Minimize empty space in Mobile Navigation

Currently, there is some empty padding left over in the mobile navigation when the NavBar **does not** contain any children. This should be fixed.

<img width="597" height="188" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/aa2b3f67-a576-4ace-ba8c-5d0d2a8c019b" />