WineFix: minor vector path display issue

[nytpu]

With the new path preview fix patch in v0.2.0, the preview usually works fine but in certain (rare) situations the path is misdisplayed at zoomed out levels. The easiest way to reproduce I've found is making a rectangle, converting to curves, and adding a node bisecting one of the sides, which will cause the path preview to have a weird erroneous line at a corner.

Demonstration: https://github.com/user-attachments/assets/872fa6f7-6fc5-47a8-9cc5-23cfadb36464

Very minor issue and the new path fix is otherwise perfect for me, thanks for it!

[noahc3]

GAH I thought I fixed that! Thanks for the report, I will look more into it!