Tour can't be activated away from home page

If not on the home page, the "Take the tour" link in side navigation is clickable, but doesn't do anything.

We should either hide that link on non-Home pages or automatically navigate to the home page and start the tour when it's clicked.