Issue Description
Currently, the documentation repository does not contain a clear setup guide for contributors to build and preview the docs locally. New contributors may face confusion around installing dependencies, running Sphinx, and enabling live reload.
This issue proposes adding a setup.md file that documents the local documentation setup process.