[code-infra] Upgrade to latest bundle size checker (#2539)

Author: Janpot

package.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "@babel/node": "^7.28.0",
     "@babel/plugin-transform-react-constant-elements": "^7.27.1",
     "@base-ui-components/monorepo-tests": "workspace:*",
-    "@mui/internal-bundle-size-checker": "^1.0.9-canary.13",
+    "@mui/internal-bundle-size-checker": "^1.0.9-canary.27",
     "@mui/internal-code-infra": "^0.0.2-canary.33",
     "@mui/internal-docs-utils": "^2.0.1",
     "@mui/internal-markdown": "^2.0.7",