Bump github.com/onsi/gomega from 1.33.1 to 1.34.0 in /tests

Bumps [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) from 1.33.1 to 1.34.0.
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/gomega@v1.33.1...v1.34.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

tests/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/nginxinc/telemetry-exporter v0.0.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.19.0
-	github.com/onsi/gomega v1.33.1
+	github.com/onsi/gomega v1.34.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.32.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.28.0

tests/go.sum

@@ -80,8 +80,8 @@ github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.19.0 h1:9Cnnf7UHo57Hy3k6/m5k3dRfGTMXGvxhHFvkDTCTpvA=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.19.0/go.mod h1:rlwLi9PilAFJ8jCg9UE1QP6VBpd6/xj3SRC0d6TU0To=
-github.com/onsi/gomega v1.33.1 h1:dsYjIxxSR755MDmKVsaFQTE22ChNBcuuTWgkUDSubOk=
-github.com/onsi/gomega v1.33.1/go.mod h1:U4R44UsT+9eLIaYRB2a5qajjtQYn0hauxvRm16AVYg0=
+github.com/onsi/gomega v1.34.0 h1:eSSPsPNp6ZpsG8X1OVmOTxig+CblTc4AxpPBykhe2Os=
+github.com/onsi/gomega v1.34.0/go.mod h1:MIKI8c+f+QLWk+hxbePD4i0LMJSExPaZOVfkoex4cAo=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 h1:8SG7/vwALn54lVB/0yZ/MMwhFrPYtpEHQb2IpWsCzug=