Strings and flag, all tested

src/localization/authStrings.js

@@ -14,6 +14,12 @@ export const authStrings = new LocalizedStrings({
     password: 'Password',
     user_name: 'User Name',
   },
+  gil: {
+    logging_in: 'Taninga bwa e na uki',
+    login: 'Kaukia',
+    password: 'Am ka-ukuki',
+    user_name: 'Aram ae kinaaki ikai',
+  },
   tl: {
     logging_in: 'Rejistu hela...',
     login: 'Rejistu',

src/localization/buttonStrings.js

@@ -22,6 +22,20 @@ export const buttonStrings = new LocalizedStrings({
     past: 'Past',
     use_suggested_quantities: 'Use Suggested Quantities',
   },
+  gil: {
+    add_master_list_items: 'Rinea am list',
+    all_items_selected: 'Aikai nikabane',
+    create_automatic_order: 'Create Automatic Order',
+    current: 'Ai tibwa ngkai',
+    hide_stockouts: 'Tai kaoti ake a bane',
+    manage_stocktake: 'Manage Stocktake',
+    new_invoice: 'Am karao-oota ae boou',
+    new_item: 'Karina am bwai n aoraki ae boou',
+    new_requisition: 'Am oota ae karina',
+    new_stocktake: 'Warebwai ae boou',
+    past: 'Are I mwaina',
+    use_suggested_quantities: 'Kabongana te\nmwaiti are e katauaki',
+  },
   tl: {
     add_master_list_items: 'Aumenta Sasán ba Lista Master',
     all_items_selected: 'Hili Sasán Hotu',

src/localization/generalStrings.js

@@ -11,6 +11,9 @@ export const generalStrings = new LocalizedStrings({
   gb: {
     stocktake: 'Stocktake',
   },
+  gil: {
+    stocktake: 'Warebwai',
+  },
   tl: {
     stocktake: 'Ajustamentu',
   },

src/localization/index.js

@@ -12,6 +12,7 @@ export { tableStrings } from './tableStrings';
 // order, so if the default is ever reported wrong, that is a good place to look first.
 const languageKeys = {
   gb: 'English',
+  gil: 'te taetae ni Kiribati',
   // fr: 'French',
   tl: 'Tetum',
 };
@@ -22,5 +23,6 @@ export const LANGUAGE_KEYS = languageKeys;
 export const COUNTRY_FLAGS = {
   fr: require('../images/flags/fr.png'),
   gb: require('../images/flags/gb.png'),
+  gil: require('../images/flags/gil.png'),
   tl: require('../images/flags/tl.png'),
 };

src/localization/modalStrings.js

@@ -40,6 +40,38 @@ export const modalStrings = new LocalizedStrings({
     start_typing_to_select_customer: 'Start typing to select customer',
     stocktake_no_counted_items: "Can't finalise a stocktake with no counted items",
   },
+  gil: {
+    add_at_least_one_item_before_finalising: 'E riai n iai kanoana imwain ae ko finalise',
+    and: 'ao',
+    cancel: 'kamauna',
+    confirm: 'kamatoa',
+    create: 'Karina/Karaoa ae boou',
+    delete_these_invoices: 'Ko koaua bwa ko na kanakoi am kanakobwai aikai?',
+    delete_these_requisitions: 'Ko koaua bwa ko na kanakoi am oota aikai?',
+    delete_these_stocktakes: 'Ko koaua bwa ko na kanakoi am warebwai aikai?',
+    delete: 'Delete',
+    edit_the_invoice_comment: 'Manga bita am kanakobwai',
+    edit_the_requisition_comment: 'Manga bita am oota',
+    edit_their_reference: 'Bita ana reference number',
+    finalise_customer_invoice: 'Ko aki kona n manga bita te invoice ae a tia n Finalise',
+    finalise_requisition: 'Am order ae Finalise, e nako, ao ko aki kona n bitia',
+    finalise_stocktake: 'Am warebwai ae Finalise, ko aki manga kona n bitia',
+    finalise_supplier_invoice: 'Am karao-oota ae Finalise, ko aki manga kona n bitia',
+    following_items_reduced_more_than_available_stock: 'Bwaai aikai aika a tia n kauarereaki nakon mwaitin are inanon baim',
+    give_your_stocktake_a_name: 'Arana am warebwai',
+    got_it: 'Ngaia anne (Oota Raoi)',
+    more: 'Baikara riki?',
+    record_stock_required_before_finalising: 'Ko riai n taua mwin am warebwai imwain ae ko  finalise',
+    record_stock_to_issue_before_finalising: 'Ko riai n taua mwain am kanakobwai imwain ae ko finalise',
+    remove_these_items: 'Ko bon kakoaua ae ko na kanakoi aikai?',
+    remove: 'Kanakoi ke kamaunai',
+    search_for_an_item_to_add: 'Rinea ke kakaea aran te bwai n aoraki',
+    search_for_the_customer: 'Rinea am list',
+    select_a_language: 'English ke Kiribati',
+    select_the_number_of_months_stock_required: 'Rinea mwaitin te namakaina ae ko kantaningaia ibukin am stock inanon baim',
+    start_typing_to_select_customer: 'Karina aran am kiriniki ke am aoraki',
+    stocktake_no_counted_items: 'Ko aki kona n Finalise ngkana akea am warebwai',
+  },
   tl: {
     add_at_least_one_item_before_finalising: 'Tenke hatama sasán ida antes finaliza',
     and: 'no',

src/localization/navStrings.js

@@ -28,6 +28,26 @@ export const navStrings = new LocalizedStrings({
     sync_error: 'SYNC ERROR',
     sync_in_progress: 'SYNC IN PROGRESS',
   },
+  gil: {
+    current_stock: 'Mwaitin am bwai n aoraki ke am supply',
+    customer_invoices: 'Ana invoice am kiriniki\nke am aoraki',
+    customers: 'Kiriniki',
+    finalise: 'Finalise',
+    finalised_cannot_be_edited: 'Finalised, e aki kona n manga bitaki',
+    invoice: 'Invoice',
+    language: 'English ke Kiribati',
+    last_sync: 'LAST SYNC',
+    log_out: 'Kainna',
+    manage_stocktake: 'Taraan am warebwai',
+    new_stocktake: 'Am warebwai ae boou',
+    requisition: 'Am oota ae karina',
+    requisitions: 'Taian oota aika a karina',
+    stocktakes: 'Warebwai',
+    supplier_invoices: 'Ana Invoice\nam Supplier',
+    sync_enabled: 'SYNC ENABLED',
+    sync_error: 'SYNC ERROR',
+    sync_in_progress: 'SYNC IN PROGRESS',
+  },
   tl: {
     current_stock: 'Sasán Atuál',
     customer_invoices: 'Kliente nia Konta',

src/localization/pageInfoStrings.js

@@ -19,6 +19,17 @@ export const pageInfoStrings = new LocalizedStrings({
     months_stock_required: 'Months Stock',
     their_ref: 'Their Ref',
   },
+  gil: {
+    address: 'Am tabo',
+    code: 'Code',
+    comment: 'Comment',
+    confirm_date: 'Confirm Date',
+    customer: 'Kiriniki ke aoraki',
+    entered_by: 'Entered By',
+    entry_date: 'Entry Date',
+    months_stock_required: 'Iraua te Namakaina?',
+    their_ref: 'Ana Ref',
+  },
   tl: {
     address: 'Enderesu',
     code: 'Kódigu',

src/localization/tableStrings.js

@@ -46,6 +46,44 @@ export const tableStrings = new LocalizedStrings({
     stock_on_hand: 'STOCK ON HAND',
     suggested_quantity: 'SUGGESTED QTY',
   },
+  gil: {
+    actual_quantity: 'Iraua\nMwaitina',
+    available_stock: 'Mwaitin ae\niai ngkai',
+    category: 'Kurubu',
+    code: 'CODE',
+    comment: 'Iai riki?',
+    created_date: 'Bong -  karaoaia iai',
+    current_stock: 'Mwaitin ae\niai ngkai',
+    customer: 'Kiriniki/Aran te aoraki',
+    delete: 'DELETE',
+    department: 'Tabo',
+    difference: 'Kaokorona',
+    earliest_expiry: 'Earliest expiry',
+    entered_date: 'Bong - karinaki iai',
+    finalised: 'Finalised ',
+    id: 'ID',
+    in_progress: 'Ae karaoaki',
+    invoice_number: 'INVOICE\nNUMBER',
+    invoices: 'INVOICES',
+    item_code: 'Ana code',
+    item_name: 'Arana ',
+    items: 'ITEMS',
+    monthly_usage: 'MONTHLY USE',
+    name: 'Arana',
+    no_change: 'Akea te bitaki',
+    number_of_batches: 'Mwatin taian batch',
+    number_recieved: 'Mwaitin ae reke raoi',
+    number_sent: 'Mwaitin ae kanakoaki',
+    quantity: 'Mwaitina',
+    remove: 'REMOVE',
+    required_quantity: 'Te Mwaiti\nae tangiraki',
+    requisition_number: 'REQUISITION NUMBER',
+    selected: 'Rineaki',
+    snapshot_quantity: 'Te mwaiti',
+    status: 'Teina\nngkai',
+    stock_on_hand: 'Mwaitin ae\niai ngkai',
+    suggested_quantity: 'Mwaiti ae\nkaantaningaki',
+  },
   tl: {
     actual_quantity: 'ATUÁL\nKUANTIDADE',
     available_stock: 'SASÁN DISPONIVEL',