain a suffix denoting the architecture, i.e. `nvdaControllerClient32/64.dll` are now called `nvdaControllerClient.dll`. (#15718, #15717, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8936,9 +8936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 468 prefix: * - + Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) - Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from Rust. (#15771, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8946,9 +8946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 469 prefix: * - + Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) - Added the following functions to the controller client: (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR) + <target/> @@ -8956,9 +8956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 470 prefix: * - + `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. - `nvdaController_getProcessId`: To get the process id (PID) of the current instance of NVDA the controller client is using. + <target/> @@ -8966,9 +8966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 471 prefix: * - + `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: - `nvdaController_speakSsml`: To instruct NVDA to speak according to the given SSML. This function also supports: + <target/> @@ -8976,9 +8976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 472 prefix: * - + Providing the symbol level. - Providing the symbol level. + <target/> @@ -8986,9 +8986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 473 prefix: * - + Providing the priority of speech to be spoken. - Providing the priority of speech to be spoken. + <target/> @@ -8996,9 +8996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 474 prefix: * - + Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). - Speaking both synchronously (blocking) and asynchronously (instant return). + <target/> @@ -9006,9 +9006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 475 prefix: * - + `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: To register a callback of type `onSsmlMarkReachedFuncType` that is called in synchronous mode for every `<mark />` tag encountered in the SSML sequence provided to `nvdaController_speakSsml`. - `nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback`: To register a callback of type `onSsmlMarkReachedFuncType` that is called in synchronous mode for every `<mark />` tag encountered in the SSML sequence provided to `nvdaController_speakSsml`. + <target/> @@ -9016,9 +9016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 476 prefix: * - + Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. - Note: the new functions in the controller client only support NVDA 2024.1 and above. + <target/> @@ -9026,9 +9026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 477 prefix: * - + Updated `include` dependencies: - Updated `include` dependencies: + <target/> @@ -9036,9 +9036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 478 prefix: * - + detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) - detours to `4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68`. (#15695) + <target/> @@ -9046,9 +9046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 479 prefix: * - + ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) - ia2 to `3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b`. (#15695) + <target/> @@ -9056,9 +9056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 480 prefix: * - + sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) - sonic to `8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1`. (#15695) + <target/> @@ -9066,9 +9066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 481 prefix: * - + w3c-aria-practices to `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) - w3c-aria-practices to `9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864`. (#15695) + <target/> @@ -9076,9 +9076,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 482 prefix: * - + wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) - wil to `5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833`. (#15695) + <target/> @@ -9086,9 +9086,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 483 prefix: * - + Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) - Device info yielded by `hwPortUtils.listUsbDevices` now contain the bus reported description of the USB device (key `busReportedDeviceDescription`). (#15764, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9096,9 +9096,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 484 prefix: * - + For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) - For USB serial devices, `bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver` and `bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices` now yield device matches containing a `deviceInfo` dictionary enriched with data about the USB device, such as `busReportedDeviceDescription`. (#15764, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9106,9 +9106,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 485 prefix: * - + When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) - When the configuration file `nvda.ini` is corrupted, a backup copy is saved before it is reinitialized. (#15779, @CyrilleB79) + <target/> @@ -9116,9 +9116,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 486 prefix: * - + When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) - When defining a script with the script decorator, the `speakOnDemand` boolean argument can be specified to control if a script should speak while in "on-demand" speech mode. (#481, @CyrilleB79) + <target/> @@ -9126,9 +9126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 487 prefix: * - + Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. - Scripts that provide information (e.g. say window title, report time/date) should speak in the "on-demand" mode. + <target/> @@ -9136,9 +9136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 488 prefix: * - + Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. - Scripts that perform an action (e.g. move the cursor, change a parameter) should not speak in the "on-demand" mode. + <target/> @@ -9146,9 +9146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 489 prefix: * - + Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) - Fixed bug where deleting git-tracked files during `scons -c` resulted in missing UIA COM interfaces on rebuild. (#7070, #10833, @hwf1324) + <target/> @@ -9156,18 +9156,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 490 prefix: * - + Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. - Fix a bug where some code changes were not detected when building `dist`, that prevented a new build from being triggered. + <target/> line: 491 - + Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) - Now `dist` always rebuilds. (#13372, @hwf1324) + <target/> @@ -9175,9 +9175,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 492 prefix: * - + A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) - A `gui.nvdaControls.MessageDialog` with default type of standard, no longer throws a None conversion exception because no sound is assigned. (#16223, @XLTechie) + <target/> @@ -9185,27 +9185,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 494 prefix: #### - + API Breaking Changes - API Breaking Changes + <target/> line: 496 - + These are breaking API changes. - These are breaking API changes. + <target/> line: 497 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. - Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. + <target/> @@ -9213,9 +9213,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 499 prefix: * - + NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) - NVDA is now built with Python 3.11. (#12064) + <target/> @@ -9223,9 +9223,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 500 prefix: * - + Updated pip dependencies: - Updated pip dependencies: + <target/> @@ -9233,9 +9233,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 501 prefix: * - + configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) - configobj to 5.1.0dev commit `e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8`. (#15544) + <target/> @@ -9243,9 +9243,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 502 prefix: * - + Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) - Comtypes to 1.2.0. (#15513, @codeofdusk) + <target/> @@ -9253,9 +9253,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 503 prefix: * - + Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) - Flake8 to 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1) + <target/> @@ -9263,9 +9263,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 504 prefix: * - + py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) - py2exe to 0.13.0.1dev commit `4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d`. (#15544) + <target/> @@ -9273,9 +9273,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 505 prefix: * - + robotframework to 6.1.1. (#15544) - robotframework to 6.1.1. (#15544) + <target/> @@ -9283,9 +9283,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 506 prefix: * - + SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) - SCons to 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9293,9 +9293,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 507 prefix: * - + sphinx to 7.2.6. (#15544) - sphinx to 7.2.6. (#15544) + <target/> @@ -9303,9 +9303,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 508 prefix: * - + wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) - wxPython to 4.2.2a commit `0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488`. (#12551, #16257) + <target/> @@ -9313,9 +9313,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 509 prefix: * - + Removed pip dependencies: - Removed pip dependencies: + <target/> @@ -9323,9 +9323,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 510 prefix: * - + typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) - typing_extensions, these should be supported natively in Python 3.11 (#15544) + <target/> @@ -9333,9 +9333,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 511 prefix: * - + nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) - nose, instead unittest-xml-reporting is used to generate XML reports. (#15544) + <target/> @@ -9343,18 +9343,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 512 prefix: * - + `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. - `IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject` has been removed. + <target/> line: 513 - + Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) - Instead, when NVDA is running on the user profile, track the existence of the secure desktop with the extension point: `winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange`. (#14488) + <target/> @@ -9362,9 +9362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 514 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) - `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` has been removed with no public replacement. (#15163, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9372,27 +9372,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 515 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. - `bdDetect.addUsbDevices and bdDetect.addBluetoothDevices` have been removed. + <target/> line: 516 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. - Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` class method instead. + <target/> line: 517 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) - That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9400,9 +9400,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 518 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) - The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` now requires both the `threadSafe` and `supportsAutomaticDetection` attributes to be set to `True`. (#15200, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9410,9 +9410,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 519 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) - Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is no longer possible, as functions should be weakly referenceable. (#14627, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9420,9 +9420,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 520 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) - `IoThread.autoDeleteApcReference` has been removed. (#14924, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9430,9 +9430,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 521 prefix: * - + To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) - To support capital pitch changes, synthesizers must now explicitly declare their support for the `PitchCommand` in the `supportedCommands` attribute on the driver. (#15433, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9440,9 +9440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 522 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) - `speechDictHandler.speechDictVars` has been removed. Use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead of `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath`. (#15614, @lukaszgo1) + <target/> @@ -9450,18 +9450,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 523 prefix: * - + `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. - `languageHandler.makeNpgettext` and `languageHandler.makePgettext` have been removed. + <target/> line: 524 - + `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) - `npgettext` and `pgettext` are supported natively now. (#15546) + <target/> @@ -9469,9 +9469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 525 prefix: * - + The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) - The app module for [Poedit](https://poedit.net) has been changed significantly. The `fetchObject` function has been removed. (#15313, #7303, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9479,9 +9479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 526 prefix: * - + The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) - The following redundant types and constants have been removed from `hwPortUtils`: (#15764, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9489,9 +9489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 527 prefix: * - + `PCWSTR` - `PCWSTR` + <target/> @@ -9499,9 +9499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 528 prefix: * - + `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) - `HWND` (replaced by `ctypes.wintypes.HWND`) + <target/> @@ -9509,9 +9509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 529 prefix: * - + `ULONG_PTR` - `ULONG_PTR` + <target/> @@ -9519,9 +9519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 530 prefix: * - + `ULONGLONG` - `ULONGLONG` + <target/> @@ -9529,9 +9529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 531 prefix: * - + `NULL` - `NULL` + <target/> @@ -9539,9 +9539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 532 prefix: * - + `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) - `GUID` (replaced by `comtypes.GUID`) + <target/> @@ -9549,9 +9549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 533 prefix: * - + `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) - `gui.addonGui.AddonsDialog` has been removed. (#15834) + <target/> @@ -9559,9 +9559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 534 prefix: * - + `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) - `touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel` has been removed with no replacement. (#15864, @CyrilleB79) + <target/> @@ -9569,9 +9569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 535 prefix: * - + `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) - `NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders` has been removed with no replacement. (#15904, @CyrilleB79) + <target/> @@ -9579,18 +9579,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 536 prefix: * - + The following app modules are removed. - The following app modules are removed. + <target/> line: 537 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) - Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1) + <target/> @@ -9599,9 +9599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module - Removed module name |Replacement module + <target/> @@ -9610,9 +9610,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azardi-2.0` |`azardi20` - `azardi-2.0` |`azardi20` + <target/> @@ -9621,9 +9621,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azuredatastudio` |`code` - `azuredatastudio` |`code` + <target/> @@ -9632,9 +9632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `azuredatastudio-insiders` |`code` - `azuredatastudio-insiders` |`code` + <target/> @@ -9643,9 +9643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `calculatorapp` |`calculator` - `calculatorapp` |`calculator` + <target/> @@ -9654,9 +9654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `code - insiders` |`code` - `code - insiders` |`code` + <target/> @@ -9665,9 +9665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `commsapps` |`hxmail` - `commsapps` |`hxmail` + <target/> @@ -9676,9 +9676,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `dbeaver` |`eclipse` - `dbeaver` |`eclipse` + <target/> @@ -9687,9 +9687,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `digitaleditionspreview` |`digitaleditions` - `digitaleditionspreview` |`digitaleditions` + <target/> @@ -9698,9 +9698,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `esybraille` |`esysuite` - `esybraille` |`esysuite` + <target/> @@ -9709,9 +9709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `hxoutlook` |`hxmail` - `hxoutlook` |`hxmail` + <target/> @@ -9720,9 +9720,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `miranda64` |`miranda32` - `miranda64` |`miranda32` + <target/> @@ -9731,9 +9731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `mpc-hc` |`mplayerc` - `mpc-hc` |`mplayerc` + <target/> @@ -9742,9 +9742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `mpc-hc64` |`mplayerc` - `mpc-hc64` |`mplayerc` + <target/> @@ -9753,9 +9753,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `notepad++` |`notepadPlusPlus` - `notepad++` |`notepadPlusPlus` + <target/> @@ -9764,9 +9764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `searchapp` |`searchui` - `searchapp` |`searchui` + <target/> @@ -9775,9 +9775,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `searchhost` |`searchui` - `searchhost` |`searchui` + <target/> @@ -9786,9 +9786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `springtoolsuite4` |`eclipse` - `springtoolsuite4` |`eclipse` + <target/> @@ -9797,9 +9797,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `sts` |`eclipse` - `sts` |`eclipse` + <target/> @@ -9808,9 +9808,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `teamtalk3` |`teamtalk4classic` - `teamtalk3` |`teamtalk4classic` + <target/> @@ -9819,9 +9819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `textinputhost` |`windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp` - `textinputhost` |`windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp` + <target/> @@ -9830,9 +9830,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `totalcmd64` |`totalcmd` - `totalcmd64` |`totalcmd` + <target/> @@ -9841,9 +9841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `win32calc` |`calc` - `win32calc` |`calc` + <target/> @@ -9852,9 +9852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `winmail` |`msimn` - `winmail` |`msimn` + <target/> @@ -9863,9 +9863,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `zend-eclipse-php` |`eclipse` - `zend-eclipse-php` |`eclipse` + <target/> @@ -9874,9 +9874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + `zendstudio` |`eclipse` - `zendstudio` |`eclipse` + <target/> @@ -9884,9 +9884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 567 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -9894,9 +9894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 569 prefix: * - + Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) - Using `watchdog.getFormattedStacksForAllThreads` is deprecated - please use `logHandler.getFormattedStacksForAllThreads` instead. (#15616, @lukaszgo1) + <target/> @@ -9904,9 +9904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 570 prefix: * - + `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) - `easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch` has been deprecated, as it became obsolete since Windows 7 is no longer supported. (#15644, @LeonarddeR) + <target/> @@ -9914,9 +9914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 571 prefix: * - + `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) - `winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable` has been deprecated - use `visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart` instead. (#15664, @josephsl) + <target/> @@ -9924,9 +9924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 572 prefix: * - + The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): - The following Windows release constants has been deprecated from winVersion module (#15647, @josephsl): + <target/> @@ -9934,9 +9934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 573 prefix: * - + `winVersion.WIN7` - `winVersion.WIN7` + <target/> @@ -9944,9 +9944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 574 prefix: * - + `winVersion.WIN7_SP1` - `winVersion.WIN7_SP1` + <target/> @@ -9954,9 +9954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 575 prefix: * - + `winVersion.WIN8` - `winVersion.WIN8` + <target/> @@ -9964,18 +9964,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 576 prefix: * - + The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. - The `bdDetect.KEY_*` constants have been deprecated. + <target/> line: 577 - + Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). - Use `bdDetect.DeviceType.*` instead. (#15772, @LeonarddeR). + <target/> @@ -9983,9 +9983,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 578 prefix: * - + The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). - The `bdDetect.DETECT_USB` and `bdDetect.DETECT_BLUETOOTH` constants have been deprecated with no public replacement. (#15772, @LeonarddeR). + <target/> @@ -9993,9 +9993,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 579 prefix: * - + Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) - Using `gui.ExecAndPump` is deprecated - please use `systemUtils.ExecAndPump` instead. (#15852, @lukaszgo1) + <target/> @@ -10003,27 +10003,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 581 prefix: ## - + 2023.3.4 - 2023.3.4 + <target/> line: 583 - + This is a patch release to fix a security issue and installer issue. - This is a patch release to fix a security issue and installer issue. + <target/> line: 584 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). - Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). + <target/> @@ -10031,9 +10031,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 586 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -10041,18 +10041,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 588 prefix: * - + Prevents loading custom configuration while secure mode is forced. - Prevents loading custom configuration while secure mode is forced. + <target/> line: 589 - + ([GHSA-727q-h8j2-6p45](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-727q-h8j2-6p45)) - ([GHSA-727q-h8j2-6p45](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-727q-h8j2-6p45)) + <target/> @@ -10060,9 +10060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 591 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -10070,9 +10070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 593 prefix: * - + Fixed bug which caused the NVDA process to fail to exit correctly. (#16123) - Fixed bug which caused the NVDA process to fail to exit correctly. (#16123) + <target/> @@ -10080,9 +10080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 594 prefix: * - + Fixed bug where if the previous NVDA process failed to exit correctly, an NVDA installation could fail to an unrecoverable state. (#16122) - Fixed bug where if the previous NVDA process failed to exit correctly, an NVDA installation could fail to an unrecoverable state. (#16122) + <target/> @@ -10090,27 +10090,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 596 prefix: ## - + 2023.3.3 - 2023.3.3 + <target/> line: 598 - + This is a patch release to fix a security issue. - This is a patch release to fix a security issue. + <target/> line: 599 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). - Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). + <target/> @@ -10118,9 +10118,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 601 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -10128,18 +10128,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 603 prefix: * - + Prevents possible reflected XSS attack from crafted content to cause arbitrary code execution. - Prevents possible reflected XSS attack from crafted content to cause arbitrary code execution. + <target/> line: 604 - + ([GHSA-xg6w-23rw-39r8](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8)) - ([GHSA-xg6w-23rw-39r8](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8)) + <target/> @@ -10147,36 +10147,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 606 prefix: ## - + 2023.3.2 - 2023.3.2 + <target/> line: 608 - + This is a patch release to fix a security issue. - This is a patch release to fix a security issue. + <target/> line: 609 - + The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. - The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. + <target/> line: 610 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). - Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). + <target/> @@ -10184,9 +10184,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 612 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -10194,27 +10194,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 614 prefix: * - + The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. - The security patch in 2023.3.1 was not resolved correctly. + <target/> line: 615 - + Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. - Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. + <target/> line: 616 - + ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) - ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) + <target/> @@ -10222,27 +10222,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 618 prefix: ## - + 2023.3.1 - 2023.3.1 + <target/> line: 620 - + This is a patch release to fix a security issue. - This is a patch release to fix a security issue. + <target/> line: 621 - + Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). - Please responsibly disclose security issues following NVDA's [security policy](https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/security.md). + <target/> @@ -10250,9 +10250,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 623 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -10260,18 +10260,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 625 prefix: * - + Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. - Prevents possible system access and arbitrary code execution with system privileges for unauthenticated users. + <target/> line: 626 - + ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) - ([GHSA-h7pp-6jqw-g3pj](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)) + <target/> @@ -10279,81 +10279,81 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 628 prefix: ## - + 2023.3 - 2023.3 + <target/> line: 630 - + This release includes improvements to performance, responsiveness and stability of audio output. - This release includes improvements to performance, responsiveness and stability of audio output. + <target/> line: 631 - + Options have been added to control the volume of NVDA sounds and beeps, or to have them follow the volume of the voice you are using. - Options have been added to control the volume of NVDA sounds and beeps, or to have them follow the volume of the voice you are using. + <target/> line: 633 - + NVDA can now periodically refresh OCR results, speaking new text as it appears. - NVDA can now periodically refresh OCR results, speaking new text as it appears. + <target/> line: 634 - + This can be configured in the Windows OCR category of NVDA's settings dialog. - This can be configured in the Windows OCR category of NVDA's settings dialog. + <target/> line: 636 - + There's been several braille fixes, improving device detection and caret movement. - There's been several braille fixes, improving device detection and caret movement. + <target/> line: 637 - + It is now possible to opt-out unwanted drivers from automatic detection, to improve autodetection performance. - It is now possible to opt-out unwanted drivers from automatic detection, to improve autodetection performance. + <target/> line: 638 - + There are also new BRLTTY commands. - There are also new BRLTTY commands. + <target/> line: 640 - + There's also been bug fixes for the Add-on Store, Microsoft Office, Microsoft Edge context menus, and Windows Calculator. - There's also been bug fixes for the Add-on Store, Microsoft Office, Microsoft Edge context menus, and Windows Calculator. + <target/> @@ -10361,9 +10361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 642 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -10371,9 +10371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 644 prefix: * - + Enhanced sound management: - Enhanced sound management: + <target/> @@ -10381,9 +10381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 645 prefix: * - + A new Audio Settings panel: - A new Audio Settings panel: + <target/> @@ -10391,9 +10391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 646 prefix: * - + This can be opened with `NVDA+control+u`. (#15497) - This can be opened with `NVDA+control+u`. (#15497) + <target/> @@ -10401,9 +10401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 647 prefix: * - + An option in Audio settings to have the volume of NVDA sounds and beeps follow the volume setting of the voice you are using. (#1409) - An option in Audio settings to have the volume of NVDA sounds and beeps follow the volume setting of the voice you are using. (#1409) + <target/> @@ -10411,9 +10411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 648 prefix: * - + An option in Audio settings to separately configure the volume of NVDA sounds. (#1409, #15038) - An option in Audio settings to separately configure the volume of NVDA sounds. (#1409, #15038) + <target/> @@ -10421,18 +10421,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 649 prefix: * - + The settings to change audio output device and toggle audio ducking have been moved to the new Audio settings panel from the Select Synthesizer dialog. - The settings to change audio output device and toggle audio ducking have been moved to the new Audio settings panel from the Select Synthesizer dialog. + <target/> line: 650 - + These options will be removed from the "select synthesizer" dialog in 2024.1. (#15486, #8711) - These options will be removed from the "select synthesizer" dialog in 2024.1. (#15486, #8711) + <target/> @@ -10440,9 +10440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 651 prefix: * - + NVDA will now output audio via the Windows Audio Session API (WASAPI), which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA speech and sounds. (#14697, #11169, #11615, #5096, #10185, #11061) - NVDA will now output audio via the Windows Audio Session API (WASAPI), which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA speech and sounds. (#14697, #11169, #11615, #5096, #10185, #11061) + <target/> @@ -10450,27 +10450,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 652 prefix: * - + Note: WASAPI is incompatible with some add-ons. - Note: WASAPI is incompatible with some add-ons. + <target/> line: 653 - + Compatible updates are available for these add-ons, please update them before updating NVDA. - Compatible updates are available for these add-ons, please update them before updating NVDA. + <target/> line: 654 - + Incompatible versions of these add-ons will be disabled when updating NVDA: - Incompatible versions of these add-ons will be disabled when updating NVDA: + <target/> @@ -10478,9 +10478,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 655 prefix: * - + Tony's Enhancements version 1.15 or older. (#15402) - Tony's Enhancements version 1.15 or older. (#15402) + <target/> @@ -10488,9 +10488,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 656 prefix: * - + NVDA global commands extension 12.0.8 or older. (#15443) - NVDA global commands extension 12.0.8 or older. (#15443) + <target/> @@ -10498,9 +10498,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 657 prefix: * - + NVDA is now able to continually update the result when performing optical character recognition (OCR), speaking new text as it appears. (#2797) - NVDA is now able to continually update the result when performing optical character recognition (OCR), speaking new text as it appears. (#2797) + <target/> @@ -10508,9 +10508,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 658 prefix: * - + To enable this functionality, enable the option "Periodically refresh recognized content" in the Windows OCR category of NVDA's settings dialog. - To enable this functionality, enable the option "Periodically refresh recognized content" in the Windows OCR category of NVDA's settings dialog. + <target/> @@ -10518,9 +10518,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 659 prefix: * - + Once enabled, you can toggle speaking new text by toggling report dynamic content changes (pressing `NVDA+5`). - Once enabled, you can toggle speaking new text by toggling report dynamic content changes (pressing `NVDA+5`). + <target/> @@ -10528,9 +10528,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 660 prefix: * - + When using automatic detection of braille displays, it is now possible to opt-out drivers from detection from the braille display selection dialog. (#15196) - When using automatic detection of braille displays, it is now possible to opt-out drivers from detection from the braille display selection dialog. (#15196) + <target/> @@ -10538,9 +10538,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 661 prefix: * - + A new option in Document Formatting settings, "Ignore blank lines for line indentation reporting". (#13394) - A new option in Document Formatting settings, "Ignore blank lines for line indentation reporting". (#13394) + <target/> @@ -10548,9 +10548,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 662 prefix: * - + Added an unassigned gesture to navigate by tab groupings in browse mode. (#15046) - Added an unassigned gesture to navigate by tab groupings in browse mode. (#15046) + <target/> @@ -10558,9 +10558,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 664 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -10568,9 +10568,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 666 prefix: * - + Braille: - Braille: + <target/> @@ -10578,18 +10578,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 667 prefix: * - + When the text in a terminal changes without updating the caret, the text on a braille display will now properly update when positioned on a changed line. - When the text in a terminal changes without updating the caret, the text on a braille display will now properly update when positioned on a changed line. + <target/> line: 668 - + This includes situations where braille is tethered to review. (#15115) - This includes situations where braille is tethered to review. (#15115) + <target/> @@ -10597,9 +10597,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 669 prefix: * - + More BRLTTY key bindings are now mapped to NVDA commands (#6483): - More BRLTTY key bindings are now mapped to NVDA commands (#6483): + <target/> @@ -10607,9 +10607,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 670 prefix: * - + `learn`: toggle NVDA input help - `learn`: toggle NVDA input help + <target/> @@ -10617,9 +10617,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 671 prefix: * - + `prefmenu`: open the NVDA menu - `prefmenu`: open the NVDA menu + <target/> @@ -10627,9 +10627,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 672 prefix: * - + `prefload`/`prefsave`: Load/save NVDA configuration - `prefload`/`prefsave`: Load/save NVDA configuration + <target/> @@ -10637,9 +10637,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 673 prefix: * - + `time`: Show time - `time`: Show time + <target/> @@ -10647,9 +10647,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 674 prefix: * - + `say_line`: Speak the current line where the review cursor is located - `say_line`: Speak the current line where the review cursor is located + <target/> @@ -10657,9 +10657,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 675 prefix: * - + `say_below`: Say all using review cursor - `say_below`: Say all using review cursor + <target/> @@ -10667,9 +10667,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 676 prefix: * - + The BRLTTY driver is only available when a BRLTTY instance with BrlAPI enabled is running. (#15335) - The BRLTTY driver is only available when a BRLTTY instance with BrlAPI enabled is running. (#15335) + <target/> @@ -10677,18 +10677,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 677 prefix: * - + The advanced setting to enable support for HID braille has been removed in favor of a new option. - The advanced setting to enable support for HID braille has been removed in favor of a new option. + <target/> line: 678 - + You can now disable specific drivers for braille display auto detection in the braille display selection dialog. (#15196) - You can now disable specific drivers for braille display auto detection in the braille display selection dialog. (#15196) + <target/> @@ -10696,9 +10696,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 679 prefix: * - + Add-on Store: Installed add-ons will now be listed in the Available Add-ons tab, if they are available in the store. (#15374) - Add-on Store: Installed add-ons will now be listed in the Available Add-ons tab, if they are available in the store. (#15374) + <target/> @@ -10706,9 +10706,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 680 prefix: * - + Some shortcut keys have been updated in the NVDA menu. (#15364) - Some shortcut keys have been updated in the NVDA menu. (#15364) + <target/> @@ -10716,9 +10716,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 682 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -10726,9 +10726,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 684 prefix: * - + Microsoft Office: - Microsoft Office: + <target/> @@ -10736,9 +10736,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 685 prefix: * - + Fixed crash in Microsoft Word when Document formatting options "report headings" and "report comments and notes" were not enabled. (#15019) - Fixed crash in Microsoft Word when Document formatting options "report headings" and "report comments and notes" were not enabled. (#15019) + <target/> @@ -10746,9 +10746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 686 prefix: * - + In Word and Excel, text alignment will be correctly reported in more situations. (#15206, #15220) - In Word and Excel, text alignment will be correctly reported in more situations. (#15206, #15220) + <target/> @@ -10756,9 +10756,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 687 prefix: * - + Fixes the announcement of some cell formatting shortcuts in Excel. (#15527) - Fixes the announcement of some cell formatting shortcuts in Excel. (#15527) + <target/> @@ -10766,9 +10766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 688 prefix: * - + Microsoft Edge: - Microsoft Edge: + <target/> @@ -10776,9 +10776,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 689 prefix: * - + NVDA will no longer jump back to the last browse mode position when opening the context menu in Microsoft Edge. (#15309) - NVDA will no longer jump back to the last browse mode position when opening the context menu in Microsoft Edge. (#15309) + <target/> @@ -10786,9 +10786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 690 prefix: * - + NVDA is once again able to read context menus of downloads in Microsoft Edge. (#14916) - NVDA is once again able to read context menus of downloads in Microsoft Edge. (#14916) + <target/> @@ -10796,9 +10796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 691 prefix: * - + Braille: - Braille: + <target/> @@ -10806,9 +10806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 692 prefix: * - + The braille cursor and selection indicators will now always be updated correctly after showing or hiding respective indicators with a gesture. (#15115) - The braille cursor and selection indicators will now always be updated correctly after showing or hiding respective indicators with a gesture. (#15115) + <target/> @@ -10816,9 +10816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 693 prefix: * - + Fixed bug where Albatross braille displays try to initialize although another braille device has been connected. (#15226) - Fixed bug where Albatross braille displays try to initialize although another braille device has been connected. (#15226) + <target/> @@ -10826,9 +10826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 694 prefix: * - + Add-on Store: - Add-on Store: + <target/> @@ -10836,9 +10836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 695 prefix: * - + Fixed bug where unchecking "include incompatible add-ons" would result in incompatible add-ons still being listed in the store. (#15411) - Fixed bug where unchecking "include incompatible add-ons" would result in incompatible add-ons still being listed in the store. (#15411) + <target/> @@ -10846,9 +10846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 696 prefix: * - + Add-ons blocked due to compatibility reasons should now be filtered correctly when toggling the filter for enabled/disabled status. (#15416) - Add-ons blocked due to compatibility reasons should now be filtered correctly when toggling the filter for enabled/disabled status. (#15416) + <target/> @@ -10856,9 +10856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 697 prefix: * - + Fixed bug preventing overridden enabled incompatible add-ons being upgraded or replaced using the external install tool. (#15417) - Fixed bug preventing overridden enabled incompatible add-ons being upgraded or replaced using the external install tool. (#15417) + <target/> @@ -10866,9 +10866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 698 prefix: * - + Fixed bug where NVDA would not speak until restarted after add-on installation. (#14525) - Fixed bug where NVDA would not speak until restarted after add-on installation. (#14525) + <target/> @@ -10876,9 +10876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 699 prefix: * - + Fixed bug where add-ons cannot be installed if a previous download failed or was cancelled. (#15469) - Fixed bug where add-ons cannot be installed if a previous download failed or was cancelled. (#15469) + <target/> @@ -10886,9 +10886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 700 prefix: * - + Fixed issues with handling incompatible add-ons when upgrading NVDA. (#15414, #15412, #15437) - Fixed issues with handling incompatible add-ons when upgrading NVDA. (#15414, #15412, #15437) + <target/> @@ -10896,9 +10896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 701 prefix: * - + NVDA once again announces calculation results in the Windows 32bit calculator on Server, LTSC and LTSB versions of Windows. (#15230) - NVDA once again announces calculation results in the Windows 32bit calculator on Server, LTSC and LTSB versions of Windows. (#15230) + <target/> @@ -10906,9 +10906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 702 prefix: * - + NVDA no longer ignores focus changes when a nested window (grand child window) gets focus. (#15432) - NVDA no longer ignores focus changes when a nested window (grand child window) gets focus. (#15432) + <target/> @@ -10916,9 +10916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 703 prefix: * - + Fixed a potential cause of crashing during NVDA startup. (#15517) - Fixed a potential cause of crashing during NVDA startup. (#15517) + <target/> @@ -10926,18 +10926,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 705 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> line: 707 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -10945,36 +10945,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 709 prefix: * - + `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. - `braille.handler.handleUpdate` and `braille.handler.handleReviewMove` have been changed in order not to update instantly. + <target/> line: 710 - + Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. - Before this change, when either of these methods was called very often, this would drain many resources. + <target/> line: 711 - + These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. - These methods now queue an update at the end of every core cycle instead. + <target/> line: 712 - + They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) - They should also be thread safe, making it possible to call them from background threads. (#15163) + <target/> @@ -10982,27 +10982,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 713 prefix: * - + Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. - Added official support to register custom braille display drivers in the automatic braille display detection process. + <target/> line: 714 - + Consult the `braille.BrailleDisplayDriver` class documentation for more details. - Consult the `braille.BrailleDisplayDriver` class documentation for more details. + <target/> line: 715 - + Most notably, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` and the `registerAutomaticDetection` `classmethod` must be implemented. (#15196) - Most notably, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` and the `registerAutomaticDetection` `classmethod` must be implemented. (#15196) + <target/> @@ -11010,9 +11010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 717 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -11020,18 +11020,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 719 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` is now deprecated with no public replacement. - `braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate` is now deprecated with no public replacement. + <target/> line: 720 - + It will be removed in 2024.1. (#15163) - It will be removed in 2024.1. (#15163) + <target/> @@ -11039,18 +11039,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 721 prefix: * - + Importing the constants `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` from `NVDAObjects.window.excel` is deprecated. - Importing the constants `xlCenter`, `xlJustify`, `xlLeft`, `xlRight`, `xlDistributed`, `xlBottom`, `xlTop` from `NVDAObjects.window.excel` is deprecated. + <target/> line: 722 - + Use `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) - Use `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) + <target/> @@ -11058,18 +11058,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 723 prefix: * - + The mapping `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` is deprecated. - The mapping `NVDAObjects.window.excel.alignmentLabels` is deprecated. + <target/> line: 724 - + Use the `displayString` methods of `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) - Use the `displayString` methods of `XlHAlign` or `XlVAlign` enumerations instead. (#15205) + <target/> @@ -11077,27 +11077,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 725 prefix: * - + `bdDetect.addUsbDevices` and `bdDetect.addBluetoothDevices` have been deprecated. - `bdDetect.addUsbDevices` and `bdDetect.addBluetoothDevices` have been deprecated. + <target/> line: 726 - + Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` classmethod instead. - Braille display drivers should implement the `registerAutomaticDetection` classmethod instead. + <target/> line: 727 - + That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200) - That method receives a `DriverRegistrar` object on which the `addUsbDevices` and `addBluetoothDevices` methods can be used. (#15200) + <target/> @@ -11105,18 +11105,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 728 prefix: * - + The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` uses `bdDetect.driverHasPossibleDevices` for devices that are marked as thread safe. - The default implementation of the check method on `BrailleDisplayDriver` uses `bdDetect.driverHasPossibleDevices` for devices that are marked as thread safe. + <target/> line: 729 - + Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` as well. (#15200) - Starting from NVDA 2024.1, in order for the base method to use `bdDetect.driverHasPossibleDevices`, the `supportsAutomaticDetection` attribute must be set to `True` as well. (#15200) + <target/> @@ -11124,81 +11124,81 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 731 prefix: ## - + 2023.2 - 2023.2 + <target/> line: 733 - + This release introduces the Add-on Store to replace the Add-ons Manager. - This release introduces the Add-on Store to replace the Add-ons Manager. + <target/> line: 734 - + In the Add-on Store you can browse, search, install and update community add-ons. - In the Add-on Store you can browse, search, install and update community add-ons. + <target/> line: 735 - + You can now manually override incompatibility issues with outdated add-ons at your own risk. - You can now manually override incompatibility issues with outdated add-ons at your own risk. + <target/> line: 737 - + There are new braille features, commands, and display support. - There are new braille features, commands, and display support. + <target/> line: 738 - + There are also new input gestures for OCR and flattened object navigation. - There are also new input gestures for OCR and flattened object navigation. + <target/> line: 739 - + Navigating and reporting formatting in Microsoft Office is improved. - Navigating and reporting formatting in Microsoft Office is improved. + <target/> line: 741 - + There are many bug fixes, particularly for braille, Microsoft Office, web browsers and Windows 11. - There are many bug fixes, particularly for braille, Microsoft Office, web browsers and Windows 11. + <target/> line: 743 - + eSpeak-NG, LibLouis braille translator, and Unicode CLDR have been updated. - eSpeak-NG, LibLouis braille translator, and Unicode CLDR have been updated. + <target/> @@ -11206,9 +11206,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 745 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -11216,9 +11216,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 747 prefix: * - + Add-on Store has been added to NVDA. (#13985) - Add-on Store has been added to NVDA. (#13985) + <target/> @@ -11226,9 +11226,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 748 prefix: * - + Browse, search, install and update community add-ons. - Browse, search, install and update community add-ons. + <target/> @@ -11236,9 +11236,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 749 prefix: * - + Manually override incompatibility issues with outdated add-ons. - Manually override incompatibility issues with outdated add-ons. + <target/> @@ -11246,9 +11246,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 750 prefix: * - + The Add-ons Manager has been removed and replaced by the Add-on Store. - The Add-ons Manager has been removed and replaced by the Add-on Store. + <target/> @@ -11256,9 +11256,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 751 prefix: * - + For more information please read the updated user guide. - For more information please read the updated user guide. + <target/> @@ -11266,9 +11266,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 752 prefix: * - + New input gestures: - New input gestures: + <target/> @@ -11276,9 +11276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 753 prefix: * - + An unbound gesture to cycle through the available languages for Windows OCR. (#13036) - An unbound gesture to cycle through the available languages for Windows OCR. (#13036) + <target/> @@ -11286,9 +11286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 754 prefix: * - + An unbound gesture to cycle through the braille show messages modes. (#14864) - An unbound gesture to cycle through the braille show messages modes. (#14864) + <target/> @@ -11296,9 +11296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 755 prefix: * - + An unbound gesture to toggle showing the selection indicator for braille. (#14948) - An unbound gesture to toggle showing the selection indicator for braille. (#14948) + <target/> @@ -11306,9 +11306,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 756 prefix: * - + Added default keyboard gesture assignments to move to the next or previous object in a flattened view of the object hierarchy. (#15053) - Added default keyboard gesture assignments to move to the next or previous object in a flattened view of the object hierarchy. (#15053) + <target/> @@ -11316,9 +11316,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 757 prefix: * - + Desktop: `NVDA+numpad9` and `NVDA+numpad3` to move to the previous and next objects respectively. - Desktop: `NVDA+numpad9` and `NVDA+numpad3` to move to the previous and next objects respectively. + <target/> @@ -11326,9 +11326,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 758 prefix: * - + Laptop: `shift+NVDA+[` and `shift+NVDA+]` to move to the previous and next objects respectively. - Laptop: `shift+NVDA+[` and `shift+NVDA+]` to move to the previous and next objects respectively. + <target/> @@ -11336,9 +11336,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 759 prefix: * - + New braille features: - New braille features: + <target/> @@ -11346,9 +11346,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 760 prefix: * - + Added support for the Help Tech Activator braille display. (#14917) - Added support for the Help Tech Activator braille display. (#14917) + <target/> @@ -11356,9 +11356,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 761 prefix: * - + A new option to toggle showing the selection indicator (dots 7 and 8). (#14948) - A new option to toggle showing the selection indicator (dots 7 and 8). (#14948) + <target/> @@ -11366,9 +11366,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 762 prefix: * - + A new option to optionally move the system caret or focus when changing the review cursor position with braille routing keys. (#14885, #3166) - A new option to optionally move the system caret or focus when changing the review cursor position with braille routing keys. (#14885, #3166) + <target/> @@ -11376,9 +11376,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 763 prefix: * - + When pressing `numpad2` three times to report the numerical value of the character at the position of the review cursor, the information is now also provided in braille. (#14826) - When pressing `numpad2` three times to report the numerical value of the character at the position of the review cursor, the information is now also provided in braille. (#14826) + <target/> @@ -11386,9 +11386,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 764 prefix: * - + Added support for the `aria-brailleroledescription` ARIA 1.3 attribute, allowing web authors to override the type of an element shown on the braille display. (#14748) - Added support for the `aria-brailleroledescription` ARIA 1.3 attribute, allowing web authors to override the type of an element shown on the braille display. (#14748) + <target/> @@ -11396,18 +11396,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 765 prefix: * - + Baum braille driver: added several braille chord gestures for performing common keyboard commands such as `windows+d` and `alt+tab`. - Baum braille driver: added several braille chord gestures for performing common keyboard commands such as `windows+d` and `alt+tab`. + <target/> line: 766 - + Please refer to the NVDA User Guide for a full list. (#14714) - Please refer to the NVDA User Guide for a full list. (#14714) + <target/> @@ -11415,9 +11415,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 767 prefix: * - + Added pronunciation of Unicode symbols: - Added pronunciation of Unicode symbols: + <target/> @@ -11425,9 +11425,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 768 prefix: * - + braille symbols such as `⠐⠣⠃⠗⠇⠐⠜`. (#13778) - braille symbols such as `⠐⠣⠃⠗⠇⠐⠜`. (#13778) + <target/> @@ -11435,9 +11435,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 769 prefix: * - + Mac Option key symbol `⌥`. (#14682) - Mac Option key symbol `⌥`. (#14682) + <target/> @@ -11445,9 +11445,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 770 prefix: * - + Added gestures for Tivomatic Caiku Albatross braille displays. (#14844, #15002) - Added gestures for Tivomatic Caiku Albatross braille displays. (#14844, #15002) + <target/> @@ -11455,9 +11455,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 771 prefix: * - + showing the braille settings dialog - showing the braille settings dialog + <target/> @@ -11465,9 +11465,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 772 prefix: * - + accessing the status bar - accessing the status bar + <target/> @@ -11475,9 +11475,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 773 prefix: * - + cycling the braille cursor shape - cycling the braille cursor shape + <target/> @@ -11485,9 +11485,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 774 prefix: * - + cycling the braille show messages mode - cycling the braille show messages mode + <target/> @@ -11495,9 +11495,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 775 prefix: * - + toggling the braille cursor on/off - toggling the braille cursor on/off + <target/> @@ -11505,9 +11505,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 776 prefix: * - + toggling the "braille show selection indicator" state - toggling the "braille show selection indicator" state + <target/> @@ -11515,9 +11515,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 777 prefix: * - + cycling the "braille move system caret when routing review cursor" mode. (#15122) - cycling the "braille move system caret when routing review cursor" mode. (#15122) + <target/> @@ -11525,9 +11525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 778 prefix: * - + Microsoft Office features: - Microsoft Office features: + <target/> @@ -11535,9 +11535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 779 prefix: * - + When highlighted text is enabled Document Formatting, highlight colours are now reported in Microsoft Word. (#7396, #12101, #5866) - When highlighted text is enabled Document Formatting, highlight colours are now reported in Microsoft Word. (#7396, #12101, #5866) + <target/> @@ -11545,9 +11545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 780 prefix: * - + When colors are enabled Document Formatting, background colours are now reported in Microsoft Word. (#5866) - When colors are enabled Document Formatting, background colours are now reported in Microsoft Word. (#5866) + <target/> @@ -11555,9 +11555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 781 prefix: * - + When using Excel shortcuts to toggle format such as bold, italic, underline and strike through of a cell in Excel, the result is now reported. (#14923) - When using Excel shortcuts to toggle format such as bold, italic, underline and strike through of a cell in Excel, the result is now reported. (#14923) + <target/> @@ -11565,9 +11565,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 782 prefix: * - + Experimental enhanced sound management: - Experimental enhanced sound management: + <target/> @@ -11575,9 +11575,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 783 prefix: * - + NVDA can now output audio via the Windows Audio Session API (WASAPI), which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA speech and sounds. (#14697) - NVDA can now output audio via the Windows Audio Session API (WASAPI), which may improve the responsiveness, performance and stability of NVDA speech and sounds. (#14697) + <target/> @@ -11585,18 +11585,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 784 prefix: * - + WASAPI usage can be enabled in Advanced settings. - WASAPI usage can be enabled in Advanced settings. + <target/> line: 785 - + Additionally, if WASAPI is enabled, the following Advanced settings can also be configured. - Additionally, if WASAPI is enabled, the following Advanced settings can also be configured. + <target/> @@ -11604,9 +11604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 786 prefix: * - + An option to have the volume of NVDA sounds and beeps follow the volume setting of the voice you are using. (#1409) - An option to have the volume of NVDA sounds and beeps follow the volume setting of the voice you are using. (#1409) + <target/> @@ -11614,9 +11614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 787 prefix: * - + An option to separately configure the volume of NVDA sounds. (#1409, #15038) - An option to separately configure the volume of NVDA sounds. (#1409, #15038) + <target/> @@ -11624,9 +11624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 788 prefix: * - + There is a known issue with intermittent crashing when WASAPI is enabled. (#15150) - There is a known issue with intermittent crashing when WASAPI is enabled. (#15150) + <target/> @@ -11634,9 +11634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 789 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, NVDA now reports when a control opens a dialog, grid, list or tree if the author has specified this using `aria-haspopup`. (#8235) - In Mozilla Firefox and Google Chrome, NVDA now reports when a control opens a dialog, grid, list or tree if the author has specified this using `aria-haspopup`. (#8235) + <target/> @@ -11644,9 +11644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 790 prefix: * - + It is now possible to use system variables (such as `%temp%` or `%homepath%`) in the path specification while creating portable copies of NVDA. (#14680) - It is now possible to use system variables (such as `%temp%` or `%homepath%`) in the path specification while creating portable copies of NVDA. (#14680) + <target/> @@ -11654,9 +11654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 791 prefix: * - + In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA can announce virtual desktop names when opening, changing, and closing them. (#5641) - In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA can announce virtual desktop names when opening, changing, and closing them. (#5641) + <target/> @@ -11664,9 +11664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 792 prefix: * - + A system wide parameter has been added to allow users and system administrators to force NVDA to start in secure mode. (#10018) - A system wide parameter has been added to allow users and system administrators to force NVDA to start in secure mode. (#10018) + <target/> @@ -11674,9 +11674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 794 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -11684,9 +11684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 796 prefix: * - + Component updates: - Component updates: + <target/> @@ -11694,9 +11694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 797 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `ed9a7bcf`. (#15036) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `ed9a7bcf`. (#15036) + <target/> @@ -11704,9 +11704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 798 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.26.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.26.0). (#14970) - Updated LibLouis braille translator to [3.26.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.26.0). (#14970) + <target/> @@ -11714,9 +11714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 799 prefix: * - + CLDR has been updated to version 43.0. (#14918) - CLDR has been updated to version 43.0. (#14918) + <target/> @@ -11724,9 +11724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 800 prefix: * - + LibreOffice changes: - LibreOffice changes: + <target/> @@ -11734,9 +11734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 801 prefix: * - + When reporting the review cursor location, the current cursor/caret location is now reported relative to the current page in LibreOffice Writer 7.6 and newer, similar to what is done for Microsoft Word. (#11696) - When reporting the review cursor location, the current cursor/caret location is now reported relative to the current page in LibreOffice Writer 7.6 and newer, similar to what is done for Microsoft Word. (#11696) + <target/> @@ -11744,9 +11744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 802 prefix: * - + Announcement of the status bar (e.g. triggered by `NVDA+end`) works for LibreOffice. (#11698) - Announcement of the status bar (e.g. triggered by `NVDA+end`) works for LibreOffice. (#11698) + <target/> @@ -11754,9 +11754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 803 prefix: * - + When moving to a different cell in LibreOffice Calc, NVDA no longer incorrectly announces the coordinates of the previously focused cell when cell coordinate announcement is disabled in NVDA's settings. (#15098) - When moving to a different cell in LibreOffice Calc, NVDA no longer incorrectly announces the coordinates of the previously focused cell when cell coordinate announcement is disabled in NVDA's settings. (#15098) + <target/> @@ -11764,9 +11764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 804 prefix: * - + Braille changes: - Braille changes: + <target/> @@ -11774,18 +11774,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 805 prefix: * - + When using a braille display via the Standard HID braille driver, the dpad can be used to emulate the arrow keys and enter. - When using a braille display via the Standard HID braille driver, the dpad can be used to emulate the arrow keys and enter. + <target/> line: 806 - + Also `space+dot1` and `space+dot4` now map to up and down arrow respectively. (#14713) - Also `space+dot1` and `space+dot4` now map to up and down arrow respectively. (#14713) + <target/> @@ -11793,18 +11793,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 807 prefix: * - + Updates to dynamic web content (ARIA live regions) are now displayed in braille. - Updates to dynamic web content (ARIA live regions) are now displayed in braille. + <target/> line: 808 - + This can be disabled in the Advanced Settings panel. (#7756) - This can be disabled in the Advanced Settings panel. (#7756) + <target/> @@ -11812,9 +11812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 809 prefix: * - + Dash and em-dash symbols will always be sent to the synthesizer. (#13830) - Dash and em-dash symbols will always be sent to the synthesizer. (#13830) + <target/> @@ -11822,9 +11822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 810 prefix: * - + Distance reported in Microsoft Word will now honour the unit defined in Word's advanced options even when using UIA to access Word documents. (#14542) - Distance reported in Microsoft Word will now honour the unit defined in Word's advanced options even when using UIA to access Word documents. (#14542) + <target/> @@ -11832,9 +11832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 811 prefix: * - + NVDA responds faster when moving the cursor in edit controls. (#14708) - NVDA responds faster when moving the cursor in edit controls. (#14708) + <target/> @@ -11842,9 +11842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 812 prefix: * - + Script for reporting the destination of a link now reports from the caret / focus position rather than the navigator object. (#14659) - Script for reporting the destination of a link now reports from the caret / focus position rather than the navigator object. (#14659) + <target/> @@ -11852,9 +11852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 813 prefix: * - + Portable copy creation no longer requires that a drive letter be entered as part of the absolute path. (#14680) - Portable copy creation no longer requires that a drive letter be entered as part of the absolute path. (#14680) + <target/> @@ -11862,9 +11862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 814 prefix: * - + If Windows is configured to display seconds in the system tray clock, using `NVDA+f12` to report the time now honors that setting. (#14742) - If Windows is configured to display seconds in the system tray clock, using `NVDA+f12` to report the time now honors that setting. (#14742) + <target/> @@ -11872,9 +11872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 815 prefix: * - + NVDA will now report unlabeled groupings that have useful position information, such as in recent versions of Microsoft Office 365 menus. (#14878) - NVDA will now report unlabeled groupings that have useful position information, such as in recent versions of Microsoft Office 365 menus. (#14878) + <target/> @@ -11882,9 +11882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 817 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -11892,9 +11892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 819 prefix: * - + Braille: - Braille: + <target/> @@ -11902,9 +11902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 820 prefix: * - + Several stability fixes to input/output for braille displays, resulting in less frequent errors and crashes of NVDA. (#14627) - Several stability fixes to input/output for braille displays, resulting in less frequent errors and crashes of NVDA. (#14627) + <target/> @@ -11912,9 +11912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 821 prefix: * - + NVDA will no longer unnecessarily switch to no braille multiple times during auto detection, resulting in a cleaner log and less overhead. (#14524) - NVDA will no longer unnecessarily switch to no braille multiple times during auto detection, resulting in a cleaner log and less overhead. (#14524) + <target/> @@ -11922,18 +11922,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 822 prefix: * - + NVDA will now switch back to USB if a HID Bluetooth device (such as the HumanWare Brailliant or APH Mantis) is automatically detected and an USB connection becomes available. - NVDA will now switch back to USB if a HID Bluetooth device (such as the HumanWare Brailliant or APH Mantis) is automatically detected and an USB connection becomes available. + <target/> line: 823 - + This only worked for Bluetooth Serial ports before. (#14524) - This only worked for Bluetooth Serial ports before. (#14524) + <target/> @@ -11941,9 +11941,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 824 prefix: * - + When no braille display is connected and the braille viewer is closed by pressing `alt+f4` or clicking the close button, the display size of the braille subsystem will again be reset to no cells. (#15214) - When no braille display is connected and the braille viewer is closed by pressing `alt+f4` or clicking the close button, the display size of the braille subsystem will again be reset to no cells. (#15214) + <target/> @@ -11951,9 +11951,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 825 prefix: * - + Web browsers: - Web browsers: + <target/> @@ -11961,9 +11961,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 826 prefix: * - + NVDA no longer occasionally causes Mozilla Firefox to crash or stop responding. (#14647) - NVDA no longer occasionally causes Mozilla Firefox to crash or stop responding. (#14647) + <target/> @@ -11971,9 +11971,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 827 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, typed characters are no longer reported in some text boxes even when speak typed characters is disabled. (#8442) - In Mozilla Firefox and Google Chrome, typed characters are no longer reported in some text boxes even when speak typed characters is disabled. (#8442) + <target/> @@ -11981,9 +11981,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 828 prefix: * - + You can now use browse mode in Chromium Embedded Controls where it was not possible previously. (#13493, #8553) - You can now use browse mode in Chromium Embedded Controls where it was not possible previously. (#13493, #8553) + <target/> @@ -11991,9 +11991,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 829 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving the mouse over text after a link now reliably reports the text. (#9235) - In Mozilla Firefox, moving the mouse over text after a link now reliably reports the text. (#9235) + <target/> @@ -12001,9 +12001,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 830 prefix: * - + The destination of graphic links is now reported accurately in more cases in Chrome and Edge. (#14783) - The destination of graphic links is now reported accurately in more cases in Chrome and Edge. (#14783) + <target/> @@ -12011,18 +12011,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 831 prefix: * - + When trying to report the URL for a link without a href attribute NVDA is no longer silent. - When trying to report the URL for a link without a href attribute NVDA is no longer silent. + <target/> line: 832 - + Instead NVDA reports that the link has no destination. (#14723) - Instead NVDA reports that the link has no destination. (#14723) + <target/> @@ -12030,9 +12030,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 833 prefix: * - + In Browse mode, NVDA will no longer incorrectly ignore focus moving to a parent or child control e.g. moving from a control to its parent list item or gridcell. (#14611) - In Browse mode, NVDA will no longer incorrectly ignore focus moving to a parent or child control e.g. moving from a control to its parent list item or gridcell. (#14611) + <target/> @@ -12040,9 +12040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 834 prefix: * - + Note however that this fix only applies when the Automatically set focus to focusable elements" option in Browse Mode settings is turned off (which is the default). - Note however that this fix only applies when the Automatically set focus to focusable elements" option in Browse Mode settings is turned off (which is the default). + <target/> @@ -12050,9 +12050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 835 prefix: * - + Fixes for Windows 11: - Fixes for Windows 11: + <target/> @@ -12060,9 +12060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 836 prefix: * - + NVDA can once again announce Notepad status bar contents. (#14573) - NVDA can once again announce Notepad status bar contents. (#14573) + <target/> @@ -12070,9 +12070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 837 prefix: * - + Switching between tabs will announce the new tab name and position for Notepad and File Explorer. (#14587, #14388) - Switching between tabs will announce the new tab name and position for Notepad and File Explorer. (#14587, #14388) + <target/> @@ -12080,9 +12080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 838 prefix: * - + NVDA will once again announce candidate items when entering text in languages such as Chinese and Japanese. (#14509) - NVDA will once again announce candidate items when entering text in languages such as Chinese and Japanese. (#14509) + <target/> @@ -12090,9 +12090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 839 prefix: * - + It is once again possible to open the Contributors and License items on the NVDA Help menu. (#14725) - It is once again possible to open the Contributors and License items on the NVDA Help menu. (#14725) + <target/> @@ -12100,9 +12100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 840 prefix: * - + Microsoft Office fixes: - Microsoft Office fixes: + <target/> @@ -12110,9 +12110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 841 prefix: * - + When rapidly moving through cells in Excel, NVDA is now less likely to report the wrong cell or selection. (#14983, #12200, #12108) - When rapidly moving through cells in Excel, NVDA is now less likely to report the wrong cell or selection. (#14983, #12200, #12108) + <target/> @@ -12120,9 +12120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 842 prefix: * - + When landing on an Excel cell from outside a work sheet, braille and focus highlighter are no longer needlessly updated to the object that had focus previously. (#15136) - When landing on an Excel cell from outside a work sheet, braille and focus highlighter are no longer needlessly updated to the object that had focus previously. (#15136) + <target/> @@ -12130,9 +12130,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 843 prefix: * - + NVDA no longer fails to announce focusing password fields in Microsoft Excel and Outlook. (#14839) - NVDA no longer fails to announce focusing password fields in Microsoft Excel and Outlook. (#14839) + <target/> @@ -12140,9 +12140,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 844 prefix: * - + For symbols which do not have a symbol description in the current locale, the default English symbol level will be used. (#14558, #14417) - For symbols which do not have a symbol description in the current locale, the default English symbol level will be used. (#14558, #14417) + <target/> @@ -12150,9 +12150,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 845 prefix: * - + It is now possible to use the backslash character in the replacement field of a dictionaries entry, when the type is not set to regular expression. (#14556) - It is now possible to use the backslash character in the replacement field of a dictionaries entry, when the type is not set to regular expression. (#14556) + <target/> @@ -12160,9 +12160,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 846 prefix: * - + In Windows 10 and 11 Calculator, a portable copy of NVDA will no longer do nothing or play error tones when entering expressions in standard calculator in compact overlay mode. (#14679) - In Windows 10 and 11 Calculator, a portable copy of NVDA will no longer do nothing or play error tones when entering expressions in standard calculator in compact overlay mode. (#14679) + <target/> @@ -12170,9 +12170,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 847 prefix: * - + NVDA again recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#14759) - NVDA again recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#14759) + <target/> @@ -12180,9 +12180,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 848 prefix: * - + When forcing UIA support with certain terminal and consoles, a bug is fixed which caused a freeze and the log file to be spammed. (#14689) - When forcing UIA support with certain terminal and consoles, a bug is fixed which caused a freeze and the log file to be spammed. (#14689) + <target/> @@ -12190,9 +12190,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 849 prefix: * - + NVDA will no longer refuse to save the configuration after a configuration reset. (#13187) - NVDA will no longer refuse to save the configuration after a configuration reset. (#13187) + <target/> @@ -12200,9 +12200,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 850 prefix: * - + When running a temporary version from the launcher, NVDA will not mislead users into thinking they can save the configuration. (#14914) - When running a temporary version from the launcher, NVDA will not mislead users into thinking they can save the configuration. (#14914) + <target/> @@ -12210,9 +12210,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 851 prefix: * - + NVDA now generally responds slightly faster to commands and focus changes. (#14928) - NVDA now generally responds slightly faster to commands and focus changes. (#14928) + <target/> @@ -12220,9 +12220,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 852 prefix: * - + Displaying the OCR settings will not fail on some systems anymore. (#15017) - Displaying the OCR settings will not fail on some systems anymore. (#15017) + <target/> @@ -12230,9 +12230,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 853 prefix: * - + Fix bug related to saving and loading the NVDA configuration, including switching synthesizers. (#14760) - Fix bug related to saving and loading the NVDA configuration, including switching synthesizers. (#14760) + <target/> @@ -12240,9 +12240,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 854 prefix: * - + Fix bug causing text review "flick up" touch gesture to move pages rather than move to previous line. (#15127) - Fix bug causing text review "flick up" touch gesture to move pages rather than move to previous line. (#15127) + <target/> @@ -12250,18 +12250,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 856 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> line: 858 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -12269,18 +12269,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 860 prefix: * - + Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. - Suggested conventions have been added to the add-on manifest specification. + <target/> line: 861 - + These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754) - These are optional for NVDA compatibility, but are encouraged or required for submitting to the Add-on Store. (#14754) + <target/> @@ -12288,9 +12288,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 862 prefix: * - + Use `lowerCamelCase` for the name field. - Use `lowerCamelCase` for the name field. + <target/> @@ -12298,9 +12298,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 863 prefix: * - + Use `<major>.<minor>.<patch>` format for the version field (required for add-on datastore). - Use `<major>.<minor>.<patch>` format for the version field (required for add-on datastore). + <target/> @@ -12308,9 +12308,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 864 prefix: * - + Use `https://` as the schema for the url field (required for add-on datastore). - Use `https://` as the schema for the url field (required for add-on datastore). + <target/> @@ -12318,9 +12318,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 865 prefix: * - + Added a new extension point type called `Chain`, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531) - Added a new extension point type called `Chain`, which can be used to iterate over iterables returned by registered handlers. (#14531) + <target/> @@ -12328,18 +12328,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 866 prefix: * - + Added the `bdDetect.scanForDevices` extension point. - Added the `bdDetect.scanForDevices` extension point. + <target/> line: 867 - + Handlers can be registered that yield `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch` pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531) - Handlers can be registered that yield `BrailleDisplayDriver/DeviceMatch` pairs that don't fit in existing categories, like USB or Bluetooth. (#14531) + <target/> @@ -12347,9 +12347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 868 prefix: * - + Added extension point: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) - Added extension point: `synthDriverHandler.synthChanged`. (#14618) + <target/> @@ -12357,9 +12357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 869 prefix: * - + The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704) - The NVDA Synth Settings Ring now caches available setting values the first time they're needed, rather than when loading the synthesizer. (#14704) + <target/> @@ -12367,18 +12367,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 870 prefix: * - + You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. - You can now call the export method on a gesture map to export it to a dictionary. + <target/> line: 871 - + This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of `GlobalGestureMap` or to the update method on an existing map. (#14582) - This dictionary can be imported in another gesture by passing it either to the constructor of `GlobalGestureMap` or to the update method on an existing map. (#14582) + <target/> @@ -12386,18 +12386,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 872 prefix: * - + `hwIo.base.IoBase` and its derivatives now have a new constructor parameter to take a `hwIo.ioThread.IoThread`. - `hwIo.base.IoBase` and its derivatives now have a new constructor parameter to take a `hwIo.ioThread.IoThread`. + <target/> line: 873 - + If not provided, the default thread is used. (#14627) - If not provided, the default thread is used. (#14627) + <target/> @@ -12405,18 +12405,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 874 prefix: * - + `hwIo.ioThread.IoThread` now has a `setWaitableTimer` method to set a waitable timer using a python function. - `hwIo.ioThread.IoThread` now has a `setWaitableTimer` method to set a waitable timer using a python function. + <target/> line: 875 - + Similarly, the new `getCompletionRoutine` method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627) - Similarly, the new `getCompletionRoutine` method allows you to convert a python method into a completion routine safely. (#14627) + <target/> @@ -12424,9 +12424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 876 prefix: * - + `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` should now always return `List[locationHelper.rectLTWH]` as expected for a subclass of `textInfos.TextInfo`. (#12424) - `offsets.OffsetsTextInfo._get_boundingRects` should now always return `List[locationHelper.rectLTWH]` as expected for a subclass of `textInfos.TextInfo`. (#12424) + <target/> @@ -12434,9 +12434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 877 prefix: * - + `highlight-color` is now a format field attribute. (#14610) - `highlight-color` is now a format field attribute. (#14610) + <target/> @@ -12444,9 +12444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 878 prefix: * - + NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812) - NVDA should more accurately determine if a logged message is coming from NVDA core. (#14812) + <target/> @@ -12454,9 +12454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 879 prefix: * - + NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806) - NVDA will no longer log inaccurate warnings or errors about deprecated appModules. (#14806) + <target/> @@ -12464,9 +12464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 880 prefix: * - + All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648) - All NVDA extension points are now briefly described in a new, dedicated chapter in the Developer Guide. (#14648) + <target/> @@ -12474,9 +12474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 881 prefix: * - + `scons checkpot` will no longer check the `userConfig` subfolder anymore. (#14820) - `scons checkpot` will no longer check the `userConfig` subfolder anymore. (#14820) + <target/> @@ -12484,9 +12484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 882 prefix: * - + Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using `ngettext` and `npgettext`. (#12445) - Translatable strings can now be defined with a singular and a plural form using `ngettext` and `npgettext`. (#12445) + <target/> @@ -12494,9 +12494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 884 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -12504,18 +12504,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 886 prefix: * - + Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is deprecated. - Passing lambda functions to `hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc` is deprecated. + <target/> line: 887 - + Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627) - Instead, functions should be weakly referenceable. (#14627) + <target/> @@ -12523,18 +12523,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 888 prefix: * - + Importing `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` from `hwIo.base` is deprecated. - Importing `LPOVERLAPPED_COMPLETION_ROUTINE` from `hwIo.base` is deprecated. + <target/> line: 889 - + Instead import from `hwIo.ioThread`. (#14627) - Instead import from `hwIo.ioThread`. (#14627) + <target/> @@ -12542,27 +12542,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 890 prefix: * - + `IoThread.autoDeleteApcReference` is deprecated. - `IoThread.autoDeleteApcReference` is deprecated. + <target/> line: 891 - + It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. - It was introduced in NVDA 2023.1 and was never meant to be part of the public API. + <target/> line: 892 - + Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924) - Until removal, it behaves as a no-op, i.e. a context manager yielding nothing. (#14924) + <target/> @@ -12570,9 +12570,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 893 prefix: * - + `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` is deprecated, use `gui.MainFrame.onAddonStoreCommand` instead. (#13985) - `gui.MainFrame.onAddonsManagerCommand` is deprecated, use `gui.MainFrame.onAddonStoreCommand` instead. (#13985) + <target/> @@ -12580,9 +12580,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 894 prefix: * - + `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` is deprecated, use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead. (#15021) - `speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath` is deprecated, use `NVDAState.WritePaths.speechDictsDir` instead. (#15021) + <target/> @@ -12590,18 +12590,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 895 prefix: * - + Importing `voiceDictsPath` and `voiceDictsBackupPath` from `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` is deprecated. - Importing `voiceDictsPath` and `voiceDictsBackupPath` from `speechDictHandler.dictFormatUpgrade` is deprecated. + <target/> line: 896 - + Instead use `WritePaths.voiceDictsDir` and `WritePaths.voiceDictsBackupDir` from `NVDAState`. (#15048) - Instead use `WritePaths.voiceDictsDir` and `WritePaths.voiceDictsBackupDir` from `NVDAState`. (#15048) + <target/> @@ -12609,18 +12609,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 897 prefix: * - + `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` is deprecated. - `config.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY` is deprecated. + <target/> line: 898 - + Instead use `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) - Instead use `config.RegistryKey.CONFIG_IN_LOCAL_APPDATA_SUBKEY`. (#15049) + <target/> @@ -12628,108 +12628,108 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 900 prefix: ## - + 2023.1 - 2023.1 + <target/> line: 902 - + A new option has been added, "Paragraph Style" in "Document Navigation". - A new option has been added, "Paragraph Style" in "Document Navigation". + <target/> line: 903 - + This can be used with text editors that do not support paragraph navigation natively, such as Notepad and Notepad++. - This can be used with text editors that do not support paragraph navigation natively, such as Notepad and Notepad++. + <target/> line: 905 - + There is a new global command to report the destination of a link, mapped to `NVDA+k`. - There is a new global command to report the destination of a link, mapped to `NVDA+k`. + <target/> line: 907 - + Support for annotated web content (such as comments and footnotes) has improved. - Support for annotated web content (such as comments and footnotes) has improved. + <target/> line: 908 - + Press `NVDA+d` to cycle through summaries when annotations are reported (e.g. "has comment, has footnote"). - Press `NVDA+d` to cycle through summaries when annotations are reported (e.g. "has comment, has footnote"). + <target/> line: 910 - + Tivomatic Caiku Albatross 46/80 braille displays are now supported. - Tivomatic Caiku Albatross 46/80 braille displays are now supported. + <target/> line: 912 - + Support for ARM64 and AMD64 versions of Windows has improved. - Support for ARM64 and AMD64 versions of Windows has improved. + <target/> line: 914 - + There are many bug fixes, notably Windows 11 fixes. - There are many bug fixes, notably Windows 11 fixes. + <target/> line: 916 - + eSpeak, LibLouis, Sonic rate boost and Unicode CLDR have been updated. - eSpeak, LibLouis, Sonic rate boost and Unicode CLDR have been updated. + <target/> line: 917 - + There are new Georgian, Swahili (Kenya) and Chichewa (Malawi) braille tables. - There are new Georgian, Swahili (Kenya) and Chichewa (Malawi) braille tables. + <target/> line: 919 - + Note: - Note: + <target/> @@ -12737,9 +12737,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 921 prefix: * - + This release breaks compatibility with existing add-ons. - This release breaks compatibility with existing add-ons. + <target/> @@ -12747,9 +12747,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 923 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -12757,9 +12757,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 925 prefix: * - + Microsoft Excel via UI Automation: Automatic reporting of column and row headers in tables. (#14228) - Microsoft Excel via UI Automation: Automatic reporting of column and row headers in tables. (#14228) + <target/> @@ -12767,18 +12767,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 926 prefix: * - + Note: This is referring to tables formatted via the "Table" button on the Insert pane of the Ribbon. - Note: This is referring to tables formatted via the "Table" button on the Insert pane of the Ribbon. + <target/> line: 927 - + "First Column" and "Header Row" in "Table Style Options" correspond to column and row headers respectively. - "First Column" and "Header Row" in "Table Style Options" correspond to column and row headers respectively. + <target/> @@ -12786,9 +12786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 928 prefix: * - + This is not referring to screen reader specific headers via named ranges, which is currently not supported via UI Automation. - This is not referring to screen reader specific headers via named ranges, which is currently not supported via UI Automation. + <target/> @@ -12796,9 +12796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 929 prefix: * - + An unassigned script has been added to toggle delayed character descriptions. (#14267) - An unassigned script has been added to toggle delayed character descriptions. (#14267) + <target/> @@ -12806,9 +12806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 930 prefix: * - + Added an experimental option to leverage the UIA notification support in Windows Terminal to report new or changed text in the terminal, resulting in improved stability and responsivity. (#13781) - Added an experimental option to leverage the UIA notification support in Windows Terminal to report new or changed text in the terminal, resulting in improved stability and responsivity. (#13781) + <target/> @@ -12816,9 +12816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 931 prefix: * - + Consult the user guide for limitations of this experimental option. - Consult the user guide for limitations of this experimental option. + <target/> @@ -12826,9 +12826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 932 prefix: * - + On Windows 11 ARM64, browse mode is now available in AMD64 apps such as Firefox, Google Chrome and 1Password. (#14397) - On Windows 11 ARM64, browse mode is now available in AMD64 apps such as Firefox, Google Chrome and 1Password. (#14397) + <target/> @@ -12836,27 +12836,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 933 prefix: * - + A new option has been added, "Paragraph Style" in "Document Navigation". - A new option has been added, "Paragraph Style" in "Document Navigation". + <target/> line: 934 - + This adds support for single line break (normal) and multi line break (block) paragraph navigation. - This adds support for single line break (normal) and multi line break (block) paragraph navigation. + <target/> line: 935 - + This can be used with text editors that do not support paragraph navigation natively, such as Notepad and Notepad++. (#13797) - This can be used with text editors that do not support paragraph navigation natively, such as Notepad and Notepad++. (#13797) + <target/> @@ -12864,27 +12864,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 936 prefix: * - + The presence of multiple annotations are now reported. - The presence of multiple annotations are now reported. + <target/> line: 937 - + `NVDA+d` now cycles through reporting the summary of each annotation target for origins with multiple annotation targets. - `NVDA+d` now cycles through reporting the summary of each annotation target for origins with multiple annotation targets. + <target/> line: 938 - + For example, when text has a comment and a footnote associated with it. (#14507, #14480) - For example, when text has a comment and a footnote associated with it. (#14507, #14480) + <target/> @@ -12892,9 +12892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 939 prefix: * - + Added support for Tivomatic Caiku Albatross 46/80 braille displays. (#13045) - Added support for Tivomatic Caiku Albatross 46/80 braille displays. (#13045) + <target/> @@ -12902,27 +12902,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 940 prefix: * - + New global command: Report link destination (`NVDA+k`). - New global command: Report link destination (`NVDA+k`). + <target/> line: 941 - + Pressed once will speak/braille the destination of the link that is in the navigator object. - Pressed once will speak/braille the destination of the link that is in the navigator object. + <target/> line: 942 - + Pressing twice will show it in a window, for more detailed review. (#14583) - Pressing twice will show it in a window, for more detailed review. (#14583) + <target/> @@ -12930,18 +12930,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 943 prefix: * - + New unmapped global command (Tools category): Report link destination in a window. - New unmapped global command (Tools category): Report link destination in a window. + <target/> line: 944 - + Same as pressing `NVDA+k` twice, but may be more useful for braille users. (#14583) - Same as pressing `NVDA+k` twice, but may be more useful for braille users. (#14583) + <target/> @@ -12949,9 +12949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 946 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -12959,9 +12959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 948 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.24.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.24.0). (#14436) - Updated LibLouis braille translator to [3.24.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.24.0). (#14436) + <target/> @@ -12969,9 +12969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 949 prefix: * - + Major updates to Hungarian, UEB, and Chinese bopomofo braille. - Major updates to Hungarian, UEB, and Chinese bopomofo braille. + <target/> @@ -12979,9 +12979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 950 prefix: * - + Support for the Danish braille standard 2022. - Support for the Danish braille standard 2022. + <target/> @@ -12989,9 +12989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 951 prefix: * - + New braille tables for Georgian literary braille, Swahili (Kenya) and Chichewa (Malawi). - New braille tables for Georgian literary braille, Swahili (Kenya) and Chichewa (Malawi). + <target/> @@ -12999,9 +12999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 952 prefix: * - + Updated Sonic rate boost library to commit `1d70513`. (#14180) - Updated Sonic rate boost library to commit `1d70513`. (#14180) + <target/> @@ -13009,9 +13009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 953 prefix: * - + CLDR has been updated to version 42.0. (#14273) - CLDR has been updated to version 42.0. (#14273) + <target/> @@ -13019,9 +13019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 954 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `f520fecb`. (#14281, #14675) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `f520fecb`. (#14281, #14675) + <target/> @@ -13029,9 +13029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 955 prefix: * - + Fixed reporting of large numbers. (#14241) - Fixed reporting of large numbers. (#14241) + <target/> @@ -13039,9 +13039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 956 prefix: * - + Java applications with controls using the selectable state will now announce when an item is not selected rather than when the item is selected. (#14336) - Java applications with controls using the selectable state will now announce when an item is not selected rather than when the item is selected. (#14336) + <target/> @@ -13049,9 +13049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 958 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -13059,9 +13059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 960 prefix: * - + Windows 11 fixes: - Windows 11 fixes: + <target/> @@ -13069,9 +13069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 961 prefix: * - + NVDA will announce search highlights when opening Start menu. (#13841) - NVDA will announce search highlights when opening Start menu. (#13841) + <target/> @@ -13079,9 +13079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 962 prefix: * - + On ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) - On ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) + <target/> @@ -13089,9 +13089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 963 prefix: * - + Clipboard history menu items such as "pin item" can be accessed. (#14508) - Clipboard history menu items such as "pin item" can be accessed. (#14508) + <target/> @@ -13099,9 +13099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 964 prefix: * - + In Windows 11 22H2 and newer, it is again possible to use mouse and touch interaction to interact with areas such as the system tray overflow window and "Open With" dialog. (#14538, #14539) - In Windows 11 22H2 and newer, it is again possible to use mouse and touch interaction to interact with areas such as the system tray overflow window and "Open With" dialog. (#14538, #14539) + <target/> @@ -13109,9 +13109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 965 prefix: * - + Suggestions are reported when typing an @mention in in Microsoft Excel comments. (#13764) - Suggestions are reported when typing an @mention in in Microsoft Excel comments. (#13764) + <target/> @@ -13119,9 +13119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 966 prefix: * - + In the Google Chrome location bar, suggestion controls (switch to tab, remove suggestion etc) are now reported when selected. (#13522) - In the Google Chrome location bar, suggestion controls (switch to tab, remove suggestion etc) are now reported when selected. (#13522) + <target/> @@ -13129,9 +13129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 967 prefix: * - + When requesting formatting information, colors are now explicitly reported in Wordpad or log viewer, rather than only "Default color". (#13959) - When requesting formatting information, colors are now explicitly reported in Wordpad or log viewer, rather than only "Default color". (#13959) + <target/> @@ -13139,9 +13139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 968 prefix: * - + In Firefox, activating the "Show options" button on GitHub issue pages now works reliably. (#14269) - In Firefox, activating the "Show options" button on GitHub issue pages now works reliably. (#14269) + <target/> @@ -13149,9 +13149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 969 prefix: * - + The date picker controls in Outlook 2016 / 365 Advanced search dialog now report their label and value. (#12726) - The date picker controls in Outlook 2016 / 365 Advanced search dialog now report their label and value. (#12726) + <target/> @@ -13159,9 +13159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 970 prefix: * - + ARIA switch controls are now actually reported as switches in Firefox, Chrome and Edge, rather than checkboxes. (#11310) - ARIA switch controls are now actually reported as switches in Firefox, Chrome and Edge, rather than checkboxes. (#11310) + <target/> @@ -13169,9 +13169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 971 prefix: * - + NVDA will automatically announce the sort state on an HTML table column header when changed by pressing an inner button. (#10890) - NVDA will automatically announce the sort state on an HTML table column header when changed by pressing an inner button. (#10890) + <target/> @@ -13179,9 +13179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 972 prefix: * - + A landmark or region's name is always automatically spoken when jumping inside from outside using quick navigation or focus in browse mode. (#13307) - A landmark or region's name is always automatically spoken when jumping inside from outside using quick navigation or focus in browse mode. (#13307) + <target/> @@ -13189,9 +13189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 973 prefix: * - + When beep or announce 'cap' for capitals is enabled with delayed character descriptions, NVDA no longer beeps or announces 'cap' twice. (#14239) - When beep or announce 'cap' for capitals is enabled with delayed character descriptions, NVDA no longer beeps or announces 'cap' twice. (#14239) + <target/> @@ -13199,9 +13199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 974 prefix: * - + Controls in tables in Java applications will now be announced more accurately by NVDA. (#14347) - Controls in tables in Java applications will now be announced more accurately by NVDA. (#14347) + <target/> @@ -13209,9 +13209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 975 prefix: * - + Some settings will no longer be unexpectedly different when used with multiple profiles. (#14170) - Some settings will no longer be unexpectedly different when used with multiple profiles. (#14170) + <target/> @@ -13219,9 +13219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 976 prefix: * - + The following settings have been addressed: - The following settings have been addressed: + <target/> @@ -13229,9 +13229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 977 prefix: * - + Line indentation in Document formatting settings. - Line indentation in Document formatting settings. + <target/> @@ -13239,9 +13239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 978 prefix: * - + Cell borders in doc formatting settings - Cell borders in doc formatting settings + <target/> @@ -13249,9 +13249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 979 prefix: * - + Show messages in braille settings - Show messages in braille settings + <target/> @@ -13259,9 +13259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 980 prefix: * - + Tether Braille in braille settings - Tether Braille in braille settings + <target/> @@ -13269,9 +13269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 981 prefix: * - + In some rare cases, these settings used in profiles may be unexpectedly modified when installing this version of NVDA. - In some rare cases, these settings used in profiles may be unexpectedly modified when installing this version of NVDA. + <target/> @@ -13279,9 +13279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 982 prefix: * - + Please check these options in your profiles after upgrading NVDA to this version. - Please check these options in your profiles after upgrading NVDA to this version. + <target/> @@ -13289,9 +13289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 983 prefix: * - + Emojis should now be reported in more languages. (#14433) - Emojis should now be reported in more languages. (#14433) + <target/> @@ -13299,9 +13299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 984 prefix: * - + The presence of an annotation is no longer missing in braille for some elements. (#13815) - The presence of an annotation is no longer missing in braille for some elements. (#13815) + <target/> @@ -13309,9 +13309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 985 prefix: * - + Fixed an issue where config changes not save correctly when changing between a "Default" option and the value of the "Default" option. (#14133) - Fixed an issue where config changes not save correctly when changing between a "Default" option and the value of the "Default" option. (#14133) + <target/> @@ -13319,9 +13319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 986 prefix: * - + When configuring NVDA there will always be at least one key defined as an NVDA key. (#14527) - When configuring NVDA there will always be at least one key defined as an NVDA key. (#14527) + <target/> @@ -13329,9 +13329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 987 prefix: * - + When accessing the NVDA menu via the notification area, NVDA will not suggest a pending update anymore when no update is available. (#14523) - When accessing the NVDA menu via the notification area, NVDA will not suggest a pending update anymore when no update is available. (#14523) + <target/> @@ -13339,9 +13339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 988 prefix: * - + Remaining, elapsed and total time is now reported correctly for audio files over a day long in foobar2000. (#14127) - Remaining, elapsed and total time is now reported correctly for audio files over a day long in foobar2000. (#14127) + <target/> @@ -13349,9 +13349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 989 prefix: * - + In web browsers such as Chrome and Firefox, alerts such as file downloads are shown in braille in addition to being spoken. (#14562) - In web browsers such as Chrome and Firefox, alerts such as file downloads are shown in braille in addition to being spoken. (#14562) + <target/> @@ -13359,9 +13359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 990 prefix: * - + Bug fixed when navigating to the first and last column in a table in Firefox (#14554) - Bug fixed when navigating to the first and last column in a table in Firefox (#14554) + <target/> @@ -13369,9 +13369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 991 prefix: * - + When NVDA is launched with `--lang=Windows` parameter, it is again possible to open NVDA's General settings dialog. (#14407) - When NVDA is launched with `--lang=Windows` parameter, it is again possible to open NVDA's General settings dialog. (#14407) + <target/> @@ -13379,9 +13379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 992 prefix: * - + NVDA no longer fails to continue reading in Kindle for PC after turning the page. (#14390) - NVDA no longer fails to continue reading in Kindle for PC after turning the page. (#14390) + <target/> @@ -13389,36 +13389,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 994 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> line: 996 - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. - Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. + <target/> line: 997 - + Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> line: 998 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -13426,9 +13426,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1000 prefix: * - + System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362) - System tests should now pass when run locally on non-English systems. (#13362) + <target/> @@ -13436,9 +13436,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1001 prefix: * - + In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) - In Windows 11 on ARM, x64 apps are no longer identified as ARM64 applications. (#14403) + <target/> @@ -13446,18 +13446,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1002 prefix: * - + It is no longer necessary to use `SearchField` and `SuggestionListItem` `UIA` `NVDAObjects` in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the `controllerFor` pattern. - It is no longer necessary to use `SearchField` and `SuggestionListItem` `UIA` `NVDAObjects` in new UI Automation scenarios, where automatic reporting of search suggestions, and where typing has been exposed via UI Automation with the `controllerFor` pattern. + <target/> line: 1003 - + This functionality is now available generically via `behaviours.EditableText` and the base `NVDAObject` respectively. (#14222) - This functionality is now available generically via `behaviours.EditableText` and the base `NVDAObject` respectively. (#14222) + <target/> @@ -13465,9 +13465,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1004 prefix: * - + The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256) - The UIA debug logging category when enabled now produces significantly more logging for UIA event handlers and utilities. (#14256) + <target/> @@ -13475,9 +13475,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1005 prefix: * - + NVDAHelper build standards updated. (#13072) - NVDAHelper build standards updated. (#13072) + <target/> @@ -13485,9 +13485,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1006 prefix: * - + Now uses the C++20 standard, was C++17. - Now uses the C++20 standard, was C++17. + <target/> @@ -13495,9 +13495,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1007 prefix: * - + Now uses the `/permissive-` compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the `/Zc` compiler options for strict conformance. - Now uses the `/permissive-` compiler flag which disables permissive behaviors, and sets the `/Zc` compiler options for strict conformance. + <target/> @@ -13505,9 +13505,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1008 prefix: * - + Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463) - Some plugin objects (e.g. drivers and add-ons) now have a more informative description in the NVDA python console. (#14463) + <target/> @@ -13515,9 +13515,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1009 prefix: * - + NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326) - NVDA can now be fully compiled with Visual Studio 2022, no longer requiring the Visual Studio 2019 build tools. (#14326) + <target/> @@ -13525,9 +13525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1010 prefix: * - + More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309) - More detailed logging for NVDA freezes to aid debugging. (#14309) + <target/> @@ -13535,9 +13535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1011 prefix: * - + The singleton `braille._BgThread` class has been replaced with `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) - The singleton `braille._BgThread` class has been replaced with `hwIo.ioThread.IoThread`. (#14130) + <target/> @@ -13545,9 +13545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1012 prefix: * - + A single instance `hwIo.bgThread` (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers. - A single instance `hwIo.bgThread` (in NVDA core) of this class provides background i/o for thread safe braille display drivers. + <target/> @@ -13555,9 +13555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1013 prefix: * - + This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o. - This new class is not a singleton by design, add-on authors are encouraged to use their own instance when doing hardware i/o. + <target/> @@ -13565,9 +13565,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1014 prefix: * - + The processor architecture for the computer can be queried from `winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute.` (#14439) - The processor architecture for the computer can be queried from `winVersion.WinVersion.processorArchitecture attribute.` (#14439) + <target/> @@ -13575,9 +13575,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1015 prefix: * - + New extension points have been added. (#14503) - New extension points have been added. (#14503) + <target/> @@ -13585,9 +13585,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1016 prefix: * - + `inputCore.decide_executeGesture` - `inputCore.decide_executeGesture` + <target/> @@ -13595,9 +13595,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1017 prefix: * - + `tones.decide_beep` - `tones.decide_beep` + <target/> @@ -13605,9 +13605,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1018 prefix: * - + `nvwave.decide_playWaveFile` - `nvwave.decide_playWaveFile` + <target/> @@ -13615,9 +13615,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1019 prefix: * - + `braille.pre_writeCells` - `braille.pre_writeCells` + <target/> @@ -13625,9 +13625,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1020 prefix: * - + `braille.filter_displaySize` - `braille.filter_displaySize` + <target/> @@ -13635,9 +13635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1021 prefix: * - + `braille.decide_enabled` - `braille.decide_enabled` + <target/> @@ -13645,9 +13645,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1022 prefix: * - + `braille.displayChanged` - `braille.displayChanged` + <target/> @@ -13655,9 +13655,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1023 prefix: * - + `braille.displaySizeChanged` - `braille.displaySizeChanged` + <target/> @@ -13665,9 +13665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1024 prefix: * - + It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601) - It is possible to set useConfig to False on supported settings for a synthesizer driver. (#14601) + <target/> @@ -13675,27 +13675,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1026 prefix: #### - + API Breaking Changes - API Breaking Changes + <target/> line: 1028 - + These are breaking API changes. - These are breaking API changes. + <target/> line: 1029 - + Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. - Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API. + <target/> @@ -13703,9 +13703,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1031 prefix: * - + The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified: - The configuration specification has been altered, keys have been removed or modified: + <target/> @@ -13713,9 +13713,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1032 prefix: * - + In `[documentFormatting]` section (#14233): - In `[documentFormatting]` section (#14233): + <target/> @@ -13723,9 +13723,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1033 prefix: * - + `reportLineIndentation` stores an int value (0 to 3) instead of a boolean - `reportLineIndentation` stores an int value (0 to 3) instead of a boolean + <target/> @@ -13733,9 +13733,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1034 prefix: * - + `reportLineIndentationWithTones` has been removed. - `reportLineIndentationWithTones` has been removed. + <target/> @@ -13743,9 +13743,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1035 prefix: * - + `reportBorderStyle` and `reportBorderColor` have been removed and are replaced by `reportCellBorders`. - `reportBorderStyle` and `reportBorderColor` have been removed and are replaced by `reportCellBorders`. + <target/> @@ -13753,9 +13753,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1036 prefix: * - + In `[braille]` section (#14233): - In `[braille]` section (#14233): + <target/> @@ -13763,9 +13763,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1037 prefix: * - + `noMessageTimeout` has been removed, replaced by a value for `showMessages`. - `noMessageTimeout` has been removed, replaced by a value for `showMessages`. + <target/> @@ -13773,9 +13773,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1038 prefix: * - + `messageTimeout` cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for `showMessages`. - `messageTimeout` cannot take the value 0 anymore, replaced by a value for `showMessages`. + <target/> @@ -13783,9 +13783,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1039 prefix: * - + `autoTether` has been removed; `tetherTo` can now take the value "auto" instead. - `autoTether` has been removed; `tetherTo` can now take the value "auto" instead. + <target/> @@ -13793,9 +13793,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1040 prefix: * - + In `[keyboard]` section (#14528): - In `[keyboard]` section (#14528): + <target/> @@ -13803,18 +13803,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1041 prefix: * - + `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` have been removed. - `useCapsLockAsNVDAModifierKey`, `useNumpadInsertAsNVDAModifierKey`, `useExtendedInsertAsNVDAModifierKey` have been removed. + <target/> line: 1042 - + They are replaced by `NVDAModifierKeys`. - They are replaced by `NVDAModifierKeys`. + <target/> @@ -13822,9 +13822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1043 prefix: * - + The `NVDAHelper.RemoteLoader64` class has been removed with no replacement. (#14449) - The `NVDAHelper.RemoteLoader64` class has been removed with no replacement. (#14449) + <target/> @@ -13832,9 +13832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1044 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are removed with no replacement. (#14416, #14490) - The following functions in `winAPI.sessionTracking` are removed with no replacement. (#14416, #14490) + <target/> @@ -13842,9 +13842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1045 prefix: * - + `isWindowsLocked` - `isWindowsLocked` + <target/> @@ -13852,9 +13852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1046 prefix: * - + `handleSessionChange` - `handleSessionChange` + <target/> @@ -13862,9 +13862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1047 prefix: * - + `unregister` - `unregister` + <target/> @@ -13872,9 +13872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1048 prefix: * - + `register` - `register` + <target/> @@ -13882,9 +13882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1049 prefix: * - + `isLockStateSuccessfullyTracked` - `isLockStateSuccessfullyTracked` + <target/> @@ -13892,18 +13892,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1050 prefix: * - + It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting `braille.handler.enabled`. - It is no longer possible to enable/disable the braille handler by setting `braille.handler.enabled`. + <target/> line: 1051 - + To disable the braille handler programatically, register a handler to `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) - To disable the braille handler programatically, register a handler to `braille.handler.decide_enabled`. (#14503) + <target/> @@ -13911,27 +13911,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1052 prefix: * - + It is no longer possible to update the display size of the handler by setting `braille.handler.displaySize`. - It is no longer possible to update the display size of the handler by setting `braille.handler.displaySize`. + <target/> line: 1053 - + To update the displaySize programatically, register a handler to `braille.handler.filter_displaySize`. - To update the displaySize programatically, register a handler to `braille.handler.filter_displaySize`. + <target/> line: 1054 - + Refer to `brailleViewer` for an example on how to do this. (#14503) - Refer to `brailleViewer` for an example on how to do this. (#14503) + <target/> @@ -13939,9 +13939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1055 prefix: * - + There have been changes to the usage of `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) - There have been changes to the usage of `addonHandler.Addon.loadModule`. (#14481) + <target/> @@ -13949,18 +13949,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1056 prefix: * - + `loadModule` now expects dot as a separator, rather than backslash. - `loadModule` now expects dot as a separator, rather than backslash. + <target/> line: 1057 - + For example "lib.example" instead of "lib\example". - For example "lib.example" instead of "lib\example". + <target/> @@ -13968,9 +13968,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1058 prefix: * - + `loadModule` now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning `None` without giving information about the cause. - `loadModule` now raises an exception when a module can't be loaded or has errors, instead of silently returning `None` without giving information about the cause. + <target/> @@ -13978,9 +13978,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1059 prefix: * - + The following symbols have been removed from `appModules.foobar2000` with no direct replacement. (#14570) - The following symbols have been removed from `appModules.foobar2000` with no direct replacement. (#14570) + <target/> @@ -13988,9 +13988,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1060 prefix: * - + `statusBarTimes` - `statusBarTimes` + <target/> @@ -13998,9 +13998,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1061 prefix: * - + `parseIntervalToTimestamp` - `parseIntervalToTimestamp` + <target/> @@ -14008,9 +14008,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1062 prefix: * - + `getOutputFormat` - `getOutputFormat` + <target/> @@ -14018,9 +14018,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1063 prefix: * - + `getParsingFormat` - `getParsingFormat` + <target/> @@ -14028,18 +14028,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1064 prefix: * - + The following are no longer singletons - their get method has been removed. - The following are no longer singletons - their get method has been removed. + <target/> line: 1065 - + Usage of `Example.get()` is now `Example()`. (#14248) - Usage of `Example.get()` is now `Example()`. (#14248) + <target/> @@ -14047,9 +14047,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1066 prefix: * - + `UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon` - `UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon` + <target/> @@ -14057,9 +14057,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1067 prefix: * - + `UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon` - `UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon` + <target/> @@ -14067,9 +14067,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1068 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties` - `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties` + <target/> @@ -14077,9 +14077,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1069 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes` - `NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes` + <target/> @@ -14087,9 +14087,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1071 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -14097,9 +14097,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1073 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` is deprecated and usage is discouraged. (#14047) - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIA` is deprecated and usage is discouraged. (#14047) + <target/> @@ -14107,18 +14107,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1074 prefix: * - + `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` has been moved. - `config.addConfigDirsToPythonPackagePath` has been moved. + <target/> line: 1075 - + Use `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath` instead. (#14350) - Use `addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath` instead. (#14350) + <target/> @@ -14126,18 +14126,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1076 prefix: * - + `braille.BrailleHandler.TETHER_*` are deprecated. - `braille.BrailleHandler.TETHER_*` are deprecated. + <target/> line: 1077 - + Use `configFlags.TetherTo.*.value` instead. (#14233) - Use `configFlags.TetherTo.*.value` instead. (#14233) + <target/> @@ -14145,18 +14145,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1078 prefix: * - + `utils.security.postSessionLockStateChanged` is deprecated. - `utils.security.postSessionLockStateChanged` is deprecated. + <target/> line: 1079 - + Use `utils.security.post_sessionLockStateChanged` instead. (#14486) - Use `utils.security.post_sessionLockStateChanged` instead. (#14486) + <target/> @@ -14164,18 +14164,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1080 prefix: * - + `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` has been deprecated. - `NVDAObject.hasDetails`, `NVDAObject.detailsSummary`, `NVDAObject.detailsRole` has been deprecated. + <target/> line: 1081 - + Use `NVDAObject.annotations` instead. (#14507) - Use `NVDAObject.annotations` instead. (#14507) + <target/> @@ -14183,18 +14183,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1082 prefix: * - + `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` is deprecated with no direct replacement. - `keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYS` is deprecated with no direct replacement. + <target/> line: 1083 - + Consider using the class `config.configFlags.NVDAKey` instead. (#14528) - Consider using the class `config.configFlags.NVDAKey` instead. (#14528) + <target/> @@ -14202,18 +14202,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1084 prefix: * - + `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` has been deprecated. - `gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` has been deprecated. + <target/> line: 1085 - + Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) - Use `gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand` instead. (#14523) + <target/> @@ -14221,54 +14221,54 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1087 prefix: ## - + 2022.4 - 2022.4 + <target/> line: 1089 - + This release includes several new key commands, including table say all commands. - This release includes several new key commands, including table say all commands. + <target/> line: 1090 - + A "Quick Start Guide" section has been added to the User Guide. - A "Quick Start Guide" section has been added to the User Guide. + <target/> line: 1091 - + There are also several bug fixes. - There are also several bug fixes. + <target/> line: 1093 - + eSpeak has been updated and LibLouis has been updated. - eSpeak has been updated and LibLouis has been updated. + <target/> line: 1094 - + There are new Chinese, Swedish, Luganda and Kinyarwanda braille tables. - There are new Chinese, Swedish, Luganda and Kinyarwanda braille tables. + <target/> @@ -14276,9 +14276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1096 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -14286,9 +14286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1098 prefix: * - + Added a "Quick Start Guide" section to the User Guide. (#13934) - Added a "Quick Start Guide" section to the User Guide. (#13934) + <target/> @@ -14296,9 +14296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1099 prefix: * - + Introduced a new command to check the keyboard shortcut of the current focus. (#13960) - Introduced a new command to check the keyboard shortcut of the current focus. (#13960) + <target/> @@ -14306,9 +14306,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1100 prefix: * - + Desktop: `shift+numpad2`. - Desktop: `shift+numpad2`. + <target/> @@ -14316,9 +14316,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1101 prefix: * - + Laptop: `NVDA+ctrl+shift+.`. - Laptop: `NVDA+ctrl+shift+.`. + <target/> @@ -14326,9 +14326,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1102 prefix: * - + Introduced new commands to move the review cursor by page where supported by the application. (#14021) - Introduced new commands to move the review cursor by page where supported by the application. (#14021) + <target/> @@ -14336,9 +14336,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1103 prefix: * - + Move to previous page: - Move to previous page: + <target/> @@ -14346,9 +14346,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1104 prefix: * - + Desktop: `NVDA+pageUp`. - Desktop: `NVDA+pageUp`. + <target/> @@ -14356,9 +14356,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1105 prefix: * - + Laptop: `NVDA+shift+pageUp`. - Laptop: `NVDA+shift+pageUp`. + <target/> @@ -14366,9 +14366,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1106 prefix: * - + Move to next page: - Move to next page: + <target/> @@ -14376,9 +14376,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1107 prefix: * - + Desktop: `NVDA+pageDown`. - Desktop: `NVDA+pageDown`. + <target/> @@ -14386,9 +14386,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1108 prefix: * - + Laptop: `NVDA+shift+pageDown`. - Laptop: `NVDA+shift+pageDown`. + <target/> @@ -14396,9 +14396,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1109 prefix: * - + Added the following table commands. (#14070) - Added the following table commands. (#14070) + <target/> @@ -14406,9 +14406,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1110 prefix: * - + Say all in column: `NVDA+control+alt+downArrow` - Say all in column: `NVDA+control+alt+downArrow` + <target/> @@ -14416,9 +14416,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1111 prefix: * - + Say all in row: `NVDA+control+alt+rightArrow` - Say all in row: `NVDA+control+alt+rightArrow` + <target/> @@ -14426,9 +14426,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1112 prefix: * - + Read entire column: `NVDA+control+alt+upArrow` - Read entire column: `NVDA+control+alt+upArrow` + <target/> @@ -14436,9 +14436,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1113 prefix: * - + Read entire row: `NVDA+control+alt+leftArrow` - Read entire row: `NVDA+control+alt+leftArrow` + <target/> @@ -14446,9 +14446,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1114 prefix: * - + Microsoft Excel via UI Automation: NVDA now announces when moving out of a table within a spreadsheet. (#14165) - Microsoft Excel via UI Automation: NVDA now announces when moving out of a table within a spreadsheet. (#14165) + <target/> @@ -14456,9 +14456,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1115 prefix: * - + Reporting table headers can now be configured separately for rows and columns. (#14075) - Reporting table headers can now be configured separately for rows and columns. (#14075) + <target/> @@ -14466,9 +14466,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1117 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -14476,9 +14476,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1119 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `735ecdb8`. (#14060, #14079, #14118, #14203) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `735ecdb8`. (#14060, #14079, #14118, #14203) + <target/> @@ -14486,9 +14486,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1120 prefix: * - + Fixed reporting of Latin characters when using Mandarin. (#12952, #13572, #14197) - Fixed reporting of Latin characters when using Mandarin. (#12952, #13572, #14197) + <target/> @@ -14496,9 +14496,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1121 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.23.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.23.0). (#14112) - Updated LibLouis braille translator to [3.23.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.23.0). (#14112) + <target/> @@ -14506,9 +14506,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1122 prefix: * - + Added braille tables: - Added braille tables: + <target/> @@ -14516,9 +14516,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1123 prefix: * - + Chinese common braille (simplified Chinese characters) - Chinese common braille (simplified Chinese characters) + <target/> @@ -14526,9 +14526,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1124 prefix: * - + Kinyarwanda literary braille - Kinyarwanda literary braille + <target/> @@ -14536,9 +14536,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1125 prefix: * - + Luganda literary braille - Luganda literary braille + <target/> @@ -14546,9 +14546,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1126 prefix: * - + Swedish uncontracted braille - Swedish uncontracted braille + <target/> @@ -14556,9 +14556,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1127 prefix: * - + Swedish partially contracted braille - Swedish partially contracted braille + <target/> @@ -14566,9 +14566,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1128 prefix: * - + Swedish contracted braille - Swedish contracted braille + <target/> @@ -14576,9 +14576,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1129 prefix: * - + Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones) (#14138) - Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones) (#14138) + <target/> @@ -14586,9 +14586,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1130 prefix: * - + NVDA now includes the architecture of the operating system as part of user statistics tracking. (#14019) - NVDA now includes the architecture of the operating system as part of user statistics tracking. (#14019) + <target/> @@ -14596,9 +14596,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1132 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -14606,9 +14606,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1134 prefix: * - + When updating NVDA using the Windows Package Manager CLI (aka winget), a released version of NVDA is no longer always treated as newer than whatever alpha version is installed. (#12469) - When updating NVDA using the Windows Package Manager CLI (aka winget), a released version of NVDA is no longer always treated as newer than whatever alpha version is installed. (#12469) + <target/> @@ -14616,9 +14616,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1135 prefix: * - + NVDA will now correctly announce Group boxes in Java applications. (#13962) - NVDA will now correctly announce Group boxes in Java applications. (#13962) + <target/> @@ -14626,9 +14626,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1136 prefix: * - + Caret properly follows spoken text during "say all" in applications such as Bookworm, WordPad, or the NVDA log viewer. (#13420, #9179) - Caret properly follows spoken text during "say all" in applications such as Bookworm, WordPad, or the NVDA log viewer. (#13420, #9179) + <target/> @@ -14636,9 +14636,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1137 prefix: * - + In programs using UI Automation, partially checked checkboxes will be reported correctly. (#13975) - In programs using UI Automation, partially checked checkboxes will be reported correctly. (#13975) + <target/> @@ -14646,9 +14646,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1138 prefix: * - + Improved performance and stability in Microsoft Visual Studio, Windows Terminal, and other UI Automation based applications. (#11077, #11209) - Improved performance and stability in Microsoft Visual Studio, Windows Terminal, and other UI Automation based applications. (#11077, #11209) + <target/> @@ -14656,9 +14656,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1139 prefix: * - + These fixes apply to Windows 11 Sun Valley 2 (version 22H2) and later. - These fixes apply to Windows 11 Sun Valley 2 (version 22H2) and later. + <target/> @@ -14666,9 +14666,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1140 prefix: * - + Selective registration for UI Automation events and property changes now enabled by default. - Selective registration for UI Automation events and property changes now enabled by default. + <target/> @@ -14676,9 +14676,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1141 prefix: * - + Text reporting, Braille output, and password suppression now work as expected in the embedded Windows Terminal control in Visual Studio 2022. (#14194) - Text reporting, Braille output, and password suppression now work as expected in the embedded Windows Terminal control in Visual Studio 2022. (#14194) + <target/> @@ -14686,45 +14686,45 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1142 prefix: * - + NVDA is now DPI aware when using multiple monitors. - NVDA is now DPI aware when using multiple monitors. + <target/> line: 1143 - + There are several fixes for using a DPI setting higher than 100% or multiple monitors. - There are several fixes for using a DPI setting higher than 100% or multiple monitors. + <target/> line: 1144 - + Issues may still exist with versions of Windows older than Windows 10 1809. - Issues may still exist with versions of Windows older than Windows 10 1809. + <target/> line: 1145 - + For these fixes to work, applications which NVDA interacts with also need to be DPI aware. - For these fixes to work, applications which NVDA interacts with also need to be DPI aware. + <target/> line: 1146 - + Note there are still known issues with Chrome and Edge. (#13254) - Note there are still known issues with Chrome and Edge. (#13254) + <target/> @@ -14732,9 +14732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1147 prefix: * - + Visual highlighting frames should now be correctly placed in most applications. (#13370, #3875, #12070) - Visual highlighting frames should now be correctly placed in most applications. (#13370, #3875, #12070) + <target/> @@ -14742,9 +14742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1148 prefix: * - + Touch screen interaction should now be accurate for most applications. (#7083) - Touch screen interaction should now be accurate for most applications. (#7083) + <target/> @@ -14752,9 +14752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1149 prefix: * - + Mouse tracking should now work for most applications. (#6722) - Mouse tracking should now work for most applications. (#6722) + <target/> @@ -14762,9 +14762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1150 prefix: * - + Orientation state (landscape/portrait) changes are now correctly ignored when there is no change (e.g. monitor changes). (#14035) - Orientation state (landscape/portrait) changes are now correctly ignored when there is no change (e.g. monitor changes). (#14035) + <target/> @@ -14772,9 +14772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1151 prefix: * - + NVDA will announce dragging items on screen in places such as rearranging Windows 10 Start menu tiles and virtual desktops in Windows 11. (#12271, #14081) - NVDA will announce dragging items on screen in places such as rearranging Windows 10 Start menu tiles and virtual desktops in Windows 11. (#12271, #14081) + <target/> @@ -14782,9 +14782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1152 prefix: * - + In advanced settings, "Play a sound for logged errors" option is now correctly restored to its default value when pressing the "Restore defaults" button. (#14149) - In advanced settings, "Play a sound for logged errors" option is now correctly restored to its default value when pressing the "Restore defaults" button. (#14149) + <target/> @@ -14792,9 +14792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1153 prefix: * - + NVDA can now select text using the `NVDA+f10` keyboard shortcut on Java applications. (#14163) - NVDA can now select text using the `NVDA+f10` keyboard shortcut on Java applications. (#14163) + <target/> @@ -14802,9 +14802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1154 prefix: * - + NVDA will no longer get stuck in a menu when arrowing up and down threaded conversations in Microsoft Teams. (#14355) - NVDA will no longer get stuck in a menu when arrowing up and down threaded conversations in Microsoft Teams. (#14355) + <target/> @@ -14812,18 +14812,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1156 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> line: 1158 - + Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. - Please refer to [the developer guide](https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#API) for information on NVDA's API deprecation and removal process. + <target/> @@ -14831,9 +14831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1160 prefix: * - + The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) - The [NVDA API Announcement mailing list](https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-api/about) was created. (#13999) + <target/> @@ -14841,9 +14841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1161 prefix: * - + NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) - NVDA no longer processes `textChange` events for most UI Automation applications due to their extreme negative performance impact. (#11002, #14067) + <target/> @@ -14851,9 +14851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1163 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -14861,9 +14861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1165 prefix: * - + `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. - `core.post_windowMessageReceipt` is deprecated, use `winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage` instead. + <target/> @@ -14871,9 +14871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1166 prefix: * - + `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. - `winKernel.SYSTEM_POWER_STATUS` is deprecated and usage is discouraged, this has been moved to `winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus`. + <target/> @@ -14881,9 +14881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1167 prefix: * - + `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. - `winUser.SM_*` constants are deprecated, use `winAPI.winUser.constants.SystemMetrics` instead. + <target/> @@ -14891,27 +14891,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1169 prefix: ## - + 2022.3.3 - 2022.3.3 + <target/> line: 1171 - + This is a minor release to fix issues with 2022.3.2, 2022.3.1 and 2022.3. - This is a minor release to fix issues with 2022.3.2, 2022.3.1 and 2022.3. + <target/> line: 1172 - + This also addresses a security issue. - This also addresses a security issue. + <target/> @@ -14919,9 +14919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1174 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -14929,18 +14929,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1176 prefix: * - + Prevents possible system access (e.g. NVDA Python console) for unauthenticated users. - Prevents possible system access (e.g. NVDA Python console) for unauthenticated users. + <target/> line: 1177 - + ([GHSA-fpwc-2gxx-j9v7](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)) - ([GHSA-fpwc-2gxx-j9v7](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-fpwc-2gxx-j9v7)) + <target/> @@ -14948,9 +14948,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1179 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -14958,9 +14958,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1181 prefix: * - + Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will allow access to the users desktop while on the Windows lock screen. (#14416) - Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will allow access to the users desktop while on the Windows lock screen. (#14416) + <target/> @@ -14968,9 +14968,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1182 prefix: * - + Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will not behave correctly, as if the device was still locked. (#14416) - Fixed bug where if NVDA freezes when locking, NVDA will not behave correctly, as if the device was still locked. (#14416) + <target/> @@ -14978,9 +14978,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1183 prefix: * - + Fixed accessibility issues with the Windows "forgot my PIN" process and Windows update/install experience. (#14368) - Fixed accessibility issues with the Windows "forgot my PIN" process and Windows update/install experience. (#14368) + <target/> @@ -14988,9 +14988,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1184 prefix: * - + Fixed bug when trying to install NVDA in some Windows environments, e.g. Windows Server. (#14379) - Fixed bug when trying to install NVDA in some Windows environments, e.g. Windows Server. (#14379) + <target/> @@ -14998,9 +14998,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1186 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -15008,9 +15008,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1188 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> @@ -15018,9 +15018,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1190 prefix: * - + `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) - `utils.security.isObjectAboveLockScreen(obj)` is deprecated, instead use `obj.isBelowLockScreen`. (#14416) + <target/> @@ -15028,9 +15028,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1191 prefix: * - + The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) - The following functions in `winAPI.sessionTracking` are deprecated for removal in 2023.1. (#14416) + <target/> @@ -15038,9 +15038,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1192 prefix: * - + `isWindowsLocked` - `isWindowsLocked` + <target/> @@ -15048,9 +15048,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1193 prefix: * - + `handleSessionChange` - `handleSessionChange` + <target/> @@ -15058,9 +15058,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1194 prefix: * - + `unregister` - `unregister` + <target/> @@ -15068,9 +15068,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1195 prefix: * - + `register` - `register` + <target/> @@ -15078,9 +15078,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1196 prefix: * - + `isLockStateSuccessfullyTracked` - `isLockStateSuccessfullyTracked` + <target/> @@ -15088,18 +15088,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1198 prefix: ## - + 2022.3.2 - 2022.3.2 + <target/> line: 1200 - + This is a minor release to fix regressions with 2022.3.1 and address a security issue. - This is a minor release to fix regressions with 2022.3.1 and address a security issue. + <target/> @@ -15107,9 +15107,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1202 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -15117,18 +15117,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1204 prefix: * - + Prevents possible system level access for unauthenticated users. - Prevents possible system level access for unauthenticated users. + <target/> line: 1205 - + ([GHSA-3jj9-295f-h69w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-3jj9-295f-h69w)) - ([GHSA-3jj9-295f-h69w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-3jj9-295f-h69w)) + <target/> @@ -15136,9 +15136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1207 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -15146,9 +15146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1209 prefix: * - + Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled on secure screens. (#14286) - Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled on secure screens. (#14286) + <target/> @@ -15156,9 +15156,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1210 prefix: * - + Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled after sign-in, if NVDA started on the lock screen. (#14301) - Fixes a regression from 2022.3.1 where certain functionality was disabled after sign-in, if NVDA started on the lock screen. (#14301) + <target/> @@ -15166,27 +15166,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1212 prefix: ## - + 2022.3.1 - 2022.3.1 + <target/> line: 1214 - + This is a minor release to fix several security issues. - This is a minor release to fix several security issues. + <target/> line: 1215 - + Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. + <target/> @@ -15194,9 +15194,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1217 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -15204,18 +15204,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1219 prefix: * - + Fixed exploit where it was possible to elevate from user to system privileges. - Fixed exploit where it was possible to elevate from user to system privileges. + <target/> line: 1220 - + ([GHSA-q7c2-pgqm-vvw5](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)) - ([GHSA-q7c2-pgqm-vvw5](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-q7c2-pgqm-vvw5)) + <target/> @@ -15223,18 +15223,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1221 prefix: * - + Fixed a security issue allowing access to the python console on the lock screen via a race condition for NVDA startup. - Fixed a security issue allowing access to the python console on the lock screen via a race condition for NVDA startup. + <target/> line: 1222 - + ([GHSA-72mj-mqhj-qh4w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-72mj-mqhj-qh4w)) - ([GHSA-72mj-mqhj-qh4w](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-72mj-mqhj-qh4w)) + <target/> @@ -15242,18 +15242,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1223 prefix: * - + Fixed issue where speech viewer text is cached when locking Windows. - Fixed issue where speech viewer text is cached when locking Windows. + <target/> line: 1224 - + ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) - ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) + <target/> @@ -15261,9 +15261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1226 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -15271,9 +15271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1228 prefix: * - + Prevent an unauthenticated user from updating settings for speech and Braille viewer on the lock screen. ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) - Prevent an unauthenticated user from updating settings for speech and Braille viewer on the lock screen. ([GHSA-grvr-j2h8-3qm4](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-grvr-j2h8-3qm4)) + <target/> @@ -15281,54 +15281,54 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1230 prefix: ## - + 2022.3 - 2022.3 + <target/> line: 1232 - + A significant amount of this release was contributed by the NVDA development community. - A significant amount of this release was contributed by the NVDA development community. + <target/> line: 1233 - + This includes delayed character descriptions and improved Windows Console support. - This includes delayed character descriptions and improved Windows Console support. + <target/> line: 1235 - + This release also includes several bug fixes. - This release also includes several bug fixes. + <target/> line: 1236 - + Notably, up-to-date versions of Adobe Acrobat/Reader will no longer crash when reading a PDF document. - Notably, up-to-date versions of Adobe Acrobat/Reader will no longer crash when reading a PDF document. + <target/> line: 1238 - + eSpeak has been updated, which introduces 3 new languages: Belarusian, Luxembourgish and Totontepec Mixe. - eSpeak has been updated, which introduces 3 new languages: Belarusian, Luxembourgish and Totontepec Mixe. + <target/> @@ -15336,9 +15336,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1240 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -15346,9 +15346,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1242 prefix: * - + In the Windows Console Host used by Command Prompt, PowerShell, and the Windows Subsystem for Linux on Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2) and later: - In the Windows Console Host used by Command Prompt, PowerShell, and the Windows Subsystem for Linux on Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2) and later: + <target/> @@ -15356,9 +15356,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1243 prefix: * - + Vastly improved performance and stability. (#10964) - Vastly improved performance and stability. (#10964) + <target/> @@ -15366,9 +15366,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1244 prefix: * - + When pressing `control+f` to find text, the review cursor position is updated to follow the found term. (#11172) - When pressing `control+f` to find text, the review cursor position is updated to follow the found term. (#11172) + <target/> @@ -15376,18 +15376,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1245 prefix: * - + Reporting of typed text that does not appear on-screen (such as passwords) is disabled by default. - Reporting of typed text that does not appear on-screen (such as passwords) is disabled by default. + <target/> line: 1246 - + It can be re-enabled in NVDA's advanced settings panel. (#11554) - It can be re-enabled in NVDA's advanced settings panel. (#11554) + <target/> @@ -15395,9 +15395,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1247 prefix: * - + Text that has scrolled offscreen can be reviewed without scrolling the console window. (#12669) - Text that has scrolled offscreen can be reviewed without scrolling the console window. (#12669) + <target/> @@ -15405,9 +15405,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1248 prefix: * - + More detailed text formatting information is available. ([microsoft/terminal PR 10336](https://github.com/microsoft/terminal/pull/10336)) - More detailed text formatting information is available. ([microsoft/terminal PR 10336](https://github.com/microsoft/terminal/pull/10336)) + <target/> @@ -15415,9 +15415,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1249 prefix: * - + A new Speech option has been added to read character descriptions after a delay. (#13509) - A new Speech option has been added to read character descriptions after a delay. (#13509) + <target/> @@ -15425,9 +15425,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1250 prefix: * - + A new Braille option has been added to determine if scrolling the display forward/back should interrupt speech. (#2124) - A new Braille option has been added to determine if scrolling the display forward/back should interrupt speech. (#2124) + <target/> @@ -15435,9 +15435,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1252 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -15445,9 +15445,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1254 prefix: * - + eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `9de65fcb`. (#13295) - eSpeak NG has been updated to 1.52-dev commit `9de65fcb`. (#13295) + <target/> @@ -15455,9 +15455,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1255 prefix: * - + Added languages: - Added languages: + <target/> @@ -15465,9 +15465,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1256 prefix: * - + Belarusian - Belarusian + <target/> @@ -15475,9 +15475,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1257 prefix: * - + Luxembourgish - Luxembourgish + <target/> @@ -15485,9 +15485,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1258 prefix: * - + Totontepec Mixe - Totontepec Mixe + <target/> @@ -15495,9 +15495,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1259 prefix: * - + When using UI Automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls, NVDA is now able to report when a cell is merged. (#12843) - When using UI Automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls, NVDA is now able to report when a cell is merged. (#12843) + <target/> @@ -15505,9 +15505,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1260 prefix: * - + Instead of reporting "has details" the purpose of details is included where possible, for example "has comment". (#13649) - Instead of reporting "has details" the purpose of details is included where possible, for example "has comment". (#13649) + <target/> @@ -15515,9 +15515,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1261 prefix: * - + The installation size of NVDA is now shown in Windows Programs and Feature section. (#13909) - The installation size of NVDA is now shown in Windows Programs and Feature section. (#13909) + <target/> @@ -15525,9 +15525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1263 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -15535,9 +15535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1265 prefix: * - + Adobe Acrobat / Reader 64 bit will no longer crash when reading a PDF document. (#12920) - Adobe Acrobat / Reader 64 bit will no longer crash when reading a PDF document. (#12920) + <target/> @@ -15545,9 +15545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1266 prefix: * - + Note that the most up to date version of Adobe Acrobat / Reader is also required to avoid the crash. - Note that the most up to date version of Adobe Acrobat / Reader is also required to avoid the crash. + <target/> @@ -15555,9 +15555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1267 prefix: * - + Font size measurements are now translatable in NVDA. (#13573) - Font size measurements are now translatable in NVDA. (#13573) + <target/> @@ -15565,18 +15565,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1268 prefix: * - + Ignore Java Access Bridge events where no window handle can be found for Java applications. - Ignore Java Access Bridge events where no window handle can be found for Java applications. + <target/> line: 1269 - + This will improve performance for some Java applications including IntelliJ IDEA. (#13039) - This will improve performance for some Java applications including IntelliJ IDEA. (#13039) + <target/> @@ -15584,9 +15584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1270 prefix: * - + Announcement of selected cells for LibreOffice Calc is more efficient and no longer results in a Calc freeze when many cells are selected. (#13232) - Announcement of selected cells for LibreOffice Calc is more efficient and no longer results in a Calc freeze when many cells are selected. (#13232) + <target/> @@ -15594,9 +15594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1271 prefix: * - + When running under a different user, Microsoft Edge is no longer inaccessible. (#13032) - When running under a different user, Microsoft Edge is no longer inaccessible. (#13032) + <target/> @@ -15604,9 +15604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1272 prefix: * - + When rate boost is off, eSpeak's rate does not drop anymore between rates 99% and 100%. (#13876) - When rate boost is off, eSpeak's rate does not drop anymore between rates 99% and 100%. (#13876) + <target/> @@ -15614,9 +15614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1273 prefix: * - + Fix bug which allowed 2 Input Gestures dialogs to open. (#13854) - Fix bug which allowed 2 Input Gestures dialogs to open. (#13854) + <target/> @@ -15624,9 +15624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1275 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -15634,9 +15634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1277 prefix: * - + Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) - Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953) + <target/> @@ -15644,9 +15644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1278 prefix: * - + In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) - In builds of Windows Console (`conhost.exe`) with an NVDA API level of 2 (`FORMATTED`) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964) + <target/> @@ -15654,9 +15654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1279 prefix: * - + This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. - This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel. + <target/> @@ -15664,9 +15664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1280 prefix: * - + To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. - To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance. + <target/> @@ -15674,9 +15674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1281 prefix: * - + The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) - The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA `STATE_SYSTEM_BUSY` exposed via IA2. (#13306) + <target/> @@ -15684,9 +15684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1282 prefix: * - + A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) - A config spec type `featureFlag` has been created for use with experimental features in NVDA. See `devDocs/featureFlag.md` for more information. (#13859) + <target/> @@ -15694,18 +15694,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1284 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> line: 1286 - + There are no deprecations proposed in 2022.3. - There are no deprecations proposed in 2022.3. + <target/> @@ -15713,18 +15713,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1288 prefix: ## - + 2022.2.4 - 2022.2.4 + <target/> line: 1290 - + This is a patch release to fix a security issue. - This is a patch release to fix a security issue. + <target/> @@ -15732,9 +15732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1292 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -15742,18 +15742,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1294 prefix: * - + Fixed an exploit where it was possible to open the NVDA python console via the log viewer on the lock screen. - Fixed an exploit where it was possible to open the NVDA python console via the log viewer on the lock screen. + <target/> line: 1295 - + ([GHSA-585m-rpvv-93qg](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-585m-rpvv-93qg)) - ([GHSA-585m-rpvv-93qg](https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-585m-rpvv-93qg)) + <target/> @@ -15761,18 +15761,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1297 prefix: ## - + 2022.2.3 - 2022.2.3 + <target/> line: 1299 - + This is a patch release to fix an accidental API breakage introduced in 2022.2.1. - This is a patch release to fix an accidental API breakage introduced in 2022.2.1. + <target/> @@ -15780,9 +15780,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1301 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -15790,18 +15790,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1303 prefix: * - + Fixed a bug where NVDA did not announce "Secure Desktop" when entering a secure desktop. - Fixed a bug where NVDA did not announce "Secure Desktop" when entering a secure desktop. + <target/> line: 1304 - + This caused NVDA remote to not recognize secure desktops. (#14094) - This caused NVDA remote to not recognize secure desktops. (#14094) + <target/> @@ -15809,18 +15809,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1306 prefix: ## - + 2022.2.2 - 2022.2.2 + <target/> line: 1308 - + This is a patch release to fix a bug introduced in 2022.2.1 with input gestures. - This is a patch release to fix a bug introduced in 2022.2.1 with input gestures. + <target/> @@ -15828,9 +15828,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1310 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -15838,9 +15838,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1312 prefix: * - + Fixed a bug where input gestures didn't always work. (#14065) - Fixed a bug where input gestures didn't always work. (#14065) + <target/> @@ -15848,27 +15848,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1314 prefix: ## - + 2022.2.1 - 2022.2.1 + <target/> line: 1316 - + This is a minor release to fix a security issue. - This is a minor release to fix a security issue. + <target/> line: 1317 - + Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. + <target/> @@ -15876,9 +15876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1319 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -15886,9 +15886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1321 prefix: * - + Fixed exploit where it was possible to run a python console from the lockscreen. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - Fixed exploit where it was possible to run a python console from the lockscreen. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) + <target/> @@ -15896,9 +15896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1322 prefix: * - + Fixed exploit where it was possible to escape the lockscreen using object navigation. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - Fixed exploit where it was possible to escape the lockscreen using object navigation. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) + <target/> @@ -15906,9 +15906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1324 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -15916,45 +15916,45 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1326 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> line: 1328 - + These deprecations are currently not scheduled for removal. - These deprecations are currently not scheduled for removal. + <target/> line: 1329 - + The deprecated aliases will remain until further notice. - The deprecated aliases will remain until further notice. + <target/> line: 1330 - + Please test the new API and provide feedback. - Please test the new API and provide feedback. + <target/> line: 1331 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. - For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. + <target/> @@ -15962,9 +15962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1333 prefix: * - + `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - `appModules.lockapp.LockAppObject` should be replaced with `NVDAObjects.lockscreen.LockScreenObject`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) + <target/> @@ -15972,9 +15972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1334 prefix: * - + `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) - `appModules.lockapp.AppModule.SAFE_SCRIPTS` should be replaced with `utils.security.getSafeScripts()`. (GHSA-rmq3-vvhq-gp32) + <target/> @@ -15982,54 +15982,54 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1336 prefix: ## - + 2022.2 - 2022.2 + <target/> line: 1338 - + This release includes many bug fixes. - This release includes many bug fixes. + <target/> line: 1339 - + Notably, there are significant improvements for Java based applications, braille displays and Windows features. - Notably, there are significant improvements for Java based applications, braille displays and Windows features. + <target/> line: 1341 - + New table navigation commands have been introduced. - New table navigation commands have been introduced. + <target/> line: 1342 - + Unicode CLDR has been updated. - Unicode CLDR has been updated. + <target/> line: 1343 - + LibLouis has been updated, which includes a new German braille table. - LibLouis has been updated, which includes a new German braille table. + <target/> @@ -16037,9 +16037,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1345 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -16047,9 +16047,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1347 prefix: * - + Support for interacting with Microsoft Loop Components in Microsoft Office products. (#13617) - Support for interacting with Microsoft Loop Components in Microsoft Office products. (#13617) + <target/> @@ -16057,9 +16057,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1348 prefix: * - + New table navigation commands have been added. (#957) - New table navigation commands have been added. (#957) + <target/> @@ -16067,9 +16067,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1349 prefix: * - + `control+alt+home/end` to jump to first/last column. - `control+alt+home/end` to jump to first/last column. + <target/> @@ -16077,9 +16077,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1350 prefix: * - + `control+alt+pageUp/pageDown` to jump to first/last row. - `control+alt+pageUp/pageDown` to jump to first/last row. + <target/> @@ -16087,9 +16087,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1351 prefix: * - + An unassigned script to cycle through language and dialect switching modes has been added. (#10253) - An unassigned script to cycle through language and dialect switching modes has been added. (#10253) + <target/> @@ -16097,9 +16097,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1353 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -16107,9 +16107,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1355 prefix: * - + NSIS has been updated to version 3.08. (#9134) - NSIS has been updated to version 3.08. (#9134) + <target/> @@ -16117,9 +16117,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1356 prefix: * - + CLDR has been updated to version 41.0. (#13582) - CLDR has been updated to version 41.0. (#13582) + <target/> @@ -16127,9 +16127,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1357 prefix: * - + Updated LibLouis braille translator to [3.22.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.22.0). (#13775) - Updated LibLouis braille translator to [3.22.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.22.0). (#13775) + <target/> @@ -16137,9 +16137,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1358 prefix: * - + New braille table: German grade 2 (detailed) - New braille table: German grade 2 (detailed) + <target/> @@ -16147,9 +16147,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1359 prefix: * - + Added new role for "busy indicator" controls. (#10644) - Added new role for "busy indicator" controls. (#10644) + <target/> @@ -16157,9 +16157,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1360 prefix: * - + NVDA now announces when an NVDA action cannot be performed. (#13500) - NVDA now announces when an NVDA action cannot be performed. (#13500) + <target/> @@ -16167,9 +16167,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1361 prefix: * - + This includes when: - This includes when: + <target/> @@ -16177,9 +16177,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1362 prefix: * - + Using the NVDA Windows Store version. - Using the NVDA Windows Store version. + <target/> @@ -16187,9 +16187,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1363 prefix: * - + In a secure context. - In a secure context. + <target/> @@ -16197,9 +16197,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1364 prefix: * - + Waiting for a response to a modal dialog. - Waiting for a response to a modal dialog. + <target/> @@ -16207,9 +16207,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1366 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -16217,9 +16217,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1368 prefix: * - + Fixes for Java based applications: - Fixes for Java based applications: + <target/> @@ -16227,9 +16227,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1369 prefix: * - + NVDA will now announce read-only state. (#13692) - NVDA will now announce read-only state. (#13692) + <target/> @@ -16237,9 +16237,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1370 prefix: * - + NVDA will now announce disabled/enabled state correctly. (#10993) - NVDA will now announce disabled/enabled state correctly. (#10993) + <target/> @@ -16247,9 +16247,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1371 prefix: * - + NVDA will now announce function key shortcuts. (#13643) - NVDA will now announce function key shortcuts. (#13643) + <target/> @@ -16257,9 +16257,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1372 prefix: * - + NVDA can now beep or speak on progress bars. (#13594) - NVDA can now beep or speak on progress bars. (#13594) + <target/> @@ -16267,9 +16267,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1373 prefix: * - + NVDA will no longer incorrectly remove text from widgets when presenting to the user. (#13102) - NVDA will no longer incorrectly remove text from widgets when presenting to the user. (#13102) + <target/> @@ -16277,9 +16277,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1374 prefix: * - + NVDA will now announce the state of toggle buttons. (#9728) - NVDA will now announce the state of toggle buttons. (#9728) + <target/> @@ -16287,9 +16287,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1375 prefix: * - + NVDA will now identify the window in a Java application with multiple windows. (#9184) - NVDA will now identify the window in a Java application with multiple windows. (#9184) + <target/> @@ -16297,9 +16297,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1376 prefix: * - + NVDA will now announce position information for tab controls. (#13744) - NVDA will now announce position information for tab controls. (#13744) + <target/> @@ -16307,9 +16307,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1377 prefix: * - + Braille fixes: - Braille fixes: + <target/> @@ -16317,9 +16317,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1378 prefix: * - + Fix braille output when navigating certain text in Mozilla rich edit controls, such as drafting a message in Thunderbird. (#12542) - Fix braille output when navigating certain text in Mozilla rich edit controls, such as drafting a message in Thunderbird. (#12542) + <target/> @@ -16327,18 +16327,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1379 prefix: * - + When braille is tethered automatically and the mouse is moved with mouse tracking enabled, - When braille is tethered automatically and the mouse is moved with mouse tracking enabled, + <target/> line: 1380 - + text review commands now update the braille display with the spoken content. (#11519) - text review commands now update the braille display with the spoken content. (#11519) + <target/> @@ -16346,9 +16346,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1381 prefix: * - + It is now possible to pan the braille display through content after use of text review commands. (#8682) - It is now possible to pan the braille display through content after use of text review commands. (#8682) + <target/> @@ -16356,9 +16356,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1382 prefix: * - + The NVDA installer can now run from directories with special characters. (#13270) - The NVDA installer can now run from directories with special characters. (#13270) + <target/> @@ -16366,9 +16366,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1383 prefix: * - + In Firefox, NVDA no longer fails to report items in web pages when aria-rowindex, aria-colindex, aria-rowcount or aria-colcount attributes are invalid. (#13405) - In Firefox, NVDA no longer fails to report items in web pages when aria-rowindex, aria-colindex, aria-rowcount or aria-colcount attributes are invalid. (#13405) + <target/> @@ -16376,9 +16376,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1384 prefix: * - + The cursor does not switch row or column anymore when using table navigation to navigate through merged cells. (#7278) - The cursor does not switch row or column anymore when using table navigation to navigate through merged cells. (#7278) + <target/> @@ -16386,9 +16386,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1385 prefix: * - + When reading non-interactive PDFs in Adobe Reader, the type and state of form fields (such as checkboxes and radio buttons) are now reported. (#13285) - When reading non-interactive PDFs in Adobe Reader, the type and state of form fields (such as checkboxes and radio buttons) are now reported. (#13285) + <target/> @@ -16396,9 +16396,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1386 prefix: * - + "Reset configuration to factory defaults" is now accessible in the NVDA menu during secure mode. (#13547) - "Reset configuration to factory defaults" is now accessible in the NVDA menu during secure mode. (#13547) + <target/> @@ -16406,9 +16406,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1387 prefix: * - + Any locked mouse keys will be unlocked when NVDA exits, previously the mouse button would remain locked. (#13410) - Any locked mouse keys will be unlocked when NVDA exits, previously the mouse button would remain locked. (#13410) + <target/> @@ -16416,9 +16416,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1388 prefix: * - + Visual Studio now reports line numbers. (#13604) - Visual Studio now reports line numbers. (#13604) + <target/> @@ -16426,9 +16426,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1389 prefix: * - + Note that for line number reporting to work, showing line numbers must be enabled in Visual Studio and NVDA. - Note that for line number reporting to work, showing line numbers must be enabled in Visual Studio and NVDA. + <target/> @@ -16436,9 +16436,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1390 prefix: * - + Visual Studio now correctly reports line indentation. (#13574) - Visual Studio now correctly reports line indentation. (#13574) + <target/> @@ -16446,9 +16446,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1391 prefix: * - + NVDA will once again announce Start menu search result details in recent Windows 10 and 11 releases. (#13544) - NVDA will once again announce Start menu search result details in recent Windows 10 and 11 releases. (#13544) + <target/> @@ -16456,18 +16456,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1392 prefix: * - + In Windows 10 and 11 Calculator version 10.1908 and later, - In Windows 10 and 11 Calculator version 10.1908 and later, + <target/> line: 1393 - + NVDA will announce results when more commands are pressed, such as commands from scientific mode. (#13383) - NVDA will announce results when more commands are pressed, such as commands from scientific mode. (#13383) + <target/> @@ -16475,18 +16475,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1394 prefix: * - + In Windows 11, it is again possible to navigate and interact with user interface elements, - In Windows 11, it is again possible to navigate and interact with user interface elements, + <target/> line: 1395 - + such as Taskbar and Task View using mouse and touch interaction. (#13506) - such as Taskbar and Task View using mouse and touch interaction. (#13506) + <target/> @@ -16494,9 +16494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1396 prefix: * - + NVDA will announce status bar content in Windows 11 Notepad. (#13688) - NVDA will announce status bar content in Windows 11 Notepad. (#13688) + <target/> @@ -16504,9 +16504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1397 prefix: * - + Navigator object highlighting now shows up immediately upon activation of the feature. (#13641) - Navigator object highlighting now shows up immediately upon activation of the feature. (#13641) + <target/> @@ -16514,9 +16514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1398 prefix: * - + Fix reading single column list view items. (#13659, #13735) - Fix reading single column list view items. (#13659, #13735) + <target/> @@ -16524,9 +16524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1399 prefix: * - + Fix eSpeak automatic language switching for English and French falling back to British English and French (France). (#13727) - Fix eSpeak automatic language switching for English and French falling back to British English and French (France). (#13727) + <target/> @@ -16534,9 +16534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1400 prefix: * - + Fix OneCore automatic language switching when trying to switch to a formerly installed language. (#13732) - Fix OneCore automatic language switching when trying to switch to a formerly installed language. (#13732) + <target/> @@ -16544,9 +16544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1402 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -16554,18 +16554,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1404 prefix: * - + Compiling NVDA dependencies with Visual Studio 2022 (17.0) is now supported. - Compiling NVDA dependencies with Visual Studio 2022 (17.0) is now supported. + <target/> line: 1405 - + For development and release builds, Visual Studio 2019 is still used. (#13033) - For development and release builds, Visual Studio 2019 is still used. (#13033) + <target/> @@ -16573,18 +16573,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1406 prefix: * - + When retrieving the count of selected children via accSelection, - When retrieving the count of selected children via accSelection, + <target/> line: 1407 - + the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by `IAccessible::get_accSelection` is now handled properly. (#13277) - the case where a negative child ID or an IDispatch is returned by `IAccessible::get_accSelection` is now handled properly. (#13277) + <target/> @@ -16592,18 +16592,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1408 prefix: * - + New convenience functions `registerExecutableWithAppModule` and `unregisterExecutable` were added to the `appModuleHandler` module. - New convenience functions `registerExecutableWithAppModule` and `unregisterExecutable` were added to the `appModuleHandler` module. + <target/> line: 1409 - + They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366) - They can be used to use a single App Module with multiple executables. (#13366) + <target/> @@ -16611,63 +16611,63 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1411 prefix: #### - + Deprecations - Deprecations + <target/> line: 1413 - + These are proposed API breaking changes. - These are proposed API breaking changes. + <target/> line: 1414 - + The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. - The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. + <target/> line: 1415 - + If no release is specified, the plan for removal has not been determined. - If no release is specified, the plan for removal has not been determined. + <target/> line: 1416 - + Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. - Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. + <target/> line: 1417 - + Please test the new API and provide feedback. - Please test the new API and provide feedback. + <target/> line: 1418 - + For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. - For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs. + <target/> @@ -16675,9 +16675,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1420 prefix: * - + `appModuleHandler.NVDAProcessID` is deprecated, use `globalVars.appPid` instead. (#13646) - `appModuleHandler.NVDAProcessID` is deprecated, use `globalVars.appPid` instead. (#13646) + <target/> @@ -16685,18 +16685,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1421 prefix: * - + `gui.quit` is deprecated, use `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)` instead. (#13498) - `gui.quit` is deprecated, use `wx.CallAfter(mainFrame.onExitCommand, None)` instead. (#13498) + <target/> line: 1422 - + - - - + <target/> @@ -16704,18 +16704,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1423 prefix: * - + Some alias appModules are marked as deprecated. - Some alias appModules are marked as deprecated. + <target/> line: 1424 - + Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366) - Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#13366) + <target/> @@ -16724,9 +16724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Removed module name |Replacement module - Removed module name |Replacement module + <target/> @@ -16735,9 +16735,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + azuredatastudio |code - azuredatastudio |code + <target/> @@ -16746,9 +16746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + azuredatastudio-insiders |code - azuredatastudio-insiders |code + <target/> @@ -16757,9 +16757,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + calculatorapp |calculator - calculatorapp |calculator + <target/> @@ -16768,9 +16768,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + code - insiders |code - code - insiders |code + <target/> @@ -16779,9 +16779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + commsapps |hxmail - commsapps |hxmail + <target/> @@ -16790,9 +16790,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + dbeaver |eclipse - dbeaver |eclipse + <target/> @@ -16801,9 +16801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + digitaleditionspreview |digitaleditions - digitaleditionspreview |digitaleditions + <target/> @@ -16812,9 +16812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + esybraille |esysuite - esybraille |esysuite + <target/> @@ -16823,9 +16823,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + hxoutlook |hxmail - hxoutlook |hxmail + <target/> @@ -16834,9 +16834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + miranda64 |miranda32 - miranda64 |miranda32 + <target/> @@ -16845,9 +16845,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + mpc-hc |mplayerc - mpc-hc |mplayerc + <target/> @@ -16856,9 +16856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + mpc-hc64 |mplayerc - mpc-hc64 |mplayerc + <target/> @@ -16867,9 +16867,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + notepad++ |notepadPlusPlus - notepad++ |notepadPlusPlus + <target/> @@ -16878,9 +16878,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + searchapp |searchui - searchapp |searchui + <target/> @@ -16889,9 +16889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + searchhost |searchui - searchhost |searchui + <target/> @@ -16900,9 +16900,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + springtoolsuite4 |eclipse - springtoolsuite4 |eclipse + <target/> @@ -16911,9 +16911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + sts |eclipse - sts |eclipse + <target/> @@ -16922,9 +16922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + teamtalk3 |teamtalk4classic - teamtalk3 |teamtalk4classic + <target/> @@ -16933,9 +16933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + textinputhost |windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp - textinputhost |windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp + <target/> @@ -16944,9 +16944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + totalcmd64 |totalcmd - totalcmd64 |totalcmd + <target/> @@ -16955,9 +16955,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + win32calc |calc - win32calc |calc + <target/> @@ -16966,9 +16966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + winmail |msimn - winmail |msimn + <target/> @@ -16977,9 +16977,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + zend-eclipse-php |eclipse - zend-eclipse-php |eclipse + <target/> @@ -16988,9 +16988,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + zendstudio |eclipse - zendstudio |eclipse + <target/> @@ -16998,72 +16998,72 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1453 prefix: ## - + 2022.1 - 2022.1 + <target/> line: 1455 - + This release includes major improvements to UIA support with MS Office. - This release includes major improvements to UIA support with MS Office. + <target/> line: 1456 - + For Microsoft Office 16.0.15000 and higher on Windows 11, NVDA will use UI Automation to access Microsoft Word documents by default. - For Microsoft Office 16.0.15000 and higher on Windows 11, NVDA will use UI Automation to access Microsoft Word documents by default. + <target/> line: 1457 - + This provides a significant performance improvement over the old Object model access. - This provides a significant performance improvement over the old Object model access. + <target/> line: 1459 - + There are improvements to braille display drivers including Seika Notetaker, Papenmeier and HID Braille. - There are improvements to braille display drivers including Seika Notetaker, Papenmeier and HID Braille. + <target/> line: 1460 - + There are also various Windows 11 bug fixes, for apps such as Calculator, Console, Terminal, Mail and Emoji Panel. - There are also various Windows 11 bug fixes, for apps such as Calculator, Console, Terminal, Mail and Emoji Panel. + <target/> line: 1462 - + eSpeak-NG and LibLouis have been updated, adding new Japanese, German and Catalan tables. - eSpeak-NG and LibLouis have been updated, adding new Japanese, German and Catalan tables. + <target/> line: 1464 - + Note: - Note: + <target/> @@ -17071,9 +17071,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1466 prefix: * - + This release breaks compatibility with existing add-ons. - This release breaks compatibility with existing add-ons. + <target/> @@ -17081,9 +17081,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1468 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -17091,9 +17091,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1470 prefix: * - + Support for reporting notes in MS Excel with UI Automation enabled on Windows 11. (#12861) - Support for reporting notes in MS Excel with UI Automation enabled on Windows 11. (#12861) + <target/> @@ -17101,9 +17101,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1471 prefix: * - + In recent builds of Microsoft Word via UI Automation on Windows 11, the existence of bookmarks, draft comments and resolved comments are now reported in both speech and braille. (#12861) - In recent builds of Microsoft Word via UI Automation on Windows 11, the existence of bookmarks, draft comments and resolved comments are now reported in both speech and braille. (#12861) + <target/> @@ -17111,9 +17111,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1472 prefix: * - + The new `--lang` command line parameter allows overriding the configured NVDA language. (#10044) - The new `--lang` command line parameter allows overriding the configured NVDA language. (#10044) + <target/> @@ -17121,9 +17121,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1473 prefix: * - + NVDA now warns about command line parameters which are unknown and not used by any add-ons. (#12795) - NVDA now warns about command line parameters which are unknown and not used by any add-ons. (#12795) + <target/> @@ -17131,9 +17131,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1474 prefix: * - + In Microsoft Word accessed via UI Automation, NVDA will now make use of mathPlayer to read and navigate Office math equations. (#12946) - In Microsoft Word accessed via UI Automation, NVDA will now make use of mathPlayer to read and navigate Office math equations. (#12946) + <target/> @@ -17141,9 +17141,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1475 prefix: * - + For this to work, you must be running Microsoft Word 365/2016 build 14326 or later. - For this to work, you must be running Microsoft Word 365/2016 build 14326 or later. + <target/> @@ -17151,9 +17151,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1476 prefix: * - + MathType equations must also be manually converted to Office Math by selecting each, opening the context menu, choosing Equation options, Convert to Office Math. - MathType equations must also be manually converted to Office Math by selecting each, opening the context menu, choosing Equation options, Convert to Office Math. + <target/> @@ -17161,9 +17161,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1477 prefix: * - + Reporting of "has details" and the associated command to summarize the details relation have been updated to work in focus mode. (#13106) - Reporting of "has details" and the associated command to summarize the details relation have been updated to work in focus mode. (#13106) + <target/> @@ -17171,9 +17171,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1478 prefix: * - + Seika Notetaker can now be auto-detected when connected via USB and Bluetooth. (#13191, #13142) - Seika Notetaker can now be auto-detected when connected via USB and Bluetooth. (#13191, #13142) + <target/> @@ -17181,9 +17181,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1479 prefix: * - + This affects the following devices: MiniSeika (16, 24 cells), V6, and V6Pro (40 cells) - This affects the following devices: MiniSeika (16, 24 cells), V6, and V6Pro (40 cells) + <target/> @@ -17191,9 +17191,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1480 prefix: * - + Manually selecting the bluetooth COM port is also now supported. - Manually selecting the bluetooth COM port is also now supported. + <target/> @@ -17201,9 +17201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1481 prefix: * - + Added a command to toggle the braille viewer; there is no default associated gesture. (#13258) - Added a command to toggle the braille viewer; there is no default associated gesture. (#13258) + <target/> @@ -17211,9 +17211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1482 prefix: * - + Added commands for toggling multiple modifiers simultaneously with a Braille display (#13152) - Added commands for toggling multiple modifiers simultaneously with a Braille display (#13152) + <target/> @@ -17221,9 +17221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1483 prefix: * - + The Speech Dictionary dialog now features a "Remove all" button to help clear a whole dictionary. (#11802) - The Speech Dictionary dialog now features a "Remove all" button to help clear a whole dictionary. (#11802) + <target/> @@ -17231,9 +17231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1484 prefix: * - + Added support for Windows 11 Calculator. (#13212) - Added support for Windows 11 Calculator. (#13212) + <target/> @@ -17241,9 +17241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1485 prefix: * - + In Microsoft Word with UI Automation enabled on Windows 11, line numbers and section numbers can now be reported. (#13283, #13515) - In Microsoft Word with UI Automation enabled on Windows 11, line numbers and section numbers can now be reported. (#13283, #13515) + <target/> @@ -17251,9 +17251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1486 prefix: * - + For Microsoft Office 16.0.15000 and higher on Windows 11, NVDA will use UI Automation to access Microsoft Word documents by default, providing a significant performance improvement over the old Object model access. (#13437) - For Microsoft Office 16.0.15000 and higher on Windows 11, NVDA will use UI Automation to access Microsoft Word documents by default, providing a significant performance improvement over the old Object model access. (#13437) + <target/> @@ -17261,9 +17261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1487 prefix: * - + This includes documents in Microsoft Word itself, and also the message reader and composer in Microsoft Outlook. - This includes documents in Microsoft Word itself, and also the message reader and composer in Microsoft Outlook. + <target/> @@ -17271,9 +17271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1489 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -17281,9 +17281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1491 prefix: * - + Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `7e5457f91e10`. (#12950) - Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `7e5457f91e10`. (#12950) + <target/> @@ -17291,9 +17291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1492 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to [3.21.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.21.0). (#13141, #13438) - Updated liblouis braille translator to [3.21.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.21.0). (#13141, #13438) + <target/> @@ -17301,9 +17301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1493 prefix: * - + Added new braille table: Japanese (Kantenji) literary braille. - Added new braille table: Japanese (Kantenji) literary braille. + <target/> @@ -17311,9 +17311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1494 prefix: * - + Added new German 6 dot computer braille table. - Added new German 6 dot computer braille table. + <target/> @@ -17321,9 +17321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1495 prefix: * - + Added Catalan grade 1 braille table. (#13408) - Added Catalan grade 1 braille table. (#13408) + <target/> @@ -17331,9 +17331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1496 prefix: * - + NVDA will report selection and merged cells in LibreOffice Calc 7.3 and above. (#9310, #6897) - NVDA will report selection and merged cells in LibreOffice Calc 7.3 and above. (#9310, #6897) + <target/> @@ -17341,9 +17341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1497 prefix: * - + Updated Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) to 40.0. (#12999) - Updated Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) to 40.0. (#12999) + <target/> @@ -17351,9 +17351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1498 prefix: * - + `NVDA+Numpad Delete` reports the location of the caret or focused object by default. (#13060) - `NVDA+Numpad Delete` reports the location of the caret or focused object by default. (#13060) + <target/> @@ -17361,9 +17361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1499 prefix: * - + `NVDA+Shift+Numpad Delete` reports the location of the review cursor. (#13060) - `NVDA+Shift+Numpad Delete` reports the location of the review cursor. (#13060) + <target/> @@ -17371,9 +17371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1500 prefix: * - + Added default bindings for toggling modifier keys to Freedom Scientific displays (#13152) - Added default bindings for toggling modifier keys to Freedom Scientific displays (#13152) + <target/> @@ -17381,9 +17381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1501 prefix: * - + "Baseline" is no longer reported via the report text formatting command (`NVDA+f`). (#11815) - "Baseline" is no longer reported via the report text formatting command (`NVDA+f`). (#11815) + <target/> @@ -17391,9 +17391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1502 prefix: * - + Activate long description no longer has a default gesture assigned. (#13380) - Activate long description no longer has a default gesture assigned. (#13380) + <target/> @@ -17401,9 +17401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1503 prefix: * - + Report details summary now has a default gesture (`NVDA+d`). (#13380) - Report details summary now has a default gesture (`NVDA+d`). (#13380) + <target/> @@ -17411,9 +17411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1504 prefix: * - + NVDA needs to be restarted after installing MathPlayer. (#13486) - NVDA needs to be restarted after installing MathPlayer. (#13486) + <target/> @@ -17421,9 +17421,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1506 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -17431,9 +17431,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1508 prefix: * - + Clipboard manager pane should no longer incorrectly steal focus when opening some Office programs. (#12736) - Clipboard manager pane should no longer incorrectly steal focus when opening some Office programs. (#12736) + <target/> @@ -17441,9 +17441,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1509 prefix: * - + On a system where the user has chosen to swap the primary mouse button from the left to the right, NVDA will no longer accidentally bring up a context menu instead of activating an item, in applications such as web browsers. (#12642) - On a system where the user has chosen to swap the primary mouse button from the left to the right, NVDA will no longer accidentally bring up a context menu instead of activating an item, in applications such as web browsers. (#12642) + <target/> @@ -17451,9 +17451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1510 prefix: * - + When moving the review cursor past the end of text controls, such as in Microsoft Word with UI Automation, "bottom" is correctly reported in more situations. (#12808) - When moving the review cursor past the end of text controls, such as in Microsoft Word with UI Automation, "bottom" is correctly reported in more situations. (#12808) + <target/> @@ -17461,9 +17461,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1511 prefix: * - + NVDA can report the application name and version for binaries placed in system32 when running under 64-bit version of Windows. (#12943) - NVDA can report the application name and version for binaries placed in system32 when running under 64-bit version of Windows. (#12943) + <target/> @@ -17471,9 +17471,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1512 prefix: * - + Improved consistency of output reading in terminal programs. (#12974) - Improved consistency of output reading in terminal programs. (#12974) + <target/> @@ -17481,9 +17481,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1513 prefix: * - + Note that in some situations, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters after the caret may again be read out. - Note that in some situations, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters after the caret may again be read out. + <target/> @@ -17491,9 +17491,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1514 prefix: * - + MS word with UIA: heading quick nav in browse mode no longer gets stuck on the final heading of a document, nor is this heading shown twice in the NVDA elements list. (#9540) - MS word with UIA: heading quick nav in browse mode no longer gets stuck on the final heading of a document, nor is this heading shown twice in the NVDA elements list. (#9540) + <target/> @@ -17501,9 +17501,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1515 prefix: * - + In Windows 8 and later, the File Explorer status bar can now be retrieved using the standard gesture NVDA+end (desktop) / NVDA+shift+end (laptop). (#12845) - In Windows 8 and later, the File Explorer status bar can now be retrieved using the standard gesture NVDA+end (desktop) / NVDA+shift+end (laptop). (#12845) + <target/> @@ -17511,9 +17511,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1516 prefix: * - + Incoming messages in the chat of Skype for Business are reported again. (#9295) - Incoming messages in the chat of Skype for Business are reported again. (#9295) + <target/> @@ -17521,9 +17521,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1517 prefix: * - + NVDA can again duck audio when using the SAPI5 synthesizer on Windows 11. (#12913) - NVDA can again duck audio when using the SAPI5 synthesizer on Windows 11. (#12913) + <target/> @@ -17531,9 +17531,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1518 prefix: * - + In Windows 10 Calculator, NVDA will announce labels for history and memory list items. (#11858) - In Windows 10 Calculator, NVDA will announce labels for history and memory list items. (#11858) + <target/> @@ -17541,9 +17541,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1519 prefix: * - + Gestures such as scrolling and routing again work with HID Braille devices. (#13228) - Gestures such as scrolling and routing again work with HID Braille devices. (#13228) + <target/> @@ -17551,9 +17551,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1520 prefix: * - + Windows 11 Mail: After switching focus between apps, while reading a long email, NVDA no longer gets stuck on a line of the email. (#13050) - Windows 11 Mail: After switching focus between apps, while reading a long email, NVDA no longer gets stuck on a line of the email. (#13050) + <target/> @@ -17561,9 +17561,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1521 prefix: * - + HID braille: chorded gestures (e.g. `space+dot4`) can be successfully performed from the Braille display. (#13326) - HID braille: chorded gestures (e.g. `space+dot4`) can be successfully performed from the Braille display. (#13326) + <target/> @@ -17571,9 +17571,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1522 prefix: * - + Fixed an issue where multiple settings dialogs could be opened at the same time. (#12818) - Fixed an issue where multiple settings dialogs could be opened at the same time. (#12818) + <target/> @@ -17581,9 +17581,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1523 prefix: * - + Fixed a problem where some Focus Blue Braille displays would stop working after waking the computer from sleep. (#9830) - Fixed a problem where some Focus Blue Braille displays would stop working after waking the computer from sleep. (#9830) + <target/> @@ -17591,9 +17591,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1524 prefix: * - + "Baseline" is no longer spuriously reported when the "report superscript and subscript" option is active. (#11078) - "Baseline" is no longer spuriously reported when the "report superscript and subscript" option is active. (#11078) + <target/> @@ -17601,9 +17601,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1525 prefix: * - + In Windows 11, NVDA will no longer prevent navigation in emoji panel when selecting emojis. (#13104) - In Windows 11, NVDA will no longer prevent navigation in emoji panel when selecting emojis. (#13104) + <target/> @@ -17611,9 +17611,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1526 prefix: * - + Prevents a bug causing double-reporting when using Windows Console and Terminal. (#13261) - Prevents a bug causing double-reporting when using Windows Console and Terminal. (#13261) + <target/> @@ -17621,9 +17621,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1527 prefix: * - + Fixed several cases where list items could not be reported in 64 bit applications, such as REAPER. (#8175) - Fixed several cases where list items could not be reported in 64 bit applications, such as REAPER. (#8175) + <target/> @@ -17631,9 +17631,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1528 prefix: * - + In the Microsoft Edge downloads manager, NVDA will now automatically switch to focus mode once the list item with the most recent download gains focus. (#13221) - In the Microsoft Edge downloads manager, NVDA will now automatically switch to focus mode once the list item with the most recent download gains focus. (#13221) + <target/> @@ -17641,9 +17641,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1529 prefix: * - + NVDA no longer causes 64-bit versions of Notepad++ 8.3 and above to crash. (#13311) - NVDA no longer causes 64-bit versions of Notepad++ 8.3 and above to crash. (#13311) + <target/> @@ -17651,9 +17651,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1530 prefix: * - + Adobe Reader no longer crashes on startup if Adobe Reader's protected mode is enabled. (#11568) - Adobe Reader no longer crashes on startup if Adobe Reader's protected mode is enabled. (#11568) + <target/> @@ -17661,9 +17661,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1531 prefix: * - + Fixed a bug where selecting the Papenmeier Braille Display Driver caused NVDA to crash. (#13348) - Fixed a bug where selecting the Papenmeier Braille Display Driver caused NVDA to crash. (#13348) + <target/> @@ -17671,9 +17671,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1532 prefix: * - + In Microsoft word with UIA: page number and other formatting is no longer inappropriately announced when moving from a blank table cell to a cell with content, or from the end of the document into existing content. (#13458, #13459) - In Microsoft word with UIA: page number and other formatting is no longer inappropriately announced when moving from a blank table cell to a cell with content, or from the end of the document into existing content. (#13458, #13459) + <target/> @@ -17681,9 +17681,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1533 prefix: * - + NVDA will no longer fail to report the page title and start automatically reading, when a page loads in Google chrome 100. (#13571) - NVDA will no longer fail to report the page title and start automatically reading, when a page loads in Google chrome 100. (#13571) + <target/> @@ -17691,9 +17691,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1534 prefix: * - + NVDA no longer crashes when resetting the NVDA configuration to factory defaults while speak command keys is on. (#13634) - NVDA no longer crashes when resetting the NVDA configuration to factory defaults while speak command keys is on. (#13634) + <target/> @@ -17701,9 +17701,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1536 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -17711,9 +17711,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1538 prefix: * - + Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Note: this is a Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> @@ -17721,9 +17721,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1539 prefix: * - + Although NVDA still requires Visual Studio 2019, Builds should no longer fail if a newer version of Visual Studio (E.g. 2022) is installed along side 2019. (#13033, #13387) - Although NVDA still requires Visual Studio 2019, Builds should no longer fail if a newer version of Visual Studio (E.g. 2022) is installed along side 2019. (#13033, #13387) + <target/> @@ -17731,9 +17731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1540 prefix: * - + Updated SCons to version 4.3.0. (#13033) - Updated SCons to version 4.3.0. (#13033) + <target/> @@ -17741,9 +17741,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1541 prefix: * - + Updated py2exe to version 0.11.1.0. (#13510) - Updated py2exe to version 0.11.1.0. (#13510) + <target/> @@ -17751,9 +17751,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1542 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been removed. Use `apiLevel` instead. (#12955, #12660) - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been removed. Use `apiLevel` instead. (#12955, #12660) + <target/> @@ -17761,9 +17761,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1543 prefix: * - + `TVItemStruct` has been removed from `sysTreeView32`. (#12935) - `TVItemStruct` has been removed from `sysTreeView32`. (#12935) + <target/> @@ -17771,9 +17771,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1544 prefix: * - + `MessageItem` has been removed from the Outlook appModule. (#12935) - `MessageItem` has been removed from the Outlook appModule. (#12935) + <target/> @@ -17781,9 +17781,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1545 prefix: * - + `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` constants are now a `DisplayStringIntEnum`. (#12926) - `audioDucking.AUDIODUCKINGMODE_*` constants are now a `DisplayStringIntEnum`. (#12926) + <target/> @@ -17791,9 +17791,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1546 prefix: * - + usages should be replaced with `AudioDuckingMode.*` - usages should be replaced with `AudioDuckingMode.*` + <target/> @@ -17801,9 +17801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1547 prefix: * - + usages of `audioDucking.audioDuckingModes` should be replaced with `AudioDuckingMode.*.displayString` - usages of `audioDucking.audioDuckingModes` should be replaced with `AudioDuckingMode.*.displayString` + <target/> @@ -17811,9 +17811,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1548 prefix: * - + `audioDucking.ANRUS_ducking_*` constants usages should be replaced with `ANRUSDucking.*`. (#12926) - `audioDucking.ANRUS_ducking_*` constants usages should be replaced with `ANRUSDucking.*`. (#12926) + <target/> @@ -17821,9 +17821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1549 prefix: * - + `synthDrivers.sapi5` changes (#12927): - `synthDrivers.sapi5` changes (#12927): + <target/> @@ -17831,9 +17831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1550 prefix: * - + `SPAS_*` usages should be replaced with `SPAudioState.*` - `SPAS_*` usages should be replaced with `SPAudioState.*` + <target/> @@ -17841,9 +17841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1551 prefix: * - + `constants.SVSF*` usages should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.*` - `constants.SVSF*` usages should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.*` + <target/> @@ -17851,9 +17851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1552 prefix: * - + Note: `SVSFlagsAsync` should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.Async` not `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` - Note: `SVSFlagsAsync` should be replaced with `SpeechVoiceSpeakFlags.Async` not `SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync` + <target/> @@ -17861,9 +17861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1553 prefix: * - + `constants.SVE*` usages should be replaced with `SpeechVoiceEvents.*` - `constants.SVE*` usages should be replaced with `SpeechVoiceEvents.*` + <target/> @@ -17871,9 +17871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1554 prefix: * - + The `soffice` appModule has the following classes and functions removed `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) - The `soffice` appModule has the following classes and functions removed `JAB_OOTableCell`, `JAB_OOTable`, `gridCoordStringToNumbers`. (#12849) + <target/> @@ -17881,9 +17881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1555 prefix: * - + `core.CallCancelled` is now `exceptions.CallCancelled`. (#12940) - `core.CallCancelled` is now `exceptions.CallCancelled`. (#12940) + <target/> @@ -17891,9 +17891,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1556 prefix: * - + All constants starting with RPC from `core` and `logHandler` are moved into `RPCConstants.RPC` enum. (#12940) - All constants starting with RPC from `core` and `logHandler` are moved into `RPCConstants.RPC` enum. (#12940) + <target/> @@ -17901,27 +17901,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1557 prefix: * - + It is recommended that `mouseHandler.doPrimaryClick` and `mouseHandler.doSecondaryClick` functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), - It is recommended that `mouseHandler.doPrimaryClick` and `mouseHandler.doSecondaryClick` functions should be used to click the mouse to perform a logical action such as activating (primary) or secondary (show context menu), + <target/> line: 1558 - + rather than using `executeMouseEvent` and specifying the left or right mouse button specifically. - rather than using `executeMouseEvent` and specifying the left or right mouse button specifically. + <target/> line: 1559 - + This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642) - This ensures code will honor the Windows user setting for swapping the primary mouse button. (#12642) + <target/> @@ -17929,9 +17929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1560 prefix: * - + `config.getSystemConfigPath` has been removed - there is no replacement. (#12943) - `config.getSystemConfigPath` has been removed - there is no replacement. (#12943) + <target/> @@ -17939,9 +17939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1561 prefix: * - + `shlobj.SHGetFolderPath` has been removed - please use `shlobj.SHGetKnownFolderPath` instead. (#12943) - `shlobj.SHGetFolderPath` has been removed - please use `shlobj.SHGetKnownFolderPath` instead. (#12943) + <target/> @@ -17949,9 +17949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1562 prefix: * - + `shlobj` constants have been removed. A new enum has been created, `shlobj.FolderId` for usage with `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) - `shlobj` constants have been removed. A new enum has been created, `shlobj.FolderId` for usage with `SHGetKnownFolderPath`. (#12943) + <target/> @@ -17959,9 +17959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1563 prefix: * - + `diffHandler.get_dmp_algo` and `diffHandler.get_difflib_algo` have been replaced with `diffHandler.prefer_dmp` and `diffHandler.prefer_difflib` respectively. (#12974) - `diffHandler.get_dmp_algo` and `diffHandler.get_difflib_algo` have been replaced with `diffHandler.prefer_dmp` and `diffHandler.prefer_difflib` respectively. (#12974) + <target/> @@ -17969,9 +17969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1564 prefix: * - + `languageHandler.curLang` has been removed - to get the current NVDA language use `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) - `languageHandler.curLang` has been removed - to get the current NVDA language use `languageHandler.getLanguage()`. (#13082) + <target/> @@ -17979,9 +17979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1565 prefix: * - + A `getStatusBarText` method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845) - A `getStatusBarText` method can be implemented on an appModule to customize the way NVDA fetches the text from the status bar. (#12845) + <target/> @@ -17989,9 +17989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1566 prefix: * - + `globalVars.appArgsExtra` has been removed. (#13087) - `globalVars.appArgsExtra` has been removed. (#13087) + <target/> @@ -17999,9 +17999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1567 prefix: * - + If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of `addonHandler.isCLIParamKnown` and the developer guide for details. - If your add-on need to process additional command line arguments see the documentation of `addonHandler.isCLIParamKnown` and the developer guide for details. + <target/> @@ -18009,9 +18009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1568 prefix: * - + The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916) - The UIA handler module and other UIA support modules are now part of a UIAHandler package. (#10916) + <target/> @@ -18019,9 +18019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1569 prefix: * - + `UIAUtils` is now `UIAHandler.utils` - `UIAUtils` is now `UIAHandler.utils` + <target/> @@ -18029,9 +18029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1570 prefix: * - + `UIABrowseMode` is now `UIAHandler.browseMode` - `UIABrowseMode` is now `UIAHandler.browseMode` + <target/> @@ -18039,9 +18039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1571 prefix: * - + `_UIAConstants` is now `UIAHandler.constants` - `_UIAConstants` is now `UIAHandler.constants` + <target/> @@ -18049,9 +18049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1572 prefix: * - + `_UIACustomProps` is now `UIAHandler.customProps` - `_UIACustomProps` is now `UIAHandler.customProps` + <target/> @@ -18059,9 +18059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1573 prefix: * - + `_UIACustomAnnotations` is now `UIAHandler.customAnnotations` - `_UIACustomAnnotations` is now `UIAHandler.customAnnotations` + <target/> @@ -18069,9 +18069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1574 prefix: * - + The `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` constants have been replaced with the `IAccessibleHandler.RelationType` enum. (#13096) - The `IAccessibleHandler` `IA2_RELATION_*` constants have been replaced with the `IAccessibleHandler.RelationType` enum. (#13096) + <target/> @@ -18079,9 +18079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1575 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` - Removed `IA2_RELATION_FLOWS_FROM` + <target/> @@ -18089,9 +18089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1576 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_FLOWS_TO` - Removed `IA2_RELATION_FLOWS_TO` + <target/> @@ -18099,9 +18099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1577 prefix: * - + Removed `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` - Removed `IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT` + <target/> @@ -18109,9 +18109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1578 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are removed from `languageHandler` - use members of `languageHandler.LOCALE` instead. (#12753) - `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are removed from `languageHandler` - use members of `languageHandler.LOCALE` instead. (#12753) + <target/> @@ -18119,9 +18119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1579 prefix: * - + Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964) - Switched from Minhook to Microsoft Detours as a hooking library for NVDA. Hooking with this library is mainly used to aid the display model. (#12964) + <target/> @@ -18129,9 +18129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1580 prefix: * - + `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` is removed. (#13211) - `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` is removed. (#13211) + <target/> @@ -18139,18 +18139,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1581 prefix: * - + SCons now warns to build with a number of jobs that is equal to the number of logical processors in the system. - SCons now warns to build with a number of jobs that is equal to the number of logical processors in the system. + <target/> line: 1582 - + This can dramatically decrease build times on multi core systems. (#13226, #13371) - This can dramatically decrease build times on multi core systems. (#13226, #13371) + <target/> @@ -18158,9 +18158,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1583 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants are removed - please use `characterProcessing.SymbolLevel.*` instead. (#13248) - `characterProcessing.SYMLVL_*` constants are removed - please use `characterProcessing.SymbolLevel.*` instead. (#13248) + <target/> @@ -18168,9 +18168,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1584 prefix: * - + Functions `loadState` and `saveState` are removed from addonHandler - please use `addonHandler.state.load` and `addonHandler.state.save` instead. (#13245) - Functions `loadState` and `saveState` are removed from addonHandler - please use `addonHandler.state.load` and `addonHandler.state.save` instead. (#13245) + <target/> @@ -18178,9 +18178,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1585 prefix: * - + Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper [from C++/CX to C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) - Moved the UWP/OneCore interaction layer of NVDAHelper [from C++/CX to C++/Winrt](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/move-to-winrt-from-cx). (#10662) + <target/> @@ -18188,9 +18188,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1586 prefix: * - + It is now mandatory to subclass `DictionaryDialog` to use it. (#13268) - It is now mandatory to subclass `DictionaryDialog` to use it. (#13268) + <target/> @@ -18198,9 +18198,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1587 prefix: * - + `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` are deprecated, please use `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA` instead. These will be removed in 2023. (#13242) - `config.RUN_REGKEY`, `config.NVDA_REGKEY` are deprecated, please use `config.RegistryKey.RUN`, `config.RegistryKey.NVDA` instead. These will be removed in 2023. (#13242) + <target/> @@ -18208,9 +18208,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1588 prefix: * - + `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` are deprecated, please use`easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP` instead. These will be removed in 2023. (#13242) - `easeOfAccess.ROOT_KEY`, `easeOfAccess.APP_KEY_PATH` are deprecated, please use`easeOfAccess.RegistryKey.ROOT`, `easeOfAccess.RegistryKey.APP` instead. These will be removed in 2023. (#13242) + <target/> @@ -18218,9 +18218,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1589 prefix: * - + `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242) - `easeOfAccess.APP_KEY_NAME` has been deprecated, to be removed in 2023. (#13242) + <target/> @@ -18228,9 +18228,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1590 prefix: * - + `DictionaryDialog` and `DictionaryEntryDialog` are moved from `gui.settingsDialogs` to `gui.speechDict`. (#13294) - `DictionaryDialog` and `DictionaryEntryDialog` are moved from `gui.settingsDialogs` to `gui.speechDict`. (#13294) + <target/> @@ -18238,9 +18238,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1591 prefix: * - + IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315) - IAccessible2 relations are now shown in developer info for IAccessible2 objects. (#13315) + <target/> @@ -18248,9 +18248,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1592 prefix: * - + `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` has been removed, instead use `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` or `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) - `languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames` has been removed, instead use `languageHandler.windowsLCIDToLocaleName` or `winKernel.LCIDToLocaleName`. (#13342) + <target/> @@ -18258,9 +18258,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1593 prefix: * - + `UIAAutomationId` property for UIA objects should be preferred over `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) - `UIAAutomationId` property for UIA objects should be preferred over `cachedAutomationId`. (#13125, #11447) + <target/> @@ -18268,9 +18268,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1594 prefix: * - + `cachedAutomationId` can be used if obtained directly from the element. - `cachedAutomationId` can be used if obtained directly from the element. + <target/> @@ -18278,9 +18278,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1595 prefix: * - + `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` has moved to `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) - `NVDAObjects.window.scintilla.CharacterRangeStruct` has moved to `NVDAObjects.window.scintilla.Scintilla.CharacterRangeStruct`. (#13364) + <target/> @@ -18288,9 +18288,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1596 prefix: * - + Boolean `gui.isInMessageBox` is removed, please use the function `gui.message.isModalMessageBoxActive` instead. (#12984, #13376) - Boolean `gui.isInMessageBox` is removed, please use the function `gui.message.isModalMessageBoxActive` instead. (#12984, #13376) + <target/> @@ -18298,9 +18298,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1597 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules. (#12510, #13588) - `controlTypes` has been split up into various submodules. (#12510, #13588) + <target/> @@ -18308,9 +18308,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1598 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` have been replaced with `Role.*` and `State.*`. - `ROLE_*` and `STATE_*` have been replaced with `Role.*` and `State.*`. + <target/> @@ -18318,9 +18318,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1599 prefix: * - + Although still available, the following should be considered deprecated: - Although still available, the following should be considered deprecated: + <target/> @@ -18328,9 +18328,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1600 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*`, use `Role.*` and `State.*` instead. - `ROLE_*` and `STATE_*`, use `Role.*` and `State.*` instead. + <target/> @@ -18338,9 +18338,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1601 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels`, usages like `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced with their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. - `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels`, usages like `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced with their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. + <target/> @@ -18348,9 +18348,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1602 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` should use `processAndLabelStates` instead. - `processPositiveStates` and `processNegativeStates` should use `processAndLabelStates` instead. + <target/> @@ -18358,9 +18358,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1603 prefix: * - + Excel cell state constants (`NVSTATE_*`) are now values in the `NvCellState` enum, mirrored in the `NvCellState` enum in `NVDAObjects/window/excel.py` and mapped to `controlTypes.State` via _nvCellStatesToStates. (#13465) - Excel cell state constants (`NVSTATE_*`) are now values in the `NvCellState` enum, mirrored in the `NvCellState` enum in `NVDAObjects/window/excel.py` and mapped to `controlTypes.State` via _nvCellStatesToStates. (#13465) + <target/> @@ -18368,9 +18368,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1604 prefix: * - + `EXCEL_CELLINFO` struct member `state` is now `nvCellStates`. - `EXCEL_CELLINFO` struct member `state` is now `nvCellStates`. + <target/> @@ -18378,9 +18378,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1605 prefix: * - + `mathPres.ensureInit` has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486) - `mathPres.ensureInit` has been removed, MathPlayer is now initialized when NVDA starts. (#13486) + <target/> @@ -18388,27 +18388,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1607 prefix: ## - + 2021.3.5 - 2021.3.5 + <target/> line: 1609 - + This is a minor release to fix a security issue. - This is a minor release to fix a security issue. + <target/> line: 1610 - + Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. + <target/> @@ -18416,9 +18416,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1612 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -18426,9 +18426,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1614 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-xc5m-v23f-pgr7`. - Addressed security advisory `GHSA-xc5m-v23f-pgr7`. + <target/> @@ -18436,9 +18436,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1615 prefix: * - + The symbol pronunciation dialog is now disabled in secure mode. - The symbol pronunciation dialog is now disabled in secure mode. + <target/> @@ -18446,27 +18446,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1617 prefix: ## - + 2021.3.4 - 2021.3.4 + <target/> line: 1619 - + This is a minor release to fix several security issues raised. - This is a minor release to fix several security issues raised. + <target/> line: 1620 - + Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. + <target/> @@ -18474,9 +18474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1622 prefix: ### - + Security Fixes - Security Fixes + <target/> @@ -18484,9 +18484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1624 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-354r-wr4v-cx28`. (#13488) - Addressed security advisory `GHSA-354r-wr4v-cx28`. (#13488) + <target/> @@ -18494,9 +18494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1625 prefix: * - + Remove the ability to start NVDA with debug logging enabled when NVDA runs in secure mode. - Remove the ability to start NVDA with debug logging enabled when NVDA runs in secure mode. + <target/> @@ -18504,9 +18504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1626 prefix: * - + Remove the ability to update NVDA when NVDA runs in secure mode. - Remove the ability to update NVDA when NVDA runs in secure mode. + <target/> @@ -18514,9 +18514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1627 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-wg65-7r23-h6p9`. (#13489) - Addressed security advisory `GHSA-wg65-7r23-h6p9`. (#13489) + <target/> @@ -18524,9 +18524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1628 prefix: * - + Remove the ability to open the input gestures dialog in secure mode. - Remove the ability to open the input gestures dialog in secure mode. + <target/> @@ -18534,9 +18534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1629 prefix: * - + Remove the ability to open the default, temporary and voice dictionary dialogs in secure mode. - Remove the ability to open the default, temporary and voice dictionary dialogs in secure mode. + <target/> @@ -18544,9 +18544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1630 prefix: * - + Addressed security advisory `GHSA-mvc8-5rv9-w3hx`. (#13487) - Addressed security advisory `GHSA-mvc8-5rv9-w3hx`. (#13487) + <target/> @@ -18554,9 +18554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1631 prefix: * - + The wx GUI inspection tool is now disabled in secure mode. - The wx GUI inspection tool is now disabled in secure mode. + <target/> @@ -18564,36 +18564,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1633 prefix: ## - + 2021.3.3 - 2021.3.3 + <target/> line: 1635 - + This release is identical to 2021.3.2. - This release is identical to 2021.3.2. + <target/> line: 1636 - + A bug existed in NVDA 2021.3.2 where it incorrectly identified itself as 2021.3.1. - A bug existed in NVDA 2021.3.2 where it incorrectly identified itself as 2021.3.1. + <target/> line: 1637 - + This release correctly identifies itself as 2021.3.3. - This release correctly identifies itself as 2021.3.3. + <target/> @@ -18601,27 +18601,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1639 prefix: ## - + 2021.3.2 - 2021.3.2 + <target/> line: 1641 - + This is a minor release to fix several security issues raised. - This is a minor release to fix several security issues raised. + <target/> line: 1642 - + Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. - Please responsibly disclose security issues to <info@nvaccess.org>. + <target/> @@ -18629,9 +18629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1644 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -18639,9 +18639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1646 prefix: * - + Security fix: Prevent object navigation outside of the lockscreen on Windows 10 and Windows 11. (#13328) - Security fix: Prevent object navigation outside of the lockscreen on Windows 10 and Windows 11. (#13328) + <target/> @@ -18649,9 +18649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1647 prefix: * - + Security fix: The addons manager dialog is now disabled on secure screens. (#13059) - Security fix: The addons manager dialog is now disabled on secure screens. (#13059) + <target/> @@ -18659,9 +18659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1648 prefix: * - + Security fix: NVDA context help is no longer available on secure screens. (#13353) - Security fix: NVDA context help is no longer available on secure screens. (#13353) + <target/> @@ -18669,18 +18669,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1650 prefix: ## - + 2021.3.1 - 2021.3.1 + <target/> line: 1652 - + This is a minor release to fix several issues in 2021.3. - This is a minor release to fix several issues in 2021.3. + <target/> @@ -18688,9 +18688,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1654 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -18698,9 +18698,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1656 prefix: * - + The new HID Braille protocol is no longer preferred when another braille display driver can be used. (#13153) - The new HID Braille protocol is no longer preferred when another braille display driver can be used. (#13153) + <target/> @@ -18708,9 +18708,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1657 prefix: * - + The new HID Braille protocol can be disabled via a setting in the advanced settings panel. (#13180) - The new HID Braille protocol can be disabled via a setting in the advanced settings panel. (#13180) + <target/> @@ -18718,9 +18718,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1659 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -18728,9 +18728,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1661 prefix: * - + Landmark is once again abbreviated in braille. #13158 - Landmark is once again abbreviated in braille. #13158 + <target/> @@ -18738,9 +18738,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1662 prefix: * - + Fixed unstable braille display auto detection for Humanware Brailliant and APH Mantis Q40 braille displays when using Bluetooth. (#13153) - Fixed unstable braille display auto detection for Humanware Brailliant and APH Mantis Q40 braille displays when using Bluetooth. (#13153) + <target/> @@ -18748,108 +18748,108 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1664 prefix: ## - + 2021.3 - 2021.3 + <target/> line: 1666 - + This release introduces support for the new HID Braille specification. - This release introduces support for the new HID Braille specification. + <target/> line: 1667 - + This specification aims to standardise support for Braille Displays without needing individual drivers. - This specification aims to standardise support for Braille Displays without needing individual drivers. + <target/> line: 1668 - + There are updates to eSpeak-NG and LibLouis, including new Russian and Tshivenda tables. - There are updates to eSpeak-NG and LibLouis, including new Russian and Tshivenda tables. + <target/> line: 1669 - + Error sounds can be enabled in stable builds of NVDA via a new advanced settings option. - Error sounds can be enabled in stable builds of NVDA via a new advanced settings option. + <target/> line: 1670 - + Say all in Word now scrolls the view to keep the current position visible. - Say all in Word now scrolls the view to keep the current position visible. + <target/> line: 1671 - + There are lots of improvements when using Office with UIA. - There are lots of improvements when using Office with UIA. + <target/> line: 1672 - + One UIA fix is that Outlook now ignores more types of layout tables in messages. - One UIA fix is that Outlook now ignores more types of layout tables in messages. + <target/> line: 1674 - + Important notes: - Important notes: + <target/> line: 1676 - + Due to an update to our security certificate, a small number of users get an error when NVDA 2021.2 checks for updates. - Due to an update to our security certificate, a small number of users get an error when NVDA 2021.2 checks for updates. + <target/> line: 1677 - + NVDA now asks Windows to update security certificates, which will prevent this error in future. - NVDA now asks Windows to update security certificates, which will prevent this error in future. + <target/> line: 1678 - + Affected users will need to download this update manually. - Affected users will need to download this update manually. + <target/> @@ -18857,9 +18857,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1680 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -18867,9 +18867,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1682 prefix: * - + Adds an input gesture for toggling settings for reporting the style of cell borders. (#10408) - Adds an input gesture for toggling settings for reporting the style of cell borders. (#10408) + <target/> @@ -18877,9 +18877,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1683 prefix: * - + Support for the new HID Braille specification which aims to standardise support for Braille Displays. (#12523) - Support for the new HID Braille specification which aims to standardise support for Braille Displays. (#12523) + <target/> @@ -18887,9 +18887,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1684 prefix: * - + Devices that support this specification will be auto detected by NVDA. - Devices that support this specification will be auto detected by NVDA. + <target/> @@ -18897,9 +18897,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1685 prefix: * - + For technical details on NVDA's implementation of this specification, see https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md - For technical details on NVDA's implementation of this specification, see https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/devDocs/hidBrailleTechnicalNotes.md + <target/> @@ -18907,9 +18907,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1686 prefix: * - + Add support for the VisioBraille Vario 4 Braille Device. (#12607) - Add support for the VisioBraille Vario 4 Braille Device. (#12607) + <target/> @@ -18917,9 +18917,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1687 prefix: * - + Error notifications can be enabled (advanced settings) when using any version of NVDA. (#12672) - Error notifications can be enabled (advanced settings) when using any version of NVDA. (#12672) + <target/> @@ -18927,9 +18927,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1688 prefix: * - + In Windows 10 and later, NVDA will announce the suggestion count when entering search terms in apps such as Settings and Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790) - In Windows 10 and later, NVDA will announce the suggestion count when entering search terms in apps such as Settings and Microsoft Store. (#7330, #12758, #12790) + <target/> @@ -18937,9 +18937,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1689 prefix: * - + Table navigation is now supported in grid controls created using the Out-GridView cmdlet in PowerShell. (#12928) - Table navigation is now supported in grid controls created using the Out-GridView cmdlet in PowerShell. (#12928) + <target/> @@ -18947,9 +18947,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1691 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -18957,9 +18957,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1693 prefix: * - + Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `74068b91bcd578bd7030a7a6cde2085114b79b44`. (#12665) - Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `74068b91bcd578bd7030a7a6cde2085114b79b44`. (#12665) + <target/> @@ -18967,9 +18967,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1694 prefix: * - + NVDA will default to eSpeak if no installed OneCore voices support the NVDA preferred language. (#10451) - NVDA will default to eSpeak if no installed OneCore voices support the NVDA preferred language. (#10451) + <target/> @@ -18977,9 +18977,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1695 prefix: * - + If OneCore voices consistently fail to speak, revert to eSpeak as a synthesizer. (#11544) - If OneCore voices consistently fail to speak, revert to eSpeak as a synthesizer. (#11544) + <target/> @@ -18987,18 +18987,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1696 prefix: * - + When reading status bar with `NVDA+end`, the review cursor is no longer moved to its location. - When reading status bar with `NVDA+end`, the review cursor is no longer moved to its location. + <target/> line: 1697 - + If you need this functionality please assign a gesture to the appropriate script in the Object Navigation category in the Input Gestures dialog. (#8600) - If you need this functionality please assign a gesture to the appropriate script in the Object Navigation category in the Input Gestures dialog. (#8600) + <target/> @@ -19006,9 +19006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1698 prefix: * - + When opening a settings dialog which is already open, NVDA sets focus on the existing dialog rather than raise an error. (#5383) - When opening a settings dialog which is already open, NVDA sets focus on the existing dialog rather than raise an error. (#5383) + <target/> @@ -19016,9 +19016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1699 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to [3.19.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.19.0). (#12810) - Updated liblouis braille translator to [3.19.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.19.0). (#12810) + <target/> @@ -19026,9 +19026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1700 prefix: * - + New braille tables: Russian grade 1, Tshivenda grade 1, Tshivenda grade 2 - New braille tables: Russian grade 1, Tshivenda grade 1, Tshivenda grade 2 + <target/> @@ -19036,9 +19036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1701 prefix: * - + Instead of "marked content" or "mrkd", "highlight" or "hlght" will be announced for speech and braille respectively. (#12892) - Instead of "marked content" or "mrkd", "highlight" or "hlght" will be announced for speech and braille respectively. (#12892) + <target/> @@ -19046,9 +19046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1702 prefix: * - + NVDA will no longer attempt to exit when dialogs are awaiting a required action (eg Confirm/Cancel). (#12984) - NVDA will no longer attempt to exit when dialogs are awaiting a required action (eg Confirm/Cancel). (#12984) + <target/> @@ -19056,9 +19056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1704 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -19066,9 +19066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1706 prefix: * - + Tracking keyboard modifiers (such as Control, or Insert) is more robust when watchdog is recovering. (#12609) - Tracking keyboard modifiers (such as Control, or Insert) is more robust when watchdog is recovering. (#12609) + <target/> @@ -19076,9 +19076,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1707 prefix: * - + It is once again possible to check for NVDA updates on certain systems; e.g. clean Windows installs. (#12729) - It is once again possible to check for NVDA updates on certain systems; e.g. clean Windows installs. (#12729) + <target/> @@ -19086,9 +19086,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1708 prefix: * - + NVDA correctly announces blank table cells in Microsoft Word when using UI automation. (#11043) - NVDA correctly announces blank table cells in Microsoft Word when using UI automation. (#11043) + <target/> @@ -19096,9 +19096,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1709 prefix: * - + In ARIA data grid cells on the web, the Escape key will now be passed through to the grid and no longer turn off focus mode unconditionally. (#12413) - In ARIA data grid cells on the web, the Escape key will now be passed through to the grid and no longer turn off focus mode unconditionally. (#12413) + <target/> @@ -19106,9 +19106,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1710 prefix: * - + When reading a header cell of a table in Chrome, fix the column name being announced twice. (#10840) - When reading a header cell of a table in Chrome, fix the column name being announced twice. (#10840) + <target/> @@ -19116,9 +19116,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1711 prefix: * - + NVDA no longer reports a numerical value for UIA sliders that have a textual representation of their value defined. (UIA ValuePattern is now preferred over RangeValuePattern). (#12724) - NVDA no longer reports a numerical value for UIA sliders that have a textual representation of their value defined. (UIA ValuePattern is now preferred over RangeValuePattern). (#12724) + <target/> @@ -19126,9 +19126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1712 prefix: * - + NVDA no longer treats the value of UIA sliders as always percentage based. - NVDA no longer treats the value of UIA sliders as always percentage based. + <target/> @@ -19136,9 +19136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1713 prefix: * - + Reporting the location of a cell in Microsoft Excel when accessed via UI Automation again works correctly on Windows 11. (#12782) - Reporting the location of a cell in Microsoft Excel when accessed via UI Automation again works correctly on Windows 11. (#12782) + <target/> @@ -19146,9 +19146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1714 prefix: * - + NVDA no longer sets invalid Python locales. (#12753) - NVDA no longer sets invalid Python locales. (#12753) + <target/> @@ -19156,9 +19156,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1715 prefix: * - + If a disabled addon is uninstalled and then re-installed it is re-enabled. (#12792) - If a disabled addon is uninstalled and then re-installed it is re-enabled. (#12792) + <target/> @@ -19166,9 +19166,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1716 prefix: * - + Fixed bugs around updating and removing addons where the addon folder has been renamed or has files opened. (#12792, #12629) - Fixed bugs around updating and removing addons where the addon folder has been renamed or has files opened. (#12792, #12629) + <target/> @@ -19176,9 +19176,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1717 prefix: * - + When using UI Automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls, NVDA no longer redundantly announces when a single cell is selected. (#12530) - When using UI Automation to access Microsoft Excel spreadsheet controls, NVDA no longer redundantly announces when a single cell is selected. (#12530) + <target/> @@ -19186,9 +19186,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1718 prefix: * - + More dialog text is automatically read in LibreOffice Writer, such as in confirmation dialogs. (#11687) - More dialog text is automatically read in LibreOffice Writer, such as in confirmation dialogs. (#11687) + <target/> @@ -19196,9 +19196,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1719 prefix: * - + Reading / navigating with browse mode in Microsoft Word via UI automation now ensures the document is always scrolled so that the current browse mode position is visible, and that the caret position in focus mode correctly reflects the browse mode position. (#9611) - Reading / navigating with browse mode in Microsoft Word via UI automation now ensures the document is always scrolled so that the current browse mode position is visible, and that the caret position in focus mode correctly reflects the browse mode position. (#9611) + <target/> @@ -19206,9 +19206,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1720 prefix: * - + When performing Say all in Microsoft Word via UI automation, the document is now automatically scrolled, and the caret position is correctly updated. (#9611) - When performing Say all in Microsoft Word via UI automation, the document is now automatically scrolled, and the caret position is correctly updated. (#9611) + <target/> @@ -19216,9 +19216,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1721 prefix: * - + When reading emails in Outlook and NVDA is accessing the message with UI Automation, certain tables are now marked as layout tables, which means they will no longer be reported by default. (#11430) - When reading emails in Outlook and NVDA is accessing the message with UI Automation, certain tables are now marked as layout tables, which means they will no longer be reported by default. (#11430) + <target/> @@ -19226,9 +19226,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1722 prefix: * - + A rare error when changing audio devices has been fixed. (#12620) - A rare error when changing audio devices has been fixed. (#12620) + <target/> @@ -19236,9 +19236,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1723 prefix: * - + Input with literary braille tables should behave more reliably when in edit fields. (#12667) - Input with literary braille tables should behave more reliably when in edit fields. (#12667) + <target/> @@ -19246,9 +19246,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1724 prefix: * - + When navigating the Windows system tray calendar, NVDA now reports the day of the week in full. (#12757) - When navigating the Windows system tray calendar, NVDA now reports the day of the week in full. (#12757) + <target/> @@ -19256,9 +19256,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1725 prefix: * - + When using a Chinese input method such as Taiwan - Microsoft Quick in Microsoft Word, scrolling the braille display forward and backward no longer incorrectly keeps jumping back to the original caret position. (#12855) - When using a Chinese input method such as Taiwan - Microsoft Quick in Microsoft Word, scrolling the braille display forward and backward no longer incorrectly keeps jumping back to the original caret position. (#12855) + <target/> @@ -19266,9 +19266,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1726 prefix: * - + When accessing Microsoft Word documents via UIA, navigating by sentence (alt+downArrow / alt+upArrow) is again possible. (#9254) - When accessing Microsoft Word documents via UIA, navigating by sentence (alt+downArrow / alt+upArrow) is again possible. (#9254) + <target/> @@ -19276,9 +19276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1727 prefix: * - + When accessing MS Word with UIA, paragraph indenting is now reported. (#12899) - When accessing MS Word with UIA, paragraph indenting is now reported. (#12899) + <target/> @@ -19286,9 +19286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1728 prefix: * - + When accessing MS Word with UIA, change tracking command and some other localized commands are now reported in Word . (#12904) - When accessing MS Word with UIA, change tracking command and some other localized commands are now reported in Word . (#12904) + <target/> @@ -19296,9 +19296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1729 prefix: * - + Fixed duplicate braille and speech when 'description' matches 'content' or 'name'. (#12888) - Fixed duplicate braille and speech when 'description' matches 'content' or 'name'. (#12888) + <target/> @@ -19306,9 +19306,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1730 prefix: * - + In MS Word with UIA enabled, more accurate playing of spelling error sounds as you type. (#12161) - In MS Word with UIA enabled, more accurate playing of spelling error sounds as you type. (#12161) + <target/> @@ -19316,9 +19316,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1731 prefix: * - + In Windows 11, NVDA will no longer announce "pane" when pressing Alt+Tab to switch between programs. (#12648) - In Windows 11, NVDA will no longer announce "pane" when pressing Alt+Tab to switch between programs. (#12648) + <target/> @@ -19326,9 +19326,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1732 prefix: * - + The new Modern Comments side track pane is now supported in MS Word when not accessing the document via UIA. Press alt+f12 to move between the side track pane and the document. (#12982) - The new Modern Comments side track pane is now supported in MS Word when not accessing the document via UIA. Press alt+f12 to move between the side track pane and the document. (#12982) + <target/> @@ -19336,9 +19336,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1734 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -19346,18 +19346,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1736 prefix: * - + Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. - Building NVDA now requires Visual Studio 2019 16.10.4 or later. + <target/> line: 1737 - + To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the [current version AppVeyor is using](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) - To match the production build environment, update Visual Studio to keep in sync with the [current version AppVeyor is using](https://www.appveyor.com/docs/windows-images-software/#visual-studio-2019). (#12728) + <target/> @@ -19365,9 +19365,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1738 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660) - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable` has been deprecated for removal in 2022.1. (#12660) + <target/> @@ -19375,9 +19375,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1739 prefix: * - + Instead use `apiLevel` (see the comments at `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel` for details). - Instead use `apiLevel` (see the comments at `_UIAConstants.WinConsoleAPILevel` for details). + <target/> @@ -19385,9 +19385,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1740 prefix: * - + Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658) - Transparency of text background color sourced from GDI applications (via the display model), is now exposed for add-ons or appModules. (#12658) + <target/> @@ -19395,18 +19395,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1741 prefix: * - + `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are moved to the `LOCALE` enum in languageHandler. - `LOCALE_SLANGUAGE`, `LOCALE_SLIST` and `LOCALE_SLANGDISPLAYNAME` are moved to the `LOCALE` enum in languageHandler. + <target/> line: 1742 - + They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753) - They are still available at the module level but are deprecated and to be removed in NVDA 2022.1. (#12753) + <target/> @@ -19414,9 +19414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1743 prefix: * - + The usage of functions `addonHandler.loadState` and `addonHandler.saveState` should be replaced with their equivalents `addonHandler.state.save` and `addonHandler.state.load` before 2022.1. (#12792) - The usage of functions `addonHandler.loadState` and `addonHandler.saveState` should be replaced with their equivalents `addonHandler.state.save` and `addonHandler.state.load` before 2022.1. (#12792) + <target/> @@ -19424,9 +19424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1744 prefix: * - + Braille output can now be checked in system tests. (#12917) - Braille output can now be checked in system tests. (#12917) + <target/> @@ -19434,63 +19434,63 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1746 prefix: ## - + 2021.2 - 2021.2 + <target/> line: 1748 - + This release introduces preliminary Windows 11 support. - This release introduces preliminary Windows 11 support. + <target/> line: 1749 - + While Windows 11 is yet to be released, this release has been tested on preview versions of Windows 11. - While Windows 11 is yet to be released, this release has been tested on preview versions of Windows 11. + <target/> line: 1750 - + This includes an important fix for Screen Curtain (see important notes). - This includes an important fix for Screen Curtain (see important notes). + <target/> line: 1751 - + The COM Registration Fixing Tool can now resolve more problems when running NVDA. - The COM Registration Fixing Tool can now resolve more problems when running NVDA. + <target/> line: 1752 - + There are updates to the synthesizer eSpeak and braille translator LibLouis. - There are updates to the synthesizer eSpeak and braille translator LibLouis. + <target/> line: 1753 - + There are also various bug fixes and improvements, notably for braille support and Windows terminals, calculator, emoji panel and clipboard history. - There are also various bug fixes and improvements, notably for braille support and Windows terminals, calculator, emoji panel and clipboard history. + <target/> @@ -19498,45 +19498,45 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1755 prefix: ### - + Important notes - Important notes + <target/> line: 1757 - + Due to a change in the Windows Magnification API, Screen Curtain had to be updated to support the newest versions of Windows. - Due to a change in the Windows Magnification API, Screen Curtain had to be updated to support the newest versions of Windows. + <target/> line: 1758 - + Use NVDA 2021.2 to activate Screen Curtain with Windows 10 21H2 (10.0.19044) or later. - Use NVDA 2021.2 to activate Screen Curtain with Windows 10 21H2 (10.0.19044) or later. + <target/> line: 1759 - + This includes Windows 10 Insiders and Windows 11. - This includes Windows 10 Insiders and Windows 11. + <target/> line: 1760 - + For security purposes, when using a new version of Windows, get visual confirmation that the Screen Curtain makes the screen entirely black. - For security purposes, when using a new version of Windows, get visual confirmation that the Screen Curtain makes the screen entirely black. + <target/> @@ -19544,9 +19544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1762 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -19554,9 +19554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1764 prefix: * - + Experimental support for ARIA annotations: - Experimental support for ARIA annotations: + <target/> @@ -19564,9 +19564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1765 prefix: * - + adds a command to read a summary of details of an object with aria-details. (#12364) - adds a command to read a summary of details of an object with aria-details. (#12364) + <target/> @@ -19574,9 +19574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1766 prefix: * - + adds an option in advanced preferences to report if an object has details in browse mode. (#12439) - adds an option in advanced preferences to report if an object has details in browse mode. (#12439) + <target/> @@ -19584,9 +19584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1767 prefix: * - + In Windows 10 Version 1909 and later (including Windows 11), NVDA will announce suggestion count when performing searches in File Explorer. (#10341, #12628) - In Windows 10 Version 1909 and later (including Windows 11), NVDA will announce suggestion count when performing searches in File Explorer. (#10341, #12628) + <target/> @@ -19594,9 +19594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1768 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA now announces the result of indent and hanging indent shortcuts when executed. (#6269) - In Microsoft Word, NVDA now announces the result of indent and hanging indent shortcuts when executed. (#6269) + <target/> @@ -19604,9 +19604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1770 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -19614,9 +19614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1772 prefix: * - + Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `ab11439b18238b7a08b965d1d5a6ef31cbb05cbb`. (#12449, #12202, #12280, #12568) - Espeak-ng has been updated to 1.51-dev commit `ab11439b18238b7a08b965d1d5a6ef31cbb05cbb`. (#12449, #12202, #12280, #12568) + <target/> @@ -19624,9 +19624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1773 prefix: * - + If article is enabled in the user preferences for document formatting, NVDA announces "article" after the content. (#11103) - If article is enabled in the user preferences for document formatting, NVDA announces "article" after the content. (#11103) + <target/> @@ -19634,9 +19634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1774 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to [3.18.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.18.0). (#12526) - Updated liblouis braille translator to [3.18.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.18.0). (#12526) + <target/> @@ -19644,9 +19644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1775 prefix: * - + New braille tables: Bulgarian grade 1, Burmese grade 1, Burmese grade 2, Kazakh grade 1, Khmer grade 1, Northern Kurdish grade 0, Sepedi grade 1, Sepedi grade 2, Sesotho grade 1, Sesotho grade 2, Setswana grade 1, Setswana grade 2, Tatar grade 1, Vietnamese grade 0, Vietnamese grade 2, Southern Vietnamese grade 1, Xhosa grade 1, Xhosa grade 2, Yakut grade 1, Zulu grade 1, Zulu grade 2 - New braille tables: Bulgarian grade 1, Burmese grade 1, Burmese grade 2, Kazakh grade 1, Khmer grade 1, Northern Kurdish grade 0, Sepedi grade 1, Sepedi grade 2, Sesotho grade 1, Sesotho grade 2, Setswana grade 1, Setswana grade 2, Tatar grade 1, Vietnamese grade 0, Vietnamese grade 2, Southern Vietnamese grade 1, Xhosa grade 1, Xhosa grade 2, Yakut grade 1, Zulu grade 1, Zulu grade 2 + <target/> @@ -19654,9 +19654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1776 prefix: * - + Windows 10 OCR was renamed to Windows OCR. (#12690) - Windows 10 OCR was renamed to Windows OCR. (#12690) + <target/> @@ -19664,9 +19664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1778 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -19674,9 +19674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1780 prefix: * - + In Windows 10 Calculator, NVDA will announce calculator expressions on a braille display. (#12268) - In Windows 10 Calculator, NVDA will announce calculator expressions on a braille display. (#12268) + <target/> @@ -19684,9 +19684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1781 prefix: * - + In terminal programs on Windows 10 version 1607 and later, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters to the right of the caret are no longer read out. (#3200) - In terminal programs on Windows 10 version 1607 and later, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters to the right of the caret are no longer read out. (#3200) + <target/> @@ -19694,9 +19694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1782 prefix: * - + Diff Match Patch now enabled by default. (#12485) - Diff Match Patch now enabled by default. (#12485) + <target/> @@ -19704,9 +19704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1783 prefix: * - + The braille input works properly with the following contracted tables: Arabic grade 2, Spanish grade 2, Urdu grade 2, Chinese (China, Mandarin) grade 2. (#12541) - The braille input works properly with the following contracted tables: Arabic grade 2, Spanish grade 2, Urdu grade 2, Chinese (China, Mandarin) grade 2. (#12541) + <target/> @@ -19714,9 +19714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1784 prefix: * - + The COM Registration Fixing Tool now resolves more issues, especially on 64 bit Windows. (#12560) - The COM Registration Fixing Tool now resolves more issues, especially on 64 bit Windows. (#12560) + <target/> @@ -19724,9 +19724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1785 prefix: * - + Improvements to button handling for the Seika Notetaker braille device from Nippon Telesoft. (#12598) - Improvements to button handling for the Seika Notetaker braille device from Nippon Telesoft. (#12598) + <target/> @@ -19734,9 +19734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1786 prefix: * - + Improvements to announcing the Windows emoji panel and clipboard history. (#11485) - Improvements to announcing the Windows emoji panel and clipboard history. (#11485) + <target/> @@ -19744,9 +19744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1787 prefix: * - + Updated the Bengali alphabet character descriptions. (#12502) - Updated the Bengali alphabet character descriptions. (#12502) + <target/> @@ -19754,9 +19754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1788 prefix: * - + NVDA exits safely when a new process is started. (#12605) - NVDA exits safely when a new process is started. (#12605) + <target/> @@ -19764,9 +19764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1789 prefix: * - + Reselecting the Handy Tech braille display driver from the Select Braille Display dialog no longer causes errors. (#12618) - Reselecting the Handy Tech braille display driver from the Select Braille Display dialog no longer causes errors. (#12618) + <target/> @@ -19774,9 +19774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1790 prefix: * - + Windows version 10.0.22000 or later is recognized as Windows 11, not Windows 10. (#12626) - Windows version 10.0.22000 or later is recognized as Windows 11, not Windows 10. (#12626) + <target/> @@ -19784,9 +19784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1791 prefix: * - + Screen curtain support has been fixed and tested for Windows versions up until 10.0.22000. (#12684) - Screen curtain support has been fixed and tested for Windows versions up until 10.0.22000. (#12684) + <target/> @@ -19794,9 +19794,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1792 prefix: * - + If no results are shown when filtering input gestures, the input gesture configuration dialog continues to work as expected. (#12673) - If no results are shown when filtering input gestures, the input gesture configuration dialog continues to work as expected. (#12673) + <target/> @@ -19804,9 +19804,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1793 prefix: * - + Fixed a bug where the first menu item of a submenu is not announced in some contexts. (#12624) - Fixed a bug where the first menu item of a submenu is not announced in some contexts. (#12624) + <target/> @@ -19814,9 +19814,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1795 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -19824,9 +19824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1797 prefix: * - + `characterProcessing.SYMLVL_*` constants should be replaced using their equivalent `SymbolLevel.*` before 2022.1. (#11856, #12636) - `characterProcessing.SYMLVL_*` constants should be replaced using their equivalent `SymbolLevel.*` before 2022.1. (#11856, #12636) + <target/> @@ -19834,9 +19834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1798 prefix: * - + `controlTypes` has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510) - `controlTypes` has been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510) + <target/> @@ -19844,9 +19844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1799 prefix: * - + `ROLE_*` and `STATE_*` constants should be replaced to their equivalent `Role.*` and `State.*`. - `ROLE_*` and `STATE_*` constants should be replaced to their equivalent `Role.*` and `State.*`. + <target/> @@ -19854,9 +19854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1800 prefix: * - + `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels` have been deprecated, usages such as `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced to their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. - `roleLabels`, `stateLabels` and `negativeStateLabels` have been deprecated, usages such as `roleLabels[ROLE_*]` should be replaced to their equivalent `Role.*.displayString` or `State.*.negativeDisplayString`. + <target/> @@ -19864,9 +19864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1801 prefix: * - + `processPositiveStates` and `processNegativeStates` have been deprecated for removal. - `processPositiveStates` and `processNegativeStates` have been deprecated for removal. + <target/> @@ -19874,9 +19874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1802 prefix: * - + On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509) - On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509) + <target/> @@ -19884,9 +19884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1803 prefix: * - + Deprecated: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544) - Deprecated: `winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDS` will be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544) + <target/> @@ -19894,54 +19894,54 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1805 prefix: ## - + 2021.1 - 2021.1 + <target/> line: 1807 - + This release includes optional experimental support for UIA in Excel and Chromium browsers. - This release includes optional experimental support for UIA in Excel and Chromium browsers. + <target/> line: 1808 - + There are fixes for several languages, and for accessing links in Braille. - There are fixes for several languages, and for accessing links in Braille. + <target/> line: 1809 - + There are updates to Unicode CLDR, mathematical symbols, and LibLouis. - There are updates to Unicode CLDR, mathematical symbols, and LibLouis. + <target/> line: 1810 - + As well as many bug fixes and improvements, including in Office, Visual Studio, and several languages. - As well as many bug fixes and improvements, including in Office, Visual Studio, and several languages. + <target/> line: 1812 - + Note: - Note: + <target/> @@ -19949,9 +19949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1814 prefix: * - + This release breaks compatibility with existing add-ons. - This release breaks compatibility with existing add-ons. + <target/> @@ -19959,9 +19959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1815 prefix: * - + This release also drops support for Adobe Flash. - This release also drops support for Adobe Flash. + <target/> @@ -19969,9 +19969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1817 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -19979,9 +19979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1819 prefix: * - + Early support for UIA with Chromium based browsers (such as Edge). (#12025) - Early support for UIA with Chromium based browsers (such as Edge). (#12025) + <target/> @@ -19989,9 +19989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1820 prefix: * - + Optional experimental support for Microsoft Excel via UI Automation. Only recommended for Microsoft Excel build 16.0.13522.10000 or higher. (#12210) - Optional experimental support for Microsoft Excel via UI Automation. Only recommended for Microsoft Excel build 16.0.13522.10000 or higher. (#12210) + <target/> @@ -19999,9 +19999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1821 prefix: * - + Easier navigation of output in NVDA Python Console. (#9784) - Easier navigation of output in NVDA Python Console. (#9784) + <target/> @@ -20009,9 +20009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1822 prefix: * - + alt+up/down jumps to the previous/next output result (add shift for selecting). - alt+up/down jumps to the previous/next output result (add shift for selecting). + <target/> @@ -20019,9 +20019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1823 prefix: * - + control+l clears the output pane. - control+l clears the output pane. + <target/> @@ -20029,9 +20029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1824 prefix: * - + NVDA now reports the categories assigned to an appointment in Microsoft Outlook, if any. (#11598) - NVDA now reports the categories assigned to an appointment in Microsoft Outlook, if any. (#11598) + <target/> @@ -20039,9 +20039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1825 prefix: * - + Support for the Seika Notetaker braille display from Nippon Telesoft. (#11514) - Support for the Seika Notetaker braille display from Nippon Telesoft. (#11514) + <target/> @@ -20049,9 +20049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1827 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -20059,9 +20059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1829 prefix: * - + In browse mode, controls can now be activated with braille cursor routing on their descriptor (ie. "lnk" for a link). This is especially useful for activating eg. check-boxes with no labels. (#7447) - In browse mode, controls can now be activated with braille cursor routing on their descriptor (ie. "lnk" for a link). This is especially useful for activating eg. check-boxes with no labels. (#7447) + <target/> @@ -20069,9 +20069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1830 prefix: * - + NVDA now prevents the user from performing Windows 10 OCR if screen curtain is enabled. (#11911) - NVDA now prevents the user from performing Windows 10 OCR if screen curtain is enabled. (#11911) + <target/> @@ -20079,9 +20079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1831 prefix: * - + Updated Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) to 39.0. (#11943, #12314) - Updated Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) to 39.0. (#11943, #12314) + <target/> @@ -20089,9 +20089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1832 prefix: * - + Added more mathematical symbols to the symbols dictionary. (#11467) - Added more mathematical symbols to the symbols dictionary. (#11467) + <target/> @@ -20099,9 +20099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1833 prefix: * - + The user guide, changes file, and key commands listing now have a refreshed appearance. (#12027) - The user guide, changes file, and key commands listing now have a refreshed appearance. (#12027) + <target/> @@ -20109,9 +20109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1834 prefix: * - + "Unsupported" now reported when attempting to toggle screen layout in applications that do not support it, such as Microsoft Word. (#7297) - "Unsupported" now reported when attempting to toggle screen layout in applications that do not support it, such as Microsoft Word. (#7297) + <target/> @@ -20119,9 +20119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1835 prefix: * - + 'Attempt to cancel speech for expired focus events' option in the advanced settings panel now enabled by default. (#10885) - 'Attempt to cancel speech for expired focus events' option in the advanced settings panel now enabled by default. (#10885) + <target/> @@ -20129,9 +20129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1836 prefix: * - + This behaviour can be disabled by setting this option to "No". - This behaviour can be disabled by setting this option to "No". + <target/> @@ -20139,9 +20139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1837 prefix: * - + Web applications (E.G. Gmail) no longer speak outdated information when moving focus rapidly. - Web applications (E.G. Gmail) no longer speak outdated information when moving focus rapidly. + <target/> @@ -20149,9 +20149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1838 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to [3.17.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.17.0). (#12137) - Updated liblouis braille translator to [3.17.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.17.0). (#12137) + <target/> @@ -20159,9 +20159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1839 prefix: * - + New braille tables: Belarusian literary braille, Belarusian computer braille, Urdu grade 1, Urdu grade 2. - New braille tables: Belarusian literary braille, Belarusian computer braille, Urdu grade 1, Urdu grade 2. + <target/> @@ -20169,9 +20169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1840 prefix: * - + Support for Adobe Flash content has been removed from NVDA due to the use of Flash being actively discouraged by Adobe. (#11131) - Support for Adobe Flash content has been removed from NVDA due to the use of Flash being actively discouraged by Adobe. (#11131) + <target/> @@ -20179,9 +20179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1841 prefix: * - + NVDA will exit even with windows still open, the exit process now closes all NVDA windows and dialogs. (#1740) - NVDA will exit even with windows still open, the exit process now closes all NVDA windows and dialogs. (#1740) + <target/> @@ -20189,9 +20189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1842 prefix: * - + The Speech Viewer can now be closed with `alt+F4` and has a standard close button for easier interaction with users of pointing devices. (#12330) - The Speech Viewer can now be closed with `alt+F4` and has a standard close button for easier interaction with users of pointing devices. (#12330) + <target/> @@ -20199,9 +20199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1843 prefix: * - + The Braille Viewer now has a standard close button for easier interaction with users of pointing devices. (#12328) - The Braille Viewer now has a standard close button for easier interaction with users of pointing devices. (#12328) + <target/> @@ -20209,9 +20209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1844 prefix: * - + In the Elements List dialog, the accelerator key on the "Activate" button has been removed in some locales to avoid collision with an element type radio button label. When available, the button is still the default of the dialog and as such can still be invoked by simply pressing enter from the elements list itself. (#6167) - In the Elements List dialog, the accelerator key on the "Activate" button has been removed in some locales to avoid collision with an element type radio button label. When available, the button is still the default of the dialog and as such can still be invoked by simply pressing enter from the elements list itself. (#6167) + <target/> @@ -20219,9 +20219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1846 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -20229,9 +20229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1848 prefix: * - + The list of messages in Outlook 2010 is once again readable. (#12241) - The list of messages in Outlook 2010 is once again readable. (#12241) + <target/> @@ -20239,9 +20239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1849 prefix: * - + In terminal programs on Windows 10 version 1607 and later, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters to the right of the caret are no longer read out. (#3200) - In terminal programs on Windows 10 version 1607 and later, when inserting or deleting characters in the middle of a line, the characters to the right of the caret are no longer read out. (#3200) + <target/> @@ -20249,9 +20249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1850 prefix: * - + This experimental fix must be manually enabled in NVDA's advanced settings panel by changing the diff algorithm to Diff Match Patch. - This experimental fix must be manually enabled in NVDA's advanced settings panel by changing the diff algorithm to Diff Match Patch. + <target/> @@ -20259,9 +20259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1851 prefix: * - + In MS Outlook, inappropriate distance reporting when shift+tabbing from the message body to the subject field should not occur anymore. (#10254) - In MS Outlook, inappropriate distance reporting when shift+tabbing from the message body to the subject field should not occur anymore. (#10254) + <target/> @@ -20269,9 +20269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1852 prefix: * - + In the Python Console, inserting a tab for indentation at the beginning of a non-empty input line and performing tab-completion in the middle of an input line are now supported. (#11532) - In the Python Console, inserting a tab for indentation at the beginning of a non-empty input line and performing tab-completion in the middle of an input line are now supported. (#11532) + <target/> @@ -20279,9 +20279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1853 prefix: * - + Formatting information and other browseable messages no longer present unexpected blank lines when screen layout is turned off. (#12004) - Formatting information and other browseable messages no longer present unexpected blank lines when screen layout is turned off. (#12004) + <target/> @@ -20289,9 +20289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1854 prefix: * - + It is now possible to read comments in MS Word with UIA enabled. (#9285) - It is now possible to read comments in MS Word with UIA enabled. (#9285) + <target/> @@ -20299,9 +20299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1855 prefix: * - + Performance when interacting with Visual Studio has been improved. (#12171) - Performance when interacting with Visual Studio has been improved. (#12171) + <target/> @@ -20309,9 +20309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1856 prefix: * - + Fix graphical bugs such as missing elements when using NVDA with a right-to-left layout. (#8859) - Fix graphical bugs such as missing elements when using NVDA with a right-to-left layout. (#8859) + <target/> @@ -20319,9 +20319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1857 prefix: * - + Respect the GUI layout direction based on the NVDA language, not the system locale. (#638) - Respect the GUI layout direction based on the NVDA language, not the system locale. (#638) + <target/> @@ -20329,9 +20329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1858 prefix: * - + known issue for right-to-left languages: the right border of groupings clips with labels/controls. (#12181) - known issue for right-to-left languages: the right border of groupings clips with labels/controls. (#12181) + <target/> @@ -20339,9 +20339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1859 prefix: * - + The python locale is set to match the language selected in preferences consistently, and will occur when using the default language. (#12214) - The python locale is set to match the language selected in preferences consistently, and will occur when using the default language. (#12214) + <target/> @@ -20349,9 +20349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1860 prefix: * - + TextInfo.getTextInChunks no longer freezes when called on Rich Edit controls such as the NVDA log viewer. (#11613) - TextInfo.getTextInChunks no longer freezes when called on Rich Edit controls such as the NVDA log viewer. (#11613) + <target/> @@ -20359,9 +20359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1861 prefix: * - + It is once again possible to use NVDA in languages containing underscores in the locale name such as de_CH on Windows 10 1803 and 1809. (#12250) - It is once again possible to use NVDA in languages containing underscores in the locale name such as de_CH on Windows 10 1803 and 1809. (#12250) + <target/> @@ -20369,9 +20369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1862 prefix: * - + In WordPad, configuration of superscript/subscript reporting works as expected. (#12262) - In WordPad, configuration of superscript/subscript reporting works as expected. (#12262) + <target/> @@ -20379,9 +20379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1863 prefix: * - + NVDA no longer fails to announce the newly focused content on a web page if the old focus disappears and is replaced by the new focus in the same position. (#12147) - NVDA no longer fails to announce the newly focused content on a web page if the old focus disappears and is replaced by the new focus in the same position. (#12147) + <target/> @@ -20389,9 +20389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1864 prefix: * - + Strikethrough, superscript and subscript formatting for entire Excel cells are now reported if the corresponding option is enabled. (#12264) - Strikethrough, superscript and subscript formatting for entire Excel cells are now reported if the corresponding option is enabled. (#12264) + <target/> @@ -20399,9 +20399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1865 prefix: * - + Fixed copying config during installation from a portable copy when default destination config directory is empty. (#12071, #12205) - Fixed copying config during installation from a portable copy when default destination config directory is empty. (#12071, #12205) + <target/> @@ -20409,9 +20409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1866 prefix: * - + Fixed incorrect announcement of some letters with accents or diacritic when 'Say cap before capitals' option is checked. (#11948) - Fixed incorrect announcement of some letters with accents or diacritic when 'Say cap before capitals' option is checked. (#11948) + <target/> @@ -20419,9 +20419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1867 prefix: * - + Fixed the pitch change failure in SAPI4 speech synthesizer. (#12311) - Fixed the pitch change failure in SAPI4 speech synthesizer. (#12311) + <target/> @@ -20429,9 +20429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1868 prefix: * - + The NVDA installer now also honors the `--minimal` command line parameter and does not play the start-up sound, following the same documented behavior as an installed or portable copy NVDA executable. (#12289) - The NVDA installer now also honors the `--minimal` command line parameter and does not play the start-up sound, following the same documented behavior as an installed or portable copy NVDA executable. (#12289) + <target/> @@ -20439,9 +20439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1869 prefix: * - + In MS Word or Outlook, the table quick navigation key can now jump to layout table if "Include layout tables" option is enabled in Browse mode settings. (#11899) - In MS Word or Outlook, the table quick navigation key can now jump to layout table if "Include layout tables" option is enabled in Browse mode settings. (#11899) + <target/> @@ -20449,9 +20449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1870 prefix: * - + NVDA will no longer announce "↑↑↑" for emojis in particular languages. (#11963) - NVDA will no longer announce "↑↑↑" for emojis in particular languages. (#11963) + <target/> @@ -20459,9 +20459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1871 prefix: * - + Espeak now supports Cantonese and Mandarin again. (#10418) - Espeak now supports Cantonese and Mandarin again. (#10418) + <target/> @@ -20469,9 +20469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1872 prefix: * - + In the new Chromium based Microsoft Edge, text fields such as the address bar are now announced when empty. (#12474) - In the new Chromium based Microsoft Edge, text fields such as the address bar are now announced when empty. (#12474) + <target/> @@ -20479,9 +20479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1873 prefix: * - + Fix Seika Braille driver. (#10787) - Fix Seika Braille driver. (#10787) + <target/> @@ -20489,9 +20489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1875 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -20499,9 +20499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1877 prefix: * - + Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. - Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. + <target/> @@ -20509,9 +20509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1878 prefix: * - + NVDA's build system now fetches all Python dependencies with pip and stores them in a Python virtual environment. This is all done transparently. - NVDA's build system now fetches all Python dependencies with pip and stores them in a Python virtual environment. This is all done transparently. + <target/> @@ -20519,9 +20519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1879 prefix: * - + To build NVDA, SCons should continue to be used in the usual way. E.g. executing scons.bat in the root of the repository. Running `py -m SCons` is no longer supported, and `scons.py` has also been removed. - To build NVDA, SCons should continue to be used in the usual way. E.g. executing scons.bat in the root of the repository. Running `py -m SCons` is no longer supported, and `scons.py` has also been removed. + <target/> @@ -20529,9 +20529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1880 prefix: * - + To run NVDA from source, rather than executing `source/nvda.pyw` directly, the developer should now use `runnvda.bat` in the root of the repository. If you do try to execute `source/nvda.pyw`, a message box will alert you this is no longer supported. - To run NVDA from source, rather than executing `source/nvda.pyw` directly, the developer should now use `runnvda.bat` in the root of the repository. If you do try to execute `source/nvda.pyw`, a message box will alert you this is no longer supported. + <target/> @@ -20539,9 +20539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1881 prefix: * - + To perform unit tests, execute `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]` - To perform unit tests, execute `rununittests.bat [<extra unittest discover options>]` + <target/> @@ -20549,9 +20549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1882 prefix: * - + To perform system tests: execute `runsystemtests.bat [<extra robot options>]` - To perform system tests: execute `runsystemtests.bat [<extra robot options>]` + <target/> @@ -20559,9 +20559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1883 prefix: * - + To perform linting, execute `runlint.bat <base branch>` - To perform linting, execute `runlint.bat <base branch>` + <target/> @@ -20569,9 +20569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1884 prefix: * - + Please refer to readme.md for more details. - Please refer to readme.md for more details. + <target/> @@ -20579,9 +20579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1885 prefix: * - + The following Python dependencies have also been upgraded: - The following Python dependencies have also been upgraded: + <target/> @@ -20589,9 +20589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1886 prefix: * - + comtypes updated to 1.1.8. - comtypes updated to 1.1.8. + <target/> @@ -20599,9 +20599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1887 prefix: * - + pySerial updated to 3.5. - pySerial updated to 3.5. + <target/> @@ -20609,9 +20609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1888 prefix: * - + wxPython updated to 4.1.1. - wxPython updated to 4.1.1. + <target/> @@ -20619,9 +20619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1889 prefix: * - + Py2exe updated to 0.10.1.0. - Py2exe updated to 0.10.1.0. + <target/> @@ -20629,9 +20629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1890 prefix: * - + `LiveText._getTextLines` has been removed. (#11639) - `LiveText._getTextLines` has been removed. (#11639) + <target/> @@ -20639,9 +20639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1891 prefix: * - + Instead, override `_getText` which returns a string of all text in the object. - Instead, override `_getText` which returns a string of all text in the object. + <target/> @@ -20649,9 +20649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1892 prefix: * - + `LiveText` objects can now calculate diffs by character. (#11639) - `LiveText` objects can now calculate diffs by character. (#11639) + <target/> @@ -20659,9 +20659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1893 prefix: * - + To alter the diff behaviour for some object, override the `diffAlgo` property (see the docstring for details). - To alter the diff behaviour for some object, override the `diffAlgo` property (see the docstring for details). + <target/> @@ -20669,9 +20669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1894 prefix: * - + When defining a script with the script decorator, the 'allowInSleepMode' boolean argument can be specified to control if a script is available in sleep mode or not. (#11979) - When defining a script with the script decorator, the 'allowInSleepMode' boolean argument can be specified to control if a script is available in sleep mode or not. (#11979) + <target/> @@ -20679,9 +20679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1895 prefix: * - + The following functions are removed from the config module. (#11935) - The following functions are removed from the config module. (#11935) + <target/> @@ -20689,9 +20689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1896 prefix: * - + canStartOnSecureScreens - use config.isInstalledCopy instead. - canStartOnSecureScreens - use config.isInstalledCopy instead. + <target/> @@ -20699,9 +20699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1897 prefix: * - + hasUiAccess and execElevated - use them from the systemUtils module. - hasUiAccess and execElevated - use them from the systemUtils module. + <target/> @@ -20709,9 +20709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1898 prefix: * - + getConfigDirs - use globalVars.appArgs.configPath instead. - getConfigDirs - use globalVars.appArgs.configPath instead. + <target/> @@ -20719,9 +20719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1899 prefix: * - + Module level REASON_* constants are removed from controlTypes - please use controlTypes.OutputReason instead. (#11969) - Module level REASON_* constants are removed from controlTypes - please use controlTypes.OutputReason instead. (#11969) + <target/> @@ -20729,9 +20729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1900 prefix: * - + REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969) - REASON_QUICKNAV has been removed from browseMode - use controlTypes.OutputReason.QUICKNAV instead. (#11969) + <target/> @@ -20739,9 +20739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1901 prefix: * - + `NVDAObject` (and derivatives) property `isCurrent` now strictly returns Enum class `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) - `NVDAObject` (and derivatives) property `isCurrent` now strictly returns Enum class `controlTypes.IsCurrent`. (#11782) + <target/> @@ -20749,9 +20749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1902 prefix: * - + `isCurrent` is no longer Optional, and thus will not return None. - `isCurrent` is no longer Optional, and thus will not return None. + <target/> @@ -20759,9 +20759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1903 prefix: * - + When an object is not current `controlTypes.IsCurrent.NO` is returned. - When an object is not current `controlTypes.IsCurrent.NO` is returned. + <target/> @@ -20769,9 +20769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1904 prefix: * - + The `controlTypes.isCurrentLabels` mapping has been removed. (#11782) - The `controlTypes.isCurrentLabels` mapping has been removed. (#11782) + <target/> @@ -20779,9 +20779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1905 prefix: * - + Instead use the `displayString` property on a `controlTypes.IsCurrent` enum value. - Instead use the `displayString` property on a `controlTypes.IsCurrent` enum value. + <target/> @@ -20789,9 +20789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1906 prefix: * - + For example: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. - For example: `controlTypes.IsCurrent.YES.displayString`. + <target/> @@ -20799,9 +20799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1907 prefix: * - + `winKernel.GetTimeFormat` has been removed - use `winKernel.GetTimeFormatEx` instead. (#12139) - `winKernel.GetTimeFormat` has been removed - use `winKernel.GetTimeFormatEx` instead. (#12139) + <target/> @@ -20809,9 +20809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1908 prefix: * - + `winKernel.GetDateFormat` has been removed - use `winKernel.GetDateFormatEx` instead. (#12139) - `winKernel.GetDateFormat` has been removed - use `winKernel.GetDateFormatEx` instead. (#12139) + <target/> @@ -20819,9 +20819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1909 prefix: * - + `gui.DriverSettingsMixin` has been removed - use `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) - `gui.DriverSettingsMixin` has been removed - use `gui.AutoSettingsMixin`. (#12144) + <target/> @@ -20829,9 +20829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1910 prefix: * - + `speech.getSpeechForSpelling` has been removed - use `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) - `speech.getSpeechForSpelling` has been removed - use `speech.getSpellingSpeech`. (#12145) + <target/> @@ -20839,9 +20839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1911 prefix: * - + Commands cannot be directly imported from speech as `import speech; speech.ExampleCommand()` or `import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand()` - use `from speech.commands import ExampleCommand` instead. (#12126) - Commands cannot be directly imported from speech as `import speech; speech.ExampleCommand()` or `import speech.manager; speech.manager.ExampleCommand()` - use `from speech.commands import ExampleCommand` instead. (#12126) + <target/> @@ -20849,9 +20849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1912 prefix: * - + `speakTextInfo` will no longer send speech through `speakWithoutPauses` if reason is `SAYALL`, as `SayAllHandler` does this manually now. (#12150) - `speakTextInfo` will no longer send speech through `speakWithoutPauses` if reason is `SAYALL`, as `SayAllHandler` does this manually now. (#12150) + <target/> @@ -20859,9 +20859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1913 prefix: * - + The `synthDriverHandler` module is no longer star imported into `globalCommands` and `gui.settingsDialogs` - use `from synthDriverHandler import synthFunctionExample` instead. (#12172) - The `synthDriverHandler` module is no longer star imported into `globalCommands` and `gui.settingsDialogs` - use `from synthDriverHandler import synthFunctionExample` instead. (#12172) + <target/> @@ -20869,9 +20869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1914 prefix: * - + `ROLE_EQUATION` has been removed from controlTypes - use `ROLE_MATH` instead. (#12164) - `ROLE_EQUATION` has been removed from controlTypes - use `ROLE_MATH` instead. (#12164) + <target/> @@ -20879,9 +20879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1915 prefix: * - + `autoSettingsUtils.driverSetting` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) - `autoSettingsUtils.driverSetting` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.driverSetting`. (#12168) + <target/> @@ -20889,9 +20889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1916 prefix: * - + `autoSettingsUtils.utils` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) - `autoSettingsUtils.utils` classes are removed from `driverHandler` - please use them from `autoSettingsUtils.utils`. (#12168) + <target/> @@ -20899,9 +20899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1917 prefix: * - + Support of `TextInfo`s that do not inherit from `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo` is removed. (#12157) - Support of `TextInfo`s that do not inherit from `contentRecog.BaseContentRecogTextInfo` is removed. (#12157) + <target/> @@ -20909,9 +20909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1918 prefix: * - + `speech.speakWithoutPauses` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses` instead. (#12195, #12251) - `speech.speakWithoutPauses` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses(speakFunc=speech.speak).speakWithoutPauses` instead. (#12195, #12251) + <target/> @@ -20919,9 +20919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1919 prefix: * - + `speech.re_last_pause` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause` instead. (#12195, #12251) - `speech.re_last_pause` has been removed - please use `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses.re_last_pause` instead. (#12195, #12251) + <target/> @@ -20929,9 +20929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1920 prefix: * - + `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` and `AskAllowUsageStatsDialog` are moved to the `gui.startupDialogs`. (#12105) - `WelcomeDialog`, `LauncherDialog` and `AskAllowUsageStatsDialog` are moved to the `gui.startupDialogs`. (#12105) + <target/> @@ -20939,9 +20939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1921 prefix: * - + `getDocFilePath` has been moved from `gui` to the `documentationUtils` module. (#12105) - `getDocFilePath` has been moved from `gui` to the `documentationUtils` module. (#12105) + <target/> @@ -20949,9 +20949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1922 prefix: * - + The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215) - The gui.accPropServer module as well as the AccPropertyOverride and ListCtrlAccPropServer classes from the gui.nvdaControls module have been removed in favor of WX native support for overriding accessibility properties. When enhancing accessibility of WX controls, implement wx.Accessible instead. (#12215) + <target/> @@ -20959,9 +20959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1923 prefix: * - + Files in `source/comInterfaces/` are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201) - Files in `source/comInterfaces/` are now more easily consumable by developer tools such as IDEs. (#12201) + <target/> @@ -20969,9 +20969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1924 prefix: * - + Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909) - Convenience methods and types have been added to the winVersion module for getting and comparing Windows versions. (#11909) + <target/> @@ -20979,9 +20979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1925 prefix: * - + isWin10 function found in winVersion module has been removed. - isWin10 function found in winVersion module has been removed. + <target/> @@ -20989,9 +20989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1926 prefix: * - + class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information. - class winVersion.WinVersion is a comparable and order-able type encapsulating Windows version information. + <target/> @@ -20999,9 +20999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1927 prefix: * - + Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS. - Function winVersion.getWinVer has been added to get a winVersion.WinVersion representing the currently running OS. + <target/> @@ -21009,9 +21009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1928 prefix: * - + Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants. - Convenience constants have been added for known Windows releases, see winVersion.WIN* constants. + <target/> @@ -21019,9 +21019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1929 prefix: * - + IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232) - IAccessibleHandler no longer star imports everything from IAccessible and IA2 COM interfaces - please use them directly. (#12232) + <target/> @@ -21029,9 +21029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1930 prefix: * - + TextInfo objects now have start and end properties which can be compared mathematically with operators such as < <= == != >= >. (#11613) - TextInfo objects now have start and end properties which can be compared mathematically with operators such as < <= == != >= >. (#11613) + <target/> @@ -21039,9 +21039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1931 prefix: * - + E.g. ti1.start <= ti2.end - E.g. ti1.start <= ti2.end + <target/> @@ -21049,9 +21049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1932 prefix: * - + This usage is now prefered instead of ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") <= 0 - This usage is now prefered instead of ti1.compareEndPoints(ti2,"startToEnd") <= 0 + <target/> @@ -21059,9 +21059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1933 prefix: * - + TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613) - TextInfo start and end properties can also be set to each other. (#11613) + <target/> @@ -21069,9 +21069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1934 prefix: * - + E.g. ti1.start = ti2.end - E.g. ti1.start = ti2.end + <target/> @@ -21079,9 +21079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1935 prefix: * - + This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") - This usage is prefered instead of ti1.SetEndPoint(ti2,"startToEnd") + <target/> @@ -21089,9 +21089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1936 prefix: * - + `wx.CENTRE_ON_SCREEN` and `wx.CENTER_ON_SCREEN` are removed, use `self.CentreOnScreen()` instead. (#12309) - `wx.CENTRE_ON_SCREEN` and `wx.CENTER_ON_SCREEN` are removed, use `self.CentreOnScreen()` instead. (#12309) + <target/> @@ -21099,9 +21099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1937 prefix: * - + `easeOfAccess.isSupported` has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to `True`. (#12222) - `easeOfAccess.isSupported` has been removed, NVDA only supports versions of Windows where this evaluates to `True`. (#12222) + <target/> @@ -21109,9 +21109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1938 prefix: * - + `sayAllHandler` has been moved to `speech.sayAll`. (#12251) - `sayAllHandler` has been moved to `speech.sayAll`. (#12251) + <target/> @@ -21119,9 +21119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1939 prefix: * - + `speech.sayAll.SayAllHandler` exposes the functions `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. - `speech.sayAll.SayAllHandler` exposes the functions `stop`, `isRunning`, `readObjects`, `readText`, `lastSayAllMode`. + <target/> @@ -21129,9 +21129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1940 prefix: * - + `SayAllHandler.stop` also resets the `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses` instance. - `SayAllHandler.stop` also resets the `SayAllHandler` `SpeechWithoutPauses` instance. + <target/> @@ -21139,9 +21139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1941 prefix: * - + `CURSOR_REVIEW` and `CURSOR_CARET` has been replaced with `CURSOR.REVIEW` and `CURSOR.CARET`. - `CURSOR_REVIEW` and `CURSOR_CARET` has been replaced with `CURSOR.REVIEW` and `CURSOR.CARET`. + <target/> @@ -21149,9 +21149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1942 prefix: * - + `speech.SpeechWithoutPauses` has been moved to `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) - `speech.SpeechWithoutPauses` has been moved to `speech.speechWithoutPauses.SpeechWithoutPauses`. (#12251) + <target/> @@ -21159,9 +21159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1943 prefix: * - + `speech.curWordChars` has been renamed `speech._curWordChars`. (#12395) - `speech.curWordChars` has been renamed `speech._curWordChars`. (#12395) + <target/> @@ -21169,9 +21169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1944 prefix: * - + the following have been removed from `speech` and can be accessed through `speech.getState()`. These are readonly values now. (#12395) - the following have been removed from `speech` and can be accessed through `speech.getState()`. These are readonly values now. (#12395) + <target/> @@ -21179,9 +21179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1945 prefix: * - + speechMode - speechMode + <target/> @@ -21189,9 +21189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1946 prefix: * - + speechMode_beeps_ms - speechMode_beeps_ms + <target/> @@ -21199,9 +21199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1947 prefix: * - + beenCanceled - beenCanceled + <target/> @@ -21209,9 +21209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1948 prefix: * - + isPaused - isPaused + <target/> @@ -21219,9 +21219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1949 prefix: * - + to update `speech.speechMode` use `speech.setSpeechMode`. (#12395) - to update `speech.speechMode` use `speech.setSpeechMode`. (#12395) + <target/> @@ -21229,9 +21229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1950 prefix: * - + the following have been moved to `speech.SpeechMode`. (#12395) - the following have been moved to `speech.SpeechMode`. (#12395) + <target/> @@ -21239,9 +21239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1951 prefix: * - + `speech.speechMode_off` becomes `speech.SpeechMode.off` - `speech.speechMode_off` becomes `speech.SpeechMode.off` + <target/> @@ -21249,9 +21249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1952 prefix: * - + `speech.speechMode_beeps` becomes `speech.SpeechMode.beeps` - `speech.speechMode_beeps` becomes `speech.SpeechMode.beeps` + <target/> @@ -21259,9 +21259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1953 prefix: * - + `speech.speechMode_talk` becomes `speech.SpeechMode.talk` - `speech.speechMode_talk` becomes `speech.SpeechMode.talk` + <target/> @@ -21269,9 +21269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1954 prefix: * - + `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` is now `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) - `IAccessibleHandler.IAccessibleObjectIdentifierType` is now `IAccessibleHandler.types.IAccessibleObjectIdentifierType`. (#12367) + <target/> @@ -21279,9 +21279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1955 prefix: * - + The following in `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` have been changed (#12094) - The following in `NVDAObjects.UIA.WinConsoleUIA` have been changed (#12094) + <target/> @@ -21289,9 +21289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1956 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.is21H1Plus` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable`. + <target/> @@ -21299,9 +21299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1957 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` renamed to start class name with upper case. - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfo` renamed to start class name with upper case. + <target/> @@ -21309,9 +21309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1958 prefix: * - + `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` - `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.consoleUIATextInfoPre21H1` renamed `NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.ConsoleUIATextInfoWorkaroundEndInclusive` + <target/> @@ -21319,9 +21319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1959 prefix: * - + The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) - The implementation works around both end points being inclusive (in text ranges) before [microsoft/terminal PR 4018](https://github.com/microsoft/terminal/pull/4018) + <target/> @@ -21329,9 +21329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1960 prefix: * - + Workarounds for `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint`, etc - Workarounds for `expand`, `collapse`, `compareEndPoints`, `setEndPoint`, etc + <target/> @@ -21339,63 +21339,63 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1962 prefix: ## - + 2020.4 - 2020.4 + <target/> line: 1964 - + This release includes new Chinese Input methods, an update to Liblouis and the elements list (NVDA+f7) now works in focus mode. - This release includes new Chinese Input methods, an update to Liblouis and the elements list (NVDA+f7) now works in focus mode. + <target/> line: 1965 - + Context sensitive help is now available when pressing F1 in NVDA dialogs. - Context sensitive help is now available when pressing F1 in NVDA dialogs. + <target/> line: 1966 - + Improvements to symbol pronunciation rules, speech dictionary, Braille message and skim reading. - Improvements to symbol pronunciation rules, speech dictionary, Braille message and skim reading. + <target/> line: 1967 - + Bug fixes and improvements to Mail, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio, Foobar2000. - Bug fixes and improvements to Mail, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio, Foobar2000. + <target/> line: 1968 - + On the web, there are improvements to Google Docs, and greater support for ARIA. - On the web, there are improvements to Google Docs, and greater support for ARIA. + <target/> line: 1969 - + Plus many other important bug fixes and improvements. - Plus many other important bug fixes and improvements. + <target/> @@ -21403,9 +21403,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1971 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -21413,9 +21413,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1973 prefix: * - + Pressing F1 inside NVDA dialogs will now open the help file to most relevant section. (#7757) - Pressing F1 inside NVDA dialogs will now open the help file to most relevant section. (#7757) + <target/> @@ -21423,9 +21423,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1974 prefix: * - + Support for auto complete suggestions (IntelliSense) in Microsoft SQL Server Management Studio plus Visual Studio 2017 and higher. (#7504) - Support for auto complete suggestions (IntelliSense) in Microsoft SQL Server Management Studio plus Visual Studio 2017 and higher. (#7504) + <target/> @@ -21433,9 +21433,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1975 prefix: * - + Symbol pronunciation: Support for grouping in a complex symbol definition and support group references in a replacement rule making them simpler and more powerful. (#11107) - Symbol pronunciation: Support for grouping in a complex symbol definition and support group references in a replacement rule making them simpler and more powerful. (#11107) + <target/> @@ -21443,9 +21443,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1976 prefix: * - + Users are now notified when attempting to create Speech Dictionary entries with invalid regular expression substitutions. (#11407) - Users are now notified when attempting to create Speech Dictionary entries with invalid regular expression substitutions. (#11407) + <target/> @@ -21453,9 +21453,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1977 prefix: * - + Specifically grouping errors are now detected. - Specifically grouping errors are now detected. + <target/> @@ -21463,9 +21463,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1978 prefix: * - + Added support for the new chinese Traditional Quick and Pinyin Input methods in Windows 10. (#11562) - Added support for the new chinese Traditional Quick and Pinyin Input methods in Windows 10. (#11562) + <target/> @@ -21473,9 +21473,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1979 prefix: * - + Tab headers are now considered form fields with quick navigation f key. (#10432) - Tab headers are now considered form fields with quick navigation f key. (#10432) + <target/> @@ -21483,9 +21483,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1980 prefix: * - + Added a command to toggle reporting of marked (highlighted) text; There is no default associated gesture. (#11807) - Added a command to toggle reporting of marked (highlighted) text; There is no default associated gesture. (#11807) + <target/> @@ -21493,9 +21493,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1981 prefix: * - + Added the --copy-portable-config command line parameter that allows you to automatically copy the provided configuration to the user account when silently installing NVDA. (#9676) - Added the --copy-portable-config command line parameter that allows you to automatically copy the provided configuration to the user account when silently installing NVDA. (#9676) + <target/> @@ -21503,9 +21503,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1982 prefix: * - + Braille routing is now supported with the Braille Viewer for mouse users, hover to route to a braille cell. (#11804) - Braille routing is now supported with the Braille Viewer for mouse users, hover to route to a braille cell. (#11804) + <target/> @@ -21513,9 +21513,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1983 prefix: * - + NVDA will now automatically detect the Humanware Brailliant BI 40X and 20X devices via both USB and Bluetooth. (#11819) - NVDA will now automatically detect the Humanware Brailliant BI 40X and 20X devices via both USB and Bluetooth. (#11819) + <target/> @@ -21523,9 +21523,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1985 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -21533,9 +21533,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1987 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.16.1: - Updated liblouis braille translator to version 3.16.1: + <target/> @@ -21543,9 +21543,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1988 prefix: * - + Addresses multiple crashes - Addresses multiple crashes + <target/> @@ -21553,9 +21553,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1989 prefix: * - + Adds Bashkir grade 1 Braille table - Adds Bashkir grade 1 Braille table + <target/> @@ -21563,9 +21563,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1990 prefix: * - + Adds Coptic 8 dot computer braille table - Adds Coptic 8 dot computer braille table + <target/> @@ -21573,9 +21573,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1991 prefix: * - + Adds Russian literary braille and Russian literary braille (detailed) tables - Adds Russian literary braille and Russian literary braille (detailed) tables + <target/> @@ -21583,9 +21583,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1992 prefix: * - + Adds Added Afrikaans grade 2 braille table - Adds Added Afrikaans grade 2 braille table + <target/> @@ -21593,9 +21593,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1993 prefix: * - + Removes the Russian grade 1 Braille table - Removes the Russian grade 1 Braille table + <target/> @@ -21603,9 +21603,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1994 prefix: * - + When reading with say all in browse mode, the find next and find previous commands do not stop reading anymore if Allow skim reading option is enabled; say all rather resumes from after the next or previous found term. (#11563) - When reading with say all in browse mode, the find next and find previous commands do not stop reading anymore if Allow skim reading option is enabled; say all rather resumes from after the next or previous found term. (#11563) + <target/> @@ -21613,9 +21613,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1995 prefix: * - + For HIMS braille displays F3 has been remapped to Space + dots 148. (#11710) - For HIMS braille displays F3 has been remapped to Space + dots 148. (#11710) + <target/> @@ -21623,9 +21623,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1996 prefix: * - + Improvements to the UX of the "braille message timeout" and "Show messages indefinitely" options. (#11602) - Improvements to the UX of the "braille message timeout" and "Show messages indefinitely" options. (#11602) + <target/> @@ -21633,9 +21633,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1997 prefix: * - + In web browsers and other applications that support browse mode, the Elements List dialog (NVDA+F7) can now be invoked when in focus mode. (#10453) - In web browsers and other applications that support browse mode, the Elements List dialog (NVDA+F7) can now be invoked when in focus mode. (#10453) + <target/> @@ -21643,9 +21643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1998 prefix: * - + Updates to ARIA live regions are now suppressed when reporting of dynamic content changes is disabled. (#9077) - Updates to ARIA live regions are now suppressed when reporting of dynamic content changes is disabled. (#9077) + <target/> @@ -21653,9 +21653,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 1999 prefix: * - + NVDA will now report "Copied to clipboard" before the copied text. (#6757) - NVDA will now report "Copied to clipboard" before the copied text. (#6757) + <target/> @@ -21663,9 +21663,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2000 prefix: * - + Presentation of graphical view table in disk management has been improved. (#10048) - Presentation of graphical view table in disk management has been improved. (#10048) + <target/> @@ -21673,9 +21673,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2001 prefix: * - + Labels for controls are now disabled (greyed out) when the control is disabled. (#11809) - Labels for controls are now disabled (greyed out) when the control is disabled. (#11809) + <target/> @@ -21683,9 +21683,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2002 prefix: * - + Updated CLDR emoji annotation to version 38. (#11817) - Updated CLDR emoji annotation to version 38. (#11817) + <target/> @@ -21693,9 +21693,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2003 prefix: * - + The inbuilt "Focus Highlight" feature has been renamed "Vision Highlight". (#11700) - The inbuilt "Focus Highlight" feature has been renamed "Vision Highlight". (#11700) + <target/> @@ -21703,9 +21703,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2005 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -21713,9 +21713,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2007 prefix: * - + NVDA once again works correctly with edit fields when using the Fast Log Entry application. (#8996) - NVDA once again works correctly with edit fields when using the Fast Log Entry application. (#8996) + <target/> @@ -21723,9 +21723,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2008 prefix: * - + Report elapsed time in Foobar2000 if no total time is available (e.g. when playing a live stream). (#11337) - Report elapsed time in Foobar2000 if no total time is available (e.g. when playing a live stream). (#11337) + <target/> @@ -21733,9 +21733,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2009 prefix: * - + NVDA now honors the aria-roledescription attribute on elements in editable content in web pages. (#11607) - NVDA now honors the aria-roledescription attribute on elements in editable content in web pages. (#11607) + <target/> @@ -21743,9 +21743,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2010 prefix: * - + 'list' is no longer announced on every line of a list in Google Docs or other editable content in Google Chrome. (#7562) - 'list' is no longer announced on every line of a list in Google Docs or other editable content in Google Chrome. (#7562) + <target/> @@ -21753,9 +21753,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2011 prefix: * - + When arrowing by character or word from one list item to another in editable content on the web, entering the new list item is now announced. (#11569) - When arrowing by character or word from one list item to another in editable content on the web, entering the new list item is now announced. (#11569) + <target/> @@ -21763,9 +21763,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2012 prefix: * - + NVDA now reads the correct line when the caret is placed at the end of a link on the end of a list item in Google Docs or other editable content on the web. (#11606) - NVDA now reads the correct line when the caret is placed at the end of a link on the end of a list item in Google Docs or other editable content on the web. (#11606) + <target/> @@ -21773,9 +21773,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2013 prefix: * - + On Windows 7, opening and closing the start menu from the desktop now sets focus correctly. (#10567) - On Windows 7, opening and closing the start menu from the desktop now sets focus correctly. (#10567) + <target/> @@ -21783,9 +21783,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2014 prefix: * - + When "attempt to cancel expired focus events" is enabled, the title of the tab is now announced again when switching tabs in Firefox. (#11397) - When "attempt to cancel expired focus events" is enabled, the title of the tab is now announced again when switching tabs in Firefox. (#11397) + <target/> @@ -21793,9 +21793,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2015 prefix: * - + NVDA no longer fails to announce a list item after typing a character in a list when speaking with the SAPI5 Ivona voices. (#11651) - NVDA no longer fails to announce a list item after typing a character in a list when speaking with the SAPI5 Ivona voices. (#11651) + <target/> @@ -21803,9 +21803,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2016 prefix: * - + It is again possible to use browse mode when reading emails in Windows 10 Mail 16005.13110 and later. (#11439) - It is again possible to use browse mode when reading emails in Windows 10 Mail 16005.13110 and later. (#11439) + <target/> @@ -21813,9 +21813,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2017 prefix: * - + When using the SAPI5 Ivona voices from harposoftware.com, NVDA is now able to save configuration, switch synthesizers, and no longer will stay silent after restarting. (#11650) - When using the SAPI5 Ivona voices from harposoftware.com, NVDA is now able to save configuration, switch synthesizers, and no longer will stay silent after restarting. (#11650) + <target/> @@ -21823,9 +21823,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2018 prefix: * - + It is now possible to enter number 6 in computer braille from a braille keyboard on HIMS displays. (#11710) - It is now possible to enter number 6 in computer braille from a braille keyboard on HIMS displays. (#11710) + <target/> @@ -21833,9 +21833,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2019 prefix: * - + Major performance improvements in Azure Data Studio. (#11533, #11715) - Major performance improvements in Azure Data Studio. (#11533, #11715) + <target/> @@ -21843,9 +21843,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2020 prefix: * - + With "Attempt to Cancel speech for expired focus events" enabled the title of the NVDA Find dialog is announced again. (#11632) - With "Attempt to Cancel speech for expired focus events" enabled the title of the NVDA Find dialog is announced again. (#11632) + <target/> @@ -21853,9 +21853,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2021 prefix: * - + NVDA should no longer freeze when waking the computer and focus lands in a Microsoft Edge document. (#11576) - NVDA should no longer freeze when waking the computer and focus lands in a Microsoft Edge document. (#11576) + <target/> @@ -21863,9 +21863,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2022 prefix: * - + It is no longer necessary to press tab or move focus after closing a context menu in MS Edge for browse mode to be functional again. (#11202) - It is no longer necessary to press tab or move focus after closing a context menu in MS Edge for browse mode to be functional again. (#11202) + <target/> @@ -21873,9 +21873,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2023 prefix: * - + NVDA no longer fails to read items in list views within a 64-bit application such as Tortoise SVN. (#8175) - NVDA no longer fails to read items in list views within a 64-bit application such as Tortoise SVN. (#8175) + <target/> @@ -21883,9 +21883,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2024 prefix: * - + ARIA treegrids are now exposed as normal tables in browse mode in both Firefox and Chrome. (#9715) - ARIA treegrids are now exposed as normal tables in browse mode in both Firefox and Chrome. (#9715) + <target/> @@ -21893,9 +21893,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2025 prefix: * - + A reverse search can now be initiated with 'find previous' via NVDA+shift+F3 (#11770) - A reverse search can now be initiated with 'find previous' via NVDA+shift+F3 (#11770) + <target/> @@ -21903,9 +21903,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2026 prefix: * - + An NVDA script is no longer treated as being repeated if an unrelated key press happens in between the two executions of the script. (#11388) - An NVDA script is no longer treated as being repeated if an unrelated key press happens in between the two executions of the script. (#11388) + <target/> @@ -21913,9 +21913,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2027 prefix: * - + Strong and emphasis tags in Internet Explorer can again be suppressed from being reported by turning off Report Emphasis in NVDA's Document Formatting settings. (#11808) - Strong and emphasis tags in Internet Explorer can again be suppressed from being reported by turning off Report Emphasis in NVDA's Document Formatting settings. (#11808) + <target/> @@ -21923,9 +21923,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2028 prefix: * - + A freeze of several seconds experienced by a small amount of users when arrowing between cells in Excel should no longer occur. (#11818) - A freeze of several seconds experienced by a small amount of users when arrowing between cells in Excel should no longer occur. (#11818) + <target/> @@ -21933,9 +21933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2029 prefix: * - + In Microsoft Teams builds with version numbers like 1.3.00.28xxx, NVDA no longer fails reading messages in chats or Teams channels due to an incorrectly focused menu. (#11821) - In Microsoft Teams builds with version numbers like 1.3.00.28xxx, NVDA no longer fails reading messages in chats or Teams channels due to an incorrectly focused menu. (#11821) + <target/> @@ -21943,9 +21943,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2030 prefix: * - + Text marked both as being a spelling and grammar error at the same time in Google Chrome will be appropriately announced as both a spelling and grammar error by NVDA. (#11787) - Text marked both as being a spelling and grammar error at the same time in Google Chrome will be appropriately announced as both a spelling and grammar error by NVDA. (#11787) + <target/> @@ -21953,9 +21953,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2031 prefix: * - + When using Outlook (French locale), the shortcut for 'Reply all' (control+shift+R) works again. (#11196) - When using Outlook (French locale), the shortcut for 'Reply all' (control+shift+R) works again. (#11196) + <target/> @@ -21963,9 +21963,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2032 prefix: * - + In Visual Studio, IntelliSense tool tips that provide additional details about the currently selected IntelliSense item are now only reported once. (#11611) - In Visual Studio, IntelliSense tool tips that provide additional details about the currently selected IntelliSense item are now only reported once. (#11611) + <target/> @@ -21973,9 +21973,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2033 prefix: * - + In Windows 10 Calculator, NVDA will not announce progress of calculations if speak typed characters is disabled. (#9428) - In Windows 10 Calculator, NVDA will not announce progress of calculations if speak typed characters is disabled. (#9428) + <target/> @@ -21983,9 +21983,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2034 prefix: * - + NVDA no longer crashes when using English US grade 2 and expand to computer Braille at the cursor is on, when displaying certain content such as a URL in Braille. (#11754) - NVDA no longer crashes when using English US grade 2 and expand to computer Braille at the cursor is on, when displaying certain content such as a URL in Braille. (#11754) + <target/> @@ -21993,9 +21993,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2035 prefix: * - + It is again possible to report formatting information for the focused Excel cell using NVDA+F. (#11914) - It is again possible to report formatting information for the focused Excel cell using NVDA+F. (#11914) + <target/> @@ -22003,9 +22003,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2036 prefix: * - + QWERTY input on Papenmeier braille displays that support it again works and no longer causes NVDA to randomly freeze. (#11944) - QWERTY input on Papenmeier braille displays that support it again works and no longer causes NVDA to randomly freeze. (#11944) + <target/> @@ -22013,9 +22013,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2037 prefix: * - + In Chromium based browsers, several cases were solved where table navigation didn't work and NVDA didn't report the number of rows/columns of the table. (#12359) - In Chromium based browsers, several cases were solved where table navigation didn't work and NVDA didn't report the number of rows/columns of the table. (#12359) + <target/> @@ -22023,9 +22023,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2039 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -22033,9 +22033,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2041 prefix: * - + System tests can now send keys using spy.emulateKeyPress, which takes a key identifier that conforms to NVDA's own key names, and by default also blocks until the action is executed. (#11581) - System tests can now send keys using spy.emulateKeyPress, which takes a key identifier that conforms to NVDA's own key names, and by default also blocks until the action is executed. (#11581) + <target/> @@ -22043,9 +22043,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2042 prefix: * - + NVDA no longer requires the current directory to be the NVDA application directory in order to function. (#6491) - NVDA no longer requires the current directory to be the NVDA application directory in order to function. (#6491) + <target/> @@ -22053,9 +22053,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2043 prefix: * - + The aria live politeness setting for live regions can now be found on NVDA Objects using the liveRegionPoliteness property. (#11596) - The aria live politeness setting for live regions can now be found on NVDA Objects using the liveRegionPoliteness property. (#11596) + <target/> @@ -22063,9 +22063,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2044 prefix: * - + It is now possible to define separate gestures for Outlook and Word document. (#11196) - It is now possible to define separate gestures for Outlook and Word document. (#11196) + <target/> @@ -22073,27 +22073,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2046 prefix: ## - + 2020.3 - 2020.3 + <target/> line: 2048 - + This release includes several large improvements to stability and performance particularly in Microsoft Office applications. There are new settings to toggle touchscreen support and graphics reporting. - This release includes several large improvements to stability and performance particularly in Microsoft Office applications. There are new settings to toggle touchscreen support and graphics reporting. + <target/> line: 2049 - + The existence of marked (highlighted) content can be reported in browsers, and there are new German braille tables. - The existence of marked (highlighted) content can be reported in browsers, and there are new German braille tables. + <target/> @@ -22101,9 +22101,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2051 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -22111,9 +22111,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2053 prefix: * - + You can now toggle reporting of graphics from NVDA's document formatting settings. Note that disabling this option will still read the alternative texts of graphics. (#4837) - You can now toggle reporting of graphics from NVDA's document formatting settings. Note that disabling this option will still read the alternative texts of graphics. (#4837) + <target/> @@ -22121,9 +22121,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2054 prefix: * - + You can now toggle NVDA's touchscreen support. An option has been added to the Touch Interaction panel of NVDA's settings. The default gesture is NVDA+control+alt+t. (#9682) - You can now toggle NVDA's touchscreen support. An option has been added to the Touch Interaction panel of NVDA's settings. The default gesture is NVDA+control+alt+t. (#9682) + <target/> @@ -22131,9 +22131,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2055 prefix: * - + Added new German braille tables. (#11268) - Added new German braille tables. (#11268) + <target/> @@ -22141,9 +22141,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2056 prefix: * - + NVDA now detects read-only text UIA controls. (#10494) - NVDA now detects read-only text UIA controls. (#10494) + <target/> @@ -22151,9 +22151,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2057 prefix: * - + The existence of marked (highlighted) content is reported in both speech and braille in all web browsers. (#11436) - The existence of marked (highlighted) content is reported in both speech and braille in all web browsers. (#11436) + <target/> @@ -22161,9 +22161,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2058 prefix: * - + This can be toggled on and off by a new NVDA Document Formatting option for Highlighting. - This can be toggled on and off by a new NVDA Document Formatting option for Highlighting. + <target/> @@ -22171,9 +22171,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2059 prefix: * - + New emulated system keyboard keys can be added from NVDA's Input gestures dialog. (#6060) - New emulated system keyboard keys can be added from NVDA's Input gestures dialog. (#6060) + <target/> @@ -22181,9 +22181,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2060 prefix: * - + To do this, press the add button after you selected the Emulated system keyboard keys category. - To do this, press the add button after you selected the Emulated system keyboard keys category. + <target/> @@ -22191,9 +22191,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2061 prefix: * - + Handy Tech Active Braille with joystick is now supported. (#11655) - Handy Tech Active Braille with joystick is now supported. (#11655) + <target/> @@ -22201,9 +22201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2062 prefix: * - + "Automatic focus mode for caret movement" setting is now compatible with disabling "Automatically set focus to focusable elements". (#11663) - "Automatic focus mode for caret movement" setting is now compatible with disabling "Automatically set focus to focusable elements". (#11663) + <target/> @@ -22211,9 +22211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2064 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -22221,9 +22221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2066 prefix: * - + The Report formatting script (NVDA+f) has now been changed to report the formatting at the system caret rather than at the review cursor position. To report formatting at the review cursor position now use NVDA+shift+f. (#9505) - The Report formatting script (NVDA+f) has now been changed to report the formatting at the system caret rather than at the review cursor position. To report formatting at the review cursor position now use NVDA+shift+f. (#9505) + <target/> @@ -22231,9 +22231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2067 prefix: * - + NVDA no longer automatically sets the system focus to focusable elements by default in browse mode, improving performance and stability. (#11190) - NVDA no longer automatically sets the system focus to focusable elements by default in browse mode, improving performance and stability. (#11190) + <target/> @@ -22241,9 +22241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2068 prefix: * - + CLDR updated from version 36.1 to version 37. (#11303) - CLDR updated from version 36.1 to version 37. (#11303) + <target/> @@ -22251,9 +22251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2069 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4 - Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4 + <target/> @@ -22261,9 +22261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2070 prefix: * - + You can now utilize table navigation in list boxes with checkable list items when the particular list has multiple columns. (#8857) - You can now utilize table navigation in list boxes with checkable list items when the particular list has multiple columns. (#8857) + <target/> @@ -22271,9 +22271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2071 prefix: * - + In the Add-ons manager, when prompted to confirm removal of an add-on, "No" is now the default. (#10015) - In the Add-ons manager, when prompted to confirm removal of an add-on, "No" is now the default. (#10015) + <target/> @@ -22281,9 +22281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2072 prefix: * - + In Microsoft Excel, the Elements List dialog now presents formulas in their localized form. (#9144) - In Microsoft Excel, the Elements List dialog now presents formulas in their localized form. (#9144) + <target/> @@ -22291,9 +22291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2073 prefix: * - + NVDA now reports the correct terminology for notes in MS Excel. (#11311) - NVDA now reports the correct terminology for notes in MS Excel. (#11311) + <target/> @@ -22301,9 +22301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2074 prefix: * - + When using the "move review cursor to focus" command in browse mode, the review cursor is now set at the position of the virtual caret. (#9622) - When using the "move review cursor to focus" command in browse mode, the review cursor is now set at the position of the virtual caret. (#9622) + <target/> @@ -22311,9 +22311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2075 prefix: * - + Information reported in browse mode, such as the formatting info with NVDA+F, are now displayed in a slightly bigger window centered on screen. (#9910) - Information reported in browse mode, such as the formatting info with NVDA+F, are now displayed in a slightly bigger window centered on screen. (#9910) + <target/> @@ -22321,9 +22321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2077 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -22331,9 +22331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2079 prefix: * - + NVDA now always speaks when navigating by word and landing on any single symbol followed by white space, whatever the verbosity settings. (#5133) - NVDA now always speaks when navigating by word and landing on any single symbol followed by white space, whatever the verbosity settings. (#5133) + <target/> @@ -22341,9 +22341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2080 prefix: * - + In applications using QT 5.11 or newer, object descriptions are again reported. (#8604) - In applications using QT 5.11 or newer, object descriptions are again reported. (#8604) + <target/> @@ -22351,9 +22351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2081 prefix: * - + When deleting a word with control+delete, NVDA no longer remains silent. (#3298, #11029) - When deleting a word with control+delete, NVDA no longer remains silent. (#3298, #11029) + <target/> @@ -22361,9 +22361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2082 prefix: * - + Now the word to the right of the deleted word is announced. - Now the word to the right of the deleted word is announced. + <target/> @@ -22371,9 +22371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2083 prefix: * - + In general settings panel, the language list is now sorted correctly. (#10348) - In general settings panel, the language list is now sorted correctly. (#10348) + <target/> @@ -22381,9 +22381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2084 prefix: * - + In the Input Gestures dialog, significantly improved performance while filtering. (#10307) - In the Input Gestures dialog, significantly improved performance while filtering. (#10307) + <target/> @@ -22391,9 +22391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2085 prefix: * - + You can now send Unicode characters beyond U+FFFF from a braille display. (#10796) - You can now send Unicode characters beyond U+FFFF from a braille display. (#10796) + <target/> @@ -22401,9 +22401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2086 prefix: * - + NVDA will announce Open With dialog content in Windows 10 May 2020 Update. (#11335) - NVDA will announce Open With dialog content in Windows 10 May 2020 Update. (#11335) + <target/> @@ -22411,9 +22411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2087 prefix: * - + A new experimental option in Advanced settings (Enable selective registration for UI Automation events and property changes) can provide major performance improvements in Microsoft Visual Studio and other UIAutomation based applications if enabled. (#11077, #11209) - A new experimental option in Advanced settings (Enable selective registration for UI Automation events and property changes) can provide major performance improvements in Microsoft Visual Studio and other UIAutomation based applications if enabled. (#11077, #11209) + <target/> @@ -22421,9 +22421,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2088 prefix: * - + For checkable list items, the selected state is no longer announced redundantly, and if applicable, the unselected state is announced instead. (#8554) - For checkable list items, the selected state is no longer announced redundantly, and if applicable, the unselected state is announced instead. (#8554) + <target/> @@ -22431,9 +22431,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2089 prefix: * - + On Windows 10 May 2020 Update, NVDA now shows the Microsoft Sound Mapper when viewing output devices from synthesizer dialog. (#11349) - On Windows 10 May 2020 Update, NVDA now shows the Microsoft Sound Mapper when viewing output devices from synthesizer dialog. (#11349) + <target/> @@ -22441,9 +22441,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2090 prefix: * - + In Internet Explorer, numbers are now announced correctly for ordered lists if the list does not start with 1. (#8438) - In Internet Explorer, numbers are now announced correctly for ordered lists if the list does not start with 1. (#8438) + <target/> @@ -22451,9 +22451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2091 prefix: * - + In Google chrome, NVDA will now report not checked for all checkable controls (not just check boxes) that are currently not checked. (#11377) - In Google chrome, NVDA will now report not checked for all checkable controls (not just check boxes) that are currently not checked. (#11377) + <target/> @@ -22461,9 +22461,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2092 prefix: * - + It is once again possible to navigate in various controls when NVDA's language is set to Aragonese. (#11384) - It is once again possible to navigate in various controls when NVDA's language is set to Aragonese. (#11384) + <target/> @@ -22471,9 +22471,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2093 prefix: * - + NVDA should no longer sometimes freeze in Microsoft Word when rapidly arrowing up and down or typing characters with Braille enabled. (#11431, #11425, #11414) - NVDA should no longer sometimes freeze in Microsoft Word when rapidly arrowing up and down or typing characters with Braille enabled. (#11431, #11425, #11414) + <target/> @@ -22481,9 +22481,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2094 prefix: * - + NVDA no longer appends nonexistent trailing space when copying the current navigator object to the clipboard. (#11438) - NVDA no longer appends nonexistent trailing space when copying the current navigator object to the clipboard. (#11438) + <target/> @@ -22491,9 +22491,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2095 prefix: * - + NVDA no longer activates the Say All profile if there is nothing to read. (#10899, #9947) - NVDA no longer activates the Say All profile if there is nothing to read. (#10899, #9947) + <target/> @@ -22501,9 +22501,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2096 prefix: * - + NVDA is no longer unable to read the features list in Internet Information Services (IIS) Manager. (#11468) - NVDA is no longer unable to read the features list in Internet Information Services (IIS) Manager. (#11468) + <target/> @@ -22511,9 +22511,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2097 prefix: * - + NVDA now keeps the audio device open improving performance on some sound cards (#5172, #10721) - NVDA now keeps the audio device open improving performance on some sound cards (#5172, #10721) + <target/> @@ -22521,9 +22521,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2098 prefix: * - + NVDA will no longer freeze or exit when holding down control+shift+downArrow in Microsoft Word. (#9463) - NVDA will no longer freeze or exit when holding down control+shift+downArrow in Microsoft Word. (#9463) + <target/> @@ -22531,9 +22531,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2099 prefix: * - + The expanded / collapsed state of directories in the navigation treeview on drive.google.com is now always reported by NVDA. (#11520) - The expanded / collapsed state of directories in the navigation treeview on drive.google.com is now always reported by NVDA. (#11520) + <target/> @@ -22541,9 +22541,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2100 prefix: * - + NVDA will auto detect the NLS eReader Humanware braille display via Bluetooth as its Bluetooth name is now "NLS eReader Humanware". (#11561) - NVDA will auto detect the NLS eReader Humanware braille display via Bluetooth as its Bluetooth name is now "NLS eReader Humanware". (#11561) + <target/> @@ -22551,9 +22551,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2101 prefix: * - + Major performance improvements in Visual Studio Code. (#11533) - Major performance improvements in Visual Studio Code. (#11533) + <target/> @@ -22561,9 +22561,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2103 prefix: ### - + Changes For Developers - Changes For Developers + <target/> @@ -22571,9 +22571,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2105 prefix: * - + The GUI Helper's BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons supports a new "separated" keyword argument, for adding a standard horizontal separator to dialogs (other than messages and single input dialogs). (#6468) - The GUI Helper's BoxSizerHelper.addDialogDismissButtons supports a new "separated" keyword argument, for adding a standard horizontal separator to dialogs (other than messages and single input dialogs). (#6468) + <target/> @@ -22581,9 +22581,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2106 prefix: * - + Additional properties were added to app modules, including path for the executable (appPath), is a Windows Store app (isWindowsStoreApp), and machine architecture for the app (appArchitecture). (#7894) - Additional properties were added to app modules, including path for the executable (appPath), is a Windows Store app (isWindowsStoreApp), and machine architecture for the app (appArchitecture). (#7894) + <target/> @@ -22591,9 +22591,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2107 prefix: * - + It is now possible to create app modules for apps hosted inside wwahost.exe on Windows 8 and later. (#4569) - It is now possible to create app modules for apps hosted inside wwahost.exe on Windows 8 and later. (#4569) + <target/> @@ -22601,9 +22601,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2108 prefix: * - + A fragment of the log can now be delimited and then copied to clipboard using NVDA+control+shift+F1. (#9280) - A fragment of the log can now be delimited and then copied to clipboard using NVDA+control+shift+F1. (#9280) + <target/> @@ -22611,9 +22611,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2109 prefix: * - + NVDA-specific objects that are found by Python's cyclic garbage collector are now logged when being deleted by the collector to aide in removing reference cycles from NVDA. (#11499) - NVDA-specific objects that are found by Python's cyclic garbage collector are now logged when being deleted by the collector to aide in removing reference cycles from NVDA. (#11499) + <target/> @@ -22621,9 +22621,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2110 prefix: * - + The majority of NVDA's classes are tracked including NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers, and TreeInterceptors. - The majority of NVDA's classes are tracked including NVDAObjects, appModules, GlobalPlugins, SynthDrivers, and TreeInterceptors. + <target/> @@ -22631,9 +22631,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2111 prefix: * - + A class that needs to be tracked should inherit from garbageHandler.TrackedObject. - A class that needs to be tracked should inherit from garbageHandler.TrackedObject. + <target/> @@ -22641,9 +22641,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2112 prefix: * - + Significant debug logging for MSAA events can be now enabled in NVDA's Advanced settings. (#11521) - Significant debug logging for MSAA events can be now enabled in NVDA's Advanced settings. (#11521) + <target/> @@ -22651,9 +22651,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2113 prefix: * - + MSAA winEvents for the currently focused object are no longer filtered out along with other events if the event count for a given thread is exceeded. (#11520) - MSAA winEvents for the currently focused object are no longer filtered out along with other events if the event count for a given thread is exceeded. (#11520) + <target/> @@ -22661,18 +22661,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2115 prefix: ## - + 2020.2 - 2020.2 + <target/> line: 2117 - + Highlights of this release include support for a new braille display from Nattiq, better support for ESET antivirus GUI and Windows Terminal, performance improvements in 1Password, and with Windows OneCore synthesizer. Plus many other important bug fixes and improvements. - Highlights of this release include support for a new braille display from Nattiq, better support for ESET antivirus GUI and Windows Terminal, performance improvements in 1Password, and with Windows OneCore synthesizer. Plus many other important bug fixes and improvements. + <target/> @@ -22680,9 +22680,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2119 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -22690,9 +22690,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2121 prefix: * - + Support for new braille displays: - Support for new braille displays: + <target/> @@ -22700,9 +22700,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2122 prefix: * - + Nattiq nBraille (#10778) - Nattiq nBraille (#10778) + <target/> @@ -22710,9 +22710,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2123 prefix: * - + Added script to open NVDA configuration directory (no default gesture). (#2214) - Added script to open NVDA configuration directory (no default gesture). (#2214) + <target/> @@ -22720,9 +22720,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2124 prefix: * - + Better support for ESET antivirus GUI. (#10894) - Better support for ESET antivirus GUI. (#10894) + <target/> @@ -22730,9 +22730,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2125 prefix: * - + Added support for Windows Terminal. (#10305) - Added support for Windows Terminal. (#10305) + <target/> @@ -22740,9 +22740,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2126 prefix: * - + Added a command to report the active configuration profile (no default gesture). (#9325) - Added a command to report the active configuration profile (no default gesture). (#9325) + <target/> @@ -22750,9 +22750,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2127 prefix: * - + Added a command to toggle reporting of subscripts and superscripts (no default gesture). (#10985) - Added a command to toggle reporting of subscripts and superscripts (no default gesture). (#10985) + <target/> @@ -22760,9 +22760,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2128 prefix: * - + Web applications (E.G. Gmail) no longer speak outdated information when moving focus rapidly. (#10885) - Web applications (E.G. Gmail) no longer speak outdated information when moving focus rapidly. (#10885) + <target/> @@ -22770,9 +22770,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2129 prefix: * - + This experimental fix must be manually enabled via the 'Attempt to cancel speech for expired focus events' option in the advanced settings panel. - This experimental fix must be manually enabled via the 'Attempt to cancel speech for expired focus events' option in the advanced settings panel. + <target/> @@ -22780,9 +22780,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2130 prefix: * - + Many more symbols have been added to the default symbols dictionary. (#11105) - Many more symbols have been added to the default symbols dictionary. (#11105) + <target/> @@ -22790,9 +22790,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2132 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -22800,9 +22800,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2134 prefix: * - + Updated liblouis braille translator from 3.12 to [3.14.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.14.0). (#10832, #11221) - Updated liblouis braille translator from 3.12 to [3.14.0](https://github.com/liblouis/liblouis/releases/tag/v3.14.0). (#10832, #11221) + <target/> @@ -22810,9 +22810,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2135 prefix: * - + The reporting of superscripts and subscripts is now controlled separately to the reporting of font attributes. (#10919) - The reporting of superscripts and subscripts is now controlled separately to the reporting of font attributes. (#10919) + <target/> @@ -22820,9 +22820,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2136 prefix: * - + Due to changes made in VS Code, NVDA no longer disables browse mode in Code by default. (#10888) - Due to changes made in VS Code, NVDA no longer disables browse mode in Code by default. (#10888) + <target/> @@ -22830,9 +22830,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2137 prefix: * - + NVDA no longer reports "top" and "bottom" messages when moving the review cursor directly to the first or last line of the current navigator object with the move to top and move to bottom review cursor scripts respectively. (#9551) - NVDA no longer reports "top" and "bottom" messages when moving the review cursor directly to the first or last line of the current navigator object with the move to top and move to bottom review cursor scripts respectively. (#9551) + <target/> @@ -22840,9 +22840,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2138 prefix: * - + NVDA no longer reports "left" and "right" messages when directly moving the review cursor to the first or last character of the line for the current navigator object with the move to beginning of line and move to end of line review cursor scripts respectively. (#9551) - NVDA no longer reports "left" and "right" messages when directly moving the review cursor to the first or last character of the line for the current navigator object with the move to beginning of line and move to end of line review cursor scripts respectively. (#9551) + <target/> @@ -22850,9 +22850,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2140 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -22860,9 +22860,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2142 prefix: * - + NVDA now starts correctly when the log file cannot be created. (#6330) - NVDA now starts correctly when the log file cannot be created. (#6330) + <target/> @@ -22870,9 +22870,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2143 prefix: * - + In recent releases of Microsoft Word 365, NVDA will no longer announce "delete back word" when Control+Backspace is pressed while editing a document. (#10851) - In recent releases of Microsoft Word 365, NVDA will no longer announce "delete back word" when Control+Backspace is pressed while editing a document. (#10851) + <target/> @@ -22880,9 +22880,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2144 prefix: * - + In Winamp, NVDA will once again announce toggle status of shuffle and repeat. (#10945) - In Winamp, NVDA will once again announce toggle status of shuffle and repeat. (#10945) + <target/> @@ -22890,9 +22890,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2145 prefix: * - + NVDA is no longer extremely sluggish when moving within the list of items in 1Password. (#10508) - NVDA is no longer extremely sluggish when moving within the list of items in 1Password. (#10508) + <target/> @@ -22900,9 +22900,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2146 prefix: * - + The Windows OneCore speech synthesizer no longer lags between utterances. (#10721) - The Windows OneCore speech synthesizer no longer lags between utterances. (#10721) + <target/> @@ -22910,9 +22910,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2147 prefix: * - + NVDA no longer freezes when you open the context menu for 1Password in the system notification area. (#11017) - NVDA no longer freezes when you open the context menu for 1Password in the system notification area. (#11017) + <target/> @@ -22920,9 +22920,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2148 prefix: * - + In Office 2013 and older: - In Office 2013 and older: + <target/> @@ -22930,9 +22930,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2149 prefix: * - + Ribbons are announced when focus moves to them for the first time. (#4207) - Ribbons are announced when focus moves to them for the first time. (#4207) + <target/> @@ -22940,9 +22940,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2150 prefix: * - + Context menu items are once again reported properly. (#9252) - Context menu items are once again reported properly. (#9252) + <target/> @@ -22950,9 +22950,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2151 prefix: * - + Ribbon sections are consistently announced when navigating with Control+arrows. (#7067) - Ribbon sections are consistently announced when navigating with Control+arrows. (#7067) + <target/> @@ -22960,9 +22960,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2152 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Firefox and Google Chrome, text no longer incorrectly appears on a separate line when web content uses CSS display: inline-flex. (#11075) - In browse mode in Mozilla Firefox and Google Chrome, text no longer incorrectly appears on a separate line when web content uses CSS display: inline-flex. (#11075) + <target/> @@ -22970,9 +22970,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2153 prefix: * - + In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements that aren't focusable. - In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements that aren't focusable. + <target/> @@ -22980,9 +22980,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2154 prefix: * - + In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements reached by pressing the tab key. (#8528) - In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, it is now possible to activate elements reached by pressing the tab key. (#8528) + <target/> @@ -22990,9 +22990,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2155 prefix: * - + In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, activating certain elements no longer clicks in an incorrect location. (#9886) - In browse mode with Automatically set system focus to focusable elements disabled, activating certain elements no longer clicks in an incorrect location. (#9886) + <target/> @@ -23000,9 +23000,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2156 prefix: * - + NVDA error sounds are no longer heard when accessing DevExpress text controls. (#10918) - NVDA error sounds are no longer heard when accessing DevExpress text controls. (#10918) + <target/> @@ -23010,9 +23010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2157 prefix: * - + The tool-tips of the icons in the system tray are no longer reported upon keyboard navigation if their text is equal to the name of the icons, to avoid double announcing. (#6656) - The tool-tips of the icons in the system tray are no longer reported upon keyboard navigation if their text is equal to the name of the icons, to avoid double announcing. (#6656) + <target/> @@ -23020,9 +23020,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2158 prefix: * - + In browse mode with 'Automatically set system focus to focusable elements' disabled, switching to focus mode with NVDA+space now focuses the element under the caret. (#11206) - In browse mode with 'Automatically set system focus to focusable elements' disabled, switching to focus mode with NVDA+space now focuses the element under the caret. (#11206) + <target/> @@ -23030,9 +23030,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2159 prefix: * - + It is once again possible to check for NVDA updates on certain systems; e.g. clean Windows installs. (#11253) - It is once again possible to check for NVDA updates on certain systems; e.g. clean Windows installs. (#11253) + <target/> @@ -23040,9 +23040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2160 prefix: * - + Focus is not moved in Java application when the selection is changed in an unfocused tree, table or list. (#5989) - Focus is not moved in Java application when the selection is changed in an unfocused tree, table or list. (#5989) + <target/> @@ -23050,9 +23050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2162 prefix: ### - + Changes For Developers - Changes For Developers + <target/> @@ -23060,9 +23060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2164 prefix: * - + execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493) - execElevated and hasUiAccess have moved from config module to systemUtils module. Usage via config module is deprecated. (#10493) + <target/> @@ -23070,9 +23070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2165 prefix: * - + Updated configobj to 5.1.0dev commit f9a265c4. (#10939) - Updated configobj to 5.1.0dev commit f9a265c4. (#10939) + <target/> @@ -23080,9 +23080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2166 prefix: * - + Automated testing of NVDA with Chrome and a HTML sample is now possible. (#10553) - Automated testing of NVDA with Chrome and a HTML sample is now possible. (#10553) + <target/> @@ -23090,9 +23090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2167 prefix: * - + IAccessibleHandler has been converted into a package, OrderedWinEventLimiter has been extracted to a module and unit tests added (#10934) - IAccessibleHandler has been converted into a package, OrderedWinEventLimiter has been extracted to a module and unit tests added (#10934) + <target/> @@ -23100,9 +23100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2168 prefix: * - + Updated BrlApi to version 0.8 (BRLTTY 6.1). (#11065) - Updated BrlApi to version 0.8 (BRLTTY 6.1). (#11065) + <target/> @@ -23110,9 +23110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2169 prefix: * - + Status bar retrieval may now be customized by an AppModule. (#2125, #4640) - Status bar retrieval may now be customized by an AppModule. (#2125, #4640) + <target/> @@ -23120,9 +23120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2170 prefix: * - + NVDA no longer listens for IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER. (#11076) - NVDA no longer listens for IAccessible EVENT_OBJECT_REORDER. (#11076) + <target/> @@ -23130,9 +23130,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2171 prefix: * - + A broken ScriptableObject (such as a GlobalPlugin missing a call to its base class' init method) no longer breaks NVDA's script handling. (#5446) - A broken ScriptableObject (such as a GlobalPlugin missing a call to its base class' init method) no longer breaks NVDA's script handling. (#5446) + <target/> @@ -23140,18 +23140,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2173 prefix: ## - + 2020.1 - 2020.1 + <target/> line: 2175 - + Highlights of this release include support for several new braille displays from HumanWare and APH, plus many other important bug fixes such as the ability to again read math in Microsoft Word using MathPlayer / MathType. - Highlights of this release include support for several new braille displays from HumanWare and APH, plus many other important bug fixes such as the ability to again read math in Microsoft Word using MathPlayer / MathType. + <target/> @@ -23159,9 +23159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2177 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -23169,9 +23169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2179 prefix: * - + The currently selected item in listboxes is again presented in browse mode in Chrome, similar to NVDA 2019.1. (#10713) - The currently selected item in listboxes is again presented in browse mode in Chrome, similar to NVDA 2019.1. (#10713) + <target/> @@ -23179,9 +23179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2180 prefix: * - + You can now perform right mouse clicks on touch devices by doing a one finger tap and hold. (#3886) - You can now perform right mouse clicks on touch devices by doing a one finger tap and hold. (#3886) + <target/> @@ -23189,9 +23189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2181 prefix: * - + Support for New braille displays: APH Chameleon 20, APH Mantis Q40, HumanWare BrailleOne, BrailleNote Touch v2, and NLS eReader. (#10830) - Support for New braille displays: APH Chameleon 20, APH Mantis Q40, HumanWare BrailleOne, BrailleNote Touch v2, and NLS eReader. (#10830) + <target/> @@ -23199,9 +23199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2183 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -23209,9 +23209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2185 prefix: * - + NVDA will prevent the system from locking or going to sleep when in say all. (#10643) - NVDA will prevent the system from locking or going to sleep when in say all. (#10643) + <target/> @@ -23219,9 +23219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2186 prefix: * - + Support for out-of-process iframes in Mozilla Firefox. (#10707) - Support for out-of-process iframes in Mozilla Firefox. (#10707) + <target/> @@ -23229,9 +23229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2187 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.12. (#10161) - Updated liblouis braille translator to version 3.12. (#10161) + <target/> @@ -23239,9 +23239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2189 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -23249,9 +23249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2191 prefix: * - + Fixed NVDA not announcing Unicode minus symbol (U+2212). (#10633) - Fixed NVDA not announcing Unicode minus symbol (U+2212). (#10633) + <target/> @@ -23259,9 +23259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2192 prefix: * - + When installing add-on from add-ons manager, names of files and folders in the browse window are no longer reported twice. (#10620, #2395) - When installing add-on from add-ons manager, names of files and folders in the browse window are no longer reported twice. (#10620, #2395) + <target/> @@ -23269,9 +23269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2193 prefix: * - + In Firefox, when loading Mastodon with the advanced web interface enabled, all timelines now render correctly in browse mode. (#10776) - In Firefox, when loading Mastodon with the advanced web interface enabled, all timelines now render correctly in browse mode. (#10776) + <target/> @@ -23279,9 +23279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2194 prefix: * - + In browse mode, NVDA now reports "not checked" for unchecked check boxes where it sometimes didn't previously. (#10781) - In browse mode, NVDA now reports "not checked" for unchecked check boxes where it sometimes didn't previously. (#10781) + <target/> @@ -23289,9 +23289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2195 prefix: * - + ARIA switch controls no longer report confusing information such as "not pressed checked" or "pressed checked". (#9187) - ARIA switch controls no longer report confusing information such as "not pressed checked" or "pressed checked". (#9187) + <target/> @@ -23299,9 +23299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2196 prefix: * - + SAPI4 voices should no longer refuse to speak certain text. (#10792) - SAPI4 voices should no longer refuse to speak certain text. (#10792) + <target/> @@ -23309,9 +23309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2197 prefix: * - + NVDA can again read and interact with math equations in Microsoft Word. (#10803) - NVDA can again read and interact with math equations in Microsoft Word. (#10803) + <target/> @@ -23319,9 +23319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2198 prefix: * - + NVDA will again announce text being unselected in browse mode if pressing an arrow key while text is selected. (#10731). - NVDA will again announce text being unselected in browse mode if pressing an arrow key while text is selected. (#10731). + <target/> @@ -23329,9 +23329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2199 prefix: * - + NVDA no longer exits if there is an error initializing eSpeak. (#10607) - NVDA no longer exits if there is an error initializing eSpeak. (#10607) + <target/> @@ -23339,9 +23339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2200 prefix: * - + Errors caused by unicode in translations for shortcuts no longer stop the installer, mitigated by falling back to the English text. (#5166, #6326) - Errors caused by unicode in translations for shortcuts no longer stop the installer, mitigated by falling back to the English text. (#5166, #6326) + <target/> @@ -23349,9 +23349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2201 prefix: * - + Arrowing out and away from lists and tables in sayAll with skim reading enabled no longer continuously announces exiting the list or table. (#10706) - Arrowing out and away from lists and tables in sayAll with skim reading enabled no longer continuously announces exiting the list or table. (#10706) + <target/> @@ -23359,9 +23359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2202 prefix: * - + Fix mouse tracking for some MSHTML elements in Internet Explorer. (#10736) - Fix mouse tracking for some MSHTML elements in Internet Explorer. (#10736) + <target/> @@ -23369,9 +23369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2204 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -23379,9 +23379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2206 prefix: * - + Developer documentation is now build using sphinx. (#9840) - Developer documentation is now build using sphinx. (#9840) + <target/> @@ -23389,18 +23389,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2207 prefix: * - + Several speech functions have been split into two. (#10593) - Several speech functions have been split into two. (#10593) + <target/> line: 2208 - + The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence. - The speakX version remains, but now depends on a getXSpeech function which returns a speech sequence. + <target/> @@ -23408,9 +23408,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2209 prefix: * - + speakObjectProperties now relies on getObjectPropertiesSpeech - speakObjectProperties now relies on getObjectPropertiesSpeech + <target/> @@ -23418,9 +23418,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2210 prefix: * - + speakObject now relies on getObjectSpeech - speakObject now relies on getObjectSpeech + <target/> @@ -23428,9 +23428,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2211 prefix: * - + speakTextInfo now relies on getTextInfoSpeech - speakTextInfo now relies on getTextInfoSpeech + <target/> @@ -23438,9 +23438,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2212 prefix: * - + speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility. - speakWithoutPauses has been converted into a class, and refactored, but should not break compatibility. + <target/> @@ -23448,18 +23448,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2213 prefix: * - + getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. - getSpeechForSpelling is deprecated (though still available) use getSpellingSpeech instead. + <target/> line: 2214 - + Private changes that should not affect addon developers: - Private changes that should not affect addon developers: + <target/> @@ -23467,9 +23467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2215 prefix: * - + _speakPlaceholderIfEmpty is now _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty - _speakPlaceholderIfEmpty is now _getPlaceholderSpeechIfTextEmpty + <target/> @@ -23477,9 +23477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2216 prefix: * - + _speakTextInfo_addMath is now _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo - _speakTextInfo_addMath is now _extendSpeechSequence_addMathForTextInfo + <target/> @@ -23487,9 +23487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2217 prefix: * - + Speech 'reason' has been converted to an Enum, see controlTypes.OutputReason class. (#10703) - Speech 'reason' has been converted to an Enum, see controlTypes.OutputReason class. (#10703) + <target/> @@ -23497,9 +23497,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2218 prefix: * - + Module level 'REASON_*' constants are deprecated. - Module level 'REASON_*' constants are deprecated. + <target/> @@ -23507,9 +23507,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2219 prefix: * - + Compiling NVDA dependencies now requires Visual Studio 2019 (16.2 or newer). (#10169) - Compiling NVDA dependencies now requires Visual Studio 2019 (16.2 or newer). (#10169) + <target/> @@ -23517,9 +23517,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2220 prefix: * - + Updated SCons to version 3.1.1. (#10169) - Updated SCons to version 3.1.1. (#10169) + <target/> @@ -23527,9 +23527,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2221 prefix: * - + Again allow behaviors._FakeTableCell to have no location defined (#10864) - Again allow behaviors._FakeTableCell to have no location defined (#10864) + <target/> @@ -23537,36 +23537,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2223 prefix: ## - + 2019.3 - 2019.3 + <target/> line: 2225 - + NVDA 2019.3 is a very significant release containing many under-the-hood changes including the upgrade of Python 2 to Python 3, and a major re-write of NVDA's speech subsystem. - NVDA 2019.3 is a very significant release containing many under-the-hood changes including the upgrade of Python 2 to Python 3, and a major re-write of NVDA's speech subsystem. + <target/> line: 2226 - + Although these changes do break compatibility with older NVDA add-ons, the upgrade to Python 3 is necessary for security, and the changes to speech allow for some exciting innovations in the near future. - Although these changes do break compatibility with older NVDA add-ons, the upgrade to Python 3 is necessary for security, and the changes to speech allow for some exciting innovations in the near future. + <target/> line: 2227 - + Other highlights in this release include 64 bit support for Java VMs, Screen Curtain and Focus Highlight functionality, support for more braille displays and a new Braille viewer, and many many other bug fixes. - Other highlights in this release include 64 bit support for Java VMs, Screen Curtain and Focus Highlight functionality, support for more braille displays and a new Braille viewer, and many many other bug fixes. + <target/> @@ -23574,9 +23574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2229 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -23584,9 +23584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2231 prefix: * - + The accuracy of the move mouse to navigator object command has been improved in text fields in Java applications. (#10157) - The accuracy of the move mouse to navigator object command has been improved in text fields in Java applications. (#10157) + <target/> @@ -23594,9 +23594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2232 prefix: * - + Added support for the following Handy Tech Braille displays (#8955): - Added support for the following Handy Tech Braille displays (#8955): + <target/> @@ -23604,9 +23604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2233 prefix: * - + Basic Braille Plus 40 - Basic Braille Plus 40 + <target/> @@ -23614,9 +23614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2234 prefix: * - + Basic Braille Plus 32 - Basic Braille Plus 32 + <target/> @@ -23624,9 +23624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2235 prefix: * - + Connect Braille - Connect Braille + <target/> @@ -23634,9 +23634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2236 prefix: * - + All user-defined gestures can now be removed via a new "Reset to factory defaults" button in the Input Gestures dialog. (#10293) - All user-defined gestures can now be removed via a new "Reset to factory defaults" button in the Input Gestures dialog. (#10293) + <target/> @@ -23644,9 +23644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2237 prefix: * - + Font reporting in Microsoft Word now includes if text is marked as hidden. (#8713) - Font reporting in Microsoft Word now includes if text is marked as hidden. (#8713) + <target/> @@ -23654,9 +23654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2238 prefix: * - + Added a command to move the review cursor to the position previously set as start marker for selection or copy: NVDA+shift+F9. (#1969) - Added a command to move the review cursor to the position previously set as start marker for selection or copy: NVDA+shift+F9. (#1969) + <target/> @@ -23664,9 +23664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2239 prefix: * - + In Internet Explorer, Microsoft Edge and recent versions of Firefox and Chrome, landmarks are now reported in focus mode and object navigation. (#10101) - In Internet Explorer, Microsoft Edge and recent versions of Firefox and Chrome, landmarks are now reported in focus mode and object navigation. (#10101) + <target/> @@ -23674,9 +23674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2240 prefix: * - + In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, You can now navigate by article and grouping using quick navigation scripts. These scripts are unbound by default and can be assigned in the Input Gestures dialog when the dialog is opened from a browse mode document. (#9485, #9227) - In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, You can now navigate by article and grouping using quick navigation scripts. These scripts are unbound by default and can be assigned in the Input Gestures dialog when the dialog is opened from a browse mode document. (#9485, #9227) + <target/> @@ -23684,9 +23684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2241 prefix: * - + Figures are also reported. They are considered objects and therefore navigable with the o quick navigation key. - Figures are also reported. They are considered objects and therefore navigable with the o quick navigation key. + <target/> @@ -23694,9 +23694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2242 prefix: * - + In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, article elements are now reported with object navigation, and optionally in browse mode if turned on in Document Formatting settings. (#10424) - In Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, article elements are now reported with object navigation, and optionally in browse mode if turned on in Document Formatting settings. (#10424) + <target/> @@ -23704,9 +23704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2243 prefix: * - + Added screen curtain, which when enabled, makes the whole screen black on Windows 8 and later. (#7857) - Added screen curtain, which when enabled, makes the whole screen black on Windows 8 and later. (#7857) + <target/> @@ -23714,9 +23714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2244 prefix: * - + Added a script to enable screen curtain (until next restart with one press, or always while NVDA is running with two presses), no default gesture is assigned. - Added a script to enable screen curtain (until next restart with one press, or always while NVDA is running with two presses), no default gesture is assigned. + <target/> @@ -23724,9 +23724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2245 prefix: * - + Can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. - Can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. + <target/> @@ -23734,9 +23734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2246 prefix: * - + Added screen highlight functionality to NVDA. (#971, #9064) - Added screen highlight functionality to NVDA. (#971, #9064) + <target/> @@ -23744,9 +23744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2247 prefix: * - + Highlighting of the focus, navigator object, and browse mode caret position can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. - Highlighting of the focus, navigator object, and browse mode caret position can be enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. + <target/> @@ -23754,9 +23754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2248 prefix: * - + Note: This feature is incompatible with the focus highlight add-on, however, the add-on can still be used while the built-in highlighter is disabled. - Note: This feature is incompatible with the focus highlight add-on, however, the add-on can still be used while the built-in highlighter is disabled. + <target/> @@ -23764,9 +23764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2249 prefix: * - + Added Braille Viewer tool, allows viewing braille output via an on-screen window. (#7788) - Added Braille Viewer tool, allows viewing braille output via an on-screen window. (#7788) + <target/> @@ -23774,9 +23774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2251 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -23784,9 +23784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2253 prefix: * - + The user guide now describes how to use NVDA in the Windows Console. (#9957) - The user guide now describes how to use NVDA in the Windows Console. (#9957) + <target/> @@ -23794,9 +23794,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2254 prefix: * - + Running nvda.exe now defaults to replacing an already running copy of NVDA. The -r|--replace command line parameter is still accepted, but ignored. (#8320) - Running nvda.exe now defaults to replacing an already running copy of NVDA. The -r|--replace command line parameter is still accepted, but ignored. (#8320) + <target/> @@ -23804,9 +23804,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2255 prefix: * - + On Windows 8 and later, NVDA will now report product name and version information for hosted apps such as apps downloaded from Microsoft Store using information provided by the app. (#4259, #10108) - On Windows 8 and later, NVDA will now report product name and version information for hosted apps such as apps downloaded from Microsoft Store using information provided by the app. (#4259, #10108) + <target/> @@ -23814,9 +23814,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2256 prefix: * - + When toggling track changes on and off with the keyboard in Microsoft Word, NVDA will announce the state of the setting. (#942) - When toggling track changes on and off with the keyboard in Microsoft Word, NVDA will announce the state of the setting. (#942) + <target/> @@ -23824,9 +23824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2257 prefix: * - + The NVDA version number is now logged as the first message in the log. This occurs even if logging has been disabled from the GUI. (#9803) - The NVDA version number is now logged as the first message in the log. This occurs even if logging has been disabled from the GUI. (#9803) + <target/> @@ -23834,9 +23834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2258 prefix: * - + The settings dialog no longer allows for changing the configured log level if it has been overridden from the command line. (#10209) - The settings dialog no longer allows for changing the configured log level if it has been overridden from the command line. (#10209) + <target/> @@ -23844,9 +23844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2259 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA now announces the display state of non printable characters when pressing the toggle shortcut Ctrl+Shift+8 . (#10241) - In Microsoft Word, NVDA now announces the display state of non printable characters when pressing the toggle shortcut Ctrl+Shift+8 . (#10241) + <target/> @@ -23854,9 +23854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2260 prefix: * - + Updated Liblouis braille translator to commit 58d67e63. (#10094) - Updated Liblouis braille translator to commit 58d67e63. (#10094) + <target/> @@ -23864,9 +23864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2261 prefix: * - + When CLDR characters (including emojis) reporting is enabled, they are announced at all punctuation levels. (#8826) - When CLDR characters (including emojis) reporting is enabled, they are announced at all punctuation levels. (#8826) + <target/> @@ -23874,9 +23874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2262 prefix: * - + Third party python packages included in NVDA, such as comtypes, now log their warnings and errors to the NVDA log. (#10393) - Third party python packages included in NVDA, such as comtypes, now log their warnings and errors to the NVDA log. (#10393) + <target/> @@ -23884,9 +23884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2263 prefix: * - + Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 36.0. (#10426) - Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 36.0. (#10426) + <target/> @@ -23894,9 +23894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2264 prefix: * - + When focussing a grouping in browse mode, the description is now also read. (#10095) - When focussing a grouping in browse mode, the description is now also read. (#10095) + <target/> @@ -23904,9 +23904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2265 prefix: * - + The Java Access Bridge is now included with NVDA to enable access to Java applications, including for 64 bit Java VMs. (#7724) - The Java Access Bridge is now included with NVDA to enable access to Java applications, including for 64 bit Java VMs. (#7724) + <target/> @@ -23914,9 +23914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2266 prefix: * - + If the Java Access Bridge is not enabled for the user, NVDA automatically enables it at NVDA startup. (#7952) - If the Java Access Bridge is not enabled for the user, NVDA automatically enables it at NVDA startup. (#7952) + <target/> @@ -23924,9 +23924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2267 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c. (#10581) - Updated eSpeak-NG to 1.51-dev, commit ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c. (#10581) + <target/> @@ -23934,9 +23934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2269 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -23944,9 +23944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2271 prefix: * - + Emoji and other 32 bit unicode characters now take less space on a braille display when they are shown as hexadecimal values. (#6695) - Emoji and other 32 bit unicode characters now take less space on a braille display when they are shown as hexadecimal values. (#6695) + <target/> @@ -23954,9 +23954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2272 prefix: * - + In Windows 10, NVDA will announce tooltips from universal apps if NVDA is configured to report tooltips in object presentation dialog. (#8118) - In Windows 10, NVDA will announce tooltips from universal apps if NVDA is configured to report tooltips in object presentation dialog. (#8118) + <target/> @@ -23964,9 +23964,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2273 prefix: * - + On Windows 10 Anniversary Update and later, typed text is now reported in Mintty. (#1348) - On Windows 10 Anniversary Update and later, typed text is now reported in Mintty. (#1348) + <target/> @@ -23974,9 +23974,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2274 prefix: * - + On Windows 10 Anniversary Update and later, output in the Windows Console that appears close to the caret is no longer spelled out. (#513) - On Windows 10 Anniversary Update and later, output in the Windows Console that appears close to the caret is no longer spelled out. (#513) + <target/> @@ -23984,9 +23984,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2275 prefix: * - + Controls in Audacitys compressor dialog are now announced when navigating the dialog. (#10103) - Controls in Audacitys compressor dialog are now announced when navigating the dialog. (#10103) + <target/> @@ -23994,9 +23994,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2276 prefix: * - + NVDA no longer treats spaces as words in object review in Scintilla based editors such as Notepad++. (#8295) - NVDA no longer treats spaces as words in object review in Scintilla based editors such as Notepad++. (#8295) + <target/> @@ -24004,9 +24004,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2277 prefix: * - + NVDA will prevent the system from entering sleep mode when scrolling through text with braille display gestures. (#9175) - NVDA will prevent the system from entering sleep mode when scrolling through text with braille display gestures. (#9175) + <target/> @@ -24014,9 +24014,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2278 prefix: * - + On Windows 10, braille will now follow when editing cell contents in Microsoft Excel and in other UIA text controls where it was lagging behind. (#9749) - On Windows 10, braille will now follow when editing cell contents in Microsoft Excel and in other UIA text controls where it was lagging behind. (#9749) + <target/> @@ -24024,9 +24024,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2279 prefix: * - + NVDA will once again report suggestions in the Microsoft Edge address bar. (#7554) - NVDA will once again report suggestions in the Microsoft Edge address bar. (#7554) + <target/> @@ -24034,9 +24034,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2280 prefix: * - + NVDA is no longer silent when focusing an HTML tab control header in Internet Explorer. (#8898) - NVDA is no longer silent when focusing an HTML tab control header in Internet Explorer. (#8898) + <target/> @@ -24044,9 +24044,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2281 prefix: * - + In Microsoft Edge based on EdgeHTML, NVDA will no longer play search suggestion sound when the window becomes maximized. (#9110, #10002) - In Microsoft Edge based on EdgeHTML, NVDA will no longer play search suggestion sound when the window becomes maximized. (#9110, #10002) + <target/> @@ -24054,9 +24054,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2282 prefix: * - + ARIA 1.1 combo boxes are now supported in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#9616) - ARIA 1.1 combo boxes are now supported in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#9616) + <target/> @@ -24064,9 +24064,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2283 prefix: * - + NVDA will no longer report content of visually hidden columns for list items in SysListView32 controls. (#8268) - NVDA will no longer report content of visually hidden columns for list items in SysListView32 controls. (#8268) + <target/> @@ -24074,9 +24074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2284 prefix: * - + The settings dialog no longer shows "info" as the current log level when in secure mode. (#10209) - The settings dialog no longer shows "info" as the current log level when in secure mode. (#10209) + <target/> @@ -24084,9 +24084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2285 prefix: * - + In Start menu for Windows 10 Anniversary Update and later, NVDA will announce details of search results. (#10340) - In Start menu for Windows 10 Anniversary Update and later, NVDA will announce details of search results. (#10340) + <target/> @@ -24094,9 +24094,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2286 prefix: * - + In browse mode, if moving the cursor or using quick navigation causes the document to change, NVDA no longer speaks incorrect content in some cases. (#8831, #10343) - In browse mode, if moving the cursor or using quick navigation causes the document to change, NVDA no longer speaks incorrect content in some cases. (#8831, #10343) + <target/> @@ -24104,9 +24104,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2287 prefix: * - + Some bullet names in Microsoft Word have been corrected. (#10399) - Some bullet names in Microsoft Word have been corrected. (#10399) + <target/> @@ -24114,9 +24114,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2288 prefix: * - + In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA will once again announce first selected emoji or clipboard item when emoji panel and clipboard history opens, respectively. (#9204) - In Windows 10 May 2019 Update and later, NVDA will once again announce first selected emoji or clipboard item when emoji panel and clipboard history opens, respectively. (#9204) + <target/> @@ -24124,9 +24124,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2289 prefix: * - + In Poedit, it is once again possible to view some translations for right to left languages. (#9931) - In Poedit, it is once again possible to view some translations for right to left languages. (#9931) + <target/> @@ -24134,9 +24134,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2290 prefix: * - + In the Settings app in Windows 10 April 2018 Update and later, NVDA will no longer announce progress bar information for volume meters found in the System/Sound page. (#10412) - In the Settings app in Windows 10 April 2018 Update and later, NVDA will no longer announce progress bar information for volume meters found in the System/Sound page. (#10412) + <target/> @@ -24144,9 +24144,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2291 prefix: * - + Invalid regular expressions in speech dictionaries no longer completely break speech in NVDA. (#10334) - Invalid regular expressions in speech dictionaries no longer completely break speech in NVDA. (#10334) + <target/> @@ -24154,9 +24154,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2292 prefix: * - + When reading bulleted items in Microsoft Word with UIA enabled, the bullet from the next list item is no longer inappropriately announced. (#9613) - When reading bulleted items in Microsoft Word with UIA enabled, the bullet from the next list item is no longer inappropriately announced. (#9613) + <target/> @@ -24164,9 +24164,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2293 prefix: * - + Some rare braille translation issues and errors with liblouis have been resolved. (#9982) - Some rare braille translation issues and errors with liblouis have been resolved. (#9982) + <target/> @@ -24174,9 +24174,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2294 prefix: * - + Java applications started before NVDA are now accessible without the need to restart the Java app. (#10296) - Java applications started before NVDA are now accessible without the need to restart the Java app. (#10296) + <target/> @@ -24184,9 +24184,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2295 prefix: * - + In Mozilla Firefox, when the focused element becomes marked as current (aria-current), this change is no longer spoken multiple times. (#8960) - In Mozilla Firefox, when the focused element becomes marked as current (aria-current), this change is no longer spoken multiple times. (#8960) + <target/> @@ -24194,9 +24194,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2296 prefix: * - + NVDA will now treat certain composit unicode characters such as e-acute as one single character when moving through text. (#10550) - NVDA will now treat certain composit unicode characters such as e-acute as one single character when moving through text. (#10550) + <target/> @@ -24204,9 +24204,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2297 prefix: * - + Spring Tool Suite Version 4 is now supported. (#10001) - Spring Tool Suite Version 4 is now supported. (#10001) + <target/> @@ -24214,9 +24214,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2298 prefix: * - + Don't double speak name when aria-labelledby relation target is an inner element. (#10552) - Don't double speak name when aria-labelledby relation target is an inner element. (#10552) + <target/> @@ -24224,9 +24224,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2299 prefix: * - + On Windows 10 version 1607 and later, typed characters from Braille keyboards are spoken in more situations. (#10569) - On Windows 10 version 1607 and later, typed characters from Braille keyboards are spoken in more situations. (#10569) + <target/> @@ -24234,9 +24234,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2300 prefix: * - + When changing the audio output device, tones played by NVDA will now play through the newly selected device. (#2167) - When changing the audio output device, tones played by NVDA will now play through the newly selected device. (#2167) + <target/> @@ -24244,9 +24244,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2301 prefix: * - + In Mozilla Firefox, moving focus in browse mode is faster. This makes moving the cursor in browse mode more responsive in many cases. (#10584) - In Mozilla Firefox, moving focus in browse mode is faster. This makes moving the cursor in browse mode more responsive in many cases. (#10584) + <target/> @@ -24254,9 +24254,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2303 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -24264,9 +24264,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2305 prefix: * - + Updated Python to 3.7. (#7105) - Updated Python to 3.7. (#7105) + <target/> @@ -24274,9 +24274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2306 prefix: * - + Updated pySerial to version 3.4. (#8815) - Updated pySerial to version 3.4. (#8815) + <target/> @@ -24284,9 +24284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2307 prefix: * - + Updated wxPython to 4.0.3 to support Python 3.5 and later. (#9630) - Updated wxPython to 4.0.3 to support Python 3.5 and later. (#9630) + <target/> @@ -24294,9 +24294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2308 prefix: * - + Updated six to version 1.12.0. (#9630) - Updated six to version 1.12.0. (#9630) + <target/> @@ -24304,9 +24304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2309 prefix: * - + Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) - Updated py2exe to version 0.9.3.2 (in development, commit b372a8e from albertosottile/py2exe#13). (#9856) + <target/> @@ -24314,9 +24314,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2310 prefix: * - + Updated UIAutomationCore.dll comtypes module to version 10.0.18362. (#9829) - Updated UIAutomationCore.dll comtypes module to version 10.0.18362. (#9829) + <target/> @@ -24324,9 +24324,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2311 prefix: * - + The tab-completion in the Python console only suggests attributes starting with an underscore if the underscore is first typed. (#9918) - The tab-completion in the Python console only suggests attributes starting with an underscore if the underscore is first typed. (#9918) + <target/> @@ -24334,9 +24334,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2312 prefix: * - + Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918) - Flake8 linting tool has been integrated with SCons reflecting code requirements for Pull Requests. (#5918) + <target/> @@ -24344,9 +24344,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2313 prefix: * - + As NVDA no longer depends on pyWin32, modules such as win32api and win32con are no longer available to add-ons. (#9639) - As NVDA no longer depends on pyWin32, modules such as win32api and win32con are no longer available to add-ons. (#9639) + <target/> @@ -24354,9 +24354,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2314 prefix: * - + win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes. - win32api calls can be replaced with direct calls to win32 dll functions via ctypes. + <target/> @@ -24364,9 +24364,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2315 prefix: * - + win32con constants should be defined in your files. - win32con constants should be defined in your files. + <target/> @@ -24374,9 +24374,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2316 prefix: * - + The "async" argument in nvwave.playWaveFile has been renamed to "asynchronous". (#8607) - The "async" argument in nvwave.playWaveFile has been renamed to "asynchronous". (#8607) + <target/> @@ -24384,9 +24384,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2317 prefix: * - + speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported. - speakText and speakCharacter methods on synthDriver objects are no longer supported. + <target/> @@ -24394,9 +24394,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2318 prefix: * - + This functionality is handled by SynthDriver.speak. - This functionality is handled by SynthDriver.speak. + <target/> @@ -24404,9 +24404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2319 prefix: * - + SynthSetting classes in synthDriverHandler have been removed. Now use driverHandler.DriverSetting classes instead. - SynthSetting classes in synthDriverHandler have been removed. Now use driverHandler.DriverSetting classes instead. + <target/> @@ -24414,9 +24414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2320 prefix: * - + SynthDriver classes should no longer expose index via the lastIndex property. - SynthDriver classes should no longer expose index via the lastIndex property. + <target/> @@ -24424,9 +24424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2321 prefix: * - + Instead, they should notify the synthDriverHandler.synthIndexReached action with the index, once all previous audio has finished playing before that index. - Instead, they should notify the synthDriverHandler.synthIndexReached action with the index, once all previous audio has finished playing before that index. + <target/> @@ -24434,9 +24434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2322 prefix: * - + SynthDriver classes must now notify the synthDriverHandler.synthDoneSpeaking action, once all audio from a SynthDriver.speak call has completed playing. - SynthDriver classes must now notify the synthDriverHandler.synthDoneSpeaking action, once all audio from a SynthDriver.speak call has completed playing. + <target/> @@ -24444,9 +24444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2323 prefix: * - + SynthDriver classes must support the speech.PitchCommand in their speak method, as changes in pitch for speak spelling now depends on this functionality. - SynthDriver classes must support the speech.PitchCommand in their speak method, as changes in pitch for speak spelling now depends on this functionality. + <target/> @@ -24454,9 +24454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2324 prefix: * - + The speech function getSpeechTextForProperties has been renamed to getPropertiesSpeech. (#10098) - The speech function getSpeechTextForProperties has been renamed to getPropertiesSpeech. (#10098) + <target/> @@ -24464,9 +24464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2325 prefix: * - + The braille function getBrailleTextForProperties has been renamed to getPropertiesBraille. (#10469) - The braille function getBrailleTextForProperties has been renamed to getPropertiesBraille. (#10469) + <target/> @@ -24474,9 +24474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2326 prefix: * - + Several speech functions have been changed to return speech sequences. (#10098) - Several speech functions have been changed to return speech sequences. (#10098) + <target/> @@ -24484,9 +24484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2327 prefix: * - + getControlFieldSpeech - getControlFieldSpeech + <target/> @@ -24494,9 +24494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2328 prefix: * - + getFormatFieldSpeech - getFormatFieldSpeech + <target/> @@ -24504,9 +24504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2329 prefix: * - + getSpeechTextForProperties now called getPropertiesSpeech - getSpeechTextForProperties now called getPropertiesSpeech + <target/> @@ -24514,9 +24514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2330 prefix: * - + getIndentationSpeech - getIndentationSpeech + <target/> @@ -24524,9 +24524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2331 prefix: * - + getTableInfoSpeech - getTableInfoSpeech + <target/> @@ -24534,9 +24534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2332 prefix: * - + Added a textUtils module to simplify string differences between Python 3 strings and Windows unicode strings. (#9545) - Added a textUtils module to simplify string differences between Python 3 strings and Windows unicode strings. (#9545) + <target/> @@ -24544,9 +24544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2333 prefix: * - + See the module documentation and textInfos.offsets module for example implementations. - See the module documentation and textInfos.offsets module for example implementations. + <target/> @@ -24554,9 +24554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2334 prefix: * - + Deprecated functionality now removed. (#9548) - Deprecated functionality now removed. (#9548) + <target/> @@ -24564,9 +24564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2335 prefix: * - + AppModules removed: - AppModules removed: + <target/> @@ -24574,9 +24574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2336 prefix: * - + Windows XP sound recorder. - Windows XP sound recorder. + <target/> @@ -24584,9 +24584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2337 prefix: * - + Klango Player, which is abandoned software. - Klango Player, which is abandoned software. + <target/> @@ -24594,9 +24594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2338 prefix: * - + configobj.validate wrapper removed. - configobj.validate wrapper removed. + <target/> @@ -24604,9 +24604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2339 prefix: * - + New code should use from configobj import validate instead of import validate - New code should use from configobj import validate instead of import validate + <target/> @@ -24614,9 +24614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2340 prefix: * - + textInfos.Point and textInfos.Rect replaced by locationHelper.Point and locationHelper.RectLTRB respectively. - textInfos.Point and textInfos.Rect replaced by locationHelper.Point and locationHelper.RectLTRB respectively. + <target/> @@ -24624,9 +24624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2341 prefix: * - + braille.BrailleHandler._get_tether and braille.BrailleHandler.set_tether have been removed. - braille.BrailleHandler._get_tether and braille.BrailleHandler.set_tether have been removed. + <target/> @@ -24634,9 +24634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2342 prefix: * - + config.getConfigDirs has been removed. - config.getConfigDirs has been removed. + <target/> @@ -24644,9 +24644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2343 prefix: * - + config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation - config.ConfigManager.getConfigValidationParameter has been replaced by getConfigValidation + <target/> @@ -24654,9 +24654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2344 prefix: * - + inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed. - inputCore.InputGesture.logIdentifier property has been removed. + <target/> @@ -24664,9 +24664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2345 prefix: * - + Use _get_identifiers in inputCore.InputGesture instead. - Use _get_identifiers in inputCore.InputGesture instead. + <target/> @@ -24674,9 +24674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2346 prefix: * - + synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed. - synthDriverHandler.SynthDriver.speakText/speakCharacter have been removed. + <target/> @@ -24684,9 +24684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2347 prefix: * - + Removed several synthDriverHandler.SynthSetting classes. - Removed several synthDriverHandler.SynthSetting classes. + <target/> @@ -24694,9 +24694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2348 prefix: * - + Previously kept for backwards compatibility (#8214), now considered obsolete. - Previously kept for backwards compatibility (#8214), now considered obsolete. + <target/> @@ -24704,9 +24704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2349 prefix: * - + Drivers that used the SynthSetting classes should be updated to use the DriverSetting classes. - Drivers that used the SynthSetting classes should be updated to use the DriverSetting classes. + <target/> @@ -24714,9 +24714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2350 prefix: * - + Some legacy code has been removed, particularly: - Some legacy code has been removed, particularly: + <target/> @@ -24724,9 +24724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2351 prefix: * - + Support for the Outlook pre 2003 message list. - Support for the Outlook pre 2003 message list. + <target/> @@ -24734,9 +24734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2352 prefix: * - + An overlay class for the classic start menu, only found in Windows Vista and earlier. - An overlay class for the classic start menu, only found in Windows Vista and earlier. + <target/> @@ -24744,9 +24744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2353 prefix: * - + Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more. - Dropped support for Skype 7, as it is definitely not working any more. + <target/> @@ -24754,9 +24754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2354 prefix: * - + Added a framework to create vision enhancement providers; modules that can change screen contents, optionally based on input from NVDA about object locations. (#9064) - Added a framework to create vision enhancement providers; modules that can change screen contents, optionally based on input from NVDA about object locations. (#9064) + <target/> @@ -24764,9 +24764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2355 prefix: * - + Add-ons can bundle their own providers in a visionEnhancementProviders folder. - Add-ons can bundle their own providers in a visionEnhancementProviders folder. + <target/> @@ -24774,9 +24774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2356 prefix: * - + See the vision and visionEnhancementProviders modules for the implementation of the framework and examples, respectively. - See the vision and visionEnhancementProviders modules for the implementation of the framework and examples, respectively. + <target/> @@ -24784,9 +24784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2357 prefix: * - + Vision enhancement providers are enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. - Vision enhancement providers are enabled and configured via the 'vision' category in NVDA's settings dialog. + <target/> @@ -24794,9 +24794,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2358 prefix: * - + Abstract class properties are now supported on objects that inherit from baseObject.AutoPropertyObject (e.g. NVDAObjects and TextInfos). (#10102) - Abstract class properties are now supported on objects that inherit from baseObject.AutoPropertyObject (e.g. NVDAObjects and TextInfos). (#10102) + <target/> @@ -24804,9 +24804,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2359 prefix: * - + Introduced displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK as a textInfos unit constant specific to DisplayModelTextInfo. (#10165) - Introduced displayModel.UNIT_DISPLAYCHUNK as a textInfos unit constant specific to DisplayModelTextInfo. (#10165) + <target/> @@ -24814,9 +24814,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2360 prefix: * - + This new constant allows walking over the text in a DisplayModelTextInfo in a way that more closely resembles how the text chunks are saved in the underlying model. - This new constant allows walking over the text in a DisplayModelTextInfo in a way that more closely resembles how the text chunks are saved in the underlying model. + <target/> @@ -24824,9 +24824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2361 prefix: * - + displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233) - displayModel.getCaretRect now returns an instance of locationHelper.RectLTRB. (#10233) + <target/> @@ -24834,9 +24834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2362 prefix: * - + The UNIT_CONTROLFIELD and UNIT_FORMATFIELD constants have been moved from virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo to the textInfos package. (#10396) - The UNIT_CONTROLFIELD and UNIT_FORMATFIELD constants have been moved from virtualBuffers.VirtualBufferTextInfo to the textInfos package. (#10396) + <target/> @@ -24844,9 +24844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2363 prefix: * - + For every entry in the NVDA log, information about the originating thread is now included. (#10259) - For every entry in the NVDA log, information about the originating thread is now included. (#10259) + <target/> @@ -24854,9 +24854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2364 prefix: * - + UIA TextInfo objects can now be moved/expanded by the page, story and formatField text units. (#10396) - UIA TextInfo objects can now be moved/expanded by the page, story and formatField text units. (#10396) + <target/> @@ -24864,9 +24864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2365 prefix: * - + External modules (appModules and globalPlugins) are now less likely to be able to break the creation of NVDAObjects. - External modules (appModules and globalPlugins) are now less likely to be able to break the creation of NVDAObjects. + <target/> @@ -24874,9 +24874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2366 prefix: * - + Exceptions caused by the "chooseNVDAObjectOverlayClasses" and "event_NVDAObject_init" methods are now properly caught and logged. - Exceptions caused by the "chooseNVDAObjectOverlayClasses" and "event_NVDAObject_init" methods are now properly caught and logged. + <target/> @@ -24884,9 +24884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2367 prefix: * - + The aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles dictionary has been renamed to aria.htmlNodeNameToAriaRoles. It now also contains roles that aren't landmarks. - The aria.htmlNodeNameToAriaLandmarkRoles dictionary has been renamed to aria.htmlNodeNameToAriaRoles. It now also contains roles that aren't landmarks. + <target/> @@ -24894,9 +24894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2368 prefix: * - + scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677) - scriptHandler.isCurrentScript has been removed due to lack of use. There is no replacement. (#8677) + <target/> @@ -24904,18 +24904,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2370 prefix: ## - + 2019.2.1 - 2019.2.1 + <target/> line: 2372 - + This is a minor release to fix several crashes present in 2019.2. Fixes include: - This is a minor release to fix several crashes present in 2019.2. Fixes include: + <target/> @@ -24923,9 +24923,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2374 prefix: * - + Addressed several crashes in Gmail seen in both Firefox and Chrome when interacting with particular popup menus such as when creating filters or changing certain Gmail settings. (#10175, #9402, #8924) - Addressed several crashes in Gmail seen in both Firefox and Chrome when interacting with particular popup menus such as when creating filters or changing certain Gmail settings. (#10175, #9402, #8924) + <target/> @@ -24933,9 +24933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2375 prefix: * - + In Windows 7, NVDA no longer causes Windows Explorer to crash when the mouse is used in the start menu. (#9435) - In Windows 7, NVDA no longer causes Windows Explorer to crash when the mouse is used in the start menu. (#9435) + <target/> @@ -24943,9 +24943,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2376 prefix: * - + Windows Explorer on Windows 7 no longer crashes when accessing metadata edit fields. (#5337) - Windows Explorer on Windows 7 no longer crashes when accessing metadata edit fields. (#5337) + <target/> @@ -24953,9 +24953,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2377 prefix: * - + NVDA no longer freezes when interacting with images with a base64 URI in Mozilla Firefox or Google Chrome. (#10227) - NVDA no longer freezes when interacting with images with a base64 URI in Mozilla Firefox or Google Chrome. (#10227) + <target/> @@ -24963,18 +24963,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2379 prefix: ## - + 2019.2 - 2019.2 + <target/> line: 2381 - + Highlights of this release include auto detection of Freedom Scientific braille displays, an experimental setting in the Advanced panel to stop browse mode from automatically moving focus (which may provide performance improvements), a rate boost option for the Windows OneCore synthesizer to achieve very fast rates, and many other bug fixes. - Highlights of this release include auto detection of Freedom Scientific braille displays, an experimental setting in the Advanced panel to stop browse mode from automatically moving focus (which may provide performance improvements), a rate boost option for the Windows OneCore synthesizer to achieve very fast rates, and many other bug fixes. + <target/> @@ -24982,9 +24982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2383 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -24992,9 +24992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2385 prefix: * - + NVDA's Miranda NG support works with newer versions of the client. (#9053) - NVDA's Miranda NG support works with newer versions of the client. (#9053) + <target/> @@ -25002,9 +25002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2386 prefix: * - + You can now disable browse mode by default by disabling the new "Enable browse mode on page load" option in NVDA's browse mode settings. (#8716) - You can now disable browse mode by default by disabling the new "Enable browse mode on page load" option in NVDA's browse mode settings. (#8716) + <target/> @@ -25012,9 +25012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2387 prefix: * - + Note that when this option is disabled, you can still enable browse mode manually by pressing NVDA+space. - Note that when this option is disabled, you can still enable browse mode manually by pressing NVDA+space. + <target/> @@ -25022,9 +25022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2388 prefix: * - + You can now filter symbols in the punctuation/symbol pronunciation dialog, similar to how filtering works in the elements list and input gestures dialog. (#5761) - You can now filter symbols in the punctuation/symbol pronunciation dialog, similar to how filtering works in the elements list and input gestures dialog. (#5761) + <target/> @@ -25032,9 +25032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2389 prefix: * - + A command has been added to change the mouse text unit resolution (how much text will be spoken when the mouse moves), it has not been assigned a default gesture. (#9056) - A command has been added to change the mouse text unit resolution (how much text will be spoken when the mouse moves), it has not been assigned a default gesture. (#9056) + <target/> @@ -25042,9 +25042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2390 prefix: * - + The windows OneCore synthesizer now has a rate boost option, which allows for significantly faster speech. (#7498) - The windows OneCore synthesizer now has a rate boost option, which allows for significantly faster speech. (#7498) + <target/> @@ -25052,9 +25052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2391 prefix: * - + The Rate Boost option is now configurable from the Synth Settings Ring for supported speech synthesizers. (Currently eSpeak-NG and Windows OneCore). (#8934) - The Rate Boost option is now configurable from the Synth Settings Ring for supported speech synthesizers. (Currently eSpeak-NG and Windows OneCore). (#8934) + <target/> @@ -25062,9 +25062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2392 prefix: * - + Configuration profiles can now be manually activated with gestures. (#4209) - Configuration profiles can now be manually activated with gestures. (#4209) + <target/> @@ -25072,9 +25072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2393 prefix: * - + The gesture must be configured in the "Input gestures" dialog. - The gesture must be configured in the "Input gestures" dialog. + <target/> @@ -25082,9 +25082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2394 prefix: * - + In Eclipse, added support for autocompletion in code editor. (#5667) - In Eclipse, added support for autocompletion in code editor. (#5667) + <target/> @@ -25092,9 +25092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2395 prefix: * - + Additionally, Javadoc information can be read from the editor when it is present by using NVDA+d. - Additionally, Javadoc information can be read from the editor when it is present by using NVDA+d. + <target/> @@ -25102,9 +25102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2396 prefix: * - + Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to stop the system focus from following the browse mode cursor (Automatically set system focus to focusable elements). (#2039) Although this may not be suitable to turn off for all websites, this may fix: - Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to stop the system focus from following the browse mode cursor (Automatically set system focus to focusable elements). (#2039) Although this may not be suitable to turn off for all websites, this may fix: + <target/> @@ -25112,9 +25112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2397 prefix: * - + Rubber band effect: NVDA sporadically undoes the last browse mode keystroke by jumping to the previous location. - Rubber band effect: NVDA sporadically undoes the last browse mode keystroke by jumping to the previous location. + <target/> @@ -25122,9 +25122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2398 prefix: * - + Edit boxes steal system focus when arrowing down through them on some websites. - Edit boxes steal system focus when arrowing down through them on some websites. + <target/> @@ -25132,9 +25132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2399 prefix: * - + Browse mode keystrokes are slow to respond. - Browse mode keystrokes are slow to respond. + <target/> @@ -25142,9 +25142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2400 prefix: * - + For braille display drivers that support it, driver settings can now be changed from the braille settings category in NVDA's settings dialog. (#7452) - For braille display drivers that support it, driver settings can now be changed from the braille settings category in NVDA's settings dialog. (#7452) + <target/> @@ -25152,9 +25152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2401 prefix: * - + Freedom Scientific braille displays are now supported by braille display auto detection. (#7727) - Freedom Scientific braille displays are now supported by braille display auto detection. (#7727) + <target/> @@ -25162,9 +25162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2402 prefix: * - + Added a command to show the replacement for the symbol under the review cursor. (#9286) - Added a command to show the replacement for the symbol under the review cursor. (#9286) + <target/> @@ -25172,9 +25172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2403 prefix: * - + Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to try out a new, work-in-progress rewrite of NVDA's Windows Console support using the Microsoft UI Automation API. (#9614) - Added an experimental option to the Advanced Settings panel that allows you to try out a new, work-in-progress rewrite of NVDA's Windows Console support using the Microsoft UI Automation API. (#9614) + <target/> @@ -25182,9 +25182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2404 prefix: * - + In the Python Console, the input field now supports pasting multiple lines from the clipboard. (#9776) - In the Python Console, the input field now supports pasting multiple lines from the clipboard. (#9776) + <target/> @@ -25192,9 +25192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2406 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -25202,9 +25202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2408 prefix: * - + Synthesizer volume is now increased and decreased by 5 instead of 10 when using the settings ring. (#6754) - Synthesizer volume is now increased and decreased by 5 instead of 10 when using the settings ring. (#6754) + <target/> @@ -25212,9 +25212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2409 prefix: * - + Clarified the text in the add-on manager when NVDA is launched with the --disable-addons flag. (#9473) - Clarified the text in the add-on manager when NVDA is launched with the --disable-addons flag. (#9473) + <target/> @@ -25222,9 +25222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2410 prefix: * - + Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 35.0. (#9445) - Updated Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations to version 35.0. (#9445) + <target/> @@ -25232,9 +25232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2411 prefix: * - + The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed to alt+y. (#8728) - The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed to alt+y. (#8728) + <target/> @@ -25242,9 +25242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2412 prefix: * - + When an auto detected braille display is connected via Bluetooth, NVDA will keep searching for USB displays supported by the same driver and switch to a USB connection if it becomes available. (#8853) - When an auto detected braille display is connected via Bluetooth, NVDA will keep searching for USB displays supported by the same driver and switch to a USB connection if it becomes available. (#8853) + <target/> @@ -25252,9 +25252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2413 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to commit 67324cc. - Updated eSpeak-NG to commit 67324cc. + <target/> @@ -25262,9 +25262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2414 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.10.0. (#9439, #9678) - Updated liblouis braille translator to version 3.10.0. (#9439, #9678) + <target/> @@ -25272,9 +25272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2415 prefix: * - + NVDA will now report the word 'selected' after reporting the text a user has just selected.(#9028, #9909) - NVDA will now report the word 'selected' after reporting the text a user has just selected.(#9028, #9909) + <target/> @@ -25282,9 +25282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2416 prefix: * - + In Microsoft Visual Studio Code, NVDA is in focus mode by default. (#9828) - In Microsoft Visual Studio Code, NVDA is in focus mode by default. (#9828) + <target/> @@ -25292,9 +25292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2418 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -25302,9 +25302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2420 prefix: * - + NVDA no longer crashes when an add-on directory is empty. (#7686) - NVDA no longer crashes when an add-on directory is empty. (#7686) + <target/> @@ -25312,9 +25312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2421 prefix: * - + LTR and RTL marks are no longer reported in Braille or per-character speech when accessing the properties window. (#8361) - LTR and RTL marks are no longer reported in Braille or per-character speech when accessing the properties window. (#8361) + <target/> @@ -25322,9 +25322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2422 prefix: * - + When jumping to form fields with Browse Mode quick navigation, the entire form field is now announced rather than just the first line. (#9388) - When jumping to form fields with Browse Mode quick navigation, the entire form field is now announced rather than just the first line. (#9388) + <target/> @@ -25332,9 +25332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2423 prefix: * - + NVDA will no longer become silent after exiting the Windows 10 Mail app. (#9341) - NVDA will no longer become silent after exiting the Windows 10 Mail app. (#9341) + <target/> @@ -25342,9 +25342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2424 prefix: * - + NVDA no longer fails to start when the users regional settings are set to a locale unknown to NVDA, such as English (Netherlands). (#8726) - NVDA no longer fails to start when the users regional settings are set to a locale unknown to NVDA, such as English (Netherlands). (#8726) + <target/> @@ -25352,9 +25352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2425 prefix: * - + When browse mode is enabled in Microsoft Excel and you switch to a browser in focus mode or vice versa, browse mode state is now reported appropriately. (#8846) - When browse mode is enabled in Microsoft Excel and you switch to a browser in focus mode or vice versa, browse mode state is now reported appropriately. (#8846) + <target/> @@ -25362,9 +25362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2426 prefix: * - + NVDA now properly reports the line at the mouse cursor in Notepad++ and other Scintilla based editors. (#5450) - NVDA now properly reports the line at the mouse cursor in Notepad++ and other Scintilla based editors. (#5450) + <target/> @@ -25372,9 +25372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2427 prefix: * - + In Google Docs (and other web-based editors), braille no longer sometimes incorrectly shows "lst end" before the cursor in the middle of a list item. (#9477) - In Google Docs (and other web-based editors), braille no longer sometimes incorrectly shows "lst end" before the cursor in the middle of a list item. (#9477) + <target/> @@ -25382,9 +25382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2428 prefix: * - + In the Windows 10 May 2019 Update, NVDA no longer speaks many volume notifications if changing the volume with hardware buttons when File Explorer has focus. (#9466) - In the Windows 10 May 2019 Update, NVDA no longer speaks many volume notifications if changing the volume with hardware buttons when File Explorer has focus. (#9466) + <target/> @@ -25392,9 +25392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2429 prefix: * - + Loading the punctuation/symbol pronunciation dialog is now much faster when using symbol dictionaries containing over 1000 entries. (#8790) - Loading the punctuation/symbol pronunciation dialog is now much faster when using symbol dictionaries containing over 1000 entries. (#8790) + <target/> @@ -25402,9 +25402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2430 prefix: * - + In Scintilla controls such as Notepad++, NVDA can read the correct line when wordwrap is enabled. (#9424) - In Scintilla controls such as Notepad++, NVDA can read the correct line when wordwrap is enabled. (#9424) + <target/> @@ -25412,9 +25412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2431 prefix: * - + In Microsoft Excel, the cell location is announced after it changes due to the shift+enter or shift+numpadEnter gestures. (#9499) - In Microsoft Excel, the cell location is announced after it changes due to the shift+enter or shift+numpadEnter gestures. (#9499) + <target/> @@ -25422,9 +25422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2432 prefix: * - + In Visual Studio 2017 and up, in the Objects Explorer window, the selected item in objects tree or members tree with categories is now reported correctly. (#9311) - In Visual Studio 2017 and up, in the Objects Explorer window, the selected item in objects tree or members tree with categories is now reported correctly. (#9311) + <target/> @@ -25432,9 +25432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2433 prefix: * - + Add-ons with names that only differ in capitalization are no longer treated as separate add-ons. (#9334) - Add-ons with names that only differ in capitalization are no longer treated as separate add-ons. (#9334) + <target/> @@ -25442,9 +25442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2434 prefix: * - + For Windows OneCore voices, the rate set in NVDA is no longer affected by the rate set in Windows 10 Speech Settings. (#7498) - For Windows OneCore voices, the rate set in NVDA is no longer affected by the rate set in Windows 10 Speech Settings. (#7498) + <target/> @@ -25452,9 +25452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2435 prefix: * - + The log can now be opened with NVDA+F1 when there is no developer info for the current navigator object. (#8613) - The log can now be opened with NVDA+F1 when there is no developer info for the current navigator object. (#8613) + <target/> @@ -25462,9 +25462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2436 prefix: * - + It is again possible to use NVDA's table navigation commands in Google Docs, in Firefox and Chrome. (#9494) - It is again possible to use NVDA's table navigation commands in Google Docs, in Firefox and Chrome. (#9494) + <target/> @@ -25472,9 +25472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2437 prefix: * - + The bumper keys now work correctly on Freedom Scientific braille displays. (#8849) - The bumper keys now work correctly on Freedom Scientific braille displays. (#8849) + <target/> @@ -25482,9 +25482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2438 prefix: * - + When reading the first character of a document in Notepad++ 7.7 X64, NVDA no longer freezes for up to ten seconds. (#9609) - When reading the first character of a document in Notepad++ 7.7 X64, NVDA no longer freezes for up to ten seconds. (#9609) + <target/> @@ -25492,9 +25492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2439 prefix: * - + HTCom can now be used with a Handy Tech Braille display in combination with NVDA. (#9691) - HTCom can now be used with a Handy Tech Braille display in combination with NVDA. (#9691) + <target/> @@ -25502,9 +25502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2440 prefix: * - + In Mozilla Firefox, updates to a live region are no longer reported if the live region is in a background tab. (#1318) - In Mozilla Firefox, updates to a live region are no longer reported if the live region is in a background tab. (#1318) + <target/> @@ -25512,9 +25512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2441 prefix: * - + NVDA's browse mode Find dialog no longer fails to function if NVDA's About dialog is currently open in the background. (#8566) - NVDA's browse mode Find dialog no longer fails to function if NVDA's About dialog is currently open in the background. (#8566) + <target/> @@ -25522,9 +25522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2443 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -25532,9 +25532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2445 prefix: * - + You can now set the "disableBrowseModeByDefault" property on app modules to leave browse mode off by default. (#8846) - You can now set the "disableBrowseModeByDefault" property on app modules to leave browse mode off by default. (#8846) + <target/> @@ -25542,9 +25542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2446 prefix: * - + The extended window style of a window is now exposed using the `extendedWindowStyle` property on Window objects and their derivatives. (#9136) - The extended window style of a window is now exposed using the `extendedWindowStyle` property on Window objects and their derivatives. (#9136) + <target/> @@ -25552,9 +25552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2447 prefix: * - + Updated comtypes package to 1.1.7. (#9440, #8522) - Updated comtypes package to 1.1.7. (#9440, #8522) + <target/> @@ -25562,9 +25562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2448 prefix: * - + When using the report module info command, the order of information has changed to present the module first. (#7338) - When using the report module info command, the order of information has changed to present the module first. (#7338) + <target/> @@ -25572,9 +25572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2449 prefix: * - + Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from C#. (#9600) - Added an example to demonstrate using nvdaControllerClient.dll from C#. (#9600) + <target/> @@ -25582,9 +25582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2450 prefix: * - + Added a new isWin10 function to the winVersion module which returns whether or not this copy of NVDA is running on (at least) the supplied release version of Windows 10 (such as 1903). (#9761) - Added a new isWin10 function to the winVersion module which returns whether or not this copy of NVDA is running on (at least) the supplied release version of Windows 10 (such as 1903). (#9761) + <target/> @@ -25592,9 +25592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2451 prefix: * - + The NVDA Python console now contains more useful modules in its namespace (such as appModules, globalPlugins, config and textInfos). (#9789) - The NVDA Python console now contains more useful modules in its namespace (such as appModules, globalPlugins, config and textInfos). (#9789) + <target/> @@ -25602,9 +25602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2452 prefix: * - + The result of the last executed command in the NVDA Python console is now accessible from the _ (line) variable. (#9782) - The result of the last executed command in the NVDA Python console is now accessible from the _ (line) variable. (#9782) + <target/> @@ -25612,9 +25612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2453 prefix: * - + Note that this shadows the gettext translation function also called "_". To access the translation function: del _ - Note that this shadows the gettext translation function also called "_". To access the translation function: del _ + <target/> @@ -25622,18 +25622,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2455 prefix: ## - + 2019.1.1 - 2019.1.1 + <target/> line: 2457 - + This point release fixes the following bugs: - This point release fixes the following bugs: + <target/> @@ -25641,9 +25641,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2459 prefix: * - + NVDA no longer causes Excel 2007 to crash or refuses to report if a cell has a formula. (#9431) - NVDA no longer causes Excel 2007 to crash or refuses to report if a cell has a formula. (#9431) + <target/> @@ -25651,9 +25651,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2460 prefix: * - + Google Chrome no longer crashes when interacting with certain listboxes. (#9364) - Google Chrome no longer crashes when interacting with certain listboxes. (#9364) + <target/> @@ -25661,9 +25661,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2461 prefix: * - + An issue has been fixed which prevented copying a users configuration to the system configuration profile. (#9448) - An issue has been fixed which prevented copying a users configuration to the system configuration profile. (#9448) + <target/> @@ -25671,9 +25671,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2462 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA again uses the localized message when reporting the location of merged cells. (#9471) - In Microsoft Excel, NVDA again uses the localized message when reporting the location of merged cells. (#9471) + <target/> @@ -25681,54 +25681,54 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2464 prefix: ## - + 2019.1 - 2019.1 + <target/> line: 2466 - + Highlights of this release include performance improvements when accessing both Microsoft word and Excel, stability and security improvements such as support for add-ons with version compatibility information, and many other bug fixes. - Highlights of this release include performance improvements when accessing both Microsoft word and Excel, stability and security improvements such as support for add-ons with version compatibility information, and many other bug fixes. + <target/> line: 2468 - + Please note that starting from this release of NVDA, custom appModules, globalPlugins, braille display drivers and synth drivers will no longer be automatically loaded from your NVDA user configuration directory. - Please note that starting from this release of NVDA, custom appModules, globalPlugins, braille display drivers and synth drivers will no longer be automatically loaded from your NVDA user configuration directory. + <target/> line: 2469 - + Rather these should be installed as part of an NVDA add-on. For those developing code for an add-on, code for testing can be placed in a new developer scratchpad directory in the NVDA user configuration directory, if the Developer scratchpad option is turned on in NVDA's new Advanced settings panel. - Rather these should be installed as part of an NVDA add-on. For those developing code for an add-on, code for testing can be placed in a new developer scratchpad directory in the NVDA user configuration directory, if the Developer scratchpad option is turned on in NVDA's new Advanced settings panel. + <target/> line: 2470 - + These changes are necessary to better ensure compatibility of custom code, so that NVDA does not break when this code becomes incompatible with newer releases. - These changes are necessary to better ensure compatibility of custom code, so that NVDA does not break when this code becomes incompatible with newer releases. + <target/> line: 2471 - + Please refer to the list of changes further down for more details on this and how add-ons are now better versioned. - Please refer to the list of changes further down for more details on this and how add-ons are now better versioned. + <target/> @@ -25736,9 +25736,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2473 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -25746,9 +25746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2475 prefix: * - + New braille tables: Afrikaans, Arabic 8 dot computer braille, Arabic grade 2, Spanish grade 2. (#4435, #9186) - New braille tables: Afrikaans, Arabic 8 dot computer braille, Arabic grade 2, Spanish grade 2. (#4435, #9186) + <target/> @@ -25756,9 +25756,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2476 prefix: * - + Added an option to NVDA's mouse settings to make NVDA handle situations where the mouse is controlled by another application. (#8452) - Added an option to NVDA's mouse settings to make NVDA handle situations where the mouse is controlled by another application. (#8452) + <target/> @@ -25766,9 +25766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2477 prefix: * - + This will allow NVDA to track the mouse when a system is controlled remotely using TeamViewer or other remote control software. - This will allow NVDA to track the mouse when a system is controlled remotely using TeamViewer or other remote control software. + <target/> @@ -25776,9 +25776,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2478 prefix: * - + Added the `--enable-start-on-logon` command line parameter to allow configuring whether silent installations of NVDA set NVDA to start at Windows logon or not. Specify true to start at logon or false to not start at logon. If the --enable-start-on-logon argument is not specified at all then NVDA will default to starting at logon, unless it was already configured not to by a previous installation. (#8574) - Added the `--enable-start-on-logon` command line parameter to allow configuring whether silent installations of NVDA set NVDA to start at Windows logon or not. Specify true to start at logon or false to not start at logon. If the --enable-start-on-logon argument is not specified at all then NVDA will default to starting at logon, unless it was already configured not to by a previous installation. (#8574) + <target/> @@ -25786,9 +25786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2479 prefix: * - + It is possible to turn NVDA's logging features off by setting logging level to "disabled" from General settings panel. (#8516) - It is possible to turn NVDA's logging features off by setting logging level to "disabled" from General settings panel. (#8516) + <target/> @@ -25796,9 +25796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2480 prefix: * - + The presence of formulae in LibreOffice and Apache OpenOffice spreadsheets is now reported. (#860) - The presence of formulae in LibreOffice and Apache OpenOffice spreadsheets is now reported. (#860) + <target/> @@ -25806,9 +25806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2481 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, browse mode now reports the selected item in list boxes and trees. - In Mozilla Firefox and Google Chrome, browse mode now reports the selected item in list boxes and trees. + <target/> @@ -25816,9 +25816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2482 prefix: * - + This works in Firefox 66 and later. - This works in Firefox 66 and later. + <target/> @@ -25826,9 +25826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2483 prefix: * - + This does not work for certain list boxes (HTML select controls) in Chrome. - This does not work for certain list boxes (HTML select controls) in Chrome. + <target/> @@ -25836,9 +25836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2484 prefix: * - + Early support for apps such as Mozilla Firefox on computers with ARM64 (e.g. Qualcomm Snapdragon) processors. (#9216) - Early support for apps such as Mozilla Firefox on computers with ARM64 (e.g. Qualcomm Snapdragon) processors. (#9216) + <target/> @@ -25846,9 +25846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2485 prefix: * - + A new Advanced Settings category has been added to NVDA's Settings dialog, including an option to try out NVDA's new support for Microsoft Word via the Microsoft UI Automation API. (#9200) - A new Advanced Settings category has been added to NVDA's Settings dialog, including an option to try out NVDA's new support for Microsoft Word via the Microsoft UI Automation API. (#9200) + <target/> @@ -25856,9 +25856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2486 prefix: * - + Added support for the graphical view in Windows Disk Management. (#1486) - Added support for the graphical view in Windows Disk Management. (#1486) + <target/> @@ -25866,9 +25866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2487 prefix: * - + Added support for Handy Tech Connect Braille and Basic Braille 84. (#9249) - Added support for Handy Tech Connect Braille and Basic Braille 84. (#9249) + <target/> @@ -25876,9 +25876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2489 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -25886,9 +25886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2491 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.8.0. (#9013) - Updated liblouis braille translator to version 3.8.0. (#9013) + <target/> @@ -25896,9 +25896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2492 prefix: * - + Add-on authors now can enforce a minimum required NVDA version for their add-ons. NVDA will refuse to install or load an add-on whose minimum required NVDA version is higher than the current NVDA version. (#6275) - Add-on authors now can enforce a minimum required NVDA version for their add-ons. NVDA will refuse to install or load an add-on whose minimum required NVDA version is higher than the current NVDA version. (#6275) + <target/> @@ -25906,9 +25906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2493 prefix: * - + Add-on authors can now specify the last version of NVDA the add-on has been tested against. If an add-on has been only tested against a version of NVDA lower than the current version, then NVDA will refuse to install or load the add-on. (#6275) - Add-on authors can now specify the last version of NVDA the add-on has been tested against. If an add-on has been only tested against a version of NVDA lower than the current version, then NVDA will refuse to install or load the add-on. (#6275) + <target/> @@ -25916,9 +25916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2494 prefix: * - + This version of NVDA will allow installing and loading of add-ons that do not yet contain Minimum and Last Tested NVDA version information, but upgrading to future versions of NVDA (E.g. 2019.2) may automatically cause these older add-ons to be disabled. - This version of NVDA will allow installing and loading of add-ons that do not yet contain Minimum and Last Tested NVDA version information, but upgrading to future versions of NVDA (E.g. 2019.2) may automatically cause these older add-ons to be disabled. + <target/> @@ -25926,9 +25926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2495 prefix: * - + The move mouse to navigator object command is now available in Microsoft Word as well as for UIA controls, particularly Microsoft Edge. (#7916, #8371) - The move mouse to navigator object command is now available in Microsoft Word as well as for UIA controls, particularly Microsoft Edge. (#7916, #8371) + <target/> @@ -25936,9 +25936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2496 prefix: * - + Reporting of text under the mouse has been improved within Microsoft Edge and other UIA applications. (#8370) - Reporting of text under the mouse has been improved within Microsoft Edge and other UIA applications. (#8370) + <target/> @@ -25946,9 +25946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2497 prefix: * - + When NVDA is started with the `--portable-path` command line parameter, the provided path is automatically filled in when trying to create a portable copy of NVDA using the NVDA menu. (#8623) - When NVDA is started with the `--portable-path` command line parameter, the provided path is automatically filled in when trying to create a portable copy of NVDA using the NVDA menu. (#8623) + <target/> @@ -25956,9 +25956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2498 prefix: * - + Updated the path to the Norwegian braille table to reflect the standard from the year 2015. (#9170) - Updated the path to the Norwegian braille table to reflect the standard from the year 2015. (#9170) + <target/> @@ -25966,9 +25966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2499 prefix: * - + When navigating by paragraph (control+up or down arrows) or navigating by table cell (control+alt+arrows), the existence of spelling errors will no longer be announced, even if NVDA is configured to announce these automatically. This is because paragraphs and table cells can be quite large, and detecting spelling errors in some applications can be very costly. (#9217) - When navigating by paragraph (control+up or down arrows) or navigating by table cell (control+alt+arrows), the existence of spelling errors will no longer be announced, even if NVDA is configured to announce these automatically. This is because paragraphs and table cells can be quite large, and detecting spelling errors in some applications can be very costly. (#9217) + <target/> @@ -25976,9 +25976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2500 prefix: * - + NVDA no longer automatically loads custom appModules, globalPlugins and braille and synth drivers from the NVDA user configuration directory. This code should be instead packaged as an add-on with correct version information, ensuring that incompatible code is not run with current versions of NVDA. (#9238) - NVDA no longer automatically loads custom appModules, globalPlugins and braille and synth drivers from the NVDA user configuration directory. This code should be instead packaged as an add-on with correct version information, ensuring that incompatible code is not run with current versions of NVDA. (#9238) + <target/> @@ -25986,9 +25986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2501 prefix: * - + For developers who need to test code as it is being developed, enable NVDA's developer scratchpad directory in the Advanced category of NVDA settings, and place your code in the 'scratchpad' directory found in the NVDA user configuration directory when this option is enabled. - For developers who need to test code as it is being developed, enable NVDA's developer scratchpad directory in the Advanced category of NVDA settings, and place your code in the 'scratchpad' directory found in the NVDA user configuration directory when this option is enabled. + <target/> @@ -25996,9 +25996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2503 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -26006,9 +26006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2505 prefix: * - + When using OneCore speech synthesizer on Windows 10 April 2018 Update and later, large chunks of silence are no longer inserted between speech utterances. (#8985) - When using OneCore speech synthesizer on Windows 10 April 2018 Update and later, large chunks of silence are no longer inserted between speech utterances. (#8985) + <target/> @@ -26016,9 +26016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2506 prefix: * - + When moving by character in plain text controls (such as Notepad) or browse mode, 32 bit emoji characters consisting of two UTF-16 code points (such as 🤦) will now read properly. (#8782) - When moving by character in plain text controls (such as Notepad) or browse mode, 32 bit emoji characters consisting of two UTF-16 code points (such as 🤦) will now read properly. (#8782) + <target/> @@ -26026,9 +26026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2507 prefix: * - + Improved restart confirmation dialog after changing NVDA's interface language. The text and the button labels are now more concise and less confusing. (#6416) - Improved restart confirmation dialog after changing NVDA's interface language. The text and the button labels are now more concise and less confusing. (#6416) + <target/> @@ -26036,9 +26036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2508 prefix: * - + If a 3rd party speech synthesizer fails to load, NVDA will fall back to Windows OneCore speech synthesizer on Windows 10, rather than espeak. (#9025) - If a 3rd party speech synthesizer fails to load, NVDA will fall back to Windows OneCore speech synthesizer on Windows 10, rather than espeak. (#9025) + <target/> @@ -26046,9 +26046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2509 prefix: * - + Removed the "Welcome Dialog" entry in the NVDA menu while on secure screens. (#8520) - Removed the "Welcome Dialog" entry in the NVDA menu while on secure screens. (#8520) + <target/> @@ -26056,9 +26056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2510 prefix: * - + When tabbing or using quick navigation in browse mode, legends on tab panels are now reported more consistently. (#709) - When tabbing or using quick navigation in browse mode, legends on tab panels are now reported more consistently. (#709) + <target/> @@ -26066,9 +26066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2511 prefix: * - + NVDA will now announce selection changes for certain time pickers such as in the Alarms and Clock app in Windows 10. (#5231) - NVDA will now announce selection changes for certain time pickers such as in the Alarms and Clock app in Windows 10. (#5231) + <target/> @@ -26076,9 +26076,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2512 prefix: * - + In Windows 10's Action Center, NVDA will announce status messages when toggling quick actions such as brightness and focus assist. (#8954) - In Windows 10's Action Center, NVDA will announce status messages when toggling quick actions such as brightness and focus assist. (#8954) + <target/> @@ -26086,9 +26086,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2513 prefix: * - + In action Center in Windows 10 October 2018 Update and earlier, NVDA will recognize brightness quick action control as a button instead of a toggle button. (#8845) - In action Center in Windows 10 October 2018 Update and earlier, NVDA will recognize brightness quick action control as a button instead of a toggle button. (#8845) + <target/> @@ -26096,9 +26096,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2514 prefix: * - + NVDA will again track cursor and announce deleted characters in the Microsoft Excel go to and find edit fields. (#9042) - NVDA will again track cursor and announce deleted characters in the Microsoft Excel go to and find edit fields. (#9042) + <target/> @@ -26106,9 +26106,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2515 prefix: * - + Fixed a rare browse mode crash in Firefox. (#9152) - Fixed a rare browse mode crash in Firefox. (#9152) + <target/> @@ -26116,9 +26116,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2516 prefix: * - + NVDA no longer fails to report the focus for some controls in the Microsoft Office 2016 ribbon when collapsed. - NVDA no longer fails to report the focus for some controls in the Microsoft Office 2016 ribbon when collapsed. + <target/> @@ -26126,9 +26126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2517 prefix: * - + NVDA no longer fails to report the suggested contact when entering addresses in new messages in Outlook 2016. (#8502) - NVDA no longer fails to report the suggested contact when entering addresses in new messages in Outlook 2016. (#8502) + <target/> @@ -26136,9 +26136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2518 prefix: * - + The last few cursor routing keys on 80 cell eurobraille displays no longer route the cursor to a position at or just after the start of the braille line. (#9160) - The last few cursor routing keys on 80 cell eurobraille displays no longer route the cursor to a position at or just after the start of the braille line. (#9160) + <target/> @@ -26146,9 +26146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2519 prefix: * - + Fixed table navigation in threaded view in Mozilla Thunderbird. (#8396) - Fixed table navigation in threaded view in Mozilla Thunderbird. (#8396) + <target/> @@ -26156,9 +26156,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2520 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, switching to focus mode now works correctly for certain list boxes and trees (where the list box/tree is not itself focusable but its items are) . (#3573, #9157) - In Mozilla Firefox and Google Chrome, switching to focus mode now works correctly for certain list boxes and trees (where the list box/tree is not itself focusable but its items are) . (#3573, #9157) + <target/> @@ -26166,9 +26166,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2521 prefix: * - + Browse mode is now correctly turned on by default when reading messages in Outlook 2016/365 if using NVDA's experimental UI Automation support for Word Documents. (#9188) - Browse mode is now correctly turned on by default when reading messages in Outlook 2016/365 if using NVDA's experimental UI Automation support for Word Documents. (#9188) + <target/> @@ -26176,9 +26176,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2522 prefix: * - + NVDA is now less likely to freeze in such a way that the only way to escape is signing out from your current windows session. (#6291) - NVDA is now less likely to freeze in such a way that the only way to escape is signing out from your current windows session. (#6291) + <target/> @@ -26186,9 +26186,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2523 prefix: * - + In Windows 10 October 2018 Update and later, when opening cloud clipboard history with clipboard empty, NVDA will announce clipboard status. (#9103) - In Windows 10 October 2018 Update and later, when opening cloud clipboard history with clipboard empty, NVDA will announce clipboard status. (#9103) + <target/> @@ -26196,9 +26196,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2524 prefix: * - + In Windows 10 October 2018 Update and later, when searching for emojis in emoji panel, NVDA will announce top search result. (#9105) - In Windows 10 October 2018 Update and later, when searching for emojis in emoji panel, NVDA will announce top search result. (#9105) + <target/> @@ -26206,9 +26206,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2525 prefix: * - + NVDA no longer freezes in the main window of Oracle VirtualBox 5.2 and above. (#9202) - NVDA no longer freezes in the main window of Oracle VirtualBox 5.2 and above. (#9202) + <target/> @@ -26216,9 +26216,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2526 prefix: * - + Responsiveness in Microsoft Word when navigating by line, paragraph or table cell may be significantly improved in some documents. A reminder that for best performance, set Microsoft Word to Draft view with alt+w,e after opening a document. (#9217) - Responsiveness in Microsoft Word when navigating by line, paragraph or table cell may be significantly improved in some documents. A reminder that for best performance, set Microsoft Word to Draft view with alt+w,e after opening a document. (#9217) + <target/> @@ -26226,9 +26226,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2527 prefix: * - + In Mozilla Firefox and Google Chrome, empty alerts are no longer reported. (#5657) - In Mozilla Firefox and Google Chrome, empty alerts are no longer reported. (#5657) + <target/> @@ -26236,9 +26236,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2528 prefix: * - + Significant performance improvements when navigating cells in Microsoft Excel, particularly when the spreadsheet contains comments and or validation dropdown lists. (#7348) - Significant performance improvements when navigating cells in Microsoft Excel, particularly when the spreadsheet contains comments and or validation dropdown lists. (#7348) + <target/> @@ -26246,9 +26246,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2529 prefix: * - + It should be no longer necessary to turn off in-cell editing in Microsoft Excel's options to access the cell edit control with NVDA in Excel 2016/365. (#8146). - It should be no longer necessary to turn off in-cell editing in Microsoft Excel's options to access the cell edit control with NVDA in Excel 2016/365. (#8146). + <target/> @@ -26256,9 +26256,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2530 prefix: * - + Fixed a freeze in Firefox sometimes seen when quick navigating by landmarks, if the Enhanced Aria add-on is in use. (#8980) - Fixed a freeze in Firefox sometimes seen when quick navigating by landmarks, if the Enhanced Aria add-on is in use. (#8980) + <target/> @@ -26266,9 +26266,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2532 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -26276,9 +26276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2534 prefix: * - + NVDA can now be built with all editions of Microsoft Visual Studio 2017 (not just the Community edition). (#8939) - NVDA can now be built with all editions of Microsoft Visual Studio 2017 (not just the Community edition). (#8939) + <target/> @@ -26286,9 +26286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2535 prefix: * - + You can now include log output from liblouis into the NVDA log by setting the louis boolean flag in the debugLogging section of the NVDA configuration. (#4554) - You can now include log output from liblouis into the NVDA log by setting the louis boolean flag in the debugLogging section of the NVDA configuration. (#4554) + <target/> @@ -26296,9 +26296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2536 prefix: * - + Add-on authors are now able to provide NVDA version compatibility information in add-on manifests. (#6275, #9055) - Add-on authors are now able to provide NVDA version compatibility information in add-on manifests. (#6275, #9055) + <target/> @@ -26306,9 +26306,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2537 prefix: * - + minimumNVDAVersion: The minimum required version of NVDA for an add-on to work properly. - minimumNVDAVersion: The minimum required version of NVDA for an add-on to work properly. + <target/> @@ -26316,9 +26316,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2538 prefix: * - + lastTestedNVDAVersion: The last version of NVDA an add-on has been tested with. - lastTestedNVDAVersion: The last version of NVDA an add-on has been tested with. + <target/> @@ -26326,9 +26326,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2539 prefix: * - + OffsetsTextInfo objects can now implement the _getBoundingRectFromOffset method to allow retrieval of bounding rectangles per characters instead of points. (#8572) - OffsetsTextInfo objects can now implement the _getBoundingRectFromOffset method to allow retrieval of bounding rectangles per characters instead of points. (#8572) + <target/> @@ -26336,9 +26336,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2540 prefix: * - + Added a boundingRect property to TextInfo objects to retrieve the bounding rectangle of a range of text. (#8371) - Added a boundingRect property to TextInfo objects to retrieve the bounding rectangle of a range of text. (#8371) + <target/> @@ -26346,9 +26346,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2541 prefix: * - + Properties and methods within classes can now be marked as abstract in NVDA. These classes will raise an error if instantiated. (#8294, #8652, #8658) - Properties and methods within classes can now be marked as abstract in NVDA. These classes will raise an error if instantiated. (#8294, #8652, #8658) + <target/> @@ -26356,9 +26356,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2542 prefix: * - + NVDA can log the time since input when text is spoken, which helps in measuring perceived responsiveness. This can be enabled by setting the timeSinceInput setting to True in the debugLog section of the NVDA configuration. (#9167) - NVDA can log the time since input when text is spoken, which helps in measuring perceived responsiveness. This can be enabled by setting the timeSinceInput setting to True in the debugLog section of the NVDA configuration. (#9167) + <target/> @@ -26366,18 +26366,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2544 prefix: ## - + 2018.4.1 - 2018.4.1 + <target/> line: 2546 - + This release fixes a crash at start up if NVDA's user interface language is set to Aragonese. (#9089) - This release fixes a crash at start up if NVDA's user interface language is set to Aragonese. (#9089) + <target/> @@ -26385,18 +26385,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2548 prefix: ## - + 2018.4 - 2018.4 + <target/> line: 2550 - + Highlights of this release include performance improvements in recent Mozilla Firefox versions, announcement of emojis with all synthesizers, reporting of replied/forwarded status in Outlook, reporting the distance of the cursor to the edge of a Microsoft Word page, and many bug fixes. - Highlights of this release include performance improvements in recent Mozilla Firefox versions, announcement of emojis with all synthesizers, reporting of replied/forwarded status in Outlook, reporting the distance of the cursor to the edge of a Microsoft Word page, and many bug fixes. + <target/> @@ -26404,9 +26404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2552 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -26414,9 +26414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2554 prefix: * - + New braille tables: Chinese (China, Mandarin) grade 1 and grade 2. (#5553) - New braille tables: Chinese (China, Mandarin) grade 1 and grade 2. (#5553) + <target/> @@ -26424,9 +26424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2555 prefix: * - + Replied / Forwarded status is now reported on mail items in the Microsoft Outlook message list. (#6911) - Replied / Forwarded status is now reported on mail items in the Microsoft Outlook message list. (#6911) + <target/> @@ -26434,9 +26434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2556 prefix: * - + NVDA is now able to read descriptions for emoji as well as other characters that are part of the Unicode Common Locale Data Repository. (#6523) - NVDA is now able to read descriptions for emoji as well as other characters that are part of the Unicode Common Locale Data Repository. (#6523) + <target/> @@ -26444,9 +26444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2557 prefix: * - + In Microsoft Word, the cursor's distance from the top and left edges of the page can be reported by pressing NVDA+numpadDelete. (#1939) - In Microsoft Word, the cursor's distance from the top and left edges of the page can be reported by pressing NVDA+numpadDelete. (#1939) + <target/> @@ -26454,9 +26454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2558 prefix: * - + In Google Sheets with braille mode enabled, NVDA no longer announces 'selected' on every cell when moving focus between cells. (#8879) - In Google Sheets with braille mode enabled, NVDA no longer announces 'selected' on every cell when moving focus between cells. (#8879) + <target/> @@ -26464,9 +26464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2559 prefix: * - + Added support for Foxit Reader and Foxit Phantom PDF. (#8944) - Added support for Foxit Reader and Foxit Phantom PDF. (#8944) + <target/> @@ -26474,9 +26474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2560 prefix: * - + Added support for the DBeaver database tool. (#8905) - Added support for the DBeaver database tool. (#8905) + <target/> @@ -26484,9 +26484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2562 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -26494,9 +26494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2564 prefix: * - + "Report help balloons" in the Object Presentations dialog has been renamed to "Report notifications" to include reporting of toast notifications in Windows 8 and later. (#5789) - "Report help balloons" in the Object Presentations dialog has been renamed to "Report notifications" to include reporting of toast notifications in Windows 8 and later. (#5789) + <target/> @@ -26504,9 +26504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2565 prefix: * - + In NVDA's keyboard settings, the checkboxes to enable or disable NVDA modifier keys are now displayed in a list rather than as separate checkboxes. - In NVDA's keyboard settings, the checkboxes to enable or disable NVDA modifier keys are now displayed in a list rather than as separate checkboxes. + <target/> @@ -26514,9 +26514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2566 prefix: * - + NVDA will no longer present redundant information when reading clock system tray on some versions of Windows. (#4364) - NVDA will no longer present redundant information when reading clock system tray on some versions of Windows. (#4364) + <target/> @@ -26524,9 +26524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2567 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.7.0. (#8697) - Updated liblouis braille translator to version 3.7.0. (#8697) + <target/> @@ -26534,9 +26534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2568 prefix: * - + Updated eSpeak-NG to commit 919f3240cbb. - Updated eSpeak-NG to commit 919f3240cbb. + <target/> @@ -26544,9 +26544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2570 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -26554,9 +26554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2572 prefix: * - + In Outlook 2016/365, the category and flag status are reported for messages. (#8603) - In Outlook 2016/365, the category and flag status are reported for messages. (#8603) + <target/> @@ -26564,9 +26564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2573 prefix: * - + When NVDA is set to languages such as Kirgyz, Mongolian or Macedonian, it no longer shows a dialog on start-up warning that the language is not supported by the Operating System. (#8064) - When NVDA is set to languages such as Kirgyz, Mongolian or Macedonian, it no longer shows a dialog on start-up warning that the language is not supported by the Operating System. (#8064) + <target/> @@ -26574,9 +26574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2574 prefix: * - + Moving the mouse to the navigator object will now much more accurately move the mouse to the browse mode position in Mozilla Firefox, Google Chrome and Acrobat Reader DC. (#6460) - Moving the mouse to the navigator object will now much more accurately move the mouse to the browse mode position in Mozilla Firefox, Google Chrome and Acrobat Reader DC. (#6460) + <target/> @@ -26584,9 +26584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2575 prefix: * - + Interacting with combo boxes on the web in Firefox, Chrome and Internet Explorer has been improved. (#8664) - Interacting with combo boxes on the web in Firefox, Chrome and Internet Explorer has been improved. (#8664) + <target/> @@ -26594,9 +26594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2576 prefix: * - + If running on the Japanese version of Windows XP or Vista, NVDA now displays OS version requirements message as expected. (#8771) - If running on the Japanese version of Windows XP or Vista, NVDA now displays OS version requirements message as expected. (#8771) + <target/> @@ -26604,9 +26604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2577 prefix: * - + Performance improvements when navigating large pages with lots of dynamic changes in Mozilla Firefox. (#8678) - Performance improvements when navigating large pages with lots of dynamic changes in Mozilla Firefox. (#8678) + <target/> @@ -26614,9 +26614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2578 prefix: * - + Braille no longer shows font attributes if they have been disabled in Document Formatting settings. (#7615) - Braille no longer shows font attributes if they have been disabled in Document Formatting settings. (#7615) + <target/> @@ -26624,9 +26624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2579 prefix: * - + NVDA no longer fails to track focus in File Explorer and other applications using UI Automation when another app is busy (such as batch processing audio). (#7345) - NVDA no longer fails to track focus in File Explorer and other applications using UI Automation when another app is busy (such as batch processing audio). (#7345) + <target/> @@ -26634,9 +26634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2580 prefix: * - + In ARIA menus on the web, the Escape key will now be passed through to the menu and no longer turn off focus mode unconditionally. (#3215) - In ARIA menus on the web, the Escape key will now be passed through to the menu and no longer turn off focus mode unconditionally. (#3215) + <target/> @@ -26644,9 +26644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2581 prefix: * - + In the new Gmail web interface, when using quick navigation inside messages while reading them, the entire body of the message is no longer reported after the element to which you just navigated. (#8887) - In the new Gmail web interface, when using quick navigation inside messages while reading them, the entire body of the message is no longer reported after the element to which you just navigated. (#8887) + <target/> @@ -26654,9 +26654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2582 prefix: * - + After updating NVDA, Browsers such as Firefox and google Chrome should no longer crash, and browse mode should continue to correctly reflect updates to any currently loaded documents. (#7641) - After updating NVDA, Browsers such as Firefox and google Chrome should no longer crash, and browse mode should continue to correctly reflect updates to any currently loaded documents. (#7641) + <target/> @@ -26664,9 +26664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2583 prefix: * - + NVDA no longer reports clickable multiple times in a row when navigating clickable content in Browse Mode. (#7430) - NVDA no longer reports clickable multiple times in a row when navigating clickable content in Browse Mode. (#7430) + <target/> @@ -26674,9 +26674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2584 prefix: * - + Gestures performed on baum Vario 40 braille displays will no longer fail to execute. (#8894) - Gestures performed on baum Vario 40 braille displays will no longer fail to execute. (#8894) + <target/> @@ -26684,9 +26684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2585 prefix: * - + In Google Slides with Mozilla Firefox, NVDA no longer reports selected text on every control with focus. (#8964) - In Google Slides with Mozilla Firefox, NVDA no longer reports selected text on every control with focus. (#8964) + <target/> @@ -26694,9 +26694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2587 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -26704,9 +26704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2589 prefix: * - + gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325) - gui.nvdaControls now contains two classes to create accessible lists with check boxes. (#7325) + <target/> @@ -26714,9 +26714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2590 prefix: * - + CustomCheckListBox is an accessible subclass of wx.CheckListBox. - CustomCheckListBox is an accessible subclass of wx.CheckListBox. + <target/> @@ -26724,9 +26724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2591 prefix: * - + AutoWidthColumnCheckListCtrl adds accessible check boxes to an AutoWidthColumnListCtrl, which itself is based on wx.ListCtrl. - AutoWidthColumnCheckListCtrl adds accessible check boxes to an AutoWidthColumnListCtrl, which itself is based on wx.ListCtrl. + <target/> @@ -26734,9 +26734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2592 prefix: * - + If you need to make a wx widget accessible which isn't already, it is possible to do so by using an instance of gui.accPropServer.IAccPropServer_impl. (#7491) - If you need to make a wx widget accessible which isn't already, it is possible to do so by using an instance of gui.accPropServer.IAccPropServer_impl. (#7491) + <target/> @@ -26744,9 +26744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2593 prefix: * - + See the implementation of gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer for more info. - See the implementation of gui.nvdaControls.ListCtrlAccPropServer for more info. + <target/> @@ -26754,9 +26754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2594 prefix: * - + Updated configobj to 5.1.0dev commit 5b5de48a. (#4470) - Updated configobj to 5.1.0dev commit 5b5de48a. (#4470) + <target/> @@ -26764,9 +26764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2595 prefix: * - + The config.post_configProfileSwitch action now takes the optional prevConf keyword argument, allowing handlers to take action based on differences between configuration before and after the profile switch. (#8758) - The config.post_configProfileSwitch action now takes the optional prevConf keyword argument, allowing handlers to take action based on differences between configuration before and after the profile switch. (#8758) + <target/> @@ -26774,18 +26774,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2597 prefix: ## - + 2018.3.2 - 2018.3.2 + <target/> line: 2599 - + This is a minor release to work around a crash in Google Chrome when navigating tweetts on [www.twitter.com](http://www.twitter.com). (#8777) - This is a minor release to work around a crash in Google Chrome when navigating tweetts on [www.twitter.com](http://www.twitter.com). (#8777) + <target/> @@ -26793,18 +26793,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2601 prefix: ## - + 2018.3.1 - 2018.3.1 + <target/> line: 2603 - + This is a minor release to fix a critical bug in NVDA which caused 32 bit versions of Mozilla Firefox to crash. (#8759) - This is a minor release to fix a critical bug in NVDA which caused 32 bit versions of Mozilla Firefox to crash. (#8759) + <target/> @@ -26812,18 +26812,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2605 prefix: ## - + 2018.3 - 2018.3 + <target/> line: 2607 - + Highlights of this release include automatic detection of many Braille displays, support for new Windows 10 features including the Windows 10 Emoji input panel, and many other bug fixes. - Highlights of this release include automatic detection of many Braille displays, support for new Windows 10 features including the Windows 10 Emoji input panel, and many other bug fixes. + <target/> @@ -26831,9 +26831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2609 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -26841,9 +26841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2611 prefix: * - + NVDA will report grammar errors when appropriately exposed by web pages in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#8280) - NVDA will report grammar errors when appropriately exposed by web pages in Mozilla Firefox and Google Chrome. (#8280) + <target/> @@ -26851,9 +26851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2612 prefix: * - + Content marked as being either inserted or deleted in web pages is now reported in Google Chrome. (#8558) - Content marked as being either inserted or deleted in web pages is now reported in Google Chrome. (#8558) + <target/> @@ -26861,9 +26861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2613 prefix: * - + Added support for BrailleNote QT and Apex BT's scroll wheel when BrailleNote is used as a braille display with NVDA. (#5992, #5993) - Added support for BrailleNote QT and Apex BT's scroll wheel when BrailleNote is used as a braille display with NVDA. (#5992, #5993) + <target/> @@ -26871,9 +26871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2614 prefix: * - + Added scripts for reporting elapsed and total time of current track in Foobar2000. (#6596) - Added scripts for reporting elapsed and total time of current track in Foobar2000. (#6596) + <target/> @@ -26881,9 +26881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2615 prefix: * - + The Mac command key symbol (⌘) is now announced when reading text with any synthesizer. (#8366) - The Mac command key symbol (⌘) is now announced when reading text with any synthesizer. (#8366) + <target/> @@ -26891,9 +26891,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2616 prefix: * - + Custom roles via the aria-roledescription attribute are now supported in all web browsers. (#8448) - Custom roles via the aria-roledescription attribute are now supported in all web browsers. (#8448) + <target/> @@ -26901,9 +26901,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2617 prefix: * - + New braille tables: Czech 8 dot, Central Kurdish, Esperanto, Hungarian, Swedish 8 dot computer braille. (#8226, #8437) - New braille tables: Czech 8 dot, Central Kurdish, Esperanto, Hungarian, Swedish 8 dot computer braille. (#8226, #8437) + <target/> @@ -26911,9 +26911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2618 prefix: * - + Support has been added to automatically detect braille displays in the background. (#1271) - Support has been added to automatically detect braille displays in the background. (#1271) + <target/> @@ -26921,9 +26921,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2619 prefix: * - + ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille and HumanWare BrailleNote and Brailliant BI/B displays are currently supported. - ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille and HumanWare BrailleNote and Brailliant BI/B displays are currently supported. + <target/> @@ -26931,9 +26931,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2620 prefix: * - + You can enable this feature by selecting the automatic option from the list of braille displays in NVDA's braille display selection dialog. - You can enable this feature by selecting the automatic option from the list of braille displays in NVDA's braille display selection dialog. + <target/> @@ -26941,9 +26941,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2621 prefix: * - + Please consult the documentation for additional details. - Please consult the documentation for additional details. + <target/> @@ -26951,9 +26951,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2622 prefix: * - + Added support for various modern input features introduced in recent Windows 10 releases. These include emoji panel (Fall Creators Update), dictation (Fall Creators Update), hardware keyboard input suggestions (April 2018 Update), and cloud clipboard paste (October 2018 Update). (#7273) - Added support for various modern input features introduced in recent Windows 10 releases. These include emoji panel (Fall Creators Update), dictation (Fall Creators Update), hardware keyboard input suggestions (April 2018 Update), and cloud clipboard paste (October 2018 Update). (#7273) + <target/> @@ -26961,9 +26961,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2623 prefix: * - + Content marked as a block quote using ARIA (role blockquote) is now supported in Mozilla Firefox 63. (#8577) - Content marked as a block quote using ARIA (role blockquote) is now supported in Mozilla Firefox 63. (#8577) + <target/> @@ -26971,9 +26971,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2625 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -26981,9 +26981,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2627 prefix: * - + The list of available languages in NVDA's General Settings is now sorted based on language names instead of ISO 639 codes. (#7284) - The list of available languages in NVDA's General Settings is now sorted based on language names instead of ISO 639 codes. (#7284) + <target/> @@ -26991,9 +26991,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2628 prefix: * - + Added default gestures for Alt+Shift+Tab and Windows+Tab with all supported Freedom Scientific braille displays. (#7387) - Added default gestures for Alt+Shift+Tab and Windows+Tab with all supported Freedom Scientific braille displays. (#7387) + <target/> @@ -27001,9 +27001,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2629 prefix: * - + For ALVA BC680 and protocol converter displays, it is now possible to assign different functions to the left and right smart pad, thumb and etouch keys. (#8230) - For ALVA BC680 and protocol converter displays, it is now possible to assign different functions to the left and right smart pad, thumb and etouch keys. (#8230) + <target/> @@ -27011,9 +27011,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2630 prefix: * - + For ALVA BC6 displays, the key combination sp2+sp3 will now announce the current date and time, whereas sp1+sp2 emulates the Windows key. (#8230) - For ALVA BC6 displays, the key combination sp2+sp3 will now announce the current date and time, whereas sp1+sp2 emulates the Windows key. (#8230) + <target/> @@ -27021,9 +27021,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2631 prefix: * - + The user is asked once when NVDA starts if they are happy sending usage statistics to NV Access when checking for NVDA updates. (#8217) - The user is asked once when NVDA starts if they are happy sending usage statistics to NV Access when checking for NVDA updates. (#8217) + <target/> @@ -27031,9 +27031,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2632 prefix: * - + When checking for updates, if the user has agreed to allow sending usage statistics to NV Access, NVDA will now send the name of the current synth driver and braille display in use, to aide in better prioritization for future work on these drivers. (#8217) - When checking for updates, if the user has agreed to allow sending usage statistics to NV Access, NVDA will now send the name of the current synth driver and braille display in use, to aide in better prioritization for future work on these drivers. (#8217) + <target/> @@ -27041,9 +27041,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2633 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to version 3.6.0. (#8365) - Updated liblouis braille translator to version 3.6.0. (#8365) + <target/> @@ -27051,9 +27051,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2634 prefix: * - + Updated the path to the correct Russian eight-dots Braille table. (#8446) - Updated the path to the correct Russian eight-dots Braille table. (#8446) + <target/> @@ -27061,9 +27061,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2635 prefix: * - + Updated eSpeak-ng to 1.49.3dev commit 910f4c2. (#8561) - Updated eSpeak-ng to 1.49.3dev commit 910f4c2. (#8561) + <target/> @@ -27071,9 +27071,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2637 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -27081,9 +27081,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2639 prefix: * - + Accessible labels for controls in Google Chrome are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) - Accessible labels for controls in Google Chrome are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) + <target/> @@ -27091,9 +27091,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2640 prefix: * - + Notifications are now supported in Zoom. For example, this includes mute/unmute status, and incoming messages. (#7754) - Notifications are now supported in Zoom. For example, this includes mute/unmute status, and incoming messages. (#7754) + <target/> @@ -27101,9 +27101,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2641 prefix: * - + Switching braille context presentation when in browse mode no longer causes braille output to stop following browse mode cursor. (#7741) - Switching braille context presentation when in browse mode no longer causes braille output to stop following browse mode cursor. (#7741) + <target/> @@ -27111,9 +27111,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2642 prefix: * - + ALVA BC680 braille displays no longer intermittently fail to initialize. (#8106) - ALVA BC680 braille displays no longer intermittently fail to initialize. (#8106) + <target/> @@ -27121,9 +27121,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2643 prefix: * - + By default, ALVA BC6 displays will no longer execute emulated system keyboard keys when pressing key combinations involving sp2+sp3 to trigger internal functionality. (#8230) - By default, ALVA BC6 displays will no longer execute emulated system keyboard keys when pressing key combinations involving sp2+sp3 to trigger internal functionality. (#8230) + <target/> @@ -27131,9 +27131,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2644 prefix: * - + Pressing sp2 on an ALVA BC6 display to emulate the alt key now works as advertised. (#8360) - Pressing sp2 on an ALVA BC6 display to emulate the alt key now works as advertised. (#8360) + <target/> @@ -27141,9 +27141,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2645 prefix: * - + NVDA no longer announces redundant keyboard layout changes. (#7383, #8419) - NVDA no longer announces redundant keyboard layout changes. (#7383, #8419) + <target/> @@ -27151,9 +27151,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2646 prefix: * - + Mouse tracking is now much more accurate in Notepad and other plain text edit controls when in a document with more than 65535 characters. (#8397) - Mouse tracking is now much more accurate in Notepad and other plain text edit controls when in a document with more than 65535 characters. (#8397) + <target/> @@ -27161,9 +27161,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2647 prefix: * - + NVDA will recognize more dialogs in Windows 10 and other modern applications. (#8405) - NVDA will recognize more dialogs in Windows 10 and other modern applications. (#8405) + <target/> @@ -27171,9 +27171,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2648 prefix: * - + On Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 and above, NVDA no longer fails to track the system focus when an application freezes or floods the system with events. (#7345, #8535) - On Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 and above, NVDA no longer fails to track the system focus when an application freezes or floods the system with events. (#7345, #8535) + <target/> @@ -27181,9 +27181,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2649 prefix: * - + Users are now informed when attempting to read or copy an empty status bar. (#7789) - Users are now informed when attempting to read or copy an empty status bar. (#7789) + <target/> @@ -27191,9 +27191,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2650 prefix: * - + Fixed an issue where the "not checked" state on controls is not reported in speech if the control has previously been half checked. (#6946) - Fixed an issue where the "not checked" state on controls is not reported in speech if the control has previously been half checked. (#6946) + <target/> @@ -27201,9 +27201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2651 prefix: * - + In the list of languages in NVDA's General Settings, language name for Burmese is displayed correctly on Windows 7. (#8544) - In the list of languages in NVDA's General Settings, language name for Burmese is displayed correctly on Windows 7. (#8544) + <target/> @@ -27211,9 +27211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2652 prefix: * - + In Microsoft Edge, NVDA will announce notifications such as reading view availability and page load progress. (#8423) - In Microsoft Edge, NVDA will announce notifications such as reading view availability and page load progress. (#8423) + <target/> @@ -27221,9 +27221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2653 prefix: * - + When navigating into a list on the web, NVDA will now report its label if the web author has provided one. (#7652) - When navigating into a list on the web, NVDA will now report its label if the web author has provided one. (#7652) + <target/> @@ -27231,9 +27231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2654 prefix: * - + When manually assigning functions to gestures for a particular braille display, these gestures now always show up as being assigned to that display. Previously, they showed up as if they were assigned to the currently active display. (#8108) - When manually assigning functions to gestures for a particular braille display, these gestures now always show up as being assigned to that display. Previously, they showed up as if they were assigned to the currently active display. (#8108) + <target/> @@ -27241,9 +27241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2655 prefix: * - + The 64-bit version of Media Player Classic is now supported. (#6066) - The 64-bit version of Media Player Classic is now supported. (#6066) + <target/> @@ -27251,9 +27251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2656 prefix: * - + Several improvements to braille support in Microsoft Word with UI Automation enabled: - Several improvements to braille support in Microsoft Word with UI Automation enabled: + <target/> @@ -27261,9 +27261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2657 prefix: * - + Similar to other multiline text fields, When positioned at the start of a document in Braille, the display is now panned such that the first character of the document is at the start of the display. (#8406) - Similar to other multiline text fields, When positioned at the start of a document in Braille, the display is now panned such that the first character of the document is at the start of the display. (#8406) + <target/> @@ -27271,9 +27271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2658 prefix: * - + Reduced overly verbose focus presentation in both speech and braille when focusing a Word document. (#8407) - Reduced overly verbose focus presentation in both speech and braille when focusing a Word document. (#8407) + <target/> @@ -27281,9 +27281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2659 prefix: * - + Cursor routing in braille now works correctly when in a list in a Word document. (#7971) - Cursor routing in braille now works correctly when in a list in a Word document. (#7971) + <target/> @@ -27291,9 +27291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2660 prefix: * - + Newly inserted bullets/numbers in a Word document are correctly reported in both speech and braille. (#7970) - Newly inserted bullets/numbers in a Word document are correctly reported in both speech and braille. (#7970) + <target/> @@ -27301,9 +27301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2661 prefix: * - + In Windows 10 1803 and later, it is now possible to install add-ons if the "Use Unicode UTF-8 for worldwide language support" feature is enabled. (#8599) - In Windows 10 1803 and later, it is now possible to install add-ons if the "Use Unicode UTF-8 for worldwide language support" feature is enabled. (#8599) + <target/> @@ -27311,9 +27311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2662 prefix: * - + NVDA will no longer make iTunes 12.9 and newer completely unusable to interact with. (#8744) - NVDA will no longer make iTunes 12.9 and newer completely unusable to interact with. (#8744) + <target/> @@ -27321,9 +27321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2664 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -27331,9 +27331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2666 prefix: * - + Added scriptHandler.script, which can function as a decorator for scripts on scriptable objects. (#6266) - Added scriptHandler.script, which can function as a decorator for scripts on scriptable objects. (#6266) + <target/> @@ -27341,9 +27341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2667 prefix: * - + A system test framework has been introduced for NVDA. (#708) - A system test framework has been introduced for NVDA. (#708) + <target/> @@ -27351,9 +27351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2668 prefix: * - + Some changes have been made to the hwPortUtils module: (#1271) - Some changes have been made to the hwPortUtils module: (#1271) + <target/> @@ -27361,9 +27361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2669 prefix: * - + listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath. - listUsbDevices now yields dictionaries with device information including hardwareID and devicePath. + <target/> @@ -27371,9 +27371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2670 prefix: * - + Dictionaries yielded by listComPorts now also contain a usbID entry for COM ports with USB VID/PID information in their hardware ID. - Dictionaries yielded by listComPorts now also contain a usbID entry for COM ports with USB VID/PID information in their hardware ID. + <target/> @@ -27381,9 +27381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2671 prefix: * - + Updated wxPython to 4.0.3. (#7077) - Updated wxPython to 4.0.3. (#7077) + <target/> @@ -27391,9 +27391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2672 prefix: * - + As NVDA now only supports Windows 7 SP1 and later, the key "minWindowsVersion" used to check if UIA should be enabled for a particular release of Windows has been removed. (#8422) - As NVDA now only supports Windows 7 SP1 and later, the key "minWindowsVersion" used to check if UIA should be enabled for a particular release of Windows has been removed. (#8422) + <target/> @@ -27401,9 +27401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2673 prefix: * - + You can now register to be notified about configuration saves/reset actions via new config.pre_configSave, config.post_configSave, config.pre_configReset, and config.post_configReset actions. (#7598) - You can now register to be notified about configuration saves/reset actions via new config.pre_configSave, config.post_configSave, config.pre_configReset, and config.post_configReset actions. (#7598) + <target/> @@ -27411,9 +27411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2674 prefix: * - + config.pre_configSave is used to be notified when NVDA's configuration is about to be saved, and config.post_configSave is called after configuration has been saved. - config.pre_configSave is used to be notified when NVDA's configuration is about to be saved, and config.post_configSave is called after configuration has been saved. + <target/> @@ -27421,9 +27421,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2675 prefix: * - + config.pre_configReset and config.post_configReset includes a factory defaults flag to specify if settings are reloaded from disk (false) or reset to defaults (true). - config.pre_configReset and config.post_configReset includes a factory defaults flag to specify if settings are reloaded from disk (false) or reset to defaults (true). + <target/> @@ -27431,9 +27431,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2676 prefix: * - + config.configProfileSwitch has been renamed to config.post_configProfileSwitch to reflect the fact that this action is called after profile switch takes place. (#7598) - config.configProfileSwitch has been renamed to config.post_configProfileSwitch to reflect the fact that this action is called after profile switch takes place. (#7598) + <target/> @@ -27441,9 +27441,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2677 prefix: * - + UI Automation interfaces updated to Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9). (#8473) - UI Automation interfaces updated to Windows 10 October 2018 Update and Server 2019 (IUIAutomation6 / IUIAutomationElement9). (#8473) + <target/> @@ -27451,18 +27451,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2679 prefix: ## - + 2018.2.1 - 2018.2.1 + <target/> line: 2681 - + This release includes translation updates due to last-minute removal of a feature which caused problems. - This release includes translation updates due to last-minute removal of a feature which caused problems. + <target/> @@ -27470,18 +27470,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2683 prefix: ## - + 2018.2 - 2018.2 + <target/> line: 2685 - + Highlights of this release include Support for tables in Kindle for PC, support for HumanWare BrailleNote Touch and BI14 Braille displays, Improvements to both Onecore and Sapi5 speech synthesizers, improvements in Microsoft Outlook and much more. - Highlights of this release include Support for tables in Kindle for PC, support for HumanWare BrailleNote Touch and BI14 Braille displays, Improvements to both Onecore and Sapi5 speech synthesizers, improvements in Microsoft Outlook and much more. + <target/> @@ -27489,9 +27489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2687 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -27499,9 +27499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2689 prefix: * - + row and column span for table cells is now reported in speech and braille. (#2642) - row and column span for table cells is now reported in speech and braille. (#2642) + <target/> @@ -27509,9 +27509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2690 prefix: * - + NVDA table navigation commands are now supported in Google Docs (with Braille mode enabled). (#7946) - NVDA table navigation commands are now supported in Google Docs (with Braille mode enabled). (#7946) + <target/> @@ -27519,9 +27519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2691 prefix: * - + Added ability to read and navigate tables in Kindle for PC. (#7977) - Added ability to read and navigate tables in Kindle for PC. (#7977) + <target/> @@ -27529,9 +27529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2692 prefix: * - + Support for HumanWare BrailleNote touch and Brailliant BI 14 braille displays via both USB and bluetooth. (#6524) - Support for HumanWare BrailleNote touch and Brailliant BI 14 braille displays via both USB and bluetooth. (#6524) + <target/> @@ -27539,9 +27539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2693 prefix: * - + In Windows 10 Fall Creators Update and later, NVDA can announce notifications from apps such as Calculator and Windows Store. (#7984) - In Windows 10 Fall Creators Update and later, NVDA can announce notifications from apps such as Calculator and Windows Store. (#7984) + <target/> @@ -27549,9 +27549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2694 prefix: * - + New braille translation tables: Lithuanian 8 dot, Ukrainian, Mongolian grade 2. (#7839) - New braille translation tables: Lithuanian 8 dot, Ukrainian, Mongolian grade 2. (#7839) + <target/> @@ -27559,9 +27559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2695 prefix: * - + Added a script to report formatting information for the text under a specific braille cell. (#7106) - Added a script to report formatting information for the text under a specific braille cell. (#7106) + <target/> @@ -27569,9 +27569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2696 prefix: * - + When updating NVDA, it is now possible to postpone the installation of the update to a later moment. (#4263) - When updating NVDA, it is now possible to postpone the installation of the update to a later moment. (#4263) + <target/> @@ -27579,9 +27579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2697 prefix: * - + New languages: Mongolian, Swiss German. - New languages: Mongolian, Swiss German. + <target/> @@ -27589,9 +27589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2698 prefix: * - + You can now toggle control, shift, alt, windows and NVDA from your braille keyboard and combine these modifiers with braille input (e.g. press control+s). (#7306) - You can now toggle control, shift, alt, windows and NVDA from your braille keyboard and combine these modifiers with braille input (e.g. press control+s). (#7306) + <target/> @@ -27599,9 +27599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2699 prefix: * - + You can assign these new modifier toggles using the commands found under Emulated system keyboard keys in the Input gestures dialog. - You can assign these new modifier toggles using the commands found under Emulated system keyboard keys in the Input gestures dialog. + <target/> @@ -27609,9 +27609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2700 prefix: * - + Restored support for Handy Tech Braillino and Modular (with old firmware) displays. (#8016) - Restored support for Handy Tech Braillino and Modular (with old firmware) displays. (#8016) + <target/> @@ -27619,9 +27619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2701 prefix: * - + Date and time for supported Handy Tech devices (such as Active Braille and Active Star) will now automatically be synchronized by NVDA when out of sync more than five seconds. (#8016) - Date and time for supported Handy Tech devices (such as Active Braille and Active Star) will now automatically be synchronized by NVDA when out of sync more than five seconds. (#8016) + <target/> @@ -27629,9 +27629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2702 prefix: * - + An input gesture can be assigned to temporarily disable all configuration profile triggers. (#4935) - An input gesture can be assigned to temporarily disable all configuration profile triggers. (#4935) + <target/> @@ -27639,9 +27639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2704 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -27649,9 +27649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2706 prefix: * - + The status column in the addons manager has been changed to indicate if the addon is enabled or disabled rather than running or suspended. (#7929) - The status column in the addons manager has been changed to indicate if the addon is enabled or disabled rather than running or suspended. (#7929) + <target/> @@ -27659,9 +27659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2707 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 3.5.0. (#7839) - Updated liblouis braille translator to 3.5.0. (#7839) + <target/> @@ -27669,9 +27669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2708 prefix: * - + The Lithuanian braille table has been renamed to Lithuanian 6 dot to avoid confusion with the new 8 dot table. (#7839) - The Lithuanian braille table has been renamed to Lithuanian 6 dot to avoid confusion with the new 8 dot table. (#7839) + <target/> @@ -27679,9 +27679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2709 prefix: * - + The French (Canada) grade 1 and grade 2 tables have been removed. Instead, the French (unified) 6 dot computer braille and Grade 2 tables will be used respectively. (#7839) - The French (Canada) grade 1 and grade 2 tables have been removed. Instead, the French (unified) 6 dot computer braille and Grade 2 tables will be used respectively. (#7839) + <target/> @@ -27689,9 +27689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2710 prefix: * - + The secondary routing buttons on Alva BC6, EuroBraille and Papenmeier braille displays now report formatting information for the text under the braille cell of that button. (#7106) - The secondary routing buttons on Alva BC6, EuroBraille and Papenmeier braille displays now report formatting information for the text under the braille cell of that button. (#7106) + <target/> @@ -27699,9 +27699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2711 prefix: * - + Contracted braille input tables will automatically fall back to uncontracted mode in non-editable cases (i.e. controls where there is no cursor or in browse mode). (#7306) - Contracted braille input tables will automatically fall back to uncontracted mode in non-editable cases (i.e. controls where there is no cursor or in browse mode). (#7306) + <target/> @@ -27709,9 +27709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2712 prefix: * - + NVDA is now less verbose when an appointment or time slot in the Outlook calendar covers an entire day. (#7949) - NVDA is now less verbose when an appointment or time slot in the Outlook calendar covers an entire day. (#7949) + <target/> @@ -27719,9 +27719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2713 prefix: * - + All of NVDA's Preferences can now be found in one settings dialog under NVDA Menu -> Preferences -> Settings, rather than scattered throughout many dialogs. (#577) - All of NVDA's Preferences can now be found in one settings dialog under NVDA Menu -> Preferences -> Settings, rather than scattered throughout many dialogs. (#577) + <target/> @@ -27729,9 +27729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2714 prefix: * - + The default speech synthesizer when running on Windows 10 is now oneCore speech rather than eSpeak. (#8176) - The default speech synthesizer when running on Windows 10 is now oneCore speech rather than eSpeak. (#8176) + <target/> @@ -27739,9 +27739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2716 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -27749,9 +27749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2718 prefix: * - + NVDA no longer fails to read focused controls in the Microsoft Account sign-in screen in Settings after entering an email address. (#7997) - NVDA no longer fails to read focused controls in the Microsoft Account sign-in screen in Settings after entering an email address. (#7997) + <target/> @@ -27759,9 +27759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2719 prefix: * - + NVDA no longer fails to read the page when going back to a previous page in Microsoft Edge. (#7997) - NVDA no longer fails to read the page when going back to a previous page in Microsoft Edge. (#7997) + <target/> @@ -27769,9 +27769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2720 prefix: * - + NVDA will no longer incorrectly announce the final character of a windows 10 sign-in PIN as the machine unlocks. (#7908) - NVDA will no longer incorrectly announce the final character of a windows 10 sign-in PIN as the machine unlocks. (#7908) + <target/> @@ -27779,9 +27779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2721 prefix: * - + Labels of checkboxes and radio buttons in Chrome and Firefox are no longer reported twice when tabbing or using quick navigation in Browse mode. (#7960) - Labels of checkboxes and radio buttons in Chrome and Firefox are no longer reported twice when tabbing or using quick navigation in Browse mode. (#7960) + <target/> @@ -27789,9 +27789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2722 prefix: * - + aria-current with a value of false will be announced as "false" instead of "true". (#7892). - aria-current with a value of false will be announced as "false" instead of "true". (#7892). + <target/> @@ -27799,9 +27799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2723 prefix: * - + Windows OneCore Voices no longer fails to load if the configured voice has been uninstalled. (#7553) - Windows OneCore Voices no longer fails to load if the configured voice has been uninstalled. (#7553) + <target/> @@ -27809,9 +27809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2724 prefix: * - + Changing voices in the Windows OneCore Voices is now a lot faster. (#7999) - Changing voices in the Windows OneCore Voices is now a lot faster. (#7999) + <target/> @@ -27819,9 +27819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2725 prefix: * - + Fixed malformed braille output for several braille tables, including capital signs in 8 dot contracted Danish braille. (#7526, #7693) - Fixed malformed braille output for several braille tables, including capital signs in 8 dot contracted Danish braille. (#7526, #7693) + <target/> @@ -27829,9 +27829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2726 prefix: * - + NVDA can now report more bullet types in Microsoft Word. (#6778) - NVDA can now report more bullet types in Microsoft Word. (#6778) + <target/> @@ -27839,9 +27839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2727 prefix: * - + Pressing the report formatting script no longer incorrectly moves the reviewPosition and therefore pressing it multiple times no longer gives different results. (#7869) - Pressing the report formatting script no longer incorrectly moves the reviewPosition and therefore pressing it multiple times no longer gives different results. (#7869) + <target/> @@ -27849,9 +27849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2728 prefix: * - + Braille input no longer allows you to use contracted braille in cases where it is not supported (i.e. whole words will no longer be sent to the system outside text content and in browse mode). (#7306) - Braille input no longer allows you to use contracted braille in cases where it is not supported (i.e. whole words will no longer be sent to the system outside text content and in browse mode). (#7306) + <target/> @@ -27859,9 +27859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2729 prefix: * - + Fixed connection stability issues for Handy Tech Easy Braille and Braille Wave displays. (#8016) - Fixed connection stability issues for Handy Tech Easy Braille and Braille Wave displays. (#8016) + <target/> @@ -27869,9 +27869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2730 prefix: * - + On Windows 8 and later, NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu )Windows+X) and selecting items from this menu. (#8137) - On Windows 8 and later, NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu )Windows+X) and selecting items from this menu. (#8137) + <target/> @@ -27879,9 +27879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2731 prefix: * - + Model specific gestures to buttons on Hims displays are now working as advertised in the user guide. (#8096) - Model specific gestures to buttons on Hims displays are now working as advertised in the user guide. (#8096) + <target/> @@ -27889,9 +27889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2732 prefix: * - + NVDA will now try to correct system COM registration issues causing programs such as Firefox and Internet Explorer to become inaccessible and report "Unknown" by NVDA. (#2807) - NVDA will now try to correct system COM registration issues causing programs such as Firefox and Internet Explorer to become inaccessible and report "Unknown" by NVDA. (#2807) + <target/> @@ -27899,9 +27899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2733 prefix: * - + Worked around a bug in Task Manager causing NVDA to not allow users to access the contents of specific details about processes. (#8147) - Worked around a bug in Task Manager causing NVDA to not allow users to access the contents of specific details about processes. (#8147) + <target/> @@ -27909,9 +27909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2734 prefix: * - + Newer Microsoft SAPI5 voices no longer lag at the end of speech, making it much more efficient to navigate with these voices. (#8174) - Newer Microsoft SAPI5 voices no longer lag at the end of speech, making it much more efficient to navigate with these voices. (#8174) + <target/> @@ -27919,9 +27919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2735 prefix: * - + NVDA no longer reports (LTR and RTL marks) in Braille or per-character speech when accessing the clock in recent versions of Windows. (#5729) - NVDA no longer reports (LTR and RTL marks) in Braille or per-character speech when accessing the clock in recent versions of Windows. (#5729) + <target/> @@ -27929,9 +27929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2736 prefix: * - + Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is once more no longer unreliable. (#6086) - Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is once more no longer unreliable. (#6086) + <target/> @@ -27939,9 +27939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2737 prefix: * - + In some text controls, particularly in Delphi applications, the information provided about editing and navigating is now much more reliable. (#636, #8102) - In some text controls, particularly in Delphi applications, the information provided about editing and navigating is now much more reliable. (#636, #8102) + <target/> @@ -27949,9 +27949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2738 prefix: * - + In Windows 10 RS5, NVDA no longer reports extra redundant information when switching tasks with alt+tab. (#8258) - In Windows 10 RS5, NVDA no longer reports extra redundant information when switching tasks with alt+tab. (#8258) + <target/> @@ -27959,9 +27959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2740 prefix: ### - + Changes for developers - Changes for developers + <target/> @@ -27969,9 +27969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2742 prefix: * - + The developer info for UIA objects now contains a list of the UIA patterns available. (#5712) - The developer info for UIA objects now contains a list of the UIA patterns available. (#5712) + <target/> @@ -27979,9 +27979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2743 prefix: * - + App modules can now force certain windows to always use UIA by implementing the isGoodUIAWindow method. (#7961) - App modules can now force certain windows to always use UIA by implementing the isGoodUIAWindow method. (#7961) + <target/> @@ -27989,9 +27989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2744 prefix: * - + The hidden boolean flag "outputPass1Only" in the braille section of the configuration has again been removed. Liblouis no longer supports pass 1 only output. (#7839) - The hidden boolean flag "outputPass1Only" in the braille section of the configuration has again been removed. Liblouis no longer supports pass 1 only output. (#7839) + <target/> @@ -27999,18 +27999,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2746 prefix: ## - + 2018.1.1 - 2018.1.1 + <target/> line: 2748 - + This is a special release of NVDA which addresses a bug in the Onecore Windows Speech synthesizer driver, which was causing it to speak with a higher pitch and speed in Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082) - This is a special release of NVDA which addresses a bug in the Onecore Windows Speech synthesizer driver, which was causing it to speak with a higher pitch and speed in Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082) + <target/> @@ -28018,18 +28018,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2750 prefix: ## - + 2018.1 - 2018.1 + <target/> line: 2752 - + Highlights of this release include support for charts in Microsoft word and PowerPoint, support for new braille displays including Eurobraille and the Optelec protocol converter, improved support for Hims and Optelec braille displays, performance improvements for Mozilla Firefox 58 and higher, and much more. - Highlights of this release include support for charts in Microsoft word and PowerPoint, support for new braille displays including Eurobraille and the Optelec protocol converter, improved support for Hims and Optelec braille displays, performance improvements for Mozilla Firefox 58 and higher, and much more. + <target/> @@ -28037,9 +28037,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2754 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -28047,9 +28047,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2756 prefix: * - + It is now possible to interact with charts in Microsoft Word and Microsoft PowerPoint, similar to the existing support for charts in Microsoft Excel. (#7046) - It is now possible to interact with charts in Microsoft Word and Microsoft PowerPoint, similar to the existing support for charts in Microsoft Excel. (#7046) + <target/> @@ -28057,9 +28057,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2757 prefix: * - + In Microsoft Word: When in browse mode, cursor to an embedded chart and press enter to interact with it. - In Microsoft Word: When in browse mode, cursor to an embedded chart and press enter to interact with it. + <target/> @@ -28067,9 +28067,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2758 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint when editing a slide: tab to a chart object, and press enter or space to interact with the chart. - In Microsoft PowerPoint when editing a slide: tab to a chart object, and press enter or space to interact with the chart. + <target/> @@ -28077,9 +28077,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2759 prefix: * - + To stop interacting with a chart, press escape. - To stop interacting with a chart, press escape. + <target/> @@ -28087,9 +28087,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2760 prefix: * - + New language: Kyrgyz. - New language: Kyrgyz. + <target/> @@ -28097,9 +28097,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2761 prefix: * - + Added support for VitalSource Bookshelf. (#7155) - Added support for VitalSource Bookshelf. (#7155) + <target/> @@ -28107,9 +28107,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2762 prefix: * - + Added support for the Optelec protocol converter, a device that allows one to use Braille Voyager and Satellite displays using the ALVA BC6 communication protocol. (#6731) - Added support for the Optelec protocol converter, a device that allows one to use Braille Voyager and Satellite displays using the ALVA BC6 communication protocol. (#6731) + <target/> @@ -28117,9 +28117,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2763 prefix: * - + It is now possible to use braille input with an ALVA 640 Comfort braille display. (#7733) - It is now possible to use braille input with an ALVA 640 Comfort braille display. (#7733) + <target/> @@ -28127,9 +28127,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2764 prefix: * - + NVDA's braille input functionality can be used with these as well as other BC6 displays with firmware 3.0.0 and above. - NVDA's braille input functionality can be used with these as well as other BC6 displays with firmware 3.0.0 and above. + <target/> @@ -28137,9 +28137,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2765 prefix: * - + Early support for Google Sheets with Braille mode enabled. (#7935) - Early support for Google Sheets with Braille mode enabled. (#7935) + <target/> @@ -28147,9 +28147,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2766 prefix: * - + Support for Eurobraille Esys, Esytime and Iris braille displays. (#7488) - Support for Eurobraille Esys, Esytime and Iris braille displays. (#7488) + <target/> @@ -28157,9 +28157,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2768 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -28167,9 +28167,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2770 prefix: * - + The HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle and Hims Sync Braille display drivers have been replaced by one driver. The new driver will automatically be activated for former syncBraille driver users. (#7459) - The HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle and Hims Sync Braille display drivers have been replaced by one driver. The new driver will automatically be activated for former syncBraille driver users. (#7459) + <target/> @@ -28177,9 +28177,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2771 prefix: * - + Some keys , notably scroll keys, have been reassigned to follow the conventions used by Hims products. Consult the user guide for more details. - Some keys , notably scroll keys, have been reassigned to follow the conventions used by Hims products. Consult the user guide for more details. + <target/> @@ -28187,9 +28187,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2772 prefix: * - + When typing with the on-screen keyboard via touch interaction, by default you now need to double tap each key the same way you would activate any other control. (#7309) - When typing with the on-screen keyboard via touch interaction, by default you now need to double tap each key the same way you would activate any other control. (#7309) + <target/> @@ -28197,9 +28197,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2773 prefix: * - + To use the existing "touch typing" mode where simply lifting your finger off the key is enough to activate it, Enable this option in the new Touch Interaction settings dialog found in the Preferences menu. - To use the existing "touch typing" mode where simply lifting your finger off the key is enough to activate it, Enable this option in the new Touch Interaction settings dialog found in the Preferences menu. + <target/> @@ -28207,9 +28207,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2774 prefix: * - + It is no longer necessary to explicitly tether braille to focus or review, as this will happen automatically by default. (#2385) - It is no longer necessary to explicitly tether braille to focus or review, as this will happen automatically by default. (#2385) + <target/> @@ -28217,9 +28217,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2775 prefix: * - + Note that automatic tethering to review will only occur when using a review cursor or object navigation command. Scrolling will not activate this new behavior. - Note that automatic tethering to review will only occur when using a review cursor or object navigation command. Scrolling will not activate this new behavior. + <target/> @@ -28227,9 +28227,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2777 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -28237,9 +28237,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2779 prefix: * - + Browseable messages such as showing current formatting when pressing NVDA+f twice quickly no longer fails when NVDA is installed on a path with non-ASCII characters. (#7474) - Browseable messages such as showing current formatting when pressing NVDA+f twice quickly no longer fails when NVDA is installed on a path with non-ASCII characters. (#7474) + <target/> @@ -28247,9 +28247,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2780 prefix: * - + Focus is now once again restored correctly when returning to Spotify from another application. (#7689) - Focus is now once again restored correctly when returning to Spotify from another application. (#7689) + <target/> @@ -28257,9 +28257,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2781 prefix: * - + In Windows 10 Fall Creaters Update, NVDA no longer fails to update when Controlled Folder Access is enabled from Windows Defender Security Center. (#7696) - In Windows 10 Fall Creaters Update, NVDA no longer fails to update when Controlled Folder Access is enabled from Windows Defender Security Center. (#7696) + <target/> @@ -28267,9 +28267,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2782 prefix: * - + Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is no longer unreliable. (#6086) - Detection of scroll keys on Hims Smart Beetle displays is no longer unreliable. (#6086) + <target/> @@ -28277,9 +28277,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2783 prefix: * - + A slight performance improvement when rendering large amounts of content in Mozilla Firefox 58 and later. (#7719) - A slight performance improvement when rendering large amounts of content in Mozilla Firefox 58 and later. (#7719) + <target/> @@ -28287,9 +28287,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2784 prefix: * - + In Microsoft Outlook, reading emails containing tables no longer causes errors. (#6827) - In Microsoft Outlook, reading emails containing tables no longer causes errors. (#6827) + <target/> @@ -28297,9 +28297,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2785 prefix: * - + Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers can now also be combined with other emulated system keyboard keys if one or more of the involved gestures are model specific. (#7783) - Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers can now also be combined with other emulated system keyboard keys if one or more of the involved gestures are model specific. (#7783) + <target/> @@ -28307,9 +28307,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2786 prefix: * - + In Mozilla Firefox, browse mode now works correctly in pop-ups created by extensions such as LastPass and bitwarden. (#7809) - In Mozilla Firefox, browse mode now works correctly in pop-ups created by extensions such as LastPass and bitwarden. (#7809) + <target/> @@ -28317,9 +28317,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2787 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes on every focus change if Firefox or Chrome have stopped responding such as due to a freeze or crash. (#7818) - NVDA no longer sometimes freezes on every focus change if Firefox or Chrome have stopped responding such as due to a freeze or crash. (#7818) + <target/> @@ -28327,9 +28327,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2788 prefix: * - + In twitter clients such as Chicken Nugget, NVDA will no longer ignore the last 20 characters of 280 character tweets when reading them. (#7828) - In twitter clients such as Chicken Nugget, NVDA will no longer ignore the last 20 characters of 280 character tweets when reading them. (#7828) + <target/> @@ -28337,9 +28337,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2789 prefix: * - + NVDA now uses the correct language when announcing symbols when text is selected. (#7687) - NVDA now uses the correct language when announcing symbols when text is selected. (#7687) + <target/> @@ -28347,9 +28347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2790 prefix: * - + In recent versions of Office 365, it is again possible to navigate Excel charts using the arrow keys. (#7046) - In recent versions of Office 365, it is again possible to navigate Excel charts using the arrow keys. (#7046) + <target/> @@ -28357,9 +28357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2791 prefix: * - + In speech and braille output, control states will now always be reported in the same order, regardless whether they are positive or negative. (#7076) - In speech and braille output, control states will now always be reported in the same order, regardless whether they are positive or negative. (#7076) + <target/> @@ -28367,9 +28367,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2792 prefix: * - + In apps such as Windows 10 Mail, NVDA will no longer fail to announce deleted characters when pressing backspace. (#7456) - In apps such as Windows 10 Mail, NVDA will no longer fail to announce deleted characters when pressing backspace. (#7456) + <target/> @@ -28377,9 +28377,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2793 prefix: * - + All keys on the Hims Braille Sense Polaris displays are now working as expected. (#7865) - All keys on the Hims Braille Sense Polaris displays are now working as expected. (#7865) + <target/> @@ -28387,9 +28387,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2794 prefix: * - + NVDA no longer fails to start on Windows 7 complaining about an internal api-ms dll, when a particular version of the Visual Studio 2017 redistributables have been installed by another application. (#7975) - NVDA no longer fails to start on Windows 7 complaining about an internal api-ms dll, when a particular version of the Visual Studio 2017 redistributables have been installed by another application. (#7975) + <target/> @@ -28397,9 +28397,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2796 prefix: ### - + Changes for developers - Changes for developers + <target/> @@ -28407,9 +28407,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2798 prefix: * - + Added a hidden boolean flag to the braille section in the configuration: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702) - Added a hidden boolean flag to the braille section in the configuration: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702) + <target/> @@ -28417,9 +28417,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2799 prefix: * - + This flag defaults to true. If false, liblouis multi pass rules will be used for braille output. - This flag defaults to true. If false, liblouis multi pass rules will be used for braille output. + <target/> @@ -28427,9 +28427,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2800 prefix: * - + A new dictionary (braille.RENAMED_DRIVERS) has been added to allow for smooth transition for users using drivers that have been superseded by others. (#7459) - A new dictionary (braille.RENAMED_DRIVERS) has been added to allow for smooth transition for users using drivers that have been superseded by others. (#7459) + <target/> @@ -28437,9 +28437,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2801 prefix: * - + Updated comtypes package to 1.1.3. (#7831) - Updated comtypes package to 1.1.3. (#7831) + <target/> @@ -28447,9 +28447,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2802 prefix: * - + Implemented a generic system in braille.BrailleDisplayDriver to deal with displays which send confirmation/acknowledgement packets. See the handyTech braille display driver as an example. (#7590, #7721) - Implemented a generic system in braille.BrailleDisplayDriver to deal with displays which send confirmation/acknowledgement packets. See the handyTech braille display driver as an example. (#7590, #7721) + <target/> @@ -28457,9 +28457,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2803 prefix: * - + A new "isAppX" variable in the config module can be used to detect if NVDA is running as a Windows Desktop Bridge Store app. (#7851) - A new "isAppX" variable in the config module can be used to detect if NVDA is running as a Windows Desktop Bridge Store app. (#7851) + <target/> @@ -28467,9 +28467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2804 prefix: * - + For document implementations such as NVDAObjects or browseMode that have a textInfo, there is now a new documentBase.documentWithTableNavigation class that can be inherited from to gain standard table navigation scripts. Please refer to this class to see which helper methods must be provided by your implementation for table navigation to work. (#7849) - For document implementations such as NVDAObjects or browseMode that have a textInfo, there is now a new documentBase.documentWithTableNavigation class that can be inherited from to gain standard table navigation scripts. Please refer to this class to see which helper methods must be provided by your implementation for table navigation to work. (#7849) + <target/> @@ -28477,9 +28477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2805 prefix: * - + The scons batch file now better handles when Python 3 is also installed, making use of the launcher to specifically launch python 2.7 32 bit. (#7541) - The scons batch file now better handles when Python 3 is also installed, making use of the launcher to specifically launch python 2.7 32 bit. (#7541) + <target/> @@ -28487,9 +28487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2806 prefix: * - + hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859) - hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True. If set to False, other applications are allowed to communicate with a device while it is connected to NVDA. (#7859) + <target/> @@ -28497,27 +28497,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2808 prefix: ## - + 2017.4 - 2017.4 + <target/> line: 2810 - + Highlights of this release include many fixes and enhancements to web support including browse mode for web dialogs by default, better reporting of field group labels in browse mode, support for new Windows 10 technologies such as Windows Defender Application Guard and Windows 10 on ARM64, and automatic reporting of screen orientation and battery status. - Highlights of this release include many fixes and enhancements to web support including browse mode for web dialogs by default, better reporting of field group labels in browse mode, support for new Windows 10 technologies such as Windows Defender Application Guard and Windows 10 on ARM64, and automatic reporting of screen orientation and battery status. + <target/> line: 2811 - + Please note that this version of NVDA no longer supports Windows XP or Windows Vista. The minimum requirement for NVDA is now windows 7 with Service Pack 1. - Please note that this version of NVDA no longer supports Windows XP or Windows Vista. The minimum requirement for NVDA is now windows 7 with Service Pack 1. + <target/> @@ -28525,9 +28525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2813 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -28535,9 +28535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2815 prefix: * - + In browse mode, it is now possible to skip past/to the start of landmarks using the skip to end/beginning of container commands (comma/shift+comma). (#5482) - In browse mode, it is now possible to skip past/to the start of landmarks using the skip to end/beginning of container commands (comma/shift+comma). (#5482) + <target/> @@ -28545,9 +28545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2816 prefix: * - + In Firefox, Chrome and Internet Explorer, quick navigation to edit fields and form fields now includes editable rich text content (I.e. contentEditable). (#5534) - In Firefox, Chrome and Internet Explorer, quick navigation to edit fields and form fields now includes editable rich text content (I.e. contentEditable). (#5534) + <target/> @@ -28555,9 +28555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2817 prefix: * - + In web browsers, the Elements List can now list form fields and buttons. (#588) - In web browsers, the Elements List can now list form fields and buttons. (#588) + <target/> @@ -28565,9 +28565,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2818 prefix: * - + Initial support for Windows 10 on ARM64. (#7508) - Initial support for Windows 10 on ARM64. (#7508) + <target/> @@ -28575,9 +28575,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2819 prefix: * - + Early support for reading and interactive navigation of mathematical content for Kindle books with accessible math. (#7536) - Early support for reading and interactive navigation of mathematical content for Kindle books with accessible math. (#7536) + <target/> @@ -28585,9 +28585,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2820 prefix: * - + Added support for Azardi e-book reader. (#5848) - Added support for Azardi e-book reader. (#5848) + <target/> @@ -28595,9 +28595,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2821 prefix: * - + Version information for add-ons is now reported when being updated. (#5324) - Version information for add-ons is now reported when being updated. (#5324) + <target/> @@ -28605,9 +28605,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2822 prefix: * - + Added new command line parameters to create a portable copy of NVDA. (#6329) - Added new command line parameters to create a portable copy of NVDA. (#6329) + <target/> @@ -28615,9 +28615,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2823 prefix: * - + Support for Microsoft Edge running within Windows Defender Application Guard in Windows 10 Fall Creators Update. (#7600) - Support for Microsoft Edge running within Windows Defender Application Guard in Windows 10 Fall Creators Update. (#7600) + <target/> @@ -28625,9 +28625,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2824 prefix: * - + If running on a laptop or tablet, NVDA will now report when a charger is connected/disconnected, and when the screen orientation changes. (#4574, #4612) - If running on a laptop or tablet, NVDA will now report when a charger is connected/disconnected, and when the screen orientation changes. (#4574, #4612) + <target/> @@ -28635,9 +28635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2825 prefix: * - + New language: Macedonian. - New language: Macedonian. + <target/> @@ -28645,9 +28645,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2826 prefix: * - + New braille translation tables: Croatian grade 1, Vietnamese grade 1. (#7518, #7565) - New braille translation tables: Croatian grade 1, Vietnamese grade 1. (#7518, #7565) + <target/> @@ -28655,9 +28655,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2827 prefix: * - + Support for the Actilino braille display from Handy Tech has been added. (#7590) - Support for the Actilino braille display from Handy Tech has been added. (#7590) + <target/> @@ -28665,9 +28665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2828 prefix: * - + Braille input for Handy Tech braille displays is now supported. (#7590) - Braille input for Handy Tech braille displays is now supported. (#7590) + <target/> @@ -28675,9 +28675,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2830 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -28685,9 +28685,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2832 prefix: * - + The minimum supported Operating System for NVDA is now Windows 7 Service Pack 1, or Windows Server 2008 R2 Service Pack 1. (#7546) - The minimum supported Operating System for NVDA is now Windows 7 Service Pack 1, or Windows Server 2008 R2 Service Pack 1. (#7546) + <target/> @@ -28695,9 +28695,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2833 prefix: * - + Web dialogs in Firefox and Chrome web browsers now automatically use browse Mode, unless inside of a web application. (#4493) - Web dialogs in Firefox and Chrome web browsers now automatically use browse Mode, unless inside of a web application. (#4493) + <target/> @@ -28705,9 +28705,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2834 prefix: * - + In browse mode, tabbing and moving with quick navigation commands no longer announces jumping out of containers such as lists and tables, which makes navigating more efficient. (#2591) - In browse mode, tabbing and moving with quick navigation commands no longer announces jumping out of containers such as lists and tables, which makes navigating more efficient. (#2591) + <target/> @@ -28715,9 +28715,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2835 prefix: * - + In Browse mode for Firefox and Chrome, the name of form field groups are now announced when moving into them with quick navigation or when tabbing. (#3321) - In Browse mode for Firefox and Chrome, the name of form field groups are now announced when moving into them with quick navigation or when tabbing. (#3321) + <target/> @@ -28725,9 +28725,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2836 prefix: * - + In browse mode, the quick navigation command for embedded objects (o and shift+o) now includes audio and video elements as well as elements with the aria roles application and dialog. (#7239) - In browse mode, the quick navigation command for embedded objects (o and shift+o) now includes audio and video elements as well as elements with the aria roles application and dialog. (#7239) + <target/> @@ -28735,9 +28735,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2837 prefix: * - + Espeak-ng has been updated to 1.49.2, resolving some issues with producing release builds. (#7385, #7583) - Espeak-ng has been updated to 1.49.2, resolving some issues with producing release builds. (#7385, #7583) + <target/> @@ -28745,9 +28745,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2838 prefix: * - + On the third activation of the 'read status bar' command, its contents is copied to the clipboard. (#1785) - On the third activation of the 'read status bar' command, its contents is copied to the clipboard. (#1785) + <target/> @@ -28755,9 +28755,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2839 prefix: * - + When assigning gestures to keys on a Baum display, you can limit them to the model of the braille display in use (e.g. VarioUltra or Pronto). (#7517) - When assigning gestures to keys on a Baum display, you can limit them to the model of the braille display in use (e.g. VarioUltra or Pronto). (#7517) + <target/> @@ -28765,9 +28765,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2840 prefix: * - + The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed from alt+f to alt+e. (#7569) - The hotkey for the filter field in the elements list in browse mode has changed from alt+f to alt+e. (#7569) + <target/> @@ -28775,9 +28775,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2841 prefix: * - + An unbound command has been added for browse mode to toggle the inclusion of layout tables on the fly. You can find this command in the Browse mode category of the Input Gestures dialog. (#7634) - An unbound command has been added for browse mode to toggle the inclusion of layout tables on the fly. You can find this command in the Browse mode category of the Input Gestures dialog. (#7634) + <target/> @@ -28785,9 +28785,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2842 prefix: * - + Upgraded liblouis braille translator to 3.3.0. (#7565) - Upgraded liblouis braille translator to 3.3.0. (#7565) + <target/> @@ -28795,9 +28795,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2843 prefix: * - + The hotkey for the regular expression radio button in the dictionary dialog has changed from alt+r to alt+e. (#6782) - The hotkey for the regular expression radio button in the dictionary dialog has changed from alt+r to alt+e. (#6782) + <target/> @@ -28805,9 +28805,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2844 prefix: * - + Voice dictionary files are now versioned and have been moved to the 'speechDicts/voiceDicts.v1' directory. (#7592) - Voice dictionary files are now versioned and have been moved to the 'speechDicts/voiceDicts.v1' directory. (#7592) + <target/> @@ -28815,9 +28815,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2845 prefix: * - + Versioned files (user configuration, voice dictionaries) modifications are no longer saved when NVDA is run from the launcher. (#7688) - Versioned files (user configuration, voice dictionaries) modifications are no longer saved when NVDA is run from the launcher. (#7688) + <target/> @@ -28825,9 +28825,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2846 prefix: * - + The Braillino, Bookworm and Modular (with old firmware) braille displays from Handy Tech are no longer supported out of the box. Install the Handy Tech Universal Driver and NVDA add-on to use these displays. (#7590) - The Braillino, Bookworm and Modular (with old firmware) braille displays from Handy Tech are no longer supported out of the box. Install the Handy Tech Universal Driver and NVDA add-on to use these displays. (#7590) + <target/> @@ -28835,9 +28835,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2848 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -28845,9 +28845,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2850 prefix: * - + Links are now indicated in braille in applications such as Microsoft Word. (#6780) - Links are now indicated in braille in applications such as Microsoft Word. (#6780) + <target/> @@ -28855,9 +28855,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2851 prefix: * - + NVDA no longer becomes noticeably slower when many tabs are open in either Firefox or Chrome web browsers. (#3138) - NVDA no longer becomes noticeably slower when many tabs are open in either Firefox or Chrome web browsers. (#3138) + <target/> @@ -28865,9 +28865,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2852 prefix: * - + Cursor routing for the MDV Lilli Braille display no longer incorrectly moves one braille cell ahead of where it should be. (#7469) - Cursor routing for the MDV Lilli Braille display no longer incorrectly moves one braille cell ahead of where it should be. (#7469) + <target/> @@ -28875,9 +28875,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2853 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML documents, the HTML5 required attribute is now supported to indicate the required state of a form field. (#7321) - In Internet Explorer and other MSHTML documents, the HTML5 required attribute is now supported to indicate the required state of a form field. (#7321) + <target/> @@ -28885,9 +28885,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2854 prefix: * - + Braille displays are now updated when typing Arabic characters in a left-aligned WordPad document. (#511) - Braille displays are now updated when typing Arabic characters in a left-aligned WordPad document. (#511) + <target/> @@ -28895,9 +28895,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2855 prefix: * - + Accessible labels for controls in Mozilla Firefox are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) - Accessible labels for controls in Mozilla Firefox are now more readily reported in browse mode when the label does not appear as content itself. (#4773) + <target/> @@ -28905,9 +28905,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2856 prefix: * - + On windows 10 Creaters Update, NVDA can again access Firefox after a restart of NVDA. (#7269) - On windows 10 Creaters Update, NVDA can again access Firefox after a restart of NVDA. (#7269) + <target/> @@ -28915,9 +28915,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2857 prefix: * - + When restarting NVDA with Mozilla Firefox in focus, browse mode will again be available, though you may need to alt+tab away and back again. (#5758) - When restarting NVDA with Mozilla Firefox in focus, browse mode will again be available, though you may need to alt+tab away and back again. (#5758) + <target/> @@ -28925,9 +28925,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2858 prefix: * - + It is now possible to access math content in Google Chrome on a system with out Mozilla Firefox installed. (#7308) - It is now possible to access math content in Google Chrome on a system with out Mozilla Firefox installed. (#7308) + <target/> @@ -28935,9 +28935,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2859 prefix: * - + The Operating System and other applications should be more stable directly after installing NVDA before rebooting, as compaired with installs of previous NVDA versions. (#7563) - The Operating System and other applications should be more stable directly after installing NVDA before rebooting, as compaired with installs of previous NVDA versions. (#7563) + <target/> @@ -28945,9 +28945,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2860 prefix: * - + When using a content recognition command (e.g. NVDA+r), NVDA now reports an error message instead of nothing if the navigator object has disappeared. (#7567) - When using a content recognition command (e.g. NVDA+r), NVDA now reports an error message instead of nothing if the navigator object has disappeared. (#7567) + <target/> @@ -28955,9 +28955,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2861 prefix: * - + Backward scrolling functionality has been fixed for Freedom Scientific braille displays containing a left bumper bar. (#7713) - Backward scrolling functionality has been fixed for Freedom Scientific braille displays containing a left bumper bar. (#7713) + <target/> @@ -28965,9 +28965,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2863 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -28975,9 +28975,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2865 prefix: * - + "scons tests" now checks that translatable strings have translator comments. You can also run this alone with "scons checkPot". (#7492) - "scons tests" now checks that translatable strings have translator comments. You can also run this alone with "scons checkPot". (#7492) + <target/> @@ -28985,9 +28985,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2866 prefix: * - + There is now a new extensionPoints module which provides a generic framework to enable code extensibility at specific points in the code. This allows interested parties to register to be notified when some action occurs (extensionPoints.Action), to modify a specific kind of data (extensionPoints.Filter) or to participate in deciding whether something will be done (extensionPoints.Decider). (#3393) - There is now a new extensionPoints module which provides a generic framework to enable code extensibility at specific points in the code. This allows interested parties to register to be notified when some action occurs (extensionPoints.Action), to modify a specific kind of data (extensionPoints.Filter) or to participate in deciding whether something will be done (extensionPoints.Decider). (#3393) + <target/> @@ -28995,9 +28995,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2867 prefix: * - + You can now register to be notified about configuration profile switches via the config.configProfileSwitched Action. (#3393) - You can now register to be notified about configuration profile switches via the config.configProfileSwitched Action. (#3393) + <target/> @@ -29005,9 +29005,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2868 prefix: * - + Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers (such as control and alt) can now be combined with other emulated system keyboard keys without explicit definition. (#6213) - Braille display gestures that emulate system keyboard key modifiers (such as control and alt) can now be combined with other emulated system keyboard keys without explicit definition. (#6213) + <target/> @@ -29015,9 +29015,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2869 prefix: * - + For example, if you have a key on your display bound to the alt key and another display key to downArrow, combining these keys will result in the emulation of alt+downArrow. - For example, if you have a key on your display bound to the alt key and another display key to downArrow, combining these keys will result in the emulation of alt+downArrow. + <target/> @@ -29025,9 +29025,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2870 prefix: * - + The braille.BrailleDisplayGesture class now has an extra model property. If provided, pressing a key will generate an additional, model specific gesture identifier. This allows a user to bind gestures limited to a specific braille display model. - The braille.BrailleDisplayGesture class now has an extra model property. If provided, pressing a key will generate an additional, model specific gesture identifier. This allows a user to bind gestures limited to a specific braille display model. + <target/> @@ -29035,9 +29035,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2871 prefix: * - + See the baum driver as an example for this new functionality. - See the baum driver as an example for this new functionality. + <target/> @@ -29045,9 +29045,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2872 prefix: * - + NVDA is now compiled with Visual Studio 2017 and the Windows 10 SDK. (#7568) - NVDA is now compiled with Visual Studio 2017 and the Windows 10 SDK. (#7568) + <target/> @@ -29055,18 +29055,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2874 prefix: ## - + 2017.3 - 2017.3 + <target/> line: 2876 - + Highlights of this release include input of contracted braille, support for new Windows OneCore voices available on Windows 10, in-built support for Windows 10 OCR, and many significant improvements regarding Braille and the web. - Highlights of this release include input of contracted braille, support for new Windows OneCore voices available on Windows 10, in-built support for Windows 10 OCR, and many significant improvements regarding Braille and the web. + <target/> @@ -29074,9 +29074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2878 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -29084,9 +29084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2880 prefix: * - + A Braille setting has been added to "show messages indefinitely". (#6669) - A Braille setting has been added to "show messages indefinitely". (#6669) + <target/> @@ -29094,9 +29094,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2881 prefix: * - + In Microsoft Outlook message lists, NVDA now reports if a message is flagged. (#6374) - In Microsoft Outlook message lists, NVDA now reports if a message is flagged. (#6374) + <target/> @@ -29104,9 +29104,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2882 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint, the exact type of a shape is now reported when editing a slide (such as triangle, circle, video or arrow), rather than just "shape". (#7111) - In Microsoft PowerPoint, the exact type of a shape is now reported when editing a slide (such as triangle, circle, video or arrow), rather than just "shape". (#7111) + <target/> @@ -29114,9 +29114,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2883 prefix: * - + Mathematical content (provided as MathML) is now supported in Google Chrome. (#7184) - Mathematical content (provided as MathML) is now supported in Google Chrome. (#7184) + <target/> @@ -29124,9 +29124,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2884 prefix: * - + NVDA can now speak using the new Windows OneCore voices (also known as Microsoft Mobile voices) included in Windows 10. You access these by selecting Windows OneCore voices in NVDA's Synthesizer dialog. (#6159) - NVDA can now speak using the new Windows OneCore voices (also known as Microsoft Mobile voices) included in Windows 10. You access these by selecting Windows OneCore voices in NVDA's Synthesizer dialog. (#6159) + <target/> @@ -29134,9 +29134,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2885 prefix: * - + NVDA user configuration files can now be stored in the user's local application data folder. This is enabled via a setting in the registry. See "System Wide Parameters" in the User Guide for more details. (#6812) - NVDA user configuration files can now be stored in the user's local application data folder. This is enabled via a setting in the registry. See "System Wide Parameters" in the User Guide for more details. (#6812) + <target/> @@ -29144,9 +29144,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2886 prefix: * - + In web browsers, NVDA now reports placeholder values for fields (specifically, aria-placeholder is now supported). (#7004) - In web browsers, NVDA now reports placeholder values for fields (specifically, aria-placeholder is now supported). (#7004) + <target/> @@ -29154,9 +29154,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2887 prefix: * - + In Browse mode for Microsoft Word, it is now possible to navigate to spelling errors using quick navigation (w and shift+w). (#6942) - In Browse mode for Microsoft Word, it is now possible to navigate to spelling errors using quick navigation (w and shift+w). (#6942) + <target/> @@ -29164,9 +29164,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2888 prefix: * - + Added support for the Date picker control found in Microsoft Outlook Appointment dialogs. (#7217) - Added support for the Date picker control found in Microsoft Outlook Appointment dialogs. (#7217) + <target/> @@ -29174,9 +29174,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2889 prefix: * - + The currently selected suggestion is now reported in Windows 10 Mail to/cc fields and the Windows 10 Settings search field. (#6241) - The currently selected suggestion is now reported in Windows 10 Mail to/cc fields and the Windows 10 Settings search field. (#6241) + <target/> @@ -29184,9 +29184,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2890 prefix: * - + A sound is now playd to indicate the appearance of suggestions in certain search fields in Windows 10 (E.g. start screen, settings search, Windows 10 mail to/cc fields). (#6241) - A sound is now playd to indicate the appearance of suggestions in certain search fields in Windows 10 (E.g. start screen, settings search, Windows 10 mail to/cc fields). (#6241) + <target/> @@ -29194,9 +29194,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2891 prefix: * - + NVDA now automatically reports notifications in Skype for Business Desktop, such as when someone starts a conversation with you. (#7281) - NVDA now automatically reports notifications in Skype for Business Desktop, such as when someone starts a conversation with you. (#7281) + <target/> @@ -29204,9 +29204,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2892 prefix: * - + NVDA now automatically reports incoming chat messages while in a Skype for Business conversation. (#7286) - NVDA now automatically reports incoming chat messages while in a Skype for Business conversation. (#7286) + <target/> @@ -29214,9 +29214,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2893 prefix: * - + NVDA now automatically reports notifications in Microsoft Edge, such as when a download starts. (#7281) - NVDA now automatically reports notifications in Microsoft Edge, such as when a download starts. (#7281) + <target/> @@ -29224,9 +29224,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2894 prefix: * - + You can now type in both contracted and uncontracted braille on a braille display with a braille keyboard. See the Braille Input section of the User Guide for details. (#2439) - You can now type in both contracted and uncontracted braille on a braille display with a braille keyboard. See the Braille Input section of the User Guide for details. (#2439) + <target/> @@ -29234,9 +29234,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2895 prefix: * - + You can now enter Unicode braille characters from the braille keyboard on a braille display by selecting Unicode braille as the input table in Braille Settings. (#6449) - You can now enter Unicode braille characters from the braille keyboard on a braille display by selecting Unicode braille as the input table in Braille Settings. (#6449) + <target/> @@ -29244,9 +29244,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2896 prefix: * - + Added support for the SuperBraille braille display used in Taiwan. (#7352) - Added support for the SuperBraille braille display used in Taiwan. (#7352) + <target/> @@ -29254,9 +29254,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2897 prefix: * - + New braille translation tables: Danish 8 dot computer braille, Lithuanian, Persian 8 dot computer braille, Persian grade 1, Slovenian 8 dot computer braille. (#6188, #6550, #6773, #7367) - New braille translation tables: Danish 8 dot computer braille, Lithuanian, Persian 8 dot computer braille, Persian grade 1, Slovenian 8 dot computer braille. (#6188, #6550, #6773, #7367) + <target/> @@ -29264,9 +29264,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2898 prefix: * - + Improved English (U.S.) 8 dot computer braille table, including support for bullets, the euro sign and accented letters. (#6836) - Improved English (U.S.) 8 dot computer braille table, including support for bullets, the euro sign and accented letters. (#6836) + <target/> @@ -29274,9 +29274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2899 prefix: * - + NVDA can now use the OCR functionality included in Windows 10 to recognize the text of images or inaccessible applications. (#7361) - NVDA can now use the OCR functionality included in Windows 10 to recognize the text of images or inaccessible applications. (#7361) + <target/> @@ -29284,9 +29284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2900 prefix: * - + The language can be set from the new Windows 10 OCR dialog in NVDA Preferences. - The language can be set from the new Windows 10 OCR dialog in NVDA Preferences. + <target/> @@ -29294,9 +29294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2901 prefix: * - + To recognize the content of the current navigator object, press NVDA+r. - To recognize the content of the current navigator object, press NVDA+r. + <target/> @@ -29304,9 +29304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2902 prefix: * - + See the Content Recognition section of the User Guide for further details. - See the Content Recognition section of the User Guide for further details. + <target/> @@ -29314,9 +29314,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2903 prefix: * - + You can now choose what context information is shown on a braille display when an object gets focus using the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog. (#217) - You can now choose what context information is shown on a braille display when an object gets focus using the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog. (#217) + <target/> @@ -29324,9 +29324,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2904 prefix: * - + For example, the "Fill display for context changes" and "Only when scrolling back" options can make working with lists and menus more efficient, since the items won't continually change their position on the display. - For example, the "Fill display for context changes" and "Only when scrolling back" options can make working with lists and menus more efficient, since the items won't continually change their position on the display. + <target/> @@ -29334,9 +29334,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2905 prefix: * - + See the section on the "Focus context presentation" setting in the User Guide for further details and examples. - See the section on the "Focus context presentation" setting in the User Guide for further details and examples. + <target/> @@ -29344,9 +29344,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2906 prefix: * - + In Firefox and Chrome, NVDA now supports complex dynamic grids such as spreadsheets where only some of the content might be loaded or displayed (specifically, the aria-rowcount, aria-colcount, aria-rowindex and aria-colindex attributes introduced in ARIA 1.1). (#7410) - In Firefox and Chrome, NVDA now supports complex dynamic grids such as spreadsheets where only some of the content might be loaded or displayed (specifically, the aria-rowcount, aria-colcount, aria-rowindex and aria-colindex attributes introduced in ARIA 1.1). (#7410) + <target/> @@ -29354,9 +29354,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2908 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -29364,9 +29364,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2910 prefix: * - + An unbound command has been added to restart NVDA on demand. You can find it in the Miscelaneous category of the Input Gestures dialog. (#6396) - An unbound command has been added to restart NVDA on demand. You can find it in the Miscelaneous category of the Input Gestures dialog. (#6396) + <target/> @@ -29374,9 +29374,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2911 prefix: * - + The keyboard layout can now be set from the NVDA Welcome dialog. (#6863) - The keyboard layout can now be set from the NVDA Welcome dialog. (#6863) + <target/> @@ -29384,9 +29384,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2912 prefix: * - + Many more control types and states have been abbreviated for braille. Landmarks have also been abbreviated. Please see "Control Type, State and Landmark Abbreviations" under Braille in the User Guide for a complete list. (#7188, #3975) - Many more control types and states have been abbreviated for braille. Landmarks have also been abbreviated. Please see "Control Type, State and Landmark Abbreviations" under Braille in the User Guide for a complete list. (#7188, #3975) + <target/> @@ -29394,9 +29394,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2913 prefix: * - + Updated eSpeak NG to 1.49.1. (#7280) - Updated eSpeak NG to 1.49.1. (#7280) + <target/> @@ -29404,9 +29404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2914 prefix: * - + The output and input table lists in the Braille Settings dialog are now sorted alphabetically. (#6113) - The output and input table lists in the Braille Settings dialog are now sorted alphabetically. (#6113) + <target/> @@ -29414,9 +29414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2915 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 3.2.0. (#6935) - Updated liblouis braille translator to 3.2.0. (#6935) + <target/> @@ -29424,9 +29424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2916 prefix: * - + The default braille table is now Unified English Braille Code grade 1. (#6952) - The default braille table is now Unified English Braille Code grade 1. (#6952) + <target/> @@ -29434,9 +29434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2917 prefix: * - + By default, NVDA now only shows the parts of the context information that have changed on a braille display when an object gets focus. (#217) - By default, NVDA now only shows the parts of the context information that have changed on a braille display when an object gets focus. (#217) + <target/> @@ -29444,9 +29444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2918 prefix: * - + Previously, it always showed as much context information as possible, regardless of whether you have seen the same context information before. - Previously, it always showed as much context information as possible, regardless of whether you have seen the same context information before. + <target/> @@ -29454,9 +29454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2919 prefix: * - + You can revert to the old behaviour by changing the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog to "Always fill display". - You can revert to the old behaviour by changing the new "Focus context presentation" setting in the Braille Settings dialog to "Always fill display". + <target/> @@ -29464,9 +29464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2920 prefix: * - + When using Braille, the cursor can be configured to be a different shape when tethered to focus or review. (#7122) - When using Braille, the cursor can be configured to be a different shape when tethered to focus or review. (#7122) + <target/> @@ -29474,9 +29474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2921 prefix: * - + The NVDA logo has been updated. The updated NVDA logo is a stylised blend of the letters NVDA in white, on a solid purple background. This ensures it will be visible on any colour background, and uses the purple from the NV Access logo. (#7446) - The NVDA logo has been updated. The updated NVDA logo is a stylised blend of the letters NVDA in white, on a solid purple background. This ensures it will be visible on any colour background, and uses the purple from the NV Access logo. (#7446) + <target/> @@ -29484,9 +29484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2923 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -29494,9 +29494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2925 prefix: * - + Editable div elements in Chrome no longer have their label reported as their value while in browse mode. (#7153) - Editable div elements in Chrome no longer have their label reported as their value while in browse mode. (#7153) + <target/> @@ -29504,9 +29504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2926 prefix: * - + Pressing end while in browse mode for an empty Microsoft Word document no longer causes a runtime error. (#7009) - Pressing end while in browse mode for an empty Microsoft Word document no longer causes a runtime error. (#7009) + <target/> @@ -29514,9 +29514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2927 prefix: * - + Browse mode is now correctly supported in Microsoft Edge where a document has been given a specific ARIA role of document. (#6998) - Browse mode is now correctly supported in Microsoft Edge where a document has been given a specific ARIA role of document. (#6998) + <target/> @@ -29524,9 +29524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2928 prefix: * - + In browse mode, you can now select or unselect to the end of the line using shift+end even when the caret is on the last character of the line. (#7157) - In browse mode, you can now select or unselect to the end of the line using shift+end even when the caret is on the last character of the line. (#7157) + <target/> @@ -29534,9 +29534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2929 prefix: * - + If a dialog contains a progress bar, the dialog text is now updated in braille when the progress bar changes. This means, for example, that the remaining time can now be read in NVDA's "Downloading Update" dialog. (#6862) - If a dialog contains a progress bar, the dialog text is now updated in braille when the progress bar changes. This means, for example, that the remaining time can now be read in NVDA's "Downloading Update" dialog. (#6862) + <target/> @@ -29544,9 +29544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2930 prefix: * - + NVDA will now announce selection changes for certain Windows 10 combo boxes such as AutoPlay in Settings. (#6337). - NVDA will now announce selection changes for certain Windows 10 combo boxes such as AutoPlay in Settings. (#6337). + <target/> @@ -29554,9 +29554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2931 prefix: * - + Pointless information is no longer announced when entering Meeting / Appointment creation dialogs in Microsoft Outlook. (#7216) - Pointless information is no longer announced when entering Meeting / Appointment creation dialogs in Microsoft Outlook. (#7216) + <target/> @@ -29564,9 +29564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2932 prefix: * - + Beeps for indeterminate progress bar dialogs such as the update checker only when progress bar output is configured to include beeps. (#6759) - Beeps for indeterminate progress bar dialogs such as the update checker only when progress bar output is configured to include beeps. (#6759) + <target/> @@ -29574,9 +29574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2933 prefix: * - + In Microsoft Excel 2003 and 2007, cells are again reported when arrowing around a worksheet. (#7243) - In Microsoft Excel 2003 and 2007, cells are again reported when arrowing around a worksheet. (#7243) + <target/> @@ -29584,9 +29584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2934 prefix: * - + In Windows 10 Creators Update and later, browse mode is again automatically enabled when reading emails in Windows 10 Mail. (#7289) - In Windows 10 Creators Update and later, browse mode is again automatically enabled when reading emails in Windows 10 Mail. (#7289) + <target/> @@ -29594,9 +29594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2935 prefix: * - + On most braille displays with a braille keyboard, dot 7 now erases the last entered braille cell or character, and dot 8 presses the enter key. (#6054) - On most braille displays with a braille keyboard, dot 7 now erases the last entered braille cell or character, and dot 8 presses the enter key. (#6054) + <target/> @@ -29604,9 +29604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2936 prefix: * - + In editable text, when moving the caret (e.g. with the cursor keys or backspace), NVDA's spoken feedback is now more accurate in many cases, particularly in Chrome and terminal applications. (#6424) - In editable text, when moving the caret (e.g. with the cursor keys or backspace), NVDA's spoken feedback is now more accurate in many cases, particularly in Chrome and terminal applications. (#6424) + <target/> @@ -29614,9 +29614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2937 prefix: * - + The content of the Signature Editor in Microsoft Outlook 2016 can now be read. (#7253) - The content of the Signature Editor in Microsoft Outlook 2016 can now be read. (#7253) + <target/> @@ -29624,9 +29624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2938 prefix: * - + In Java Swing applications, NVDA no longer sometimes causes the application to crash when navigating tables. (#6992) - In Java Swing applications, NVDA no longer sometimes causes the application to crash when navigating tables. (#6992) + <target/> @@ -29634,9 +29634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2939 prefix: * - + In Windows 10 Creators Update, NVDA will no longer announce toast notifications multiple times. (#7128) - In Windows 10 Creators Update, NVDA will no longer announce toast notifications multiple times. (#7128) + <target/> @@ -29644,9 +29644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2940 prefix: * - + In The start menu in Windows 10, pressing Enter to close the start menu after a search no longer causes NVDA to announce search text. (#7370) - In The start menu in Windows 10, pressing Enter to close the start menu after a search no longer causes NVDA to announce search text. (#7370) + <target/> @@ -29654,9 +29654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2941 prefix: * - + Performing quick navigation to headings in Microsoft Edge is now significantly faster. (#7343) - Performing quick navigation to headings in Microsoft Edge is now significantly faster. (#7343) + <target/> @@ -29664,9 +29664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2942 prefix: * - + In Microsoft Edge, navigating in browse mode no longer skips large parts of certain web pages such as the Wordpress 2015 theme. (#7143) - In Microsoft Edge, navigating in browse mode no longer skips large parts of certain web pages such as the Wordpress 2015 theme. (#7143) + <target/> @@ -29674,9 +29674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2943 prefix: * - + In Microsoft Edge, landmarks are correctly localized in languages other than English. (#7328) - In Microsoft Edge, landmarks are correctly localized in languages other than English. (#7328) + <target/> @@ -29684,9 +29684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2944 prefix: * - + Braille now correctly follows the selection when selecting text beyond the width of the display. For example, if you select multiple lines with shift+downArrow, braille now shows the last line you selected. (#5770) - Braille now correctly follows the selection when selecting text beyond the width of the display. For example, if you select multiple lines with shift+downArrow, braille now shows the last line you selected. (#5770) + <target/> @@ -29694,9 +29694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2945 prefix: * - + In Firefox, NVDA no longer spuriously reports "section" several times when opening details for a tweet on twitter.com. (#5741) - In Firefox, NVDA no longer spuriously reports "section" several times when opening details for a tweet on twitter.com. (#5741) + <target/> @@ -29704,9 +29704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2946 prefix: * - + Table navigation commands are no longer available for layout tables in Browse Mode unless reporting of layout tables is enabled. (#7382) - Table navigation commands are no longer available for layout tables in Browse Mode unless reporting of layout tables is enabled. (#7382) + <target/> @@ -29714,9 +29714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2947 prefix: * - + In Firefox and Chrome, Browse Mode table navigation commands now skip over hidden table cells. (#6652, #5655) - In Firefox and Chrome, Browse Mode table navigation commands now skip over hidden table cells. (#6652, #5655) + <target/> @@ -29724,9 +29724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2949 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -29734,9 +29734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2951 prefix: * - + Timestamps in the log now include milliseconds. (#7163) - Timestamps in the log now include milliseconds. (#7163) + <target/> @@ -29744,9 +29744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2952 prefix: * - + NVDA must now be built with Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express is no longer supported. (#7110) - NVDA must now be built with Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express is no longer supported. (#7110) + <target/> @@ -29754,9 +29754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2953 prefix: * - + The Windows 10 Tools and SDK are now also required, which can be enabled when installing Visual Studio. - The Windows 10 Tools and SDK are now also required, which can be enabled when installing Visual Studio. + <target/> @@ -29764,9 +29764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2954 prefix: * - + See the Installed Dependencies section of the readme for additional details. - See the Installed Dependencies section of the readme for additional details. + <target/> @@ -29774,9 +29774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2955 prefix: * - + Support for content recognizers such as OCR and image description tools can be easily implemented using the new contentRecog package. (#7361) - Support for content recognizers such as OCR and image description tools can be easily implemented using the new contentRecog package. (#7361) + <target/> @@ -29784,9 +29784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2956 prefix: * - + The Python json package is now included in NVDA binary builds. (#3050) - The Python json package is now included in NVDA binary builds. (#3050) + <target/> @@ -29794,18 +29794,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2958 prefix: ## - + 2017.2 - 2017.2 + <target/> line: 2960 - + Highlights of this release include full support for audio ducking in the Windows 10 Creators Update; fixes for several selection issues in browse mode, including problems with select all; significant improvements in Microsoft Edge support; and improvements on the web such as indication of elements marked as current (using aria-current). - Highlights of this release include full support for audio ducking in the Windows 10 Creators Update; fixes for several selection issues in browse mode, including problems with select all; significant improvements in Microsoft Edge support; and improvements on the web such as indication of elements marked as current (using aria-current). + <target/> @@ -29813,9 +29813,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2962 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -29823,9 +29823,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2964 prefix: * - + Cell border information can now be reported in Microsoft Excel by using NVDA+f. (#3044) - Cell border information can now be reported in Microsoft Excel by using NVDA+f. (#3044) + <target/> @@ -29833,9 +29833,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2965 prefix: * - + In web browsers, NVDA now indicates when an element has been marked as current (specifically, using the aria-current attribute). (#6358) - In web browsers, NVDA now indicates when an element has been marked as current (specifically, using the aria-current attribute). (#6358) + <target/> @@ -29843,9 +29843,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2966 prefix: * - + Automatic language switching is now supported in Microsoft Edge. (#6852) - Automatic language switching is now supported in Microsoft Edge. (#6852) + <target/> @@ -29853,9 +29853,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2967 prefix: * - + Added support for Windows Calculator on Windows 10 Enterprise LTSB (Long-Term Servicing Branch) and Server. (#6914) - Added support for Windows Calculator on Windows 10 Enterprise LTSB (Long-Term Servicing Branch) and Server. (#6914) + <target/> @@ -29863,9 +29863,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2968 prefix: * - + Performing the read current line command three times quickly spells the line with character descriptions. (#6893) - Performing the read current line command three times quickly spells the line with character descriptions. (#6893) + <target/> @@ -29873,9 +29873,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2969 prefix: * - + New language: Burmese. - New language: Burmese. + <target/> @@ -29883,9 +29883,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2970 prefix: * - + Unicode up and down arrows and fraction symbols are now spoken appropriately. (#3805) - Unicode up and down arrows and fraction symbols are now spoken appropriately. (#3805) + <target/> @@ -29893,9 +29893,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2972 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -29903,9 +29903,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2974 prefix: * - + When navigating with simple review in applications using UI Automation, more extraneous objects are now ignored, making navigation easier. (#6948, #6950) - When navigating with simple review in applications using UI Automation, more extraneous objects are now ignored, making navigation easier. (#6948, #6950) + <target/> @@ -29913,9 +29913,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2976 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -29923,9 +29923,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2978 prefix: * - + Web page menu items can now be activated while in browse mode. (#6735) - Web page menu items can now be activated while in browse mode. (#6735) + <target/> @@ -29933,9 +29933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2979 prefix: * - + Pressing escape while the configuration profile "Confirm Deletion" dialog is active now dismisses the dialog. (#6851) - Pressing escape while the configuration profile "Confirm Deletion" dialog is active now dismisses the dialog. (#6851) + <target/> @@ -29943,9 +29943,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2980 prefix: * - + Fixed some crashes in Mozilla Firefox and other Gecko applications where the multi-process feature is enabled. (#6885) - Fixed some crashes in Mozilla Firefox and other Gecko applications where the multi-process feature is enabled. (#6885) + <target/> @@ -29953,9 +29953,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2981 prefix: * - + Reporting of background color in screen review is now more accurate when text was drawn with a transparent background. (#6467) - Reporting of background color in screen review is now more accurate when text was drawn with a transparent background. (#6467) + <target/> @@ -29963,9 +29963,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2982 prefix: * - + Improved support for control descriptions provided on web pages in Internet Explorer 11 (specifically, support for aria-describedby within iframes and when multiple IDs are provided). (#5784) - Improved support for control descriptions provided on web pages in Internet Explorer 11 (specifically, support for aria-describedby within iframes and when multiple IDs are provided). (#5784) + <target/> @@ -29973,9 +29973,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2983 prefix: * - + In the Windows 10 Creators Update, NVDA's audio ducking again works as in previous Windows releases; i.e. Duck with speech and sounds, always duck and no ducking are all available. (#6933) - In the Windows 10 Creators Update, NVDA's audio ducking again works as in previous Windows releases; i.e. Duck with speech and sounds, always duck and no ducking are all available. (#6933) + <target/> @@ -29983,9 +29983,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2984 prefix: * - + NVDA will no longer fail to navigate to or report certain (UIA) controls where a keyboard shortcut is not defined. (#6779) - NVDA will no longer fail to navigate to or report certain (UIA) controls where a keyboard shortcut is not defined. (#6779) + <target/> @@ -29993,9 +29993,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2985 prefix: * - + Two empty spaces are no longer added in keyboard shortcut information for certain (UIA) controls. (#6790) - Two empty spaces are no longer added in keyboard shortcut information for certain (UIA) controls. (#6790) + <target/> @@ -30003,9 +30003,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2986 prefix: * - + Certain combinations of keys on HIMS displays (e.g. space+dot4) no longer fail intermittently. (#3157) - Certain combinations of keys on HIMS displays (e.g. space+dot4) no longer fail intermittently. (#3157) + <target/> @@ -30013,9 +30013,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2987 prefix: * - + Fixed an issue when opening a serial port on systems using certain languages other than English which caused connecting to braille displays to fail in some cases. (#6845) - Fixed an issue when opening a serial port on systems using certain languages other than English which caused connecting to braille displays to fail in some cases. (#6845) + <target/> @@ -30023,9 +30023,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2988 prefix: * - + Reduced the chance of the configuration file being corrupted when Windows shuts down. Configuration files are now written to a temporary file before replacing the actual configuration file. (#3165) - Reduced the chance of the configuration file being corrupted when Windows shuts down. Configuration files are now written to a temporary file before replacing the actual configuration file. (#3165) + <target/> @@ -30033,9 +30033,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2989 prefix: * - + When performing the read current line command twice quickly to spell the line, the appropriate language is now used for the spelled characters. (#6726) - When performing the read current line command twice quickly to spell the line, the appropriate language is now used for the spelled characters. (#6726) + <target/> @@ -30043,9 +30043,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2990 prefix: * - + Navigating by line in Microsoft Edge is now up to three times faster in the Windows 10 Creators Update. (#6994) - Navigating by line in Microsoft Edge is now up to three times faster in the Windows 10 Creators Update. (#6994) + <target/> @@ -30053,9 +30053,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2991 prefix: * - + NVDA no longer announces "Web Runtime grouping" when focusing Microsoft Edge documents in the Windows 10 Creators Update. (#6948) - NVDA no longer announces "Web Runtime grouping" when focusing Microsoft Edge documents in the Windows 10 Creators Update. (#6948) + <target/> @@ -30063,9 +30063,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2992 prefix: * - + All existing versions of SecureCRT are now supported. (#6302) - All existing versions of SecureCRT are now supported. (#6302) + <target/> @@ -30073,9 +30073,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2993 prefix: * - + Adobe Acrobat Reader no longer crashes in certain PDF documents (specifically, those containing empty ActualText attributes). (#7021, #7034) - Adobe Acrobat Reader no longer crashes in certain PDF documents (specifically, those containing empty ActualText attributes). (#7021, #7034) + <target/> @@ -30083,9 +30083,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2994 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Edge, interactive tables (ARIA grids) are no longer skipped when navigating to tables with t and shift+t. (#6977) - In browse mode in Microsoft Edge, interactive tables (ARIA grids) are no longer skipped when navigating to tables with t and shift+t. (#6977) + <target/> @@ -30093,9 +30093,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2995 prefix: * - + In browse mode, pressing shift+home after selecting forward now unselects to the beginning of the line as expected. (#5746) - In browse mode, pressing shift+home after selecting forward now unselects to the beginning of the line as expected. (#5746) + <target/> @@ -30103,9 +30103,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2996 prefix: * - + In browse mode, select all (control+a) no longer fails to select all text if the caret is not at the start of the text. (#6909) - In browse mode, select all (control+a) no longer fails to select all text if the caret is not at the start of the text. (#6909) + <target/> @@ -30113,9 +30113,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2997 prefix: * - + Fixed some other rare selection problems in browse mode. (#7131) - Fixed some other rare selection problems in browse mode. (#7131) + <target/> @@ -30123,9 +30123,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 2999 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -30133,9 +30133,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3001 prefix: * - + Commandline arguments are now processed with Python's argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865) - Commandline arguments are now processed with Python's argparse module, rather than optparse. This allows certain options such as -r and -q to be handled exclusively. (#6865) + <target/> @@ -30143,9 +30143,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3002 prefix: * - + core.callLater now queues the callback to NVDA's main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797) - core.callLater now queues the callback to NVDA's main queue after the given delay, rather than waking the core and executing it directly. This stops possible freezes due to the core accidentally going to sleep after processing a callback, in the midle of a modal call such as the desplaying of a message box. (#6797) + <target/> @@ -30153,9 +30153,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3003 prefix: * - + The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945) - The InputGesture.identifiers property has been changed so that it is no longer normalized. (#6945) + <target/> @@ -30163,9 +30163,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3004 prefix: * - + Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property. - Subclasses no longer need to normalize identifiers before returning them from this property. + <target/> @@ -30173,9 +30173,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3005 prefix: * - + If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property . - If you want normalized identifiers, there is now an InputGesture.normalizedIdentifiers property which normalizes the identifiers returned by the identifiers property . + <target/> @@ -30183,9 +30183,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3006 prefix: * - + The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945) - The InputGesture.logIdentifier property is now deprecated. Callers should use InputGesture.identifiers[0] instead. (#6945) + <target/> @@ -30193,9 +30193,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3007 prefix: * - + Removed some deprecated code: - Removed some deprecated code: + <target/> @@ -30203,9 +30203,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3008 prefix: * - + `speech.REASON_*` constants: `controlTypes.REASON_*` should be used instead. (#6846) - `speech.REASON_*` constants: `controlTypes.REASON_*` should be used instead. (#6846) + <target/> @@ -30213,9 +30213,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3009 prefix: * - + `i18nName` for synth settings: `displayName` and `displayNameWithAccelerator` should be used instead. (#6846, #5185) - `i18nName` for synth settings: `displayName` and `displayNameWithAccelerator` should be used instead. (#6846, #5185) + <target/> @@ -30223,9 +30223,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3010 prefix: * - + `config.validateConfig`. (#6846, #667) - `config.validateConfig`. (#6846, #667) + <target/> @@ -30233,9 +30233,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3011 prefix: * - + `config.save`: `config.conf.save` should be used instead. (#6846, #667) - `config.save`: `config.conf.save` should be used instead. (#6846, #667) + <target/> @@ -30243,9 +30243,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3012 prefix: * - + The list of completions in the autocomplete context menu of the Python Console no longer shows any object path leading up to the final symbol being completed. (#7023) - The list of completions in the autocomplete context menu of the Python Console no longer shows any object path leading up to the final symbol being completed. (#7023) + <target/> @@ -30253,9 +30253,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3013 prefix: * - + There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026) - There is now a unit testing framework for NVDA. (#7026) + <target/> @@ -30263,9 +30263,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3014 prefix: * - + Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details. - Unit tests and infrastructure are located in the tests/unit directory. See the docstring in the tests\unit\init.py file for details. + <target/> @@ -30273,9 +30273,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3015 prefix: * - + You can run tests using "scons tests". See the "Running Tests" section of readme.md for details. - You can run tests using "scons tests". See the "Running Tests" section of readme.md for details. + <target/> @@ -30283,9 +30283,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3016 prefix: * - + If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass. - If you are submitting a pull request for NVDA, you should first run the tests and ensure they pass. + <target/> @@ -30293,18 +30293,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3018 prefix: ## - + 2017.1 - 2017.1 + <target/> line: 3020 - + Highlights of this release include reporting of sections and text columns in Microsoft Word; Support for reading, navigating and annotating books in Kindle for PC; and improved support for Microsoft Edge. - Highlights of this release include reporting of sections and text columns in Microsoft Word; Support for reading, navigating and annotating books in Kindle for PC; and improved support for Microsoft Edge. + <target/> @@ -30312,9 +30312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3022 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -30322,9 +30322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3024 prefix: * - + In Microsoft Word, the types of section breaks and section numbers can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the Document Formatting dialog. (#5946) - In Microsoft Word, the types of section breaks and section numbers can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the Document Formatting dialog. (#5946) + <target/> @@ -30332,9 +30332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3025 prefix: * - + In Microsoft Word, text columns can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the document formatting dialog. (#5946) - In Microsoft Word, text columns can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the document formatting dialog. (#5946) + <target/> @@ -30342,9 +30342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3026 prefix: * - + Automatic language switching is now supported in WordPad. (#6555) - Automatic language switching is now supported in WordPad. (#6555) + <target/> @@ -30352,9 +30352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3027 prefix: * - + The NVDA find command (NVDA+control+f) is now supported in browse mode in Microsoft Edge. (#6580) - The NVDA find command (NVDA+control+f) is now supported in browse mode in Microsoft Edge. (#6580) + <target/> @@ -30362,9 +30362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3028 prefix: * - + Quick navigation for buttons in browse mode (b and shift+b) is now supported in Microsoft Edge. (#6577) - Quick navigation for buttons in browse mode (b and shift+b) is now supported in Microsoft Edge. (#6577) + <target/> @@ -30372,9 +30372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3029 prefix: * - + When copying a sheet in Microsoft Excel, column and row headers are remembered. (#6628) - When copying a sheet in Microsoft Excel, column and row headers are remembered. (#6628) + <target/> @@ -30382,9 +30382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3030 prefix: * - + Support for reading and navigating books in Kindle for PC version 1.19, including access to links, footnotes, graphics, highlighted text and user notes. Please see the Kindle for PC section of the NVDA User Guide for further information. (#6247, #6638) - Support for reading and navigating books in Kindle for PC version 1.19, including access to links, footnotes, graphics, highlighted text and user notes. Please see the Kindle for PC section of the NVDA User Guide for further information. (#6247, #6638) + <target/> @@ -30392,9 +30392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3031 prefix: * - + Browse mode table navigation is now supported in Microsoft Edge. (#6594) - Browse mode table navigation is now supported in Microsoft Edge. (#6594) + <target/> @@ -30402,9 +30402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3032 prefix: * - + In Microsoft Excel, the report review cursor location command (desktop: NVDA+numpadDelete, laptop: NVDA+delete) now reports the name of the worksheet and the cell location. (#6613) - In Microsoft Excel, the report review cursor location command (desktop: NVDA+numpadDelete, laptop: NVDA+delete) now reports the name of the worksheet and the cell location. (#6613) + <target/> @@ -30412,9 +30412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3033 prefix: * - + Added an option to the exit dialog to restart with debug level logging. (#6689) - Added an option to the exit dialog to restart with debug level logging. (#6689) + <target/> @@ -30422,9 +30422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3035 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -30432,9 +30432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3037 prefix: * - + The minimum braille cursor blink rate is now 200 ms. If this was previously set lower, it will be increased to 200 ms. (#6470) - The minimum braille cursor blink rate is now 200 ms. If this was previously set lower, it will be increased to 200 ms. (#6470) + <target/> @@ -30442,9 +30442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3038 prefix: * - + A check box has been added to the braille settings dialog to allow enabling/disabling braille cursor blinking. Previously a value of zero was used to achieve this. (#6470) - A check box has been added to the braille settings dialog to allow enabling/disabling braille cursor blinking. Previously a value of zero was used to achieve this. (#6470) + <target/> @@ -30452,9 +30452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3039 prefix: * - + Updated eSpeak NG (commit e095f008, 10 January 2017). (#6717) - Updated eSpeak NG (commit e095f008, 10 January 2017). (#6717) + <target/> @@ -30462,9 +30462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3040 prefix: * - + Due to changes In the Windows 10 Creators Update, the "Always duck" mode is no longer available in NVDA's Audio ducking settings. It is still available on older windows 10 releases. (#6684) - Due to changes In the Windows 10 Creators Update, the "Always duck" mode is no longer available in NVDA's Audio ducking settings. It is still available on older windows 10 releases. (#6684) + <target/> @@ -30472,9 +30472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3041 prefix: * - + Due to changes in the Windows 10 Creators Update, the "Duck when outputting speech and sounds" mode can no longer ensure audio has ducked fully before starting to speak, nor will it keep audio ducked long enough after speaking to stop rappid bouncing in volume. These changes do not affect older windows 10 releases. (#6684) - Due to changes in the Windows 10 Creators Update, the "Duck when outputting speech and sounds" mode can no longer ensure audio has ducked fully before starting to speak, nor will it keep audio ducked long enough after speaking to stop rappid bouncing in volume. These changes do not affect older windows 10 releases. (#6684) + <target/> @@ -30482,9 +30482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3043 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -30492,9 +30492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3045 prefix: * - + Fixed freeze in Microsoft Word when moving by paragraph through a large document while in browse mode. (#6368) - Fixed freeze in Microsoft Word when moving by paragraph through a large document while in browse mode. (#6368) + <target/> @@ -30502,9 +30502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3046 prefix: * - + Tables in Microsoft Word that have been copied from Microsoft Excel are no longer treeted as layout tables and therefore are no longer ignored. (#5927) - Tables in Microsoft Word that have been copied from Microsoft Excel are no longer treeted as layout tables and therefore are no longer ignored. (#5927) + <target/> @@ -30512,9 +30512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3047 prefix: * - + When trying to type in Microsoft Excel while in protected view, NVDA now makes a sound rather than speaking characters that were not actually typed. (#6570) - When trying to type in Microsoft Excel while in protected view, NVDA now makes a sound rather than speaking characters that were not actually typed. (#6570) + <target/> @@ -30522,9 +30522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3048 prefix: * - + Pressing escape in Microsoft Excel no longer incorrectly switches to browse mode, unless the user has previously switched to browse mode explicitly with NVDA+space and then entered focus mode by pressing enter on a form field. (#6569) - Pressing escape in Microsoft Excel no longer incorrectly switches to browse mode, unless the user has previously switched to browse mode explicitly with NVDA+space and then entered focus mode by pressing enter on a form field. (#6569) + <target/> @@ -30532,9 +30532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3049 prefix: * - + NVDA no longer freezes in Microsoft Excel spreadsheets where an entire row or column is merged. (#6216) - NVDA no longer freezes in Microsoft Excel spreadsheets where an entire row or column is merged. (#6216) + <target/> @@ -30542,9 +30542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3050 prefix: * - + Reporting of cropped/overflowed text in Microsoft Excel cells should now be more accurate. (#6472) - Reporting of cropped/overflowed text in Microsoft Excel cells should now be more accurate. (#6472) + <target/> @@ -30552,9 +30552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3051 prefix: * - + NVDA now reports when a check box is read-only. (#6563) - NVDA now reports when a check box is read-only. (#6563) + <target/> @@ -30562,9 +30562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3052 prefix: * - + The NVDA launcher will no longer show a warning dialog when it can't play the logo sound due to no audio device being available. (#6289) - The NVDA launcher will no longer show a warning dialog when it can't play the logo sound due to no audio device being available. (#6289) + <target/> @@ -30572,9 +30572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3053 prefix: * - + Controls in the Microsoft Excel Ribbon that are unavailable are now reported as such. (#6430) - Controls in the Microsoft Excel Ribbon that are unavailable are now reported as such. (#6430) + <target/> @@ -30582,9 +30582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3054 prefix: * - + NVDA will no longer announce "pane" when minimizing windows. (#6671) - NVDA will no longer announce "pane" when minimizing windows. (#6671) + <target/> @@ -30592,9 +30592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3055 prefix: * - + Typed characters are now spoken in Universal Windows Platform (UWP) apps (including Microsoft Edge) in the Windows 10 Creators Update. (#6017) - Typed characters are now spoken in Universal Windows Platform (UWP) apps (including Microsoft Edge) in the Windows 10 Creators Update. (#6017) + <target/> @@ -30602,9 +30602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3056 prefix: * - + Mouse tracking now works across all screens on computers with multiple monitors. (#6598) - Mouse tracking now works across all screens on computers with multiple monitors. (#6598) + <target/> @@ -30612,9 +30612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3057 prefix: * - + NVDA no longer becomes unusable after exiting Windows Media Player while focused on a slider control. (#5467) - NVDA no longer becomes unusable after exiting Windows Media Player while focused on a slider control. (#5467) + <target/> @@ -30622,9 +30622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3059 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -30632,9 +30632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3061 prefix: * - + Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level. (#6470) - Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level. (#6470) + <target/> @@ -30642,18 +30642,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3063 prefix: ## - + 2016.4 - 2016.4 + <target/> line: 3065 - + Highlights of this release include improved support for Microsoft Edge; browse mode in the Windows 10 Mail app; and significant improvements to NVDA's dialogs. - Highlights of this release include improved support for Microsoft Edge; browse mode in the Windows 10 Mail app; and significant improvements to NVDA's dialogs. + <target/> @@ -30661,9 +30661,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3067 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -30671,9 +30671,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3069 prefix: * - + NVDA can now indicate line indentation using tones. This can be configured using the "Line indentation reporting" combo box in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5906) - NVDA can now indicate line indentation using tones. This can be configured using the "Line indentation reporting" combo box in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5906) + <target/> @@ -30681,9 +30681,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3070 prefix: * - + Support for the Orbit Reader 20 braille display. (#6007) - Support for the Orbit Reader 20 braille display. (#6007) + <target/> @@ -30691,9 +30691,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3071 prefix: * - + An option to open the speech viewer window on startup has been added. This can be enabled via a check box in the speech viewer window. (#5050) - An option to open the speech viewer window on startup has been added. This can be enabled via a check box in the speech viewer window. (#5050) + <target/> @@ -30701,9 +30701,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3072 prefix: * - + When re-opening the speech viewer window, the location and dimensions will now be restored. (#5050) - When re-opening the speech viewer window, the location and dimensions will now be restored. (#5050) + <target/> @@ -30711,9 +30711,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3073 prefix: * - + Cross-reference fields in Microsoft Word are now treated like hyperlinks. They are reported as links and can be activated. (#6102) - Cross-reference fields in Microsoft Word are now treated like hyperlinks. They are reported as links and can be activated. (#6102) + <target/> @@ -30721,9 +30721,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3074 prefix: * - + Support for the Baum SuperVario2, Baum Vario 340 and HumanWare Brailliant2 braille displays. (#6116) - Support for the Baum SuperVario2, Baum Vario 340 and HumanWare Brailliant2 braille displays. (#6116) + <target/> @@ -30731,9 +30731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3075 prefix: * - + Initial support for the Anniversary update of Microsoft Edge. (#6271) - Initial support for the Anniversary update of Microsoft Edge. (#6271) + <target/> @@ -30741,9 +30741,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3076 prefix: * - + Browse mode is now used when reading emails in the Windows 10 mail app. (#6271) - Browse mode is now used when reading emails in the Windows 10 mail app. (#6271) + <target/> @@ -30751,9 +30751,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3077 prefix: * - + New language: Lithuanian. - New language: Lithuanian. + <target/> @@ -30761,9 +30761,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3079 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -30771,9 +30771,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3081 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 3.0.0. This includes significant enhancements to Unified English Braille. (#6109, #4194, #6220, #6140) - Updated liblouis braille translator to 3.0.0. This includes significant enhancements to Unified English Braille. (#6109, #4194, #6220, #6140) + <target/> @@ -30781,9 +30781,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3082 prefix: * - + In the Add-ons Manager, the Disable add-on and Enable add-on buttons now have keyboard shortcuts (alt+d and alt+e, respectively). (#6388) - In the Add-ons Manager, the Disable add-on and Enable add-on buttons now have keyboard shortcuts (alt+d and alt+e, respectively). (#6388) + <target/> @@ -30791,9 +30791,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3083 prefix: * - + Various padding and alignment issues in NVDA's dialogs have been resolved. (#6317, #5548, #6342, #6343, #6349) - Various padding and alignment issues in NVDA's dialogs have been resolved. (#6317, #5548, #6342, #6343, #6349) + <target/> @@ -30801,9 +30801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3084 prefix: * - + The document formatting dialog has been adjusted so that the contents scrolls. (#6348) - The document formatting dialog has been adjusted so that the contents scrolls. (#6348) + <target/> @@ -30811,9 +30811,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3085 prefix: * - + Adjusted the layout of the Symbol Pronunciation dialog so the full width of the dialog is used for the symbols list. (#6101) - Adjusted the layout of the Symbol Pronunciation dialog so the full width of the dialog is used for the symbols list. (#6101) + <target/> @@ -30821,9 +30821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3086 prefix: * - + In browse mode in web browsers, the edit field (e and shift+e) and form field (f and shift+f) single letter navigation commands can now be used to move to read-only edit fields. (#4164) - In browse mode in web browsers, the edit field (e and shift+e) and form field (f and shift+f) single letter navigation commands can now be used to move to read-only edit fields. (#4164) + <target/> @@ -30831,9 +30831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3087 prefix: * - + In NVDA's Document Formatting settings, "Announce formatting changes after the cursor" has been renamed to "Report formatting changes after the cursor", as it affects braille as well as speech. (#6336) - In NVDA's Document Formatting settings, "Announce formatting changes after the cursor" has been renamed to "Report formatting changes after the cursor", as it affects braille as well as speech. (#6336) + <target/> @@ -30841,9 +30841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3088 prefix: * - + Adjusted the appearance of the NVDA "Welcome dialog". (#6350) - Adjusted the appearance of the NVDA "Welcome dialog". (#6350) + <target/> @@ -30851,9 +30851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3089 prefix: * - + NVDA dialog boxes now have their "ok" and "cancel" buttons aligned to the right of the dialog. (#6333) - NVDA dialog boxes now have their "ok" and "cancel" buttons aligned to the right of the dialog. (#6333) + <target/> @@ -30861,9 +30861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3090 prefix: * - + Spin Controls are now used for numeric input fields such as the "Capital pitch change percentage" setting in the Voice Settings dialog. You can enter the desired value or use the up and down arrow keys to adjust the value. (#6099) - Spin Controls are now used for numeric input fields such as the "Capital pitch change percentage" setting in the Voice Settings dialog. You can enter the desired value or use the up and down arrow keys to adjust the value. (#6099) + <target/> @@ -30871,9 +30871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3091 prefix: * - + The way IFrames (documents embedded within documents) are reported has been made more consistent across web browsers. IFrames are now reported as "frame" in Firefox. (#6047) - The way IFrames (documents embedded within documents) are reported has been made more consistent across web browsers. IFrames are now reported as "frame" in Firefox. (#6047) + <target/> @@ -30881,9 +30881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3093 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -30891,9 +30891,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3095 prefix: * - + Fixed a rare error when exiting NVDA while the speech viewer is open. (#5050) - Fixed a rare error when exiting NVDA while the speech viewer is open. (#5050) + <target/> @@ -30901,9 +30901,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3096 prefix: * - + Image maps now render as expected in browse mode in Mozilla Firefox. (#6051) - Image maps now render as expected in browse mode in Mozilla Firefox. (#6051) + <target/> @@ -30911,9 +30911,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3097 prefix: * - + While in the dictionary dialog, pressing the enter key now saves any changes you have made and closes the dialog. Previously, pressing enter did nothing. (#6206) - While in the dictionary dialog, pressing the enter key now saves any changes you have made and closes the dialog. Previously, pressing enter did nothing. (#6206) + <target/> @@ -30921,9 +30921,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3098 prefix: * - + Messages are now displayed in braille when changing input modes for an input method (native input/alphanumeric, full shaped/half shaped, etc.). (#5892, #5893) - Messages are now displayed in braille when changing input modes for an input method (native input/alphanumeric, full shaped/half shaped, etc.). (#5892, #5893) + <target/> @@ -30931,9 +30931,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3099 prefix: * - + When disabling and then immediately re-enabling an add-on or vice versa, the add-on status now correctly reverts to what it was previously. (#6299) - When disabling and then immediately re-enabling an add-on or vice versa, the add-on status now correctly reverts to what it was previously. (#6299) + <target/> @@ -30941,9 +30941,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3100 prefix: * - + When using Microsoft Word, page number fields in headers can now be read. (#6004) - When using Microsoft Word, page number fields in headers can now be read. (#6004) + <target/> @@ -30951,9 +30951,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3101 prefix: * - + The mouse can now be used to move focus between the symbol list and the edit fields in the symbol pronunciation dialog. (#6312) - The mouse can now be used to move focus between the symbol list and the edit fields in the symbol pronunciation dialog. (#6312) + <target/> @@ -30961,9 +30961,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3102 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, Fixed an issue that stops the elements list from appearing when a document contains an invalid hyperlink. (#5886) - In browse mode in Microsoft Word, Fixed an issue that stops the elements list from appearing when a document contains an invalid hyperlink. (#5886) + <target/> @@ -30971,9 +30971,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3103 prefix: * - + After being closed via the task bar or the alt+F4 shortcut, the speech viewer check box in the NVDA menu will now reflect the actual visibility of the window. (#6340) - After being closed via the task bar or the alt+F4 shortcut, the speech viewer check box in the NVDA menu will now reflect the actual visibility of the window. (#6340) + <target/> @@ -30981,9 +30981,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3104 prefix: * - + The reload plugins command no longer causes problems for triggered configuration profiles, new documents in web browsers and screen review. (#2892, #5380) - The reload plugins command no longer causes problems for triggered configuration profiles, new documents in web browsers and screen review. (#2892, #5380) + <target/> @@ -30991,9 +30991,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3105 prefix: * - + In the list of languages in NVDA's General Settings dialog, languages such as Aragonese are now displayed correctly on Windows 10. (#6259) - In the list of languages in NVDA's General Settings dialog, languages such as Aragonese are now displayed correctly on Windows 10. (#6259) + <target/> @@ -31001,9 +31001,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3106 prefix: * - + Emulated system keyboard keys (e.g. a button on a braille display which emulates pressing the tab key) are now presented in the configured NVDA language in input help and the Input Gestures dialog. Previously, they were always presented in English. (#6212) - Emulated system keyboard keys (e.g. a button on a braille display which emulates pressing the tab key) are now presented in the configured NVDA language in input help and the Input Gestures dialog. Previously, they were always presented in English. (#6212) + <target/> @@ -31011,9 +31011,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3107 prefix: * - + Changing the NVDA language (from the General Settings dialog) now has no effect until NVDA is restarted. (#4561) - Changing the NVDA language (from the General Settings dialog) now has no effect until NVDA is restarted. (#4561) + <target/> @@ -31021,9 +31021,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3108 prefix: * - + It is no longer possible to leave the Pattern field blank for a new speech dictionary entry. (#6412) - It is no longer possible to leave the Pattern field blank for a new speech dictionary entry. (#6412) + <target/> @@ -31031,9 +31031,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3109 prefix: * - + Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6462) - Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6462) + <target/> @@ -31041,9 +31041,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3110 prefix: * - + In Microsoft Word, Numbered bullets in table cells are now read when moving by cell. (#6446) - In Microsoft Word, Numbered bullets in table cells are now read when moving by cell. (#6446) + <target/> @@ -31051,9 +31051,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3111 prefix: * - + It is now possible to assign gestures to commands for the Handy Tech braille display driver in the NVDA Input Gestures dialog. (#6461) - It is now possible to assign gestures to commands for the Handy Tech braille display driver in the NVDA Input Gestures dialog. (#6461) + <target/> @@ -31061,9 +31061,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3112 prefix: * - + In Microsoft Excel, pressing enter or numpadEnter when navigating a spreadsheet now correctly reports navigation to the next row. (#6500) - In Microsoft Excel, pressing enter or numpadEnter when navigating a spreadsheet now correctly reports navigation to the next row. (#6500) + <target/> @@ -31071,9 +31071,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3113 prefix: * - + iTunes no longer intermittently freezes forever when using browse mode for the iTunes Store, Apple Music, etc. (#6502) - iTunes no longer intermittently freezes forever when using browse mode for the iTunes Store, Apple Music, etc. (#6502) + <target/> @@ -31081,9 +31081,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3114 prefix: * - + Fixed crashes in 64 bit Mozilla and Chrome-based applications. (#6497) - Fixed crashes in 64 bit Mozilla and Chrome-based applications. (#6497) + <target/> @@ -31091,9 +31091,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3115 prefix: * - + In Firefox with multi-process enabled, browse mode and editable text fields now function correctly. (#6380) - In Firefox with multi-process enabled, browse mode and editable text fields now function correctly. (#6380) + <target/> @@ -31101,9 +31101,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3117 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -31111,9 +31111,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3119 prefix: * - + It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323) - It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_). (#5323) + <target/> @@ -31121,9 +31121,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3120 prefix: * - + The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287) - The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers. (#6287) + <target/> @@ -31131,18 +31131,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3122 prefix: ## - + 2016.3 - 2016.3 + <target/> line: 3124 - + Highlights of this release include the ability to disable individual add-ons; support for form fields in Microsoft Excel; significant improvements to reporting of colors; fixes and improvements related to several braille displays; and fixes and improvements to support for Microsoft Word. - Highlights of this release include the ability to disable individual add-ons; support for form fields in Microsoft Excel; significant improvements to reporting of colors; fixes and improvements related to several braille displays; and fixes and improvements to support for Microsoft Word. + <target/> @@ -31150,9 +31150,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3126 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -31160,9 +31160,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3128 prefix: * - + Browse mode can now be used to read PDF documents in Microsoft Edge in the Windows 10 Anniversary Update. (#5740) - Browse mode can now be used to read PDF documents in Microsoft Edge in the Windows 10 Anniversary Update. (#5740) + <target/> @@ -31170,9 +31170,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3129 prefix: * - + Strikethrough and double-strikethrough are now reported if appropriate in Microsoft Word. (#5800) - Strikethrough and double-strikethrough are now reported if appropriate in Microsoft Word. (#5800) + <target/> @@ -31180,9 +31180,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3130 prefix: * - + In Microsoft Word, the title of a table is now reported if one has been provided. If there is a description, it can be accessed using the open long description command (NVDA+d) in browse mode. (#5943) - In Microsoft Word, the title of a table is now reported if one has been provided. If there is a description, it can be accessed using the open long description command (NVDA+d) in browse mode. (#5943) + <target/> @@ -31190,9 +31190,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3131 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA now reports position information when moving paragraphs (alt+shift+downArrow and alt+shift+upArrow). (#5945) - In Microsoft Word, NVDA now reports position information when moving paragraphs (alt+shift+downArrow and alt+shift+upArrow). (#5945) + <target/> @@ -31200,9 +31200,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3132 prefix: * - + In Microsoft Word, line spacing is now reported via NVDA's report formatting command, when changing it with various Microsoft word shortcut keys, and when moving to text with different line spacing if Report Line Spacing is turned on in NVDA's Document Formatting Settings. (#2961) - In Microsoft Word, line spacing is now reported via NVDA's report formatting command, when changing it with various Microsoft word shortcut keys, and when moving to text with different line spacing if Report Line Spacing is turned on in NVDA's Document Formatting Settings. (#2961) + <target/> @@ -31210,9 +31210,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3133 prefix: * - + In Internet Explorer, HTML5 structural elements are now recognised. (#5591) - In Internet Explorer, HTML5 structural elements are now recognised. (#5591) + <target/> @@ -31220,9 +31220,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3134 prefix: * - + Reporting of comments (such as in Microsoft Word) can now be disabled via a Report Comments checkbox in NVDA's Document Formatting settings dialog. (#5108) - Reporting of comments (such as in Microsoft Word) can now be disabled via a Report Comments checkbox in NVDA's Document Formatting settings dialog. (#5108) + <target/> @@ -31230,9 +31230,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3135 prefix: * - + It is now possible to disable individual add-ons in the Add-ons Manager. (#3090) - It is now possible to disable individual add-ons in the Add-ons Manager. (#3090) + <target/> @@ -31240,9 +31240,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3136 prefix: * - + Additional key assignments have been added for ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) - Additional key assignments have been added for ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) + <target/> @@ -31250,9 +31250,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3137 prefix: * - + There is now a command to move the braille display to the current focus. Currently, only the ALVA BC640/680 series has a key assigned to this command, but it can be assigned manually for other displays in the Input Gestures dialog if desired. (#5250) - There is now a command to move the braille display to the current focus. Currently, only the ALVA BC640/680 series has a key assigned to this command, but it can be assigned manually for other displays in the Input Gestures dialog if desired. (#5250) + <target/> @@ -31260,9 +31260,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3138 prefix: * - + In Microsoft Excel, you can now interact with form fields. You move to form fields using the Elements List or single letter navigation in browse mode. (#4953) - In Microsoft Excel, you can now interact with form fields. You move to form fields using the Elements List or single letter navigation in browse mode. (#4953) + <target/> @@ -31270,9 +31270,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3139 prefix: * - + You can now assign an input gesture to toggle simple review mode using the Input Gestures dialog. (#6173) - You can now assign an input gesture to toggle simple review mode using the Input Gestures dialog. (#6173) + <target/> @@ -31280,9 +31280,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3141 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -31290,9 +31290,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3143 prefix: * - + NVDA now reports colors using a basic well-understood set of 9 color hues and 3 shades, with brightness and paleness variations. This is rather than using more subjective and less understood color names. (#6029) - NVDA now reports colors using a basic well-understood set of 9 color hues and 3 shades, with brightness and paleness variations. This is rather than using more subjective and less understood color names. (#6029) + <target/> @@ -31300,9 +31300,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3144 prefix: * - + The existing NVDA+F9 then NVDA+F10 behavior has been modified to select text on the first press of F10. When F10 is pressed twice (in quick succession) the text is copied to the clipboard. (#4636) - The existing NVDA+F9 then NVDA+F10 behavior has been modified to select text on the first press of F10. When F10 is pressed twice (in quick succession) the text is copied to the clipboard. (#4636) + <target/> @@ -31310,9 +31310,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3145 prefix: * - + Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016). (#6037) - Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016). (#6037) + <target/> @@ -31320,9 +31320,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3147 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -31330,9 +31330,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3149 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, copying to the clipboard now preserves formatting. (#5956) - In browse mode in Microsoft Word, copying to the clipboard now preserves formatting. (#5956) + <target/> @@ -31340,9 +31340,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3150 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA now reports appropriately when using Word's own table navigation commands (alt+home, alt+end, alt+pageUp and alt+pageDown) and table selection commands (shift added to the navigation commands). (#5961) - In Microsoft Word, NVDA now reports appropriately when using Word's own table navigation commands (alt+home, alt+end, alt+pageUp and alt+pageDown) and table selection commands (shift added to the navigation commands). (#5961) + <target/> @@ -31350,9 +31350,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3151 prefix: * - + In Microsoft Word dialog boxes, NVDA's object navigation has been greatly improved. (#6036) - In Microsoft Word dialog boxes, NVDA's object navigation has been greatly improved. (#6036) + <target/> @@ -31360,9 +31360,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3152 prefix: * - + In some applications such as Visual Studio 2015, shortcut keys (e.g. control+c for Copy) are now reported as expected. (#6021) - In some applications such as Visual Studio 2015, shortcut keys (e.g. control+c for Copy) are now reported as expected. (#6021) + <target/> @@ -31370,9 +31370,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3153 prefix: * - + Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6015) - Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable. (#6015) + <target/> @@ -31380,9 +31380,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3154 prefix: * - + Reporting colors in Microsoft Word is now more accurate as changes in Microsoft Office Themes are now taken into account. (#5997) - Reporting colors in Microsoft Word is now more accurate as changes in Microsoft Office Themes are now taken into account. (#5997) + <target/> @@ -31390,9 +31390,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3155 prefix: * - + Browse mode for Microsoft Edge and support for Start Menu search suggestions is again available on Windows 10 builds after April 2016. (#5955) - Browse mode for Microsoft Edge and support for Start Menu search suggestions is again available on Windows 10 builds after April 2016. (#5955) + <target/> @@ -31400,9 +31400,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3156 prefix: * - + In Microsoft Word, automatic table header reading works better when dealing with merged cells. (#5926) - In Microsoft Word, automatic table header reading works better when dealing with merged cells. (#5926) + <target/> @@ -31410,9 +31410,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3157 prefix: * - + In the Windows 10 Mail app, NVDA no longer fails to read the content of messages. (#5635) - In the Windows 10 Mail app, NVDA no longer fails to read the content of messages. (#5635) + <target/> @@ -31420,9 +31420,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3158 prefix: * - + When speak command keys is on, lock keys such as caps lock are no longer announced twice. (#5490) - When speak command keys is on, lock keys such as caps lock are no longer announced twice. (#5490) + <target/> @@ -31430,9 +31430,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3159 prefix: * - + Windows User Account Control dialogs are again read correctly in the Windows 10 Anniversary update. (#5942) - Windows User Account Control dialogs are again read correctly in the Windows 10 Anniversary update. (#5942) + <target/> @@ -31440,9 +31440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3160 prefix: * - + In the Web Conference Plugin (such as used on out-of-sight.net) NVDA no longer beeps and speaks progress bar updates related to microphone input. (#5888) - In the Web Conference Plugin (such as used on out-of-sight.net) NVDA no longer beeps and speaks progress bar updates related to microphone input. (#5888) + <target/> @@ -31450,9 +31450,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3161 prefix: * - + Performing a Find Next or Find Previous command in Browse Mode will now correctly do a case sensitive search if the original Find was case sensitive. (#5522) - Performing a Find Next or Find Previous command in Browse Mode will now correctly do a case sensitive search if the original Find was case sensitive. (#5522) + <target/> @@ -31460,9 +31460,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3162 prefix: * - + When editing dictionary entries, feedback is now given for invalid regular expressions. NVDA no longer crashes if a dictionary file contains an invalid regular expression. (#4834) - When editing dictionary entries, feedback is now given for invalid regular expressions. NVDA no longer crashes if a dictionary file contains an invalid regular expression. (#4834) + <target/> @@ -31470,9 +31470,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3163 prefix: * - + If NVDA is unable to communicate with a braille display (e.g. because it has been disconnected), it will automatically disable use of the display. (#1555) - If NVDA is unable to communicate with a braille display (e.g. because it has been disconnected), it will automatically disable use of the display. (#1555) + <target/> @@ -31480,9 +31480,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3164 prefix: * - + Slightly improved performance of filtering in the Browse Mode Elements List in some cases. (#6126) - Slightly improved performance of filtering in the Browse Mode Elements List in some cases. (#6126) + <target/> @@ -31490,9 +31490,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3165 prefix: * - + In Microsoft Excel, the background pattern names reported by NVDA now match those used by Excel. (#6092) - In Microsoft Excel, the background pattern names reported by NVDA now match those used by Excel. (#6092) + <target/> @@ -31500,9 +31500,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3166 prefix: * - + Improved support for the Windows 10 logon screen, including announcement of alerts and activating of the password field with touch. (#6010) - Improved support for the Windows 10 logon screen, including announcement of alerts and activating of the password field with touch. (#6010) + <target/> @@ -31510,9 +31510,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3167 prefix: * - + NVDA now correctly detects the secondary routing buttons on ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) - NVDA now correctly detects the secondary routing buttons on ALVA BC640/680 series braille displays. (#5206) + <target/> @@ -31520,9 +31520,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3168 prefix: * - + NVDA can again report Windows Toast notifications in recent builds of Windows 10. (#6096) - NVDA can again report Windows Toast notifications in recent builds of Windows 10. (#6096) + <target/> @@ -31530,9 +31530,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3169 prefix: * - + NVDA no longer occasionally stops recognising key presses on Baum compatible and HumanWare Brailliant B braille displays. (#6035) - NVDA no longer occasionally stops recognising key presses on Baum compatible and HumanWare Brailliant B braille displays. (#6035) + <target/> @@ -31540,9 +31540,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3170 prefix: * - + If reporting of line numbers is enabled in NVDA's Document Formatting preferences, line numbers are now shown on a braille display. (#5941) - If reporting of line numbers is enabled in NVDA's Document Formatting preferences, line numbers are now shown on a braille display. (#5941) + <target/> @@ -31550,9 +31550,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3171 prefix: * - + When speech mode is off, reporting objects (such as pressing NVDA+tab to report the focus) now appears in the Speech Viewer as expected. (#6049) - When speech mode is off, reporting objects (such as pressing NVDA+tab to report the focus) now appears in the Speech Viewer as expected. (#6049) + <target/> @@ -31560,9 +31560,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3172 prefix: * - + In the Outlook 2016 message list, associated draft information is no longer reported. (#6219) - In the Outlook 2016 message list, associated draft information is no longer reported. (#6219) + <target/> @@ -31570,9 +31570,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3173 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers in a language other than English, browse mode no longer fails to work in many documents. (#6249) - In Google Chrome and Chrome-based browsers in a language other than English, browse mode no longer fails to work in many documents. (#6249) + <target/> @@ -31580,9 +31580,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3175 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -31590,9 +31590,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3177 prefix: * - + Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122) - Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again. (#6122) + <target/> @@ -31600,18 +31600,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3179 prefix: ## - + 2016.2.1 - 2016.2.1 + <target/> line: 3181 - + This release fixes crashes in Microsoft Word: - This release fixes crashes in Microsoft Word: + <target/> @@ -31619,9 +31619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3183 prefix: * - + NVDA no longer causes Microsoft Word to crash immediately after it starts in Windows XP. (#6033) - NVDA no longer causes Microsoft Word to crash immediately after it starts in Windows XP. (#6033) + <target/> @@ -31629,9 +31629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3184 prefix: * - + Removed reporting of grammar errors, as this causes crashes in Microsoft Word. (#5954, #5877) - Removed reporting of grammar errors, as this causes crashes in Microsoft Word. (#5954, #5877) + <target/> @@ -31639,18 +31639,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3186 prefix: ## - + 2016.2 - 2016.2 + <target/> line: 3188 - + Highlights of this release include the ability to indicate spelling errors while typing; support for reporting grammar errors in Microsoft Word; and improvements and fixes to Microsoft Office support. - Highlights of this release include the ability to indicate spelling errors while typing; support for reporting grammar errors in Microsoft Word; and improvements and fixes to Microsoft Office support. + <target/> @@ -31658,9 +31658,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3190 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -31668,9 +31668,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3192 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, using first letter navigation to move by annotation (a and shift+a) now moves to inserted and deleted text. (#5691) - In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, using first letter navigation to move by annotation (a and shift+a) now moves to inserted and deleted text. (#5691) + <target/> @@ -31678,9 +31678,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3193 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now reports the level of a group of cells, as well as whether it is collapsed or expanded. (#5690) - In Microsoft Excel, NVDA now reports the level of a group of cells, as well as whether it is collapsed or expanded. (#5690) + <target/> @@ -31688,9 +31688,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3194 prefix: * - + Pressing the Report text formatting command (NVDA+f) twice presents the information in browse mode so it can be reviewed. (#4908) - Pressing the Report text formatting command (NVDA+f) twice presents the information in browse mode so it can be reviewed. (#4908) + <target/> @@ -31698,9 +31698,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3195 prefix: * - + In Microsoft Excel 2010 and later, cell shading and gradient fill is now reported. Automatic reporting is controlled by the Report colors option in NVDA's Document Formatting preferences. (#3683) - In Microsoft Excel 2010 and later, cell shading and gradient fill is now reported. Automatic reporting is controlled by the Report colors option in NVDA's Document Formatting preferences. (#3683) + <target/> @@ -31708,9 +31708,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3196 prefix: * - + New braille translation table: Koine Greek. (#5393) - New braille translation table: Koine Greek. (#5393) + <target/> @@ -31718,9 +31718,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3197 prefix: * - + In the Log Viewer, you can now save the log using the shortcut key control+s. (#4532) - In the Log Viewer, you can now save the log using the shortcut key control+s. (#4532) + <target/> @@ -31728,9 +31728,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3198 prefix: * - + If reporting of spelling errors is enabled and supported in the focused control, NVDA will play a sound to alert you of a spelling error made while typing. This can be disabled using the new "Play sound for spelling errors while typing" option in NVDA's Keyboard Settings dialog. (#2024) - If reporting of spelling errors is enabled and supported in the focused control, NVDA will play a sound to alert you of a spelling error made while typing. This can be disabled using the new "Play sound for spelling errors while typing" option in NVDA's Keyboard Settings dialog. (#2024) + <target/> @@ -31738,9 +31738,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3199 prefix: * - + Grammar errors are now reported in Microsoft Word. This can be disabled using the new "Report grammar errors" option in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5877) - Grammar errors are now reported in Microsoft Word. This can be disabled using the new "Report grammar errors" option in NVDA's Document Formatting preferences dialog. (#5877) + <target/> @@ -31748,9 +31748,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3201 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -31758,9 +31758,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3203 prefix: * - + In browse mode and editable text fields, NVDA now treats numpadEnter the same as the main enter key. (#5385) - In browse mode and editable text fields, NVDA now treats numpadEnter the same as the main enter key. (#5385) + <target/> @@ -31768,9 +31768,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3204 prefix: * - + NVDA has switched to the eSpeak NG speech synthesizer. (#5651) - NVDA has switched to the eSpeak NG speech synthesizer. (#5651) + <target/> @@ -31778,9 +31778,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3205 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA no longer ignores a column header for a cell when there is a blank row between the cell and the header. (#5396) - In Microsoft Excel, NVDA no longer ignores a column header for a cell when there is a blank row between the cell and the header. (#5396) + <target/> @@ -31788,9 +31788,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3206 prefix: * - + In Microsoft Excel, coordinates are now announced before headers to eliminate ambiguity between headers and content. (#5396) - In Microsoft Excel, coordinates are now announced before headers to eliminate ambiguity between headers and content. (#5396) + <target/> @@ -31798,9 +31798,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3208 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -31808,9 +31808,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3210 prefix: * - + In browse mode, when attempting to use single letter navigation to move to an element which isn't supported for the document, NVDA reports that this isn't supported rather than reporting that there is no element in that direction. (#5691) - In browse mode, when attempting to use single letter navigation to move to an element which isn't supported for the document, NVDA reports that this isn't supported rather than reporting that there is no element in that direction. (#5691) + <target/> @@ -31818,9 +31818,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3211 prefix: * - + When listing sheets in the Elements List in Microsoft Excel, sheets containing only charts are now included. (#5698) - When listing sheets in the Elements List in Microsoft Excel, sheets containing only charts are now included. (#5698) + <target/> @@ -31828,9 +31828,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3212 prefix: * - + NVDA no longer reports extraneous information when switching windows in a Java application with multiple windows such as IntelliJ or Android Studio. (#5732) - NVDA no longer reports extraneous information when switching windows in a Java application with multiple windows such as IntelliJ or Android Studio. (#5732) + <target/> @@ -31838,9 +31838,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3213 prefix: * - + In Scintilla based editors such as Notepad++, braille is now updated correctly when moving the cursor using a braille display. (#5678) - In Scintilla based editors such as Notepad++, braille is now updated correctly when moving the cursor using a braille display. (#5678) + <target/> @@ -31848,9 +31848,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3214 prefix: * - + NVDA no longer sometimes crashes when enabling braille output. (#4457) - NVDA no longer sometimes crashes when enabling braille output. (#4457) + <target/> @@ -31858,9 +31858,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3215 prefix: * - + In Microsoft Word, paragraph indentation is now always reported in the measurement unit chosen by the user (e.g. centimeters or inches). (#5804) - In Microsoft Word, paragraph indentation is now always reported in the measurement unit chosen by the user (e.g. centimeters or inches). (#5804) + <target/> @@ -31868,9 +31868,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3216 prefix: * - + When using a braille display, many NVDA messages that were previously only spoken are now brailled as well. (#5557) - When using a braille display, many NVDA messages that were previously only spoken are now brailled as well. (#5557) + <target/> @@ -31878,9 +31878,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3217 prefix: * - + In accessible Java applications, the level of tree view items is now reported. (#5766) - In accessible Java applications, the level of tree view items is now reported. (#5766) + <target/> @@ -31888,9 +31888,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3218 prefix: * - + Fixed crashes in Adobe Flash in Mozilla Firefox in some cases. (#5367) - Fixed crashes in Adobe Flash in Mozilla Firefox in some cases. (#5367) + <target/> @@ -31898,9 +31898,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3219 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, documents within dialogs or applications can now be read in browse mode. (#5818) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, documents within dialogs or applications can now be read in browse mode. (#5818) + <target/> @@ -31908,9 +31908,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3220 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, you can now force NVDA to switch to browse mode in web dialogs or applications. (#5818) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, you can now force NVDA to switch to browse mode in web dialogs or applications. (#5818) + <target/> @@ -31918,9 +31918,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3221 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving focus to certain controls (specifically, where aria-activedescendant is used) no longer incorrectly switches to browse mode. This occurred, for example, when moving to suggestions in address fields when composing a message in Gmail. (#5676) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving focus to certain controls (specifically, where aria-activedescendant is used) no longer incorrectly switches to browse mode. This occurred, for example, when moving to suggestions in address fields when composing a message in Gmail. (#5676) + <target/> @@ -31928,9 +31928,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3222 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA no longer freezes in large tables when reporting of table row/column headers is enabled. (#5878) - In Microsoft Word, NVDA no longer freezes in large tables when reporting of table row/column headers is enabled. (#5878) + <target/> @@ -31938,9 +31938,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3223 prefix: * - + In Microsoft word, NVDA no longer incorrectly reports text with an outline level (but not a built-in heading style) as a heading. (#5186) - In Microsoft word, NVDA no longer incorrectly reports text with an outline level (but not a built-in heading style) as a heading. (#5186) + <target/> @@ -31948,9 +31948,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3224 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, the Move past end/to start of container commands (comma and shift+comma) now work for tables. (#5883) - In browse mode in Microsoft Word, the Move past end/to start of container commands (comma and shift+comma) now work for tables. (#5883) + <target/> @@ -31958,9 +31958,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3226 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -31968,9 +31968,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3228 prefix: * - + NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015. (#5592) - NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015. (#5592) + <target/> @@ -31978,9 +31978,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3229 prefix: * - + You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage. (#4908) - You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage. (#4908) + <target/> @@ -31988,9 +31988,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3230 prefix: * - + In the User Guide, when a <!-- KC:setting command is used for a setting which has a common key for all layouts, the key may now be placed after a full-width colon (：) as well as the regular colon (:). (#5739) --> - In the User Guide, when a <!-- KC:setting command is used for a setting which has a common key for all layouts, the key may now be placed after a full-width colon (：) as well as the regular colon (:). (#5739) --> + <target/> @@ -31998,18 +31998,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3232 prefix: ## - + 2016.1 - 2016.1 + <target/> line: 3234 - + Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes. - Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes. + <target/> @@ -32017,9 +32017,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3236 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -32027,9 +32027,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3238 prefix: * - + New braille translation tables: Polish 8 dot computer braille, Mongolian. (#5537, #5574) - New braille translation tables: Polish 8 dot computer braille, Mongolian. (#5537, #5574) + <target/> @@ -32037,9 +32037,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3239 prefix: * - + You can turn off the braille cursor and change its shape using the new Show cursor and Cursor shape options in the Braille Settings dialog. (#5198) - You can turn off the braille cursor and change its shape using the new Show cursor and Cursor shape options in the Braille Settings dialog. (#5198) + <target/> @@ -32047,9 +32047,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3240 prefix: * - + NVDA can now connect to a HIMS Smart Beetle braille display via Bluetooth. (#5607) - NVDA can now connect to a HIMS Smart Beetle braille display via Bluetooth. (#5607) + <target/> @@ -32057,9 +32057,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3241 prefix: * - + NVDA can optionally lower the volume of other sounds when installed on Windows 8 and later. This can be configured using the Audio ducking mode option in the NVDA Synthesizer dialog or by pressing NVDA+shift+d. (#3830, #5575) - NVDA can optionally lower the volume of other sounds when installed on Windows 8 and later. This can be configured using the Audio ducking mode option in the NVDA Synthesizer dialog or by pressing NVDA+shift+d. (#3830, #5575) + <target/> @@ -32067,9 +32067,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3242 prefix: * - + Support for the APH Refreshabraille in HID mode and the Baum VarioUltra and Pronto! when connected via USB. (#5609) - Support for the APH Refreshabraille in HID mode and the Baum VarioUltra and Pronto! when connected via USB. (#5609) + <target/> @@ -32077,9 +32077,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3243 prefix: * - + Support for HumanWare Brailliant BI/B braille displays when the protocol is set to OpenBraille. (#5612) - Support for HumanWare Brailliant BI/B braille displays when the protocol is set to OpenBraille. (#5612) + <target/> @@ -32087,9 +32087,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3245 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -32097,9 +32097,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3247 prefix: * - + Reporting of emphasis is now disabled by default. (#4920) - Reporting of emphasis is now disabled by default. (#4920) + <target/> @@ -32107,9 +32107,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3248 prefix: * - + In the Elements List dialog in Microsoft Excel, the shortcut for Formulas has been changed to alt+r so that it is different to the shortcut for the Filter field. (#5527) - In the Elements List dialog in Microsoft Excel, the shortcut for Formulas has been changed to alt+r so that it is different to the shortcut for the Filter field. (#5527) + <target/> @@ -32117,9 +32117,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3249 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.5. (#5574) - Updated liblouis braille translator to 2.6.5. (#5574) + <target/> @@ -32127,9 +32127,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3250 prefix: * - + The word "text" is no longer reported when moving the focus or review cursor to text objects. (#5452) - The word "text" is no longer reported when moving the focus or review cursor to text objects. (#5452) + <target/> @@ -32137,9 +32137,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3252 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -32147,9 +32147,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3254 prefix: * - + In iTunes 12, browse mode now updates correctly when a new page loads in the iTunes Store. (#5191) - In iTunes 12, browse mode now updates correctly when a new page loads in the iTunes Store. (#5191) + <target/> @@ -32157,9 +32157,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3255 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving to specific heading levels with single letter navigation now behaves as expected when the level of a heading is overridden for accessibility purposes (specifically, when aria-level overrides the level of an h tag). (#5434) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving to specific heading levels with single letter navigation now behaves as expected when the level of a heading is overridden for accessibility purposes (specifically, when aria-level overrides the level of an h tag). (#5434) + <target/> @@ -32167,9 +32167,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3256 prefix: * - + In Spotify, focus no longer frequently lands on "unknown" objects. (#5439) - In Spotify, focus no longer frequently lands on "unknown" objects. (#5439) + <target/> @@ -32177,9 +32177,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3257 prefix: * - + Focus is now restored correctly when returning to Spotify from another application. (#5439) - Focus is now restored correctly when returning to Spotify from another application. (#5439) + <target/> @@ -32187,9 +32187,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3258 prefix: * - + When toggling between browse mode and focus mode, the mode is reported in braille as well as speech. (#5239) - When toggling between browse mode and focus mode, the mode is reported in braille as well as speech. (#5239) + <target/> @@ -32197,9 +32197,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3259 prefix: * - + The Start buttn on the Taskbar is no longer reported as a list and/or as selected in some versions of Windows. (#5178) - The Start buttn on the Taskbar is no longer reported as a list and/or as selected in some versions of Windows. (#5178) + <target/> @@ -32207,9 +32207,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3260 prefix: * - + Messages such as "inserted" are no longer reported when composing messages in Microsoft Outlook. (#5486) - Messages such as "inserted" are no longer reported when composing messages in Microsoft Outlook. (#5486) + <target/> @@ -32217,9 +32217,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3261 prefix: * - + When using a braille display and text is selected on the current line (e.g. when searching in a text editor for text which occurs on the same line), the braille display will be scrolled if appropriate. (#5410) - When using a braille display and text is selected on the current line (e.g. when searching in a text editor for text which occurs on the same line), the braille display will be scrolled if appropriate. (#5410) + <target/> @@ -32227,9 +32227,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3262 prefix: * - + NVDA no longer silently exits when closing a Windows command console with alt+f4 in Windows 10. (#5343) - NVDA no longer silently exits when closing a Windows command console with alt+f4 in Windows 10. (#5343) + <target/> @@ -32237,9 +32237,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3263 prefix: * - + In the Elements List in browse mode, when you change the type of element, the Filter by field is now cleared. (#5511) - In the Elements List in browse mode, when you change the type of element, the Filter by field is now cleared. (#5511) + <target/> @@ -32247,9 +32247,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3264 prefix: * - + In editable text in Mozilla applications, moving the mouse again reads the appropriate line, word, etc. as expected instead of the entire content. (#5535) - In editable text in Mozilla applications, moving the mouse again reads the appropriate line, word, etc. as expected instead of the entire content. (#5535) + <target/> @@ -32257,9 +32257,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3265 prefix: * - + When moving the mouse in editable text in Mozilla applications, reading no longer stops at elements such as links within the word or line being read. (#2160, #5535) - When moving the mouse in editable text in Mozilla applications, reading no longer stops at elements such as links within the word or line being read. (#2160, #5535) + <target/> @@ -32267,9 +32267,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3266 prefix: * - + In Internet Explorer, the shoprite.com website can now be read in browse mode instead of reporting as blank. (Specifically, malformed lang attributes are now handled gracefully.) (#5569) - In Internet Explorer, the shoprite.com website can now be read in browse mode instead of reporting as blank. (Specifically, malformed lang attributes are now handled gracefully.) (#5569) + <target/> @@ -32277,9 +32277,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3267 prefix: * - + In Microsoft Word, tracked changes such as "inserted" are no longer reported when track changes markup is not displayed. (#5566) - In Microsoft Word, tracked changes such as "inserted" are no longer reported when track changes markup is not displayed. (#5566) + <target/> @@ -32287,9 +32287,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3268 prefix: * - + When a toggle button is focused, NVDA now reports when it is changed from pressed to not pressed. (#5441) - When a toggle button is focused, NVDA now reports when it is changed from pressed to not pressed. (#5441) + <target/> @@ -32297,9 +32297,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3269 prefix: * - + Reporting of mouse shape changes again works as expected. (#5595) - Reporting of mouse shape changes again works as expected. (#5595) + <target/> @@ -32307,9 +32307,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3270 prefix: * - + When speaking line indentation, non-breaking spaces are now treated as normal spaces. Previously, this could cause announcements such as "space space space" instead of "3 space". (#5610) - When speaking line indentation, non-breaking spaces are now treated as normal spaces. Previously, this could cause announcements such as "space space space" instead of "3 space". (#5610) + <target/> @@ -32317,9 +32317,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3271 prefix: * - + When closing a modern Microsoft input method candidate list, focus is correctly restored to either the input composition or the underlying document. (#4145) - When closing a modern Microsoft input method candidate list, focus is correctly restored to either the input composition or the underlying document. (#4145) + <target/> @@ -32327,9 +32327,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3272 prefix: * - + In Microsoft Office 2013 and later, when the ribbon is set to show only tabs, items in the ribbon are again reported as expected when a tab is activated. (#5504) - In Microsoft Office 2013 and later, when the ribbon is set to show only tabs, items in the ribbon are again reported as expected when a tab is activated. (#5504) + <target/> @@ -32337,9 +32337,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3273 prefix: * - + Fixes and improvements to touch screen gesture detection and binding. (#5652) - Fixes and improvements to touch screen gesture detection and binding. (#5652) + <target/> @@ -32347,9 +32347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3274 prefix: * - + Touch screen hovers are no longer reported in input help. (#5652) - Touch screen hovers are no longer reported in input help. (#5652) + <target/> @@ -32357,9 +32357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3275 prefix: * - + NVDA no longer fails to list comments in the Elements List for Microsoft Excel if a comment is on a merged cell. (#5704) - NVDA no longer fails to list comments in the Elements List for Microsoft Excel if a comment is on a merged cell. (#5704) + <target/> @@ -32367,9 +32367,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3276 prefix: * - + In a very rare case, NVDA no longer fails to read sheet content in Microsoft Excel with reporting of row and column headers enabled. (#5705) - In a very rare case, NVDA no longer fails to read sheet content in Microsoft Excel with reporting of row and column headers enabled. (#5705) + <target/> @@ -32377,9 +32377,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3277 prefix: * - + In Google Chrome, navigating within an Input composition when entering east Asian characters now works as expected. (#4080) - In Google Chrome, navigating within an Input composition when entering east Asian characters now works as expected. (#4080) + <target/> @@ -32387,9 +32387,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3278 prefix: * - + When searching Apple Music in iTunes, browse mode for the search results document is now updated as expected. (#5659) - When searching Apple Music in iTunes, browse mode for the search results document is now updated as expected. (#5659) + <target/> @@ -32397,9 +32397,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3279 prefix: * - + In Microsoft Excel, pressing shift+f11 to create a new sheet now reports your new position instead of reporting nothing. (#5689) - In Microsoft Excel, pressing shift+f11 to create a new sheet now reports your new position instead of reporting nothing. (#5689) + <target/> @@ -32407,9 +32407,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3280 prefix: * - + Fixed problems with braille display output when entering Korean characters. (#5640) - Fixed problems with braille display output when entering Korean characters. (#5640) + <target/> @@ -32417,9 +32417,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3282 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -32427,9 +32427,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3284 prefix: * - + The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked. (#3830) - The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked. (#3830) + <target/> @@ -32437,9 +32437,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3285 prefix: * - + nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830) - nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing. (#3830) + <target/> @@ -32447,9 +32447,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3286 prefix: * - + When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate. - When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate. + <target/> @@ -32457,9 +32457,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3287 prefix: * - + Enhanced I/O for braille displays: (#5609) - Enhanced I/O for braille displays: (#5609) + <target/> @@ -32467,9 +32467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3288 prefix: * - + Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features. - Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features. + <target/> @@ -32477,9 +32477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3289 prefix: * - + Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance. - Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance. + <target/> @@ -32487,9 +32487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3290 prefix: * - + hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll. - hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll. + <target/> @@ -32497,9 +32497,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3291 prefix: * - + hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID. - hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID. + <target/> @@ -32507,9 +32507,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3292 prefix: * - + hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received. - hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received. + <target/> @@ -32517,9 +32517,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3293 prefix: * - + There are several new properties accessible from touch screen gestures: (#5652) - There are several new properties accessible from touch screen gestures: (#5652) + <target/> @@ -32527,9 +32527,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3294 prefix: * - + MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps. - MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps. + <target/> @@ -32537,9 +32537,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3295 prefix: * - + MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time. - MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time. + <target/> @@ -32547,9 +32547,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3296 prefix: * - + TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases. - TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases. + <target/> @@ -32557,9 +32557,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3297 prefix: * - + TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed. - TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed. + <target/> @@ -32567,9 +32567,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3298 prefix: * - + Two new touch screen gestures can be emitted: (#5652) - Two new touch screen gestures can be emitted: (#5652) + <target/> @@ -32577,9 +32577,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3299 prefix: * - + Plural tap and holds (e.g. double tap and hold) - Plural tap and holds (e.g. double tap and hold) + <target/> @@ -32587,9 +32587,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3300 prefix: * - + A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover). - A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover). + <target/> @@ -32597,18 +32597,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3302 prefix: ## - + 2015.4 - 2015.4 + <target/> line: 3304 - + Highlights of this release include performance improvements in Windows 10; inclusion in the Ease of Access Center in Windows 8 and later; enhancements for Microsoft Excel, including listing and renaming of sheets and access to locked cells in protected sheets; and support for editing of rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome and Mozilla Thunderbird. - Highlights of this release include performance improvements in Windows 10; inclusion in the Ease of Access Center in Windows 8 and later; enhancements for Microsoft Excel, including listing and renaming of sheets and access to locked cells in protected sheets; and support for editing of rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome and Mozilla Thunderbird. + <target/> @@ -32616,9 +32616,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3306 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -32626,9 +32626,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3308 prefix: * - + NVDA now appears in the Ease of Access Center in Windows 8 and later. (#308) - NVDA now appears in the Ease of Access Center in Windows 8 and later. (#308) + <target/> @@ -32636,9 +32636,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3309 prefix: * - + When moving around cells in Excel, formatting changes are now automatically reported if the appropriate options are turned on in NVDA's Document Formatting Settings dialog. (#4878) - When moving around cells in Excel, formatting changes are now automatically reported if the appropriate options are turned on in NVDA's Document Formatting Settings dialog. (#4878) + <target/> @@ -32646,9 +32646,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3310 prefix: * - + A Report Emphasis option has been added to NVDA's Document formatting settings dialog. On by default, this option allows NVDA to automatically report the existence of emphasised text in documents. So far, this is only supported for em and strong tags in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4920) - A Report Emphasis option has been added to NVDA's Document formatting settings dialog. On by default, this option allows NVDA to automatically report the existence of emphasised text in documents. So far, this is only supported for em and strong tags in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4920) + <target/> @@ -32656,9 +32656,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3311 prefix: * - + The existence of inserted and deleted text is now reported in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls if NVDA's Report Editor Revisions option is enabled. (#4920) - The existence of inserted and deleted text is now reported in Browse Mode for Internet Explorer and other MSHTML controls if NVDA's Report Editor Revisions option is enabled. (#4920) + <target/> @@ -32666,9 +32666,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3312 prefix: * - + When viewing track changes in NVDA's Elements List for Microsoft Word, more information such as what formatting properties were changed is now displayed. (#4920) - When viewing track changes in NVDA's Elements List for Microsoft Word, more information such as what formatting properties were changed is now displayed. (#4920) + <target/> @@ -32676,9 +32676,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3313 prefix: * - + Microsoft Excel: listing and renaming of sheets is now possible from NVDA's Elements List (NVDA+f7). (#4630, #4414) - Microsoft Excel: listing and renaming of sheets is now possible from NVDA's Elements List (NVDA+f7). (#4630, #4414) + <target/> @@ -32686,9 +32686,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3314 prefix: * - + It is now possible to configure whether actual symbols are sent to speech synthesizers (e.g. to cause a pause or change in inflection) in the Symbol Pronunciation dialog. (#5234) - It is now possible to configure whether actual symbols are sent to speech synthesizers (e.g. to cause a pause or change in inflection) in the Symbol Pronunciation dialog. (#5234) + <target/> @@ -32696,9 +32696,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3315 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now reports any input messages set by the sheet author on cells. (#5051) - In Microsoft Excel, NVDA now reports any input messages set by the sheet author on cells. (#5051) + <target/> @@ -32706,9 +32706,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3316 prefix: * - + Support for the Baum Pronto! V4 and VarioUltra braille displays when connected via Bluetooth. (#3717) - Support for the Baum Pronto! V4 and VarioUltra braille displays when connected via Bluetooth. (#3717) + <target/> @@ -32716,9 +32716,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3317 prefix: * - + Support for editing of rich text in Mozilla applications such as Google Docs with braille support enabled in Mozilla Firefox and HTML composition in Mozilla Thunderbird. (#1668) - Support for editing of rich text in Mozilla applications such as Google Docs with braille support enabled in Mozilla Firefox and HTML composition in Mozilla Thunderbird. (#1668) + <target/> @@ -32726,9 +32726,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3318 prefix: * - + Support for editing of rich text in Google Chrome and Chrome-based browsers such as Google Docs with braille support enabled. (#2634) - Support for editing of rich text in Google Chrome and Chrome-based browsers such as Google Docs with braille support enabled. (#2634) + <target/> @@ -32736,9 +32736,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3319 prefix: * - + This requires Chrome version 47 or later. - This requires Chrome version 47 or later. + <target/> @@ -32746,9 +32746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3320 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Excel, you can navigate to locked cells in protected sheets. (#4952) - In browse mode in Microsoft Excel, you can navigate to locked cells in protected sheets. (#4952) + <target/> @@ -32756,9 +32756,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3322 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -32766,9 +32766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3324 prefix: * - + The Report Editor Revisions option in NVDA's Document formatting settings dialog is now turned on by default. (#4920) - The Report Editor Revisions option in NVDA's Document formatting settings dialog is now turned on by default. (#4920) + <target/> @@ -32776,9 +32776,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3325 prefix: * - + When moving by character in Microsoft Word with NVDA's Report Editor Revisions option enabled, less information is now reported for track changes, which makes navigation more efficient. To view the extra information, use the Elements List. (#4920) - When moving by character in Microsoft Word with NVDA's Report Editor Revisions option enabled, less information is now reported for track changes, which makes navigation more efficient. To view the extra information, use the Elements List. (#4920) + <target/> @@ -32786,9 +32786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3326 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.4. (#5341) - Updated liblouis braille translator to 2.6.4. (#5341) + <target/> @@ -32796,9 +32796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3327 prefix: * - + Several symbols (including basic mathematical symbols) have been moved to level some so that they are spoken by default. (#3799) - Several symbols (including basic mathematical symbols) have been moved to level some so that they are spoken by default. (#3799) + <target/> @@ -32806,9 +32806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3328 prefix: * - + If the synthesizer supports it, speech should now pause for parentheses and the en dash (–). (#3799) - If the synthesizer supports it, speech should now pause for parentheses and the en dash (–). (#3799) + <target/> @@ -32816,9 +32816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3329 prefix: * - + When selecting text, the text is reported before the indication of selection instead of after. (#1707) - When selecting text, the text is reported before the indication of selection instead of after. (#1707) + <target/> @@ -32826,9 +32826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3331 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -32836,9 +32836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3333 prefix: * - + Major performance improvements when navigating the Outlook 2010/2013 message list. (#5268) - Major performance improvements when navigating the Outlook 2010/2013 message list. (#5268) + <target/> @@ -32846,9 +32846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3334 prefix: * - + In a chart in Microsoft Excel, navigating with certain keys (such as changing sheets with control+pageUp and control+pageDown) now works correctly. (#5336) - In a chart in Microsoft Excel, navigating with certain keys (such as changing sheets with control+pageUp and control+pageDown) now works correctly. (#5336) + <target/> @@ -32856,9 +32856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3335 prefix: * - + Fixed the visual appearance of the buttons in the warning dialog which is displayed when you attempt to downgrade NVDA. (#5325) - Fixed the visual appearance of the buttons in the warning dialog which is displayed when you attempt to downgrade NVDA. (#5325) + <target/> @@ -32866,9 +32866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3336 prefix: * - + In Windows 8 and later, NVDA now starts a lot earlier when configured to start after logging on to Windows. (#308) - In Windows 8 and later, NVDA now starts a lot earlier when configured to start after logging on to Windows. (#308) + <target/> @@ -32876,9 +32876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3337 prefix: * - + If you enabled this using a previous version of NVDA, you will need to disable it and enable it again in order for the change to take effect. Follow this procedure: - If you enabled this using a previous version of NVDA, you will need to disable it and enable it again in order for the change to take effect. Follow this procedure: + <target/> @@ -32886,9 +32886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3338 prefix: 1. - + Open the General Settings dialog. - Open the General Settings dialog. + <target/> @@ -32896,9 +32896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3339 prefix: 1. - + Uncheck the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. - Uncheck the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. + <target/> @@ -32906,9 +32906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3340 prefix: 1. - + Press the OK button. - Press the OK button. + <target/> @@ -32916,9 +32916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3341 prefix: 1. - + Open the General Settings dialog again. - Open the General Settings dialog again. + <target/> @@ -32926,9 +32926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3342 prefix: 1. - + Check the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. - Check the Automatically start NVDA after I log on to Windows checkbox. + <target/> @@ -32936,9 +32936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3343 prefix: 1. - + Press the OK button. - Press the OK button. + <target/> @@ -32946,9 +32946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3344 prefix: * - + Performance enhancements for UI Automation including File Explorer and Task Viewer. (#5293) - Performance enhancements for UI Automation including File Explorer and Task Viewer. (#5293) + <target/> @@ -32956,9 +32956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3345 prefix: * - + NVDA now correctly switches to focus mode when tabbing to read-only ARIA grid controls in Browse Mode for Mozilla Firefox and other Gecko-based controls. (#5118) - NVDA now correctly switches to focus mode when tabbing to read-only ARIA grid controls in Browse Mode for Mozilla Firefox and other Gecko-based controls. (#5118) + <target/> @@ -32966,9 +32966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3346 prefix: * - + NVDA now correctly reports "no previous" instead of "no next" when there are no more objects when flicking left on a touch screen. - NVDA now correctly reports "no previous" instead of "no next" when there are no more objects when flicking left on a touch screen. + <target/> @@ -32976,9 +32976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3347 prefix: * - + Fixed problems when typing multiple words into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5426) - Fixed problems when typing multiple words into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5426) + <target/> @@ -32986,9 +32986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3348 prefix: * - + NVDA no longer freezes in some cases when reconnecting to a HumanWare Brailliant BI/B series display via USB. (#5406) - NVDA no longer freezes in some cases when reconnecting to a HumanWare Brailliant BI/B series display via USB. (#5406) + <target/> @@ -32996,9 +32996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3349 prefix: * - + In languages with conjunct characters, character descriptions now work as expected for upper case English characters. (#5375) - In languages with conjunct characters, character descriptions now work as expected for upper case English characters. (#5375) + <target/> @@ -33006,9 +33006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3350 prefix: * - + NVDA should no longer occasionally freeze when bringing up the Start Menu in Windows 10. (#5417) - NVDA should no longer occasionally freeze when bringing up the Start Menu in Windows 10. (#5417) + <target/> @@ -33016,9 +33016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3351 prefix: * - + In Skype for Desktop, notifications which are displayed before a previous notification disappears are now reported. (#4841) - In Skype for Desktop, notifications which are displayed before a previous notification disappears are now reported. (#4841) + <target/> @@ -33026,9 +33026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3352 prefix: * - + Notifications are now reported correctly in Skype for Desktop 7.12 and later. (#5405) - Notifications are now reported correctly in Skype for Desktop 7.12 and later. (#5405) + <target/> @@ -33036,9 +33036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3353 prefix: * - + NVDA now correctly reports the focus when dismissing a context menu in some applications such as Jart. (#5302) - NVDA now correctly reports the focus when dismissing a context menu in some applications such as Jart. (#5302) + <target/> @@ -33046,9 +33046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3354 prefix: * - + In Windows 7 and later, Color is again reported in certain applications such as Wordpad. (#5352) - In Windows 7 and later, Color is again reported in certain applications such as Wordpad. (#5352) + <target/> @@ -33056,9 +33056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3355 prefix: * - + When editing in Microsoft PowerPoint, pressing enter now reports automatically entered text such as a bullet or number. (#5360) - When editing in Microsoft PowerPoint, pressing enter now reports automatically entered text such as a bullet or number. (#5360) + <target/> @@ -33066,18 +33066,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3357 prefix: ## - + 2015.3 - 2015.3 + <target/> line: 3359 - + Highlights of this release include initial support for Windows 10; the ability to disable single letter navigation in browse mode (useful for some web apps); improvements in Internet Explorer; and fixes for garbled text when typing in certain applications with braille enabled. - Highlights of this release include initial support for Windows 10; the ability to disable single letter navigation in browse mode (useful for some web apps); improvements in Internet Explorer; and fixes for garbled text when typing in certain applications with braille enabled. + <target/> @@ -33085,9 +33085,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3361 prefix: ### - + New Features - New Features + 新功能 @@ -33095,9 +33095,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3363 prefix: * - + The existence of spelling errors is announced in editable fields for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4174) - The existence of spelling errors is announced in editable fields for Internet Explorer and other MSHTML controls. (#4174) + <target/> @@ -33105,9 +33105,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3364 prefix: * - + Many more Unicode math symbols are now spoken when they appear in text. (#3805) - Many more Unicode math symbols are now spoken when they appear in text. (#3805) + <target/> @@ -33115,9 +33115,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3365 prefix: * - + Search suggestions in the Windows 10 start screen are automatically reported. (#5049) - Search suggestions in the Windows 10 start screen are automatically reported. (#5049) + <target/> @@ -33125,9 +33125,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3366 prefix: * - + Support for the EcoBraille 20, EcoBraille 40, EcoBraille 80 and EcoBraille Plus braille displays. (#4078) - Support for the EcoBraille 20, EcoBraille 40, EcoBraille 80 and EcoBraille Plus braille displays. (#4078) + <target/> @@ -33135,9 +33135,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3367 prefix: * - + In browse mode, you can now toggle single letter navigation on and off by pressing NVDA+shift+space. When off, single letter keys are passed to the application, which is useful for some web applications such as Gmail, Twitter and Facebook. (#3203) - In browse mode, you can now toggle single letter navigation on and off by pressing NVDA+shift+space. When off, single letter keys are passed to the application, which is useful for some web applications such as Gmail, Twitter and Facebook. (#3203) + <target/> @@ -33145,9 +33145,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3368 prefix: * - + New braille translation tables: Finnish 6 dot, Irish grade 1, Irish grade 2, Korean grade 1 (2006), Korean grade 2 (2006). (#5137, #5074, #5097) - New braille translation tables: Finnish 6 dot, Irish grade 1, Irish grade 2, Korean grade 1 (2006), Korean grade 2 (2006). (#5137, #5074, #5097) + <target/> @@ -33155,9 +33155,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3369 prefix: * - + The QWERTY keyboard on the Papenmeier BRAILLEX Live Plus braille display is now supported. (#5181) - The QWERTY keyboard on the Papenmeier BRAILLEX Live Plus braille display is now supported. (#5181) + <target/> @@ -33165,9 +33165,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3370 prefix: * - + Experimental support for the Microsoft Edge web browser and browsing engine in Windows 10. (#5212) - Experimental support for the Microsoft Edge web browser and browsing engine in Windows 10. (#5212) + <target/> @@ -33175,9 +33175,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3371 prefix: * - + New language: Kannada. - New language: Kannada. + <target/> @@ -33185,9 +33185,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3373 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -33195,9 +33195,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3375 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.3. (#5137) - Updated liblouis braille translator to 2.6.3. (#5137) + <target/> @@ -33205,9 +33205,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3376 prefix: * - + When attempting to install an earlier version of NVDA than is currently installed, you will now be warned that this is not recommended and that NVDA should be completely uninstalled before proceeding. (#5037) - When attempting to install an earlier version of NVDA than is currently installed, you will now be warned that this is not recommended and that NVDA should be completely uninstalled before proceeding. (#5037) + <target/> @@ -33215,9 +33215,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3378 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -33225,9 +33225,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3380 prefix: * - + In browse mode for Internet Explorer and other MSHTML controls, quick navigation by form field no longer incorrectly includes presentational list items. (#4204) - In browse mode for Internet Explorer and other MSHTML controls, quick navigation by form field no longer incorrectly includes presentational list items. (#4204) + <target/> @@ -33235,9 +33235,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3381 prefix: * - + In Firefox, NVDA no longer inappropriately reports the content of an ARIA tab panel when focus moves inside it. (#4638) - In Firefox, NVDA no longer inappropriately reports the content of an ARIA tab panel when focus moves inside it. (#4638) + <target/> @@ -33245,9 +33245,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3382 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing into sections, articles or dialogs no longer inappropriately reports all content in the container. (#5021, #5025) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing into sections, articles or dialogs no longer inappropriately reports all content in the container. (#5021, #5025) + <target/> @@ -33255,9 +33255,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3383 prefix: * - + When using Baum/HumanWare/APH braille displays with a braille keyboard, braille input no longer stops functioning after pressing another type of key on the display. (#3541) - When using Baum/HumanWare/APH braille displays with a braille keyboard, braille input no longer stops functioning after pressing another type of key on the display. (#3541) + <target/> @@ -33265,9 +33265,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3384 prefix: * - + In Windows 10, extraneous information is no longer reported when pressing alt+tab or alt+shift+tab to switch between applications. (#5116) - In Windows 10, extraneous information is no longer reported when pressing alt+tab or alt+shift+tab to switch between applications. (#5116) + <target/> @@ -33275,9 +33275,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3385 prefix: * - + Typed text is no longer garbled when using certain applications such as Microsoft Outlook with a braille display. (#2953) - Typed text is no longer garbled when using certain applications such as Microsoft Outlook with a braille display. (#2953) + <target/> @@ -33285,9 +33285,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3386 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, the correct content is now reported when an element appears or changes and is immediately focused. (#5040) - In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, the correct content is now reported when an element appears or changes and is immediately focused. (#5040) + <target/> @@ -33295,9 +33295,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3387 prefix: * - + In browse mode in Microsoft Word, single letter navigation now updates the braille display and the review cursor as expected. (#4968) - In browse mode in Microsoft Word, single letter navigation now updates the braille display and the review cursor as expected. (#4968) + <target/> @@ -33305,9 +33305,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3388 prefix: * - + In braille, extraneous spaces are no longer displayed between or after indicators for controls and formatting. (#5043) - In braille, extraneous spaces are no longer displayed between or after indicators for controls and formatting. (#5043) + <target/> @@ -33315,9 +33315,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3389 prefix: * - + When an application is responding slowly and you switch away from that application, NVDA is now much more responsive in other applications in most cases. (#3831) - When an application is responding slowly and you switch away from that application, NVDA is now much more responsive in other applications in most cases. (#3831) + <target/> @@ -33325,9 +33325,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3390 prefix: * - + Windows 10 Toast notifications are now reported as expected. (#5136) - Windows 10 Toast notifications are now reported as expected. (#5136) + <target/> @@ -33335,9 +33335,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3391 prefix: * - + The value is now reported as it changes in certain (UI Automation) combo boxes where this was not working previously. - The value is now reported as it changes in certain (UI Automation) combo boxes where this was not working previously. + <target/> @@ -33345,9 +33345,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3392 prefix: * - + In browse mode in web browsers, tabbing now behaves as expected after tabbing to a frame document. (#5227) - In browse mode in web browsers, tabbing now behaves as expected after tabbing to a frame document. (#5227) + <target/> @@ -33355,9 +33355,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3393 prefix: * - + The Windows 10 lock screen can now be dismissed using a touch screen. (#5220) - The Windows 10 lock screen can now be dismissed using a touch screen. (#5220) + <target/> @@ -33365,9 +33365,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3394 prefix: * - + In Windows 7 and later, text is no longer garbled when typing in certain applications such as Wordpad and Skype with a braille display. (#4291) - In Windows 7 and later, text is no longer garbled when typing in certain applications such as Wordpad and Skype with a braille display. (#4291) + <target/> @@ -33375,9 +33375,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3395 prefix: * - + On the Windows 10 lock screen, it is no longer possible to read the clipboard, access running applications with the review cursor, change NVDA configuration, etc. (#5269) - On the Windows 10 lock screen, it is no longer possible to read the clipboard, access running applications with the review cursor, change NVDA configuration, etc. (#5269) + <target/> @@ -33385,9 +33385,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3397 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -33395,9 +33395,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3399 prefix: * - + You can now inject raw input from a system keyboard that is not handled natively by Windows (e.g. a QWERTY keyboard on a braille display) using the new keyboardHandler.injectRawKeyboardInput function. (#4576) - You can now inject raw input from a system keyboard that is not handled natively by Windows (e.g. a QWERTY keyboard on a braille display) using the new keyboardHandler.injectRawKeyboardInput function. (#4576) + <target/> @@ -33405,9 +33405,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3400 prefix: * - + eventHandler.requestEvents has been added to request particular events that are blocked by default; e.g. show events from a specific control or certain events even when in the background. (#3831) - eventHandler.requestEvents has been added to request particular events that are blocked by default; e.g. show events from a specific control or certain events even when in the background. (#3831) + <target/> @@ -33415,9 +33415,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3401 prefix: * - + Rather than a single i18nName attribute, synthDriverHandler.SynthSetting now has separate displayNameWithAccelerator and displayName attributes to avoid reporting of the accelerator in the synth settings ring in some languages. - Rather than a single i18nName attribute, synthDriverHandler.SynthSetting now has separate displayNameWithAccelerator and displayName attributes to avoid reporting of the accelerator in the synth settings ring in some languages. + <target/> @@ -33425,9 +33425,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3402 prefix: * - + For backwards compatibility, in the constructor, displayName is optional and will be derived from displayNameWithAccelerator if not provided. However, if you intend to have an accelerator for a setting, both should be provided. - For backwards compatibility, in the constructor, displayName is optional and will be derived from displayNameWithAccelerator if not provided. However, if you intend to have an accelerator for a setting, both should be provided. + <target/> @@ -33435,9 +33435,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3403 prefix: * - + The i18nName attribute is deprecated and may be removed in a future release. - The i18nName attribute is deprecated and may be removed in a future release. + <target/> @@ -33445,18 +33445,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3405 prefix: ## - + 2015.2 - 2015.2 + <target/> line: 3407 - + Highlights of this release include the ability to read charts in Microsoft Excel and support for reading and interactive navigation of mathematical content. - Highlights of this release include the ability to read charts in Microsoft Excel and support for reading and interactive navigation of mathematical content. + <target/> @@ -33464,9 +33464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3409 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -33474,9 +33474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3411 prefix: * - + Moving forward and backward by sentence in Microsoft Word and Outlook is now possible with alt+downArrow and alt+upArrow respectively. (#3288) - Moving forward and backward by sentence in Microsoft Word and Outlook is now possible with alt+downArrow and alt+upArrow respectively. (#3288) + <target/> @@ -33484,9 +33484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3412 prefix: * - + New braille translation tables for several Indian languages. (#4778) - New braille translation tables for several Indian languages. (#4778) + <target/> @@ -33494,9 +33494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3413 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now reports when a cell has overflowing or cropped content. (#3040) - In Microsoft Excel, NVDA now reports when a cell has overflowing or cropped content. (#3040) + <target/> @@ -33504,9 +33504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3414 prefix: * - + In Microsoft Excel, you can now use the Elements List (NVDA+f7) to allow listing of charts, comments and formulas. (#1987) - In Microsoft Excel, you can now use the Elements List (NVDA+f7) to allow listing of charts, comments and formulas. (#1987) + <target/> @@ -33514,9 +33514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3415 prefix: * - + Support for reading charts in Microsoft Excel. To use this, select the chart using the Elements List (NVDA+f7) and then use the arrow keys to move between the data points. (#1987) - Support for reading charts in Microsoft Excel. To use this, select the chart using the Elements List (NVDA+f7) and then use the arrow keys to move between the data points. (#1987) + <target/> @@ -33524,9 +33524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3416 prefix: * - + Using MathPlayer 4 from Design Science, NVDA can now read and interactively navigate mathematical content in web browsers and in Microsoft Word and PowerPoint. See the "Reading Mathematical Content" section in the User Guide for details. (#4673) - Using MathPlayer 4 from Design Science, NVDA can now read and interactively navigate mathematical content in web browsers and in Microsoft Word and PowerPoint. See the "Reading Mathematical Content" section in the User Guide for details. (#4673) + <target/> @@ -33534,9 +33534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3417 prefix: * - + It is now possible to assign input gestures (keyboard commands, touch gestures, etc.) for all NVDA preferences dialogs and document formatting options using the Input Gestures dialog. (#4898) - It is now possible to assign input gestures (keyboard commands, touch gestures, etc.) for all NVDA preferences dialogs and document formatting options using the Input Gestures dialog. (#4898) + <target/> @@ -33544,9 +33544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3419 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -33554,9 +33554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3421 prefix: * - + In NVDA's Document Formatting dialog, the keyboard shortcuts for Report lists, Report links, Report line numbers and Report font name have been changed. (#4650) - In NVDA's Document Formatting dialog, the keyboard shortcuts for Report lists, Report links, Report line numbers and Report font name have been changed. (#4650) + <target/> @@ -33564,9 +33564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3422 prefix: * - + In NVDA's Mouse Settings dialog, keyboard shortcuts have been added for play audio coordinates when mouse moves and brightness controls audio coordinates volume. (#4916) - In NVDA's Mouse Settings dialog, keyboard shortcuts have been added for play audio coordinates when mouse moves and brightness controls audio coordinates volume. (#4916) + <target/> @@ -33574,9 +33574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3423 prefix: * - + Significantly improved reporting of color names. (#4984) - Significantly improved reporting of color names. (#4984) + <target/> @@ -33584,9 +33584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3424 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.2. (#4777) - Updated liblouis braille translator to 2.6.2. (#4777) + <target/> @@ -33594,9 +33594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3426 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -33604,9 +33604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3428 prefix: * - + Character descriptions are now handled correctly for conjunct characters in certain Indian languages. (#4582) - Character descriptions are now handled correctly for conjunct characters in certain Indian languages. (#4582) + <target/> @@ -33614,9 +33614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3429 prefix: * - + If the "Trust voice's language when processing characters and symbols" option is enabled, the Punctuation/Symbol pronunciation dialog now correctly uses the voice language. Also, the language for which pronunciation is being edited is shown in the dialog's title. (#4930) - If the "Trust voice's language when processing characters and symbols" option is enabled, the Punctuation/Symbol pronunciation dialog now correctly uses the voice language. Also, the language for which pronunciation is being edited is shown in the dialog's title. (#4930) + <target/> @@ -33624,9 +33624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3430 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, typed characters are no longer inappropriately announced in editable combo boxes such as the Google search field on the Google home page. (#4976) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, typed characters are no longer inappropriately announced in editable combo boxes such as the Google search field on the Google home page. (#4976) + <target/> @@ -33634,9 +33634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3431 prefix: * - + When selecting colors in Microsoft Office applications, color names are now reported. (#3045) - When selecting colors in Microsoft Office applications, color names are now reported. (#3045) + <target/> @@ -33644,9 +33644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3432 prefix: * - + Danish braille output now works again. (#4986) - Danish braille output now works again. (#4986) + <target/> @@ -33654,9 +33654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3433 prefix: * - + PageUp/pageDown can again be used to change slides within a PowerPoint slide show. (#4850) - PageUp/pageDown can again be used to change slides within a PowerPoint slide show. (#4850) + <target/> @@ -33664,9 +33664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3434 prefix: * - + In Skype for Desktop 7.2 and later, typing notifications are now reported and problems immediately after moving focus out of a conversation have been fixed. (#4972) - In Skype for Desktop 7.2 and later, typing notifications are now reported and problems immediately after moving focus out of a conversation have been fixed. (#4972) + <target/> @@ -33674,9 +33674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3435 prefix: * - + Fixed problems when typing certain punctuation/symbols such as brackets into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5060) - Fixed problems when typing certain punctuation/symbols such as brackets into the filter field in the Input Gestures dialog. (#5060) + <target/> @@ -33684,9 +33684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3436 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, pressing g or shift+g to navigate to graphics now includes elements marked as images for accessibility purposes (i.e. ARIA role img). (#5062) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, pressing g or shift+g to navigate to graphics now includes elements marked as images for accessibility purposes (i.e. ARIA role img). (#5062) + <target/> @@ -33694,9 +33694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3438 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -33704,9 +33704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3440 prefix: * - + brailleInput.handler.sendChars(mychar) will no longer filter out a character if it is equal to the previous character by ensuring that the key sent is correctly released. (#4139) - brailleInput.handler.sendChars(mychar) will no longer filter out a character if it is equal to the previous character by ensuring that the key sent is correctly released. (#4139) + <target/> @@ -33714,9 +33714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3441 prefix: * - + Scripts for changing touch modes will now honor new labeles added to touchHandler.touchModeLabels. (#4699) - Scripts for changing touch modes will now honor new labeles added to touchHandler.touchModeLabels. (#4699) + <target/> @@ -33724,9 +33724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3442 prefix: * - + Add-ons can provide their own math presentation implementations. See the mathPres package for details. (#4509) - Add-ons can provide their own math presentation implementations. See the mathPres package for details. (#4509) + <target/> @@ -33734,9 +33734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3443 prefix: * - + Speech commands have been implemented to insert a break between words and to change the pitch, volume and rate. See BreakCommand, PitchCommand, VolumeCommand and RateCommand in the speech module. (#4674) - Speech commands have been implemented to insert a break between words and to change the pitch, volume and rate. See BreakCommand, PitchCommand, VolumeCommand and RateCommand in the speech module. (#4674) + <target/> @@ -33744,9 +33744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3444 prefix: * - + There is also speech.PhonemeCommand to insert specific pronunciation, but the current implementations only support a very limited number of phonemes. - There is also speech.PhonemeCommand to insert specific pronunciation, but the current implementations only support a very limited number of phonemes. + <target/> @@ -33754,18 +33754,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3446 prefix: ## - + 2015.1 - 2015.1 + <target/> line: 3448 - + Highlights of this release include browse mode for documents in Microsoft Word and Outlook; major enhancements to support for Skype for Desktop; and significant fixes for Microsoft Internet Explorer. - Highlights of this release include browse mode for documents in Microsoft Word and Outlook; major enhancements to support for Skype for Desktop; and significant fixes for Microsoft Internet Explorer. + <target/> @@ -33773,9 +33773,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3450 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -33783,9 +33783,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3452 prefix: * - + You can now add new symbols in the Symbol Pronunciation dialog. (#4354) - You can now add new symbols in the Symbol Pronunciation dialog. (#4354) + <target/> @@ -33793,9 +33793,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3453 prefix: * - + In the Input Gestures dialog, you can use the new "Filter by" field to show only gestures containing specific words. (#4458) - In the Input Gestures dialog, you can use the new "Filter by" field to show only gestures containing specific words. (#4458) + <target/> @@ -33803,9 +33803,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3454 prefix: * - + NVDA now automatically reports new text in mintty. (#4588) - NVDA now automatically reports new text in mintty. (#4588) + <target/> @@ -33813,9 +33813,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3455 prefix: * - + In the browse mode Find dialog, there is now an option to perform a case sensitive search. (#4584) - In the browse mode Find dialog, there is now an option to perform a case sensitive search. (#4584) + <target/> @@ -33823,9 +33823,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3456 prefix: * - + Quick navigation (pressing h to move by heading, etc.) and Elements List (NVDA+f7) are now available in Microsoft Word documents by turning on browse mode with NVDA+space. (#2975) - Quick navigation (pressing h to move by heading, etc.) and Elements List (NVDA+f7) are now available in Microsoft Word documents by turning on browse mode with NVDA+space. (#2975) + <target/> @@ -33833,9 +33833,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3457 prefix: * - + Reading HTML messages in Microsoft Outlook 2007 and later has been majorly improved as Browse mode is automatically enabled for these messages. If browse mode is not enabled in some rare situations, you can force it on with NVDA+space. (#2975) - Reading HTML messages in Microsoft Outlook 2007 and later has been majorly improved as Browse mode is automatically enabled for these messages. If browse mode is not enabled in some rare situations, you can force it on with NVDA+space. (#2975) + <target/> @@ -33843,9 +33843,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3458 prefix: * - + Table column headers in Microsoft word are automatically reported for tables where a header row has been explicitly specified by the author via Microsoft word's table properties. (#4510) - Table column headers in Microsoft word are automatically reported for tables where a header row has been explicitly specified by the author via Microsoft word's table properties. (#4510) + <target/> @@ -33853,9 +33853,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3459 prefix: * - + However, For tables where rows have been merged, this will not work automatically. In this situation, you can still set column headers manually in NVDA with NVDA+shift+c. - However, For tables where rows have been merged, this will not work automatically. In this situation, you can still set column headers manually in NVDA with NVDA+shift+c. + <target/> @@ -33863,9 +33863,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3460 prefix: * - + In Skype for Desktop, notifications are now reported. (#4741) - In Skype for Desktop, notifications are now reported. (#4741) + <target/> @@ -33873,9 +33873,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3461 prefix: * - + In Skype for Desktop, you can now report and review recent messages using NVDA+control+1 through NVDA+control+0; e.g. NVDA+control+1 for the most recent message and NVDA+control+0 for the tenth most recent. (#3210) - In Skype for Desktop, you can now report and review recent messages using NVDA+control+1 through NVDA+control+0; e.g. NVDA+control+1 for the most recent message and NVDA+control+0 for the tenth most recent. (#3210) + <target/> @@ -33883,9 +33883,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3462 prefix: * - + In a conversation in Skype for Desktop, NVDA now reports when a contact is typing. (#3506) - In a conversation in Skype for Desktop, NVDA now reports when a contact is typing. (#3506) + <target/> @@ -33893,9 +33893,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3463 prefix: * - + NVDA can now be installed silently via the command line without starting the installed copy after installation. To do this, use the --install-silent option. (#4206) - NVDA can now be installed silently via the command line without starting the installed copy after installation. To do this, use the --install-silent option. (#4206) + <target/> @@ -33903,9 +33903,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3464 prefix: * - + Support for the Papenmeier BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live and BRAILLEX Live Plus braille displays. (#4614) - Support for the Papenmeier BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live and BRAILLEX Live Plus braille displays. (#4614) + <target/> @@ -33913,9 +33913,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3466 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -33923,9 +33923,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3468 prefix: * - + In NVDA's Document Formatting settings dialog, the option to report spelling errors now has a shortcut key (alt+r). (#793) - In NVDA's Document Formatting settings dialog, the option to report spelling errors now has a shortcut key (alt+r). (#793) + <target/> @@ -33933,9 +33933,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3469 prefix: * - + NVDA will now use the synthesizer/voice's language for character and symbol processing (including punctuation/symbol names), regardless of whether automatic language switching is turned on. To turn off this feature so that NVDA again uses its interface language, uncheck the new option in Voice settings called Trust Voice's language when processing characters and symbols. (#4210) - NVDA will now use the synthesizer/voice's language for character and symbol processing (including punctuation/symbol names), regardless of whether automatic language switching is turned on. To turn off this feature so that NVDA again uses its interface language, uncheck the new option in Voice settings called Trust Voice's language when processing characters and symbols. (#4210) + <target/> @@ -33943,9 +33943,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3470 prefix: * - + Support for the Newfon synthesizer has been removed. Newfon is now available as an NVDA add-on. (#3184) - Support for the Newfon synthesizer has been removed. Newfon is now available as an NVDA add-on. (#3184) + <target/> @@ -33953,9 +33953,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3471 prefix: * - + Skype for Desktop 7 or later is now required for use with NVDA; earlier versions are not supported. (#4218) - Skype for Desktop 7 or later is now required for use with NVDA; earlier versions are not supported. (#4218) + <target/> @@ -33963,9 +33963,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3472 prefix: * - + Downloading of NVDA updates is now more secure. (Specifically, the update information is retrieved via https and the hash of the file is verified after it is downloaded.) (#4716) - Downloading of NVDA updates is now more secure. (Specifically, the update information is retrieved via https and the hash of the file is verified after it is downloaded.) (#4716) + <target/> @@ -33973,9 +33973,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3473 prefix: * - + eSpeak has been upgraded to version 1.48.04 (#4325) - eSpeak has been upgraded to version 1.48.04 (#4325) + <target/> @@ -33983,9 +33983,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3475 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -33993,9 +33993,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3477 prefix: * - + In Microsoft Excel, merged row and column header cells are now handled correctly. For example, if A1 and B1 are merged, then B2 will now have A1 and B1 reported as its column header rather than nothing at all. (#4617) - In Microsoft Excel, merged row and column header cells are now handled correctly. For example, if A1 and B1 are merged, then B2 will now have A1 and B1 reported as its column header rather than nothing at all. (#4617) + <target/> @@ -34003,9 +34003,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3478 prefix: * - + When editing the content of a text box in Microsoft PowerPoint 2003, NVDA will correctly report the content of each line. Previously, in each paragraph, lines would increasingly be off by one character. (#4619) - When editing the content of a text box in Microsoft PowerPoint 2003, NVDA will correctly report the content of each line. Previously, in each paragraph, lines would increasingly be off by one character. (#4619) + <target/> @@ -34013,9 +34013,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3479 prefix: * - + All of NVDA's dialogs are now centred on the screen, improving visual presentation and usability. (#3148) - All of NVDA's dialogs are now centred on the screen, improving visual presentation and usability. (#3148) + <target/> @@ -34023,9 +34023,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3480 prefix: * - + In Skype for desktop, when entering an introductory message to add a contact, entering and moving through the text now works correctly. (#3661) - In Skype for desktop, when entering an introductory message to add a contact, entering and moving through the text now works correctly. (#3661) + <target/> @@ -34033,9 +34033,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3481 prefix: * - + When focus moves to a new item in tree views in the Eclipse IDE, if the previously focused item is a check box, it is no longer incorrectly announced. (#4586) - When focus moves to a new item in tree views in the Eclipse IDE, if the previously focused item is a check box, it is no longer incorrectly announced. (#4586) + <target/> @@ -34043,9 +34043,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3482 prefix: * - + In the Microsoft Word spell check dialog, the next error will be automatically reported when the last one has been changed or ignored using respective shortcut keys. (#1938) - In the Microsoft Word spell check dialog, the next error will be automatically reported when the last one has been changed or ignored using respective shortcut keys. (#1938) + <target/> @@ -34053,9 +34053,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3483 prefix: * - + Text can again be read correctly in places such as Tera Term Pro's terminal window and documents in Balabolka. (#4229) - Text can again be read correctly in places such as Tera Term Pro's terminal window and documents in Balabolka. (#4229) + <target/> @@ -34063,9 +34063,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3484 prefix: * - + Focus now correctly returns to the document being edited When finishing input composition of text in Korean and other east Asian languages while editing within a frame in Internet Explorer and other MSHTML documents. (#4045) - Focus now correctly returns to the document being edited When finishing input composition of text in Korean and other east Asian languages while editing within a frame in Internet Explorer and other MSHTML documents. (#4045) + <target/> @@ -34073,9 +34073,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3485 prefix: * - + In the Input Gestures dialog, when selecting a keyboard layout for a keyboard gesture being added, pressing escape now closes the menu as expected instead of closing the dialog. (#3617) - In the Input Gestures dialog, when selecting a keyboard layout for a keyboard gesture being added, pressing escape now closes the menu as expected instead of closing the dialog. (#3617) + <target/> @@ -34083,9 +34083,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3486 prefix: * - + When removing an add-on, the add-on directory is now correctly deleted after restarting NVDA. Previously, you had to restart twice. (#3461) - When removing an add-on, the add-on directory is now correctly deleted after restarting NVDA. Previously, you had to restart twice. (#3461) + <target/> @@ -34093,9 +34093,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3487 prefix: * - + Major problems have been fixed when using Skype for Desktop 7. (#4218) - Major problems have been fixed when using Skype for Desktop 7. (#4218) + <target/> @@ -34103,9 +34103,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3488 prefix: * - + When you send a message in Skype for Desktop, it is no longer read twice. (#3616) - When you send a message in Skype for Desktop, it is no longer read twice. (#3616) + <target/> @@ -34113,9 +34113,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3489 prefix: * - + In Skype for Desktop, NVDA should no longer occasionally spuriously read a large flood of messages (perhaps even an entire conversation). (#4644) - In Skype for Desktop, NVDA should no longer occasionally spuriously read a large flood of messages (perhaps even an entire conversation). (#4644) + <target/> @@ -34123,9 +34123,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3490 prefix: * - + fixed a problem where NVDA's Report date/time command did not honor the regional settings specified by the user in some cases. (#2987) - fixed a problem where NVDA's Report date/time command did not honor the regional settings specified by the user in some cases. (#2987) + <target/> @@ -34133,9 +34133,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3491 prefix: * - + In browse mode, nonsensical text (sometimes spanning several lines) is no longer presented for certain graphics such as found on Google Groups. (Specifically, this occurred with base64 encoded images.) (#4793) - In browse mode, nonsensical text (sometimes spanning several lines) is no longer presented for certain graphics such as found on Google Groups. (Specifically, this occurred with base64 encoded images.) (#4793) + <target/> @@ -34143,9 +34143,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3492 prefix: * - + NVDA should no longer freeze after a few seconds when moving focus away from a Windows Store app as it becomes suspended. (#4572) - NVDA should no longer freeze after a few seconds when moving focus away from a Windows Store app as it becomes suspended. (#4572) + <target/> @@ -34153,9 +34153,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3493 prefix: * - + The aria-atomic attribute on live regions in Mozilla Firefox is now honored even when the atomic element itself changes. Previously, it only affected descendant elements. (#4794) - The aria-atomic attribute on live regions in Mozilla Firefox is now honored even when the atomic element itself changes. Previously, it only affected descendant elements. (#4794) + <target/> @@ -34163,9 +34163,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3494 prefix: * - + Browse mode will reflect updates, and live regions will be announced, for browse mode documents within ARIA applications embedded in a document in Internet Explorer or other MSHTML controls. (#4798) - Browse mode will reflect updates, and live regions will be announced, for browse mode documents within ARIA applications embedded in a document in Internet Explorer or other MSHTML controls. (#4798) + <target/> @@ -34173,9 +34173,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3495 prefix: * - + When text is changed or added in live regions in Internet Explorer and other MSHTML controls where the author has specified that text is relevant, only the changed or added text is announced, rather than all of the text in the containing element. (#4800) - When text is changed or added in live regions in Internet Explorer and other MSHTML controls where the author has specified that text is relevant, only the changed or added text is announced, rather than all of the text in the containing element. (#4800) + <target/> @@ -34183,9 +34183,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3496 prefix: * - + Content indicated by the aria-labelledby attribute on elements in Internet Explorer and other MSHTML controls correctly replaces the original content where it is appropriate to do so. (#4575) - Content indicated by the aria-labelledby attribute on elements in Internet Explorer and other MSHTML controls correctly replaces the original content where it is appropriate to do so. (#4575) + <target/> @@ -34193,9 +34193,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3497 prefix: * - + When checking spelling in Microsoft Outlook 2013, the misspelled word is now announced. (#4848) - When checking spelling in Microsoft Outlook 2013, the misspelled word is now announced. (#4848) + <target/> @@ -34203,9 +34203,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3498 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, content inside elements hidden with visibility:hidden is no longer inappropriately presented in browse mode. (#4839, #3776) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, content inside elements hidden with visibility:hidden is no longer inappropriately presented in browse mode. (#4839, #3776) + <target/> @@ -34213,9 +34213,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3499 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the title attribute on form controls no longer inappropriately takes preference over other label associations. (#4491) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, the title attribute on form controls no longer inappropriately takes preference over other label associations. (#4491) + <target/> @@ -34223,9 +34223,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3500 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer ignores focusing of elements due to the aria-activedescendant attribute. (#4667) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer ignores focusing of elements due to the aria-activedescendant attribute. (#4667) + <target/> @@ -34233,9 +34233,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3502 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -34243,9 +34243,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3504 prefix: * - + Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763) - Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763) + <target/> @@ -34253,9 +34253,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3505 prefix: * - + Updated Python to 2.7.9. (#4715) - Updated Python to 2.7.9. (#4715) + <target/> @@ -34263,9 +34263,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3506 prefix: * - + NVDA no longer crashes when restarting after removing or updating an add-on which imports speechDictHandler in its installTasks module. (#4496) - NVDA no longer crashes when restarting after removing or updating an add-on which imports speechDictHandler in its installTasks module. (#4496) + <target/> @@ -34273,9 +34273,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3508 prefix: ## - + 2014.4 - 2014.4 + <target/> @@ -34283,9 +34283,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3510 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -34293,9 +34293,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3512 prefix: * - + New languages: Colombian Spanish, Punjabi. - New languages: Colombian Spanish, Punjabi. + <target/> @@ -34303,9 +34303,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3513 prefix: * - + It is now possible to restart NVDA or restart NVDA with add-ons disabled from NVDA's exit dialog. (#4057) - It is now possible to restart NVDA or restart NVDA with add-ons disabled from NVDA's exit dialog. (#4057) + <target/> @@ -34313,9 +34313,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3514 prefix: * - + NVDA can also be started with add-ons disabled by using the --disable-addons command line option. - NVDA can also be started with add-ons disabled by using the --disable-addons command line option. + <target/> @@ -34323,9 +34323,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3515 prefix: * - + In speech dictionaries, it is now possible to specify that a pattern should only match if it is a whole word; i.e. it does not occur as part of a larger word. (#1704) - In speech dictionaries, it is now possible to specify that a pattern should only match if it is a whole word; i.e. it does not occur as part of a larger word. (#1704) + <target/> @@ -34333,9 +34333,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3517 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -34343,9 +34343,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3519 prefix: * - + If an object you have moved to with object navigation is inside a browse mode document, but the object you were on previously was not, the review mode is automatically set to document. Previously, this only happened if the navigator object was moved due to the focus changing. (#4369) - If an object you have moved to with object navigation is inside a browse mode document, but the object you were on previously was not, the review mode is automatically set to document. Previously, this only happened if the navigator object was moved due to the focus changing. (#4369) + <target/> @@ -34353,9 +34353,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3520 prefix: * - + The Braille display and Synthesizer lists in the respective settings dialogs are now alphabetically sorted except for No braille/No speech, which are now at the bottom. (#2724) - The Braille display and Synthesizer lists in the respective settings dialogs are now alphabetically sorted except for No braille/No speech, which are now at the bottom. (#2724) + <target/> @@ -34363,9 +34363,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3521 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.6.0. (#4434, #3835) - Updated liblouis braille translator to 2.6.0. (#4434, #3835) + <target/> @@ -34373,9 +34373,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3522 prefix: * - + In browse mode, pressing e and shift+e to navigate to edit fields now includes editable combo boxes. This includes the search box in the latest version of Google Search. (#4436) - In browse mode, pressing e and shift+e to navigate to edit fields now includes editable combo boxes. This includes the search box in the latest version of Google Search. (#4436) + <target/> @@ -34383,9 +34383,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3523 prefix: * - + Clicking the NVDA icon in the Notification Area with the left mouse button now opens the NVDA menu instead of doing nothing. (#4459) - Clicking the NVDA icon in the Notification Area with the left mouse button now opens the NVDA menu instead of doing nothing. (#4459) + <target/> @@ -34393,9 +34393,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3525 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -34403,9 +34403,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3527 prefix: * - + When moving focus back to a browse mode document (e.g. alt+tabbing to an already opened web page), the review cursor is properly positioned at the virtual caret, rather than the focused control (e.g. a nearby link). (#4369) - When moving focus back to a browse mode document (e.g. alt+tabbing to an already opened web page), the review cursor is properly positioned at the virtual caret, rather than the focused control (e.g. a nearby link). (#4369) + <target/> @@ -34413,9 +34413,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3528 prefix: * - + In PowerPoint slide shows, the review cursor correctly follows the virtual caret. (#4370) - In PowerPoint slide shows, the review cursor correctly follows the virtual caret. (#4370) + <target/> @@ -34423,9 +34423,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3529 prefix: * - + In Mozilla Firefox and other Gecko-based browsers, new content within a live region will be announced even if the new content has a usable ARIA live type different to the parent live region; e.g. when content marked as assertive is added to a live region marked as polite. (#4169) - In Mozilla Firefox and other Gecko-based browsers, new content within a live region will be announced even if the new content has a usable ARIA live type different to the parent live region; e.g. when content marked as assertive is added to a live region marked as polite. (#4169) + <target/> @@ -34433,9 +34433,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3530 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, some cases where a document is contained within another document no longer prevent the user from accessing some of the content (specifically, framesets inside framesets). (#4418) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, some cases where a document is contained within another document no longer prevent the user from accessing some of the content (specifically, framesets inside framesets). (#4418) + <target/> @@ -34443,9 +34443,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3531 prefix: * - + NVDA no longer crashes when attempting to use a Handy Tech braille display in some cases. (#3709) - NVDA no longer crashes when attempting to use a Handy Tech braille display in some cases. (#3709) + <target/> @@ -34453,9 +34453,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3532 prefix: * - + In Windows Vista, a spurious "Entry Point Not Found" dialog is no longer displayed in several cases such as when starting NVDA from the Desktop shortcut or via the shortcut key. (#4235) - In Windows Vista, a spurious "Entry Point Not Found" dialog is no longer displayed in several cases such as when starting NVDA from the Desktop shortcut or via the shortcut key. (#4235) + <target/> @@ -34463,9 +34463,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3533 prefix: * - + Serious problems with editable text controls in dialogs in recent versions of Eclipse have been fixed. (#3872) - Serious problems with editable text controls in dialogs in recent versions of Eclipse have been fixed. (#3872) + <target/> @@ -34473,9 +34473,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3534 prefix: * - + In Outlook 2010, moving the caret now works as expected in the location field of appointments and meeting requests. (#4126) - In Outlook 2010, moving the caret now works as expected in the location field of appointments and meeting requests. (#4126) + <target/> @@ -34483,9 +34483,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3535 prefix: * - + Inside a live region, content which is marked as not being live (e.g. aria-live="off") is now correctly ignored. (#4405) - Inside a live region, content which is marked as not being live (e.g. aria-live="off") is now correctly ignored. (#4405) + <target/> @@ -34493,9 +34493,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3536 prefix: * - + When reporting the text of a status bar that has a name, the name is now correctly separated from the first word of the status bar text. (#4430) - When reporting the text of a status bar that has a name, the name is now correctly separated from the first word of the status bar text. (#4430) + <target/> @@ -34503,9 +34503,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3537 prefix: * - + In password entry fields with speaking of typed words enabled, multiple asterisks are no longer pointlessly reported when beginning new words. (#4402) - In password entry fields with speaking of typed words enabled, multiple asterisks are no longer pointlessly reported when beginning new words. (#4402) + <target/> @@ -34513,9 +34513,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3538 prefix: * - + In the Microsoft Outlook message list, items are no longer pointlessly announced as Data Items. (#4439) - In the Microsoft Outlook message list, items are no longer pointlessly announced as Data Items. (#4439) + <target/> @@ -34523,9 +34523,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3539 prefix: * - + When selecting text in the code editing control in the Eclipse IDE, the entire selection is no longer announced every time the selection changes. (#2314) - When selecting text in the code editing control in the Eclipse IDE, the entire selection is no longer announced every time the selection changes. (#2314) + <target/> @@ -34533,9 +34533,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3540 prefix: * - + Various versions of Eclipse, such as Spring Tool Suite and the version included in the Android Developer Tools bundle, are now recognised as Eclipse and handled appropriately. (#4360, #4454) - Various versions of Eclipse, such as Spring Tool Suite and the version included in the Android Developer Tools bundle, are now recognised as Eclipse and handled appropriately. (#4360, #4454) + <target/> @@ -34543,9 +34543,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3541 prefix: * - + Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls (including many Windows 8 applications) is now much more accurate  on high DPI displays or when document zoom is changed. (#3494) - Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls (including many Windows 8 applications) is now much more accurate  on high DPI displays or when document zoom is changed. (#3494) + <target/> @@ -34553,9 +34553,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3542 prefix: * - + Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls will now announce the label of more buttons. (#4173) - Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls will now announce the label of more buttons. (#4173) + <target/> @@ -34563,9 +34563,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3543 prefix: * - + When using a Papenmeier BRAILLEX braille display with BrxCom, keys on the display now work as expected. (#4614) - When using a Papenmeier BRAILLEX braille display with BrxCom, keys on the display now work as expected. (#4614) + <target/> @@ -34573,9 +34573,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3545 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -34583,9 +34583,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3547 prefix: * - + For executables which host many different apps (e.g. javaw.exe), code can now be provided to load specific app modules for each app instead of loading the same app module for all hosted apps. (#4360) - For executables which host many different apps (e.g. javaw.exe), code can now be provided to load specific app modules for each app instead of loading the same app module for all hosted apps. (#4360) + <target/> @@ -34593,9 +34593,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3548 prefix: * - + See the code documentation for appModuleHandler.AppModule for details. - See the code documentation for appModuleHandler.AppModule for details. + <target/> @@ -34603,9 +34603,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3549 prefix: * - + Support for javaw.exe is implemented. - Support for javaw.exe is implemented. + <target/> @@ -34613,9 +34613,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3551 prefix: ## - + 2014.3 - 2014.3 + <target/> @@ -34623,9 +34623,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3553 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -34633,9 +34633,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3555 prefix: * - + The sounds played when NVDA starts and exits can be disabled via a new option in the General Settings dialog. (#834) - The sounds played when NVDA starts and exits can be disabled via a new option in the General Settings dialog. (#834) + <target/> @@ -34643,9 +34643,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3556 prefix: * - + Help for add-ons can be accessed from the Add-ons Manager for add-ons which support this. (#2694) - Help for add-ons can be accessed from the Add-ons Manager for add-ons which support this. (#2694) + <target/> @@ -34653,9 +34653,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3557 prefix: * - + Support for the Calendar in Microsoft Outlook 2007 and above (#2943) including: - Support for the Calendar in Microsoft Outlook 2007 and above (#2943) including: + <target/> @@ -34663,9 +34663,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3558 prefix: * - + Announcement of the current time when moving around with the arrow keys. - Announcement of the current time when moving around with the arrow keys. + <target/> @@ -34673,9 +34673,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3559 prefix: * - + Indication if the selected time is within any appointments. - Indication if the selected time is within any appointments. + <target/> @@ -34683,9 +34683,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3560 prefix: * - + announcement of the selected appointment when pressing tab. - announcement of the selected appointment when pressing tab. + <target/> @@ -34693,9 +34693,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3561 prefix: * - + Smart filtering of the date so as to only announce the date if the new selected time or appointment is on a different day to the last. - Smart filtering of the date so as to only announce the date if the new selected time or appointment is on a different day to the last. + <target/> @@ -34703,9 +34703,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3562 prefix: * - + Enhanced support for the Inbox and other message lists in Microsoft Outlook 2010 and above (#3834) including: - Enhanced support for the Inbox and other message lists in Microsoft Outlook 2010 and above (#3834) including: + <target/> @@ -34713,9 +34713,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3563 prefix: * - + The ability to silence column headers (from, subject, etc.) by turning off the Report Table row and column headers option in Document Formatting settings. - The ability to silence column headers (from, subject, etc.) by turning off the Report Table row and column headers option in Document Formatting settings. + <target/> @@ -34723,9 +34723,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3564 prefix: * - + The ability to use table navigation commands (control + alt + arrows) to move through the individual columns. - The ability to use table navigation commands (control + alt + arrows) to move through the individual columns. + <target/> @@ -34733,9 +34733,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3565 prefix: * - + Microsoft word: If an inline image has no alternative text set, NVDA will instead report the title of the image if the author has provided one. (#4193) - Microsoft word: If an inline image has no alternative text set, NVDA will instead report the title of the image if the author has provided one. (#4193) + <target/> @@ -34743,9 +34743,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3566 prefix: * - + Microsoft Word: NVDA can now report paragraph indenting with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically when the new Report Paragraph indenting option is enabled in Document Formatting settings. (#4165) - Microsoft Word: NVDA can now report paragraph indenting with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically when the new Report Paragraph indenting option is enabled in Document Formatting settings. (#4165) + <target/> @@ -34753,9 +34753,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3567 prefix: * - + Report automatically inserted text such as a new bullet, number or tab indent when pressing enter in editable documents and text fields. (#4185) - Report automatically inserted text such as a new bullet, number or tab indent when pressing enter in editable documents and text fields. (#4185) + <target/> @@ -34763,9 +34763,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3568 prefix: * - + Microsoft word: Pressing NVDA+alt+c will report the text of a comment if the cursor is within one. (#3528) - Microsoft word: Pressing NVDA+alt+c will report the text of a comment if the cursor is within one. (#3528) + <target/> @@ -34773,9 +34773,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3569 prefix: * - + Improved support for automatic column and row header reading in Microsoft Excel (#3568) including: - Improved support for automatic column and row header reading in Microsoft Excel (#3568) including: + <target/> @@ -34783,9 +34783,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3570 prefix: * - + Support of Excel defined name ranges to identify header cells (compatible with Jaws screen reader) . - Support of Excel defined name ranges to identify header cells (compatible with Jaws screen reader) . + <target/> @@ -34793,9 +34793,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3571 prefix: * - + The set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands now store the settings in the worksheet so that they are available the next time the sheet is opened, and will be available to other screen readers that support the defined name range scheme. - The set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands now store the settings in the worksheet so that they are available the next time the sheet is opened, and will be available to other screen readers that support the defined name range scheme. + <target/> @@ -34803,9 +34803,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3572 prefix: * - + These commands can also now be used multiple times per sheet to set different headers for different regions. - These commands can also now be used multiple times per sheet to set different headers for different regions. + <target/> @@ -34813,9 +34813,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3573 prefix: * - + Support for automatic column and row header reading in Microsoft Word (#3110) including: - Support for automatic column and row header reading in Microsoft Word (#3110) including: + <target/> @@ -34823,18 +34823,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3574 prefix: * - + Support of Microsoft Word bookmarks to identify header cells (compatible with Jaws screen reader). - Support of Microsoft Word bookmarks to identify header cells (compatible with Jaws screen reader). + <target/> line: 3575 - + - set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands while on the first header cell in a table allow you to tell NVDA that these headers should be reported automatically. Settings are stored in the document so that they are available the next time the document is opened, and will be available to other screen readers that support the bookmark scheme. - - set column header (NVDA+shift+c) and set row header (NVDA+shift+r) commands while on the first header cell in a table allow you to tell NVDA that these headers should be reported automatically. Settings are stored in the document so that they are available the next time the document is opened, and will be available to other screen readers that support the bookmark scheme. + <target/> @@ -34842,9 +34842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3576 prefix: * - + Microsoft Word: Report the distance from the left edge of the page when the tab key is pressed. (#1353) - Microsoft Word: Report the distance from the left edge of the page when the tab key is pressed. (#1353) + <target/> @@ -34852,9 +34852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3577 prefix: * - + Microsoft Word: provide feedback in speech and braille for most available formatting shortcut keys (bold, italic, underline, alignment, outline level, superscript, subscript and font size). (#1353) - Microsoft Word: provide feedback in speech and braille for most available formatting shortcut keys (bold, italic, underline, alignment, outline level, superscript, subscript and font size). (#1353) + <target/> @@ -34862,9 +34862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3578 prefix: * - + Microsoft Excel: If the selected cell contains comments, they can be now reported by pressing NVDA+alt+c. (#2920) - Microsoft Excel: If the selected cell contains comments, they can be now reported by pressing NVDA+alt+c. (#2920) + <target/> @@ -34872,9 +34872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3579 prefix: * - + Microsoft Excel: Provide an NVDA-specific dialog to edit the comments on the currently selected cell when pressing Excel's shift+f2 command to enter comment editing mode. (#2920) - Microsoft Excel: Provide an NVDA-specific dialog to edit the comments on the currently selected cell when pressing Excel's shift+f2 command to enter comment editing mode. (#2920) + <target/> @@ -34882,9 +34882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3580 prefix: * - + Microsoft Excel: speech and braille feedback for many more selection movement shortcuts (#4211) including: - Microsoft Excel: speech and braille feedback for many more selection movement shortcuts (#4211) including: + <target/> @@ -34892,9 +34892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3581 prefix: * - + Vertical page movement (pageUp and pageDown); - Vertical page movement (pageUp and pageDown); + <target/> @@ -34902,9 +34902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3582 prefix: * - + Horizontal page movement (alt+pageUp and alt+pageDown); - Horizontal page movement (alt+pageUp and alt+pageDown); + <target/> @@ -34912,9 +34912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3583 prefix: * - + Extend selection (the above keys with Shift added); and - Extend selection (the above keys with Shift added); and + <target/> @@ -34922,9 +34922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3584 prefix: * - + Selecting the current region (control+shift+8). - Selecting the current region (control+shift+8). + <target/> @@ -34932,9 +34932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3585 prefix: * - + Microsoft Excel: The vertical and horizontal alignment for cells can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report alignment option in Document Formatting settings is enabled. (#4212) - Microsoft Excel: The vertical and horizontal alignment for cells can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report alignment option in Document Formatting settings is enabled. (#4212) + <target/> @@ -34942,9 +34942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3586 prefix: * - + Microsoft Excel: The style of a cell can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report Style option in Document formatting settings is enabled. (#4213) - Microsoft Excel: The style of a cell can now be reported with the report formatting command (NVDA+f). It can also be reported automatically if the Report Style option in Document formatting settings is enabled. (#4213) + <target/> @@ -34952,9 +34952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3587 prefix: * - + Microsoft PowerPoint: when moving shapes around a slide with the arrow keys, the shape's current location is now reported (#4214) including: - Microsoft PowerPoint: when moving shapes around a slide with the arrow keys, the shape's current location is now reported (#4214) including: + <target/> @@ -34962,9 +34962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3588 prefix: * - + The distance between the shape and each of the slide edges is reported. - The distance between the shape and each of the slide edges is reported. + <target/> @@ -34972,9 +34972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3589 prefix: * - + If the shape covers or is covered by another shape, then the distance overlapped and the overlapped shape are reported. - If the shape covers or is covered by another shape, then the distance overlapped and the overlapped shape are reported. + <target/> @@ -34982,9 +34982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3590 prefix: * - + To report this information at any time without moving a shape, press the report location command (NVDA+delete). - To report this information at any time without moving a shape, press the report location command (NVDA+delete). + <target/> @@ -34992,9 +34992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3591 prefix: * - + When selecting a shape, if it is covered by another shape, NVDA will report that it is obscured. - When selecting a shape, if it is covered by another shape, NVDA will report that it is obscured. + <target/> @@ -35002,9 +35002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3592 prefix: * - + The report location command (NVDA+delete) is more context specific in some situations. (#4219) - The report location command (NVDA+delete) is more context specific in some situations. (#4219) + <target/> @@ -35012,9 +35012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3593 prefix: * - + In standard edit fields and browse mode, the cursor position as a percentage through the content and its screen coordinates are reported. - In standard edit fields and browse mode, the cursor position as a percentage through the content and its screen coordinates are reported. + <target/> @@ -35022,9 +35022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3594 prefix: * - + On shapes in PowerPoint Presentations, position of the shape relative to the slide and other shapes is reported. - On shapes in PowerPoint Presentations, position of the shape relative to the slide and other shapes is reported. + <target/> @@ -35032,9 +35032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3595 prefix: * - + Pressing this command twice will produce the previous behaviour of reporting the location information for the entire control. - Pressing this command twice will produce the previous behaviour of reporting the location information for the entire control. + <target/> @@ -35042,9 +35042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3596 prefix: * - + New language: Catalan. - New language: Catalan. + <target/> @@ -35052,9 +35052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3598 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -35062,9 +35062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3600 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.4. (#4103) - Updated liblouis braille translator to 2.5.4. (#4103) + <target/> @@ -35072,9 +35072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3602 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -35082,9 +35082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3604 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, certain chunks of text (such as those with emphasis) are no longer repeated when reporting the text of an alert or dialog. (#4066) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, certain chunks of text (such as those with emphasis) are no longer repeated when reporting the text of an alert or dialog. (#4066) + <target/> @@ -35092,9 +35092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3605 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, pressing enter on a button, etc. no longer fails to activate it (or activates the wrong control) in certain cases such as the buttons at the top of Facebook. (#4106) - In browse mode in Mozilla applications, pressing enter on a button, etc. no longer fails to activate it (or activates the wrong control) in certain cases such as the buttons at the top of Facebook. (#4106) + <target/> @@ -35102,9 +35102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3606 prefix: * - + Useless information is no longer announced when tabbing in iTunes. (#4128) - Useless information is no longer announced when tabbing in iTunes. (#4128) + <target/> @@ -35112,9 +35112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3607 prefix: * - + In certain lists in iTunes such as the Music list, moving to the next item using object navigation now works correctly. (#4129) - In certain lists in iTunes such as the Music list, moving to the next item using object navigation now works correctly. (#4129) + <target/> @@ -35122,9 +35122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3608 prefix: * - + HTML elements considered headings because of WAI ARIA markup are now included in the Browse mode Elements list and quick navigation for Internet Explorer documents. (#4140) - HTML elements considered headings because of WAI ARIA markup are now included in the Browse mode Elements list and quick navigation for Internet Explorer documents. (#4140) + <target/> @@ -35132,9 +35132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3609 prefix: * - + Following same-page links in recent versions of Internet Explorer now correctly moves to and reports the destination position in browse mode documents. (#4134) - Following same-page links in recent versions of Internet Explorer now correctly moves to and reports the destination position in browse mode documents. (#4134) + <target/> @@ -35142,9 +35142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3610 prefix: * - + Microsoft Outlook 2010 and above: Overall access to secure dialogs such as the New profiles and mail setup dialogs has been improved. (#4090, #4091, #4095) - Microsoft Outlook 2010 and above: Overall access to secure dialogs such as the New profiles and mail setup dialogs has been improved. (#4090, #4091, #4095) + <target/> @@ -35152,9 +35152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3611 prefix: * - + Microsoft Outlook: Useless verbosity has been decreased in command toolbars when navigating through certain dialogs. (#4096, #3407) - Microsoft Outlook: Useless verbosity has been decreased in command toolbars when navigating through certain dialogs. (#4096, #3407) + <target/> @@ -35162,9 +35162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3612 prefix: * - + Microsoft word: Tabbing to a blank cell in a table no longer incorrectly announces exiting the table. (#4151) - Microsoft word: Tabbing to a blank cell in a table no longer incorrectly announces exiting the table. (#4151) + <target/> @@ -35172,9 +35172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3613 prefix: * - + Microsoft Word: The first character past the end of a table (including a new blank line) is no longer incorrectly considered to be inside the table. (#4152) - Microsoft Word: The first character past the end of a table (including a new blank line) is no longer incorrectly considered to be inside the table. (#4152) + <target/> @@ -35182,9 +35182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3614 prefix: * - + Microsoft Word 2010 spell check dialog: The actual misspelled word is reported rather than inappropriately reporting just the first bold word. (#3431) - Microsoft Word 2010 spell check dialog: The actual misspelled word is reported rather than inappropriately reporting just the first bold word. (#3431) + <target/> @@ -35192,9 +35192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3615 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing or using single letter navigation to move to form fields again reports the label in many cases where it didn't (specifically, where HTML label elements are used). (#4170) - In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, tabbing or using single letter navigation to move to form fields again reports the label in many cases where it didn't (specifically, where HTML label elements are used). (#4170) + <target/> @@ -35202,9 +35202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3616 prefix: * - + Microsoft Word: Reporting the existence and placement of comments is more accurate. (#3528) - Microsoft Word: Reporting the existence and placement of comments is more accurate. (#3528) + <target/> @@ -35212,9 +35212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3617 prefix: * - + Navigation of certain dialogs in MS Office products such as Word, Excel and Outlook has been improved by no longer reporting particular control container toolbars which are not useful to the user. (#4198) - Navigation of certain dialogs in MS Office products such as Word, Excel and Outlook has been improved by no longer reporting particular control container toolbars which are not useful to the user. (#4198) + <target/> @@ -35222,9 +35222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3618 prefix: * - + Task panes such as clipboard manager or File recovery no longer accidentilly seem to gain focus when opening an application such as Microsoft Word or Excel, which was sometimes causing the user to have to switch away from and back to the application to use the document or spreadsheet. (#4199) - Task panes such as clipboard manager or File recovery no longer accidentilly seem to gain focus when opening an application such as Microsoft Word or Excel, which was sometimes causing the user to have to switch away from and back to the application to use the document or spreadsheet. (#4199) + <target/> @@ -35232,9 +35232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3619 prefix: * - + NVDA no longer fails to run on recent Windows Operating Systems if the user's Windows language is set to Serbian (Latin). (#4203) - NVDA no longer fails to run on recent Windows Operating Systems if the user's Windows language is set to Serbian (Latin). (#4203) + <target/> @@ -35242,9 +35242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3620 prefix: * - + Pressing numlock while in input help mode now correctly toggles numlock, rather than causing the keyboard and the Operating System to become out of sync in regards to the state of this key. (#4226) - Pressing numlock while in input help mode now correctly toggles numlock, rather than causing the keyboard and the Operating System to become out of sync in regards to the state of this key. (#4226) + <target/> @@ -35252,9 +35252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3621 prefix: * - + In Google Chrome, the title of the document is again reported when switching tabs. In NVDA 2014.2, this did not occur in some cases. (#4222) - In Google Chrome, the title of the document is again reported when switching tabs. In NVDA 2014.2, this did not occur in some cases. (#4222) + <target/> @@ -35262,9 +35262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3622 prefix: * - + In Google Chrome and Chrome-based browsers, the URL of the document is no longer reported when reporting the document. (#4223) - In Google Chrome and Chrome-based browsers, the URL of the document is no longer reported when reporting the document. (#4223) + <target/> @@ -35272,9 +35272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3623 prefix: * - + When running say all with the No speech synthesizer selected (useful for automated testing), say all will now complete instead of stopping after the first few lines. (#4225) - When running say all with the No speech synthesizer selected (useful for automated testing), say all will now complete instead of stopping after the first few lines. (#4225) + <target/> @@ -35282,9 +35282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3624 prefix: * - + Microsoft Outlook's Signature dialog: The Signature editing field is now accessible, allowing for full cursor tracking and format detection. (#3833) - Microsoft Outlook's Signature dialog: The Signature editing field is now accessible, allowing for full cursor tracking and format detection. (#3833) + <target/> @@ -35292,9 +35292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3625 prefix: * - + Microsoft Word: When reading the last line of a table cell, the entire table cell is no longer read. (#3421) - Microsoft Word: When reading the last line of a table cell, the entire table cell is no longer read. (#3421) + <target/> @@ -35302,9 +35302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3626 prefix: * - + Microsoft Word: When reading the first or last line of a table of contents, the entire table of contents is no longer read. (#3421) - Microsoft Word: When reading the first or last line of a table of contents, the entire table of contents is no longer read. (#3421) + <target/> @@ -35312,9 +35312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3627 prefix: * - + When speaking typed words and in some other cases, words are no longer incorrectly broken at marks such as vowel signs and virama in Indic languages. (#4254) - When speaking typed words and in some other cases, words are no longer incorrectly broken at marks such as vowel signs and virama in Indic languages. (#4254) + <target/> @@ -35322,9 +35322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3628 prefix: * - + Numeric editable text fields in GoldWave are now handled correctly. (#670) - Numeric editable text fields in GoldWave are now handled correctly. (#670) + <target/> @@ -35332,9 +35332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3629 prefix: * - + Microsoft Word: when moving by paragraph with control+downArrow / control+upArrow, it is no longer necessary to press them twice if moving through bulleted or numbered lists. (#3290) - Microsoft Word: when moving by paragraph with control+downArrow / control+upArrow, it is no longer necessary to press them twice if moving through bulleted or numbered lists. (#3290) + <target/> @@ -35342,9 +35342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3631 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -35352,9 +35352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3633 prefix: * - + NVDA now has unified support for add-on documentation. See the Add-on Documentation section of the Developer Guide for details. (#2694) - NVDA now has unified support for add-on documentation. See the Add-on Documentation section of the Developer Guide for details. (#2694) + <target/> @@ -35362,9 +35362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3634 prefix: * - + When providing gesture bindings on a ScriptableObject via __gestures, it is now possible to provide the None keyword as the script. This unbinds the gesture in any base classes. (#4240) - When providing gesture bindings on a ScriptableObject via __gestures, it is now possible to provide the None keyword as the script. This unbinds the gesture in any base classes. (#4240) + <target/> @@ -35372,9 +35372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3635 prefix: * - + It is now possible to change the shortcut key used to start NVDA for locales where the normal shortcut causes problems. (#2209) - It is now possible to change the shortcut key used to start NVDA for locales where the normal shortcut causes problems. (#2209) + <target/> @@ -35382,9 +35382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3636 prefix: * - + This is done via gettext. - This is done via gettext. + <target/> @@ -35392,9 +35392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3637 prefix: * - + Note that the text for the Create desktop shortcut option in the Install NVDA dialog, as well as the shortcut key in the User Guide, must also be updated. - Note that the text for the Create desktop shortcut option in the Install NVDA dialog, as well as the shortcut key in the User Guide, must also be updated. + <target/> @@ -35402,9 +35402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3639 prefix: ## - + 2014.2 - 2014.2 + <target/> @@ -35412,9 +35412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3641 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -35422,9 +35422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3643 prefix: * - + Announcement of text selection is now possible in some custom edit fields where display information is used. (#770) - Announcement of text selection is now possible in some custom edit fields where display information is used. (#770) + <target/> @@ -35432,9 +35432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3644 prefix: * - + In accessible Java applications, position information is now announced for radio buttons and other controls that expose group information. (#3754) - In accessible Java applications, position information is now announced for radio buttons and other controls that expose group information. (#3754) + <target/> @@ -35442,9 +35442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3645 prefix: * - + In accessible Java applications, keyboard shortcuts are now announced for controls that have them. (#3881) - In accessible Java applications, keyboard shortcuts are now announced for controls that have them. (#3881) + <target/> @@ -35452,9 +35452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3646 prefix: * - + In browse mode, labels on landmarks are now reported. They are also included in the Elements List dialog. (#1195) - In browse mode, labels on landmarks are now reported. They are also included in the Elements List dialog. (#1195) + <target/> @@ -35462,9 +35462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3647 prefix: * - + In browse mode, labelled regions are now treated as landmarks. (#3741) - In browse mode, labelled regions are now treated as landmarks. (#3741) + <target/> @@ -35472,9 +35472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3648 prefix: * - + In Internet Explorer documents and applications, Live Regions (part of the W3c ARIA standard) are now supported, thus allowing web authors to mark particular content to be automatically spoken as it changes. (#1846) - In Internet Explorer documents and applications, Live Regions (part of the W3c ARIA standard) are now supported, thus allowing web authors to mark particular content to be automatically spoken as it changes. (#1846) + <target/> @@ -35482,9 +35482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3650 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -35492,9 +35492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3652 prefix: * - + When exiting a dialog or application within a browse mode document, the browse mode document's name and type is no longer announced. (#4069) - When exiting a dialog or application within a browse mode document, the browse mode document's name and type is no longer announced. (#4069) + <target/> @@ -35502,9 +35502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3654 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -35512,9 +35512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3656 prefix: * - + The standard Windows System menu is no longer accidentally silenced in Java applications. (#3882) - The standard Windows System menu is no longer accidentally silenced in Java applications. (#3882) + <target/> @@ -35522,9 +35522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3657 prefix: * - + When copying text from screen review, line breaks are no longer ignored. (#3900) - When copying text from screen review, line breaks are no longer ignored. (#3900) + <target/> @@ -35532,9 +35532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3658 prefix: * - + Pointless whitespace objects are no longer reported in some applications when the focus changes or when using object navigation with simple review enabled. (#3839) - Pointless whitespace objects are no longer reported in some applications when the focus changes or when using object navigation with simple review enabled. (#3839) + <target/> @@ -35542,9 +35542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3659 prefix: * - + Message boxes and other dialogs produced by NVDA again cause previous speech to be canceled before announcing the dialog. - Message boxes and other dialogs produced by NVDA again cause previous speech to be canceled before announcing the dialog. + <target/> @@ -35552,9 +35552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3660 prefix: * - + In browse mode, the labels of controls such as links and buttons are now rendered correctly where the label has been overridden by the author for accessibility purposes (specifically, using aria-label or aria-labelledby). (#1354) - In browse mode, the labels of controls such as links and buttons are now rendered correctly where the label has been overridden by the author for accessibility purposes (specifically, using aria-label or aria-labelledby). (#1354) + <target/> @@ -35562,9 +35562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3661 prefix: * - + In Browse mode in Internet Explorer, text contained within an element marked as presentational (ARIA role="presentation") is no longer inappropriately ignored. (#4031) - In Browse mode in Internet Explorer, text contained within an element marked as presentational (ARIA role="presentation") is no longer inappropriately ignored. (#4031) + <target/> @@ -35572,9 +35572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3662 prefix: * - + It is now again possible to type Vietnamese text using the Unikey software. To do this, uncheck the new Handle keys from other applications checkbox in NVDA's Keyboard settings dialog. (#4043) - It is now again possible to type Vietnamese text using the Unikey software. To do this, uncheck the new Handle keys from other applications checkbox in NVDA's Keyboard settings dialog. (#4043) + <target/> @@ -35582,9 +35582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3663 prefix: * - + In browse mode, radio and check menu items are reported as controls instead of just clickable text. (#4092) - In browse mode, radio and check menu items are reported as controls instead of just clickable text. (#4092) + <target/> @@ -35592,9 +35592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3664 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly switches from focus mode to browse mode when a radio or check menu item is focused. (#4092) - NVDA no longer incorrectly switches from focus mode to browse mode when a radio or check menu item is focused. (#4092) + <target/> @@ -35602,9 +35602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3665 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint with speaking of typed words enabled, characters erased with backspace are no longer announced as part of the typed word. (#3231) - In Microsoft PowerPoint with speaking of typed words enabled, characters erased with backspace are no longer announced as part of the typed word. (#3231) + <target/> @@ -35612,9 +35612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3666 prefix: * - + In Microsoft Office 2010 Options dialogs, the labels of combo boxes are reported correctly. (#4056) - In Microsoft Office 2010 Options dialogs, the labels of combo boxes are reported correctly. (#4056) + <target/> @@ -35622,9 +35622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3667 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, using quick navigation commands to move to the next or previous button or form field now includes toggle buttons as expected. (#4098) - In browse mode in Mozilla applications, using quick navigation commands to move to the next or previous button or form field now includes toggle buttons as expected. (#4098) + <target/> @@ -35632,9 +35632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3668 prefix: * - + The content of alerts in Mozilla applications is no longer reported twice. (#3481) - The content of alerts in Mozilla applications is no longer reported twice. (#3481) + <target/> @@ -35642,9 +35642,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3669 prefix: * - + In browse mode, containers and landmarks are no longer inappropriately repeated while navigating within them at the same time as page content is changing (e.g. navigating the Facebook and Twitter websites). (#2199) - In browse mode, containers and landmarks are no longer inappropriately repeated while navigating within them at the same time as page content is changing (e.g. navigating the Facebook and Twitter websites). (#2199) + <target/> @@ -35652,9 +35652,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3670 prefix: * - + NVDA recovers in more cases when switching away from applications that stop responding. (#3825) - NVDA recovers in more cases when switching away from applications that stop responding. (#3825) + <target/> @@ -35662,9 +35662,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3671 prefix: * - + The caret (insertion point) again correctly updates when doing a sayAll command while in editable text drawn directly to the screen. (#4125) - The caret (insertion point) again correctly updates when doing a sayAll command while in editable text drawn directly to the screen. (#4125) + <target/> @@ -35672,9 +35672,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3673 prefix: ## - + 2014.1 - 2014.1 + <target/> @@ -35682,9 +35682,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3675 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -35692,9 +35692,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3677 prefix: * - + Support for Microsoft PowerPoint 2013. Note that protected view is not supported. (#3578) - Support for Microsoft PowerPoint 2013. Note that protected view is not supported. (#3578) + <target/> @@ -35702,9 +35702,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3678 prefix: * - + In Microsoft word and Excel, NVDA can now read the selected symbol when choosing symbols using the Insert Symbols dialog. (#3538) - In Microsoft word and Excel, NVDA can now read the selected symbol when choosing symbols using the Insert Symbols dialog. (#3538) + <target/> @@ -35712,9 +35712,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3679 prefix: * - + It is now possible to choose if content in documents should be identified as clickable via a new option in the Document Formatting settings dialog. This option is on by default in accordance with the previous behavior. (#3556) - It is now possible to choose if content in documents should be identified as clickable via a new option in the Document Formatting settings dialog. This option is on by default in accordance with the previous behavior. (#3556) + <target/> @@ -35722,9 +35722,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3680 prefix: * - + Support for braille displays connected via Bluetooth on a computer running the Widcomm Bluetooth Software. (#2418) - Support for braille displays connected via Bluetooth on a computer running the Widcomm Bluetooth Software. (#2418) + <target/> @@ -35732,9 +35732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3681 prefix: * - + When editing text in PowerPoint, hyperlinks are now reported. (#3416) - When editing text in PowerPoint, hyperlinks are now reported. (#3416) + <target/> @@ -35742,9 +35742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3682 prefix: * - + When in ARIA applications or dialogs on the web, it is now possible to force NVDA to switch to browse mode with NVDA+space allowing document-style navigation of the application or dialog. (#2023) - When in ARIA applications or dialogs on the web, it is now possible to force NVDA to switch to browse mode with NVDA+space allowing document-style navigation of the application or dialog. (#2023) + <target/> @@ -35752,9 +35752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3683 prefix: * - + In Outlook Express / Windows Mail / Windows Live Mail, NVDA now reports if a message has an attachment or is flagged. (#1594) - In Outlook Express / Windows Mail / Windows Live Mail, NVDA now reports if a message has an attachment or is flagged. (#1594) + <target/> @@ -35762,9 +35762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3684 prefix: * - + When navigating tables in accessible Java applications, row and column coordinates are now reported, including column and row headers if they exist. (#3756) - When navigating tables in accessible Java applications, row and column coordinates are now reported, including column and row headers if they exist. (#3756) + <target/> @@ -35772,9 +35772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3686 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -35782,9 +35782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3688 prefix: * - + For Papenmeier braille displays, the move to flat review/focus command has been removed. Users can assign their own keys using the Input Gestures dialog. (#3652) - For Papenmeier braille displays, the move to flat review/focus command has been removed. Users can assign their own keys using the Input Gestures dialog. (#3652) + <target/> @@ -35792,9 +35792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3689 prefix: * - + NVDA now relies on the Microsoft VC runtime version 11, which means it can no longer be run on Operating systems older than Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003 Service Pack 1. - NVDA now relies on the Microsoft VC runtime version 11, which means it can no longer be run on Operating systems older than Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003 Service Pack 1. + <target/> @@ -35802,9 +35802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3690 prefix: * - + Punctuation level Some will now speak star (*) and plus (+) characters. (#3614) - Punctuation level Some will now speak star (*) and plus (+) characters. (#3614) + <target/> @@ -35812,9 +35812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3691 prefix: * - + Upgraded eSpeak to version 1.48.04 which includes many language fixes and fixes several crashes. (#3842, #3739, #3860) - Upgraded eSpeak to version 1.48.04 which includes many language fixes and fixes several crashes. (#3842, #3739, #3860) + <target/> @@ -35822,9 +35822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3693 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -35832,9 +35832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3695 prefix: * - + When moving around or selecting cells in Microsoft Excel, NVDA should no longer inappropriately announce the old cell rather than the new cell when Microsoft Excel is slow to move the selection. (#3558) - When moving around or selecting cells in Microsoft Excel, NVDA should no longer inappropriately announce the old cell rather than the new cell when Microsoft Excel is slow to move the selection. (#3558) + <target/> @@ -35842,9 +35842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3696 prefix: * - + NVDA properly handles opening a dropdown list for a cell in Microsoft Excel via the context menu. (#3586) - NVDA properly handles opening a dropdown list for a cell in Microsoft Excel via the context menu. (#3586) + <target/> @@ -35852,9 +35852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3697 prefix: * - + New page content in iTunes 11 store pages is now shown properly in browse mode when following a link in the store or when opening the store initially. (#3625) - New page content in iTunes 11 store pages is now shown properly in browse mode when following a link in the store or when opening the store initially. (#3625) + <target/> @@ -35862,9 +35862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3698 prefix: * - + Buttons for previewing songs in the iTunes 11 store now show their label in browse mode. (#3638) - Buttons for previewing songs in the iTunes 11 store now show their label in browse mode. (#3638) + <target/> @@ -35872,9 +35872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3699 prefix: * - + In browse mode in Google Chrome, the labels of check boxes and radio buttons are now rendered correctly. (#1562) - In browse mode in Google Chrome, the labels of check boxes and radio buttons are now rendered correctly. (#1562) + <target/> @@ -35882,9 +35882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3700 prefix: * - + In Instantbird, NVDA no longer reports useless information every time you move to a contact in the Contacts list. (#2667) - In Instantbird, NVDA no longer reports useless information every time you move to a contact in the Contacts list. (#2667) + <target/> @@ -35892,9 +35892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3701 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, the correct text is now rendered for buttons, etc. where the label has been overridden using a tooltip or other means. (#3640) - In browse mode in Adobe Reader, the correct text is now rendered for buttons, etc. where the label has been overridden using a tooltip or other means. (#3640) + <target/> @@ -35902,9 +35902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3702 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, extraneous graphics containing the text "mc-ref" will no longer be rendered. (#3645) - In browse mode in Adobe Reader, extraneous graphics containing the text "mc-ref" will no longer be rendered. (#3645) + <target/> @@ -35912,9 +35912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3703 prefix: * - + NVDA no longer reports all cells in Microsoft Excel as underlined in their formatting information. (#3669) - NVDA no longer reports all cells in Microsoft Excel as underlined in their formatting information. (#3669) + <target/> @@ -35922,9 +35922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3704 prefix: * - + No longer show meaningless characters in browse mode documents such as those found in the Unicode private usage range. In some cases these were stopping more useful labels from being shown. (#2963) - No longer show meaningless characters in browse mode documents such as those found in the Unicode private usage range. In some cases these were stopping more useful labels from being shown. (#2963) + <target/> @@ -35932,9 +35932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3705 prefix: * - + Input composition for entering east-asian characters no longer fails in PuTTY. (#3432) - Input composition for entering east-asian characters no longer fails in PuTTY. (#3432) + <target/> @@ -35942,9 +35942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3706 prefix: * - + Navigating in a document after a canceled say all no longer results in NVDA sometimes incorrectly announcing that you have left a field (such as a table) lower in the document that the say all never actually spoke. (#3688) - Navigating in a document after a canceled say all no longer results in NVDA sometimes incorrectly announcing that you have left a field (such as a table) lower in the document that the say all never actually spoke. (#3688) + <target/> @@ -35952,9 +35952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3707 prefix: * - + When using browse mode quick navigation commands while in say all with skim reading enabled, NVDA more accurately announces the new field; e.g. it now says a heading is a heading, rather than just its text. (#3689) - When using browse mode quick navigation commands while in say all with skim reading enabled, NVDA more accurately announces the new field; e.g. it now says a heading is a heading, rather than just its text. (#3689) + <target/> @@ -35962,9 +35962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3708 prefix: * - + The jump to end or start of container quick navigation commands now honor the skim reading during say all setting; i.e. they will no longer cancel the current say all. (#3675) - The jump to end or start of container quick navigation commands now honor the skim reading during say all setting; i.e. they will no longer cancel the current say all. (#3675) + <target/> @@ -35972,9 +35972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3709 prefix: * - + Touch gesture names listed in NVDA's Input Gestures dialog are now friendly and localized. (#3624) - Touch gesture names listed in NVDA's Input Gestures dialog are now friendly and localized. (#3624) + <target/> @@ -35982,9 +35982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3710 prefix: * - + NVDA no longer causes certain programs to crash when moving the mouse over their rich edit (TRichEdit) controls. Programs include Jarte 5.1 and BRfácil. (#3693, #3603, #3581) - NVDA no longer causes certain programs to crash when moving the mouse over their rich edit (TRichEdit) controls. Programs include Jarte 5.1 and BRfácil. (#3693, #3603, #3581) + <target/> @@ -35992,9 +35992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3711 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, containers such as tables marked as presentation by ARIA are no longer reported to the user. (#3713) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, containers such as tables marked as presentation by ARIA are no longer reported to the user. (#3713) + <target/> @@ -36002,9 +36002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3712 prefix: * - + in Microsoft Word, NVDA no longer inappropriately repeats table row and column information for a cell on a braille display multiple times. (#3702) - in Microsoft Word, NVDA no longer inappropriately repeats table row and column information for a cell on a braille display multiple times. (#3702) + <target/> @@ -36012,9 +36012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3713 prefix: * - + In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#3698) - In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#3698) + <target/> @@ -36022,9 +36022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3714 prefix: * - + Braille no longer sometimes fails to update when the system caret is moved in Microsoft Word 2013. (#3784) - Braille no longer sometimes fails to update when the system caret is moved in Microsoft Word 2013. (#3784) + <target/> @@ -36032,9 +36032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3715 prefix: * - + When positioned on the first character of a heading in Microsoft Word, the text communicating it is a heading (including the level) no longer disappears off a braille display. (#3701) - When positioned on the first character of a heading in Microsoft Word, the text communicating it is a heading (including the level) no longer disappears off a braille display. (#3701) + <target/> @@ -36042,9 +36042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3716 prefix: * - + When a configuration profile is triggered for an application and that application is exited, NVDA no longer sometimes fails to deactivate the profile. (#3732) - When a configuration profile is triggered for an application and that application is exited, NVDA no longer sometimes fails to deactivate the profile. (#3732) + <target/> @@ -36052,9 +36052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3717 prefix: * - + When entering Asian input into a control within NVDA itself (e.g. the browse mode Find dialog), "NVDA" is no longer incorrectly reported in place of the candidate. (#3726) - When entering Asian input into a control within NVDA itself (e.g. the browse mode Find dialog), "NVDA" is no longer incorrectly reported in place of the candidate. (#3726) + <target/> @@ -36062,9 +36062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3718 prefix: * - + The tabs in the Outlook 2013 options dialog are now reported. (#3826) - The tabs in the Outlook 2013 options dialog are now reported. (#3826) + <target/> @@ -36072,9 +36072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3719 prefix: * - + Improved support for ARIA live regions in Firefox and other Mozilla Gecko applications: - Improved support for ARIA live regions in Firefox and other Mozilla Gecko applications: + <target/> @@ -36082,9 +36082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3720 prefix: * - + Support for aria-atomic updates and filtering of aria-busy updates. (#2640) - Support for aria-atomic updates and filtering of aria-busy updates. (#2640) + <target/> @@ -36092,9 +36092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3721 prefix: * - + Alternative text (such as alt attribute or aria-label) is included if there is no other useful text. (#3329) - Alternative text (such as alt attribute or aria-label) is included if there is no other useful text. (#3329) + <target/> @@ -36102,9 +36102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3722 prefix: * - + Live region updates are no longer silenced if they occur at the same time as the focus moves. (#3777) - Live region updates are no longer silenced if they occur at the same time as the focus moves. (#3777) + <target/> @@ -36112,9 +36112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3723 prefix: * - + Certain presentation elements in Firefox and other Mozilla Gecko applications are no longer inappropriately shown in browse mode (specifically, when the element is marked with aria-presentation but it is also focusable). (#3781) - Certain presentation elements in Firefox and other Mozilla Gecko applications are no longer inappropriately shown in browse mode (specifically, when the element is marked with aria-presentation but it is also focusable). (#3781) + <target/> @@ -36122,9 +36122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3724 prefix: * - + A performance improvement when navigating a document in Microsoft Word with spelling errors enabled. (#3785) - A performance improvement when navigating a document in Microsoft Word with spelling errors enabled. (#3785) + <target/> @@ -36132,9 +36132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3725 prefix: * - + Several fixes to the support for accessible Java applications: - Several fixes to the support for accessible Java applications: + <target/> @@ -36142,9 +36142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3726 prefix: * - + The initially focused control in a frame or dialog no longer fails to be reported when the frame or dialog comes to the foreground. (#3753) - The initially focused control in a frame or dialog no longer fails to be reported when the frame or dialog comes to the foreground. (#3753) + <target/> @@ -36152,9 +36152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3727 prefix: * - + Unuseful position information is no longer announced for radio buttons (e.g. 1 of 1). (#3754) - Unuseful position information is no longer announced for radio buttons (e.g. 1 of 1). (#3754) + <target/> @@ -36162,9 +36162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3728 prefix: * - + Better reporting of JComboBox controls (html no longer reported, better reporting of expanded and collapsed states). (#3755) - Better reporting of JComboBox controls (html no longer reported, better reporting of expanded and collapsed states). (#3755) + <target/> @@ -36172,9 +36172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3729 prefix: * - + When reporting the text of dialogs, some text that was previously missing is now included. (#3757) - When reporting the text of dialogs, some text that was previously missing is now included. (#3757) + <target/> @@ -36182,9 +36182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3730 prefix: * - + Changes to the name, value or description of the focused control is now reported more accurately. (#3770) - Changes to the name, value or description of the focused control is now reported more accurately. (#3770) + <target/> @@ -36192,9 +36192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3731 prefix: * - + Fix a crash in NVDA seen in Windows 8 when focusing on certain RichEdit controls containing large amounts of text (e.g. NVDA's log viewer, windbg). (#3867) - Fix a crash in NVDA seen in Windows 8 when focusing on certain RichEdit controls containing large amounts of text (e.g. NVDA's log viewer, windbg). (#3867) + <target/> @@ -36202,9 +36202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3732 prefix: * - + On systems with a high DPI display setting (which occurs by default for many modern screens), NVDA no longer routes the mouse to the wrong location in some applications. (#3758, #3703) - On systems with a high DPI display setting (which occurs by default for many modern screens), NVDA no longer routes the mouse to the wrong location in some applications. (#3758, #3703) + <target/> @@ -36212,9 +36212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3733 prefix: * - + Fixed an occasional problem when browsing the web where NVDA would stop working correctly until restarted, even though it didn't crash or freeze. (#3804) - Fixed an occasional problem when browsing the web where NVDA would stop working correctly until restarted, even though it didn't crash or freeze. (#3804) + <target/> @@ -36222,9 +36222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3734 prefix: * - + A Papenmeier braille display can now be used even if a Papenmeier display has never been connected via USB. (#3712) - A Papenmeier braille display can now be used even if a Papenmeier display has never been connected via USB. (#3712) + <target/> @@ -36232,9 +36232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3735 prefix: * - + NVDA no longer freezes when the Papenmeier BRAILLEX older models braille display is selected without a display connected. - NVDA no longer freezes when the Papenmeier BRAILLEX older models braille display is selected without a display connected. + <target/> @@ -36242,9 +36242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3737 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -36252,9 +36252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3739 prefix: * - + AppModules now contain productName and productVersion properties. This info is also now included in Developer Info (NVDA+f1). (#1625) - AppModules now contain productName and productVersion properties. This info is also now included in Developer Info (NVDA+f1). (#1625) + <target/> @@ -36262,9 +36262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3740 prefix: * - + In the Python Console, you can now press the tab key to complete the current identifier. (#433) - In the Python Console, you can now press the tab key to complete the current identifier. (#433) + <target/> @@ -36272,9 +36272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3741 prefix: * - + If there are multiple possibilities, you can press tab a second time to choose from a list. - If there are multiple possibilities, you can press tab a second time to choose from a list. + <target/> @@ -36282,9 +36282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3743 prefix: ## - + 2013.3 - 2013.3 + <target/> @@ -36292,9 +36292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3745 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -36302,9 +36302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3747 prefix: * - + Form fields are now reported in Microsoft word documents. (#2295) - Form fields are now reported in Microsoft word documents. (#2295) + <target/> @@ -36312,9 +36312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3748 prefix: * - + NVDA can now announce revision information in Microsoft Word when Track Changes is enabled. Note that Report editor revisions in NVDA's document settings dialog (off by default) must be enabled also for them to be announced. (#1670) - NVDA can now announce revision information in Microsoft Word when Track Changes is enabled. Note that Report editor revisions in NVDA's document settings dialog (off by default) must be enabled also for them to be announced. (#1670) + <target/> @@ -36322,9 +36322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3749 prefix: * - + Dropdown lists in Microsoft Excel 2003 through 2010 are now announced when opened and navigated around. (#3382) - Dropdown lists in Microsoft Excel 2003 through 2010 are now announced when opened and navigated around. (#3382) + <target/> @@ -36332,9 +36332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3750 prefix: * - + a new 'Allow Skim Reading in Say All' option in the Keyboard settings dialog allows navigating through a document with browse mode quick navigation and line / paragraph movement commands, while remaining in say all. This option is off by default. (#2766) - a new 'Allow Skim Reading in Say All' option in the Keyboard settings dialog allows navigating through a document with browse mode quick navigation and line / paragraph movement commands, while remaining in say all. This option is off by default. (#2766) + <target/> @@ -36342,9 +36342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3751 prefix: * - + There is now an Input Gestures dialog to allow simpler customization of the input gestures (such as keys on the keyboard) for NVDA commands. (#1532) - There is now an Input Gestures dialog to allow simpler customization of the input gestures (such as keys on the keyboard) for NVDA commands. (#1532) + <target/> @@ -36352,9 +36352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3752 prefix: * - + You can now have different settings for different situations using configuration profiles. Profiles can be activated manually or automatically (e.g. for a particular application). (#87, #667, #1913) - You can now have different settings for different situations using configuration profiles. Profiles can be activated manually or automatically (e.g. for a particular application). (#87, #667, #1913) + <target/> @@ -36362,9 +36362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3753 prefix: * - + In Microsoft Excel, cells that are links are now announced as links. (#3042) - In Microsoft Excel, cells that are links are now announced as links. (#3042) + <target/> @@ -36372,9 +36372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3754 prefix: * - + In Microsoft Excel, the existence of comments on a cell is now reported to the user. (#2921) - In Microsoft Excel, the existence of comments on a cell is now reported to the user. (#2921) + <target/> @@ -36382,9 +36382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3756 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -36392,9 +36392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3758 prefix: * - + Zend Studio now functions the same as Eclipse. (#3420) - Zend Studio now functions the same as Eclipse. (#3420) + <target/> @@ -36402,9 +36402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3759 prefix: * - + The changed state of certain checkboxes in the Microsoft Outlook 2010 message rules dialog are now reported automatically. (#3063) - The changed state of certain checkboxes in the Microsoft Outlook 2010 message rules dialog are now reported automatically. (#3063) + <target/> @@ -36412,9 +36412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3760 prefix: * - + NVDA will now report the pinned state for pinned controls such as tabs in Mozilla Firefox. (#3372) - NVDA will now report the pinned state for pinned controls such as tabs in Mozilla Firefox. (#3372) + <target/> @@ -36422,9 +36422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3761 prefix: * - + It is now possible to bind scripts to keyboard gestures containing Alt and/or Windows keys as modifiers. Previously, if this was done, performing the script would cause the Start Menu or menu bar to be activated. (#3472) - It is now possible to bind scripts to keyboard gestures containing Alt and/or Windows keys as modifiers. Previously, if this was done, performing the script would cause the Start Menu or menu bar to be activated. (#3472) + <target/> @@ -36432,9 +36432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3762 prefix: * - + Selecting text in browse mode documents (e.g. using control+shift+end) no longer causes the keyboard layout to be switched on systems with multiple keyboard layouts installed. (#3472) - Selecting text in browse mode documents (e.g. using control+shift+end) no longer causes the keyboard layout to be switched on systems with multiple keyboard layouts installed. (#3472) + <target/> @@ -36442,9 +36442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3763 prefix: * - + Internet Explorer should no longer crash or become unusable when closing NVDA. (#3397) - Internet Explorer should no longer crash or become unusable when closing NVDA. (#3397) + <target/> @@ -36452,9 +36452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3764 prefix: * - + Physical movement and other events on some newer computers are no longer treated as inappropriate key presses. Previously, this silenced speech and sometimes triggered NVDA commands. (#3468) - Physical movement and other events on some newer computers are no longer treated as inappropriate key presses. Previously, this silenced speech and sometimes triggered NVDA commands. (#3468) + <target/> @@ -36462,9 +36462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3765 prefix: * - + NVDA now behaves as expected in Poedit 1.5.7. Users using earlier versions will need to update. (#3485) - NVDA now behaves as expected in Poedit 1.5.7. Users using earlier versions will need to update. (#3485) + <target/> @@ -36472,9 +36472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3766 prefix: * - + NVDA can now read protected documents in Microsoft Word 2010, no longer causing Microsoft Word to crash. (#1686) - NVDA can now read protected documents in Microsoft Word 2010, no longer causing Microsoft Word to crash. (#1686) + <target/> @@ -36482,9 +36482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3767 prefix: * - + If an unknown command line switch is given when launching the NVDA distribution package, it no longer causes an endless loop of error message dialogs. (#3463) - If an unknown command line switch is given when launching the NVDA distribution package, it no longer causes an endless loop of error message dialogs. (#3463) + <target/> @@ -36492,9 +36492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3768 prefix: * - + NVDA no longer fails to report alt text of graphics and objects in Microsoft Word if the alt text contains quotes or other non-standard characters. (#3579) - NVDA no longer fails to report alt text of graphics and objects in Microsoft Word if the alt text contains quotes or other non-standard characters. (#3579) + <target/> @@ -36502,9 +36502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3769 prefix: * - + The number of items for certain horizontal lists in Browse mode is now correct. Previously it may have been double the actual amount. (#2151) - The number of items for certain horizontal lists in Browse mode is now correct. Previously it may have been double the actual amount. (#2151) + <target/> @@ -36512,9 +36512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3770 prefix: * - + When pressing control+a in a Microsoft Excel worksheet, the updated selection will now be reported. (#3043) - When pressing control+a in a Microsoft Excel worksheet, the updated selection will now be reported. (#3043) + <target/> @@ -36522,9 +36522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3771 prefix: * - + NVDA can now correctly read XHTML documents in Microsoft Internet Explorer and other MSHTML controls. (#3542) - NVDA can now correctly read XHTML documents in Microsoft Internet Explorer and other MSHTML controls. (#3542) + <target/> @@ -36532,9 +36532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3772 prefix: * - + Keyboard settings dialog: if no key has been chosen to be used as the NVDA key, an error is presented to the user when dismissing the dialog. At least one key must be chosen for proper usage of NVDA. (#2871) - Keyboard settings dialog: if no key has been chosen to be used as the NVDA key, an error is presented to the user when dismissing the dialog. At least one key must be chosen for proper usage of NVDA. (#2871) + <target/> @@ -36542,9 +36542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3773 prefix: * - + In Microsoft Excel, NVDA now announces merged cells differently to multiple selected cells. (#3567) - In Microsoft Excel, NVDA now announces merged cells differently to multiple selected cells. (#3567) + <target/> @@ -36552,9 +36552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3774 prefix: * - + The browse mode cursor is no longer positioned incorrectly when leaving a dialog or application inside the document. (#3145) - The browse mode cursor is no longer positioned incorrectly when leaving a dialog or application inside the document. (#3145) + <target/> @@ -36562,9 +36562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3775 prefix: * - + Fixed an issue where the HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver wasn't presented as an option in the Braille Settings dialog on some systems, even though such a display was connected via USB. - Fixed an issue where the HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver wasn't presented as an option in the Braille Settings dialog on some systems, even though such a display was connected via USB. + <target/> @@ -36572,9 +36572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3776 prefix: * - + NVDA no longer fails to switch to screen review when the navigator object has no actual screen location. In this case the review cursor is now placed at the top of the screen. (#3454) - NVDA no longer fails to switch to screen review when the navigator object has no actual screen location. In this case the review cursor is now placed at the top of the screen. (#3454) + <target/> @@ -36582,9 +36582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3777 prefix: * - + Fixed an issue which caused the Freedom Scientific braille display driver to fail when the port was set to USB in some circumstances. (#3509, #3662) - Fixed an issue which caused the Freedom Scientific braille display driver to fail when the port was set to USB in some circumstances. (#3509, #3662) + <target/> @@ -36592,9 +36592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3778 prefix: * - + Fixed an issue where keys on Freedom Scientific braille displays weren't detected in some circumstances. (#3401, #3662) - Fixed an issue where keys on Freedom Scientific braille displays weren't detected in some circumstances. (#3401, #3662) + <target/> @@ -36602,9 +36602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3780 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -36612,9 +36612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3782 prefix: * - + You can specify the category to be displayed to the user for scripts using the scriptCategory attribute on ScriptableObject classes and the category attribute on script methods. See the documentation for baseObject.ScriptableObject for more details. (#1532) - You can specify the category to be displayed to the user for scripts using the scriptCategory attribute on ScriptableObject classes and the category attribute on script methods. See the documentation for baseObject.ScriptableObject for more details. (#1532) + <target/> @@ -36622,9 +36622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3783 prefix: * - + config.save is deprecated and may be removed in a future release. Use config.conf.save instead. (#667) - config.save is deprecated and may be removed in a future release. Use config.conf.save instead. (#667) + <target/> @@ -36632,9 +36632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3784 prefix: * - + config.validateConfig is deprecated and may be removed in a future release. Add-ons which need this should provide their own implementation. (#667, #3632) - config.validateConfig is deprecated and may be removed in a future release. Add-ons which need this should provide their own implementation. (#667, #3632) + <target/> @@ -36642,9 +36642,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3786 prefix: ## - + 2013.2 - 2013.2 + <target/> @@ -36652,9 +36652,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3788 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -36662,9 +36662,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3790 prefix: * - + Support for the Chromium Embedded Framework, which is a web browser control used in several applications. (#3108) - Support for the Chromium Embedded Framework, which is a web browser control used in several applications. (#3108) + <target/> @@ -36672,9 +36672,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3791 prefix: * - + New eSpeak voice variant: Iven3. - New eSpeak voice variant: Iven3. + <target/> @@ -36682,9 +36682,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3792 prefix: * - + In Skype, new chat messages are reported automatically while the conversation is focused. (#2298) - In Skype, new chat messages are reported automatically while the conversation is focused. (#2298) + <target/> @@ -36692,9 +36692,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3793 prefix: * - + Support for Tween, including reporting of tab names and less verbosity when reading tweets. - Support for Tween, including reporting of tab names and less verbosity when reading tweets. + <target/> @@ -36702,9 +36702,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3794 prefix: * - + You can now disable displaying of NVDA messages on a braille display by setting the message timeout to 0 in the Braille Settings dialog. (#2482) - You can now disable displaying of NVDA messages on a braille display by setting the message timeout to 0 in the Braille Settings dialog. (#2482) + <target/> @@ -36712,9 +36712,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3795 prefix: * - + In the Add-ons Manager, there is now a Get Add-ons button to open the NVDA Add-ons web site where you can browse and download available add-ons. (#3209) - In the Add-ons Manager, there is now a Get Add-ons button to open the NVDA Add-ons web site where you can browse and download available add-ons. (#3209) + <target/> @@ -36722,9 +36722,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3796 prefix: * - + In the NVDA Welcome dialog which always appears the first time you run NVDA, you can now specify whether NVDA starts automatically after you log on to Windows. (#2234) - In the NVDA Welcome dialog which always appears the first time you run NVDA, you can now specify whether NVDA starts automatically after you log on to Windows. (#2234) + <target/> @@ -36732,9 +36732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3797 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using Dolphin Cicero. (#2055) - Sleep mode is automatically enabled when using Dolphin Cicero. (#2055) + <target/> @@ -36742,9 +36742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3798 prefix: * - + The Windows x64 version of Miranda IM/Miranda NG is now supported. (#3296) - The Windows x64 version of Miranda IM/Miranda NG is now supported. (#3296) + <target/> @@ -36752,9 +36752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3799 prefix: * - + Search suggestions in the Windows 8.1 Start Screen are automatically reported. (#3322) - Search suggestions in the Windows 8.1 Start Screen are automatically reported. (#3322) + <target/> @@ -36762,9 +36762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3800 prefix: * - + Support for navigating and editing spreadsheets in Microsoft Excel 2013. (#3360) - Support for navigating and editing spreadsheets in Microsoft Excel 2013. (#3360) + <target/> @@ -36772,9 +36772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3801 prefix: * - + The Freedom Scientific Focus 14 Blue and Focus 80 Blue braille displays, as well as the Focus 40 Blue in certain configurations that weren't supported previously, are now supported when connected via Bluetooth. (#3307) - The Freedom Scientific Focus 14 Blue and Focus 80 Blue braille displays, as well as the Focus 40 Blue in certain configurations that weren't supported previously, are now supported when connected via Bluetooth. (#3307) + <target/> @@ -36782,9 +36782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3802 prefix: * - + Auto complete suggestions are now reported in Outlook 2010. (#2816) - Auto complete suggestions are now reported in Outlook 2010. (#2816) + <target/> @@ -36792,9 +36792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3803 prefix: * - + New braille translation tables: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. - New braille translation tables: English (U.K.) computer braille, Korean grade 2, Russian braille for computer code. + <target/> @@ -36802,9 +36802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3804 prefix: * - + New language: Farsi. (#1427) - New language: Farsi. (#1427) + <target/> @@ -36812,9 +36812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3806 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -36822,9 +36822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3808 prefix: * - + On a touch screen, performing a single finger flick left or right when in object mode now moves previous or next through all objects, not just those in the current container. Use 2-finger flick left or right to perform the original action of moving to the previous or next object in the current container. - On a touch screen, performing a single finger flick left or right when in object mode now moves previous or next through all objects, not just those in the current container. Use 2-finger flick left or right to perform the original action of moving to the previous or next object in the current container. + <target/> @@ -36832,9 +36832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3809 prefix: * - + the Report layout tables checkbox found in the Browse Mode settings dialog has now been renamed to Include layout tables to reflect that quick navigation also will not locate them if the checkbox is unchecked. (#3140) - the Report layout tables checkbox found in the Browse Mode settings dialog has now been renamed to Include layout tables to reflect that quick navigation also will not locate them if the checkbox is unchecked. (#3140) + <target/> @@ -36842,9 +36842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3810 prefix: * - + Flat review has been replaced with object, document and screen review modes. (#2996) - Flat review has been replaced with object, document and screen review modes. (#2996) + <target/> @@ -36852,9 +36852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3811 prefix: * - + Object review reviews text just within the navigator object, document review reviews all text in a browse mode document (if any) and screen review reviews text on the screen for the current application. - Object review reviews text just within the navigator object, document review reviews all text in a browse mode document (if any) and screen review reviews text on the screen for the current application. + <target/> @@ -36862,9 +36862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3812 prefix: * - + The commands that previously move to/from flat review now toggle between these new review modes. - The commands that previously move to/from flat review now toggle between these new review modes. + <target/> @@ -36872,9 +36872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3813 prefix: * - + The navigator object automatically follows the review cursor such that it remains the deepest object at the position of the review cursor when in document or screen review modes. - The navigator object automatically follows the review cursor such that it remains the deepest object at the position of the review cursor when in document or screen review modes. + <target/> @@ -36882,9 +36882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3814 prefix: * - + After switching to screen review mode, NVDA will stay in this mode until you explicitly switch back to document or object review mode. - After switching to screen review mode, NVDA will stay in this mode until you explicitly switch back to document or object review mode. + <target/> @@ -36892,9 +36892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3815 prefix: * - + When in document or object review mode, NVDA may automatically switch between these two modes depending on whether you are moving around a browse mode document or not. - When in document or object review mode, NVDA may automatically switch between these two modes depending on whether you are moving around a browse mode document or not. + <target/> @@ -36902,9 +36902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3816 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.3. (#3371) - Updated liblouis braille translator to 2.5.3. (#3371) + <target/> @@ -36912,9 +36912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3818 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -36922,9 +36922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3820 prefix: * - + Activating an object now announces the action before the activation, rather than the action after the activation (e.g. expand when expanding rather than collapse). (#2982) - Activating an object now announces the action before the activation, rather than the action after the activation (e.g. expand when expanding rather than collapse). (#2982) + <target/> @@ -36932,9 +36932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3821 prefix: * - + More accurate reading and cursor tracking in various input fields for recent versions of Skype, such as chat and search fields. (#1601, #3036) - More accurate reading and cursor tracking in various input fields for recent versions of Skype, such as chat and search fields. (#1601, #3036) + <target/> @@ -36942,9 +36942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3822 prefix: * - + In the Skype recent conversations list, the number of new events is now read for each conversation if relevant. (#1446) - In the Skype recent conversations list, the number of new events is now read for each conversation if relevant. (#1446) + <target/> @@ -36952,9 +36952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3823 prefix: * - + Improvements to cursor tracking and reading order for right-to-left text written to the screen; e.g. editing Arabic text in Microsoft Excel. (#1601) - Improvements to cursor tracking and reading order for right-to-left text written to the screen; e.g. editing Arabic text in Microsoft Excel. (#1601) + <target/> @@ -36962,9 +36962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3824 prefix: * - + Quick navigation to buttons and form fields will now locate links marked as buttons for accessibility purposes in Internet Explorer. (#2750) - Quick navigation to buttons and form fields will now locate links marked as buttons for accessibility purposes in Internet Explorer. (#2750) + <target/> @@ -36972,9 +36972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3825 prefix: * - + In browse mode, the content inside tree views is no longer rendered, as a flattened representation isn't useful. You can press enter on a tree view to interact with it in focus mode. (#3023) - In browse mode, the content inside tree views is no longer rendered, as a flattened representation isn't useful. You can press enter on a tree view to interact with it in focus mode. (#3023) + <target/> @@ -36982,9 +36982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3826 prefix: * - + Pressing alt+downArrow or alt+upArrow to expand a combo box while in focus mode no longer incorrectly switches to browse mode. (#2340) - Pressing alt+downArrow or alt+upArrow to expand a combo box while in focus mode no longer incorrectly switches to browse mode. (#2340) + <target/> @@ -36992,9 +36992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3827 prefix: * - + In Internet Explorer 10, table cells no longer activate focus mode, unless they have been explicitly made focusable by the web author. (#3248) - In Internet Explorer 10, table cells no longer activate focus mode, unless they have been explicitly made focusable by the web author. (#3248) + <target/> @@ -37002,9 +37002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3828 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if the system time is earlier than the last check for an update. (#3260) - NVDA no longer fails to start if the system time is earlier than the last check for an update. (#3260) + <target/> @@ -37012,9 +37012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3829 prefix: * - + If a progress bar is shown on a braille display, the braille display is updated when the progress bar changes. (#3258) - If a progress bar is shown on a braille display, the braille display is updated when the progress bar changes. (#3258) + <target/> @@ -37022,9 +37022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3830 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, table captions are no longer rendered twice. In addition, the summary is rendered when there is also a caption. (#3196) - In browse mode in Mozilla applications, table captions are no longer rendered twice. In addition, the summary is rendered when there is also a caption. (#3196) + <target/> @@ -37032,9 +37032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3831 prefix: * - + When changing input languages in Windows 8, NVDA now speaks the correct language rather than the previous one. - When changing input languages in Windows 8, NVDA now speaks the correct language rather than the previous one. + <target/> @@ -37042,9 +37042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3832 prefix: * - + NVDA now announces IME conversion mode changes in Windows 8. - NVDA now announces IME conversion mode changes in Windows 8. + <target/> @@ -37052,9 +37052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3833 prefix: * - + NVDA no longer announces garbage on the Desktop when the Google Japanese or Atok IME input methods are in use. (#3234) - NVDA no longer announces garbage on the Desktop when the Google Japanese or Atok IME input methods are in use. (#3234) + <target/> @@ -37062,9 +37062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3834 prefix: * - + In Windows 7 and above, NVDA no longer inappropriately announces speech recognition or touch input as a keyboard language change. - In Windows 7 and above, NVDA no longer inappropriately announces speech recognition or touch input as a keyboard language change. + <target/> @@ -37072,9 +37072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3835 prefix: * - + NVDA no longer announces a particular special character (0x7f) when pressing control+backspace in some editors when speak typed characters is enabled. (#3315) - NVDA no longer announces a particular special character (0x7f) when pressing control+backspace in some editors when speak typed characters is enabled. (#3315) + <target/> @@ -37082,9 +37082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3836 prefix: * - + eSpeak no longer inappropriately changes in pitch, volume, etc. when NVDA reads text containing certain control characters or XML. (#3334) (regression of #437) - eSpeak no longer inappropriately changes in pitch, volume, etc. when NVDA reads text containing certain control characters or XML. (#3334) (regression of #437) + <target/> @@ -37092,9 +37092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3837 prefix: * - + In Java applications, changes to the label or value of the focused control are now announced automatically, and are reflected when subsequently querying the control. (#3119) - In Java applications, changes to the label or value of the focused control are now announced automatically, and are reflected when subsequently querying the control. (#3119) + <target/> @@ -37102,9 +37102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3838 prefix: * - + In Scintilla controls, lines are now reported correctly when word wrap is enabled. (#885) - In Scintilla controls, lines are now reported correctly when word wrap is enabled. (#885) + <target/> @@ -37112,9 +37112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3839 prefix: * - + In Mozilla applications, the name of read-only list items is now correctly reported; e.g. when navigating tweets in focus mode on twitter.com. (#3327) - In Mozilla applications, the name of read-only list items is now correctly reported; e.g. when navigating tweets in focus mode on twitter.com. (#3327) + <target/> @@ -37122,9 +37122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3840 prefix: * - + Confirmation dialogs in Microsoft Office 2013 now have their content automatically read when they appear. - Confirmation dialogs in Microsoft Office 2013 now have their content automatically read when they appear. + <target/> @@ -37132,9 +37132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3841 prefix: * - + Performance improvements when navigating certain tables in Microsoft Word. (#3326) - Performance improvements when navigating certain tables in Microsoft Word. (#3326) + <target/> @@ -37142,9 +37142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3842 prefix: * - + NVDA's table navigation commands (control+alt+arrows) function better in certain Microsoft Word tables where a cell spans multiple rows. - NVDA's table navigation commands (control+alt+arrows) function better in certain Microsoft Word tables where a cell spans multiple rows. + <target/> @@ -37152,9 +37152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3843 prefix: * - + If the Add-ons Manager is already open, activating it again (either from the Tools menu or by opening an add-on file) no longer fails or makes it impossible to close the Add-ons Manager. (#3351) - If the Add-ons Manager is already open, activating it again (either from the Tools menu or by opening an add-on file) no longer fails or makes it impossible to close the Add-ons Manager. (#3351) + <target/> @@ -37162,9 +37162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3844 prefix: * - + NVDA no longer freezes in certain dialogs when Japanese or Chinese Office 2010 IME is in use. (#3064) - NVDA no longer freezes in certain dialogs when Japanese or Chinese Office 2010 IME is in use. (#3064) + <target/> @@ -37172,9 +37172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3845 prefix: * - + Multiple spaces are no longer compressed to just one space on braille displays. (#1366) - Multiple spaces are no longer compressed to just one space on braille displays. (#1366) + <target/> @@ -37182,9 +37182,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3846 prefix: * - + Zend Eclipse PHP Developer Tools now functions the same as Eclipse. (#3353) - Zend Eclipse PHP Developer Tools now functions the same as Eclipse. (#3353) + <target/> @@ -37192,9 +37192,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3847 prefix: * - + In Internet Explorer, It is again not necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on it. (#3364) - In Internet Explorer, It is again not necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on it. (#3364) + <target/> @@ -37202,9 +37202,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3848 prefix: * - + When editing text in Microsoft PowerPoint, the last line is no longer reported as the line above, if the final line is blank. (#3403) - When editing text in Microsoft PowerPoint, the last line is no longer reported as the line above, if the final line is blank. (#3403) + <target/> @@ -37212,9 +37212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3849 prefix: * - + In Microsoft PowerPoint, objects are no longer sometimes spoken twice when you select them or choose to edit them. (#3394) - In Microsoft PowerPoint, objects are no longer sometimes spoken twice when you select them or choose to edit them. (#3394) + <target/> @@ -37222,9 +37222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3850 prefix: * - + NVDA no longer causes Adobe Reader to crash or freeze for certain badly formed PDF documents containing rows outside of tables. (#3399) - NVDA no longer causes Adobe Reader to crash or freeze for certain badly formed PDF documents containing rows outside of tables. (#3399) + <target/> @@ -37232,9 +37232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3851 prefix: * - + NVDA now correctly detects the next slide with focus when deleting a slide in Microsoft PowerPoint's thumbnails view. (#3415) - NVDA now correctly detects the next slide with focus when deleting a slide in Microsoft PowerPoint's thumbnails view. (#3415) + <target/> @@ -37242,9 +37242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3853 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -37252,9 +37252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3855 prefix: * - + windowUtils.findDescendantWindow has been added to search for a descendant window (HWND) matching the specified visibility, control ID and/or class name. - windowUtils.findDescendantWindow has been added to search for a descendant window (HWND) matching the specified visibility, control ID and/or class name. + <target/> @@ -37262,9 +37262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3856 prefix: * - + The remote Python console no longer times out after 10 seconds while waiting for input. (#3126) - The remote Python console no longer times out after 10 seconds while waiting for input. (#3126) + <target/> @@ -37272,9 +37272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3857 prefix: * - + Inclusion of the bisect module in binary builds is deprecated and may be removed in a future release. (#3368) - Inclusion of the bisect module in binary builds is deprecated and may be removed in a future release. (#3368) + <target/> @@ -37282,9 +37282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3858 prefix: * - + Add-ons which depend on bisect (including the urllib2 module) should be updated to include this module. - Add-ons which depend on bisect (including the urllib2 module) should be updated to include this module. + <target/> @@ -37292,18 +37292,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3860 prefix: ## - + 2013.1.1 - 2013.1.1 + <target/> line: 3862 - + This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes. - This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes. + <target/> @@ -37311,9 +37311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3864 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -37321,9 +37321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3866 prefix: * - + Correct characters are produced when typing in NVDA's own user interface while using a Korean or Japanese input method while it is the default method. (#2909) - Correct characters are produced when typing in NVDA's own user interface while using a Korean or Japanese input method while it is the default method. (#2909) + <target/> @@ -37331,9 +37331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3867 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fields marked as containing an invalid entry are now handled correctly. (#3256) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, fields marked as containing an invalid entry are now handled correctly. (#3256) + <target/> @@ -37341,9 +37341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3868 prefix: * - + NVDA no longer crashes when started if it is configured to use the Irish language. - NVDA no longer crashes when started if it is configured to use the Irish language. + <target/> @@ -37351,18 +37351,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3870 prefix: ## - + 2013.1 - 2013.1 + <target/> line: 3872 - + Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. - Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. + <target/> @@ -37370,9 +37370,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3874 prefix: ### - + Important - Important + <target/> @@ -37380,36 +37380,36 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3876 prefix: #### - + New Laptop Keyboard Layout - New Laptop Keyboard Layout + <target/> line: 3878 - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. - The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. + <target/> line: 3879 - + The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands. - The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands. + <target/> line: 3881 - + Please note the following changes to commonly used commands: - Please note the following changes to commonly used commands: + <target/> @@ -37418,9 +37418,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Name |Key - Name |Key + <target/> @@ -37429,9 +37429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Say all |NVDA+a - Say all |NVDA+a + <target/> @@ -37440,9 +37440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current line |NVDA+l - Read current line |NVDA+l + <target/> @@ -37451,9 +37451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Read current text selection |NVDA+shift+s - Read current text selection |NVDA+shift+s + <target/> @@ -37462,27 +37462,27 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) prefix: | suffix: | - + Report status bar |NVDA+shift+end - Report status bar |NVDA+shift+end + <target/> line: 3890 - + In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. - In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. + <target/> line: 3891 - + Please see the [Commands Quick Reference](keyCommands.html) document for the new keys. - Please see the [Commands Quick Reference](keyCommands.html) document for the new keys. + <target/> @@ -37490,9 +37490,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3893 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -37500,9 +37500,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3895 prefix: * - + Basic support for editing and reading Microsoft PowerPoint presentations. (#501) - Basic support for editing and reading Microsoft PowerPoint presentations. (#501) + <target/> @@ -37510,9 +37510,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3896 prefix: * - + Basic support for reading and writing messages in Lotus Notes 8.5. (#543) - Basic support for reading and writing messages in Lotus Notes 8.5. (#543) + <target/> @@ -37520,9 +37520,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3897 prefix: * - + Support for automatic language switching when reading documents in Microsoft Word. (#2047) - Support for automatic language switching when reading documents in Microsoft Word. (#2047) + <target/> @@ -37530,9 +37530,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3898 prefix: * - + In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existence of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) - In Browse mode for MSHTML (e.g. Internet Explorer) and Gecko (e.g. Firefox), the existence of long descriptions are now announced. It's also possible to open the long description in a new window by pressing NVDA+d. (#809) + <target/> @@ -37540,9 +37540,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3899 prefix: * - + Notifications in Internet Explorer 9 and above are now spoken (such as content blocking or file downloads). (#2343) - Notifications in Internet Explorer 9 and above are now spoken (such as content blocking or file downloads). (#2343) + <target/> @@ -37550,9 +37550,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3900 prefix: * - + Automatic reporting of table row and column headers is now supported for browse mode documents in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#778) - Automatic reporting of table row and column headers is now supported for browse mode documents in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#778) + <target/> @@ -37560,9 +37560,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3901 prefix: * - + New language: Aragonese, Irish - New language: Aragonese, Irish + <target/> @@ -37570,9 +37570,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3902 prefix: * - + New braille translation tables: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) - New braille translation tables: Danish grade 2, Korean grade 1. (#2737) + <target/> @@ -37580,9 +37580,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3903 prefix: * - + Support for braille displays connected via bluetooth on a computer running the Bluetooth Stack for Windows by Toshiba. (#2419) - Support for braille displays connected via bluetooth on a computer running the Bluetooth Stack for Windows by Toshiba. (#2419) + <target/> @@ -37590,9 +37590,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3904 prefix: * - + Support for port selection when using Freedom Scientific displays (Automatic, USB or Bluetooth). - Support for port selection when using Freedom Scientific displays (Automatic, USB or Bluetooth). + <target/> @@ -37600,9 +37600,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3905 prefix: * - + Support for the BrailleNote family of notetakers from HumanWare when acting as a braille terminal for a screen reader. (#2012) - Support for the BrailleNote family of notetakers from HumanWare when acting as a braille terminal for a screen reader. (#2012) + <target/> @@ -37610,9 +37610,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3906 prefix: * - + Support for older models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#2679) - Support for older models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#2679) + <target/> @@ -37620,9 +37620,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3907 prefix: * - + Support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. (#808) - Support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard. (#808) + <target/> @@ -37630,9 +37630,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3908 prefix: * - + New keyboard settings that allow the choice for whether NVDA should interrupt speech for typed characters and/or the Enter key. (#698) - New keyboard settings that allow the choice for whether NVDA should interrupt speech for typed characters and/or the Enter key. (#698) + <target/> @@ -37640,9 +37640,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3909 prefix: * - + Support for several browsers based on Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) - Support for several browsers based on Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815) + <target/> @@ -37650,9 +37650,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3911 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -37660,9 +37660,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3913 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.2. (#2737) - Updated liblouis braille translator to 2.5.2. (#2737) + <target/> @@ -37670,9 +37670,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3914 prefix: * - + The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. (#804) - The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. (#804) + <target/> @@ -37680,9 +37680,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3915 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) - Updated eSpeak speech synthesizer to 1.47.11. (#2680, #3124, #3132, #3141, #3143, #3172) + <target/> @@ -37690,9 +37690,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3917 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -37700,9 +37700,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3919 prefix: * - + The quick navigation keys for jumping to the next or previous separator in Browse Mode now work in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#2781) - The quick navigation keys for jumping to the next or previous separator in Browse Mode now work in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#2781) + <target/> @@ -37710,9 +37710,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3920 prefix: * - + If NVDA falls back to eSpeak or no speech due to the configured speech synthesizer failing when NVDA starts, the configured choice is no longer automatically set to the fallback synthesizer. This means that now, the original synthesizer will be tried again next time NVDA starts. (#2589) - If NVDA falls back to eSpeak or no speech due to the configured speech synthesizer failing when NVDA starts, the configured choice is no longer automatically set to the fallback synthesizer. This means that now, the original synthesizer will be tried again next time NVDA starts. (#2589) + <target/> @@ -37720,9 +37720,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3921 prefix: * - + If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts. (#2264) - If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts. (#2264) + <target/> @@ -37730,9 +37730,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3922 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, updates to tables are now rendered correctly. For example, in updated cells, row and column coordinates are reported and table navigation works as it should. (#2784) - In browse mode in Mozilla applications, updates to tables are now rendered correctly. For example, in updated cells, row and column coordinates are reported and table navigation works as it should. (#2784) + <target/> @@ -37740,9 +37740,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3923 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain clickable unlabelled graphics which weren't previously rendered are now rendered correctly. (#2838) - In browse mode in web browsers, certain clickable unlabelled graphics which weren't previously rendered are now rendered correctly. (#2838) + <target/> @@ -37750,9 +37750,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3924 prefix: * - + Earlier and newer versions of SecureCRT are now supported. (#2800) - Earlier and newer versions of SecureCRT are now supported. (#2800) + <target/> @@ -37760,9 +37760,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3925 prefix: * - + For input methods such as Easy Dots IME under XP, the reading string is now correctly reported. - For input methods such as Easy Dots IME under XP, the reading string is now correctly reported. + <target/> @@ -37770,9 +37770,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3926 prefix: * - + The candidate list in the Chinese Simplified Microsoft Pinyin input method under Windows 7 is now correctly read when changing pages with left and right arrow, and when first opening it with Home. - The candidate list in the Chinese Simplified Microsoft Pinyin input method under Windows 7 is now correctly read when changing pages with left and right arrow, and when first opening it with Home. + <target/> @@ -37780,9 +37780,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3927 prefix: * - + When custom symbol pronunciation information is saved, the advanced "preserve" field is no longer removed. (#2852) - When custom symbol pronunciation information is saved, the advanced "preserve" field is no longer removed. (#2852) + <target/> @@ -37790,9 +37790,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3928 prefix: * - + When disabling automatic checking for updates, NVDA no longer has to be restarted in order for the change to fully take effect. - When disabling automatic checking for updates, NVDA no longer has to be restarted in order for the change to fully take effect. + <target/> @@ -37800,9 +37800,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3929 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if an add-on cannot be removed due to its directory currently being in use by another application. (#2860) - NVDA no longer fails to start if an add-on cannot be removed due to its directory currently being in use by another application. (#2860) + <target/> @@ -37810,9 +37810,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3930 prefix: * - + Tab labels in DropBox's preferences dialog can now be seen with Flat Review. - Tab labels in DropBox's preferences dialog can now be seen with Flat Review. + <target/> @@ -37820,9 +37820,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3931 prefix: * - + If the input language is changed to something other than the default, NVDA now detects keys correctly for commands and input help mode. - If the input language is changed to something other than the default, NVDA now detects keys correctly for commands and input help mode. + <target/> @@ -37830,9 +37830,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3932 prefix: * - + For languages such as German where the + (plus) sign is a single key on the keyboard, it is now possible to bind commands to it by using the word "plus". (#2898) - For languages such as German where the + (plus) sign is a single key on the keyboard, it is now possible to bind commands to it by using the word "plus". (#2898) + <target/> @@ -37840,9 +37840,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3933 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, block quotes are now reported where appropriate. (#2888) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, block quotes are now reported where appropriate. (#2888) + <target/> @@ -37850,9 +37850,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3934 prefix: * - + The HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver can now be selected when the display is connected via Bluetooth but has never been connected via USB. - The HumanWare Brailliant BI/B series braille display driver can now be selected when the display is connected via Bluetooth but has never been connected via USB. + <target/> @@ -37860,9 +37860,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3935 prefix: * - + Filtering elements in the Browse Mode Elements list with uppercase filter text now returns case-insensitive results just like lowercase rather than nothing at all. (#2951) - Filtering elements in the Browse Mode Elements list with uppercase filter text now returns case-insensitive results just like lowercase rather than nothing at all. (#2951) + <target/> @@ -37870,9 +37870,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3936 prefix: * - + In Mozilla browsers, browse mode can again be used when Flash content is focused. (#2546) - In Mozilla browsers, browse mode can again be used when Flash content is focused. (#2546) + <target/> @@ -37880,9 +37880,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3937 prefix: * - + When using a contracted braille table and expand to computer braille for the word at the cursor is enabled, the braille cursor is now positioned correctly when located after a word wherein a character is represented by multiple braille cells (e.g. capital sign, letter sign, number sign, etc.). (#2947) - When using a contracted braille table and expand to computer braille for the word at the cursor is enabled, the braille cursor is now positioned correctly when located after a word wherein a character is represented by multiple braille cells (e.g. capital sign, letter sign, number sign, etc.). (#2947) + <target/> @@ -37890,9 +37890,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3938 prefix: * - + Text selection is now correctly shown on a braille display in applications such as Microsoft word 2003 and Internet Explorer edit controls. - Text selection is now correctly shown on a braille display in applications such as Microsoft word 2003 and Internet Explorer edit controls. + <target/> @@ -37900,9 +37900,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3939 prefix: * - + It is again possible to select text in a backward direction in Microsoft Word while Braille is enabled. - It is again possible to select text in a backward direction in Microsoft Word while Braille is enabled. + <target/> @@ -37910,9 +37910,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3940 prefix: * - + When reviewing, backspacing or deleting characters In Scintilla edit controls, NVDA correctly announces multibyte characters. (#2855) - When reviewing, backspacing or deleting characters In Scintilla edit controls, NVDA correctly announces multibyte characters. (#2855) + <target/> @@ -37920,9 +37920,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3941 prefix: * - + NVDA will no longer fail to install when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) - NVDA will no longer fail to install when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) + <target/> @@ -37930,9 +37930,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3942 prefix: * - + Reporting of groups for List View controls (SysListview32) in 64-bit applications no longer causes an error. - Reporting of groups for List View controls (SysListview32) in 64-bit applications no longer causes an error. + <target/> @@ -37940,9 +37940,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3943 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, text content is no longer incorrectly treated as editable in some rare cases. (#2959) - In browse mode in Mozilla applications, text content is no longer incorrectly treated as editable in some rare cases. (#2959) + <target/> @@ -37950,9 +37950,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3944 prefix: * - + In IBM Lotus Symphony and OpenOffice, moving the caret now moves the review cursor if appropriate. - In IBM Lotus Symphony and OpenOffice, moving the caret now moves the review cursor if appropriate. + <target/> @@ -37960,9 +37960,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3945 prefix: * - + Adobe Flash content is now accessible in Internet Explorer in Windows 8. (#2454) - Adobe Flash content is now accessible in Internet Explorer in Windows 8. (#2454) + <target/> @@ -37970,9 +37970,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3946 prefix: * - + Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio. (#2995) - Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio. (#2995) + <target/> @@ -37980,9 +37980,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3947 prefix: * - + Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices. (#2629) - Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices. (#2629) + <target/> @@ -37990,9 +37990,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3948 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields . (#3107) - In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields . (#3107) + <target/> @@ -38000,9 +38000,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3949 prefix: * - + Support the form landmark in browse mode documents that support landmarks. (#2997) - Support the form landmark in browse mode documents that support landmarks. (#2997) + <target/> @@ -38010,9 +38010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3950 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver now handles reading by character more appropriately (e.g. announcing a foreign letter's name or value rather than just its sound or generic name). (#3106) - The eSpeak synthesizer driver now handles reading by character more appropriately (e.g. announcing a foreign letter's name or value rather than just its sound or generic name). (#3106) + <target/> @@ -38020,9 +38020,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3951 prefix: * - + NVDA no longer fails to copy user settings for use on logon and other secure screens when the user's profile path contains non-ASCII characters. (#3092) - NVDA no longer fails to copy user settings for use on logon and other secure screens when the user's profile path contains non-ASCII characters. (#3092) + <target/> @@ -38030,9 +38030,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3952 prefix: * - + NVDA no longer freezes when using Asian character input in some .NET applications. (#3005) - NVDA no longer freezes when using Asian character input in some .NET applications. (#3005) + <target/> @@ -38040,9 +38040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3953 prefix: * - + it is now possible to use browse mode for pages in Internet Explorer 10 when in standards mode; e.g. [www.gmail.com](http://www.gmail.com) login page. (#3151) - it is now possible to use browse mode for pages in Internet Explorer 10 when in standards mode; e.g. [www.gmail.com](http://www.gmail.com) login page. (#3151) + <target/> @@ -38050,9 +38050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3955 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -38060,9 +38060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3957 prefix: * - + Braille display drivers can now support manual port selection. (#426) - Braille display drivers can now support manual port selection. (#426) + <target/> @@ -38070,9 +38070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3958 prefix: * - + This is most useful for braille displays which support connection via a legacy serial port. - This is most useful for braille displays which support connection via a legacy serial port. + <target/> @@ -38080,9 +38080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3959 prefix: * - + This is done using the getPossiblePorts class method on the BrailleDisplayDriver class. - This is done using the getPossiblePorts class method on the BrailleDisplayDriver class. + <target/> @@ -38090,9 +38090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3960 prefix: * - + Braille input from braille keyboards is now supported. (#808) - Braille input from braille keyboards is now supported. (#808) + <target/> @@ -38100,9 +38100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3961 prefix: * - + Braille input is encompassed by the brailleInput.BrailleInputGesture class or a subclass thereof. - Braille input is encompassed by the brailleInput.BrailleInputGesture class or a subclass thereof. + <target/> @@ -38110,9 +38110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3962 prefix: * - + Subclasses of braille.BrailleDisplayGesture (as implemented in braille display drivers) can also inherit from brailleInput.BrailleInputGesture. This allows display commands and braille input to be handled by the same gesture class. - Subclasses of braille.BrailleDisplayGesture (as implemented in braille display drivers) can also inherit from brailleInput.BrailleInputGesture. This allows display commands and braille input to be handled by the same gesture class. + <target/> @@ -38120,9 +38120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3963 prefix: * - + You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege. (#2483) - You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege. (#2483) + <target/> @@ -38130,18 +38130,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3965 prefix: ## - + 2012.3 - 2012.3 + <target/> line: 3967 - + Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel. - Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel. + <target/> @@ -38149,9 +38149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3969 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -38159,9 +38159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3971 prefix: * - + NVDA can now support Asian character input using IME and text service input methods in all applications, Including: - NVDA can now support Asian character input using IME and text service input methods in all applications, Including: + <target/> @@ -38169,9 +38169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3972 prefix: * - + Reporting and navigation of candidate lists; - Reporting and navigation of candidate lists; + <target/> @@ -38179,9 +38179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3973 prefix: * - + Reporting and navigation of composition strings; and - Reporting and navigation of composition strings; and + <target/> @@ -38189,9 +38189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3974 prefix: * - + Reporting of reading strings. - Reporting of reading strings. + <target/> @@ -38199,9 +38199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3975 prefix: * - + The presence of underline and strikethrough is now reported in Adobe Reader documents. (#2410) - The presence of underline and strikethrough is now reported in Adobe Reader documents. (#2410) + <target/> @@ -38209,9 +38209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3976 prefix: * - + When the Windows Sticky Keys function is enabled, the NVDA modifier key will now behave like other modifier keys. This allows you to use the NVDA modifier key without needing to hold it down while you press other keys. (#230) - When the Windows Sticky Keys function is enabled, the NVDA modifier key will now behave like other modifier keys. This allows you to use the NVDA modifier key without needing to hold it down while you press other keys. (#230) + <target/> @@ -38219,9 +38219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3977 prefix: * - + Automatic reporting of column and row headers is now supported in Microsoft Excel. Press NVDA+shift+c to set the row containing column headers and NVDA+shift+r to set the column containing row headers. Press either command twice in quick succession to clear the setting. (#1519) - Automatic reporting of column and row headers is now supported in Microsoft Excel. Press NVDA+shift+c to set the row containing column headers and NVDA+shift+r to set the column containing row headers. Press either command twice in quick succession to clear the setting. (#1519) + <target/> @@ -38229,9 +38229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3978 prefix: * - + Support for HIMS Braille Sense, Braille EDGE and SyncBraille braille displays. (#1266, #1267) - Support for HIMS Braille Sense, Braille EDGE and SyncBraille braille displays. (#1266, #1267) + <target/> @@ -38239,9 +38239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3979 prefix: * - + When Windows 8 Toast notifications appear, NVDA will report them if reporting of help balloons is enabled. (#2143) - When Windows 8 Toast notifications appear, NVDA will report them if reporting of help balloons is enabled. (#2143) + <target/> @@ -38249,9 +38249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3980 prefix: * - + Experimental support for Touch screens on Windows 8, including: - Experimental support for Touch screens on Windows 8, including: + <target/> @@ -38259,9 +38259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3981 prefix: * - + Reading text directly under your finger while moving it around - Reading text directly under your finger while moving it around + <target/> @@ -38269,9 +38269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3982 prefix: * - + Many gestures for performing object navigation, text review, and other NVDA commands. - Many gestures for performing object navigation, text review, and other NVDA commands. + <target/> @@ -38279,9 +38279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3983 prefix: * - + Support for VIP Mud. (#1728) - Support for VIP Mud. (#1728) + <target/> @@ -38289,9 +38289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3984 prefix: * - + In Adobe Reader, if a table has a summary, it is now presented. (#2465) - In Adobe Reader, if a table has a summary, it is now presented. (#2465) + <target/> @@ -38299,9 +38299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3985 prefix: * - + In Adobe Reader, table row and column headers can now be reported. (#2193, #2527, #2528) - In Adobe Reader, table row and column headers can now be reported. (#2193, #2527, #2528) + <target/> @@ -38309,9 +38309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3986 prefix: * - + New languages: Amharic, Korean, Nepali, Slovenian. - New languages: Amharic, Korean, Nepali, Slovenian. + <target/> @@ -38319,9 +38319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3987 prefix: * - + NVDA can now read auto complete suggestions when entering email addresses in Microsoft Outlook 2007. (#689) - NVDA can now read auto complete suggestions when entering email addresses in Microsoft Outlook 2007. (#689) + <target/> @@ -38329,9 +38329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3988 prefix: * - + New eSpeak voice variants: Gene, Gene2. (#2512) - New eSpeak voice variants: Gene, Gene2. (#2512) + <target/> @@ -38339,9 +38339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3989 prefix: * - + In Adobe Reader, page numbers can now be reported. (#2534) - In Adobe Reader, page numbers can now be reported. (#2534) + <target/> @@ -38349,9 +38349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3990 prefix: * - + In Reader XI, page labels are reported where present, reflecting changes to page numbering in different sections, etc. In earlier versions, this is not possible and only sequential page numbers are reported. - In Reader XI, page labels are reported where present, reflecting changes to page numbering in different sections, etc. In earlier versions, this is not possible and only sequential page numbers are reported. + <target/> @@ -38359,9 +38359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3991 prefix: * - + It is now possible to reset NVDA's configuration to factory defaults either by pressing NVDA+control+r three times quickly or by choosing Reset to Factory Defaults from the NVDA menu. (#2086) - It is now possible to reset NVDA's configuration to factory defaults either by pressing NVDA+control+r three times quickly or by choosing Reset to Factory Defaults from the NVDA menu. (#2086) + <target/> @@ -38369,9 +38369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3992 prefix: * - + Support for the Seika Version 3, 4 and 5 and Seika80 braille displays from Nippon Telesoft. (#2452) - Support for the Seika Version 3, 4 and 5 and Seika80 braille displays from Nippon Telesoft. (#2452) + <target/> @@ -38379,9 +38379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3993 prefix: * - + The first and last top routing buttons on Freedom Scientific PAC Mate and Focus Braille displays can now be used to scroll backward and forward. (#2556) - The first and last top routing buttons on Freedom Scientific PAC Mate and Focus Braille displays can now be used to scroll backward and forward. (#2556) + <target/> @@ -38389,9 +38389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3994 prefix: * - + Many more features are supported on Freedom Scientific Focus Braille displays such as advance bars, rocker bars and certain dot combinations for common actions. (#2516) - Many more features are supported on Freedom Scientific Focus Braille displays such as advance bars, rocker bars and certain dot combinations for common actions. (#2516) + <target/> @@ -38399,9 +38399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3995 prefix: * - + In applications using IAccessible2 such as Mozilla applications, table row and column headers can now be reported outside of browse mode. (#926) - In applications using IAccessible2 such as Mozilla applications, table row and column headers can now be reported outside of browse mode. (#926) + <target/> @@ -38409,9 +38409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3996 prefix: * - + Preliminary support for the document control in Microsoft Word 2013. (#2543) - Preliminary support for the document control in Microsoft Word 2013. (#2543) + <target/> @@ -38419,9 +38419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3997 prefix: * - + Text alignment can now be reported in applications using IAccessible2 such as Mozilla applications. (#2612) - Text alignment can now be reported in applications using IAccessible2 such as Mozilla applications. (#2612) + <target/> @@ -38429,9 +38429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3998 prefix: * - + When a table row or standard Windows list-view control with multiple columns is focused, you can now use the table navigation commands to access individual cells. (#828) - When a table row or standard Windows list-view control with multiple columns is focused, you can now use the table navigation commands to access individual cells. (#828) + <target/> @@ -38439,9 +38439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 3999 prefix: * - + New braille translation tables: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) - New braille translation tables: Estonian grade 0, Portuguese 8 dot computer braille, Italian 6 dot computer braille. (#2319, #2662) + <target/> @@ -38449,9 +38449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4000 prefix: * - + If NVDA is installed on the system, directly opening an NVDA add-on package (e.g. from Windows Explorer or after downloading in a web browser) will install it into NVDA. (#2306) - If NVDA is installed on the system, directly opening an NVDA add-on package (e.g. from Windows Explorer or after downloading in a web browser) will install it into NVDA. (#2306) + <target/> @@ -38459,9 +38459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4001 prefix: * - + Support for newer models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#1265) - Support for newer models of Papenmeier BRAILLEX braille displays. (#1265) + <target/> @@ -38469,9 +38469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4002 prefix: * - + Position information (e.g. 1 of 4) is now reported for Windows Explorer list items on Windows 7 and above. This also includes any UIAutomation controls that support the itemIndex and itemCount custom properties. (#2643) - Position information (e.g. 1 of 4) is now reported for Windows Explorer list items on Windows 7 and above. This also includes any UIAutomation controls that support the itemIndex and itemCount custom properties. (#2643) + <target/> @@ -38479,9 +38479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4004 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -38489,9 +38489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4006 prefix: * - + In the NVDA Review Cursor preferences dialog, the Follow keyboard focus option has been renamed to Follow system focus for consistency with terminology used elsewhere in NVDA. - In the NVDA Review Cursor preferences dialog, the Follow keyboard focus option has been renamed to Follow system focus for consistency with terminology used elsewhere in NVDA. + <target/> @@ -38499,9 +38499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4007 prefix: * - + When braille is tethered to review and the cursor is on an object which is not a text object (e.g. an editable text field), cursor routing keys will now activate the object. (#2386) - When braille is tethered to review and the cursor is on an object which is not a text object (e.g. an editable text field), cursor routing keys will now activate the object. (#2386) + <target/> @@ -38509,9 +38509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4008 prefix: * - + The Save Settings On Exit option is now on by default for new configurations. - The Save Settings On Exit option is now on by default for new configurations. + <target/> @@ -38519,9 +38519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4009 prefix: * - + When updating a previously installed copy of NVDA, the desktop shortcut key is no longer forced back to control+alt+n if it was manually changed to something different by the user. (#2572) - When updating a previously installed copy of NVDA, the desktop shortcut key is no longer forced back to control+alt+n if it was manually changed to something different by the user. (#2572) + <target/> @@ -38529,9 +38529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4010 prefix: * - + The add-ons list in the Add-ons Manager now shows the package name before its status. (#2548) - The add-ons list in the Add-ons Manager now shows the package name before its status. (#2548) + <target/> @@ -38539,9 +38539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4011 prefix: * - + If installing the same or another version of a currently installed add-on, NVDA will ask if you wish to update the add-on, rather than just showing an error and aborting installation. (#2501) - If installing the same or another version of a currently installed add-on, NVDA will ask if you wish to update the add-on, rather than just showing an error and aborting installation. (#2501) + <target/> @@ -38549,9 +38549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4012 prefix: * - + Object navigation commands (except the report current object command) now report with less verbosity. You can still obtain the extra information by using the report current object command. (#2560) - Object navigation commands (except the report current object command) now report with less verbosity. You can still obtain the extra information by using the report current object command. (#2560) + <target/> @@ -38559,9 +38559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4013 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) - Updated liblouis braille translator to 2.5.1. (#2319, #2480, #2662, #2672) + <target/> @@ -38569,9 +38569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4014 prefix: * - + The NVDA Key Commands Quick Reference document has been renamed to Commands Quick Reference, as it now includes touch commands as well as keyboard commands. - The NVDA Key Commands Quick Reference document has been renamed to Commands Quick Reference, as it now includes touch commands as well as keyboard commands. + <target/> @@ -38579,9 +38579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4015 prefix: * - + The Elements list in Browse mode will now remember the last element type shown (e.g. links, headings or landmarks) each time the dialog is shown within the same session of NVDA. (#365) - The Elements list in Browse mode will now remember the last element type shown (e.g. links, headings or landmarks) each time the dialog is shown within the same session of NVDA. (#365) + <target/> @@ -38589,9 +38589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4016 prefix: * - + Most Metro apps in Windows 8 (e.g. Mail, Calendar) no longer activate Browse Mode for the entire app. - Most Metro apps in Windows 8 (e.g. Mail, Calendar) no longer activate Browse Mode for the entire app. + <target/> @@ -38599,9 +38599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4017 prefix: * - + Updated Handy Tech BrailleDriver COM-Server to 1.4.2.0. - Updated Handy Tech BrailleDriver COM-Server to 1.4.2.0. + <target/> @@ -38609,9 +38609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4019 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -38619,9 +38619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4021 prefix: * - + In Windows Vista and later, NVDA no longer incorrectly treats the Windows key as being held down when unlocking Windows after locking it by pressing Windows+l. (#1856) - In Windows Vista and later, NVDA no longer incorrectly treats the Windows key as being held down when unlocking Windows after locking it by pressing Windows+l. (#1856) + <target/> @@ -38629,9 +38629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4022 prefix: * - + In Adobe Reader, row headers are now correctly recognised as table cells; i.e. coordinates are reported and they can be accessed using table navigation commands. (#2444) - In Adobe Reader, row headers are now correctly recognised as table cells; i.e. coordinates are reported and they can be accessed using table navigation commands. (#2444) + <target/> @@ -38639,9 +38639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4023 prefix: * - + In Adobe Reader, table cells spanning more than one column and/or row are now handled correctly. (#2437, #2438, #2450) - In Adobe Reader, table cells spanning more than one column and/or row are now handled correctly. (#2437, #2438, #2450) + <target/> @@ -38649,9 +38649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4024 prefix: * - + The NVDA distribution package now checks its integrity before executing. (#2475) - The NVDA distribution package now checks its integrity before executing. (#2475) + <target/> @@ -38659,9 +38659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4025 prefix: * - + Temporary download files are now removed if downloading of an NVDA update fails. (#2477) - Temporary download files are now removed if downloading of an NVDA update fails. (#2477) + <target/> @@ -38669,9 +38669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4026 prefix: * - + NVDA will no longer freeze when it is running as an administrator while copying the user configuration to the system configuration (for use on Windows logon and other secure screens). (#2485) - NVDA will no longer freeze when it is running as an administrator while copying the user configuration to the system configuration (for use on Windows logon and other secure screens). (#2485) + <target/> @@ -38679,9 +38679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4027 prefix: * - + Tiles on the Windows 8 Start Screen are now presented better in speech and braille. The name is no longer repeated, unselected is no longer reported on all tiles, and live status information is presented as the description of the tile (e.g. current temperature for the Weather tile). - Tiles on the Windows 8 Start Screen are now presented better in speech and braille. The name is no longer repeated, unselected is no longer reported on all tiles, and live status information is presented as the description of the tile (e.g. current temperature for the Weather tile). + <target/> @@ -38689,9 +38689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4028 prefix: * - + Passwords are no longer announced when reading password fields in Microsoft Outlook and other standard edit controls that are marked as protected. (#2021) - Passwords are no longer announced when reading password fields in Microsoft Outlook and other standard edit controls that are marked as protected. (#2021) + <target/> @@ -38699,9 +38699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4029 prefix: * - + In Adobe Reader, changes to form fields are now correctly reflected in browse mode. (#2529) - In Adobe Reader, changes to form fields are now correctly reflected in browse mode. (#2529) + <target/> @@ -38709,9 +38709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4030 prefix: * - + Improvements to support for the Microsoft Word Spell Checker, including more accurate reading of the current spelling error, and the ability to support the spell checker when running an Installed copy of NVDA on Windows Vista or higher. - Improvements to support for the Microsoft Word Spell Checker, including more accurate reading of the current spelling error, and the ability to support the spell checker when running an Installed copy of NVDA on Windows Vista or higher. + <target/> @@ -38719,9 +38719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4031 prefix: * - + Add-ons which include files containing non-English characters can now be installed correctly in most cases. (#2505) - Add-ons which include files containing non-English characters can now be installed correctly in most cases. (#2505) + <target/> @@ -38729,9 +38729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4032 prefix: * - + In Adobe Reader, the language of text is no longer lost when it is updated or scrolled to. (#2544) - In Adobe Reader, the language of text is no longer lost when it is updated or scrolled to. (#2544) + <target/> @@ -38739,9 +38739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4033 prefix: * - + When installing an add-on, the confirmation dialog now correctly shows the localized name of the add-on if available. (#2422) - When installing an add-on, the confirmation dialog now correctly shows the localized name of the add-on if available. (#2422) + <target/> @@ -38749,9 +38749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4034 prefix: * - + In applications using UI Automation (such as .net and Silverlight applications), the calculation of numeric values for controls such as sliders has been corrected. (#2417) - In applications using UI Automation (such as .net and Silverlight applications), the calculation of numeric values for controls such as sliders has been corrected. (#2417) + <target/> @@ -38759,9 +38759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4035 prefix: * - + The configuration for reporting of progress bars is now honoured for the indeterminate progress bars displayed by NVDA when installing, creating a portable copy, etc. (#2574) - The configuration for reporting of progress bars is now honoured for the indeterminate progress bars displayed by NVDA when installing, creating a portable copy, etc. (#2574) + <target/> @@ -38769,9 +38769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4036 prefix: * - + NVDA commands can no longer be executed from a braille display while a secure Windows screen (such as the Lock screen) is active. (#2449) - NVDA commands can no longer be executed from a braille display while a secure Windows screen (such as the Lock screen) is active. (#2449) + <target/> @@ -38779,9 +38779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4037 prefix: * - + In browse mode, braille is now updated if the text being displayed changes. (#2074) - In browse mode, braille is now updated if the text being displayed changes. (#2074) + <target/> @@ -38789,9 +38789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4038 prefix: * - + When on a secure Windows screen such as the Lock screen, messages from applications speaking or displaying braille directly via NVDA are now ignored. - When on a secure Windows screen such as the Lock screen, messages from applications speaking or displaying braille directly via NVDA are now ignored. + <target/> @@ -38799,9 +38799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4039 prefix: * - + In Browse mode, it is no longer possible to fall off the bottom of the document with the right arrow key when on the final character, or by jumping to the end of a container when that container is the last item in the document. (#2463) - In Browse mode, it is no longer possible to fall off the bottom of the document with the right arrow key when on the final character, or by jumping to the end of a container when that container is the last item in the document. (#2463) + <target/> @@ -38809,9 +38809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4040 prefix: * - + Extraneous content is no longer incorrectly included when reporting the text of dialogs in web applications (specifically, ARIA dialogs with no aria-describedby attribute). (#2390) - Extraneous content is no longer incorrectly included when reporting the text of dialogs in web applications (specifically, ARIA dialogs with no aria-describedby attribute). (#2390) + <target/> @@ -38819,9 +38819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4041 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly reports or locates certain edit fields in MSHTML documents (e.g. Internet Explorer), specifically where an explicit ARIA role has been used by the web page author. (#2435) - NVDA no longer incorrectly reports or locates certain edit fields in MSHTML documents (e.g. Internet Explorer), specifically where an explicit ARIA role has been used by the web page author. (#2435) + <target/> @@ -38829,9 +38829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4042 prefix: * - + The backspace key is now handled correctly when speaking typed words in Windows command consoles. (#2586) - The backspace key is now handled correctly when speaking typed words in Windows command consoles. (#2586) + <target/> @@ -38839,9 +38839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4043 prefix: * - + Cell coordinates in Microsoft Excel are now shown again in Braille. - Cell coordinates in Microsoft Excel are now shown again in Braille. + <target/> @@ -38849,9 +38849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4044 prefix: * - + In Microsoft Word, NVDA no longer leaves you stuck on a paragraph with list formatting when trying to navigate out over a bullet or number with left arrow or control + left arrow. (#2402) - In Microsoft Word, NVDA no longer leaves you stuck on a paragraph with list formatting when trying to navigate out over a bullet or number with left arrow or control + left arrow. (#2402) + <target/> @@ -38859,9 +38859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4045 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, the items in certain list boxes (specifically, ARIA list boxes) are no longer incorrectly rendered. - In browse mode in Mozilla applications, the items in certain list boxes (specifically, ARIA list boxes) are no longer incorrectly rendered. + <target/> @@ -38869,9 +38869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4046 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, certain controls that were rendered with an incorrect label or just whitespace are now rendered with the correct label. - In browse mode in Mozilla applications, certain controls that were rendered with an incorrect label or just whitespace are now rendered with the correct label. + <target/> @@ -38879,9 +38879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4047 prefix: * - + In browse mode in Mozilla applications, some extraneous whitespace has been eliminated. - In browse mode in Mozilla applications, some extraneous whitespace has been eliminated. + <target/> @@ -38889,9 +38889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4048 prefix: * - + In browse mode in web browsers, certain graphics that are explicitly marked as presentational (specifically, with an alt="" attribute) are now correctly ignored. - In browse mode in web browsers, certain graphics that are explicitly marked as presentational (specifically, with an alt="" attribute) are now correctly ignored. + <target/> @@ -38899,9 +38899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4049 prefix: * - + In web browsers, NVDA now hides content which is marked as hidden from screen readers (specifically, using the aria-hidden attribute). (#2117) - In web browsers, NVDA now hides content which is marked as hidden from screen readers (specifically, using the aria-hidden attribute). (#2117) + <target/> @@ -38909,9 +38909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4050 prefix: * - + Negative currency amounts (e.g. -$123) are now correctly spoken as negative, regardless of symbol level. (#2625) - Negative currency amounts (e.g. -$123) are now correctly spoken as negative, regardless of symbol level. (#2625) + <target/> @@ -38919,9 +38919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4051 prefix: * - + During say all, NVDA will no longer incorrectly revert to the default language where a line does not end a sentence. (#2630) - During say all, NVDA will no longer incorrectly revert to the default language where a line does not end a sentence. (#2630) + <target/> @@ -38929,9 +38929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4052 prefix: * - + Font information is now correctly detected in Adobe Reader 10.1 and later. (#2175) - Font information is now correctly detected in Adobe Reader 10.1 and later. (#2175) + <target/> @@ -38939,9 +38939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4053 prefix: * - + In Adobe Reader, if alternate text is provided, only that text will be rendered. Previously, extraneous text was sometimes included. (#2174) - In Adobe Reader, if alternate text is provided, only that text will be rendered. Previously, extraneous text was sometimes included. (#2174) + <target/> @@ -38949,9 +38949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4054 prefix: * - + Where a document contains an application, the content of the application is no longer included in browse mode. This prevents unexpectedly moving inside the application when navigating. You can interact with the application in the same way as for embedded objects. (#990) - Where a document contains an application, the content of the application is no longer included in browse mode. This prevents unexpectedly moving inside the application when navigating. You can interact with the application in the same way as for embedded objects. (#990) + <target/> @@ -38959,9 +38959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4055 prefix: * - + In Mozilla applications, the value of spin buttons is now correctly reported when it changes. (#2653) - In Mozilla applications, the value of spin buttons is now correctly reported when it changes. (#2653) + <target/> @@ -38969,9 +38969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4056 prefix: * - + Updated support for Adobe Digital Editions so that it works in version 2.0. (#2688) - Updated support for Adobe Digital Editions so that it works in version 2.0. (#2688) + <target/> @@ -38979,9 +38979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4057 prefix: * - + Pressing NVDA+upArrow while on a combo box in Internet Explorer and other MSHTML documents will no longer incorrectly read all items. Rather, just the active item will be read. (#2337) - Pressing NVDA+upArrow while on a combo box in Internet Explorer and other MSHTML documents will no longer incorrectly read all items. Rather, just the active item will be read. (#2337) + <target/> @@ -38989,9 +38989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4058 prefix: * - + Speech dictionaries will now properly save when using a number (#) sign within the pattern or replacement fields. (#961) - Speech dictionaries will now properly save when using a number (#) sign within the pattern or replacement fields. (#961) + <target/> @@ -38999,9 +38999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4059 prefix: * - + Browse mode for MSHTML documents (e.g. Internet Explorer) now correctly displays visible content contained within hidden content (specifically, elements with a style of visibility:visible inside an element with style visibility:hidden). (#2097) - Browse mode for MSHTML documents (e.g. Internet Explorer) now correctly displays visible content contained within hidden content (specifically, elements with a style of visibility:visible inside an element with style visibility:hidden). (#2097) + <target/> @@ -39009,9 +39009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4060 prefix: * - + Links in Windows XP's Security Center no longer report random junk after their names. (#1331) - Links in Windows XP's Security Center no longer report random junk after their names. (#1331) + <target/> @@ -39019,9 +39019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4061 prefix: * - + UI Automation text controls (e.g. the search field in the Windows 7 Start Menu) are now correctly announced when moving the mouse over them rather than staying silent. - UI Automation text controls (e.g. the search field in the Windows 7 Start Menu) are now correctly announced when moving the mouse over them rather than staying silent. + <target/> @@ -39029,9 +39029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4062 prefix: * - + Keyboard layout changes are no longer reported during say all, which was particularly problematic for multilingual documents including Arabic text. (#1676) - Keyboard layout changes are no longer reported during say all, which was particularly problematic for multilingual documents including Arabic text. (#1676) + <target/> @@ -39039,9 +39039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4063 prefix: * - + The entire content of some UI Automation editable text controls (e.g. the Search Box in the Windows 7/8 Start Menu) is no longer announced every time it changes. - The entire content of some UI Automation editable text controls (e.g. the Search Box in the Windows 7/8 Start Menu) is no longer announced every time it changes. + <target/> @@ -39049,9 +39049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4064 prefix: * - + When moving between groups on the Windows 8 start screen, unlabeled groups no longer announce their first tile as the name of the group. (#2658) - When moving between groups on the Windows 8 start screen, unlabeled groups no longer announce their first tile as the name of the group. (#2658) + <target/> @@ -39059,9 +39059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4065 prefix: * - + When opening the Windows 8 start screen, the focus is correctly placed on the first tile, rather than jumping to the root of the start screen which can confuse navigation. (#2720) - When opening the Windows 8 start screen, the focus is correctly placed on the first tile, rather than jumping to the root of the start screen which can confuse navigation. (#2720) + <target/> @@ -39069,9 +39069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4066 prefix: * - + NVDA will no longer fail to start when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) - NVDA will no longer fail to start when the user's profile path contains certain multibyte characters. (#2729) + <target/> @@ -39079,9 +39079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4067 prefix: * - + In browse mode in Google Chrome, the text of tabs is now rendered correctly. - In browse mode in Google Chrome, the text of tabs is now rendered correctly. + <target/> @@ -39089,9 +39089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4068 prefix: * - + In browse mode, menu buttons are now reported correctly. - In browse mode, menu buttons are now reported correctly. + <target/> @@ -39099,9 +39099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4069 prefix: * - + In OpenOffice.org/LibreOffice Calc, reading spreadsheet cells now works correctly. (#2765) - In OpenOffice.org/LibreOffice Calc, reading spreadsheet cells now works correctly. (#2765) + <target/> @@ -39109,9 +39109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4070 prefix: * - + NVDA can again function in the Yahoo! Mail message list when used from Internet Explorer. (#2780) - NVDA can again function in the Yahoo! Mail message list when used from Internet Explorer. (#2780) + <target/> @@ -39119,9 +39119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4072 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -39129,9 +39129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4074 prefix: * - + Previous log file is now copied to nvda-old.log on NVDA initialization. Therefore, if NVDA crashes or is restarted, logging information from that session is still accessible for inspection. (#916) - Previous log file is now copied to nvda-old.log on NVDA initialization. Therefore, if NVDA crashes or is restarted, logging information from that session is still accessible for inspection. (#916) + <target/> @@ -39139,9 +39139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4075 prefix: * - + Fetching the role property in chooseNVDAObjectOverlayClasses no longer causes the role to be incorrect and thus not reported on focus for certain objects such as Windows command consoles and Scintilla controls. (#2569) - Fetching the role property in chooseNVDAObjectOverlayClasses no longer causes the role to be incorrect and thus not reported on focus for certain objects such as Windows command consoles and Scintilla controls. (#2569) + <target/> @@ -39149,9 +39149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4076 prefix: * - + The NVDA Preferences, Tools and Help menus are now accessible as attributes on gui.mainFrame.sysTrayIcon named preferencesMenu, toolsMenu and helpMenu, respectively. This allows plugins to more easily add items to these menus. - The NVDA Preferences, Tools and Help menus are now accessible as attributes on gui.mainFrame.sysTrayIcon named preferencesMenu, toolsMenu and helpMenu, respectively. This allows plugins to more easily add items to these menus. + <target/> @@ -39159,9 +39159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4077 prefix: * - + The navigatorObject_doDefaultAction script in globalCommands has been renamed to review_activate. - The navigatorObject_doDefaultAction script in globalCommands has been renamed to review_activate. + <target/> @@ -39169,9 +39169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4078 prefix: * - + Gettext message contexts are now supported. This allows multiple translations to be defined for a single English message depending on the context. (#1524) - Gettext message contexts are now supported. This allows multiple translations to be defined for a single English message depending on the context. (#1524) + <target/> @@ -39179,9 +39179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4079 prefix: * - + This is done using the pgettext(context, message) function. - This is done using the pgettext(context, message) function. + <target/> @@ -39189,9 +39189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4080 prefix: * - + This is supported for both NVDA itself and add-ons. - This is supported for both NVDA itself and add-ons. + <target/> @@ -39199,9 +39199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4081 prefix: * - + xgettext and msgfmt from GNU gettext must be used to create any PO and MO files. The Python tools do not support message contexts. - xgettext and msgfmt from GNU gettext must be used to create any PO and MO files. The Python tools do not support message contexts. + <target/> @@ -39209,9 +39209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4082 prefix: * - + For xgettext, pass the --keyword=pgettext:1c,2 command line argument to enable inclusion of message contexts. - For xgettext, pass the --keyword=pgettext:1c,2 command line argument to enable inclusion of message contexts. + <target/> @@ -39219,9 +39219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4083 prefix: * - + See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. - See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html#Contexts for more information. + <target/> @@ -39229,9 +39229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4084 prefix: * - + It is now possible to access built-in NVDA modules where they have been overridden by third party modules. See the nvdaBuiltin module for details. - It is now possible to access built-in NVDA modules where they have been overridden by third party modules. See the nvdaBuiltin module for details. + <target/> @@ -39239,9 +39239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4085 prefix: * - + Add-on translation support can now be used within the add-on installTasks module. (#2715) - Add-on translation support can now be used within the add-on installTasks module. (#2715) + <target/> @@ -39249,18 +39249,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4087 prefix: ## - + 2012.2.1 - 2012.2.1 + <target/> line: 4089 - + This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3). - This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3). + <target/> @@ -39268,18 +39268,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4091 prefix: ## - + 2012.2 - 2012.2 + <target/> line: 4093 - + Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes. - Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes. + <target/> @@ -39287,9 +39287,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4095 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -39297,9 +39297,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4097 prefix: * - + NVDA can now automatically check for, download and install updates. (#73) - NVDA can now automatically check for, download and install updates. (#73) + <target/> @@ -39307,9 +39307,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4098 prefix: * - + Extending NVDA's functionality has been made easier with the addition of an Add-ons Manager (found under Tools in the NVDA menu) allowing you to install and uninstall new NVDA add-on packages (.nvda-addon files) containing plugins and drivers. Note the Add-on manager does not show older custom plugins and drivers manually copied in to your configuration directory. (#213) - Extending NVDA's functionality has been made easier with the addition of an Add-ons Manager (found under Tools in the NVDA menu) allowing you to install and uninstall new NVDA add-on packages (.nvda-addon files) containing plugins and drivers. Note the Add-on manager does not show older custom plugins and drivers manually copied in to your configuration directory. (#213) + <target/> @@ -39317,9 +39317,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4099 prefix: * - + Many more common NVDA features now work in Windows 8 Metro style apps when using an installed release of NVDA, including speaking of typed characters, and browse mode for web documents (includes support for metro version of Internet Explorer 10). Portable copies of NVDA cannot access metro style apps. (#1801) - Many more common NVDA features now work in Windows 8 Metro style apps when using an installed release of NVDA, including speaking of typed characters, and browse mode for web documents (includes support for metro version of Internet Explorer 10). Portable copies of NVDA cannot access metro style apps. (#1801) + <target/> @@ -39327,9 +39327,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4100 prefix: * - + In browse mode documents (Internet Explorer, Firefox, etc.), you can now jump to the start and past the end of certain containing elements (such as lists and tables) with shift+, and , respectively. (#123) - In browse mode documents (Internet Explorer, Firefox, etc.), you can now jump to the start and past the end of certain containing elements (such as lists and tables) with shift+, and , respectively. (#123) + <target/> @@ -39337,9 +39337,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4101 prefix: * - + New language: Greek. - New language: Greek. + <target/> @@ -39347,9 +39347,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4102 prefix: * - + Graphics and alt text are now reported in Microsoft Word Documents. (#2282, #1541) - Graphics and alt text are now reported in Microsoft Word Documents. (#2282, #1541) + <target/> @@ -39357,9 +39357,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4104 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -39367,9 +39367,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4106 prefix: * - + Announcement of cell coordinates in Microsoft Excel is now after the content rather than before, and is now only included if the report tables and report table cell coordinates settings are enabled in the Document formatting settings dialog. (#320) - Announcement of cell coordinates in Microsoft Excel is now after the content rather than before, and is now only included if the report tables and report table cell coordinates settings are enabled in the Document formatting settings dialog. (#320) + <target/> @@ -39377,9 +39377,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4107 prefix: * - + NVDA is now distributed in one package. Rather than separate portable and installer versions, there is now just one file that, when run, will start a temporary copy of NVDA and will allow you to install or generate a portable distribution. (#1715) - NVDA is now distributed in one package. Rather than separate portable and installer versions, there is now just one file that, when run, will start a temporary copy of NVDA and will allow you to install or generate a portable distribution. (#1715) + <target/> @@ -39387,9 +39387,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4108 prefix: * - + NVDA is now always installed in to Program Files on all systems. Updating a previous install will also automatically move it if it was not previously installed there. - NVDA is now always installed in to Program Files on all systems. Updating a previous install will also automatically move it if it was not previously installed there. + <target/> @@ -39397,9 +39397,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4110 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -39407,9 +39407,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4112 prefix: * - + With auto language switching enabled, Content such as alt text for graphics and labels for other certain controls in Mozilla Gecko (e.g. Firefox) are now reported in the correct language if marked up appropriately. - With auto language switching enabled, Content such as alt text for graphics and labels for other certain controls in Mozilla Gecko (e.g. Firefox) are now reported in the correct language if marked up appropriately. + <target/> @@ -39417,9 +39417,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4113 prefix: * - + SayAll in BibleSeeker (and other TRxRichEdit controls) no longer stops in the middle of a passage. - SayAll in BibleSeeker (and other TRxRichEdit controls) no longer stops in the middle of a passage. + <target/> @@ -39427,9 +39427,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4114 prefix: * - + Lists found in the Windows 8 Explorer file properties (permitions tab) and in Windows 8 Windows Update now read correctly. - Lists found in the Windows 8 Explorer file properties (permitions tab) and in Windows 8 Windows Update now read correctly. + <target/> @@ -39437,9 +39437,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4115 prefix: * - + Fixed possible freezes in MS Word which would result when it took more than 2 seconds to fetch text from a document (extremely long lines or tables of contents). (#2191) - Fixed possible freezes in MS Word which would result when it took more than 2 seconds to fetch text from a document (extremely long lines or tables of contents). (#2191) + <target/> @@ -39447,9 +39447,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4116 prefix: * - + Detection of word breaks now works correctly where whitespace is followed by certain punctuation. (#1656) - Detection of word breaks now works correctly where whitespace is followed by certain punctuation. (#1656) + <target/> @@ -39457,9 +39457,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4117 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to navigate to headings without a level using quick navigation and the Elements List. (#2181) - In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to navigate to headings without a level using quick navigation and the Elements List. (#2181) + <target/> @@ -39467,9 +39467,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4118 prefix: * - + In Winamp, braille is now correctly updated when you move to a different item in the Playlist Editor. (#1912) - In Winamp, braille is now correctly updated when you move to a different item in the Playlist Editor. (#1912) + <target/> @@ -39477,9 +39477,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4119 prefix: * - + The tree in the Elements List (available for browse mode documents) is now properly sized to show the text of each element. (#2276) - The tree in the Elements List (available for browse mode documents) is now properly sized to show the text of each element. (#2276) + <target/> @@ -39487,9 +39487,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4120 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, editable text fields are now presented correctly in braille. (#2284) - In applications using the Java Access Bridge, editable text fields are now presented correctly in braille. (#2284) + <target/> @@ -39497,9 +39497,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4121 prefix: * - + In applications using the java Access Bridge, editable text fields no longer report strange characters in certain circumstances. (#1892) - In applications using the java Access Bridge, editable text fields no longer report strange characters in certain circumstances. (#1892) + <target/> @@ -39507,9 +39507,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4122 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, when at the end of an editable text field, the current line is now reported correctly. (#1892) - In applications using the Java Access Bridge, when at the end of an editable text field, the current line is now reported correctly. (#1892) + <target/> @@ -39517,9 +39517,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4123 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 14 and later (e.g. Firefox 14), quick navigation now works for block quotes and embedded objects. (#2287) - In browse mode in applications using Mozilla Gecko 14 and later (e.g. Firefox 14), quick navigation now works for block quotes and embedded objects. (#2287) + <target/> @@ -39527,9 +39527,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4124 prefix: * - + In Internet Explorer 9, NVDA no longer reads unwanted content when focus moves inside certain landmarks or focusable elements (specifically, a div element which is focusable or has an ARIA landmark role). - In Internet Explorer 9, NVDA no longer reads unwanted content when focus moves inside certain landmarks or focusable elements (specifically, a div element which is focusable or has an ARIA landmark role). + <target/> @@ -39537,9 +39537,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4125 prefix: * - + The NVDA icon for the NVDA Desktop and Start Menu shortcuts is now displayed correctly on 64 bit editions of Windows. (#354) - The NVDA icon for the NVDA Desktop and Start Menu shortcuts is now displayed correctly on 64 bit editions of Windows. (#354) + <target/> @@ -39547,9 +39547,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4127 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -39557,9 +39557,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4129 prefix: * - + Due to the replacement of the previous NSIS installer for NVDA with a built-in installer in Python, it is no longer necessary for translaters to maintain a langstrings.txt file for the installer. All localization strings are now managed by gettext po files. - Due to the replacement of the previous NSIS installer for NVDA with a built-in installer in Python, it is no longer necessary for translaters to maintain a langstrings.txt file for the installer. All localization strings are now managed by gettext po files. + <target/> @@ -39567,18 +39567,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4131 prefix: ## - + 2012.1 - 2012.1 + <target/> line: 4133 - + Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store. - Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store. + <target/> @@ -39586,9 +39586,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4135 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -39596,9 +39596,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4137 prefix: * - + NVDA can announce the number of leading tabs and spaces of the current line in the order that they are entered. This can be enabled by selecting report line indentation in the document formatting dialogue. (#373) - NVDA can announce the number of leading tabs and spaces of the current line in the order that they are entered. This can be enabled by selecting report line indentation in the document formatting dialogue. (#373) + <target/> @@ -39606,9 +39606,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4138 prefix: * - + NVDA can now detect key presses generated from alternative keyboard input emulation such as on-screen keyboards and speech recognition software. - NVDA can now detect key presses generated from alternative keyboard input emulation such as on-screen keyboards and speech recognition software. + <target/> @@ -39616,9 +39616,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4139 prefix: * - + NVDA can now detect colors in Windows command consoles. - NVDA can now detect colors in Windows command consoles. + <target/> @@ -39626,9 +39626,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4140 prefix: * - + Bold, italic and underline are now indicated in braille using signs appropriate to the configured translation table. (#538) - Bold, italic and underline are now indicated in braille using signs appropriate to the configured translation table. (#538) + <target/> @@ -39636,9 +39636,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4141 prefix: * - + Much more information is now reported in Microsoft Word documents, including: - Much more information is now reported in Microsoft Word documents, including: + <target/> @@ -39646,9 +39646,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4142 prefix: * - + Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existence of comments, table nesting levels, links, and text color; - Inline information such as footnote and endnote numbers, heading levels, the existence of comments, table nesting levels, links, and text color; + <target/> @@ -39656,9 +39656,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4143 prefix: * - + Reporting when entering document sections such as the comments story, footnotes and endnotes stories, and header and footer stories. - Reporting when entering document sections such as the comments story, footnotes and endnotes stories, and header and footer stories. + <target/> @@ -39666,9 +39666,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4144 prefix: * - + Braille now indicates selected text using dots 7 and 8. (#889) - Braille now indicates selected text using dots 7 and 8. (#889) + <target/> @@ -39676,9 +39676,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4145 prefix: * - + Braille now reports information about controls within documents such as links, buttons and headings. (#202) - Braille now reports information about controls within documents such as links, buttons and headings. (#202) + <target/> @@ -39686,9 +39686,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4146 prefix: * - + Support for the hedo ProfiLine and MobilLine USB braille displays. (#1863, #1897) - Support for the hedo ProfiLine and MobilLine USB braille displays. (#1863, #1897) + <target/> @@ -39696,9 +39696,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4147 prefix: * - + NVDA now avoids splitting words in braille when possible by default. This can be disabled in the Braille Settings dialog. (#1890, #1946) - NVDA now avoids splitting words in braille when possible by default. This can be disabled in the Braille Settings dialog. (#1890, #1946) + <target/> @@ -39706,9 +39706,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4148 prefix: * - + It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog. (#1891) - It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog. (#1891) + <target/> @@ -39716,9 +39716,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4149 prefix: * - + In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there). (#1893) - In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there). (#1893) + <target/> @@ -39726,9 +39726,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4150 prefix: * - + Basic support for web areas in iTunes such as the Store. Other applications using WebKit 1 may also be supported. (#734) - Basic support for web areas in iTunes such as the Store. Other applications using WebKit 1 may also be supported. (#734) + <target/> @@ -39736,9 +39736,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4151 prefix: * - + In books in Adobe Digital Editions 1.8.1 and later, pages are now turned automatically when using say all. (#1978) - In books in Adobe Digital Editions 1.8.1 and later, pages are now turned automatically when using say all. (#1978) + <target/> @@ -39746,9 +39746,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4152 prefix: * - + New braille translation tables: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) - New braille translation tables: Portuguese grade 2, Icelandic 8 dot computer braille, Tamil grade 1, Spanish 8 dot computer braille, Farsi grade 1. (#2014) + <target/> @@ -39756,9 +39756,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4153 prefix: * - + You can now configure whether frames in documents are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#1900) - You can now configure whether frames in documents are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#1900) + <target/> @@ -39766,9 +39766,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4154 prefix: * - + Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook. (#1209) - Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook. (#1209) + <target/> @@ -39776,9 +39776,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4155 prefix: * - + In Poedit, translators can now read translator added and automatically extracted comments. Messages that are untranslated or fuzzy are marked with a star and a beep is heard when you navigate onto them. (#1811) - In Poedit, translators can now read translator added and automatically extracted comments. Messages that are untranslated or fuzzy are marked with a star and a beep is heard when you navigate onto them. (#1811) + <target/> @@ -39786,9 +39786,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4156 prefix: * - + Support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays. (#1990) - Support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays. (#1990) + <target/> @@ -39796,9 +39796,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4157 prefix: * - + New languages: Norwegian Bokmål, Traditional Chinese (Hong Kong). - New languages: Norwegian Bokmål, Traditional Chinese (Hong Kong). + <target/> @@ -39806,9 +39806,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4159 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -39816,9 +39816,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4161 prefix: * - + Commands to describe the current character or to spell the current word or line now will spell in the appropriate language according to the text, if auto language switching is turned on and the appropriate language information is available. - Commands to describe the current character or to spell the current word or line now will spell in the appropriate language according to the text, if auto language switching is turned on and the appropriate language information is available. + <target/> @@ -39826,9 +39826,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4162 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.46.02. - Updated eSpeak speech synthesizer to 1.46.02. + <target/> @@ -39836,9 +39836,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4163 prefix: * - + NVDA will now truncate extremely long (30 characters or greater) names guessed from graphic and link URLs as they are most likely garbage that gets in the way of reading. (#1989) - NVDA will now truncate extremely long (30 characters or greater) names guessed from graphic and link URLs as they are most likely garbage that gets in the way of reading. (#1989) + <target/> @@ -39846,9 +39846,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4164 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1955, #2043) - Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1955, #2043) + <target/> @@ -39856,9 +39856,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4165 prefix: * - + When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words. (#1996) - When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words. (#1996) + <target/> @@ -39866,9 +39866,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4166 prefix: * - + Updated to new Spanish grade 1 braille translation table. - Updated to new Spanish grade 1 braille translation table. + <target/> @@ -39876,9 +39876,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4167 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.4.1. - Updated liblouis braille translator to 2.4.1. + <target/> @@ -39886,9 +39886,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4169 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -39896,9 +39896,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4171 prefix: * - + In Windows 8, focus is no longer incorrectly moved away from the Windows Explorer search field, which was not allowing NVDA to interact with it. - In Windows 8, focus is no longer incorrectly moved away from the Windows Explorer search field, which was not allowing NVDA to interact with it. + <target/> @@ -39906,9 +39906,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4172 prefix: * - + Major performance improvements when reading and navigating Microsoft Word documents while automatic reporting of formatting is enabled, thus now making it quite comfortable to proof read formatting etc. Performance may be also improved over all for some users. - Major performance improvements when reading and navigating Microsoft Word documents while automatic reporting of formatting is enabled, thus now making it quite comfortable to proof read formatting etc. Performance may be also improved over all for some users. + <target/> @@ -39916,9 +39916,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4173 prefix: * - + Browse mode is now used for full screen Adobe Flash content. - Browse mode is now used for full screen Adobe Flash content. + <target/> @@ -39926,9 +39926,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4174 prefix: * - + Fixed poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper). (#749) - Fixed poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper). (#749) + <target/> @@ -39936,9 +39936,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4175 prefix: * - + Again allow NVDA to be used with the "no speech" synthesizer, relying purely on braille or the speech viewer. (#1963) - Again allow NVDA to be used with the "no speech" synthesizer, relying purely on braille or the speech viewer. (#1963) + <target/> @@ -39946,9 +39946,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4176 prefix: * - + Object navigation commands no longer report "No children" and "No parents", but instead report messages consistent with the documentation. - Object navigation commands no longer report "No children" and "No parents", but instead report messages consistent with the documentation. + <target/> @@ -39956,9 +39956,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4177 prefix: * - + When NVDA is configured to use a language other than English, the name of the tab key is now reported in the correct language. - When NVDA is configured to use a language other than English, the name of the tab key is now reported in the correct language. + <target/> @@ -39966,9 +39966,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4178 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox), NVDA no longer intermittently switches to browse mode while navigating menus in documents. (#2025) - In Mozilla Gecko (e.g. Firefox), NVDA no longer intermittently switches to browse mode while navigating menus in documents. (#2025) + <target/> @@ -39976,9 +39976,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4179 prefix: * - + In Calculator, the backspace key now reports the updated result instead of reporting nothing. (#2030) - In Calculator, the backspace key now reports the updated result instead of reporting nothing. (#2030) + <target/> @@ -39986,9 +39986,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4180 prefix: * - + In browse mode, the move mouse to current navigator object command now routes to the center of the object at the review cursor instead of the top left, making it more accurate it some cases. (#2029) - In browse mode, the move mouse to current navigator object command now routes to the center of the object at the review cursor instead of the top left, making it more accurate it some cases. (#2029) + <target/> @@ -39996,9 +39996,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4181 prefix: * - + In browse mode with automatic focus mode for focus changes enabled, focusing on a toolbar will now switch to focus mode. (#1339) - In browse mode with automatic focus mode for focus changes enabled, focusing on a toolbar will now switch to focus mode. (#1339) + <target/> @@ -40006,9 +40006,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4182 prefix: * - + The report title command works correctly again in Adobe Reader. - The report title command works correctly again in Adobe Reader. + <target/> @@ -40016,9 +40016,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4183 prefix: * - + With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids. (#1763) - With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids. (#1763) + <target/> @@ -40026,9 +40026,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4184 prefix: * - + In iTunes, position information in certain lists is now reported correctly. - In iTunes, position information in certain lists is now reported correctly. + <target/> @@ -40036,9 +40036,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4185 prefix: * - + In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields. - In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields. + <target/> @@ -40046,9 +40046,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4186 prefix: * - + The labels of some editable text fields are no longer incorrectly included when reporting the text of a dialog. (#1960) - The labels of some editable text fields are no longer incorrectly included when reporting the text of a dialog. (#1960) + <target/> @@ -40056,9 +40056,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4187 prefix: * - + The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled. - The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled. + <target/> @@ -40066,9 +40066,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4188 prefix: * - + The human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog. - The human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog. + <target/> @@ -40076,9 +40076,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4189 prefix: * - + Double reporting of property page text has been suppressed in some cases. (#218) - Double reporting of property page text has been suppressed in some cases. (#218) + <target/> @@ -40086,9 +40086,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4190 prefix: * - + Improved tracking of the caret in editable text fields which rely on text written to the screen. In particular, this improves editing in the Microsoft Excel cell editor and the Eudora message editor. (#1658) - Improved tracking of the caret in editable text fields which rely on text written to the screen. In particular, this improves editing in the Microsoft Excel cell editor and the Eudora message editor. (#1658) + <target/> @@ -40096,9 +40096,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4191 prefix: * - + In Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. - In Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. + <target/> @@ -40106,9 +40106,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4192 prefix: * - + NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters. (#2079) - NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters. (#2079) + <target/> @@ -40116,9 +40116,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4193 prefix: * - + Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions. - Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions. + <target/> @@ -40126,9 +40126,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4194 prefix: * - + In Mozilla applications, switching between browse and focus modes is no longer slow with braille enabled. (#2095) - In Mozilla applications, switching between browse and focus modes is no longer slow with braille enabled. (#2095) + <target/> @@ -40136,9 +40136,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4195 prefix: * - + Routing the cursor to the space at the end of the line/paragraph using braille cursor routing keys in some editable text fields now works correctly instead of routing to the start of the text. (#2096) - Routing the cursor to the space at the end of the line/paragraph using braille cursor routing keys in some editable text fields now works correctly instead of routing to the start of the text. (#2096) + <target/> @@ -40146,9 +40146,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4196 prefix: * - + NVDA again works correctly with the Audiologic Tts3 synthesizer. (#2109) - NVDA again works correctly with the Audiologic Tts3 synthesizer. (#2109) + <target/> @@ -40156,9 +40156,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4197 prefix: * - + Microsoft Word documents are correctly treated as multi-line. This causes braille to behave more appropriately when a document is focused. - Microsoft Word documents are correctly treated as multi-line. This causes braille to behave more appropriately when a document is focused. + <target/> @@ -40166,9 +40166,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4198 prefix: * - + In Microsoft Internet Explorer, errors no longer occur when focusing on certain rare controls. (#2121) - In Microsoft Internet Explorer, errors no longer occur when focusing on certain rare controls. (#2121) + <target/> @@ -40176,9 +40176,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4199 prefix: * - + Changing the pronunciation of punctuation/symbols by the user will now take effect straight away, rather than requiring NVDA to be restarted or auto language switching to be disabled. - Changing the pronunciation of punctuation/symbols by the user will now take effect straight away, rather than requiring NVDA to be restarted or auto language switching to be disabled. + <target/> @@ -40186,9 +40186,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4200 prefix: * - + When using eSpeak, speech no longer goes silent in some cases in the Save As dialog of the NVDA Log Viewer. (#2145) - When using eSpeak, speech no longer goes silent in some cases in the Save As dialog of the NVDA Log Viewer. (#2145) + <target/> @@ -40196,9 +40196,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4202 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -40206,9 +40206,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4204 prefix: * - + There is now a remote Python console for situations where remote debugging is useful. See the Developer Guide for details. - There is now a remote Python console for situations where remote debugging is useful. See the Developer Guide for details. + <target/> @@ -40216,9 +40216,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4205 prefix: * - + The base path of NVDA's code is now stripped from tracebacks in the log to improve readability. (#1880) - The base path of NVDA's code is now stripped from tracebacks in the log to improve readability. (#1880) + <target/> @@ -40226,9 +40226,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4206 prefix: * - + TextInfo objects now have an activate() method to activate the position represented by the TextInfo. - TextInfo objects now have an activate() method to activate the position represented by the TextInfo. + <target/> @@ -40236,9 +40236,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4207 prefix: * - + This is used by braille to activate the position using cursor routing keys on a braille display. However, there may be other callers in future. - This is used by braille to activate the position using cursor routing keys on a braille display. However, there may be other callers in future. + <target/> @@ -40246,9 +40246,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4208 prefix: * - + TreeInterceptors and NVDAObjects which only expose one page of text at a time can support automatic page turns during say all by using the textInfos.DocumentWithPageTurns mix-in. (#1978) - TreeInterceptors and NVDAObjects which only expose one page of text at a time can support automatic page turns during say all by using the textInfos.DocumentWithPageTurns mix-in. (#1978) + <target/> @@ -40256,9 +40256,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4209 prefix: * - + Several control and output constants have been renamed or moved. (#228) - Several control and output constants have been renamed or moved. (#228) + <target/> @@ -40266,9 +40266,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4210 prefix: * - + speech.REASON_* constants have been moved to controlTypes. - speech.REASON_* constants have been moved to controlTypes. + <target/> @@ -40276,9 +40276,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4211 prefix: * - + In controlTypes, speechRoleLabels and speechStateLabels have been renamed to just roleLabels and stateLabels, respectively. - In controlTypes, speechRoleLabels and speechStateLabels have been renamed to just roleLabels and stateLabels, respectively. + <target/> @@ -40286,9 +40286,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4212 prefix: * - + Braille output is now logged at level input/output. First, the untranslated text of all regions is logged, followed by the braille cells of the window being displayed. (#2102) - Braille output is now logged at level input/output. First, the untranslated text of all regions is logged, followed by the braille cells of the window being displayed. (#2102) + <target/> @@ -40296,9 +40296,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4213 prefix: * - + subclasses of the sapi5 synthDriver can now override _getVoiceTokens and extend init to support custom voice tokens such as with sapi.spObjectTokenCategory to get tokens from a custom registry location. - subclasses of the sapi5 synthDriver can now override _getVoiceTokens and extend init to support custom voice tokens such as with sapi.spObjectTokenCategory to get tokens from a custom registry location. + <target/> @@ -40306,18 +40306,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4215 prefix: ## - + 2011.3 - 2011.3 + <target/> line: 4217 - + Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8. - Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8. + <target/> @@ -40325,9 +40325,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4219 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -40335,9 +40335,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4221 prefix: * - + NVDA can now change the eSpeak synthesizer language on the fly when reading certain web/pdf documents with appropriate language information. Automatic language/dialect switching can be toggled on and off from the Voice Settings dialog. (#845) - NVDA can now change the eSpeak synthesizer language on the fly when reading certain web/pdf documents with appropriate language information. Automatic language/dialect switching can be toggled on and off from the Voice Settings dialog. (#845) + <target/> @@ -40345,9 +40345,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4222 prefix: * - + Java Access Bridge 2.0.2 is now supported, which includes support for 64 bit Java Runtime Environments. - Java Access Bridge 2.0.2 is now supported, which includes support for 64 bit Java Runtime Environments. + <target/> @@ -40355,9 +40355,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4223 prefix: * - + In Mozilla Gecko (e.g. Firefox) Heading levels are now announced when using object navigation. - In Mozilla Gecko (e.g. Firefox) Heading levels are now announced when using object navigation. + <target/> @@ -40365,9 +40365,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4224 prefix: * - + Text formatting can now be reported when using browse mode in Mozilla Gecko (e.g. Firefox and Thunderbird). (#394) - Text formatting can now be reported when using browse mode in Mozilla Gecko (e.g. Firefox and Thunderbird). (#394) + <target/> @@ -40375,9 +40375,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4225 prefix: * - + Text with underline and/or strikethrough can now be detected and reported in standard IAccessible2 text controls such as in Mozilla applications. - Text with underline and/or strikethrough can now be detected and reported in standard IAccessible2 text controls such as in Mozilla applications. + <target/> @@ -40385,9 +40385,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4226 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, table row and column counts are now reported. - In browse mode in Adobe Reader, table row and column counts are now reported. + <target/> @@ -40395,9 +40395,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4227 prefix: * - + Added support for the Microsoft Speech Platform synthesizer. (#1735) - Added support for the Microsoft Speech Platform synthesizer. (#1735) + <target/> @@ -40405,9 +40405,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4228 prefix: * - + Page and line numbers are now reported for the caret in IBM Lotus Symphony. (#1632) - Page and line numbers are now reported for the caret in IBM Lotus Symphony. (#1632) + <target/> @@ -40415,9 +40415,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4229 prefix: * - + The percentage of how much the pitch changes when speaking a capital letter is now configurable from the voice settings dialog. However, this does replace the older raise pitch for capitals checkbox (therefore to turn off this feature set the percentage to 0). (#255) - The percentage of how much the pitch changes when speaking a capital letter is now configurable from the voice settings dialog. However, this does replace the older raise pitch for capitals checkbox (therefore to turn off this feature set the percentage to 0). (#255) + <target/> @@ -40425,9 +40425,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4230 prefix: * - + Text and background color is now included in the reporting of formatting for cells in Microsoft Excel. (#1655) - Text and background color is now included in the reporting of formatting for cells in Microsoft Excel. (#1655) + <target/> @@ -40435,9 +40435,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4231 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, the activate current navigator object command now works on controls where appropriate. (#1744) - In applications using the Java Access Bridge, the activate current navigator object command now works on controls where appropriate. (#1744) + <target/> @@ -40445,9 +40445,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4232 prefix: * - + New language: Tamil. - New language: Tamil. + <target/> @@ -40455,9 +40455,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4233 prefix: * - + Basic support for Design Science MathPlayer. - Basic support for Design Science MathPlayer. + <target/> @@ -40465,9 +40465,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4235 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -40475,9 +40475,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4237 prefix: * - + NVDA will now restart itself if it crashes. - NVDA will now restart itself if it crashes. + <target/> @@ -40485,9 +40485,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4238 prefix: * - + Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1288) - Some information displayed in braille has been abbreviated. (#1288) + <target/> @@ -40495,9 +40495,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4239 prefix: * - + the Read active window script (NVDA+b) has been improved to filter out unuseful controls and also is now much more easy to silence. (#1499) - the Read active window script (NVDA+b) has been improved to filter out unuseful controls and also is now much more easy to silence. (#1499) + <target/> @@ -40505,9 +40505,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4240 prefix: * - + Automatic say all when a browse mode document loads is now optional via a setting in the Browse Mode settings dialog. (#414) - Automatic say all when a browse mode document loads is now optional via a setting in the Browse Mode settings dialog. (#414) + <target/> @@ -40515,9 +40515,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4241 prefix: * - + When trying to read the status bar (Desktop NVDA+end), If a real status bar object cannot be located, NVDA will instead resort to using the bottom line of text written to the display for the active application. (#649) - When trying to read the status bar (Desktop NVDA+end), If a real status bar object cannot be located, NVDA will instead resort to using the bottom line of text written to the display for the active application. (#649) + <target/> @@ -40525,9 +40525,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4242 prefix: * - + When reading with say all in browse mode documents, NVDA will now pause at the end of headings and other block-level elements, rather than speaking the text together with the next lot of text as one long sentence. - When reading with say all in browse mode documents, NVDA will now pause at the end of headings and other block-level elements, rather than speaking the text together with the next lot of text as one long sentence. + <target/> @@ -40535,9 +40535,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4243 prefix: * - + In browse mode, pressing enter or space on a tab now activates it instead of switching to focus mode. (#1760) - In browse mode, pressing enter or space on a tab now activates it instead of switching to focus mode. (#1760) + <target/> @@ -40545,9 +40545,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4244 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesizer to 1.45.47. - Updated eSpeak speech synthesizer to 1.45.47. + <target/> @@ -40555,9 +40555,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4246 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -40565,9 +40565,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4248 prefix: * - + NVDA no longer shows bullets or numbering for lists in Internet Explorer and other MSHTML controls when the author has indicated that these should not be shown (i.e. the list style is "none"). (#1671) - NVDA no longer shows bullets or numbering for lists in Internet Explorer and other MSHTML controls when the author has indicated that these should not be shown (i.e. the list style is "none"). (#1671) + <target/> @@ -40575,9 +40575,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4249 prefix: * - + Restarting NVDA when it has frozen (e.g. by pressing control+alt+n) no longer exits the previous copy without starting a new one. - Restarting NVDA when it has frozen (e.g. by pressing control+alt+n) no longer exits the previous copy without starting a new one. + <target/> @@ -40585,9 +40585,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4250 prefix: * - + Pressing backspace or arrow keys in a Windows command console no longer causes strange results in some cases. (#1612) - Pressing backspace or arrow keys in a Windows command console no longer causes strange results in some cases. (#1612) + <target/> @@ -40595,9 +40595,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4251 prefix: * - + The selected item in WPF combo boxes (and possibly some other combo boxes exposed using UI Automation) which do not allow text editing is now reported correctly. - The selected item in WPF combo boxes (and possibly some other combo boxes exposed using UI Automation) which do not allow text editing is now reported correctly. + <target/> @@ -40605,9 +40605,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4252 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now always possible to move to the next row from the header row and vice versa using the move to next row and move to previous row commands. Also, the header row is no longer reported as row 0. (#1731) - In browse mode in Adobe Reader, it is now always possible to move to the next row from the header row and vice versa using the move to next row and move to previous row commands. Also, the header row is no longer reported as row 0. (#1731) + <target/> @@ -40615,9 +40615,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4253 prefix: * - + In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to move to (and therefore past) empty cells in a table. - In browse mode in Adobe Reader, it is now possible to move to (and therefore past) empty cells in a table. + <target/> @@ -40625,9 +40625,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4254 prefix: * - + Pointless position information (e.g. 0 of 0 level 0) is no longer reported in braille. - Pointless position information (e.g. 0 of 0 level 0) is no longer reported in braille. + <target/> @@ -40635,9 +40635,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4255 prefix: * - + When braille is tethered to review, it is now able to show content in flat review. (#1711) - When braille is tethered to review, it is now able to show content in flat review. (#1711) + <target/> @@ -40645,9 +40645,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4256 prefix: * - + A text control's text is no longer presented twice on a braille display in some cases, e.g. scrolling back from the start of Wordpad documents. - A text control's text is no longer presented twice on a braille display in some cases, e.g. scrolling back from the start of Wordpad documents. + <target/> @@ -40655,9 +40655,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4257 prefix: * - + In browse mode in Internet Explorer, pressing enter on a file upload button now correctly presents the dialog to choose a file to upload instead of switching to focus mode. (#1720) - In browse mode in Internet Explorer, pressing enter on a file upload button now correctly presents the dialog to choose a file to upload instead of switching to focus mode. (#1720) + <target/> @@ -40665,9 +40665,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4258 prefix: * - + Dynamic content changes such as in Dos consoles are no longer announced if sleep mode for that application is currently on. (#1662) - Dynamic content changes such as in Dos consoles are no longer announced if sleep mode for that application is currently on. (#1662) + <target/> @@ -40675,9 +40675,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4259 prefix: * - + In browse mode, the behaviour of alt+upArrow and alt+downArrow to collapse and expand combo boxes has been improved. (#1630) - In browse mode, the behaviour of alt+upArrow and alt+downArrow to collapse and expand combo boxes has been improved. (#1630) + <target/> @@ -40685,9 +40685,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4260 prefix: * - + NVDA now recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#1408) - NVDA now recovers from many more situations such as applications that stop responding which previously caused it to freeze completely. (#1408) + <target/> @@ -40695,9 +40695,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4261 prefix: * - + For Mozilla Gecko (Firefox etc) browse mode documents NVDA will no longer fail to render text in a very specific situation where an element is styled as display:table. (#1373) - For Mozilla Gecko (Firefox etc) browse mode documents NVDA will no longer fail to render text in a very specific situation where an element is styled as display:table. (#1373) + <target/> @@ -40705,9 +40705,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4262 prefix: * - + NVDA will no longer announce label controls when focus moves inside of them. Stops double announcements of labels for some form fields in Firefox (Gecko) and Internet Explorer (MSHTML). (#1650) - NVDA will no longer announce label controls when focus moves inside of them. Stops double announcements of labels for some form fields in Firefox (Gecko) and Internet Explorer (MSHTML). (#1650) + <target/> @@ -40715,9 +40715,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4263 prefix: * - + NVDA no longer fails to read a cell in Microsoft Excel after pasting in to it with control+v. (#1781) - NVDA no longer fails to read a cell in Microsoft Excel after pasting in to it with control+v. (#1781) + <target/> @@ -40725,9 +40725,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4264 prefix: * - + In Adobe Reader, extraneous information about the document is no longer announced when moving to a control on a different page in focus mode. (#1659) - In Adobe Reader, extraneous information about the document is no longer announced when moving to a control on a different page in focus mode. (#1659) + <target/> @@ -40735,9 +40735,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4265 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), toggle buttons are now detected and reported correctly. (#1757) - In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), toggle buttons are now detected and reported correctly. (#1757) + <target/> @@ -40745,9 +40745,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4266 prefix: * - + NVDA can now correctly read the Windows Explorer Address Bar in Windows 8 developer preview. - NVDA can now correctly read the Windows Explorer Address Bar in Windows 8 developer preview. + <target/> @@ -40755,9 +40755,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4267 prefix: * - + NVDA will no longer crash apps such as winver and wordpad in Windows 8 developer preview due to bad glyph translations. - NVDA will no longer crash apps such as winver and wordpad in Windows 8 developer preview due to bad glyph translations. + <target/> @@ -40765,9 +40765,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4268 prefix: * - + In browse mode in applications using Mozilla Gecko 10 and later (e.g. Firefox 10), the cursor is more often positioned correctly when loading a page with a target anchor. (#360) - In browse mode in applications using Mozilla Gecko 10 and later (e.g. Firefox 10), the cursor is more often positioned correctly when loading a page with a target anchor. (#360) + <target/> @@ -40775,9 +40775,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4269 prefix: * - + In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), labels for image maps are now rendered. - In browse mode in Mozilla Gecko applications (e.g. Firefox), labels for image maps are now rendered. + <target/> @@ -40785,9 +40785,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4270 prefix: * - + With mouse tracking enabled, moving the mouse over certain editable text fields (such as in Synaptics Pointing Device Settings and SpeechLab SpeakText) no longer causes the application to crash. (#672) - With mouse tracking enabled, moving the mouse over certain editable text fields (such as in Synaptics Pointing Device Settings and SpeechLab SpeakText) no longer causes the application to crash. (#672) + <target/> @@ -40795,9 +40795,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4271 prefix: * - + NVDA now functions correctly in several about dialogs in applications distributed with Windows XP, including the About dialog in Notepad and the About Windows dialog. (#1853, #1855) - NVDA now functions correctly in several about dialogs in applications distributed with Windows XP, including the About dialog in Notepad and the About Windows dialog. (#1853, #1855) + <target/> @@ -40805,9 +40805,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4272 prefix: * - + Fixed reviewing by word in Windows Edit controls. (#1877) - Fixed reviewing by word in Windows Edit controls. (#1877) + <target/> @@ -40815,9 +40815,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4273 prefix: * - + Moving out of an editable text field with leftArrow, upArrow or pageUp while in focus mode now correctly switches to browse mode when automatic focus mode for caret movement is enabled. (#1733) - Moving out of an editable text field with leftArrow, upArrow or pageUp while in focus mode now correctly switches to browse mode when automatic focus mode for caret movement is enabled. (#1733) + <target/> @@ -40825,9 +40825,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4275 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -40835,9 +40835,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4277 prefix: * - + NVDA can now instruct speech synthesizers to switch languages for particular sections of speech. - NVDA can now instruct speech synthesizers to switch languages for particular sections of speech. + <target/> @@ -40845,9 +40845,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4278 prefix: * - + To support this, drivers must handle speech.LangChangeCommand in sequences past to SynthDriver.speak(). - To support this, drivers must handle speech.LangChangeCommand in sequences past to SynthDriver.speak(). + <target/> @@ -40855,9 +40855,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4279 prefix: * - + SynthDriver objects should also provide the language argument to VoiceInfo objects (or override the language attribute to retrieve the current language). Otherwise, NVDA's user interface language will be used. - SynthDriver objects should also provide the language argument to VoiceInfo objects (or override the language attribute to retrieve the current language). Otherwise, NVDA's user interface language will be used. + <target/> @@ -40865,18 +40865,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4281 prefix: ## - + 2011.2 - 2011.2 + <target/> line: 4283 - + Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen. - Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen. + <target/> @@ -40884,9 +40884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4285 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -40894,9 +40894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4287 prefix: * - + It is now possible to hear the description for any given character by pressing the review current character script twice in quick succession. For English characters this is the standard English phonetic alphabet. For pictographic languages such as traditional Chinese, one or more example phrases using the given symbol are provided. Also pressing review current word or review current line three times will spell the word/line using the first of these descriptions. (#55) - It is now possible to hear the description for any given character by pressing the review current character script twice in quick succession. For English characters this is the standard English phonetic alphabet. For pictographic languages such as traditional Chinese, one or more example phrases using the given symbol are provided. Also pressing review current word or review current line three times will spell the word/line using the first of these descriptions. (#55) + <target/> @@ -40904,9 +40904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4288 prefix: * - + More text can be seen in flat review for applications such as Mozilla Thunderbird that write their text directly to the display as glyphs. - More text can be seen in flat review for applications such as Mozilla Thunderbird that write their text directly to the display as glyphs. + <target/> @@ -40914,9 +40914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4289 prefix: * - + It is now possible to choose from several levels of punctuation and symbol announcement. (#332) - It is now possible to choose from several levels of punctuation and symbol announcement. (#332) + <target/> @@ -40924,9 +40924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4290 prefix: * - + When punctuation or other symbols are repeated more than four times, the number of repetitions is now announced instead of speaking the repeated symbols. (#43) - When punctuation or other symbols are repeated more than four times, the number of repetitions is now announced instead of speaking the repeated symbols. (#43) + <target/> @@ -40934,9 +40934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4291 prefix: * - + New braille translation tables: Norwegian 8 dot computer braille, Ethiopic grade 1, Slovene grade 1, Serbian grade 1. (#1456) - New braille translation tables: Norwegian 8 dot computer braille, Ethiopic grade 1, Slovene grade 1, Serbian grade 1. (#1456) + <target/> @@ -40944,9 +40944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4292 prefix: * - + Speech no longer unnaturally pauses at the end of each line when using the say all command. (#149) - Speech no longer unnaturally pauses at the end of each line when using the say all command. (#149) + <target/> @@ -40954,9 +40954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4293 prefix: * - + NVDA will now announce whether something is sorted (according to the aria-sort property) in web browsers. (#1500) - NVDA will now announce whether something is sorted (according to the aria-sort property) in web browsers. (#1500) + <target/> @@ -40964,9 +40964,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4294 prefix: * - + Unicode Braille Patterns are now displayed correctly on braille displays. (#1505) - Unicode Braille Patterns are now displayed correctly on braille displays. (#1505) + <target/> @@ -40974,9 +40974,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4295 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls when focus moves inside a group of controls (surrounded by a fieldset), NVDA will now announce the name of the group (the legend). (#535) - In Internet Explorer and other MSHTML controls when focus moves inside a group of controls (surrounded by a fieldset), NVDA will now announce the name of the group (the legend). (#535) + <target/> @@ -40984,9 +40984,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4296 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the aria-labelledBy and aria-describedBy properties are now honoured. - In Internet Explorer and other MSHTML controls, the aria-labelledBy and aria-describedBy properties are now honoured. + <target/> @@ -40994,9 +40994,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4297 prefix: * - + in Internet Explorer and other MSHTML controls, support for ARIA list, gridcell, slider and progressbar controls has been improved. - in Internet Explorer and other MSHTML controls, support for ARIA list, gridcell, slider and progressbar controls has been improved. + <target/> @@ -41004,9 +41004,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4298 prefix: * - + Users can now change the pronunciation of punctuation and other symbols, as well as the symbol level at which they are spoken. (#271, #1516) - Users can now change the pronunciation of punctuation and other symbols, as well as the symbol level at which they are spoken. (#271, #1516) + <target/> @@ -41014,9 +41014,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4299 prefix: * - + In Microsoft Excel, the name of the active sheet is now reported when switching sheets with control+pageUp or control+pageDown. (#760) - In Microsoft Excel, the name of the active sheet is now reported when switching sheets with control+pageUp or control+pageDown. (#760) + <target/> @@ -41024,9 +41024,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4300 prefix: * - + When navigating a table in Microsoft Word with the tab key NVDA will now announce the current cell as you move. (#159) - When navigating a table in Microsoft Word with the tab key NVDA will now announce the current cell as you move. (#159) + <target/> @@ -41034,9 +41034,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4301 prefix: * - + You can now configure whether table cell coordinates are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#719) - You can now configure whether table cell coordinates are reported from the Document Formatting preferences dialog. (#719) + <target/> @@ -41044,9 +41044,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4302 prefix: * - + NVDA can now detect formatting and color for text written to the screen. - NVDA can now detect formatting and color for text written to the screen. + <target/> @@ -41054,9 +41054,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4303 prefix: * - + In the Outlook Express/Windows Mail/Windows Live Mail message list, NVDA will now announce the fact that a message is unread and also if it's expanded or collapsed in the case of conversation threads. (#868) - In the Outlook Express/Windows Mail/Windows Live Mail message list, NVDA will now announce the fact that a message is unread and also if it's expanded or collapsed in the case of conversation threads. (#868) + <target/> @@ -41064,9 +41064,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4304 prefix: * - + eSpeak now has a rate boost setting which triples the speaking rate. - eSpeak now has a rate boost setting which triples the speaking rate. + <target/> @@ -41074,9 +41074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4305 prefix: * - + Support for the calendar control found in the Date and Time Information dialog accessed from the Windows 7 clock. (#1637) - Support for the calendar control found in the Date and Time Information dialog accessed from the Windows 7 clock. (#1637) + <target/> @@ -41084,9 +41084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4306 prefix: * - + Additional key bindings have been added for the MDV Lilli braille display. (#241) - Additional key bindings have been added for the MDV Lilli braille display. (#241) + <target/> @@ -41094,9 +41094,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4307 prefix: * - + New languages: Bulgarian, Albanian. - New languages: Bulgarian, Albanian. + <target/> @@ -41104,9 +41104,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4309 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -41114,9 +41114,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4311 prefix: * - + To move the caret to the review cursor, now press the move focus to navigator object script (desktop NVDA+shift+numpadMinus, laptop NVDA+shift+backspace) twice in quick succession. This frees up more keys on the keyboard. (#837) - To move the caret to the review cursor, now press the move focus to navigator object script (desktop NVDA+shift+numpadMinus, laptop NVDA+shift+backspace) twice in quick succession. This frees up more keys on the keyboard. (#837) + <target/> @@ -41124,9 +41124,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4312 prefix: * - + To hear the decimal and hexadecimal representation of the character under the review cursor, now press review current character three times rather than twice, as twice now speaks the character description. - To hear the decimal and hexadecimal representation of the character under the review cursor, now press review current character three times rather than twice, as twice now speaks the character description. + <target/> @@ -41134,9 +41134,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4313 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.45.03. (#1465) - Updated eSpeak speech synthesiser to 1.45.03. (#1465) + <target/> @@ -41144,9 +41144,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4314 prefix: * - + Layout tables are no longer announced in Mozilla Gecko applications while moving the focus when in focus mode or outside of a document. - Layout tables are no longer announced in Mozilla Gecko applications while moving the focus when in focus mode or outside of a document. + <target/> @@ -41154,9 +41154,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4315 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, browse mode now works for documents inside ARIA applications. (#1452) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, browse mode now works for documents inside ARIA applications. (#1452) + <target/> @@ -41164,9 +41164,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4316 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.3.0. - Updated liblouis braille translator to 2.3.0. + <target/> @@ -41174,9 +41174,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4317 prefix: * - + When in browse mode and jumping to a control with quicknav or focus, the description of the control is now announced if it has one. - When in browse mode and jumping to a control with quicknav or focus, the description of the control is now announced if it has one. + <target/> @@ -41184,9 +41184,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4318 prefix: * - + Progress bars are now announced in brows mode. - Progress bars are now announced in brows mode. + <target/> @@ -41194,9 +41194,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4319 prefix: * - + Nodes marked with an ARIA role of presentation in Internet Explorer and other MSHTML controls are now filtered out of simple review and the focus ancestry. - Nodes marked with an ARIA role of presentation in Internet Explorer and other MSHTML controls are now filtered out of simple review and the focus ancestry. + <target/> @@ -41204,9 +41204,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4320 prefix: * - + NVDA's user interface and documentation now refer to virtual buffers as browse mode, as the term "virtual buffer" is rather meaningless to most users. (#1509) - NVDA's user interface and documentation now refer to virtual buffers as browse mode, as the term "virtual buffer" is rather meaningless to most users. (#1509) + <target/> @@ -41214,9 +41214,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4321 prefix: * - + When the user wishes to copy their user settings to the system profile for use on the logon screen, etc., and their settings contain custom plugins, they are now warned that this could be a security risk. (#1426) - When the user wishes to copy their user settings to the system profile for use on the logon screen, etc., and their settings contain custom plugins, they are now warned that this could be a security risk. (#1426) + <target/> @@ -41224,9 +41224,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4322 prefix: * - + The NVDA service no longer starts and stops NVDA on user input desktops. - The NVDA service no longer starts and stops NVDA on user input desktops. + <target/> @@ -41234,9 +41234,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4323 prefix: * - + On Windows XP and Windows Vista, NVDA no longer makes use of UI Automation even if it is available via the platform update. Although using UI Automation can improve the accessibility of some modern applications, on XP and Vista there were too many freezes, crashes and over all performance loss while using it. (#1437) - On Windows XP and Windows Vista, NVDA no longer makes use of UI Automation even if it is available via the platform update. Although using UI Automation can improve the accessibility of some modern applications, on XP and Vista there were too many freezes, crashes and over all performance loss while using it. (#1437) + <target/> @@ -41244,9 +41244,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4324 prefix: * - + In applications using Mozilla Gecko 2 and later (such as Firefox 4 and later), a document can now be read in browse mode before it is fully finished loading. - In applications using Mozilla Gecko 2 and later (such as Firefox 4 and later), a document can now be read in browse mode before it is fully finished loading. + <target/> @@ -41254,9 +41254,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4325 prefix: * - + NVDA now announces the state of a container when focus moves to a control inside it (e.g. if focus moves inside a document that is still loading it will report it as busy). - NVDA now announces the state of a container when focus moves to a control inside it (e.g. if focus moves inside a document that is still loading it will report it as busy). + <target/> @@ -41264,9 +41264,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4326 prefix: * - + NVDA's user interface and documentation no longer use the terms "first child" and "parent" with respect to object navigation, as these terms are confusing for many users. - NVDA's user interface and documentation no longer use the terms "first child" and "parent" with respect to object navigation, as these terms are confusing for many users. + <target/> @@ -41274,9 +41274,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4327 prefix: * - + Collapsed is no longer reported for some menu items which have sub-menus. - Collapsed is no longer reported for some menu items which have sub-menus. + <target/> @@ -41284,9 +41284,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4328 prefix: * - + The reportCurrentFormatting script (NVDA+f) now reports the formatting at the position of the review cursor rather than the system caret / focus. As by default the review cursor follows the caret, most people should not notice a difference. However this now enables the user to find out the formatting when moving the review cursor, such as in flat review. - The reportCurrentFormatting script (NVDA+f) now reports the formatting at the position of the review cursor rather than the system caret / focus. As by default the review cursor follows the caret, most people should not notice a difference. However this now enables the user to find out the formatting when moving the review cursor, such as in flat review. + <target/> @@ -41294,9 +41294,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4330 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -41304,9 +41304,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4332 prefix: * - + Collapsing combo boxes in browse mode documents when focus mode has been forced with NVDA+space no longer auto-switches back to browse mode. (#1386) - Collapsing combo boxes in browse mode documents when focus mode has been forced with NVDA+space no longer auto-switches back to browse mode. (#1386) + <target/> @@ -41314,9 +41314,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4333 prefix: * - + In Gecko (e.g. Firefox) and MSHTML (e.g. Internet Explorer) documents, NVDA now correctly renders certain text on the same line which was previously rendered on separate lines. (#1378) - In Gecko (e.g. Firefox) and MSHTML (e.g. Internet Explorer) documents, NVDA now correctly renders certain text on the same line which was previously rendered on separate lines. (#1378) + <target/> @@ -41324,9 +41324,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4334 prefix: * - + When Braille is tethered to review and the navigator object is moved to a browse mode document, either manually or due to a focus change, braille will appropriately show the browse mode content. (#1406, #1407) - When Braille is tethered to review and the navigator object is moved to a browse mode document, either manually or due to a focus change, braille will appropriately show the browse mode content. (#1406, #1407) + <target/> @@ -41334,9 +41334,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4335 prefix: * - + When speaking of punctuation is disabled, certain punctuation is no longer incorrectly spoken when using some synthesisers. (#332) - When speaking of punctuation is disabled, certain punctuation is no longer incorrectly spoken when using some synthesisers. (#332) + <target/> @@ -41344,9 +41344,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4336 prefix: * - + Problems no longer occur when loading configuration for synthesisers which do not support the voice setting such as Audiologic Tts3. (#1347) - Problems no longer occur when loading configuration for synthesisers which do not support the voice setting such as Audiologic Tts3. (#1347) + <target/> @@ -41354,9 +41354,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4337 prefix: * - + The Skype Extras menu is now read correctly. (#648) - The Skype Extras menu is now read correctly. (#648) + <target/> @@ -41364,9 +41364,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4338 prefix: * - + Checking the Brightness controls volume checkbox in the Mouse Settings dialog should no longer cause a major lag for beeps when moving the mouse around the screen on Windows Vista/Windows 7 with Aero enabled. (#1183) - Checking the Brightness controls volume checkbox in the Mouse Settings dialog should no longer cause a major lag for beeps when moving the mouse around the screen on Windows Vista/Windows 7 with Aero enabled. (#1183) + <target/> @@ -41374,9 +41374,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4339 prefix: * - + When NVDA is configured to use the laptop keyboard layout, NVDA+delete now works as documented to report the dimensions of the current navigator object. (#1498) - When NVDA is configured to use the laptop keyboard layout, NVDA+delete now works as documented to report the dimensions of the current navigator object. (#1498) + <target/> @@ -41384,9 +41384,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4340 prefix: * - + NVDA now Appropriately honours the aria-selected attribute in Internet Explorer documents. - NVDA now Appropriately honours the aria-selected attribute in Internet Explorer documents. + <target/> @@ -41394,9 +41394,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4341 prefix: * - + When NVDA automatically switches to focus mode in browse mode documents, it now announces information about the context of the focus. For example, if a list box item receives focus, the list box will be announced first. (#1491) - When NVDA automatically switches to focus mode in browse mode documents, it now announces information about the context of the focus. For example, if a list box item receives focus, the list box will be announced first. (#1491) + <target/> @@ -41404,9 +41404,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4342 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, ARIA listbox controls are now treeted as lists, rather than list items. - In Internet Explorer and other MSHTML controls, ARIA listbox controls are now treeted as lists, rather than list items. + <target/> @@ -41414,9 +41414,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4343 prefix: * - + When a read-only editable text control receives focus, NVDA now reports that it is read-only. (#1436) - When a read-only editable text control receives focus, NVDA now reports that it is read-only. (#1436) + <target/> @@ -41424,9 +41424,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4344 prefix: * - + In browse mode, NVDA now behaves correctly with respect to read-only editable text fields. - In browse mode, NVDA now behaves correctly with respect to read-only editable text fields. + <target/> @@ -41434,9 +41434,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4345 prefix: * - + In browse mode documents, NVDA no longer incorrectly switches out of focus mode when aria-activedescendant is set; e.g. when the completion list appeared in some auto complete controls. - In browse mode documents, NVDA no longer incorrectly switches out of focus mode when aria-activedescendant is set; e.g. when the completion list appeared in some auto complete controls. + <target/> @@ -41444,9 +41444,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4346 prefix: * - + In Adobe Reader, the name of controls is now reported when moving focus or using quick navigation in browse mode. - In Adobe Reader, the name of controls is now reported when moving focus or using quick navigation in browse mode. + <target/> @@ -41454,9 +41454,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4347 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, buttons, links and graphics are now rendered correctly. - In XFA PDF documents in Adobe Reader, buttons, links and graphics are now rendered correctly. + <target/> @@ -41464,9 +41464,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4348 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, all elements are now rendered on separate lines. This change was made because large sections (sometimes even the entire document) were being rendered without breaks due to the general lack of structure in these documents. - In XFA PDF documents in Adobe Reader, all elements are now rendered on separate lines. This change was made because large sections (sometimes even the entire document) were being rendered without breaks due to the general lack of structure in these documents. + <target/> @@ -41474,9 +41474,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4349 prefix: * - + Fixed problems when moving focus to or away from editable text fields in XFA PDF documents in Adobe Reader. - Fixed problems when moving focus to or away from editable text fields in XFA PDF documents in Adobe Reader. + <target/> @@ -41484,9 +41484,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4350 prefix: * - + In XFA PDF documents in Adobe Reader, changes to the value of a focused combo box will now be reported. - In XFA PDF documents in Adobe Reader, changes to the value of a focused combo box will now be reported. + <target/> @@ -41494,9 +41494,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4351 prefix: * - + Owner-drawn Combo boxes such as the ones to choose colors in Outlook Express are now accessible with NVDA. (#1340) - Owner-drawn Combo boxes such as the ones to choose colors in Outlook Express are now accessible with NVDA. (#1340) + <target/> @@ -41504,9 +41504,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4352 prefix: * - + In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#555) - In languages which use a space as a digit group/thousands separator such as French and German, numbers from separate chunks of text are no longer pronounced as a single number. This was particularly problematic for table cells containing numbers. (#555) + <target/> @@ -41514,9 +41514,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4353 prefix: * - + nodes with an ARIA role of description in Internet Explorer and other MSHTML controls now are classed as static text, not edit fields. - nodes with an ARIA role of description in Internet Explorer and other MSHTML controls now are classed as static text, not edit fields. + <target/> @@ -41524,9 +41524,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4354 prefix: * - + Fixed various issues when pressing tab while focus is on a document in browse mode (e.g. tab inappropriately moving to the address bar in Internet Explorer). (#720, #1367) - Fixed various issues when pressing tab while focus is on a document in browse mode (e.g. tab inappropriately moving to the address bar in Internet Explorer). (#720, #1367) + <target/> @@ -41534,9 +41534,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4355 prefix: * - + When entering lists while reading text, NVDA now says, for example, "list with 5 items" instead of "listwith 5 items". (#1515) - When entering lists while reading text, NVDA now says, for example, "list with 5 items" instead of "listwith 5 items". (#1515) + <target/> @@ -41544,9 +41544,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4356 prefix: * - + In input help mode, gestures are logged even if their scripts bypass input help such as the scroll braille display forward and back commands. - In input help mode, gestures are logged even if their scripts bypass input help such as the scroll braille display forward and back commands. + <target/> @@ -41554,9 +41554,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4357 prefix: * - + In input help mode, when a modifier is held down on the keyboard, NVDA no longer reports the modifier as if it is modifying itself; e.g. NVDA+NVDA. - In input help mode, when a modifier is held down on the keyboard, NVDA no longer reports the modifier as if it is modifying itself; e.g. NVDA+NVDA. + <target/> @@ -41564,9 +41564,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4358 prefix: * - + In Adobe Reader documents, pressing c or shift+c to navigate to a combo box now works. - In Adobe Reader documents, pressing c or shift+c to navigate to a combo box now works. + <target/> @@ -41574,9 +41574,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4359 prefix: * - + The selected state of selectable table rows is now reported the same way it is for list and tree view items. - The selected state of selectable table rows is now reported the same way it is for list and tree view items. + <target/> @@ -41584,9 +41584,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4360 prefix: * - + Controls in Firefox and other Gecko applications can now be activated while in browse mode even if their content has been floated off-screen. (#801) - Controls in Firefox and other Gecko applications can now be activated while in browse mode even if their content has been floated off-screen. (#801) + <target/> @@ -41594,9 +41594,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4361 prefix: * - + You can no longer show an NVDA settings dialog while a message dialog is being shown, as the settings dialog was frozen in this case. (#1451) - You can no longer show an NVDA settings dialog while a message dialog is being shown, as the settings dialog was frozen in this case. (#1451) + <target/> @@ -41604,9 +41604,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4362 prefix: * - + In Microsoft Excel, there is no longer a lag when holding down or rapidly pressing keys to move between or select cells. - In Microsoft Excel, there is no longer a lag when holding down or rapidly pressing keys to move between or select cells. + <target/> @@ -41614,9 +41614,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4363 prefix: * - + Fixed intermittent crashes of the NVDA service which meant that NVDA stopped running on secure Windows screens. - Fixed intermittent crashes of the NVDA service which meant that NVDA stopped running on secure Windows screens. + <target/> @@ -41624,9 +41624,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4364 prefix: * - + Fixed problems that sometimes occurred with braille displays when a change caused text that was being displayed to disappear. (#1377) - Fixed problems that sometimes occurred with braille displays when a change caused text that was being displayed to disappear. (#1377) + <target/> @@ -41634,9 +41634,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4365 prefix: * - + The downloads window in Internet Explorer 9 can now be navigated and read with NVDA. (#1280) - The downloads window in Internet Explorer 9 can now be navigated and read with NVDA. (#1280) + <target/> @@ -41644,9 +41644,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4366 prefix: * - + It is no longer possible to accidentally start multiple copies of NVDA at the same time. (#507) - It is no longer possible to accidentally start multiple copies of NVDA at the same time. (#507) + <target/> @@ -41654,9 +41654,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4367 prefix: * - + On slow systems, NVDA no longer inappropriately causes its main window to be shown all the time while running. (#726) - On slow systems, NVDA no longer inappropriately causes its main window to be shown all the time while running. (#726) + <target/> @@ -41664,9 +41664,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4368 prefix: * - + NVDA no longer crashes on Windows xP when starting a WPF application. (#1437) - NVDA no longer crashes on Windows xP when starting a WPF application. (#1437) + <target/> @@ -41674,9 +41674,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4369 prefix: * - + Say all and say all with review are now able to work in UI automation text controls that support all required functionality. For example, you can now use say all with review on XPS Viewer documents. - Say all and say all with review are now able to work in UI automation text controls that support all required functionality. For example, you can now use say all with review on XPS Viewer documents. + <target/> @@ -41684,9 +41684,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4370 prefix: * - + NVDA no longer inappropriately classes some list items in the Outlook Express / Windows Live Mail message rules Apply Now dialog as being checkboxes. (#576) - NVDA no longer inappropriately classes some list items in the Outlook Express / Windows Live Mail message rules Apply Now dialog as being checkboxes. (#576) + <target/> @@ -41694,9 +41694,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4371 prefix: * - + Combo boxes are no longer reported as having a sub-menu. - Combo boxes are no longer reported as having a sub-menu. + <target/> @@ -41704,9 +41704,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4372 prefix: * - + NVDA is now able to read the recipiants in the To, CC and BCC fields in Microsoft Outlook. (#421) - NVDA is now able to read the recipiants in the To, CC and BCC fields in Microsoft Outlook. (#421) + <target/> @@ -41714,9 +41714,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4373 prefix: * - + Fixed the issue in NVDA's Voice Settings dialog where the value of sliders was sometimes not reported when changed. (#1411) - Fixed the issue in NVDA's Voice Settings dialog where the value of sliders was sometimes not reported when changed. (#1411) + <target/> @@ -41724,9 +41724,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4374 prefix: * - + NVDA no longer fails to announce the new cell when moving in an Excel spreadsheet after cutting and pasting. (#1567) - NVDA no longer fails to announce the new cell when moving in an Excel spreadsheet after cutting and pasting. (#1567) + <target/> @@ -41734,9 +41734,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4375 prefix: * - + NVDA no longer becomes worse at guessing color names the more colors it announces. - NVDA no longer becomes worse at guessing color names the more colors it announces. + <target/> @@ -41744,9 +41744,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4376 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed the inability to read parts of rare pages which contain iframes marked with an ARIA role of presentation. (#1569) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed the inability to read parts of rare pages which contain iframes marked with an ARIA role of presentation. (#1569) + <target/> @@ -41754,9 +41754,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4377 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed a rare problem where the focus kept bouncing infinitely between the document and a multi-line editable text field in focus mode. (#1566) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, fixed a rare problem where the focus kept bouncing infinitely between the document and a multi-line editable text field in focus mode. (#1566) + <target/> @@ -41764,9 +41764,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4378 prefix: * - + In Microsoft Word 2010 NVDA will now automatically read confirmation dialogs. (#1538) - In Microsoft Word 2010 NVDA will now automatically read confirmation dialogs. (#1538) + <target/> @@ -41774,9 +41774,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4379 prefix: * - + In multi-line editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, selection on lines after the first is now reported correctly. (#1590) - In multi-line editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, selection on lines after the first is now reported correctly. (#1590) + <target/> @@ -41784,9 +41784,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4380 prefix: * - + Improved moving by word in many cases, including browse mode and Windows Edit controls. (#1580) - Improved moving by word in many cases, including browse mode and Windows Edit controls. (#1580) + <target/> @@ -41794,9 +41794,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4381 prefix: * - + The NVDA installer no longer shows garbled text for Hong Kong versions of Windows Vista and Windows 7. (#1596) - The NVDA installer no longer shows garbled text for Hong Kong versions of Windows Vista and Windows 7. (#1596) + <target/> @@ -41804,9 +41804,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4382 prefix: * - + NVDA no longer fails to load the Microsoft Speech API version 5 synthesizer if the configuration contains settings for that synthesizer but is missing the voice setting. (#1599) - NVDA no longer fails to load the Microsoft Speech API version 5 synthesizer if the configuration contains settings for that synthesizer but is missing the voice setting. (#1599) + <target/> @@ -41814,9 +41814,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4383 prefix: * - + In editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer lags or freezes when braille is enabled. - In editable text fields in Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer lags or freezes when braille is enabled. + <target/> @@ -41824,9 +41824,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4384 prefix: * - + In firefox brows mode, NVDA no longer refuses to include content that is inside a focusable node with an ARIA role of presentation. - In firefox brows mode, NVDA no longer refuses to include content that is inside a focusable node with an ARIA role of presentation. + <target/> @@ -41834,9 +41834,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4385 prefix: * - + In Microsoft Word with braille enabled, lines on pages after the first page are now reported correctly. (#1603) - In Microsoft Word with braille enabled, lines on pages after the first page are now reported correctly. (#1603) + <target/> @@ -41844,9 +41844,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4386 prefix: * - + In Microsoft Word 2003, lines of right-to-left text can once again be read with braille enabled. (#627) - In Microsoft Word 2003, lines of right-to-left text can once again be read with braille enabled. (#627) + <target/> @@ -41854,9 +41854,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4387 prefix: * - + In Microsoft Word, say all now works correctly when the document does not end with a sentence ending. - In Microsoft Word, say all now works correctly when the document does not end with a sentence ending. + <target/> @@ -41864,9 +41864,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4388 prefix: * - + When opening a plain text message in Windows Live Mail 2011, NVDA will correctly focus on the message document allowing it to be read. - When opening a plain text message in Windows Live Mail 2011, NVDA will correctly focus on the message document allowing it to be read. + <target/> @@ -41874,9 +41874,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4389 prefix: * - + NVDA no longer temporarily freezes or refuses to speak when in the Move to / Copy to dialogs in Windows Live Mail. (#574) - NVDA no longer temporarily freezes or refuses to speak when in the Move to / Copy to dialogs in Windows Live Mail. (#574) + <target/> @@ -41884,9 +41884,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4390 prefix: * - + In Outlook 2010, NVDA will now correctly track the focus in the message list. (#1285) - In Outlook 2010, NVDA will now correctly track the focus in the message list. (#1285) + <target/> @@ -41894,9 +41894,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4391 prefix: * - + Some USB connection issues have been resolved with the MDV Lilli braille display. (#241) - Some USB connection issues have been resolved with the MDV Lilli braille display. (#241) + <target/> @@ -41904,9 +41904,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4392 prefix: * - + In Internet explorer and other MSHTML controls, spaces are no longer ignored in browse mode in certain cases (e.g. after a link). - In Internet explorer and other MSHTML controls, spaces are no longer ignored in browse mode in certain cases (e.g. after a link). + <target/> @@ -41914,9 +41914,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4393 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, some extraneous line breaks have been eliminated in browse mode. specifically, HTML elements with a display style of None no longer force a line break. (#1685) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, some extraneous line breaks have been eliminated in browse mode. specifically, HTML elements with a display style of None no longer force a line break. (#1685) + <target/> @@ -41924,9 +41924,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4394 prefix: * - + If NVDA is unable to start, failure to play the Windows critical stop sound no longer clobbers the critical error message in the log file. - If NVDA is unable to start, failure to play the Windows critical stop sound no longer clobbers the critical error message in the log file. + <target/> @@ -41934,9 +41934,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4396 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -41944,9 +41944,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4398 prefix: * - + Developer documentation can now be generated using SCons. See readme.txt at the root of the source distribution for details, including associated dependencies. - Developer documentation can now be generated using SCons. See readme.txt at the root of the source distribution for details, including associated dependencies. + <target/> @@ -41954,9 +41954,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4399 prefix: * - + Locales can now provide descriptions for characters. See the Character Descriptions section of the Developer Guide for details. (#55) - Locales can now provide descriptions for characters. See the Character Descriptions section of the Developer Guide for details. (#55) + <target/> @@ -41964,9 +41964,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4400 prefix: * - + Locales can now provide information about the pronunciation of specific punctuation and other symbols. See the Symbol Pronunciation section of the Developer Guide for details. (#332) - Locales can now provide information about the pronunciation of specific punctuation and other symbols. See the Symbol Pronunciation section of the Developer Guide for details. (#332) + <target/> @@ -41974,9 +41974,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4401 prefix: * - + You can now build NVDAHelper with several debugging options using the nvdaHelperDebugFlags SCons variable. See readme.txt at the root of the source distribution for details. (#1390) - You can now build NVDAHelper with several debugging options using the nvdaHelperDebugFlags SCons variable. See readme.txt at the root of the source distribution for details. (#1390) + <target/> @@ -41984,9 +41984,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4402 prefix: * - + Synth drivers are now passed a sequence of text and speech commands to speak, instead of just text and an index. - Synth drivers are now passed a sequence of text and speech commands to speak, instead of just text and an index. + <target/> @@ -41994,9 +41994,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4403 prefix: * - + This allows for embedded indexes, parameter changes, etc. - This allows for embedded indexes, parameter changes, etc. + <target/> @@ -42004,9 +42004,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4404 prefix: * - + Drivers should implement SynthDriver.speak() instead of SynthDriver.speakText() and SynthDriver.speakCharacter(). - Drivers should implement SynthDriver.speak() instead of SynthDriver.speakText() and SynthDriver.speakCharacter(). + <target/> @@ -42014,9 +42014,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4405 prefix: * - + The old methods will be used if SynthDriver.speak() is not implemented, but they are deprecated and will be removed in a future release. - The old methods will be used if SynthDriver.speak() is not implemented, but they are deprecated and will be removed in a future release. + <target/> @@ -42024,9 +42024,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4406 prefix: * - + gui.execute() has been removed. wx.CallAfter() should be used instead. - gui.execute() has been removed. wx.CallAfter() should be used instead. + <target/> @@ -42034,9 +42034,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4407 prefix: * - + gui.scriptUI has been removed. - gui.scriptUI has been removed. + <target/> @@ -42044,9 +42044,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4408 prefix: * - + For message dialogs, use wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). - For message dialogs, use wx.CallAfter(gui.messageBox, ...). + <target/> @@ -42054,9 +42054,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4409 prefix: * - + For all other dialogs, real wx dialogs should be used instead. - For all other dialogs, real wx dialogs should be used instead. + <target/> @@ -42064,9 +42064,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4410 prefix: * - + A new gui.runScriptModalDialog() function simplifies using modal dialogs from scripts. - A new gui.runScriptModalDialog() function simplifies using modal dialogs from scripts. + <target/> @@ -42074,9 +42074,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4411 prefix: * - + Synth drivers can now support boolean settings. See SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. - Synth drivers can now support boolean settings. See SynthDriverHandler.BooleanSynthSetting. + <target/> @@ -42084,9 +42084,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4412 prefix: * - + SCons now accepts a certTimestampServer variable specifying the URL of a timestamping server to use to timestamp authenticode signatures. (#1644) - SCons now accepts a certTimestampServer variable specifying the URL of a timestamping server to use to timestamp authenticode signatures. (#1644) + <target/> @@ -42094,18 +42094,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4414 prefix: ## - + 2011.1.1 - 2011.1.1 + <target/> line: 4416 - + This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1. - This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1. + <target/> @@ -42113,9 +42113,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4418 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -42123,9 +42123,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4420 prefix: * - + The Donate item in the NVDA menu is now disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1419) - The Donate item in the NVDA menu is now disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1419) + <target/> @@ -42133,9 +42133,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4421 prefix: * - + It is now impossible to copy or paste within NVDA's user interface while on secure desktops (lock screen, UAC screen and windows logon) as this is a security risk. (#1421) - It is now impossible to copy or paste within NVDA's user interface while on secure desktops (lock screen, UAC screen and windows logon) as this is a security risk. (#1421) + <target/> @@ -42143,9 +42143,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4422 prefix: * - + In Firefox 4, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. (#1429) - In Firefox 4, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content. (#1429) + <target/> @@ -42153,9 +42153,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4423 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, shifted characters are no longer incorrectly spoken as command keys. (#1422) - When speaking of command keys is enabled, shifted characters are no longer incorrectly spoken as command keys. (#1422) + <target/> @@ -42163,9 +42163,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4424 prefix: * - + When speaking of command keys is enabled, pressing space with modifiers other than shift (such as control and alt) is now reported as a command key. (#1424) - When speaking of command keys is enabled, pressing space with modifiers other than shift (such as control and alt) is now reported as a command key. (#1424) + <target/> @@ -42173,9 +42173,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4425 prefix: * - + Logging is now completely disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1435) - Logging is now completely disabled when running on the logon, lock, UAC and other secure Windows screens, as this is a security risk. (#1435) + <target/> @@ -42183,9 +42183,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4426 prefix: * - + In input help mode, Gestures are now logged even if they are not bound to a script (in accordance with the user guide). (#1425) - In input help mode, Gestures are now logged even if they are not bound to a script (in accordance with the user guide). (#1425) + <target/> @@ -42193,18 +42193,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4428 prefix: ## - + 2011.1 - 2011.1 + <target/> line: 4430 - + Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls. - Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls. + <target/> @@ -42212,9 +42212,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4432 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -42222,9 +42222,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4434 prefix: * - + Colors can now be reported for some controls. Automatic announcement can be configured in the Document Formatting preferences dialog. It can also be reported on demand using the report text formatting command (NVDA+f). - Colors can now be reported for some controls. Automatic announcement can be configured in the Document Formatting preferences dialog. It can also be reported on demand using the report text formatting command (NVDA+f). + <target/> @@ -42232,9 +42232,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4435 prefix: * - + Initially, this is supported in standard IAccessible2 editable text controls (such as in Mozilla applications), RichEdit controls (such as in Wordpad) and IBM Lotus Symphony text controls. - Initially, this is supported in standard IAccessible2 editable text controls (such as in Mozilla applications), RichEdit controls (such as in Wordpad) and IBM Lotus Symphony text controls. + <target/> @@ -42242,9 +42242,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4436 prefix: * - + In virtual buffers, you can now select by page (using shift+pageDown and shift+pageUp) and paragraph (using shift+control+downArrow and shift+control+upArrow). (#639) - In virtual buffers, you can now select by page (using shift+pageDown and shift+pageUp) and paragraph (using shift+control+downArrow and shift+control+upArrow). (#639) + <target/> @@ -42252,9 +42252,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4437 prefix: * - + NVDA now automatically reports new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT. (#936) - NVDA now automatically reports new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT. (#936) + <target/> @@ -42262,9 +42262,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4438 prefix: * - + Users can now add new key bindings or override existing ones for any script in NVDA by providing a single user input gesture map. (#194) - Users can now add new key bindings or override existing ones for any script in NVDA by providing a single user input gesture map. (#194) + <target/> @@ -42272,9 +42272,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4439 prefix: * - + Support for global plugins. Global plugins can add new functionality to NVDA which works across all applications. (#281) - Support for global plugins. Global plugins can add new functionality to NVDA which works across all applications. (#281) + <target/> @@ -42282,9 +42282,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4440 prefix: * - + A small beep is now heard when typing characters with the shift key while capslock is on. This can be turned off by unchecking the related new option in the Keyboard settings dialog. (#663) - A small beep is now heard when typing characters with the shift key while capslock is on. This can be turned off by unchecking the related new option in the Keyboard settings dialog. (#663) + <target/> @@ -42292,9 +42292,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4441 prefix: * - + hard page breaks are now announced when moving by line in Microsoft Word. (#758) - hard page breaks are now announced when moving by line in Microsoft Word. (#758) + <target/> @@ -42302,9 +42302,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4442 prefix: * - + Bullets and numbering are now spoken in Microsoft Word when moving by line. (#208) - Bullets and numbering are now spoken in Microsoft Word when moving by line. (#208) + <target/> @@ -42312,9 +42312,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4443 prefix: * - + A command to toggle Sleep mode for the current application (NVDA+shift+s) is now available. Sleep mode (previously known as self voicing mode) disables all screen reading functionality in NVDA for a particular application. Very useful for applications that provide their own speech and or screen reading features. Press this command again to disable Sleep mode. - A command to toggle Sleep mode for the current application (NVDA+shift+s) is now available. Sleep mode (previously known as self voicing mode) disables all screen reading functionality in NVDA for a particular application. Very useful for applications that provide their own speech and or screen reading features. Press this command again to disable Sleep mode. + <target/> @@ -42322,9 +42322,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4444 prefix: * - + Some additional braille display key bindings have been added. See the Supported Braille Displays section of the User Guide for details. (#209) - Some additional braille display key bindings have been added. See the Supported Braille Displays section of the User Guide for details. (#209) + <target/> @@ -42332,9 +42332,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4445 prefix: * - + For the convenience of third party developers, app modules as well as global plugins can now be reloaded without restarting NVDA. Use tools -> Reload plugins in the NVDA menu or NVDA+control+f3. (#544) - For the convenience of third party developers, app modules as well as global plugins can now be reloaded without restarting NVDA. Use tools -> Reload plugins in the NVDA menu or NVDA+control+f3. (#544) + <target/> @@ -42342,9 +42342,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4446 prefix: * - + NVDA now remembers the position you were at when returning to a previously visited web page. This applies until either the browser or NVDA is exited. (#132) - NVDA now remembers the position you were at when returning to a previously visited web page. This applies until either the browser or NVDA is exited. (#132) + <target/> @@ -42352,9 +42352,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4447 prefix: * - + Handy Tech braille displays can now be used without installing the Handy Tech universal driver. (#854) - Handy Tech braille displays can now be used without installing the Handy Tech universal driver. (#854) + <target/> @@ -42362,9 +42362,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4448 prefix: * - + Support for several Baum, HumanWare and APH braille displays. (#937) - Support for several Baum, HumanWare and APH braille displays. (#937) + <target/> @@ -42372,9 +42372,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4449 prefix: * - + The status bar in Media Player Classic Home Cinema is now recognised. - The status bar in Media Player Classic Home Cinema is now recognised. + <target/> @@ -42382,9 +42382,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4450 prefix: * - + The Freedom Scientific Focus 40 Blue braille display can now be used when connected via bluetooth. (#1345) - The Freedom Scientific Focus 40 Blue braille display can now be used when connected via bluetooth. (#1345) + <target/> @@ -42392,9 +42392,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4452 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -42402,9 +42402,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4454 prefix: * - + Position information is no longer reported by default in some cases where it was usually incorrect; e.g. most menus, the Running Applications bar, the Notification Area, etc. However, this can be turned on again by an added option in the Object Presentation settings dialog. - Position information is no longer reported by default in some cases where it was usually incorrect; e.g. most menus, the Running Applications bar, the Notification Area, etc. However, this can be turned on again by an added option in the Object Presentation settings dialog. + <target/> @@ -42412,9 +42412,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4455 prefix: * - + Keyboard help has been renamed to input help to reflect that it handles input from sources other than the keyboard. - Keyboard help has been renamed to input help to reflect that it handles input from sources other than the keyboard. + <target/> @@ -42422,9 +42422,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4456 prefix: * - + Input Help no longer reports a script's code location via speech and braille as it is cryptic and irrelevant to the user. However, it is now logged for developers and advanced users. - Input Help no longer reports a script's code location via speech and braille as it is cryptic and irrelevant to the user. However, it is now logged for developers and advanced users. + <target/> @@ -42432,9 +42432,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4457 prefix: * - + When NVDA detects that it has frozen, it continues to intercept NVDA modifier keys, even though it passes all other keys through to the system. This prevents the user from unintentionally toggling caps lock, etc. if they press an NVDA modifier key without realising NVDA has frozen. (#939) - When NVDA detects that it has frozen, it continues to intercept NVDA modifier keys, even though it passes all other keys through to the system. This prevents the user from unintentionally toggling caps lock, etc. if they press an NVDA modifier key without realising NVDA has frozen. (#939) + <target/> @@ -42442,9 +42442,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4458 prefix: * - + If keys are held down after using the pass next key through command, all keys (including key repeats) are now passed through until the last key is released. - If keys are held down after using the pass next key through command, all keys (including key repeats) are now passed through until the last key is released. + <target/> @@ -42452,9 +42452,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4459 prefix: * - + If an NVDA modifier key is pressed twice in quick succession to pass it through and the second press is held down, all key repeats will now be passed through as well. - If an NVDA modifier key is pressed twice in quick succession to pass it through and the second press is held down, all key repeats will now be passed through as well. + <target/> @@ -42462,9 +42462,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4460 prefix: * - + The volume up, down and mute keys are now reported in input help. This could be helpful if the user is uncertain as to what these keys are. - The volume up, down and mute keys are now reported in input help. This could be helpful if the user is uncertain as to what these keys are. + <target/> @@ -42472,9 +42472,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4461 prefix: * - + The hotkey for the Review Cursor item in the NVDA Preferences menu has been changed from r to c to eliminate the conflict with the Braille Settings item. - The hotkey for the Review Cursor item in the NVDA Preferences menu has been changed from r to c to eliminate the conflict with the Braille Settings item. + <target/> @@ -42482,9 +42482,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4463 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -42492,9 +42492,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4465 prefix: * - + When adding a new speech dictionary entry, the title of the dialog is now "Add dictionary entry" instead of "Edit dictionary entry". (#924) - When adding a new speech dictionary entry, the title of the dialog is now "Add dictionary entry" instead of "Edit dictionary entry". (#924) + <target/> @@ -42502,9 +42502,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4466 prefix: * - + In speech dictionary dialogs, the content of the Regular expression and Case sensitive columns of the Dictionary entries list is now presented in the configured NVDA language instead of always in English. - In speech dictionary dialogs, the content of the Regular expression and Case sensitive columns of the Dictionary entries list is now presented in the configured NVDA language instead of always in English. + <target/> @@ -42512,9 +42512,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4467 prefix: * - + In AIM, position information is now announced in tree views. - In AIM, position information is now announced in tree views. + <target/> @@ -42522,9 +42522,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4468 prefix: * - + On sliders in the Voice Settings dialog, up arrow/page up/home now increase the setting and down arrow/page down/end decrease it. Previously, the opposite occurred, which is not logical and is inconsistent with the synth settings ring. (#221) - On sliders in the Voice Settings dialog, up arrow/page up/home now increase the setting and down arrow/page down/end decrease it. Previously, the opposite occurred, which is not logical and is inconsistent with the synth settings ring. (#221) + <target/> @@ -42532,9 +42532,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4469 prefix: * - + In virtual buffers with screen layout disabled, some extraneous blank lines no longer appear. - In virtual buffers with screen layout disabled, some extraneous blank lines no longer appear. + <target/> @@ -42542,9 +42542,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4470 prefix: * - + If an NVDA modifier key is pressed twice quickly but there is an intervening key press, the NVDA modifier key is no longer passed through on the second press. - If an NVDA modifier key is pressed twice quickly but there is an intervening key press, the NVDA modifier key is no longer passed through on the second press. + <target/> @@ -42552,9 +42552,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4471 prefix: * - + Punctuation keys are now spoken in input help even when speaking of punctuation is disabled. (#977) - Punctuation keys are now spoken in input help even when speaking of punctuation is disabled. (#977) + <target/> @@ -42562,9 +42562,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4472 prefix: * - + In the Keyboard Settings dialog, the keyboard layout names are now presented in the configured NVDA language instead of always in English. (#558) - In the Keyboard Settings dialog, the keyboard layout names are now presented in the configured NVDA language instead of always in English. (#558) + <target/> @@ -42572,9 +42572,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4473 prefix: * - + Fixed an issue where some items were rendered as empty in Adobe Reader documents; e.g. the links in the table of contents of the Apple iPhone IOS 4.1 User Guide. - Fixed an issue where some items were rendered as empty in Adobe Reader documents; e.g. the links in the table of contents of the Apple iPhone IOS 4.1 User Guide. + <target/> @@ -42582,9 +42582,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4474 prefix: * - + The "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog now works if used immediately after NVDA is newly installed but before a secure screen has appeared. Previously, NVDA reported that copying was successful, but it actually had no effect. (#1194) - The "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog now works if used immediately after NVDA is newly installed but before a secure screen has appeared. Previously, NVDA reported that copying was successful, but it actually had no effect. (#1194) + <target/> @@ -42592,9 +42592,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4475 prefix: * - + It is no longer possible to have two NVDA settings dialogs open simultaneously. This fixes issues where one open dialog depends on another open dialog; e.g. changing the synthesiser while the Voice Settings dialog is open. (#603) - It is no longer possible to have two NVDA settings dialogs open simultaneously. This fixes issues where one open dialog depends on another open dialog; e.g. changing the synthesiser while the Voice Settings dialog is open. (#603) + <target/> @@ -42602,9 +42602,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4476 prefix: * - + On systems with UAC enabled, the "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog no longer fails after the UAC prompt if the user's account name contains a space. (#918) - On systems with UAC enabled, the "Use currently saved settings on the logon and other secure screens" button in NVDA's General Settings dialog no longer fails after the UAC prompt if the user's account name contains a space. (#918) + <target/> @@ -42612,9 +42612,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4477 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA now uses the URL as a last resort to determine the name of a link, rather than presenting empty links. (#633) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA now uses the URL as a last resort to determine the name of a link, rather than presenting empty links. (#633) + <target/> @@ -42622,9 +42622,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4478 prefix: * - + NVDA no longer ignores the focus in AOL Instant Messenger 7 menus. (#655) - NVDA no longer ignores the focus in AOL Instant Messenger 7 menus. (#655) + <target/> @@ -42632,9 +42632,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4479 prefix: * - + Announce the correct label for errors in the Microsoft Word Spell Check dialog (e.g. Not in dictionary, Grammar error, punctuation). Previously they were all announced as grammar error. (#883) - Announce the correct label for errors in the Microsoft Word Spell Check dialog (e.g. Not in dictionary, Grammar error, punctuation). Previously they were all announced as grammar error. (#883) + <target/> @@ -42642,9 +42642,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4480 prefix: * - + Typing in Microsoft Word while using a braille display should no longer cause garbled text to be typed, and a rare freeze when pressing a braille routing key in Word documents has been fixed. (#1212) However a limitation is that Arabic text can no longer be read in Word 2003 and below, while using a braille display. (#627) - Typing in Microsoft Word while using a braille display should no longer cause garbled text to be typed, and a rare freeze when pressing a braille routing key in Word documents has been fixed. (#1212) However a limitation is that Arabic text can no longer be read in Word 2003 and below, while using a braille display. (#627) + <target/> @@ -42652,9 +42652,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4481 prefix: * - + When pressing the delete key in an edit field, the text/cursor on a braille display should now always be updated appropriately to reflect the change. (#947) - When pressing the delete key in an edit field, the text/cursor on a braille display should now always be updated appropriately to reflect the change. (#947) + <target/> @@ -42662,9 +42662,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4482 prefix: * - + Changes on dynamic pages in Gecko2 documents (E.g. Firefox 4) while multiple tabs are open are now properly reflected by NVDA. Previously only changes in the first tab were reflected. (Mozilla bug 610985) - Changes on dynamic pages in Gecko2 documents (E.g. Firefox 4) while multiple tabs are open are now properly reflected by NVDA. Previously only changes in the first tab were reflected. (Mozilla bug 610985) + <target/> @@ -42672,9 +42672,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4483 prefix: * - + NVDA can now properly announce the suggestions for grammar and punctuation errors in Microsoft Word spell check dialog. (#704) - NVDA can now properly announce the suggestions for grammar and punctuation errors in Microsoft Word spell check dialog. (#704) + <target/> @@ -42682,9 +42682,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4484 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer presents destination anchors as empty links in its virtual buffer. Instead, these anchors are hidden as they should be. (#1326) - In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer presents destination anchors as empty links in its virtual buffer. Instead, these anchors are hidden as they should be. (#1326) + <target/> @@ -42692,9 +42692,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4485 prefix: * - + Object navigation around and within standard groupbox windows is no longer broken and asymmetrical. - Object navigation around and within standard groupbox windows is no longer broken and asymmetrical. + <target/> @@ -42702,9 +42702,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4486 prefix: * - + In Firefox and other Gecko-based controls, NVDA will no longer get stuck in a subframe if it finishes loading before the outer document. - In Firefox and other Gecko-based controls, NVDA will no longer get stuck in a subframe if it finishes loading before the outer document. + <target/> @@ -42712,9 +42712,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4487 prefix: * - + NVDA now appropriately announces the next character when deleting a character with numpadDelete. (#286) - NVDA now appropriately announces the next character when deleting a character with numpadDelete. (#286) + <target/> @@ -42722,9 +42722,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4488 prefix: * - + On the Windows XP logon screen, the user name is once again reported when the selected user is changed. - On the Windows XP logon screen, the user name is once again reported when the selected user is changed. + <target/> @@ -42732,9 +42732,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4489 prefix: * - + Fixed problems when reading text in Windows command consoles with reporting of line numbers enabled. - Fixed problems when reading text in Windows command consoles with reporting of line numbers enabled. + <target/> @@ -42742,9 +42742,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4490 prefix: * - + The Elements List dialog for virtual buffers is now usable by sighted users. All controls are visible on screen. (#1321) - The Elements List dialog for virtual buffers is now usable by sighted users. All controls are visible on screen. (#1321) + <target/> @@ -42752,9 +42752,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4491 prefix: * - + The list of entries in the Speech Dictionary dialog is now more readable by sighted users. The list is now large enough to show all of its columns on screen. (#90) - The list of entries in the Speech Dictionary dialog is now more readable by sighted users. The list is now large enough to show all of its columns on screen. (#90) + <target/> @@ -42762,9 +42762,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4492 prefix: * - + On ALVA BC640/BC680 braille displays, NVDA no longer disregards display keys that are still held down after another key is released. - On ALVA BC640/BC680 braille displays, NVDA no longer disregards display keys that are still held down after another key is released. + <target/> @@ -42772,9 +42772,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4493 prefix: * - + Adobe Reader X no longer crashes after leaving the untagged document options before the processing dialog appears. (#1218) - Adobe Reader X no longer crashes after leaving the untagged document options before the processing dialog appears. (#1218) + <target/> @@ -42782,9 +42782,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4494 prefix: * - + NVDA now switches to the appropriate braille display driver when you revert to saved configuration. (#1346) - NVDA now switches to the appropriate braille display driver when you revert to saved configuration. (#1346) + <target/> @@ -42792,9 +42792,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4495 prefix: * - + The Visual Studio 2008 Project Wizard is read correctly again. (#974) - The Visual Studio 2008 Project Wizard is read correctly again. (#974) + <target/> @@ -42802,9 +42802,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4496 prefix: * - + NVDA no longer completely fails to work in applications which contain non-ASCII characters in their executable name. (#1352) - NVDA no longer completely fails to work in applications which contain non-ASCII characters in their executable name. (#1352) + <target/> @@ -42812,9 +42812,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4497 prefix: * - + When reading by line in AkelPad with word wrap enabled, NVDA no longer reads the first character of the following line at the end of the current line. - When reading by line in AkelPad with word wrap enabled, NVDA no longer reads the first character of the following line at the end of the current line. + <target/> @@ -42822,9 +42822,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4498 prefix: * - + In the Visual Studio 2005/2008 code editor, NVDA no longer reads the entire text after every typed character. (#975) - In the Visual Studio 2005/2008 code editor, NVDA no longer reads the entire text after every typed character. (#975) + <target/> @@ -42832,9 +42832,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4499 prefix: * - + Fixed the issue where some braille displays weren't cleared properly when NVDA was exited or the display was changed. - Fixed the issue where some braille displays weren't cleared properly when NVDA was exited or the display was changed. + <target/> @@ -42842,9 +42842,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4500 prefix: * - + The initial focus is no longer sometimes spoken twice when NVDA starts. (#1359) - The initial focus is no longer sometimes spoken twice when NVDA starts. (#1359) + <target/> @@ -42852,9 +42852,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4502 prefix: ### - + Changes for Developers - Changes for Developers + <target/> @@ -42862,9 +42862,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4504 prefix: * - + SCons is now used to prepare the source tree and create binary builds, portable archives, installers, etc. See readme.txt at the root of the source distribution for details. - SCons is now used to prepare the source tree and create binary builds, portable archives, installers, etc. See readme.txt at the root of the source distribution for details. + <target/> @@ -42872,9 +42872,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4505 prefix: * - + The key names used by NVDA (including key maps) have been made more friendly/logical; e.g. upArrow instead of extendedUp and numpadPageUp instead of prior. See the vkCodes module for a list. - The key names used by NVDA (including key maps) have been made more friendly/logical; e.g. upArrow instead of extendedUp and numpadPageUp instead of prior. See the vkCodes module for a list. + <target/> @@ -42882,9 +42882,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4506 prefix: * - + All input from the user is now represented by an inputCore.InputGesture instance. (#601) - All input from the user is now represented by an inputCore.InputGesture instance. (#601) + <target/> @@ -42892,9 +42892,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4507 prefix: * - + Each source of input subclasses the base InputGesture class. - Each source of input subclasses the base InputGesture class. + <target/> @@ -42902,9 +42902,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4508 prefix: * - + Key presses on the system keyboard are encompassed by the keyboardHandler.KeyboardInputGesture class. - Key presses on the system keyboard are encompassed by the keyboardHandler.KeyboardInputGesture class. + <target/> @@ -42912,9 +42912,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4509 prefix: * - + Presses of buttons, wheels and other controls on a braille display are encompassed by subclasses of the braille.BrailleDisplayGesture class. These subclasses are provided by each braille display driver. - Presses of buttons, wheels and other controls on a braille display are encompassed by subclasses of the braille.BrailleDisplayGesture class. These subclasses are provided by each braille display driver. + <target/> @@ -42922,9 +42922,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4510 prefix: * - + Input gestures are bound to ScriptableObjects using the ScriptableObject.bindGesture() method on an instance or an __gestures dict on the class which maps gesture identifiers to script names. See baseObject.ScriptableObject for details. - Input gestures are bound to ScriptableObjects using the ScriptableObject.bindGesture() method on an instance or an __gestures dict on the class which maps gesture identifiers to script names. See baseObject.ScriptableObject for details. + <target/> @@ -42932,9 +42932,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4511 prefix: * - + App modules no longer have key map files. All input gesture bindings must be done in the app module itself. - App modules no longer have key map files. All input gesture bindings must be done in the app module itself. + <target/> @@ -42942,9 +42942,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4512 prefix: * - + All scripts now take an InputGesture instance instead of a key press. - All scripts now take an InputGesture instance instead of a key press. + <target/> @@ -42952,9 +42952,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4513 prefix: * - + KeyboardInputGestures can be sent on to the OS using the send() method of the gesture. - KeyboardInputGestures can be sent on to the OS using the send() method of the gesture. + <target/> @@ -42962,9 +42962,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4514 prefix: * - + To send an arbitrary key press, you must now create a KeyboardInputGesture using KeyboardInputGesture.fromName() and then use its send() method. - To send an arbitrary key press, you must now create a KeyboardInputGesture using KeyboardInputGesture.fromName() and then use its send() method. + <target/> @@ -42972,9 +42972,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4515 prefix: * - + Locales may now provide an input gesture map file to add new bindings or override existing bindings for scripts anywhere in NVDA. (#810) - Locales may now provide an input gesture map file to add new bindings or override existing bindings for scripts anywhere in NVDA. (#810) + <target/> @@ -42982,9 +42982,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4516 prefix: * - + Locale gesture maps should be placed in locale\LANG\gestures.ini, where LANG is the language code. - Locale gesture maps should be placed in locale\LANG\gestures.ini, where LANG is the language code. + <target/> @@ -42992,9 +42992,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4517 prefix: * - + See inputCore.GlobalGestureMap for details of the file format. - See inputCore.GlobalGestureMap for details of the file format. + <target/> @@ -43002,9 +43002,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4518 prefix: * - + The new LiveText and Terminal NVDAObject behaviors facilitate automatic reporting of new text. See those classes in NVDAObjects.behaviors for details. (#936) - The new LiveText and Terminal NVDAObject behaviors facilitate automatic reporting of new text. See those classes in NVDAObjects.behaviors for details. (#936) + <target/> @@ -43012,9 +43012,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4519 prefix: * - + The NVDAObjects.window.DisplayModelLiveText overlay class can be used for objects which must retrieve text written to the display. - The NVDAObjects.window.DisplayModelLiveText overlay class can be used for objects which must retrieve text written to the display. + <target/> @@ -43022,9 +43022,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4520 prefix: * - + See the mirc and putty app modules for usage examples. - See the mirc and putty app modules for usage examples. + <target/> @@ -43032,9 +43032,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4521 prefix: * - + There is no longer an _default app module. App modules should instead subclass appModuleHandler.AppModule (the base AppModule class). - There is no longer an _default app module. App modules should instead subclass appModuleHandler.AppModule (the base AppModule class). + <target/> @@ -43042,9 +43042,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4522 prefix: * - + Support for global plugins which can globally bind scripts, handle NVDAObject events and choose NVDAObject overlay classes. (#281) See globalPluginHandler.GlobalPlugin for details. - Support for global plugins which can globally bind scripts, handle NVDAObject events and choose NVDAObject overlay classes. (#281) See globalPluginHandler.GlobalPlugin for details. + <target/> @@ -43052,9 +43052,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4523 prefix: * - + On SynthDriver objects, the available* attributes for string settings (e.g. availableVoices and availableVariants) are now OrderedDicts keyed by ID instead of lists. - On SynthDriver objects, the available* attributes for string settings (e.g. availableVoices and availableVariants) are now OrderedDicts keyed by ID instead of lists. + <target/> @@ -43062,9 +43062,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4524 prefix: * - + synthDriverHandler.VoiceInfo now takes an optional language argument which specifies the language of the voice. - synthDriverHandler.VoiceInfo now takes an optional language argument which specifies the language of the voice. + <target/> @@ -43072,9 +43072,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4525 prefix: * - + SynthDriver objects now provide a language attribute which specifies the language of the current voice. - SynthDriver objects now provide a language attribute which specifies the language of the current voice. + <target/> @@ -43082,9 +43082,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4526 prefix: * - + The base implementation uses the language specified on the VoiceInfo objects in availableVoices. This is suitable for most synthesisers which support one language per voice. - The base implementation uses the language specified on the VoiceInfo objects in availableVoices. This is suitable for most synthesisers which support one language per voice. + <target/> @@ -43092,9 +43092,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4527 prefix: * - + Braille display drivers have been enhanced to allow buttons, wheels and other controls to be bound to NVDA scripts: - Braille display drivers have been enhanced to allow buttons, wheels and other controls to be bound to NVDA scripts: + <target/> @@ -43102,9 +43102,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4528 prefix: * - + Drivers can provide a global input gesture map to add bindings for scripts anywhere in NVDA. - Drivers can provide a global input gesture map to add bindings for scripts anywhere in NVDA. + <target/> @@ -43112,9 +43112,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4529 prefix: * - + They can also provide their own scripts to perform display specific functions. - They can also provide their own scripts to perform display specific functions. + <target/> @@ -43122,9 +43122,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4530 prefix: * - + See braille.BrailleDisplayDriver for details and existing braille display drivers for examples. - See braille.BrailleDisplayDriver for details and existing braille display drivers for examples. + <target/> @@ -43132,9 +43132,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4531 prefix: * - + The 'selfVoicing' property on AppModule classes has now been renamed to 'sleepMode'. - The 'selfVoicing' property on AppModule classes has now been renamed to 'sleepMode'. + <target/> @@ -43142,9 +43142,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4532 prefix: * - + The app module events event_appLoseFocus and event_appGainFocus have now been renamed to event_appModule_loseFocus and event_appModule_gainFocus, respectivly, in order to make the naming convention consistent with app modules and tree interceptors. - The app module events event_appLoseFocus and event_appGainFocus have now been renamed to event_appModule_loseFocus and event_appModule_gainFocus, respectivly, in order to make the naming convention consistent with app modules and tree interceptors. + <target/> @@ -43152,9 +43152,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4533 prefix: * - + All braille display drivers should now use braille.BrailleDisplayDriver instead of braille.BrailleDisplayDriverWithCursor. - All braille display drivers should now use braille.BrailleDisplayDriver instead of braille.BrailleDisplayDriverWithCursor. + <target/> @@ -43162,9 +43162,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4534 prefix: * - + The cursor is now managed outside of the driver. - The cursor is now managed outside of the driver. + <target/> @@ -43172,9 +43172,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4535 prefix: * - + Existing drivers need only change their class statement accordingly and rename their _display method to display. - Existing drivers need only change their class statement accordingly and rename their _display method to display. + <target/> @@ -43182,18 +43182,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4537 prefix: ## - + 2010.2 - 2010.2 + <target/> line: 4539 - + Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation. - Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation. + <target/> @@ -43201,9 +43201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4541 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -43211,9 +43211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4543 prefix: * - + Navigating through objects with the review cursor has been greatly simplified. The review cursor now excludes objects which aren't useful to the user; i.e. objects only used for layout purposes and unavailable objects. - Navigating through objects with the review cursor has been greatly simplified. The review cursor now excludes objects which aren't useful to the user; i.e. objects only used for layout purposes and unavailable objects. + <target/> @@ -43221,9 +43221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4544 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), formatting can now be reported in text controls. (#358, #463) - In applications using the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), formatting can now be reported in text controls. (#358, #463) + <target/> @@ -43231,9 +43231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4545 prefix: * - + When moving the mouse over cells in Microsoft Excel, NVDA will appropriately announce them. - When moving the mouse over cells in Microsoft Excel, NVDA will appropriately announce them. + <target/> @@ -43241,9 +43241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4546 prefix: * - + In applications using the Java Access Bridge, the text of a dialog is now reported when the dialog appears. (#554) - In applications using the Java Access Bridge, the text of a dialog is now reported when the dialog appears. (#554) + <target/> @@ -43251,9 +43251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4547 prefix: * - + A virtualBuffer can now be used to navigate adobe Flash content. Object navigation and interacting with the controls directly (by turning on focus mode) is still supported. (#453) - A virtualBuffer can now be used to navigate adobe Flash content. Object navigation and interacting with the controls directly (by turning on focus mode) is still supported. (#453) + <target/> @@ -43261,9 +43261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4548 prefix: * - + Editable text controls in the Eclipse IDE, including the code editor, are now accessible. You must be using Eclipse 3.6 or later. (#256, #641) - Editable text controls in the Eclipse IDE, including the code editor, are now accessible. You must be using Eclipse 3.6 or later. (#256, #641) + <target/> @@ -43271,9 +43271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4549 prefix: * - + NVDA can now retrieve most text written to the screen. (#40, #643) - NVDA can now retrieve most text written to the screen. (#40, #643) + <target/> @@ -43281,9 +43281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4550 prefix: * - + This allows for reading of controls which do not expose information in more direct/reliable ways. - This allows for reading of controls which do not expose information in more direct/reliable ways. + <target/> @@ -43291,9 +43291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4551 prefix: * - + Controls made accessible by this feature include: some menu items which display icons (e.g. the Open With menu on files in Windows XP) (#151), editable text fields in Windows Live applications (#200), the errors list in Outlook Express (#582), the editable text control in TextPad (#605), lists in Eudora, many controls in Australian E-tax and the formula bar in Microsoft Excel. - Controls made accessible by this feature include: some menu items which display icons (e.g. the Open With menu on files in Windows XP) (#151), editable text fields in Windows Live applications (#200), the errors list in Outlook Express (#582), the editable text control in TextPad (#605), lists in Eudora, many controls in Australian E-tax and the formula bar in Microsoft Excel. + <target/> @@ -43301,9 +43301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4552 prefix: * - + Support for the code editor in Microsoft Visual Studio 2005 and 2008. At least Visual Studio Standard is required; this does not work in the Express editions. (#457) - Support for the code editor in Microsoft Visual Studio 2005 and 2008. At least Visual Studio Standard is required; this does not work in the Express editions. (#457) + <target/> @@ -43311,9 +43311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4553 prefix: * - + Support for IBM Lotus Symphony documents. - Support for IBM Lotus Symphony documents. + <target/> @@ -43321,9 +43321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4554 prefix: * - + Early experimental support for Google Chrome. Please note that Chrome's screen reader support is far from complete and additional work may also be required in NVDA. You will need a recent development build of Chrome to try this. - Early experimental support for Google Chrome. Please note that Chrome's screen reader support is far from complete and additional work may also be required in NVDA. You will need a recent development build of Chrome to try this. + <target/> @@ -43331,9 +43331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4555 prefix: * - + The state of toggle keys (caps lock, num lock and scroll lock) is now displayed in braille when they are pressed. (#620) - The state of toggle keys (caps lock, num lock and scroll lock) is now displayed in braille when they are pressed. (#620) + <target/> @@ -43341,9 +43341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4556 prefix: * - + Help balloons are now displayed in braille when they appear. (#652) - Help balloons are now displayed in braille when they appear. (#652) + <target/> @@ -43351,9 +43351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4557 prefix: * - + Added a driver for the MDV Lilli braille display. (#241) - Added a driver for the MDV Lilli braille display. (#241) + <target/> @@ -43361,9 +43361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4558 prefix: * - + When selecting an entire row or column in Microsoft Excel with the shortcut keys shift+space and control+space, the new selection is now reported. (#759) - When selecting an entire row or column in Microsoft Excel with the shortcut keys shift+space and control+space, the new selection is now reported. (#759) + <target/> @@ -43371,9 +43371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4559 prefix: * - + Table row and column headers can now be reported. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. - Table row and column headers can now be reported. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. + <target/> @@ -43381,9 +43381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4560 prefix: * - + Currently, this is supported in documents in Mozilla applications such as Firefox (version 3.6.11 and later) and Thunderbird (version 3.1.5 and later). (#361) - Currently, this is supported in documents in Mozilla applications such as Firefox (version 3.6.11 and later) and Thunderbird (version 3.1.5 and later). (#361) + <target/> @@ -43391,9 +43391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4561 prefix: * - + Introduced commands for flat review: (#58) - Introduced commands for flat review: (#58) + <target/> @@ -43401,9 +43401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4562 prefix: * - + NVDA+numpad7 switches to flat review, placing the review cursor at the position of the current object, allowing you to review the screen (or a document if within one) with the text review commands. - NVDA+numpad7 switches to flat review, placing the review cursor at the position of the current object, allowing you to review the screen (or a document if within one) with the text review commands. + <target/> @@ -43411,9 +43411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4563 prefix: * - + NVDA+numpad1 moves the review cursor into the object represented by the text at the position of the review cursor, allowing you to navigate by object from that point. - NVDA+numpad1 moves the review cursor into the object represented by the text at the position of the review cursor, allowing you to navigate by object from that point. + <target/> @@ -43421,9 +43421,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4564 prefix: * - + Current NVDA user settings can be copied to be used on secure Windows screens such as the logon and UAC screens by pressing a button in the General Settings dialog. (#730) - Current NVDA user settings can be copied to be used on secure Windows screens such as the logon and UAC screens by pressing a button in the General Settings dialog. (#730) + <target/> @@ -43431,9 +43431,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4565 prefix: * - + Support for Mozilla Firefox 4. - Support for Mozilla Firefox 4. + <target/> @@ -43441,9 +43441,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4566 prefix: * - + Support for Microsoft Internet Explorer 9. - Support for Microsoft Internet Explorer 9. + <target/> @@ -43451,9 +43451,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4568 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -43461,9 +43461,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4570 prefix: * - + The sayAll by Navigator object (NVDA+numpadAdd), navigator object next in flow (NVDA+shift+numpad6) and navigator object previous in flow (NVDA+shift+numpad4) commands have been removed for the time being, due to bugginess and to free up the keys for other possible features. - The sayAll by Navigator object (NVDA+numpadAdd), navigator object next in flow (NVDA+shift+numpad6) and navigator object previous in flow (NVDA+shift+numpad4) commands have been removed for the time being, due to bugginess and to free up the keys for other possible features. + <target/> @@ -43471,9 +43471,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4571 prefix: * - + In the NVDA Synthesizer dialog, only the display name of the synthesizer is now listed. Previously, it was prefixed by the driver's name, which is only relevant internally. - In the NVDA Synthesizer dialog, only the display name of the synthesizer is now listed. Previously, it was prefixed by the driver's name, which is only relevant internally. + <target/> @@ -43481,9 +43481,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4572 prefix: * - + When in embedded applications or virtual buffers inside another virtualBuffer (e.g. Flash), you can now press nvda+control+space to move out of the embedded application or virtual buffer to the containing document. Previously nvda+space was used for this. Now nvda+space is specifically only for toggling brows/focus modes on virtualBuffers. - When in embedded applications or virtual buffers inside another virtualBuffer (e.g. Flash), you can now press nvda+control+space to move out of the embedded application or virtual buffer to the containing document. Previously nvda+space was used for this. Now nvda+space is specifically only for toggling brows/focus modes on virtualBuffers. + <target/> @@ -43491,9 +43491,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4573 prefix: * - + If the speech viewer (enabled under the tools menu) is given the focus (e.g. it was clicked in) new text will not appear in the control until focus is moved away. This allows for selecting the text with greater ease (e.g. for copying). - If the speech viewer (enabled under the tools menu) is given the focus (e.g. it was clicked in) new text will not appear in the control until focus is moved away. This allows for selecting the text with greater ease (e.g. for copying). + <target/> @@ -43501,9 +43501,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4574 prefix: * - + The Log Viewer and Python Console are maximised when activated. - The Log Viewer and Python Console are maximised when activated. + <target/> @@ -43511,9 +43511,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4575 prefix: * - + When focusing on a worksheet in Microsoft Excel and there is more than one cell selected, the selection range is announced, rather than just the active cell. (#763) - When focusing on a worksheet in Microsoft Excel and there is more than one cell selected, the selection range is announced, rather than just the active cell. (#763) + <target/> @@ -43521,9 +43521,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4576 prefix: * - + Saving configuration and changing of particular sensitive options is now disabled when running on the logon, UAC and other secure Windows screens. - Saving configuration and changing of particular sensitive options is now disabled when running on the logon, UAC and other secure Windows screens. + <target/> @@ -43531,9 +43531,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4577 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.44.03. - Updated eSpeak speech synthesiser to 1.44.03. + <target/> @@ -43541,9 +43541,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4578 prefix: * - + If NVDA is already running, activating the NVDA shortcut on the desktop (which includes pressing control+alt+n) will restart NVDA. - If NVDA is already running, activating the NVDA shortcut on the desktop (which includes pressing control+alt+n) will restart NVDA. + <target/> @@ -43551,9 +43551,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4579 prefix: * - + Removed the report text under the mouse checkbox from the Mouse settings dialog and replaced it with an Enable mouse tracking checkbox, which better matches the toggle mouse tracking script (NVDA+m). - Removed the report text under the mouse checkbox from the Mouse settings dialog and replaced it with an Enable mouse tracking checkbox, which better matches the toggle mouse tracking script (NVDA+m). + <target/> @@ -43561,9 +43561,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4580 prefix: * - + Updates to the laptop keyboard layout so that it includes all commands available in the desktop layout and works correctly on non-English keyboards. (#798, #800) - Updates to the laptop keyboard layout so that it includes all commands available in the desktop layout and works correctly on non-English keyboards. (#798, #800) + <target/> @@ -43571,9 +43571,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4581 prefix: * - + Significant improvements and updates to the user documentation, including documentation of the laptop keyboard commands and synchronisation of the Keyboard Commands Quick Reference with the User Guide. (#455) - Significant improvements and updates to the user documentation, including documentation of the laptop keyboard commands and synchronisation of the Keyboard Commands Quick Reference with the User Guide. (#455) + <target/> @@ -43581,9 +43581,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4582 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 2.1.1. Notably, this fixes some issues related to Chinese braille as well as characters which are undefined in the translation table. (#484, #499) - Updated liblouis braille translator to 2.1.1. Notably, this fixes some issues related to Chinese braille as well as characters which are undefined in the translation table. (#484, #499) + <target/> @@ -43591,9 +43591,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4584 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -43601,9 +43601,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4586 prefix: * - + In µTorrent, the focused item in the torrents list no longer reports repeatedly or steals focus when a menu is open. - In µTorrent, the focused item in the torrents list no longer reports repeatedly or steals focus when a menu is open. + <target/> @@ -43611,9 +43611,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4587 prefix: * - + In µTorrent, the names of the files in the Torrent Contents list are now reported. - In µTorrent, the names of the files in the Torrent Contents list are now reported. + <target/> @@ -43621,9 +43621,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4588 prefix: * - + In Mozilla applications, focus is now correctly detected when it lands on an empty table or tree. - In Mozilla applications, focus is now correctly detected when it lands on an empty table or tree. + <target/> @@ -43631,9 +43631,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4589 prefix: * - + In Mozilla applications, "not checked" is now correctly reported for checkable controls such as checkable table cells. (#571) - In Mozilla applications, "not checked" is now correctly reported for checkable controls such as checkable table cells. (#571) + <target/> @@ -43641,9 +43641,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4590 prefix: * - + In Mozilla applications, the text of correctly implemented ARIA dialogs is no longer ignored and will now be reported when the dialog appears. (#630) - In Mozilla applications, the text of correctly implemented ARIA dialogs is no longer ignored and will now be reported when the dialog appears. (#630) + <target/> @@ -43651,9 +43651,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4591 prefix: * - + in Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA level attribute is now honoured correctly. - in Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA level attribute is now honoured correctly. + <target/> @@ -43661,9 +43661,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4592 prefix: * - + In Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA role is now chosen over other type information to give a much more correct and predictable ARIA experience. - In Internet Explorer and other MSHTML controls, the ARIA role is now chosen over other type information to give a much more correct and predictable ARIA experience. + <target/> @@ -43671,9 +43671,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4593 prefix: * - + Stopped a rare crash in Internet Explorer when navigating through frames or iFrames. - Stopped a rare crash in Internet Explorer when navigating through frames or iFrames. + <target/> @@ -43681,9 +43681,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4594 prefix: * - + In Microsoft Word documents, right-to-left lines (such as Arabic text) can be read again. (#627) - In Microsoft Word documents, right-to-left lines (such as Arabic text) can be read again. (#627) + <target/> @@ -43691,9 +43691,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4595 prefix: * - + Greatly reduced lag when large amounts of text are displayed in a Windows command console on 64-bit systems. (#622) - Greatly reduced lag when large amounts of text are displayed in a Windows command console on 64-bit systems. (#622) + <target/> @@ -43701,9 +43701,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4596 prefix: * - + If Skype is already started when NVDA starts, it is no longer necessary to restart Skype to enable accessibility. This may also be true for other applications which check the system screen reader flag. - If Skype is already started when NVDA starts, it is no longer necessary to restart Skype to enable accessibility. This may also be true for other applications which check the system screen reader flag. + <target/> @@ -43711,9 +43711,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4597 prefix: * - + In Microsoft Office applications, NVDA no longer crashes when speak foreground (NVDA+b) is pressed or when navigating some objects on toolbars. (#616) - In Microsoft Office applications, NVDA no longer crashes when speak foreground (NVDA+b) is pressed or when navigating some objects on toolbars. (#616) + <target/> @@ -43721,9 +43721,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4598 prefix: * - + Fixed incorrect speaking of numbers containing a 0 after a separator; e.g. 1,023. (#593) - Fixed incorrect speaking of numbers containing a 0 after a separator; e.g. 1,023. (#593) + <target/> @@ -43731,9 +43731,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4599 prefix: * - + Adobe Acrobat Pro and Reader 9 no longer crash when closing a file or performing certain other tasks. (#613) - Adobe Acrobat Pro and Reader 9 no longer crash when closing a file or performing certain other tasks. (#613) + <target/> @@ -43741,9 +43741,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4600 prefix: * - + The selection is now announced when control+a is pressed to select all text in some editable text controls such as in Microsoft Word. (#761) - The selection is now announced when control+a is pressed to select all text in some editable text controls such as in Microsoft Word. (#761) + <target/> @@ -43751,9 +43751,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4601 prefix: * - + In Scintilla controls (e.g. Notepad++), text is no longer incorrectly selected when NVDA moves the caret such as during say all. (#746) - In Scintilla controls (e.g. Notepad++), text is no longer incorrectly selected when NVDA moves the caret such as during say all. (#746) + <target/> @@ -43761,9 +43761,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4602 prefix: * - + It is again possible to review the contents of cells in Microsoft Excel with the review cursor. - It is again possible to review the contents of cells in Microsoft Excel with the review cursor. + <target/> @@ -43771,9 +43771,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4603 prefix: * - + NVDA can again read by line in certain problematic textArea fields in Internet Explorer 8. (#467) - NVDA can again read by line in certain problematic textArea fields in Internet Explorer 8. (#467) + <target/> @@ -43781,9 +43781,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4604 prefix: * - + Windows Live Messenger 2009 no longer exits immediately after it is started while NVDA is running. (#677) - Windows Live Messenger 2009 no longer exits immediately after it is started while NVDA is running. (#677) + <target/> @@ -43791,9 +43791,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4605 prefix: * - + In web browsers, It is no longer necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on the embedded object or returning from another application. (#775) - In web browsers, It is no longer necessary to press tab to interact with an embedded object (such as Flash content) after pressing enter on the embedded object or returning from another application. (#775) + <target/> @@ -43801,9 +43801,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4606 prefix: * - + In Scintilla controls (e.g. Notepad++), the beginning of long lines is no longer truncated when it scrolls off the screen. Also, these long lines will be correctly displayed in braille when they are selected. - In Scintilla controls (e.g. Notepad++), the beginning of long lines is no longer truncated when it scrolls off the screen. Also, these long lines will be correctly displayed in braille when they are selected. + <target/> @@ -43811,9 +43811,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4607 prefix: * - + In Loudtalks, it is now possible to access the contact list. - In Loudtalks, it is now possible to access the contact list. + <target/> @@ -43821,9 +43821,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4608 prefix: * - + The URL of the document and "MSAAHTML Registered Handler" are no longer sometimes spuriously reported in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#811) - The URL of the document and "MSAAHTML Registered Handler" are no longer sometimes spuriously reported in Internet Explorer and other MSHTML controls. (#811) + <target/> @@ -43831,9 +43831,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4609 prefix: * - + In tree views in the Eclipse IDE, the previously focused item is no longer incorrectly announced when focus moves to a new item. - In tree views in the Eclipse IDE, the previously focused item is no longer incorrectly announced when focus moves to a new item. + <target/> @@ -43841,9 +43841,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4610 prefix: * - + NVDA now functions correctly on a system where the current working directory has been removed from the DLL search path (by setting the CWDIllegalInDllSearch registry entry to 0xFFFFFFFF). Note that this is not relevant to most users. (#907) - NVDA now functions correctly on a system where the current working directory has been removed from the DLL search path (by setting the CWDIllegalInDllSearch registry entry to 0xFFFFFFFF). Note that this is not relevant to most users. (#907) + <target/> @@ -43851,9 +43851,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4611 prefix: * - + When the table navigation commands are used outside of a table in Microsoft Word, "edge of table" is no longer spoken after "not in table". (#921) - When the table navigation commands are used outside of a table in Microsoft Word, "edge of table" is no longer spoken after "not in table". (#921) + <target/> @@ -43861,9 +43861,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4612 prefix: * - + When the table navigation commands cannot move due to being at the edge of a table in Microsoft Word, "edge of table" is now spoken in the configured NVDA language rather than always in English. (#921) - When the table navigation commands cannot move due to being at the edge of a table in Microsoft Word, "edge of table" is now spoken in the configured NVDA language rather than always in English. (#921) + <target/> @@ -43871,9 +43871,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4613 prefix: * - + In Outlook Express, Windows Mail and Windows Live Mail, the state of the checkboxes in message rules lists is now reported. (#576) - In Outlook Express, Windows Mail and Windows Live Mail, the state of the checkboxes in message rules lists is now reported. (#576) + <target/> @@ -43881,9 +43881,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4614 prefix: * - + The description of message rules can now be read in Windows Live Mail 2010. - The description of message rules can now be read in Windows Live Mail 2010. + <target/> @@ -43891,18 +43891,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4616 prefix: ## - + 2010.1 - 2010.1 + <target/> line: 4618 - + This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes. - This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes. + <target/> @@ -43910,9 +43910,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4620 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -43920,9 +43920,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4622 prefix: * - + NVDA no longer fails to start on a system with no audio output devices. Obviously, a braille display or the Silence synthesiser in conjunction with the Speech Viewer will need to be used for output in this case. (#425) - NVDA no longer fails to start on a system with no audio output devices. Obviously, a braille display or the Silence synthesiser in conjunction with the Speech Viewer will need to be used for output in this case. (#425) + <target/> @@ -43930,9 +43930,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4623 prefix: * - + A report landmarks checkbox has been added to the Document Formatting settings dialog which allows you to configure whether NVDA should announce landmarks in web documents. For compatibility with the previous release, the option is on by default. - A report landmarks checkbox has been added to the Document Formatting settings dialog which allows you to configure whether NVDA should announce landmarks in web documents. For compatibility with the previous release, the option is on by default. + <target/> @@ -43940,9 +43940,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4624 prefix: * - + If speak command keys is enabled, NVDA will now announce the names of multimedia keys (e.g. play, stop, home page, etc.) on many keyboards when they are pressed. (#472) - If speak command keys is enabled, NVDA will now announce the names of multimedia keys (e.g. play, stop, home page, etc.) on many keyboards when they are pressed. (#472) + <target/> @@ -43950,9 +43950,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4625 prefix: * - + NVDA now announces the word being deleted when pressing control+backspace in controls that support it. (#491) - NVDA now announces the word being deleted when pressing control+backspace in controls that support it. (#491) + <target/> @@ -43960,9 +43960,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4626 prefix: * - + Arrow keys can now be used in the Web formator window to navigate and read the text. (#452) - Arrow keys can now be used in the Web formator window to navigate and read the text. (#452) + <target/> @@ -43970,9 +43970,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4627 prefix: * - + The entry list in the Microsoft Office Outlook address book is now supported. - The entry list in the Microsoft Office Outlook address book is now supported. + <target/> @@ -43980,9 +43980,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4628 prefix: * - + NVDA better supports embedded editable (design mode) documents in Internet Explorer. (#402) - NVDA better supports embedded editable (design mode) documents in Internet Explorer. (#402) + <target/> @@ -43990,9 +43990,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4629 prefix: * - + a new script (nvda+shift+numpadMinus) allows you to move the system focus to the current navigator object. - a new script (nvda+shift+numpadMinus) allows you to move the system focus to the current navigator object. + <target/> @@ -44000,9 +44000,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4630 prefix: * - + New scripts to lock and unlock the left and right mouse buttons. Useful for performing drag and drop operations. shift+numpadDivide to lock/unlock the left, shift+numpadMultiply to lock/unlock the right. - New scripts to lock and unlock the left and right mouse buttons. Useful for performing drag and drop operations. shift+numpadDivide to lock/unlock the left, shift+numpadMultiply to lock/unlock the right. + <target/> @@ -44010,9 +44010,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4631 prefix: * - + New braille translation tables: German 8 dot computer braille, German grade 2, Finnish 8 dot computer braille, Chinese (Hong Kong, Cantonese), Chinese (Taiwan, Manderin). (#344, #369, #415, #450) - New braille translation tables: German 8 dot computer braille, German grade 2, Finnish 8 dot computer braille, Chinese (Hong Kong, Cantonese), Chinese (Taiwan, Manderin). (#344, #369, #415, #450) + <target/> @@ -44020,9 +44020,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4632 prefix: * - + It is now possible to disable the creation of the desktop shortcut (and thus the shortcut key) when installing NVDA. (#518) - It is now possible to disable the creation of the desktop shortcut (and thus the shortcut key) when installing NVDA. (#518) + <target/> @@ -44030,9 +44030,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4633 prefix: * - + NVDA can now use IAccessible2 when present in 64 bit applications. (#479) - NVDA can now use IAccessible2 when present in 64 bit applications. (#479) + <target/> @@ -44040,9 +44040,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4634 prefix: * - + Improved support for live regions in Mozilla applications. (#246) - Improved support for live regions in Mozilla applications. (#246) + <target/> @@ -44050,9 +44050,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4635 prefix: * - + The NVDA Controller Client API is now provided to allow applications to control NVDA; e.g. to speak text, silence speech, display a message in Braille, etc. - The NVDA Controller Client API is now provided to allow applications to control NVDA; e.g. to speak text, silence speech, display a message in Braille, etc. + <target/> @@ -44060,9 +44060,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4636 prefix: * - + Information and error messages are now read in the logon screen in Windows Vista and Windows 7. (#506) - Information and error messages are now read in the logon screen in Windows Vista and Windows 7. (#506) + <target/> @@ -44070,9 +44070,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4637 prefix: * - + In Adobe Reader, PDF interactive forms developed with Adobe LiveCycle are now supported. (#475) - In Adobe Reader, PDF interactive forms developed with Adobe LiveCycle are now supported. (#475) + <target/> @@ -44080,9 +44080,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4638 prefix: * - + In Miranda IM, NVDA now automatically reads incoming messages in chat windows if reporting of dynamic content changes is enabled. Also, commands have been added to report the three most recent messages (NVDA+control+number). (#546) - In Miranda IM, NVDA now automatically reads incoming messages in chat windows if reporting of dynamic content changes is enabled. Also, commands have been added to report the three most recent messages (NVDA+control+number). (#546) + <target/> @@ -44090,9 +44090,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4639 prefix: * - + Input text fields are now supported in Adobe Flash content. (#461) - Input text fields are now supported in Adobe Flash content. (#461) + <target/> @@ -44100,9 +44100,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4641 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -44110,9 +44110,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4643 prefix: * - + The extremely verbose keyboard help message in the Windows 7 Start menu is no longer reported. - The extremely verbose keyboard help message in the Windows 7 Start menu is no longer reported. + <target/> @@ -44120,9 +44120,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4644 prefix: * - + The Display synth has now been replaced with a new Speech Viewer. To activate it, choose Speech Viewer from the Tools menu. The speech viewer can be used independently of what ever speech synthesizer you are using. (#44) - The Display synth has now been replaced with a new Speech Viewer. To activate it, choose Speech Viewer from the Tools menu. The speech viewer can be used independently of what ever speech synthesizer you are using. (#44) + <target/> @@ -44130,9 +44130,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4645 prefix: * - + Messages on the braille display will automatically be dismissed if the user presses a key that results in a change such as the focus moving. Previously the message would always stay around for its configured time. - Messages on the braille display will automatically be dismissed if the user presses a key that results in a change such as the focus moving. Previously the message would always stay around for its configured time. + <target/> @@ -44140,9 +44140,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4646 prefix: * - + Setting whether braille should be tethered to the focus or the review cursor (NVDA+control+t) can now be also set from the braille settings dialog, and is also now saved in the user's configuration. - Setting whether braille should be tethered to the focus or the review cursor (NVDA+control+t) can now be also set from the braille settings dialog, and is also now saved in the user's configuration. + <target/> @@ -44150,9 +44150,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4647 prefix: * - + Updated eSpeak speech synthesiser to 1.43. - Updated eSpeak speech synthesiser to 1.43. + <target/> @@ -44160,9 +44160,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4648 prefix: * - + Updated liblouis braille translator to 1.8.0. - Updated liblouis braille translator to 1.8.0. + <target/> @@ -44170,9 +44170,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4649 prefix: * - + In virtual buffers, the reporting of elements when moving by character or word has been greatly improved. Previously, a lot of irrelevant information was reported and the reporting was very different to that when moving by line. (#490) - In virtual buffers, the reporting of elements when moving by character or word has been greatly improved. Previously, a lot of irrelevant information was reported and the reporting was very different to that when moving by line. (#490) + <target/> @@ -44180,9 +44180,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4650 prefix: * - + The Control key now simply stops speech like other keys, rather than pausing speech. To pause/resume speech, use the shift key. - The Control key now simply stops speech like other keys, rather than pausing speech. To pause/resume speech, use the shift key. + <target/> @@ -44190,9 +44190,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4651 prefix: * - + Table row and column counts are no longer announced when reporting focus changes, as this announcement is rather verbose and usually not useful. - Table row and column counts are no longer announced when reporting focus changes, as this announcement is rather verbose and usually not useful. + <target/> @@ -44200,9 +44200,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4653 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -44210,9 +44210,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4655 prefix: * - + NVDA no longer fails to start if UI Automation support appears to be available but fails to initialise for some reason. (#483) - NVDA no longer fails to start if UI Automation support appears to be available but fails to initialise for some reason. (#483) + <target/> @@ -44220,9 +44220,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4656 prefix: * - + The entire contents of a table row is no longer sometimes reported when moving focus inside a cell in Mozilla applications. (#482) - The entire contents of a table row is no longer sometimes reported when moving focus inside a cell in Mozilla applications. (#482) + <target/> @@ -44230,9 +44230,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4657 prefix: * - + NVDA no longer lags for a long time when expanding tree view items that contain a very large amount of sub-items. - NVDA no longer lags for a long time when expanding tree view items that contain a very large amount of sub-items. + <target/> @@ -44240,9 +44240,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4658 prefix: * - + When listing SAPI 5 voices, NVDA now tries to detect buggy voices and excludes them from the Voice Settings dialog and synthesiser settings ring. Previously, when there was just one problematic voice, NVDA's SAPI 5 driver would sometimes fail to start. - When listing SAPI 5 voices, NVDA now tries to detect buggy voices and excludes them from the Voice Settings dialog and synthesiser settings ring. Previously, when there was just one problematic voice, NVDA's SAPI 5 driver would sometimes fail to start. + <target/> @@ -44250,9 +44250,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4659 prefix: * - + Virtual buffers now honour the report object shortcut keys setting found in the Object Presentation dialog. (#486) - Virtual buffers now honour the report object shortcut keys setting found in the Object Presentation dialog. (#486) + <target/> @@ -44260,9 +44260,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4660 prefix: * - + In virtual buffers, row/column coordinates are no longer incorrectly read for row and column headers when reporting of tables is disabled. - In virtual buffers, row/column coordinates are no longer incorrectly read for row and column headers when reporting of tables is disabled. + <target/> @@ -44270,9 +44270,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4661 prefix: * - + In virtual buffers, row/column coordinates are now correctly read when you leave a table and then re-enter the same table cell without visiting another cell first; e.g. pressing upArrow then downArrow on the first cell of a table. (#378) - In virtual buffers, row/column coordinates are now correctly read when you leave a table and then re-enter the same table cell without visiting another cell first; e.g. pressing upArrow then downArrow on the first cell of a table. (#378) + <target/> @@ -44280,9 +44280,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4662 prefix: * - + Blank lines in Microsoft Word documents and Microsoft HTML edit controls are now shown appropriately on braille displays. Previously NVDA was displaying the current sentence on the display, not the current line for these situations. (#420) - Blank lines in Microsoft Word documents and Microsoft HTML edit controls are now shown appropriately on braille displays. Previously NVDA was displaying the current sentence on the display, not the current line for these situations. (#420) + <target/> @@ -44290,9 +44290,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4663 prefix: * - + Multiple security fixes when running NVDA at Windows logon and on other secure desktops. (#515) - Multiple security fixes when running NVDA at Windows logon and on other secure desktops. (#515) + <target/> @@ -44300,9 +44300,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4664 prefix: * - + The cursor position (caret) is now correctly updated when performing a Say All that goes off the bottom of the screen, in standard Windows edit fields and Microsoft Word documents. (#418) - The cursor position (caret) is now correctly updated when performing a Say All that goes off the bottom of the screen, in standard Windows edit fields and Microsoft Word documents. (#418) + <target/> @@ -44310,9 +44310,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4665 prefix: * - + In virtual buffers, text is no longer incorrectly included for images inside links and clickables that are marked as being irrelevant to screen readers. (#423) - In virtual buffers, text is no longer incorrectly included for images inside links and clickables that are marked as being irrelevant to screen readers. (#423) + <target/> @@ -44320,9 +44320,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4666 prefix: * - + Fixes to the laptop keyboard layout. (#517) - Fixes to the laptop keyboard layout. (#517) + <target/> @@ -44330,9 +44330,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4667 prefix: * - + When Braille is tethered to review when you focus on a Dos console window, the review cursor can now properly navigate the text in the console. - When Braille is tethered to review when you focus on a Dos console window, the review cursor can now properly navigate the text in the console. + <target/> @@ -44340,9 +44340,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4668 prefix: * - + While working with TeamTalk3 or TeamTalk4 Classic, the VU meter progress bar in the main window is no longer announced as it updates. Also, special characters can be read properly in the incoming chat window. - While working with TeamTalk3 or TeamTalk4 Classic, the VU meter progress bar in the main window is no longer announced as it updates. Also, special characters can be read properly in the incoming chat window. + <target/> @@ -44350,9 +44350,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4669 prefix: * - + Items are no longer spoken twice in the Windows 7 Start Menu. (#474) - Items are no longer spoken twice in the Windows 7 Start Menu. (#474) + <target/> @@ -44360,9 +44360,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4670 prefix: * - + Activating same-page links in Firefox 3.6 appropriately moves the cursor in the virtualBuffer to the correct place on the page. - Activating same-page links in Firefox 3.6 appropriately moves the cursor in the virtualBuffer to the correct place on the page. + <target/> @@ -44370,9 +44370,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4671 prefix: * - + Fixed the issue where some text was not rendered in Adobe Reader in certain PDF documents. - Fixed the issue where some text was not rendered in Adobe Reader in certain PDF documents. + <target/> @@ -44380,9 +44380,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4672 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly speaks certain numbers separated by a dash; e.g. 500-1000. (#547) - NVDA no longer incorrectly speaks certain numbers separated by a dash; e.g. 500-1000. (#547) + <target/> @@ -44390,9 +44390,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4673 prefix: * - + In Windows XP, NVDA no longer causes Internet Explorer to freeze when toggling checkboxes in Windows Update. (#477) - In Windows XP, NVDA no longer causes Internet Explorer to freeze when toggling checkboxes in Windows Update. (#477) + <target/> @@ -44400,9 +44400,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4674 prefix: * - + When using the in-built eSpeak synthesiser, simultaneous speech and beeps no longer intermittently cause freezes on some systems. This was most noticeable, for example, when copying large amounts of data in Windows Explorer. - When using the in-built eSpeak synthesiser, simultaneous speech and beeps no longer intermittently cause freezes on some systems. This was most noticeable, for example, when copying large amounts of data in Windows Explorer. + <target/> @@ -44410,9 +44410,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4675 prefix: * - + NVDA no longer announces that a Firefox document has become busy (e.g. due to an update or refresh) when that document is in the background. This also caused the status bar of the foreground application to be spuriously announced. - NVDA no longer announces that a Firefox document has become busy (e.g. due to an update or refresh) when that document is in the background. This also caused the status bar of the foreground application to be spuriously announced. + <target/> @@ -44420,9 +44420,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4676 prefix: * - + When switching Windows keyboard layouts (with control+shift or alt+shift), the full name of the layout is reported in both speech and braille. Previously it was only reported in speech, and alternative layouts (e.g. Dvorak) were not reported at all. - When switching Windows keyboard layouts (with control+shift or alt+shift), the full name of the layout is reported in both speech and braille. Previously it was only reported in speech, and alternative layouts (e.g. Dvorak) were not reported at all. + <target/> @@ -44430,9 +44430,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4677 prefix: * - + If reporting of tables is disabled, table information is no longer announced when the focus changes. - If reporting of tables is disabled, table information is no longer announced when the focus changes. + <target/> @@ -44440,9 +44440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4678 prefix: * - + Certain standard tree view controls in 64 bit applications (e.g. the Contents tree view in Microsoft HTML Help) are now accessible. (#473) - Certain standard tree view controls in 64 bit applications (e.g. the Contents tree view in Microsoft HTML Help) are now accessible. (#473) + <target/> @@ -44450,9 +44450,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4679 prefix: * - + Fixed some problems with logging of messages containing non-ASCII characters. This could cause spurious errors in some cases on non-English systems. (#581) - Fixed some problems with logging of messages containing non-ASCII characters. This could cause spurious errors in some cases on non-English systems. (#581) + <target/> @@ -44460,9 +44460,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4680 prefix: * - + The information in the About NVDA dialog now appears in the user's configured language instead of always appearing in English. (#586) - The information in the About NVDA dialog now appears in the user's configured language instead of always appearing in English. (#586) + <target/> @@ -44470,9 +44470,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4681 prefix: * - + Problems are no longer encountered when using the synthesiser settings ring after the voice is changed to one which has less settings than the previous voice. - Problems are no longer encountered when using the synthesiser settings ring after the voice is changed to one which has less settings than the previous voice. + <target/> @@ -44480,9 +44480,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4682 prefix: * - + In Skype 4.2, contact names are no longer spoken twice in the contact list. - In Skype 4.2, contact names are no longer spoken twice in the contact list. + <target/> @@ -44490,9 +44490,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4683 prefix: * - + Fixed some potentially major memory leaks in the GUI and in virtual buffers. (#590, #591) - Fixed some potentially major memory leaks in the GUI and in virtual buffers. (#590, #591) + <target/> @@ -44500,9 +44500,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4684 prefix: * - + Work around a nasty bug in some SAPI 4 synthesisers which was causing frequent errors and crashes in NVDA. (#597) - Work around a nasty bug in some SAPI 4 synthesisers which was causing frequent errors and crashes in NVDA. (#597) + <target/> @@ -44510,18 +44510,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4686 prefix: ## - + 2009.1 - 2009.1 + <target/> line: 4688 - + Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience. - Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience. + <target/> @@ -44529,9 +44529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4690 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -44539,9 +44539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4692 prefix: * - + Official support for 64 bit editions of Windows! (#309) - Official support for 64 bit editions of Windows! (#309) + <target/> @@ -44549,9 +44549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4693 prefix: * - + Added a synthesizer driver for the Newfon synthesizer. Note that this requires a special version of Newfon. (#206) - Added a synthesizer driver for the Newfon synthesizer. Note that this requires a special version of Newfon. (#206) + <target/> @@ -44559,9 +44559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4694 prefix: * - + In virtual buffers, focus mode and browse mode can now be reported using sounds instead of speech. This is enabled by default. It can be configured from the Virtual buffers dialog. (#244) - In virtual buffers, focus mode and browse mode can now be reported using sounds instead of speech. This is enabled by default. It can be configured from the Virtual buffers dialog. (#244) + <target/> @@ -44569,9 +44569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4695 prefix: * - + NVDA no longer cancels speech when volume control keys are pressed on the keyboard, allowing the user to change the volume and listen to actual results immediately. (#287) - NVDA no longer cancels speech when volume control keys are pressed on the keyboard, allowing the user to change the volume and listen to actual results immediately. (#287) + <target/> @@ -44579,9 +44579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4696 prefix: * - + Completely rewritten support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents. This support has been unified with the core support used for Mozilla Gecko, so features such as fast page rendering, extensive quick navigation, links list, text selection, auto focus mode and braille support are now available with these documents. - Completely rewritten support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents. This support has been unified with the core support used for Mozilla Gecko, so features such as fast page rendering, extensive quick navigation, links list, text selection, auto focus mode and braille support are now available with these documents. + <target/> @@ -44589,9 +44589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4697 prefix: * - + Improved support for the date selection control found in the Windows Vista Date / Time properties dialog. - Improved support for the date selection control found in the Windows Vista Date / Time properties dialog. + <target/> @@ -44599,9 +44599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4698 prefix: * - + improved support for the Modern XP/Vista start menu (specifically the all programs, and places menus). Appropriate level information is now announced. - improved support for the Modern XP/Vista start menu (specifically the all programs, and places menus). Appropriate level information is now announced. + <target/> @@ -44609,9 +44609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4699 prefix: * - + The amount of text that is announced when moving the mouse is now configurable from the Mouse settings dialog. A choice of paragraph, line, word or character can be made. - The amount of text that is announced when moving the mouse is now configurable from the Mouse settings dialog. A choice of paragraph, line, word or character can be made. + <target/> @@ -44619,9 +44619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4700 prefix: * - + announce spelling errors under the cursor in Microsoft Word. - announce spelling errors under the cursor in Microsoft Word. + <target/> @@ -44629,9 +44629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4701 prefix: * - + support for the Microsoft Word 2007 spell checker. Partial support may be available for prior Microsoft Word versions. - support for the Microsoft Word 2007 spell checker. Partial support may be available for prior Microsoft Word versions. + <target/> @@ -44639,9 +44639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4702 prefix: * - + Better support for Windows Live Mail. Plain text messages can now be read and both the plain text and HTML message composers are useable. - Better support for Windows Live Mail. Plain text messages can now be read and both the plain text and HTML message composers are useable. + <target/> @@ -44649,9 +44649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4703 prefix: * - + In Windows Vista, if the user moves to the secure desktop (either because a UAC control dialog appeared, or because control+alt+delete was pressed), NVDA will announce the fact that the user is now on the secure desktop. - In Windows Vista, if the user moves to the secure desktop (either because a UAC control dialog appeared, or because control+alt+delete was pressed), NVDA will announce the fact that the user is now on the secure desktop. + <target/> @@ -44659,9 +44659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4704 prefix: * - + NVDA can announce text under the mouse within dos console windows. - NVDA can announce text under the mouse within dos console windows. + <target/> @@ -44669,9 +44669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4705 prefix: * - + Support for UI Automation via the UI Automation client API available in Windows 7, as well as fixes to improve the experience of NVDA in Windows 7. - Support for UI Automation via the UI Automation client API available in Windows 7, as well as fixes to improve the experience of NVDA in Windows 7. + <target/> @@ -44679,9 +44679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4706 prefix: * - + NVDA can be configured to start automatically after you log on to Windows. The option is in the General Settings dialog. - NVDA can be configured to start automatically after you log on to Windows. The option is in the General Settings dialog. + <target/> @@ -44689,9 +44689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4707 prefix: * - + NVDA can read secure Windows screens such as the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens in Windows XP and above. Reading of the Windows logon screen can be configured from the General Settings dialog. (#97) - NVDA can read secure Windows screens such as the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens in Windows XP and above. Reading of the Windows logon screen can be configured from the General Settings dialog. (#97) + <target/> @@ -44699,9 +44699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4708 prefix: * - + Added a driver for the Optelec ALVA BC6 series braille displays. - Added a driver for the Optelec ALVA BC6 series braille displays. + <target/> @@ -44709,9 +44709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4709 prefix: * - + When browsing web documents, you can now press n and shift+n to skip forward and backward past blocks of links, respectively. - When browsing web documents, you can now press n and shift+n to skip forward and backward past blocks of links, respectively. + <target/> @@ -44719,9 +44719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4710 prefix: * - + When browsing web documents, ARIA landmarks are now reported, and you can move forward and backward through them using d and shift+d, respectively. (#192) - When browsing web documents, ARIA landmarks are now reported, and you can move forward and backward through them using d and shift+d, respectively. (#192) + <target/> @@ -44729,9 +44729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4711 prefix: * - + The Links List dialog available when browsing web documents has now become an Elements List dialog which can list links, headings and landmarks. Headings and landmarks are presented hierarchically. (#363) - The Links List dialog available when browsing web documents has now become an Elements List dialog which can list links, headings and landmarks. Headings and landmarks are presented hierarchically. (#363) + <target/> @@ -44739,9 +44739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4712 prefix: * - + The new Elements List dialog contains a "Filter by" field which allows you to filter the list to contain only those items including the text that was typed. (#173) - The new Elements List dialog contains a "Filter by" field which allows you to filter the list to contain only those items including the text that was typed. (#173) + <target/> @@ -44749,9 +44749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4713 prefix: * - + Portable versions of NVDA now look in the 'userConfig' directory inside the NVDA directory, for the user's configuration. Like for the installer version, this keeps the user's configuration separate from NVDA itself. - Portable versions of NVDA now look in the 'userConfig' directory inside the NVDA directory, for the user's configuration. Like for the installer version, this keeps the user's configuration separate from NVDA itself. + <target/> @@ -44759,9 +44759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4714 prefix: * - + Custom app modules, braille display drivers and synth drivers can now be stored in the user's configuration directory. (#337) - Custom app modules, braille display drivers and synth drivers can now be stored in the user's configuration directory. (#337) + <target/> @@ -44769,9 +44769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4715 prefix: * - + Virtual buffers are now rendered in the background, allowing the user to interact with the system to some extent during the rendering process. The user will be notified that the document is being rendered if it takes longer than a second. - Virtual buffers are now rendered in the background, allowing the user to interact with the system to some extent during the rendering process. The user will be notified that the document is being rendered if it takes longer than a second. + <target/> @@ -44779,9 +44779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4716 prefix: * - + If NVDA detects that it has frozen for some reason, it will automatically pass all keystrokes through so that the user has a better chance of recovering the system. - If NVDA detects that it has frozen for some reason, it will automatically pass all keystrokes through so that the user has a better chance of recovering the system. + <target/> @@ -44789,9 +44789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4717 prefix: * - + Support for ARIA drag and drop in Mozilla Gecko. (#239) - Support for ARIA drag and drop in Mozilla Gecko. (#239) + <target/> @@ -44799,9 +44799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4718 prefix: * - + The document title and current line or selection is now spoken when you move focus inside a virtual buffer. This makes the behaviour when moving focus into virtual buffers consistent with that for normal document objects. (#210) - The document title and current line or selection is now spoken when you move focus inside a virtual buffer. This makes the behaviour when moving focus into virtual buffers consistent with that for normal document objects. (#210) + <target/> @@ -44809,9 +44809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4719 prefix: * - + In virtual buffers, you can now interact with embedded objects (such as Adobe Flash and Sun Java content) by pressing enter on the object. If it is accessible, you can then tab around it like any other application. To return focus to the document, press NVDA+space. (#431) - In virtual buffers, you can now interact with embedded objects (such as Adobe Flash and Sun Java content) by pressing enter on the object. If it is accessible, you can then tab around it like any other application. To return focus to the document, press NVDA+space. (#431) + <target/> @@ -44819,9 +44819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4720 prefix: * - + In virtual buffers, o and shift+o move to the next and previous embedded object, respectively. - In virtual buffers, o and shift+o move to the next and previous embedded object, respectively. + <target/> @@ -44829,9 +44829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4721 prefix: * - + NVDA can now fully access applications running as administrator in Windows Vista and later. You must install an official release of NVDA for this to work. This does not work for portable versions and snapshots. (#397) - NVDA can now fully access applications running as administrator in Windows Vista and later. You must install an official release of NVDA for this to work. This does not work for portable versions and snapshots. (#397) + <target/> @@ -44839,9 +44839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4723 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -44849,9 +44849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4725 prefix: * - + NVDA no longer announces "NVDA started" when it starts. - NVDA no longer announces "NVDA started" when it starts. + <target/> @@ -44859,9 +44859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4726 prefix: * - + The startup and exit sounds are now played using NVDA's configured audio output device instead of the Windows default audio output device. (#164) - The startup and exit sounds are now played using NVDA's configured audio output device instead of the Windows default audio output device. (#164) + <target/> @@ -44869,9 +44869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4727 prefix: * - + Progress bar reporting has been improved. Most notably you can now configure NVDA to announce via both speech and beeps at the same time. - Progress bar reporting has been improved. Most notably you can now configure NVDA to announce via both speech and beeps at the same time. + <target/> @@ -44879,9 +44879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4728 prefix: * - + Some generic roles, such as pane, application and frame, are no longer reported on focus unless the control is unnamed. - Some generic roles, such as pane, application and frame, are no longer reported on focus unless the control is unnamed. + <target/> @@ -44889,9 +44889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4729 prefix: * - + The review copy command (NVDA+f10) copies the text from the start marker up to and including the current review position, rather than excluding the current position. This allows the last character of a line to be copied, which was not previously possible. (#430) - The review copy command (NVDA+f10) copies the text from the start marker up to and including the current review position, rather than excluding the current position. This allows the last character of a line to be copied, which was not previously possible. (#430) + <target/> @@ -44899,9 +44899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4730 prefix: * - + the navigatorObject_where script (ctrl+NVDA+numpad5) has been removed. This key combination did not work on some keyboards, nore was the script found to be that useful. - the navigatorObject_where script (ctrl+NVDA+numpad5) has been removed. This key combination did not work on some keyboards, nore was the script found to be that useful. + <target/> @@ -44909,9 +44909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4731 prefix: * - + the navigatorObject_currentDimentions script has been remapped to NVDA+numpadDelete. The old key combination did not work on some keyboards. This script also now reports the width and height of the object instead of the right/bottom coordinates. - the navigatorObject_currentDimentions script has been remapped to NVDA+numpadDelete. The old key combination did not work on some keyboards. This script also now reports the width and height of the object instead of the right/bottom coordinates. + <target/> @@ -44919,9 +44919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4732 prefix: * - + Improved performance (especially on netbooks) when many beeps occur in quick succession; e.g. fast mouse movement with audio coordinates enabled. (#396) - Improved performance (especially on netbooks) when many beeps occur in quick succession; e.g. fast mouse movement with audio coordinates enabled. (#396) + <target/> @@ -44929,9 +44929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4733 prefix: * - + The NVDA error sound is no longer played in release candidates and final releases. Note that errors are still logged. - The NVDA error sound is no longer played in release candidates and final releases. Note that errors are still logged. + <target/> @@ -44939,9 +44939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4735 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -44949,9 +44949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4737 prefix: * - + When NVDA is run from an 8.3 dos path, but it is installed in the related long path (e.g. progra~1 verses program files) NVDA will correctly identify that it is an installed copy and properly load the user's settings. - When NVDA is run from an 8.3 dos path, but it is installed in the related long path (e.g. progra~1 verses program files) NVDA will correctly identify that it is an installed copy and properly load the user's settings. + <target/> @@ -44959,9 +44959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4738 prefix: * - + speaking the title of the current foreground window with nvda+t now works correctly when in menus. - speaking the title of the current foreground window with nvda+t now works correctly when in menus. + <target/> @@ -44969,9 +44969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4739 prefix: * - + braille no longer shows useless information in its focus context such as unlabeled panes. - braille no longer shows useless information in its focus context such as unlabeled panes. + <target/> @@ -44979,9 +44979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4740 prefix: * - + stop announcing some useless information when the focus changes such as root panes, layered panes and scroll panes in Java or Lotus applications. - stop announcing some useless information when the focus changes such as root panes, layered panes and scroll panes in Java or Lotus applications. + <target/> @@ -44989,9 +44989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4741 prefix: * - + Make the keyword search field in Windows Help (CHM) viewer much more usable. Due to buggyness in that control, the current keyword could not be read as it would be continually changing. - Make the keyword search field in Windows Help (CHM) viewer much more usable. Due to buggyness in that control, the current keyword could not be read as it would be continually changing. + <target/> @@ -44999,9 +44999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4742 prefix: * - + report correct page numbers in Microsoft Word if the page numbering has been specifically offset in the document. - report correct page numbers in Microsoft Word if the page numbering has been specifically offset in the document. + <target/> @@ -45009,9 +45009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4743 prefix: * - + Better support for edit fields found in Microsoft Word dialogs (e.g. the Font dialog). It is now possible to navigate these controls with the arrow keys. - Better support for edit fields found in Microsoft Word dialogs (e.g. the Font dialog). It is now possible to navigate these controls with the arrow keys. + <target/> @@ -45019,9 +45019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4744 prefix: * - + better support for Dos consoles. specifically: NVDA can now read the content of particular consoles it always used to think were blank. Pressing control+break no longer terminates NVDA. - better support for Dos consoles. specifically: NVDA can now read the content of particular consoles it always used to think were blank. Pressing control+break no longer terminates NVDA. + <target/> @@ -45029,9 +45029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4745 prefix: * - + On Windows Vista and above, the NVDA installer now starts NVDA with normal user privileges when requested to run NVDA on the finish screen. - On Windows Vista and above, the NVDA installer now starts NVDA with normal user privileges when requested to run NVDA on the finish screen. + <target/> @@ -45039,9 +45039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4746 prefix: * - + Backspace is now handled correctly when speaking typed words. (#306) - Backspace is now handled correctly when speaking typed words. (#306) + <target/> @@ -45049,9 +45049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4747 prefix: * - + Don't incorrectly report "Start menu" for certain context menus in Windows Explorer/the Windows shell. (#257) - Don't incorrectly report "Start menu" for certain context menus in Windows Explorer/the Windows shell. (#257) + <target/> @@ -45059,9 +45059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4748 prefix: * - + NVDA now correctly handles ARIA labels in Mozilla Gecko when there is no other useful content. (#156) - NVDA now correctly handles ARIA labels in Mozilla Gecko when there is no other useful content. (#156) + <target/> @@ -45069,9 +45069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4749 prefix: * - + NVDA no longer incorrectly enables focus mode automatically for editable text fields which update their value when the focus changes; e.g. http://tigerdirect.com/. (#220) - NVDA no longer incorrectly enables focus mode automatically for editable text fields which update their value when the focus changes; e.g. http://tigerdirect.com/. (#220) + <target/> @@ -45079,9 +45079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4750 prefix: * - + NVDA will now attempt to recover from some situations which would previously cause it to freeze completely. It may take up to 10 seconds for NVDA to detect and recover from such a freeze. - NVDA will now attempt to recover from some situations which would previously cause it to freeze completely. It may take up to 10 seconds for NVDA to detect and recover from such a freeze. + <target/> @@ -45089,9 +45089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4751 prefix: * - + When the NVDA language is set to "User default", use the user's Windows display language setting instead of the Windows locale setting. (#353) - When the NVDA language is set to "User default", use the user's Windows display language setting instead of the Windows locale setting. (#353) + <target/> @@ -45099,9 +45099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4752 prefix: * - + NVDA now recognises the existence of controls in AIM 7. - NVDA now recognises the existence of controls in AIM 7. + <target/> @@ -45109,9 +45109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4753 prefix: * - + The pass key through command no longer gets stuck if a key is held down. Previously, NVDA stopped accepting commands if this occurred and had to be restarted. (#413) - The pass key through command no longer gets stuck if a key is held down. Previously, NVDA stopped accepting commands if this occurred and had to be restarted. (#413) + <target/> @@ -45119,9 +45119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4754 prefix: * - + The taskbar is no longer ignored when it receives focus, which often occurs when exiting an application. Previously, NVDA behaved as if the focus had not changed at all. - The taskbar is no longer ignored when it receives focus, which often occurs when exiting an application. Previously, NVDA behaved as if the focus had not changed at all. + <target/> @@ -45129,9 +45129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4755 prefix: * - + When reading text fields in applications which use the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), NVDA now functions correctly when reporting of line numbers is enabled. - When reading text fields in applications which use the Java Access Bridge (including OpenOffice.org), NVDA now functions correctly when reporting of line numbers is enabled. + <target/> @@ -45139,9 +45139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4756 prefix: * - + The review copy command (NVDA+f10) gracefully handles the case where it is used on a position before the start marker. Previously, this could cause problems such as crashes in Notepad++. - The review copy command (NVDA+f10) gracefully handles the case where it is used on a position before the start marker. Previously, this could cause problems such as crashes in Notepad++. + <target/> @@ -45149,9 +45149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4757 prefix: * - + A certain control character (0x1) no longer causes strange eSpeak behaviour (such as changes in volume and pitch) when it is encountered in text. (#437) - A certain control character (0x1) no longer causes strange eSpeak behaviour (such as changes in volume and pitch) when it is encountered in text. (#437) + <target/> @@ -45159,9 +45159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4758 prefix: * - + The report text selection command (NVDA+shift+upArrow) now gracefully reports that there is no selection in objects which do not support text selection. - The report text selection command (NVDA+shift+upArrow) now gracefully reports that there is no selection in objects which do not support text selection. + <target/> @@ -45169,9 +45169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4759 prefix: * - + Fixed the issue where pressing the enter key on certain Miranda-IM buttons or links was causing NVDA to freeze. (#440) - Fixed the issue where pressing the enter key on certain Miranda-IM buttons or links was causing NVDA to freeze. (#440) + <target/> @@ -45179,9 +45179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4760 prefix: * - + The current line or selection is now properly respected when spelling or copying the current navigator object. - The current line or selection is now properly respected when spelling or copying the current navigator object. + <target/> @@ -45189,9 +45189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4761 prefix: * - + Worked around a Windows bug which was causing garbage to be spoken after the name of link controls in Windows Explorer and Internet Explorer dialogs. (#451) - Worked around a Windows bug which was causing garbage to be spoken after the name of link controls in Windows Explorer and Internet Explorer dialogs. (#451) + <target/> @@ -45199,9 +45199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4762 prefix: * - + Fixed a problem with the report date and time command (NVDA+f12). Previously, date reporting was truncated on some systems. (#471) - Fixed a problem with the report date and time command (NVDA+f12). Previously, date reporting was truncated on some systems. (#471) + <target/> @@ -45209,9 +45209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4763 prefix: * - + Fixed the issue where the system screen reader flag was sometimes inappropriately cleared after interacting with secure Windows screens. This could cause problems in applications which check the screen reader flag, including Skype, Adobe Reader and Jart. (#462) - Fixed the issue where the system screen reader flag was sometimes inappropriately cleared after interacting with secure Windows screens. This could cause problems in applications which check the screen reader flag, including Skype, Adobe Reader and Jart. (#462) + <target/> @@ -45219,9 +45219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4764 prefix: * - + In an Internet Explorer 6 combo box, the active item is now reported when it is changed. (#342) - In an Internet Explorer 6 combo box, the active item is now reported when it is changed. (#342) + <target/> @@ -45229,9 +45229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4766 prefix: ## - + 0.6p3 - 0.6p3 + <target/> @@ -45239,9 +45239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4768 prefix: ### - + New Features - New Features + <target/> @@ -45249,9 +45249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4770 prefix: * - + As Microsoft Excel's formula bar is inaccessible to NVDA, provide an NVDA specific dialog box for editing when the user presses f2 on a cell. - As Microsoft Excel's formula bar is inaccessible to NVDA, provide an NVDA specific dialog box for editing when the user presses f2 on a cell. + <target/> @@ -45259,9 +45259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4771 prefix: * - + Support for formatting in IAccessible2 text controls, including Mozilla applications. - Support for formatting in IAccessible2 text controls, including Mozilla applications. + <target/> @@ -45269,9 +45269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4772 prefix: * - + Spelling errors can now be reported where possible. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. - Spelling errors can now be reported where possible. This is configurable from the Document Formatting preferences dialog. + <target/> @@ -45279,9 +45279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4773 prefix: * - + NVDA can be configured to beep for either all or only visible progress bars. Alternatively, it can be configured to speak progress bar values every 10%. - NVDA can be configured to beep for either all or only visible progress bars. Alternatively, it can be configured to speak progress bar values every 10%. + <target/> @@ -45289,9 +45289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4774 prefix: * - + Links can now be identified in richedit controls. - Links can now be identified in richedit controls. + <target/> @@ -45299,9 +45299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4775 prefix: * - + The mouse can now be moved to the character under the review cursor in most editable text controls. Previously, the mouse could only be moved to the center of the control. - The mouse can now be moved to the character under the review cursor in most editable text controls. Previously, the mouse could only be moved to the center of the control. + <target/> @@ -45309,9 +45309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4776 prefix: * - + In virtual buffers, the review cursor now reviews the text of the buffer, rather than just the internal text of the navigator object (which is often not useful to the user). This means that you can navigate the virtual buffer hierarchically using object navigation and the review cursor will move to that point in the buffer. - In virtual buffers, the review cursor now reviews the text of the buffer, rather than just the internal text of the navigator object (which is often not useful to the user). This means that you can navigate the virtual buffer hierarchically using object navigation and the review cursor will move to that point in the buffer. + <target/> @@ -45319,9 +45319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4777 prefix: * - + Handle some additional states on Java controls. - Handle some additional states on Java controls. + <target/> @@ -45329,9 +45329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4778 prefix: * - + If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. - If the title command (NVDA+t) is pressed twice, it spells the title. If pressed thrice, it is copied to the clipboard. + <target/> @@ -45339,9 +45339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4779 prefix: * - + Keyboard help now reads the names of modifier keys when pressed alone. - Keyboard help now reads the names of modifier keys when pressed alone. + <target/> @@ -45349,9 +45349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4780 prefix: * - + Key names announced by keyboard help are now translatable. - Key names announced by keyboard help are now translatable. + <target/> @@ -45359,9 +45359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4781 prefix: * - + Added support for the recognized text field in SiRecognizer. (#198) - Added support for the recognized text field in SiRecognizer. (#198) + <target/> @@ -45369,9 +45369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4782 prefix: * - + Support for braille displays! - Support for braille displays! + <target/> @@ -45379,9 +45379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4783 prefix: * - + Added a command (NVDA+c) to report the text on the Windows clipboard. (#193) - Added a command (NVDA+c) to report the text on the Windows clipboard. (#193) + <target/> @@ -45389,9 +45389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4784 prefix: * - + In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. - In virtualBuffers, if NVDA automatically switches to focus mode, you can use the escape key to switch back to browse mode. NVDA+space can still also be used. + <target/> @@ -45399,9 +45399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4785 prefix: * - + In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) - In virtual buffers, when the focus changes or the caret is moved, NVDA can automatically switch to focus mode or browse mode as appropriate for the control under the caret. This is configured from the Virtual Buffers dialog. (#157) + <target/> @@ -45409,9 +45409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4786 prefix: * - + Rewritten SAPI4 synthesizer driver which replaces the sapi4serotek and sapi4activeVoice drivers and should fix the problems encountered with these drivers. - Rewritten SAPI4 synthesizer driver which replaces the sapi4serotek and sapi4activeVoice drivers and should fix the problems encountered with these drivers. + <target/> @@ -45419,9 +45419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4787 prefix: * - + The NVDA application now includes a manifest, which means that it no longer runs in compatibility mode in Windows Vista. - The NVDA application now includes a manifest, which means that it no longer runs in compatibility mode in Windows Vista. + <target/> @@ -45429,9 +45429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4788 prefix: * - + The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. - The configuration file and speech dictionaries are now saved in the user's application data directory if NVDA was installed using the installer. This is necessary for Windows Vista and also allows multiple users to have individual NVDA configurations. + <target/> @@ -45439,9 +45439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4789 prefix: * - + Added support for position information for IAccessible2 controls. - Added support for position information for IAccessible2 controls. + <target/> @@ -45449,9 +45449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4790 prefix: * - + Added the ability to copy text to the clipboard using the review cursor. NVDA+f9 sets the start marker to the current position of the review cursor. NVDA+f10 retrieves the text between the start marker and the current position of the review cursor and copies it to the clipboard. (#240) - Added the ability to copy text to the clipboard using the review cursor. NVDA+f9 sets the start marker to the current position of the review cursor. NVDA+f10 retrieves the text between the start marker and the current position of the review cursor and copies it to the clipboard. (#240) + <target/> @@ -45459,9 +45459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4791 prefix: * - + Added support for some edit controls in pinacle tv software. - Added support for some edit controls in pinacle tv software. + <target/> @@ -45469,9 +45469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4792 prefix: * - + When announcing selected text for long selections (512 characters or more), NVDA now speaks the number of selected characters, rather than speaking the entire selection. (#249) - When announcing selected text for long selections (512 characters or more), NVDA now speaks the number of selected characters, rather than speaking the entire selection. (#249) + <target/> @@ -45479,9 +45479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4794 prefix: ### - + Changes - Changes + <target/> @@ -45489,9 +45489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4796 prefix: * - + If the audio output device is set to use the Windows default device (Microsoft Sound Mapper), NVDA will now switch to the new default device for eSpeak and tones when the default device changes. For example, NVDA will switch to a USB audio device if it automatically becomes the default device when it is connected. - If the audio output device is set to use the Windows default device (Microsoft Sound Mapper), NVDA will now switch to the new default device for eSpeak and tones when the default device changes. For example, NVDA will switch to a USB audio device if it automatically becomes the default device when it is connected. + <target/> @@ -45499,9 +45499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4797 prefix: * - + Improve performance of eSpeak with some Windows Vista audio drivers. - Improve performance of eSpeak with some Windows Vista audio drivers. + <target/> @@ -45509,9 +45509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4798 prefix: * - + reporting of links, headings, tables, lists and block quotes can now be configured from the Document Formatting settings dialog. Previously to configure these settings for virtual buffers, the virtual buffer settings dialog would have been used. Now all documents share this configuration. - reporting of links, headings, tables, lists and block quotes can now be configured from the Document Formatting settings dialog. Previously to configure these settings for virtual buffers, the virtual buffer settings dialog would have been used. Now all documents share this configuration. + <target/> @@ -45519,9 +45519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4799 prefix: * - + Rate is now the default setting in the speech synthesizer settings ring. - Rate is now the default setting in the speech synthesizer settings ring. + <target/> @@ -45529,9 +45529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4800 prefix: * - + Improve the loading and unloading of appModules. - Improve the loading and unloading of appModules. + <target/> @@ -45539,9 +45539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4801 prefix: * - + The title command (NVDA+t) now only reports the title instead of the entire object. If the foreground object has no name, the application's process name is used. - The title command (NVDA+t) now only reports the title instead of the entire object. If the foreground object has no name, the application's process name is used. + <target/> @@ -45549,9 +45549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4802 prefix: * - + Instead of virtual buffer pass through on and off, NVDA now reports focus mode (pass through on) and browse mode (pass through off). - Instead of virtual buffer pass through on and off, NVDA now reports focus mode (pass through on) and browse mode (pass through off). + <target/> @@ -45559,9 +45559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4803 prefix: * - + Voices are now stored in the configuration file by ID instead of by index. This makes voice settings more reliable across systems and configuration changes. The voice setting will not be preserved in old configurations and an error may be logged the first time a synthesizer is used. (#19) - Voices are now stored in the configuration file by ID instead of by index. This makes voice settings more reliable across systems and configuration changes. The voice setting will not be preserved in old configurations and an error may be logged the first time a synthesizer is used. (#19) + <target/> @@ -45569,9 +45569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4804 prefix: * - + The level of a tree view item is now announced first if it has changed from the previously focused item for all tree views. Previously, this was only occurring for native Windows (SysTreeView32) tree views. - The level of a tree view item is now announced first if it has changed from the previously focused item for all tree views. Previously, this was only occurring for native Windows (SysTreeView32) tree views. + <target/> @@ -45579,9 +45579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4806 prefix: ### - + Bug Fixes - Bug Fixes + <target/> @@ -45589,9 +45589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4808 prefix: * - + The last chunk of audio is no longer cut off when using NVDA with eSpeak on a remote desktop server. - The last chunk of audio is no longer cut off when using NVDA with eSpeak on a remote desktop server. + <target/> @@ -45599,9 +45599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4809 prefix: * - + Fix problems with saving speech dictionaries for certain voices. - Fix problems with saving speech dictionaries for certain voices. + <target/> @@ -45609,9 +45609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4810 prefix: * - + Eliminate the lag when moving by units other than character (word, line, etc.) towards the bottom of large plain text documents in Mozilla Gecko virtual buffers. (#155) - Eliminate the lag when moving by units other than character (word, line, etc.) towards the bottom of large plain text documents in Mozilla Gecko virtual buffers. (#155) + <target/> @@ -45619,9 +45619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4811 prefix: * - + If speak typed words is enabled, announce the word when enter is pressed. - If speak typed words is enabled, announce the word when enter is pressed. + <target/> @@ -45629,9 +45629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4812 prefix: * - + Fix some character set issues in richedit documents. - Fix some character set issues in richedit documents. + <target/> @@ -45639,9 +45639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4813 prefix: * - + The NVDA log viewer now uses richedit instead of just edit to display the log. This improves reading by word with NVDA. - The NVDA log viewer now uses richedit instead of just edit to display the log. This improves reading by word with NVDA. + <target/> @@ -45649,9 +45649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4814 prefix: * - + Fix some issues related to embedded objects in richedit controls. - Fix some issues related to embedded objects in richedit controls. + <target/> @@ -45659,9 +45659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4815 prefix: * - + NVDA now reads page numbers in Microsoft Word. (#120) - NVDA now reads page numbers in Microsoft Word. (#120) + <target/> @@ -45669,9 +45669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4816 prefix: * - + Fix the issue where tabbing to a checked checkbox in a Mozilla Gecko virtual buffer and pressing space would not announce that the checkbox was being unchecked. - Fix the issue where tabbing to a checked checkbox in a Mozilla Gecko virtual buffer and pressing space would not announce that the checkbox was being unchecked. + <target/> @@ -45679,9 +45679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4817 prefix: * - + Correctly report partially checked checkboxes in Mozilla applications. - Correctly report partially checked checkboxes in Mozilla applications. + <target/> @@ -45689,9 +45689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4818 prefix: * - + If the text selection expands or shrinks in both directions, read the selection as one chunk instead of two. - If the text selection expands or shrinks in both directions, read the selection as one chunk instead of two. + <target/> @@ -45699,9 +45699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4819 prefix: * - + When reading with the mouse, text in Mozilla Gecko edit fields should now be read. - When reading with the mouse, text in Mozilla Gecko edit fields should now be read. + <target/> @@ -45709,9 +45709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4820 prefix: * - + Say all should no longer cause certain SAPI5 synthesizers to crash. - Say all should no longer cause certain SAPI5 synthesizers to crash. + <target/> @@ -45719,9 +45719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4821 prefix: * - + Fixed an issue which meant that text selection changes were not being read in Windows standard edit controls before the first focus change after NVDA was started. - Fixed an issue which meant that text selection changes were not being read in Windows standard edit controls before the first focus change after NVDA was started. + <target/> @@ -45729,9 +45729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4822 prefix: * - + Fix mouse tracking in Java objects. (#185) - Fix mouse tracking in Java objects. (#185) + <target/> @@ -45739,9 +45739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4823 prefix: * - + NVDA no longer reports Java tree view items with no children as being collapsed. - NVDA no longer reports Java tree view items with no children as being collapsed. + <target/> @@ -45749,9 +45749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4824 prefix: * - + Announce the object with focus when a Java window comes to the foreground. Previously, only the top-level Java object was announced. - Announce the object with focus when a Java window comes to the foreground. Previously, only the top-level Java object was announced. + <target/> @@ -45759,9 +45759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4825 prefix: * - + The eSpeak synthesizer driver no longer stops speaking completely after a single error. - The eSpeak synthesizer driver no longer stops speaking completely after a single error. + <target/> @@ -45769,9 +45769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4826 prefix: * - + Fix the issue whereby updated voice parameters (rate, pitch, etc.) were not saved when the voice was changed from the synthesizer settings ring. - Fix the issue whereby updated voice parameters (rate, pitch, etc.) were not saved when the voice was changed from the synthesizer settings ring. + <target/> @@ -45779,9 +45779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4827 prefix: * - + Improved the speaking of typed characters and words. - Improved the speaking of typed characters and words. + <target/> @@ -45789,9 +45789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4828 prefix: * - + Some new text that was previously not spoken in text console applications (such as some text adventure games) is now spoken. - Some new text that was previously not spoken in text console applications (such as some text adventure games) is now spoken. + <target/> @@ -45799,9 +45799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4829 prefix: * - + NVDA now ignores focus changes in background windows. Previously, a background focus change could be treated as if the real focus changed. - NVDA now ignores focus changes in background windows. Previously, a background focus change could be treated as if the real focus changed. + <target/> @@ -45809,9 +45809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4830 prefix: * - + Improved the detection of the focus when leaving context menus. Previously, NVDA often didn't react at all when leaving a context menu. - Improved the detection of the focus when leaving context menus. Previously, NVDA often didn't react at all when leaving a context menu. + <target/> @@ -45819,9 +45819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4831 prefix: * - + NVDA now announces when the context menu is activated in the Start menu. - NVDA now announces when the context menu is activated in the Start menu. + <target/> @@ -45829,9 +45829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4832 prefix: * - + The classic Start menu is now announced as Start menu instead of Application menu. - The classic Start menu is now announced as Start menu instead of Application menu. + <target/> @@ -45839,9 +45839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4833 prefix: * - + Improved the reading of alerts such as those encountered in Mozilla Firefox. The text should no longer be read multiple times and other extraneous information will no longer be read. (#248) - Improved the reading of alerts such as those encountered in Mozilla Firefox. The text should no longer be read multiple times and other extraneous information will no longer be read. (#248) + <target/> @@ -45849,9 +45849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4834 prefix: * - + The text of focusable, read-only edit fields will no longer be included when retrieving the text of dialogs. This fixes, for example, the automatic reading of the entire license agreement in installers. - The text of focusable, read-only edit fields will no longer be included when retrieving the text of dialogs. This fixes, for example, the automatic reading of the entire license agreement in installers. + <target/> @@ -45859,9 +45859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4835 prefix: * - + NVDA no longer announces the unselection of text when leaving some edit controls (example: Internet Explorer address bar, Thunderbird 3 email address fields). - NVDA no longer announces the unselection of text when leaving some edit controls (example: Internet Explorer address bar, Thunderbird 3 email address fields). + <target/> @@ -45869,9 +45869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4836 prefix: * - + When opening plain text emails in Outlook Express and Windows Mail, focus is correctly placed in the message ready for the user to read it. Previously the user had to press tab or click on the message in order to use cursor keys to read it. - When opening plain text emails in Outlook Express and Windows Mail, focus is correctly placed in the message ready for the user to read it. Previously the user had to press tab or click on the message in order to use cursor keys to read it. + <target/> @@ -45879,9 +45879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4837 prefix: * - + Fixed several major issues with the "Speak command keys" functionality. - Fixed several major issues with the "Speak command keys" functionality. + <target/> @@ -45889,9 +45889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4838 prefix: * - + NVDA can now read text past 65535 characters in standard edit controls (e.g. a large file in Notepad). - NVDA can now read text past 65535 characters in standard edit controls (e.g. a large file in Notepad). + <target/> @@ -45899,9 +45899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4839 prefix: * - + Improved line reading in MSHTML edit fields (Outlook Express editable messages and Internet Explorer text input fields). - Improved line reading in MSHTML edit fields (Outlook Express editable messages and Internet Explorer text input fields). + <target/> @@ -45909,9 +45909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4840 prefix: * - + NVDA no longer sometimes freezes completely when editing text in OpenOffice. (#148, #180) - NVDA no longer sometimes freezes completely when editing text in OpenOffice. (#148, #180) + <target/> @@ -45919,9 +45919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4842 prefix: ## - + 0.6p2 - 0.6p2 + <target/> @@ -45929,9 +45929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4844 prefix: * - + Improved the default ESpeak voice in NVDA - Improved the default ESpeak voice in NVDA + <target/> @@ -45939,9 +45939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4845 prefix: * - + Added a laptop keyboard layout. Keyboard layouts can be configured from NVDA's Keyboard settings dialog. (#60) - Added a laptop keyboard layout. Keyboard layouts can be configured from NVDA's Keyboard settings dialog. (#60) + <target/> @@ -45949,9 +45949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4846 prefix: * - + Support for grouping items in SysListView32 controls, mainly found in Windows Vista. (#27) - Support for grouping items in SysListView32 controls, mainly found in Windows Vista. (#27) + <target/> @@ -45959,9 +45959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4847 prefix: * - + Report the checked state of treeview items in SysTreeview32 controls. - Report the checked state of treeview items in SysTreeview32 controls. + <target/> @@ -45969,9 +45969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4848 prefix: * - + Added shortcut keys for many of NVDA's configuration dialogs - Added shortcut keys for many of NVDA's configuration dialogs + <target/> @@ -45979,9 +45979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4849 prefix: * - + Support for IAccessible2 enabled applications such as Mozilla Firefox when running NVDA from portable media, with out having to register any special Dll files - Support for IAccessible2 enabled applications such as Mozilla Firefox when running NVDA from portable media, with out having to register any special Dll files + <target/> @@ -45989,9 +45989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4850 prefix: * - + Fix a crash with the virtualBuffers Links List in Gecko applications. (#48) - Fix a crash with the virtualBuffers Links List in Gecko applications. (#48) + <target/> @@ -45999,9 +45999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4851 prefix: * - + NVDA should no longer crash Mozilla Gecko applications such as Firefox and Thunderbird if NVDA is running with higher privilages than the Mozilla Gecko application. E.g. NVDA is running as Administrator. - NVDA should no longer crash Mozilla Gecko applications such as Firefox and Thunderbird if NVDA is running with higher privilages than the Mozilla Gecko application. E.g. NVDA is running as Administrator. + <target/> @@ -46009,9 +46009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4852 prefix: * - + Speech dictionaries (previously User dictionaries) now can be either case sensitive or insensitive, and the patterns can optionally be regular expressions. (#39) - Speech dictionaries (previously User dictionaries) now can be either case sensitive or insensitive, and the patterns can optionally be regular expressions. (#39) + <target/> @@ -46019,9 +46019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4853 prefix: * - + Whether or not NVDA uses a 'screen layout' mode for virtual buffer documents can now be configured from a settings dialog - Whether or not NVDA uses a 'screen layout' mode for virtual buffer documents can now be configured from a settings dialog + <target/> @@ -46029,9 +46029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4854 prefix: * - + No longer report anchor tags with no href in Gecko documents as links. (#47) - No longer report anchor tags with no href in Gecko documents as links. (#47) + <target/> @@ -46039,9 +46039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4855 prefix: * - + The NVDA find command now remembers what you last searched for, across all applications. (#53) - The NVDA find command now remembers what you last searched for, across all applications. (#53) + <target/> @@ -46049,9 +46049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4856 prefix: * - + Fix issues where the checked state would not be announced for some checkboxes and radio buttons in virtualBuffers - Fix issues where the checked state would not be announced for some checkboxes and radio buttons in virtualBuffers + <target/> @@ -46059,9 +46059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4857 prefix: * - + VirtualBuffer pass-through mode is now specific to each document, rather than NVDA globally. (#33) - VirtualBuffer pass-through mode is now specific to each document, rather than NVDA globally. (#33) + <target/> @@ -46069,9 +46069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4858 prefix: * - + Fixed some sluggishness with focus changes and incorrect speech interuption which sometimes occured when using NVDA on a system that had been on standby or was rather slow - Fixed some sluggishness with focus changes and incorrect speech interuption which sometimes occured when using NVDA on a system that had been on standby or was rather slow + <target/> @@ -46079,9 +46079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4859 prefix: * - + Improve support for combo boxes in Mozilla Firefox. Specifically when arrowing around them text isn't repeated, and when jumping out of them, ancestor controls are not announced unnecessarily. Also virtualBuffer commands now work when focused on one when you are in a virtualBuffer. - Improve support for combo boxes in Mozilla Firefox. Specifically when arrowing around them text isn't repeated, and when jumping out of them, ancestor controls are not announced unnecessarily. Also virtualBuffer commands now work when focused on one when you are in a virtualBuffer. + <target/> @@ -46089,9 +46089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4860 prefix: * - + Improve accuracy of finding the statusbar in many applications. (#8) - Improve accuracy of finding the statusbar in many applications. (#8) + <target/> @@ -46099,9 +46099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4861 prefix: * - + Added the NVDA interactive Python console tool, to enable developers to look at and manipulate NVDA's internals as it is running - Added the NVDA interactive Python console tool, to enable developers to look at and manipulate NVDA's internals as it is running + <target/> @@ -46109,9 +46109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4862 prefix: * - + sayAll, reportSelection and reportCurrentLine scripts now work properly when in virtualBuffer pass-through mode. (#52) - sayAll, reportSelection and reportCurrentLine scripts now work properly when in virtualBuffer pass-through mode. (#52) + <target/> @@ -46119,9 +46119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4863 prefix: * - + The increase rate and decrease rate scripts have been removed. Users should use the synth settings ring scripts (control+nvda+arrows) or the Voice settings dialog - The increase rate and decrease rate scripts have been removed. Users should use the synth settings ring scripts (control+nvda+arrows) or the Voice settings dialog + <target/> @@ -46129,9 +46129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4864 prefix: * - + Improve the range and scale of the progress bar beeps - Improve the range and scale of the progress bar beeps + <target/> @@ -46139,9 +46139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4865 prefix: * - + Added more quick keys to the new virtualBuffers: l for list, i for list item, e for edit field, b for button, x for checkbox, r for radio button, g for graphic, q for blockquote, c for combo box, 1 through 6 for respective heading levels, s for separator, m for frame. (#67, #102, #108) - Added more quick keys to the new virtualBuffers: l for list, i for list item, e for edit field, b for button, x for checkbox, r for radio button, g for graphic, q for blockquote, c for combo box, 1 through 6 for respective heading levels, s for separator, m for frame. (#67, #102, #108) + <target/> @@ -46149,9 +46149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4866 prefix: * - + Canceling the loading of a new document in Mozilla Firefox now allows the user to keep using the old document's virtualBuffer if the old document hadn't yet really been destroyed. (#63) - Canceling the loading of a new document in Mozilla Firefox now allows the user to keep using the old document's virtualBuffer if the old document hadn't yet really been destroyed. (#63) + <target/> @@ -46159,9 +46159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4867 prefix: * - + Navigating by words in virtualBuffers is now more accurate as words do not accidentally contain text from more than one field. (#70) - Navigating by words in virtualBuffers is now more accurate as words do not accidentally contain text from more than one field. (#70) + <target/> @@ -46169,9 +46169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4868 prefix: * - + Improved accuracy of focus tracking and focus updating when navigating in Mozilla Gecko virtualBuffers. - Improved accuracy of focus tracking and focus updating when navigating in Mozilla Gecko virtualBuffers. + <target/> @@ -46179,9 +46179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4869 prefix: * - + Added a findPrevious script (shift+NVDA+f3) for use in new virtualBuffers - Added a findPrevious script (shift+NVDA+f3) for use in new virtualBuffers + <target/> @@ -46189,9 +46189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4870 prefix: * - + Improved sluggishness in Mozilla Gecko dialogs (in Firefox and Thunderbird). (#66) - Improved sluggishness in Mozilla Gecko dialogs (in Firefox and Thunderbird). (#66) + <target/> @@ -46199,9 +46199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4871 prefix: * - + Add the ability to view the current log file for NVDA. it can be found in the NVDA menu -> Tools - Add the ability to view the current log file for NVDA. it can be found in the NVDA menu -> Tools + <target/> @@ -46209,9 +46209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4872 prefix: * - + Scripts such as say time and date now take the current language in to account; punctuation and ordering of words now reflects the language - Scripts such as say time and date now take the current language in to account; punctuation and ordering of words now reflects the language + <target/> @@ -46219,9 +46219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4873 prefix: * - + The language combo box in NVDA's General settings dialog now shows full language names for ease of use - The language combo box in NVDA's General settings dialog now shows full language names for ease of use + <target/> @@ -46229,9 +46229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4874 prefix: * - + When reviewing text in the current navigator object, the text is always up to date if it changes dynamically. E.g. reviewing the text of a list item in Task Manager. (#15) - When reviewing text in the current navigator object, the text is always up to date if it changes dynamically. E.g. reviewing the text of a list item in Task Manager. (#15) + <target/> @@ -46239,9 +46239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4875 prefix: * - + When moving with the mouse, the current paragraph of text under the mouse is now announced, rather than either all the text in that particular object or just the current word. Also audio coordinates, and announcement of object roles is optional, they are turned off by default - When moving with the mouse, the current paragraph of text under the mouse is now announced, rather than either all the text in that particular object or just the current word. Also audio coordinates, and announcement of object roles is optional, they are turned off by default + <target/> @@ -46249,9 +46249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4876 prefix: * - + Support for reading text with the mouse in Microsoft Word - Support for reading text with the mouse in Microsoft Word + <target/> @@ -46259,9 +46259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4877 prefix: * - + Fixed bug where leaving the menu bar in applications such as Wordpad would cause text selection to not be announced anymore - Fixed bug where leaving the menu bar in applications such as Wordpad would cause text selection to not be announced anymore + <target/> @@ -46269,9 +46269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4878 prefix: * - + In Winamp, the title of the track is no longer announced again and again when switching tracks, or pausing/resuming/stopping playback. - In Winamp, the title of the track is no longer announced again and again when switching tracks, or pausing/resuming/stopping playback. + <target/> @@ -46279,9 +46279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4879 prefix: * - + In Winamp, Added ability to announce state of the shuffle and repeat controls as they are switched. Works in the main window and in the playlist editor - In Winamp, Added ability to announce state of the shuffle and repeat controls as they are switched. Works in the main window and in the playlist editor + <target/> @@ -46289,9 +46289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4880 prefix: * - + Improve the ability to activate particular fields in Mozilla Gecko virtualBuffers. May include clickable graphics, links containing paragraphs, and other weird structures - Improve the ability to activate particular fields in Mozilla Gecko virtualBuffers. May include clickable graphics, links containing paragraphs, and other weird structures + <target/> @@ -46299,9 +46299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4881 prefix: * - + Fixed an initial lag when opening NVDA dialogs on some systems. (#65) - Fixed an initial lag when opening NVDA dialogs on some systems. (#65) + <target/> @@ -46309,9 +46309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4882 prefix: * - + Add specific support for the Total Commander application - Add specific support for the Total Commander application + <target/> @@ -46319,9 +46319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4883 prefix: * - + Fix bug in the sapi4serotek driver where the pitch could get locked at a particular value, i.e. stays high after reading a capital letter. (#89) - Fix bug in the sapi4serotek driver where the pitch could get locked at a particular value, i.e. stays high after reading a capital letter. (#89) + <target/> @@ -46329,9 +46329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4884 prefix: * - + Announce clickable text and other fields as clickable in Mozilla Gecko VirtualBuffers. e.g. a field which has an onclick HTML attribute. (#91) - Announce clickable text and other fields as clickable in Mozilla Gecko VirtualBuffers. e.g. a field which has an onclick HTML attribute. (#91) + <target/> @@ -46339,9 +46339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4885 prefix: * - + When moving around Mozilla Gecko virtualBuffers, scroll the current field in to view -- useful so sighted peers have an idea of where the user is up to in the document. (#57) - When moving around Mozilla Gecko virtualBuffers, scroll the current field in to view -- useful so sighted peers have an idea of where the user is up to in the document. (#57) + <target/> @@ -46349,9 +46349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4886 prefix: * - + Add basic support for ARIA live region show events in IAccessible2 enabled applications. Useful in the Chatzilla IRC application, new messages will now be read automatically - Add basic support for ARIA live region show events in IAccessible2 enabled applications. Useful in the Chatzilla IRC application, new messages will now be read automatically + <target/> @@ -46359,9 +46359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4887 prefix: * - + Some slight improvements to help use ARIA enabled web applications, e.g. Google Docs - Some slight improvements to help use ARIA enabled web applications, e.g. Google Docs + <target/> @@ -46369,9 +46369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4888 prefix: * - + Stop adding extra blank lines to text when copying it from a virtualBuffer - Stop adding extra blank lines to text when copying it from a virtualBuffer + <target/> @@ -46379,9 +46379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4889 prefix: * - + Stop the space key from activating a link in the Links List. Now it can be used like other letters in order to start typing the name of a particular link you wish to go to - Stop the space key from activating a link in the Links List. Now it can be used like other letters in order to start typing the name of a particular link you wish to go to + <target/> @@ -46389,9 +46389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4890 prefix: * - + The moveMouseToNavigator script (NVDA+numpadSlash) now moves the mouse to the centre of the navigator object, rather than the top left - The moveMouseToNavigator script (NVDA+numpadSlash) now moves the mouse to the centre of the navigator object, rather than the top left + <target/> @@ -46399,9 +46399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4891 prefix: * - + Added scripts to click the left and right mouse buttons (numpadSlash and numpadStar respectively) - Added scripts to click the left and right mouse buttons (numpadSlash and numpadStar respectively) + <target/> @@ -46409,9 +46409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4892 prefix: * - + Improve access to the Windows System Tray. Focus hopefully should no longer seem to keep jumping back to one particular item. Reminder: to get to the System Tray use the Windows command WindowsKey+b. (#10) - Improve access to the Windows System Tray. Focus hopefully should no longer seem to keep jumping back to one particular item. Reminder: to get to the System Tray use the Windows command WindowsKey+b. (#10) + <target/> @@ -46419,9 +46419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4893 prefix: * - + Improve performance and stop announcing extra text when holding down a cursor key in an edit field and it hits the end - Improve performance and stop announcing extra text when holding down a cursor key in an edit field and it hits the end + <target/> @@ -46429,9 +46429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4894 prefix: * - + Stop the ability for NVDA to make the user wait while particular messages are spoken. Fixes some crashes/freezes with particular speech synthesizers. (#117) - Stop the ability for NVDA to make the user wait while particular messages are spoken. Fixes some crashes/freezes with particular speech synthesizers. (#117) + <target/> @@ -46439,9 +46439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4895 prefix: * - + Added support for the Audiologic Tts3 speech synthesizer, contribution by Gianluca Casalino. (#105) - Added support for the Audiologic Tts3 speech synthesizer, contribution by Gianluca Casalino. (#105) + <target/> @@ -46449,9 +46449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4896 prefix: * - + Possibly improve performance when navigating around documents in Microsoft Word - Possibly improve performance when navigating around documents in Microsoft Word + <target/> @@ -46459,9 +46459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4897 prefix: * - + Improved accuracy when reading text of alerts in Mozilla Gecko applications - Improved accuracy when reading text of alerts in Mozilla Gecko applications + <target/> @@ -46469,9 +46469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4898 prefix: * - + Stop possible crashes when trying to save configuration on non-English versions of Windows. (#114) - Stop possible crashes when trying to save configuration on non-English versions of Windows. (#114) + <target/> @@ -46479,9 +46479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4899 prefix: * - + Add an NVDA welcome dialog. This dialog is designed to provide essential information for new users and allows CapsLock to be configured as an NVDA modifier key. This dialog will be displayed when NVDA is started by default until it is disabled. - Add an NVDA welcome dialog. This dialog is designed to provide essential information for new users and allows CapsLock to be configured as an NVDA modifier key. This dialog will be displayed when NVDA is started by default until it is disabled. + <target/> @@ -46489,9 +46489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4900 prefix: * - + Fix basic support for Adobe Reader so it is possible to read documents in versions 8 and 9 - Fix basic support for Adobe Reader so it is possible to read documents in versions 8 and 9 + <target/> @@ -46499,9 +46499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4901 prefix: * - + Fix some errors that may have occured when holding down keys before NVDA is properly initialized - Fix some errors that may have occured when holding down keys before NVDA is properly initialized + <target/> @@ -46509,9 +46509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4902 prefix: * - + If the user has configured NVDA to save configuration on exit, make sure the configuration is properly saved when shutting down or logging out of Windows. - If the user has configured NVDA to save configuration on exit, make sure the configuration is properly saved when shutting down or logging out of Windows. + <target/> @@ -46519,9 +46519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4903 prefix: * - + Added an NVDA logo sound to the beginning of the installer, contributed by Victer Tsaran - Added an NVDA logo sound to the beginning of the installer, contributed by Victer Tsaran + <target/> @@ -46529,9 +46529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4904 prefix: * - + NVDA, both running in the installer and otherwise, should properly clean up its system tray icon when it exits - NVDA, both running in the installer and otherwise, should properly clean up its system tray icon when it exits + <target/> @@ -46539,9 +46539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4905 prefix: * - + Labels for standard controls in NVDA's dialogs (such as Ok and cancel buttons) should now show in the language NVDA is set to, rather than just staying in English. - Labels for standard controls in NVDA's dialogs (such as Ok and cancel buttons) should now show in the language NVDA is set to, rather than just staying in English. + <target/> @@ -46549,9 +46549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4906 prefix: * - + NVDA's icon should now be used for the NVDA shortcuts in the start menu and on the Desktop, rather than a default application icon. - NVDA's icon should now be used for the NVDA shortcuts in the start menu and on the Desktop, rather than a default application icon. + <target/> @@ -46559,9 +46559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4907 prefix: * - + Read cells in MS Excel when moving with tab and shift+tab. (#146) - Read cells in MS Excel when moving with tab and shift+tab. (#146) + <target/> @@ -46569,9 +46569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4908 prefix: * - + Fix some double speaking in particular lists in Skype. - Fix some double speaking in particular lists in Skype. + <target/> @@ -46579,9 +46579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4909 prefix: * - + Improved caret tracking in IAccessible2 and Java applications; e.g. in Open Office and Lotus Symphony, NVDA properly waits for the caret to move in documents rather than accidentally reading the wrong word or line at the end of some paragraphs. (#119) - Improved caret tracking in IAccessible2 and Java applications; e.g. in Open Office and Lotus Symphony, NVDA properly waits for the caret to move in documents rather than accidentally reading the wrong word or line at the end of some paragraphs. (#119) + <target/> @@ -46589,9 +46589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4910 prefix: * - + Support for AkelEdit controls found in Akelpad 4.0 - Support for AkelEdit controls found in Akelpad 4.0 + <target/> @@ -46599,9 +46599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4911 prefix: * - + NVDA no longer locks up in Lotus Synphony when moving from the document to the menu bar. - NVDA no longer locks up in Lotus Synphony when moving from the document to the menu bar. + <target/> @@ -46609,9 +46609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4912 prefix: * - + NVDA no longer freezes in the Windows XP Add/Remove programs applet when launching an uninstaller. (#30) - NVDA no longer freezes in the Windows XP Add/Remove programs applet when launching an uninstaller. (#30) + <target/> @@ -46619,9 +46619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4913 prefix: * - + NVDA no longer freezes when opening Spybot Search and Destroy - NVDA no longer freezes when opening Spybot Search and Destroy + <target/> @@ -46629,9 +46629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4915 prefix: ## - + 0.6p1 - 0.6p1 + <target/> @@ -46639,9 +46639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4917 prefix: ### - + Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3) - Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3) + <target/> @@ -46649,9 +46649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4919 prefix: * - + Load times have been improved almost by a factor of thirty (you no longer have to wait at all for most web pages to load in to the buffer) - Load times have been improved almost by a factor of thirty (you no longer have to wait at all for most web pages to load in to the buffer) + <target/> @@ -46659,9 +46659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4920 prefix: * - + Added a links list (NVDA+f7) - Added a links list (NVDA+f7) + <target/> @@ -46669,9 +46669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4921 prefix: * - + Improved the find dialog (control+nvda+f) so that it performs a case-insencitive search, plus fixed a few focus issues with that dialog box. - Improved the find dialog (control+nvda+f) so that it performs a case-insencitive search, plus fixed a few focus issues with that dialog box. + <target/> @@ -46679,9 +46679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4922 prefix: * - + It is now possible to select and copy text in the new virtualBuffers - It is now possible to select and copy text in the new virtualBuffers + <target/> @@ -46689,9 +46689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4923 prefix: * - + By default the new virtualBuffers represent the document in a screen layout (links and controls are not on separate lines unless they really are visually). You can toggle this feature with NVDA+v. - By default the new virtualBuffers represent the document in a screen layout (links and controls are not on separate lines unless they really are visually). You can toggle this feature with NVDA+v. + <target/> @@ -46699,9 +46699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4924 prefix: * - + It is possible to move by paragraph with control+upArrow and control+downArrow. - It is possible to move by paragraph with control+upArrow and control+downArrow. + <target/> @@ -46709,9 +46709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4925 prefix: * - + Improved support for dynamic content - Improved support for dynamic content + <target/> @@ -46719,9 +46719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4926 prefix: * - + Improved over all accuracy of reading lines and fields when arrowing up and down. - Improved over all accuracy of reading lines and fields when arrowing up and down. + <target/> @@ -46729,9 +46729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4928 prefix: ### - + Internationalization - Internationalization + <target/> @@ -46739,9 +46739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4930 prefix: * - + It is now possible to type accented characters that rely on a "dead character", while NVDA is running. - It is now possible to type accented characters that rely on a "dead character", while NVDA is running. + <target/> @@ -46749,9 +46749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4931 prefix: * - + NVDA now announces when the keyboard layout is changed (when pressing alt+shift). - NVDA now announces when the keyboard layout is changed (when pressing alt+shift). + <target/> @@ -46759,9 +46759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4932 prefix: * - + The announce date and time feature now takes the system's current regional and language options in to account. - The announce date and time feature now takes the system's current regional and language options in to account. + <target/> @@ -46769,9 +46769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4933 prefix: * - + added czech translation (by Tomas Valusek with help from Jaromir Vit) - added czech translation (by Tomas Valusek with help from Jaromir Vit) + <target/> @@ -46779,9 +46779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4934 prefix: * - + added vietnamese translation by Dang Hoai Phuc - added vietnamese translation by Dang Hoai Phuc + <target/> @@ -46789,9 +46789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4935 prefix: * - + Added Africaans (af_ZA) translation, by Willem van der Walt. - Added Africaans (af_ZA) translation, by Willem van der Walt. + <target/> @@ -46799,9 +46799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4936 prefix: * - + Added russian translation by Dmitry Kaslin - Added russian translation by Dmitry Kaslin + <target/> @@ -46809,9 +46809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4937 prefix: * - + Added polish translation by DOROTA CZAJKA and friends. - Added polish translation by DOROTA CZAJKA and friends. + <target/> @@ -46819,9 +46819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4938 prefix: * - + Added Japanese translation by Katsutoshi Tsuji. - Added Japanese translation by Katsutoshi Tsuji. + <target/> @@ -46829,9 +46829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4939 prefix: * - + added Thai translation by Amorn Kiattikhunrat - added Thai translation by Amorn Kiattikhunrat + <target/> @@ -46839,9 +46839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4940 prefix: * - + added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic - added croatian translation by Mario Percinic and Hrvoje Katic + <target/> @@ -46849,9 +46849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4941 prefix: * - + Added galician translation by Juan C. buno - Added galician translation by Juan C. buno + <target/> @@ -46859,9 +46859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4942 prefix: * - + added ukrainian translation by Aleksey Sadovoy - added ukrainian translation by Aleksey Sadovoy + <target/> @@ -46869,9 +46869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4944 prefix: ### - + Speech - Speech + <target/> @@ -46879,9 +46879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4946 prefix: * - + NVDA now comes packaged with eSpeak 1.33 which contains many improvements, among those are improved languages, named variants, ability to speak faster. - NVDA now comes packaged with eSpeak 1.33 which contains many improvements, among those are improved languages, named variants, ability to speak faster. + <target/> @@ -46889,9 +46889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4947 prefix: * - + The voice settings dialog now allows you to change the variant of a synthesizer if it supports one. Variant is usually a slight variation on the current voice. (eSpeak supports variants). - The voice settings dialog now allows you to change the variant of a synthesizer if it supports one. Variant is usually a slight variation on the current voice. (eSpeak supports variants). + <target/> @@ -46899,9 +46899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4948 prefix: * - + Added the ability to change the inflection of a voice in the voice settings dialog if the current synthesizer supports this. (eSpeak supports inflection). - Added the ability to change the inflection of a voice in the voice settings dialog if the current synthesizer supports this. (eSpeak supports inflection). + <target/> @@ -46909,9 +46909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4949 prefix: * - + Added the ability to turn off speaking of object position information(e.g. 1 of 4). This option can be found in the Object presentation settings dialog. - Added the ability to turn off speaking of object position information(e.g. 1 of 4). This option can be found in the Object presentation settings dialog. + <target/> @@ -46919,9 +46919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4950 prefix: * - + NVDA can now beep when speaking a capital letter. This can be turned on and off with a check box in the voice settings dialog. Also added a raise pitch for capitals check box to configure whether NVDA should actually do its normal pitch raise for capitals. So now you can have either raise pitch, say cap, or beep, for capitals. - NVDA can now beep when speaking a capital letter. This can be turned on and off with a check box in the voice settings dialog. Also added a raise pitch for capitals check box to configure whether NVDA should actually do its normal pitch raise for capitals. So now you can have either raise pitch, say cap, or beep, for capitals. + <target/> @@ -46929,9 +46929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4951 prefix: * - + Added the ability to pause speech in NVDA (like found in Voice Over for the Mac). When NVDA is speaking something, you can press the control or shift keys to silence speech just like normal, but if you then tap the shift key again (as long as you havn't pressed any other keys) speech will continue from exactly where it left off. - Added the ability to pause speech in NVDA (like found in Voice Over for the Mac). When NVDA is speaking something, you can press the control or shift keys to silence speech just like normal, but if you then tap the shift key again (as long as you havn't pressed any other keys) speech will continue from exactly where it left off. + <target/> @@ -46939,9 +46939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4952 prefix: * - + Added a virtual synthDriver which outputs text to a window instead of speaking via a speech synthesiser. This should be more pleasant for sighted developers who are not used to speech synthesis but want to know what is spoken by NVDA. There are probably still some bugs, so feedback is most definitely welcome. - Added a virtual synthDriver which outputs text to a window instead of speaking via a speech synthesiser. This should be more pleasant for sighted developers who are not used to speech synthesis but want to know what is spoken by NVDA. There are probably still some bugs, so feedback is most definitely welcome. + <target/> @@ -46949,9 +46949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4953 prefix: * - + NVDA no longer by default speaks punctuation, you can enable speaking of punctuation with NVDA+p. - NVDA no longer by default speaks punctuation, you can enable speaking of punctuation with NVDA+p. + <target/> @@ -46959,9 +46959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4954 prefix: * - + eSpeak by default now speaks quite a bit slower, which should make it easier for people who are using eSpeak for the first time, when installing or starting to use NVDA. - eSpeak by default now speaks quite a bit slower, which should make it easier for people who are using eSpeak for the first time, when installing or starting to use NVDA. + <target/> @@ -46969,9 +46969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4955 prefix: * - + Added user dictionaries to NVDA. These allow you to make NVDA speak certain text differently. There are three dictionaries: default, voice, and temporary. Entries you add to the default dictionary will happen all the time in NVDA. Voice dictionaries are specific to the current synthesizer and voice you currently have set. And temporary dictionary is for those times you quickly want to set a rule while you are doing a particular task, but you don't want it to be perminant (it will disappear if you close NVDA). For now the rules are regular expressions, not just normal text. - Added user dictionaries to NVDA. These allow you to make NVDA speak certain text differently. There are three dictionaries: default, voice, and temporary. Entries you add to the default dictionary will happen all the time in NVDA. Voice dictionaries are specific to the current synthesizer and voice you currently have set. And temporary dictionary is for those times you quickly want to set a rule while you are doing a particular task, but you don't want it to be perminant (it will disappear if you close NVDA). For now the rules are regular expressions, not just normal text. + <target/> @@ -46979,9 +46979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4956 prefix: * - + Synthesizers can now use any audio output device on your system, by setting the output device combo box in the Synthesizer dialog before selecting the synthesizer you want. - Synthesizers can now use any audio output device on your system, by setting the output device combo box in the Synthesizer dialog before selecting the synthesizer you want. + <target/> @@ -46989,9 +46989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4958 prefix: ### - + Performance - Performance + <target/> @@ -46999,9 +46999,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4960 prefix: * - + NVDA no longer takes up a huge amount of system memory , when editing messages in mshtml edit controls - NVDA no longer takes up a huge amount of system memory , when editing messages in mshtml edit controls + <target/> @@ -47009,9 +47009,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4961 prefix: * - + Improved performance when reviewing text inside many controls that do not actually have a real cursor. e.g. MSN Messenger history window, treeview items, listview items etc. - Improved performance when reviewing text inside many controls that do not actually have a real cursor. e.g. MSN Messenger history window, treeview items, listview items etc. + <target/> @@ -47019,9 +47019,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4962 prefix: * - + Improved performance in rich edit documents. - Improved performance in rich edit documents. + <target/> @@ -47029,9 +47029,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4963 prefix: * - + NVDA should no longer slowly creep up in system memory size for no reason - NVDA should no longer slowly creep up in system memory size for no reason + <target/> @@ -47039,9 +47039,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4964 prefix: * - + Fixed bugs when trying to focus on a dos console window more than three or so times. NVDA did have a tendency to completely crash. - Fixed bugs when trying to focus on a dos console window more than three or so times. NVDA did have a tendency to completely crash. + <target/> @@ -47049,9 +47049,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4966 prefix: ### - + Key commands - Key commands + <target/> @@ -47059,9 +47059,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4968 prefix: * - + NVDA+shift+numpad6 and NVDA+shift+numpad4 allow you to navigate to the next or previous object in flow respectively. This means that you can navigate in an application by only using these two keys with out having to worry about going up by parent, or down to first child as you move around the object hyerarchy. For instance in a web browser such as firefox, you could navigate the document by object, by just using these two keys. If next in flow or previous in flow takes you up and out of an object, or down in to an object, ordered beeps indicate the direction. - NVDA+shift+numpad6 and NVDA+shift+numpad4 allow you to navigate to the next or previous object in flow respectively. This means that you can navigate in an application by only using these two keys with out having to worry about going up by parent, or down to first child as you move around the object hyerarchy. For instance in a web browser such as firefox, you could navigate the document by object, by just using these two keys. If next in flow or previous in flow takes you up and out of an object, or down in to an object, ordered beeps indicate the direction. + <target/> @@ -47069,9 +47069,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4969 prefix: * - + You can now configure voice settings with out opening the voice settings dialog, by using the Synth Settings Ring. The synth settings ring is a group of voice settings you can toggle through by pressing control+NVDA+right and control+NVDA+left. To change a setting use control+NVDA+up and control+NVDA+down. - You can now configure voice settings with out opening the voice settings dialog, by using the Synth Settings Ring. The synth settings ring is a group of voice settings you can toggle through by pressing control+NVDA+right and control+NVDA+left. To change a setting use control+NVDA+up and control+NVDA+down. + <target/> @@ -47079,9 +47079,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4970 prefix: * - + Added a command to report the current selection in edit fields (NVDA+shift+upArrow). - Added a command to report the current selection in edit fields (NVDA+shift+upArrow). + <target/> @@ -47089,9 +47089,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4971 prefix: * - + Quite a few NVDA commands that speak text (such as report current line etc) now can spell the text if pressed twice quickly. - Quite a few NVDA commands that speak text (such as report current line etc) now can spell the text if pressed twice quickly. + <target/> @@ -47099,9 +47099,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4972 prefix: * - + the capslock, numpad insert and extended insert can all be used as the NVDA modifier key. Also if one of these keys is used, pressing the key twice with out pressing any other keys will send the key through to the operating system, just like you'd pressed the key with out NVDA running. To make one of these keys be the NVDA modifier key, check its checkbox in the Keyboard settings dialog (used to be called the keyboard echo dialog). - the capslock, numpad insert and extended insert can all be used as the NVDA modifier key. Also if one of these keys is used, pressing the key twice with out pressing any other keys will send the key through to the operating system, just like you'd pressed the key with out NVDA running. To make one of these keys be the NVDA modifier key, check its checkbox in the Keyboard settings dialog (used to be called the keyboard echo dialog). + <target/> @@ -47109,9 +47109,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4974 prefix: ### - + Application support - Application support + <target/> @@ -47119,9 +47119,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4976 prefix: * - + Improved support for Firefox3 and Thunderbird3 documents. Load times have been improved by almost a factor of thirty, a screen layout is used by default (press nvda+v to toggle between this and no screen layout), a links list (nvda+f7 has been added), the find dialog (control+nvda+f) is now case-insensitive, much better support for dynamic content, selecting and copying text is now possible. - Improved support for Firefox3 and Thunderbird3 documents. Load times have been improved by almost a factor of thirty, a screen layout is used by default (press nvda+v to toggle between this and no screen layout), a links list (nvda+f7 has been added), the find dialog (control+nvda+f) is now case-insensitive, much better support for dynamic content, selecting and copying text is now possible. + <target/> @@ -47129,9 +47129,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4977 prefix: * - + In the MSN Messenger and Windows Live Messenger history windows, it is now possible to select and copy text. - In the MSN Messenger and Windows Live Messenger history windows, it is now possible to select and copy text. + <target/> @@ -47139,9 +47139,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4978 prefix: * - + Improved support for the audacity application - Improved support for the audacity application + <target/> @@ -47149,9 +47149,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4979 prefix: * - + Added support for a few edit/text controls in Skype - Added support for a few edit/text controls in Skype + <target/> @@ -47159,9 +47159,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4980 prefix: * - + Improved support for Miranda instant messenger application - Improved support for Miranda instant messenger application + <target/> @@ -47169,9 +47169,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4981 prefix: * - + Fixed some focus issues when opening html and plain text messages in Outlook Express. - Fixed some focus issues when opening html and plain text messages in Outlook Express. + <target/> @@ -47179,9 +47179,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4982 prefix: * - + Outlook express newsgroup message fields are now labeled correctly - Outlook express newsgroup message fields are now labeled correctly + <target/> @@ -47189,9 +47189,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4983 prefix: * - + NVDA can now read the addresses in the Outlook Express message fields (to/from/cc etc) - NVDA can now read the addresses in the Outlook Express message fields (to/from/cc etc) + <target/> @@ -47199,9 +47199,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4984 prefix: * - + NVDA should be now more accurate at announcing the next message in out look express when deleting a message from the message list. - NVDA should be now more accurate at announcing the next message in out look express when deleting a message from the message list. + <target/> @@ -47209,9 +47209,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4986 prefix: ### - + APIs and toolkits - APIs and toolkits + <target/> @@ -47219,9 +47219,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4988 prefix: * - + Improved object navigation for MSAA objects. If a window has a system menu, title bar, or scroll bars, you can now navigate to them. - Improved object navigation for MSAA objects. If a window has a system menu, title bar, or scroll bars, you can now navigate to them. + <target/> @@ -47229,9 +47229,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4989 prefix: * - + Added support for the IAccessible2 accessibility API. A part from the ability to announce more control types, this also allows NVDA to access the cursor in applications such as Firefox 3 and Thunderbird 3, allowing you to navigate, select or edit text. - Added support for the IAccessible2 accessibility API. A part from the ability to announce more control types, this also allows NVDA to access the cursor in applications such as Firefox 3 and Thunderbird 3, allowing you to navigate, select or edit text. + <target/> @@ -47239,9 +47239,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4990 prefix: * - + Added support for Scintilla edit controls (such controls can be found in Notepad++ or Tortoise SVN). - Added support for Scintilla edit controls (such controls can be found in Notepad++ or Tortoise SVN). + <target/> @@ -47249,9 +47249,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4991 prefix: * - + Added support for Java applications (via the Java Access Bridge). This can provide basic support for Open Office (if Java is enabled), and any other stand-alone Java application. Note that java applets with in a web browser may not work yet. - Added support for Java applications (via the Java Access Bridge). This can provide basic support for Open Office (if Java is enabled), and any other stand-alone Java application. Note that java applets with in a web browser may not work yet. + <target/> @@ -47259,9 +47259,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4993 prefix: ### - + Mouse - Mouse + <target/> @@ -47269,9 +47269,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4995 prefix: * - + Improved support for reading what is under the mouse pointer as it moves. It is now much faster, and it also now has the ability in some controls such as standard edit fields, Java and IAccessible2 controls, to read the current word, not just the current object. This may be of some used to vision impared people who just want to read a specific bit of text with the mouse. - Improved support for reading what is under the mouse pointer as it moves. It is now much faster, and it also now has the ability in some controls such as standard edit fields, Java and IAccessible2 controls, to read the current word, not just the current object. This may be of some used to vision impared people who just want to read a specific bit of text with the mouse. + <target/> @@ -47279,9 +47279,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4996 prefix: * - + Added a new config option, found in the mouse settings dialog. Play audio when mouse moves, when checked, plays a 40 ms beep each time the mouse moves, with its pitch (between 220 and 1760 hz) representing the y axis, and left/right volume, representing the x axis. This enables a blind person to get a rough idea of where the mouse is on the screen as its being moved. This feature also depends on reportObjectUnderMouse also being turned on. So this means that if you quickly need to disable both beeps and announcing of objects, then just press NVDA+m. The beeps are also louder or softer depending on how bright the screen is at that point. - Added a new config option, found in the mouse settings dialog. Play audio when mouse moves, when checked, plays a 40 ms beep each time the mouse moves, with its pitch (between 220 and 1760 hz) representing the y axis, and left/right volume, representing the x axis. This enables a blind person to get a rough idea of where the mouse is on the screen as its being moved. This feature also depends on reportObjectUnderMouse also being turned on. So this means that if you quickly need to disable both beeps and announcing of objects, then just press NVDA+m. The beeps are also louder or softer depending on how bright the screen is at that point. + <target/> @@ -47289,9 +47289,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 4998 prefix: ### - + Object presentation and interaction - Object presentation and interaction + <target/> @@ -47299,9 +47299,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5000 prefix: * - + Improved support for most common treeview controls. NVDA now tells you how many items are in the branch when you expand it. It also announces the level when moving in and out of branches. And, it announces the current item number and number of items, according to the current branch, not the entire treeview. - Improved support for most common treeview controls. NVDA now tells you how many items are in the branch when you expand it. It also announces the level when moving in and out of branches. And, it announces the current item number and number of items, according to the current branch, not the entire treeview. + <target/> @@ -47309,9 +47309,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5001 prefix: * - + Improved what is announced when focus changes as you move around applications or the operating system. Now instead of just hearing the control you land on, you hear information about any controls this control is positioned inside of. For instance if you tab and land on a button inside a groupbox, the groupbox will also get announced. - Improved what is announced when focus changes as you move around applications or the operating system. Now instead of just hearing the control you land on, you hear information about any controls this control is positioned inside of. For instance if you tab and land on a button inside a groupbox, the groupbox will also get announced. + <target/> @@ -47319,9 +47319,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5002 prefix: * - + NVDA now tries to speak the message inside many dialog boxes as they appear. This is accurate most of the time, though there are still many dialogs that arn't as good as they could be. - NVDA now tries to speak the message inside many dialog boxes as they appear. This is accurate most of the time, though there are still many dialogs that arn't as good as they could be. + <target/> @@ -47329,9 +47329,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5003 prefix: * - + Added a report object descriptions checkbox to the object presentation settings dialog. Power users may wish to sometimes uncheck this to stop NVDA announcing a lot of extra descriptions on particular controls, such as in Java applications. - Added a report object descriptions checkbox to the object presentation settings dialog. Power users may wish to sometimes uncheck this to stop NVDA announcing a lot of extra descriptions on particular controls, such as in Java applications. + <target/> @@ -47339,9 +47339,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5004 prefix: * - + NVDA automatically announces selected text in edit controls when focus moves to them. If there isn't any selected text, then it just announces the current line like usual. - NVDA automatically announces selected text in edit controls when focus moves to them. If there isn't any selected text, then it just announces the current line like usual. + <target/> @@ -47349,9 +47349,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5005 prefix: * - + NVDA is a lot more careful now when it plays beeps to indicate progress bar changes in applications. It no longer goes crazy in Eclipse applications such as Lotus Notes/Symphony, and Accessibility Probe. - NVDA is a lot more careful now when it plays beeps to indicate progress bar changes in applications. It no longer goes crazy in Eclipse applications such as Lotus Notes/Symphony, and Accessibility Probe. + <target/> @@ -47359,9 +47359,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5007 prefix: ### - + User Interface - User Interface + <target/> @@ -47369,9 +47369,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5009 prefix: * - + Removed the NVDA interface window, and replaced it with a simple NVDA popup menu. - Removed the NVDA interface window, and replaced it with a simple NVDA popup menu. + <target/> @@ -47379,9 +47379,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5010 prefix: * - + NVDA's user interface settings dialog is now called General Settings. It also contains an extra setting: a combo box to set the log level, for what messages should go to NVDA's log file. Note that NVDA's log file is now called nvda.log not debug.log. - NVDA's user interface settings dialog is now called General Settings. It also contains an extra setting: a combo box to set the log level, for what messages should go to NVDA's log file. Note that NVDA's log file is now called nvda.log not debug.log. + <target/> @@ -47389,9 +47389,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5011 prefix: * - + Removed the report object group names checkBox from the object presentation settings dialog, reporting of group names now is handled differently. - Removed the report object group names checkBox from the object presentation settings dialog, reporting of group names now is handled differently. + <target/> @@ -47399,9 +47399,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5013 prefix: ## - + 0.5 - 0.5 + <target/> @@ -47409,9 +47409,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5015 prefix: * - + NVDA now has a built-in synthesizer called eSpeak, developed by Jonathan Duddington.It is very responsive and lite-weight, and has support for many different languages. Sapi synthesizers can still be used, but eSpeak will be used by default. - NVDA now has a built-in synthesizer called eSpeak, developed by Jonathan Duddington.It is very responsive and lite-weight, and has support for many different languages. Sapi synthesizers can still be used, but eSpeak will be used by default. + <target/> @@ -47419,9 +47419,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5016 prefix: * - + eSpeak does not depend on any special software to be installed, so it can be used with NVDA on any computer, on a USB thumb drive, or anywhere. - eSpeak does not depend on any special software to be installed, so it can be used with NVDA on any computer, on a USB thumb drive, or anywhere. + <target/> @@ -47429,9 +47429,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5017 prefix: * - + For more info on eSpeak, or to find other versions, go to http://espeak.sourceforge.net/. - For more info on eSpeak, or to find other versions, go to http://espeak.sourceforge.net/. + <target/> @@ -47439,9 +47439,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5018 prefix: * - + Fix bug where the wrong character was being announced when pressing delete in Internet Explorer / Outlook Express editable panes. - Fix bug where the wrong character was being announced when pressing delete in Internet Explorer / Outlook Express editable panes. + <target/> @@ -47449,9 +47449,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5019 prefix: * - + Added support for more edit fields in Skype. - Added support for more edit fields in Skype. + <target/> @@ -47459,9 +47459,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5020 prefix: * - + VirtualBuffers only get loaded when focus is on the window that needs to be loaded. This fixes some problems when the preview pane is turned on in Outlook Express. - VirtualBuffers only get loaded when focus is on the window that needs to be loaded. This fixes some problems when the preview pane is turned on in Outlook Express. + <target/> @@ -47469,9 +47469,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5021 prefix: * - + Added commandline arguments to NVDA: - Added commandline arguments to NVDA: + <target/> @@ -47479,9 +47479,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5022 prefix: * - + -m, --minimal: do not play startup/exit sounds and do not show the interface on startup if set to do so. - -m, --minimal: do not play startup/exit sounds and do not show the interface on startup if set to do so. + <target/> @@ -47489,9 +47489,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5023 prefix: * - + -q, --quit: quit any other already running instance of NVDA and then exit - -q, --quit: quit any other already running instance of NVDA and then exit + <target/> @@ -47499,9 +47499,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5024 prefix: * - + -s, --stderr-file fileName: specify where NVDA should place uncaught errors and exceptions - -s, --stderr-file fileName: specify where NVDA should place uncaught errors and exceptions + <target/> @@ -47509,9 +47509,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5025 prefix: * - + -d, --debug-file fileName: specify where NVDA should place debug messages - -d, --debug-file fileName: specify where NVDA should place debug messages + <target/> @@ -47519,9 +47519,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5026 prefix: * - + -c, --config-file: specify an alternative configuration file - -c, --config-file: specify an alternative configuration file + <target/> @@ -47529,9 +47529,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5027 prefix: * - + -h, -help: show a help message listing commandline arguments - -h, -help: show a help message listing commandline arguments + <target/> @@ -47539,9 +47539,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5028 prefix: * - + Fixed bug where punctuation symbols would not be translated to the appropriate language, when using a language other than english, and when speak typed characters was turned on. - Fixed bug where punctuation symbols would not be translated to the appropriate language, when using a language other than english, and when speak typed characters was turned on. + <target/> @@ -47549,9 +47549,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5029 prefix: * - + Added Slovak language files thanks to Peter Vagner - Added Slovak language files thanks to Peter Vagner + <target/> @@ -47559,9 +47559,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5030 prefix: * - + Added a Virtual Buffer settings dialog and a Document Formatting settings dialog, from Peter Vagner. - Added a Virtual Buffer settings dialog and a Document Formatting settings dialog, from Peter Vagner. + <target/> @@ -47569,9 +47569,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5031 prefix: * - + Added French translation thanks to Michel Such - Added French translation thanks to Michel Such + <target/> @@ -47579,9 +47579,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5032 prefix: * - + Added a script to toggle beeping of progress bars on and off (insert+u). Contributed by Peter Vagner. - Added a script to toggle beeping of progress bars on and off (insert+u). Contributed by Peter Vagner. + <target/> @@ -47589,9 +47589,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5033 prefix: * - + Made more messages in NVDA be translatable for other languages. This includes script descriptions when in keyboard help. - Made more messages in NVDA be translatable for other languages. This includes script descriptions when in keyboard help. + <target/> @@ -47599,9 +47599,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5034 prefix: * - + Added a find dialog to the virtualBuffers (internet Explorer and Firefox). Pressing control+f when on a page brings up a dialog in which you can type some text to find. Pressing enter will then search for this text and place the virtualBuffer cursor on this line. Pressing f3 will also search for the next occurance of the text. - Added a find dialog to the virtualBuffers (internet Explorer and Firefox). Pressing control+f when on a page brings up a dialog in which you can type some text to find. Pressing enter will then search for this text and place the virtualBuffer cursor on this line. Pressing f3 will also search for the next occurance of the text. + <target/> @@ -47609,9 +47609,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5035 prefix: * - + When speak typed characters is turned on, more characters should be now spoken. Technically, now ascii characters from 32 to 255 can now be spoken. - When speak typed characters is turned on, more characters should be now spoken. Technically, now ascii characters from 32 to 255 can now be spoken. + <target/> @@ -47619,9 +47619,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5036 prefix: * - + Renamed some control types for better readability. Editable text is now edit, outline is now tree view and push button is now button. - Renamed some control types for better readability. Editable text is now edit, outline is now tree view and push button is now button. + <target/> @@ -47629,9 +47629,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5037 prefix: * - + When arrowing around list items in a list, or tree view items in a tree view, the control type (list item, tree view item) is no longer spoken, to speed up navigation. - When arrowing around list items in a list, or tree view items in a tree view, the control type (list item, tree view item) is no longer spoken, to speed up navigation. + <target/> @@ -47639,9 +47639,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5038 prefix: * - + Has Popup (to indicate that a menu has a submenu) is now spoken as submenu. - Has Popup (to indicate that a menu has a submenu) is now spoken as submenu. + <target/> @@ -47649,9 +47649,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5039 prefix: * - + Where some language use control and alt (or altGR) to enter a special character, NVDA now will speak these characters when speak typed characters is on. - Where some language use control and alt (or altGR) to enter a special character, NVDA now will speak these characters when speak typed characters is on. + <target/> @@ -47659,9 +47659,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5040 prefix: * - + Fixed some problems with reviewing static text controls. - Fixed some problems with reviewing static text controls. + <target/> @@ -47669,9 +47669,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5041 prefix: * - + Added Translation for Traditional Chinese, thanks to Coscell Kao. - Added Translation for Traditional Chinese, thanks to Coscell Kao. + <target/> @@ -47679,9 +47679,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5042 prefix: * - + Re-structured an important part of the NVDA code, which should now fix many issues with NVDA's user interface (including settings dialogs). - Re-structured an important part of the NVDA code, which should now fix many issues with NVDA's user interface (including settings dialogs). + <target/> @@ -47689,9 +47689,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5043 prefix: * - + Added Sapi4 support to NVDA. Currently there are two sapi4 drivers, one based on code contributed by Serotek Corporation, and one using the ActiveVoice.ActiveVoice com Interface. Both these drivers have issues, see which one works best for you. - Added Sapi4 support to NVDA. Currently there are two sapi4 drivers, one based on code contributed by Serotek Corporation, and one using the ActiveVoice.ActiveVoice com Interface. Both these drivers have issues, see which one works best for you. + <target/> @@ -47699,9 +47699,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5044 prefix: * - + Now when trying to run a new copy of NVDA while an older copy is still running will cause the new copy to just exit. This fixes a major problem where running multiple copies of NVDA makes your system very unusable. - Now when trying to run a new copy of NVDA while an older copy is still running will cause the new copy to just exit. This fixes a major problem where running multiple copies of NVDA makes your system very unusable. + <target/> @@ -47709,9 +47709,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5045 prefix: * - + Renamed the title of the NVDA user interface from NVDA Interface to NVDA. - Renamed the title of the NVDA user interface from NVDA Interface to NVDA. + <target/> @@ -47719,9 +47719,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5046 prefix: * - + Fixed a bug in Outlook Express where pressing backspace at the start of an editable message would cause an error. - Fixed a bug in Outlook Express where pressing backspace at the start of an editable message would cause an error. + <target/> @@ -47729,9 +47729,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5047 prefix: * - + Added patch from Rui Batista that adds a script to report the current battery status on laptops (insert+shift+b). - Added patch from Rui Batista that adds a script to report the current battery status on laptops (insert+shift+b). + <target/> @@ -47739,9 +47739,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5048 prefix: * - + Added a synth driver called Silence. This is a synth driver that does not speak anything, allowing NVDA to stay completely silent at all times. Eventually this could be used along with Braille support, when we have it. - Added a synth driver called Silence. This is a synth driver that does not speak anything, allowing NVDA to stay completely silent at all times. Eventually this could be used along with Braille support, when we have it. + <target/> @@ -47749,9 +47749,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5049 prefix: * - + Added capitalPitchChange setting for synthesizers thanks to J.J. Meddaugh - Added capitalPitchChange setting for synthesizers thanks to J.J. Meddaugh + <target/> @@ -47759,9 +47759,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5050 prefix: * - + Added patch from J.J. Meddaugh that makes the toggle report objects under mouse script more like the other toggle scripts (saying on/off rather than changing the whole statement). - Added patch from J.J. Meddaugh that makes the toggle report objects under mouse script more like the other toggle scripts (saying on/off rather than changing the whole statement). + <target/> @@ -47769,9 +47769,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5051 prefix: * - + Added spanish translation (es) contributed by Juan C. buo. - Added spanish translation (es) contributed by Juan C. buo. + <target/> @@ -47779,9 +47779,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5052 prefix: * - + Added Hungarian language file from Tamas Gczy. - Added Hungarian language file from Tamas Gczy. + <target/> @@ -47789,9 +47789,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5053 prefix: * - + Added Portuguese language file from Rui Batista. - Added Portuguese language file from Rui Batista. + <target/> @@ -47799,9 +47799,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5054 prefix: * - + Changing the voice in the voice settings dialog now sets the rate, pitch and volume sliders to the new values according to the synthesizer, rather than forcing the synthesizer to be set to the old values. This fixes issues where a synth like eloquence or viavoice seems to speek at a much faster rate than all other synths. - Changing the voice in the voice settings dialog now sets the rate, pitch and volume sliders to the new values according to the synthesizer, rather than forcing the synthesizer to be set to the old values. This fixes issues where a synth like eloquence or viavoice seems to speek at a much faster rate than all other synths. + <target/> @@ -47809,9 +47809,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5055 prefix: * - + Fixed a bug where either speech would stop, or NVDA would entirely crash, when in a Dos console window. - Fixed a bug where either speech would stop, or NVDA would entirely crash, when in a Dos console window. + <target/> @@ -47819,9 +47819,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5056 prefix: * - + If support for a particular language exists, NVDA now automatically can show its interface and speak its messages in the language Windows is set to. A particular language can still be chosen manualy from the user interface settings dialog as well. - If support for a particular language exists, NVDA now automatically can show its interface and speak its messages in the language Windows is set to. A particular language can still be chosen manualy from the user interface settings dialog as well. + <target/> @@ -47829,9 +47829,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5057 prefix: * - + Added script 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). This toggles whether new text, or other dynamic changes should be automatically announced. So far this only works in Dos Console Windows. - Added script 'toggleReportDynamicContentChanges' (insert+5). This toggles whether new text, or other dynamic changes should be automatically announced. So far this only works in Dos Console Windows. + <target/> @@ -47839,9 +47839,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5058 prefix: * - + Added script 'toggleCaretMovesReviewCursor' (insert+6). This toggles whether the review cursor should be automatically repositioned when the system caret moves. This is useful in Dos console windows when trying to read information as the screen is updating. - Added script 'toggleCaretMovesReviewCursor' (insert+6). This toggles whether the review cursor should be automatically repositioned when the system caret moves. This is useful in Dos console windows when trying to read information as the screen is updating. + <target/> @@ -47849,9 +47849,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5059 prefix: * - + Added script 'toggleFocusMovesNavigatorObject' (insert+7). This toggles whether the navigator object is repositioned on the object with focus as it changes. - Added script 'toggleFocusMovesNavigatorObject' (insert+7). This toggles whether the navigator object is repositioned on the object with focus as it changes. + <target/> @@ -47859,9 +47859,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5060 prefix: * - + Added some documentation translated in to various languages. So far there is French, Spannish and Finish. - Added some documentation translated in to various languages. So far there is French, Spannish and Finish. + <target/> @@ -47869,9 +47869,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5061 prefix: * - + Removed some developer documentation from the binary distribution of NVDA, it is only now in the source version. - Removed some developer documentation from the binary distribution of NVDA, it is only now in the source version. + <target/> @@ -47879,9 +47879,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5062 prefix: * - + Fixed a possible bug in Windows Live Messanger and MSN Messenger where arrowing up and down the contact list would cause errors. - Fixed a possible bug in Windows Live Messanger and MSN Messenger where arrowing up and down the contact list would cause errors. + <target/> @@ -47889,9 +47889,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5063 prefix: * - + New messages are now automatically spoken when in a conversation using Windows Live Messenger. (only works for English versions so far) - New messages are now automatically spoken when in a conversation using Windows Live Messenger. (only works for English versions so far) + <target/> @@ -47899,9 +47899,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5064 prefix: * - + The history window in a Windows Live Messenger conversation can now be read by using the arrow keys. (Only works for English versions so far) - The history window in a Windows Live Messenger conversation can now be read by using the arrow keys. (Only works for English versions so far) + <target/> @@ -47909,9 +47909,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5065 prefix: * - + Added script 'passNextKeyThrough' (insert+f2). Press this key, and then the next key pressed will be passed straight through to Windows. This is useful if you have to press a certain key in an application but NVDA uses that key for something else. - Added script 'passNextKeyThrough' (insert+f2). Press this key, and then the next key pressed will be passed straight through to Windows. This is useful if you have to press a certain key in an application but NVDA uses that key for something else. + <target/> @@ -47919,9 +47919,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5066 prefix: * - + NVDA no longer freezes up for more than a minute when opening very large documents in MS Word. - NVDA no longer freezes up for more than a minute when opening very large documents in MS Word. + <target/> @@ -47929,9 +47929,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5067 prefix: * - + Fixed a bug where moving out of a table in MS Word, and then moving back in, caused the current row/column numbers not to be spoken if moving back in to exactly the same cell. - Fixed a bug where moving out of a table in MS Word, and then moving back in, caused the current row/column numbers not to be spoken if moving back in to exactly the same cell. + <target/> @@ -47939,9 +47939,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5068 prefix: * - + When starting NVDA with a synthesizer that doesn't exist, or is not working, the sapi5 synth will try and be loaded in stead, or if sapi5 isn't working, then speech will be set to silence. - When starting NVDA with a synthesizer that doesn't exist, or is not working, the sapi5 synth will try and be loaded in stead, or if sapi5 isn't working, then speech will be set to silence. + <target/> @@ -47949,9 +47949,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5069 prefix: * - + Increasing and decreasing rate scripts can no longer take the rate above 100 or below 0. - Increasing and decreasing rate scripts can no longer take the rate above 100 or below 0. + <target/> @@ -47959,9 +47959,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5070 prefix: * - + If there is an error with a language when choosing it in the User Interface Settings dialog, a message box will alert the user to the fact. - If there is an error with a language when choosing it in the User Interface Settings dialog, a message box will alert the user to the fact. + <target/> @@ -47969,9 +47969,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5071 prefix: * - + NVDA now asks if it should save configuration and restart if the user has just changed the language in the User Interface Settings Dialog. NVDA must be restarted for the language change to fully take effect. - NVDA now asks if it should save configuration and restart if the user has just changed the language in the User Interface Settings Dialog. NVDA must be restarted for the language change to fully take effect. + <target/> @@ -47979,9 +47979,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5072 prefix: * - + If a synthesizer can not be loaded, when choosing it from the synthesizer dialog, a message box alerts the user to the fact. - If a synthesizer can not be loaded, when choosing it from the synthesizer dialog, a message box alerts the user to the fact. + <target/> @@ -47989,9 +47989,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3) line: 5073 prefix: * - + When loading a synthesizer for the first time, NVDA lets the synthesizer choose the most suitable voice, rate and pitch parameters, rather than forcing it to defaults it thinks are ok. This fixes a problem where Eloquence and Viavoice sapi4 synths start speaking way too fast for the first time. - When loading a synthesizer for the first time, NVDA lets the synthesizer choose the most suitable voice, rate and pitch parameters, rather than forcing it to defaults it thinks are ok. This fixes a problem where Eloquence and Viavoice sapi4 synths start speaking way too fast for the first time. + <target/>