Dịch Tesseract

[quangnhat185]

Trong chương 8 có thuật ngữ Tesseract là dạng 4 chiều của khối lập phương. Mọi người cho ý kiến về cách dịch từ này nhé? Mình có đề nghị dịch từ này là khối lập phương 4 chiều nhưng thấy hơi dài.

cc @mlbvn/handson-ml2

[lkhphuc]

Mình đề xuất nên giữ nguyên là Tesseract như trên wiki nếu tiếng việt chưa có từ thay thế.

Từ cube trong hình học là khối vuông, trong đại số là lập phương, giống từ square vừa là hình vuông vừa là bình phương.
Nên từ cube trong 4-dimensional cube mình thấy hiểu nghĩa hình học là khối thôi chứ không nên thêm lập phương vào thành khối lập phương 4 chiều vừa dài mà lại không chuẩn lắm.

[rootonchair]

Em đồng tình với hướng giữ nguyên Tesseract