diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index 76c3500..dfe4533 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -4,6 +4,10 @@ OC.L10N.register(
     "Name" : "Nome",
     "Modified" : "Modificóse",
     "Size" : "Tamañu",
+    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nun se pudo copiar «{file}», el destín esiste",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "Nun se pudo copiar «{file}»",
+    "Copied {origin} inside {destination}" : "Copióse «{origin}» dientro de: {destination}",
+    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copióse «{origin}» y {nbfiles} ficheros más dientro de: {destination}",
     "Extension" : "Estensión",
     "Files" : "Ficheros"
 },
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index ac00a72..953c128 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -2,6 +2,10 @@
     "Name" : "Nome",
     "Modified" : "Modificóse",
     "Size" : "Tamañu",
+    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nun se pudo copiar «{file}», el destín esiste",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "Nun se pudo copiar «{file}»",
+    "Copied {origin} inside {destination}" : "Copióse «{origin}» dientro de: {destination}",
+    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copióse «{origin}» y {nbfiles} ficheros más dientro de: {destination}",
     "Extension" : "Estensión",
     "Files" : "Ficheros"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"