How to fix "compileFST assert next_addr is not None" Error

[nekomimimaiden257]

en:
When I try to create a user dictionary using Janome's API, UserDicitionary (),
I encountered /lib/site-packages/janome/fst.py compileFST assert next_addr is not None error message with The stack trace is output.
Then the user dictionary cannot be created.
How can I generate a dictionary?

The original data to be used as a user dictionary is in IPA dictionary format.
I wrote data check function in same python code.
check function says all the lines has 12 commna . so I think The CSV file in IPA dictionary format is ready.

The CSV file is as follows.
<About 20 characters mixed with numbers, symbols and alphabets>快特,-1,-1,1000,名詞,固有名詞,一般,,,,快特,,*
<About 20 characters mixed with numbers, symbols and alphabets>特快,-1,-1,1000,名詞,固有名詞,一般,,,,特快,,*
About 20,000 words below.

I can register up to about 9,000 words without any problems.
If the problem can be solved, the dictionary will have more than tens of millions of lines.

ja( 日本語 ):

Janome の API 、UserDicitionary() を使用してユーザー辞書を作成しようとすると、
<pythonインストール先>/lib/site-packages/janome/fst.py compileFST assert next_addr is not None と言うスタックトレースが出力されて、ユーザー辞書の作成ができません。
どうすれば、辞書が生成できるでしょうか。

ユーザー辞書にする元データは、IPA辞書形式です。
APIを記載したpythonソースコード内で入力ファイルの,（カンマ）の数を数えると全ての行が12個なので、IPA辞書形式のCSVファイルは出来ているかと思います。

CSVファイルは、以下の要領です。
<数字・記号・アルファベット混じりの20文字ぐらい>快特,-1,-1,1000,名詞,固有名詞,一般,,,,快特,,*
<数字・記号・アルファベット混じりの20文字ぐらい>特快,-1,-1,1000,名詞,固有名詞,一般,,,,特快,,*
以下2万語程度

9千語ぐらいまでは、問題なく登録できます。
問題が解決できれば、辞書は数千万行以上にする予定です。

Environment:
Janome 3.10
python 2.7.18 32bit
Windows 8.1 64bit

[mocobeta]

辞書エントリまたはサイズの問題か，環境の問題かを切り分ける必要がありそうです。

• 失敗するユーザー辞書の行は特定できるでしょうか？その行だけをユーザー辞書に与えても失敗しますか？
• 64bit版 Python で実行するとどうでしょうか？

[mocobeta]

問題が解決できれば、辞書は数千万行以上にする予定です。

理論上はユーザー辞書の行数に上限はありませんが，現実的に数千万件を扱うのは，ビルド時間，実行時の解析時間の両面において厳しいかもしれません。実績があるのは数百万件程度です（そのくらいでも解析時間は遅くなります）。

[nekomimimaiden257]

• 失敗するユーザー辞書の行は特定できるでしょうか？その行だけをユーザー辞書に与えても失敗しますか？
• 64bit版 Python で実行するとどうでしょうか？

調べてみました。

• 32bit Python2.7の場合

  • 9045行まで登録できる
  • 9046行から登録できない
  • 9046行目にすでに登録できることが分かっていて、辞書にない単語を書いても登録できなず、compileFST assert next_addr is not None エラーが表示される。
  • 9046行目以降だけのIPA辞書形式のCSVファイルを作成すると問題なく辞書登録される

• 64bit Python2.7の場合

  • 4350行あたりから辞書登録に失敗し始める（compileFST assert next_addr is not None エラーが表示される）
  • 4600行まで、5回中3回ぐらい辞書登録に失敗する（compileFST assert next_addr is not None エラーが表示される）
  • 8000行あたりから、だいたい辞書登録に失敗する（compileFST assert next_addr is not None エラーが表示される）
  • 32bit と同じく後ろ半分だけを辞書登録すると成功する

Janomeのfst.pyにprint文を入れた最後10行分の結果を記します。

num: 33440 i: 0
<janome.fst.State object at 0x05593760>
num: 33441 i: 0 r
<janome.fst.State object at 0x055937D8>
num: 33442 i: 0 a
<janome.fst.State object at 0x05593850>
num: 33443 i: 0 l
<janome.fst.State object at 0x055938C8>
num: 33444 i: 0 u
<janome.fst.State object at 0x05593940>
num: 33445 i: 0 c
<janome.fst.State object at 0x055939B8>
num: 33446 i: 0 i
<janome.fst.State object at 0x05593A30>
num: 33447 i: 0 m
<janome.fst.State object at 0x05593AA8>
num: 33448 i: 0 a
<janome.fst.State object at 0x05593B20>
num: 33449 i: 0 r
<janome.fst.State object at 0x05593B98>
num: 33450 i: 0 ｢
<janome.fst.State object at 0x062BDD78>
Traceback (most recent call last):
  File "janome_make_usrdic_v1.py", line 168, in <module>
    user_dict = UserDictionary( in_filename, char_code , dic_form , sysdic.conne
ctions)
  File "C:\Python27\lib\site-packages\janome\dic.py", line 393, in __init__
    compiledFST, entries = build_method(user_dict, enc)
  File "C:\Python27\lib\site-packages\janome\dic.py", line 413, in buildipadic
    compiledFST = compileFST(fst)
  File "C:\Python27\lib\site-packages\janome\fst.py", line 323, in compileFST
    assert next_addr is not None
AssertionError

IPA辞書形式のCSVファイルを分割して1つの辞書フォルダーへ保存すると言った回避は可能ですか？

[nekomimimaiden257]

問題が解決できれば、辞書は数千万行以上にする予定です。

理論上はユーザー辞書の行数に上限はありませんが，現実的に数千万件を扱うのは，ビルド時間，実行時の解析時間の両面において厳しいかもしれません。実績があるのは数百万件程度です（そのくらいでも解析時間は遅くなります）。

解析にかかる時間が2週間程度であれば、コンピュータ動かしっぱなしにすればよいので、問題ありません。

[mocobeta]

遅くなってすみません。10000件程度なら登録できるはずなので，データに依存する不具合かもしれないですね。
公開可能なものであれば手元で再現させてみます。公開不可能なデータであれば対応は難しそうです。

[nekomimimaiden257]

遅くなってすみません。10000件程度なら登録できるはずなので，データに依存する不具合かもしれないですね。
公開可能なものであれば手元で再現させてみます。公開不可能なデータであれば対応は難しそうです。

関係者に確認を取って、載せても構わないとのことでしたので添付いたします。

• yougojisyo_r3.txt

あまり広めないでほしいとの要望がありましたので、取り扱いにご注意をお願いいたします。（取得後はオーナー権限で添付を削除しても構いません。）
文字コードはCP932形式で、拡張子はGithubがCSV形式をアップロードできないそうなので、txtにしています。csvに直してから使ってください。

一応、mecab-dict-index でユーザー辞書の生成ができることを確認しています。