Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: stock-logistics-workflow-14.0/stock-logistics-workflow-14.0-stock_restrict_lot_update
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-14-0/stock-logistics-workflow-14-0-stock_restrict_lot_update/it/

Author: francesco-ooops

stock_restrict_lot_update/i18n/it.po

@@ -6,60 +6,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_stock_move__change_restrict_lot
 msgid "Change Restrict Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica restrizione lotto"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model,name:stock_restrict_lot_update.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model,name:stock_restrict_lot_update.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_stock_move__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_company__enforce_lot_restriction_product_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_config_settings__enforce_lot_restriction_product_domain
 msgid "Enforce lot restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Implementa restrizioni lotti"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_stock_move__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model.fields,help:stock_restrict_lot_update.field_stock_move__change_restrict_lot
 msgid "If the product is in the domain"
-msgstr ""
+msgstr "se il prodotto è nel dominio"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_company____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_restrict_lot_update.field_stock_move____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model.fields,help:stock_restrict_lot_update.field_res_company__enforce_lot_restriction_product_domain
@@ -68,8 +70,12 @@ msgid ""
 "Lot restriction of stock movements cannot be changed for products in this domain.\n"
 " if empty, lot restrictions cannot be changed for any product."
 msgstr ""
+"La restrizione del lotto dei movimenti di magazzino non può essere "
+"modificata per i prodotti in questo dominio.\n"
+" Se vuoto, la restrizione dei lotti non può essere modificata per alcun "
+"prodotto."
 
 #. module: stock_restrict_lot_update
 #: model:ir.model,name:stock_restrict_lot_update.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento di magazzino"