[Phase I: Context Menu] Implement actions (UI only, no logic for tapping)

[data-sync-user]

Add proper actions for pocket items and top site items in context menu. Similar to existing.

!simulator_screenshot_6AF4E745-82A5-4453-B8B3-0DD434F39371.png|width=2556,height=1179,alt="simulator_screenshot_6AF4E745-82A5-4453-B8B3-0DD434F39371.png"!

!simulator_screenshot_CD917F3F-6F95-4473-9567-ECE2320963CF.png|width=1179,height=2556,alt="simulator_screenshot_CD917F3F-6F95-4473-9567-ECE2320963CF.png"!

Top Sites

!Simulator Screenshot - iPhone 15 Pro - 2024-12-26 at 09.48.16.png|width=1179,height=2556,alt="Simulator Screenshot - iPhone 15 Pro - 2024-12-26 at 09.48.16.png"!

!Simulator Screenshot - iPhone 15 Pro - 2024-12-26 at 09.48.00.png|width=1179,height=2556,alt="Simulator Screenshot - iPhone 15 Pro - 2024-12-26 at 09.48.00.png"!

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[data-sync-user]

➤ Cyndi Chin commented:

For QA, confirm that the appropriate actions appear for the cell’s that have a context menu.