diff --git a/l10n/es_EC.js b/l10n/es_EC.js
index 5f52ec6..974860e 100644
--- a/l10n/es_EC.js
+++ b/l10n/es_EC.js
@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "files" : "archivos",
     "Go to folder" : "Ir a la carpeta",
+    "Open folder" : "Abrir carpeta",
     "Name" : "Nombre",
     "Modified" : "Modificado",
     "Size" : "Tamaño",
@@ -10,7 +11,35 @@ OC.L10N.register(
     "Could not copy \"{file}\"" : "No se pudo copiar \"{file}\"",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} fue copiado dentro de {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} y otros {nbfiles} archivos fueron copiados dentro de {destination}",
+    "Within current directory" : "Dentro del directorio actual",
+    "Within local files" : "Dentro de archivos locales",
+    "Local files" : "Archivos locales",
+    "Within external files" : "Dentro de archivos externos",
+    "External files" : "Archivos externos",
+    "Within group folders" : "Dentro de carpetas de grupo",
     "Group folders" : "Carpetas de grupo",
-    "Files" : "Archivos"
+    "Filter by extension" : "Filtrar por extensión",
+    "Extension" : "Extensión",
+    "Full text search - Files" : "Búsqueda de texto completo - Archivos",
+    "Index the content of your files" : "Indexa el contenido de tus archivos",
+    "Extension to the _Full text search_ app to index your users' files." : "Extensión para la aplicación de _Búsqueda de texto completo_ que indexa los archivos de tus usuarios.",
+    "Files" : "Archivos",
+    "Sources" : "Fuentes",
+    "Local Files" : "Archivos locales",
+    "Index the content of local files." : "Indexa el contenido de archivos locales.",
+    "External Files" : "Archivos externos",
+    "Index the content of external files." : "Indexa el contenido de archivos externos.",
+    "Index path only" : "Indexar solo la ruta",
+    "Index path and content" : "Indexar ruta y contenido",
+    "Do not index path nor content" : "No indexar ni la ruta ni el contenido",
+    "Group Folders" : "Carpetas de grupo",
+    "Index the content of group folders." : "Indexa el contenido de las carpetas de grupo.",
+    "Types" : "Tipos",
+    "Maximum file size" : "Tamaño máximo de archivo",
+    "Maximum file size to index (in Mb)." : "Tamaño máximo de archivo para indexar (en Mb).",
+    "Extract PDF" : "Extraer PDF",
+    "Index the content of PDF files." : "Indexa el contenido de archivos PDF.",
+    "Extract Office" : "Extraer documentos de Office",
+    "Index the content of office files." : "Indexa el contenido de archivos de Office."
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es_EC.json b/l10n/es_EC.json
index 90e6b7f..24ffb6d 100644
--- a/l10n/es_EC.json
+++ b/l10n/es_EC.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "files" : "archivos",
     "Go to folder" : "Ir a la carpeta",
+    "Open folder" : "Abrir carpeta",
     "Name" : "Nombre",
     "Modified" : "Modificado",
     "Size" : "Tamaño",
@@ -8,7 +9,35 @@
     "Could not copy \"{file}\"" : "No se pudo copiar \"{file}\"",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} fue copiado dentro de {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} y otros {nbfiles} archivos fueron copiados dentro de {destination}",
+    "Within current directory" : "Dentro del directorio actual",
+    "Within local files" : "Dentro de archivos locales",
+    "Local files" : "Archivos locales",
+    "Within external files" : "Dentro de archivos externos",
+    "External files" : "Archivos externos",
+    "Within group folders" : "Dentro de carpetas de grupo",
     "Group folders" : "Carpetas de grupo",
-    "Files" : "Archivos"
+    "Filter by extension" : "Filtrar por extensión",
+    "Extension" : "Extensión",
+    "Full text search - Files" : "Búsqueda de texto completo - Archivos",
+    "Index the content of your files" : "Indexa el contenido de tus archivos",
+    "Extension to the _Full text search_ app to index your users' files." : "Extensión para la aplicación de _Búsqueda de texto completo_ que indexa los archivos de tus usuarios.",
+    "Files" : "Archivos",
+    "Sources" : "Fuentes",
+    "Local Files" : "Archivos locales",
+    "Index the content of local files." : "Indexa el contenido de archivos locales.",
+    "External Files" : "Archivos externos",
+    "Index the content of external files." : "Indexa el contenido de archivos externos.",
+    "Index path only" : "Indexar solo la ruta",
+    "Index path and content" : "Indexar ruta y contenido",
+    "Do not index path nor content" : "No indexar ni la ruta ni el contenido",
+    "Group Folders" : "Carpetas de grupo",
+    "Index the content of group folders." : "Indexa el contenido de las carpetas de grupo.",
+    "Types" : "Tipos",
+    "Maximum file size" : "Tamaño máximo de archivo",
+    "Maximum file size to index (in Mb)." : "Tamaño máximo de archivo para indexar (en Mb).",
+    "Extract PDF" : "Extraer PDF",
+    "Index the content of PDF files." : "Indexa el contenido de archivos PDF.",
+    "Extract Office" : "Extraer documentos de Office",
+    "Index the content of office files." : "Indexa el contenido de archivos de Office."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file