crypto: runtime-deprecate calling Hmac.digest() more than once

crypto: runtime-deprecate calling Hmac.digest() more than once #34655