Light-sheet "image mode" glitch (race condition?)

[davidad]

When dragging between various points on the time slider, if I let go, often the canvas will display a slice at a very different Z level (and perhaps also a different time point), apparently until something gets loaded behind the scenes and then it will snap to the correct location. Perhaps @schmatz's work with the loading indicator will shed some light on this issue.