The `version` attribute in docker-compose.yml is obsolete

```
WARN[0000] /Users/smujahid/repos/mozilla/bugbug/http_service/docker-compose.yml: the attribute `version` is obsolete, it will be ignored, please remove it to avoid potential confusion
```