[Feature] Add resource consumption validation and profiling to the workflow

[ignacio-penas]

Track resources and validate whether a NuvlaEdge falls into "acceptable" limits. Fail if the average and/or max resource demand of the given version is above a given threshold.