Dịch streaming metric và stateful metric

[hnguyentt]

Chương 12 có các thuật ngữ: streaming metric | stateful metric trong context:

After the first batch, it returns a precision of 80%; then after the second batch, it returns 50% (which is the overall precision so far, not the second batch’s precision). This is called a streaming metric (or stateful metric), as it is gradually updated, batch after batch.

Mình đề xuất dịch:

• streaming metric: phép đo trực tuyến
• stateful metric: phép đo trạng thái

[minhduc0711]

• streaming metric: em thấy phép đo luồng có vẻ sát nghĩa hơn
• stateful metric: phép đo **có** trạng thái

[minhduc0711]

ping nhẹ @mlbvn/handson-ml