From f42c464853ac28650d74a99b6c1119fd7abf9c3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ander Elortondo Date: Tue, 24 Sep 2024 12:11:09 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Basque (eu) localization of Mozilla accounts Co-authored-by: Ander Elortondo --- locale/eu/LC_MESSAGES/client.po | 40 +++++++++++++-------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/locale/eu/LC_MESSAGES/client.po b/locale/eu/LC_MESSAGES/client.po index a94129c00e..0ceec800e6 100644 --- a/locale/eu/LC_MESSAGES/client.po +++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/client.po @@ -1,11 +1,11 @@ -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-20 23:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-15 08:04+0000\n" -"Last-Translator: julen \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-24 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Ander Elortondo \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Helbideak" #: .es5/models/sync-engines.js:82 msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Ordainketa metodoak" #: .es5/models/reliers/browser.js:68 msgid "Firefox" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Ez da TOTP tokena aurkitu" #: .es5/lib/auth-errors.js:230 msgid "Backup authentication code not found" -msgstr "" +msgstr "Autentifikazio-kodearen babes-kopia ez da aurkitu" #: .es5/lib/auth-errors.js:234 msgid "Unavailable device command" @@ -836,12 +836,10 @@ msgid "Invalid Token" msgstr "Token baliogabea" #: .es5/lib/strings.js:26 -msgid "" -"By proceeding, you agree to the Terms of Service andPrivacy Notice of %(serviceName)s " -"(%(serviceUri)s)." +msgid "By proceeding, you agree to the Terms of Service andPrivacy Notice of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)." msgstr "" -"Jarraituz gero, %(serviceName)s (%(serviceUri)s)(r)en zerbitzuaren baldintzak eta pribatutasun oharra onartzen dituzu." +"Jarraituz gero, %(serviceName)s (%(serviceUri)s)(r)en zerbitzuaren baldintzak eta pribatutasun oharra" +" onartzen dituzu." #: .es5/lib/strings.js:33 msgid "Help" @@ -907,8 +905,7 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p msgstr "" #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8 -msgid "" -"NOTE: If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)." +msgid "NOTE: If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)." msgstr "" "OHARRA: Pasahitza berrezartzen baduzu eta ez badaukazu berreskuratzeko gakoa gordeta, zure hainbat datu ezabatuko dira (historia eta laster-markak bezalako zerbitzarian " "sinkronizatutako datuak barne)." @@ -1123,8 +1120,7 @@ msgstr "Pasahitza" msgid "" "\n" " By proceeding, you agree to the:
\n" -" Pocket Terms of Service and Privacy Notice
\n" +" Pocket Terms of Service and Privacy Notice
\n" " Mozilla Accounts Terms of Service and Privacy Notice\n" " " msgstr "" @@ -1133,19 +1129,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " By proceeding, you agree to the:
\n" -" Mozilla Subscription Services Terms of Service and Privacy Notice
\n" +" Mozilla Subscription Services Terms of Service and Privacy Notice
\n" " Mozilla Accounts Terms of Service and Privacy Notice\n" " " msgstr "" #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:16 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10 -msgid "" -"By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice." -msgstr "" -"Jarraituz gero, zerbitzuaren baldintzak eta pribatutasun-oharra " -"onartzen dituzu." +msgid "By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice." +msgstr "Jarraituz gero, zerbitzuaren baldintzak eta pribatutasun-oharra onartzen dituzu." #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6 msgid "Use a different account" @@ -1183,8 +1175,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " By proceeding, you agree to the:
\n" -" Pocket Terms of Service and Privacy Notice
\n" +" Pocket Terms of Service and Privacy Notice
\n" " Mozilla Accounts Terms of Service and Privacy Notice\n" " " msgstr "" @@ -1193,8 +1184,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " By proceeding, you agree to the:
\n" -" Mozilla Subscription Services Terms of Service and Privacy Notice
\n" +" Mozilla Subscription Services Terms of Service and Privacy Notice
\n" " Mozilla Accounts Terms of Service and Privacy Notice\n" " " msgstr ""