checkbox + link: impossible to check checkbox due to three-dot link menu

[alexanderdd]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. in a new .md document or in a Deck card description: create a todo-list, add a link and press space so the link gets clickable
2. try to check the checkbox
3. the three-dot link menu opens

Expected behavior
Elements are spaced in a way that you can easily interact with the three-dot menu and also with the checkbox. Also remember there are people using touch devices.

Screenshots

notes
fix also needs to be backported to NC 29, there it is really impossible to check the checkbox

Client details:

• OS: linuxmint
• Browser firefox
• Version 135
• Device: desktop

Nextcloud version: 31.0.0 RC5

cant check app version, this is on c.nc.com

let me know if you need more details