Describe the bug you have identified

Issue Description

The current documentation structure creates a repetitive and confusing URL and heading.

• File path: /content/nginx-one/agent/community/community.md
• Heading: ## Community

This results in a link like:
https://docs.nginx.com/nginx-one/agent/community/community/#community

The repetition (community/community/#community) feels redundant and slightly unpolished from an information architecture and SEO perspective.

Expected Behavior

The documentation link and heading should be clear, concise, and avoid unnecessary repetition. For example:

• /agent/community/
  or
• /agent/community/#overview

Suggested Solutions

Rename and move the file

• Change /content/nginx-one/agent/community/community.md → /content/nginx-one/agent/community.md
  • This would render naturally as /agent/community/
  • Keeps the URL clean and readable

Adjust the heading

• Change the H2 from ## Community → ## Overview or ## About the Community
  • Reduces visual and navigational redundancy

Benefits

• Improves readability and URL aesthetics
• Reduces confusion when linking or sharing
• Aligns with documentation and information architecture best practices

Additional Context

This adjustment follows general content design and IA guidelines that recommend minimizing repetition and maintaining clear hierarchy in URLs and headings.

Which product or products does this request relate to?

NGINX Agent

Steps to reproduce the bug

See description

What is the expected or desired behaviour?

See description

What environments or versions does this bug affect?

See description

Any additional information

No response