You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Dec 13, 2022. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: AIO/Tools/Lang/id.txt
+26-26Lines changed: 26 additions & 26 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -22,17 +22,17 @@ Disk sekarang:
22
22
Disk
23
23
Nama
24
24
Jenis
25
-
Size
25
+
Ukuran
26
26
Drive sekarang:
27
27
Drive
28
28
Label
29
-
Berkas Sistem
29
+
Brks Sistem
30
30
Media lepas/pasang
31
31
Media tetap
32
32
RAM disk
33
-
Tak diketahui
33
+
Tidak diketahui
34
34
AIO Boot adalah program bootable All-in-One untuk USB & HDD. Salah satu pembuat multiboot USB yang terbaik untuk Windows.
35
-
Jangan lupa menghubungi si pembuatnya apabila memiliki pertanyaan ke [email protected]. Saya sangat menghargai anda sehingga saya bisa membuat alat ini lebih baik.
35
+
Jangan lupa menghubungi kepada pembuatnya apabila memiliki pertanyaan ke [email protected]. Saya sangat menghargai anda sehingga saya bisa membuat alat ini lebih baik.
36
36
Nama
37
37
Versi
38
38
Laman Depan
@@ -43,15 +43,15 @@ Unduh
43
43
OK
44
44
Pilih berkas di drive anda...
45
45
Pilih berkas ISO atau WIM di drive anda...
46
-
ilih berkas ISO di drive anda...
46
+
Pilih berkas ISO di drive anda...
47
47
Buka berkas ISO, lalu pilih "I386/TXTSETUP.SIF" atau "AMD64/TXTSETUP.SIF"...
48
48
Pilih berkas yang tepat!
49
49
Nama berkas hanya mengandung karakter alfanumerik (huruf dan angka). Silakan ganti nama berkasnya dan coba lagi!
50
50
Berkas yang lebih dari 4GB TIDAK muat di FAT32 volume.%sFormat-kan partisi sebagai exFAT atau NTFS akan mengatasi masalah ini.
51
51
Memproses, silakan tunggu...
52
52
Jangan menutup jendela ini hingga operasinya selesai!
53
53
Tidak dapat mendeteksi berkas ini!
54
-
Kesalahan, silakan hubungi kepada pembuatnya untuk mencari dukungan!
54
+
Kesalahan, silakan hubungi kepada pembuatnya untuk meminta dukungan!
55
55
Kesalahan: Silakan keluarkan aplikasi yang anda pakai untuk membaca berkas BCD/WinLegacy dan coba lagi!
56
56
Kesalahan: Silakan keluarkan aplikasi yang anda pakai untuk membaca %s dan coba lagi!
57
57
Berkas tidak tepat!
@@ -63,7 +63,7 @@ Informasi
63
63
Konfirmasi
64
64
Menyalin
65
65
Menyalin berkas yang diperlukan...
66
-
Extracting
66
+
Mengekstrak
67
67
Memeriksa berkas, silakan tunggu...
68
68
Silakan masukkan nama pada menu
69
69
Menambahkan menu...
@@ -79,7 +79,7 @@ Tidak
79
79
Disk yang dipilih merupakan partisi GPT. Anda perlu menyalin folder "EFI" ke partisi ber-format "FAT32" atau "FAT16".
80
80
. Hanya mendukung Grub2, rEFInd dan Clover.
81
81
Kita tidak dapat mendukung perangkat ini sekarang!
82
-
Sedang akan memasang...
82
+
Sedang memasang...
83
83
Sudah dipasang...
84
84
%s tidak terpasang. %s membutuhkan %s yang harus dipasang.%sAnda ingin memasang Grub2 sekarang?
85
85
Pilih drive yang dimana anda memasang versi Windows terakhir kali.
@@ -113,9 +113,9 @@ Anda bisa gunakan DiskPart atau GParted untuk membuat partisi baru.%sSilakan cob
113
113
Disk yang dipilih merupakan partisi GPT. Kita perlu menyalin folder "EFI" ke EFI System Partition (ESP)". Anda ingin lakukan itu sekarang?
114
114
%s: Anda akan langsung boot ke Grub2 setiap kali anda menyalakan komputer.%s: Anda perlu memilih berkas "/EFI/Grub2/bootx64.efi" untuk boot ke Grub2.
115
115
Untuk mendukung mode BIOS Legacy pada hard disk berpartisi GPT. Kita perlu membuat partisi tersendiri.
116
-
1.Ukuran partisi ini harus sekecil mungkin. Minimal 1MB atau lebih besar tetapi tidak lewat dari 10MB.%s2. Anda perlu membuat partisi baru, karena itu semua data di partisi ini akan hilang.
116
+
1.Ukuran partisi ini harus sekecil mungkin. Minimal 1MB atau maksimal 10MB.%s2. Anda perlu membuat partisi baru, karena semua data di partisi ini akan hilang.
117
117
Silakan lanjutkan setelah anda sudah membuat partisi yang diperlukan.
118
-
Komputer saya merupakan 32-bit UEFI firmware.
118
+
Komputer saya merupakan preangkat firma 32-bit UEFI.
119
119
Jangan tanya saya lagi untuk memasukkan nama MENU.
120
120
Tidak perlu verifikasi berkas.
121
121
Mengatur PXE Boot untuk UEFI mode.
@@ -133,7 +133,7 @@ Hanya Windows
133
133
Semua lainnya
134
134
Diperlukan WinPE
135
135
Silakan ikuti tahapan lebih dulu:%s1. Unduh "boot%s.wim".%s2. salinkan ke "%s\AIO\WinPXE\sources\".%sAnda bisa mengunduhnya dari sini:
136
-
Secure Boot aktif. Ini mungkin mencegah booting ke sistem non-Windows. Silakan matikan fitur ini di BIOS.
136
+
Secure Boot aktif. Ini mungkin akan mencegah booting ke sistem non-Windows. Silakan matikan fitur ini di BIOS.
137
137
Bahasa Grub2
138
138
Ukuran Font
139
139
Kecil
@@ -149,7 +149,7 @@ Nilai harus tidak mengandung spasi di awal atau di akhir.
149
149
Nama Pengguna harus mengandung karakter [A-Z], digit [0-9] dan spasi ['' ''].
150
150
Nama pengguna dan kata sandi baru sudah dibuat.
151
151
Copot
152
-
Pastikan komputer anda booting tanpa menggunakan Grub2 IO Boot. Apabila komputer anda hanya bisa booting melalui Grub2 AIO Boot, mencopotnya akan menyebabkan komputer anda gagal booting.%sUntuk mengembalikan Windows boot loader, silakan gunakan tombol Bootloader atau gunakan DVD.%sKlik lanjutkan ketika anda bisa bisa booting tanpa perlu melalui Grub2 AIO Boot.
152
+
Pastikan komputer anda booting tanpa menggunakan Grub2 AIO Boot. Apabila komputer anda hanya bisa booting melalui Grub2 AIO Boot, mencopotnya akan menyebabkan komputer anda gagal booting.%sUntuk mengembalikan Windows boot loader, silakan gunakan tombol Bootloader atau gunakan DVD.%sKlik lanjutkan ketika anda bisa bisa booting tanpa perlu melalui Grub2 AIO Boot.
153
153
Memecahkan berkas
154
154
Mengekstrak berkas
155
155
Memperbarui berkas
@@ -166,11 +166,11 @@ Sistem operasi ini mendukung mode persisten.%sIni berarti data anda akan tersimp
166
166
Latar belakang Grub2
167
167
Ucapan terima kasih kepada:--Semua orang yang menggunakan alat ini.--Google.--GNU (Tim Pengembang Grub2).--Tim Pengembang Clover, rEFInd, Grub4dos dan Syslinux.--Pembuat 7-Zip, Tiny PXE Server, FreeNFS, ImDisk, BOOTICE, mkisofs, wget, wimlib, Easy2Boot, GrubFM dan WinSetupFromUSB.--Penerjemah bahasa: Denis Cojocaru (Russian and Romanian), Stoian Bahchevanski (Bulgarian), Pascal BIMAS Perso (French), Erhan Kultur, Murat ATICI, Tayfun Akkoyun (Turkish), Michał Smajdor, Andrzej Gicala (Polish), Alessandro Santini (Italian), Txema, Alacran (Spanish), Frettt (German), Tenhon (Traditional Chinese), CloverGit, Sun Wei (Simplified Chinese), Hanuware (Korean), Renato "donalld" Pejon (Português do Brasil), thamer mousa (Arabic), Ida Bagus Anom Sanjaya (Indonesia) Daniel Dybing (Norwegian).
168
168
Pengatur Partisi
169
-
Ukuran dalam MB
169
+
Ukuran (MB)
170
170
Berkas masukkan
171
171
Berkas keluaran
172
172
Klik di sini untuk memilih berkas ISO di drive anda...
173
-
Klik di sini untuk memilih tempat menyimpan berkas ".PartIMG" di drive anda...
173
+
Klik di sini untuk memilih tempat menyimpan berkas ".IMG" di drive anda...
174
174
Buat
175
175
Berkas ini kosong.
176
176
Tidak dapat menemukan informasi berkas ini.
@@ -183,20 +183,20 @@ Ruang penyimpanan tersisa drive %s tidak cukup.
183
183
Drive %s ber-format-kan FAT32, hanya bisa menyimpan berkas hingga 4GB.
184
184
ImDisk tidak terpasang, anda ingin memasang ImDisk sekarang?
185
185
ImDisk tidak terpasang.
186
-
Membuat dan membukan berkas...
186
+
Membuat dan memuat berkas...
187
187
Mengekstrak berkas ISO...
188
188
Memperbarui berkas konfigurasi...
189
189
Ukuran berkas PartIMG tidak cukup, silakan memperbesarkannya sekitar %s dan coba lagi.
190
190
Tidak dapat mengatur label berkas PartIMG.
191
191
Tidak dapat menutup %s, silakan lakukan secara manual.%sLalu hapus berkas PartIMG yang dipilih.
192
192
Membuka berkas ISO, lalu pilih berkas sources\install.wim di drive itu...
193
193
Klik di sini untuk memilih berkas sources\install.wim di drive anda...
194
-
Klik di sini untuk memilih tepat berkas ".VHD" tersimpan di drive anda...
194
+
Klik di sini untuk memilih tempat berkas ".VHD" tersimpan di drive anda...
195
195
Hanya Mendukung Windows 7 dan keatasnya.
196
-
Membuat dan membuka berkas VHD...
196
+
Membuat dan memuat berkas VHD...
197
197
Menerapkan Image...
198
198
Menutup berkas VHD...
199
-
Tidak dapat membuat dan membuka berkas VHD.
199
+
Tidak dapat membuat dan memuat berkas VHD.
200
200
Tidak dapat menerapkan image ke partisi VHD.
201
201
Ukuran berkas VHD tidak cukup, silakan memperbesarkannya dan coba lagi.
202
202
Tidak dapat menutup drive %s, silakan melakukannya secara manual.%sLalu menghapus berkas VHD yang anda pilih.
@@ -208,31 +208,31 @@ Ubahsuai
208
208
Membuat
209
209
Tidak dapat membuat berkas lebih besar dari 4GB di partisi FAT32.
210
210
Pasangkan Grub4Dos sebagai Boot Loader standar?%sAnda hanya perlu memasang Grub4Dos apabila Grub2 tidak kompatibel di komputer anda atau hanya sekadar ujicobag.%sGunakan Grub2 untuk mendapatkan fitur penuh.
211
-
Bootloader standar pada UEFI mode
211
+
Bootloader standar pada mode UEFI
212
212
Hanya mendukung ReactOS LiveCD. Silakan cek ke laman depan bagaimana cara untuk mengintegrasi ReactOS Setup.
213
213
Membuat ISO
214
214
Silakan pilih dimana akan menyimpan berkas ISO.
215
215
Blog: https://www.aioboot.com.
216
216
Silakan pilih mode
217
-
Ujicoba BOOT [QEMU]
218
-
Ingin ujicoba drive ini atau berkas ISO?
217
+
Uji coba BOOT [QEMU]
218
+
Ingin uji coba drive ini atau berkas ISO?
219
219
Drive ini
220
220
Berkas ISO
221
221
Memori (MB)
222
222
Silakan masukkan angka yang tepat.
223
223
Silakan masukkan angka pada memori lebih dari 0 dan kurang dari %sMB.
224
224
Kita akan membuat salinan berkas QEMU ke direktori %s\QEMU. Anda setuju?
225
-
Apakah anda ingin ujicoba berkas ISO?
225
+
Apakah anda ingin uji coba berkas ISO?
226
226
Mengekstrak WIM untuk Windows Setup.
227
-
Mempaketkan ulang berkas ISO Windows.
228
-
Mempaketkan ulang berkas ISO
227
+
Mengepak ulang berkas ISO Windows.
228
+
Mengepak ulang berkas ISO
229
229
Mengunduh pembaruan
230
-
Kelihatannya berkas ISO ini menggunakan bootloader dari ISOLINUX. Dalam kasus ini, itu tidak kompatibel dengan ber-format-kan NTFS.%sUntuk mendukung booting pada mode Legacy, silakan gunakan format FAT32.%sAnda ingin melanjutkannya?
230
+
Kelihatannya berkas ISO ini menggunakan bootloader dari ISOLINUX. Dalam kasus ini, tidak kompatibel dengan ber-format NTFS.%sUntuk mendukung booting pada mode Legacy, silakan gunakan format FAT32.%sAnda ingin melanjutkannya?
231
231
Mungkin sistem operasi ini mendukung mode persisten .%sIni berarti bahwa data anda akan tersimpan setiap setelah sesi.%sAnda ingin mengaktifkan mode ini?
232
232
Berkas VHD ini terpasang dengan sistem operasi 64-bit atau 32-bit?
233
233
Jangan mengintegrasikan Driver USB 3.0 untuk Windows 7.
234
234
Jangan tanya lagi
235
-
Lihat instruksinyaSee instructions
235
+
Lihat instruksinya
236
236
Silakan menutup semua aplikasi yang berjalan pada drive %s sebelum memperbaruinya.
237
237
Untuk menghemat ruang kosong, kita akan langsung memindahkan berkas ini daripada menyalinnya. Anda setuju?
0 commit comments