Placing a pdf link of order confirmation email on customer's my woocommerce account page?

[Celinevanc]

Hi,

(woocommerce)
Is there anybody out there that knows of a way to implement, on the customers my account page, a link that then opens to a pdf of the completed order email that customers have received when completing their order.
I need this because:

• the completed order email contains a product purchase note (= important information) that my customers sometimes need to see again (when they can't find the email anymore)
• the product I am selling has a product purchase note that changes information every few months but customers who bought the product BEFORE I change the purchase note need to be able to read the old/unchanged purchase note and only in the order confirmation email sent to them, is the note unchanged (in the my account - orders - section, the purchase note will show the new information which is confusing for my customers).

Hoping to make sense to someone out there ;-)

Thanks,
Celine