-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Pontoon: Update Basque (eu) localization of Mozilla accounts
Co-authored-by: Ander Elortondo <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
59cc0cc
commit f42c464
Showing
1 changed file
with
15 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,11 +1,11 @@ | ||
| # | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-09-20 23:01+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-04-15 08:04+0000\n" | ||
| "Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-24 12:02+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Ander Elortondo <ander.elor@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
| "Language: eu\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
|
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Helbideak" | |
|
|
||
| #: .es5/models/sync-engines.js:82 | ||
| msgid "Payment Methods" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ordainketa metodoak" | ||
|
|
||
| #: .es5/models/reliers/browser.js:68 | ||
| msgid "Firefox" | ||
|
|
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Ez da TOTP tokena aurkitu" | |
|
|
||
| #: .es5/lib/auth-errors.js:230 | ||
| msgid "Backup authentication code not found" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Autentifikazio-kodearen babes-kopia ez da aurkitu" | ||
|
|
||
| #: .es5/lib/auth-errors.js:234 | ||
| msgid "Unavailable device command" | ||
|
|
@@ -836,12 +836,10 @@ msgid "Invalid Token" | |
| msgstr "Token baliogabea" | ||
|
|
||
| #: .es5/lib/strings.js:26 | ||
| msgid "" | ||
| "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s " | ||
| "(%(serviceUri)s)." | ||
| msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Jarraituz gero, %(serviceName)s (%(serviceUri)s)(r)en <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">zerbitzuaren baldintzak</a> eta <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">pribatutasun oharra</" | ||
| "a> onartzen dituzu." | ||
| "Jarraituz gero, %(serviceName)s (%(serviceUri)s)(r)en <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">zerbitzuaren baldintzak</a> eta <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">pribatutasun oharra</a>" | ||
| " onartzen dituzu." | ||
|
|
||
| #: .es5/lib/strings.js:33 | ||
| msgid "<a href=\"https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account\">Help</a>" | ||
|
|
@@ -907,8 +905,7 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8 | ||
| msgid "" | ||
| "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)." | ||
| msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)." | ||
| msgstr "" | ||
| "<span class=\"note\">OHARRA:</span> Pasahitza berrezartzen baduzu eta ez badaukazu berreskuratzeko gakoa gordeta, zure hainbat datu ezabatuko dira (historia eta laster-markak bezalako zerbitzarian " | ||
| "sinkronizatutako datuak barne)." | ||
|
|
@@ -1123,8 +1120,7 @@ msgstr "Pasahitza" | |
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| " By proceeding, you agree to the:<br />\n" | ||
| " Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/" | ||
| "\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n" | ||
| " " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -1133,19 +1129,15 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| " By proceeding, you agree to the:<br />\n" | ||
| " Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a " | ||
| "class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n" | ||
| " " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:16 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19 | ||
| #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10 | ||
| msgid "" | ||
| "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>." | ||
| msgstr "" | ||
| "Jarraituz gero, <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">zerbitzuaren baldintzak</a> eta <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">pribatutasun-oharra</a> " | ||
| "onartzen dituzu." | ||
| msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>." | ||
| msgstr "Jarraituz gero, <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">zerbitzuaren baldintzak</a> eta <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">pribatutasun-oharra</a> onartzen dituzu." | ||
|
|
||
| #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6 | ||
| msgid "Use a different account" | ||
|
|
@@ -1183,8 +1175,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| " By proceeding, you agree to the:<br />\n" | ||
| " Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/" | ||
| "\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n" | ||
| " " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -1193,8 +1184,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| " By proceeding, you agree to the:<br />\n" | ||
| " Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a " | ||
| "class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n" | ||
| " Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n" | ||
| " " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||