[Bug]: User status message breaks onto its own line in the header user dropdown (NC34)

[chenasraf]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

On the user dropdown, the user status is rendered on a new line rather than adjacent to the online/away indicator.

Example screenshot:

This doesn't seem to happen on all pages, but on the pages I checked (Dashboard) it does

Steps to reproduce

1. Set a user status with a message (e.g. 🕷 Spidering)
2. Click the avatar/user menu in the top-right header
3. Observe the status line in the dropdown

Expected behavior

The status message should appear inline within the user status section of the dropdown, visually grouped with the online/away/offline indicator

Nextcloud Server version

34

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.3

Web server

Apache (supported)

Database engine version

PostgreSQL

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Upgraded to a MAJOR version (ex. 31 to 32)

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

{
    "system": {
        "one-click-instance": true,
        "one-click-instance.user-limit": 100,
        "memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
        "apps_paths": [
            {
                "path": "\/var\/www\/html\/apps",
                "url": "\/apps",
                "writable": false
            },
            {
                "path": "\/var\/www\/html\/custom_apps",
                "url": "\/custom_apps",
                "writable": true
            }
        ],
        "appsallowlist": false,
        "check_data_directory_permissions": false,
        "memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "redis": {
            "host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "password": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "port": 6379
        },
        "overwritehost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "overwriteprotocol": "https",
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "trusted_domains": [
            "localhost",
            "***REMOVED SENSITIVE VALUE***"
        ],
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbtype": "pgsql",
        "version": "34.0.0.12",
        "overwrite.cli.url": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbport": "",
        "dbtableprefix": "oc_",
        "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "installed": true,
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "maintenance": false,
        "updatedirectory": "\/nc-updater",
        "loglevel": 2,
        "log_type": "file",
        "logfile": "\/var\/www\/html\/data\/nextcloud.log",
        "log_rotate_size": "10485760",
        "log.condition": {
            "apps": [
                "admin_audit"
            ]
        },
        "preview_max_x": 2048,
        "preview_max_y": 2048,
        "jpeg_quality": 60,
        "enabledPreviewProviders": {
            "1": "OC\\Preview\\Image",
            "2": "OC\\Preview\\MarkDown",
            "3": "OC\\Preview\\MP3",
            "4": "OC\\Preview\\TXT",
            "5": "OC\\Preview\\OpenDocument",
            "6": "OC\\Preview\\Movie",
            "7": "OC\\Preview\\Krita",
            "0": "OC\\Preview\\Imaginary",
            "23": "OC\\Preview\\ImaginaryPDF"
        },
        "enable_previews": true,
        "upgrade.disable-web": true,
        "mail_smtpmode": "smtp",
        "trashbin_retention_obligation": "auto, 30",
        "versions_retention_obligation": "auto, 30",
        "activity_expire_days": "30",
        "simpleSignUpLink.shown": false,
        "share_folder": "\/Shared",
        "one-click-instance.link": "https:\/\/nextcloud.com\/all-in-one\/",
        "upgrade.cli-upgrade-link": "https:\/\/github.com\/nextcloud\/all-in-one\/discussions\/2726",
        "allow_local_remote_servers": true,
        "davstorage.request_timeout": 3600,
        "htaccess.RewriteBase": "\/",
        "htaccess.IgnoreFrontController": true,
        "dbpersistent": false,
        "files_external_allow_create_new_local": true,
        "trusted_proxies": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "preview_imaginary_url": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpsecure": "ssl",
        "mail_sendmailmode": "smtp",
        "mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtphost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpport": "465",
        "mail_smtpauth": 1,
        "mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpstreamoptions": {
            "ssl": {
                "allow_self_signed": true,
                "verify_peer": false,
                "verify_peer_name": false
            }
        },
        "mail_imapstreamoptions": {
            "ssl": {
                "allow_self_signed": true,
                "verify_peer": false,
                "verify_peer_name": false
            }
        },
        "updater.release.channel": "stable",
        "maintenance_window_start": 100,
        "default_phone_region": "IL",
        "preview_imaginary_key": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "auth.bruteforce.protection.enabled": true,
        "ratelimit.protection.enabled": true,
        "memories.db.triggers.fcu": true,
        "memories.exiftool": "\/var\/www\/html\/custom_apps\/memories\/bin-ext\/exiftool-amd64-musl",
        "memories.vod.path": "\/var\/www\/html\/custom_apps\/memories\/bin-ext\/go-vod-amd64",
        "memories.vod.ffmpeg": "\/usr\/bin\/ffmpeg",
        "memories.vod.ffprobe": "\/usr\/bin\/ffprobe",
        "app_install_overwrite": {
            "0": "news",
            "1": "nextcloud-aio",
            "2": "gpoddersync",
            "3": "nextpod",
            "5": "memories"
        },
        "documentation_url.server_logs": "https:\/\/github.com\/nextcloud\/all-in-one\/discussions\/5425",
        "debug": false,
        "updatechecker": true,
        "title": "Spider Forum",
        "subtitle": "With great discussions, there must also come great responsibility.",
        "appstoreenabled": "true",
        "serverid": "0",
        "twofactor_enforced": "false",
        "twofactor_enforced_groups": [],
        "twofactor_enforced_excluded_groups": [],
        "log_type_audit": "file",
        "logfile_audit": "\/var\/www\/html\/data\/audit.log",
        "eurooffice": {
            "editors_check_interval": 0,
            "jwt_secret": "57e934848cd6ca2363e40e6914360e94eab2a7eae61e685c",
            "jwt_header": "AuthorizationJwt"
        },
        "DOMAIN": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "AIO_VERSION": "v13.2.1"
    }
}

List of activated Apps

Enabled:
  - activity: 7.0.0
  - admin_audit: 1.24.0
  - app_api: 34.0.0
  - appstore: 1.0.0
  - assistant: 3.4.3
  - autocurrency: 1.8.1
  - bookmarks: 16.2.0
  - bruteforcesettings: 7.0.0
  - calendar: 6.4.2
  - circles: 34.0.0
  - cloud_federation_api: 1.18.0
  - comments: 1.24.0
  - contacts: 8.7.0
  - contactsinteraction: 1.15.0
  - context_chat: 5.3.1
  - cookbook: 0.11.7
  - cospend: 4.0.0
  - dashboard: 7.14.0
  - dav: 1.39.0
  - deck: 1.18.0
  - eurooffice: 11.0.0
  - federatedfilesharing: 1.24.0
  - federation: 1.24.0
  - files: 2.6.0
  - files_automatedtagging: 5.0.0
  - files_downloadlimit: 5.2.0-dev.0
  - files_lock: 34.0.0
  - files_pdfviewer: 7.0.0-dev.0
  - files_reminders: 1.7.0
  - files_sharing: 1.26.0
  - files_trashbin: 1.24.0
  - files_versions: 1.27.0
  - firstrunwizard: 7.0.0-dev.0
  - flow_notifications: 5.0.0
  - forms: 5.3.1
  - forum: 1.2.1
  - gpoddersync: 3.16.0
  - integration_openai: 4.5.1
  - logreader: 7.0.0
  - lookup_server_connector: 1.22.0
  - memories: 8.0.1
  - news: 28.6.0
  - nextcloud-aio: 0.8.0
  - nextcloud_announcements: 6.0.0
  - nextpod: 0.7.11
  - notes: 6.0.0
  - notifications: 7.0.0-dev.1
  - notify_push: 1.3.3
  - oauth2: 1.22.0
  - ocs_api_viewer: 1.0.12
  - office: 1.0.0
  - pantry: 0.14.0
  - password_policy: 6.0.0-dev.0
  - privacy: 6.0.0-dev.1
  - profile: 1.3.0
  - provisioning_api: 1.24.0
  - recommendations: 7.0.0-dev.0
  - related_resources: 5.0.0-dev.0
  - serverinfo: 6.0.0
  - settings: 1.17.0
  - sharebymail: 1.24.0
  - spreed: 24.0.0
  - support: 6.0.0
  - survey_client: 6.0.0-dev.0
  - suspicious_login: 12.0.0-dev.0
  - systemtags: 1.24.0
  - text: 8.0.0
  - theming: 2.9.0
  - twofactor_backupcodes: 1.23.0
  - twofactor_totp: 16.0.0
  - updatenotification: 1.24.0
  - user_status: 1.14.0
  - viewer: 7.0.0-dev.0
  - weather_status: 1.14.0
  - webhook_listeners: 1.6.0
  - whiteboard: 1.5.9
  - workflowengine: 2.16.0
Disabled:
  - encryption: 2.22.0
  - files_external: 1.26.0
  - guests: 4.7.5 (installed 4.7.5)
  - mail: 5.9.1 (installed 5.9.1)
  - photos: 7.0.0 (installed 2.4.0)
  - tasks: 0.17.1 (installed 0.17.1)
  - testing: 1.23.0
  - theming_customcss: 1.20.0 (installed 1.20.0)
  - twofactor_nextcloud_notification: 8.0.0
  - user_ldap: 1.25.0
  - workflow_script: 4.0.0 (installed 4.0.0)

Nextcloud Signing status

No errors have been found.

Nextcloud Logs

Additional info

No response